CORRESPONDENCIA ENTRE NORMAS 14001 Y 18001

ISO 14001:2004 OHSAS 18001:1999

0.INTRODUCCIN 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN 2. NORMAS PARA CONSULTA 3. DEFINICIONES 4. REQUISITOS DEL SGM 4.1. REQUISITOS GENERALES. 4.2. POLTICA AMBIENTAL 4.3. PLANIFICACIN. 4.3.1. Aspectos ambientales. 4.3.2. Requisitos legales y otros requerimientos. 4.3.3. Objetivos y metas. 4.3.4. Programa(as) de gestin ambiental. 4.4. I mplementacin y operacin 4.4.1. Estructura y responsabilidad. 4.4.2. Formacin, toma de concienciacin y competencia. 4.4.3. Comunicacin. 4.4.4. Documentacin del sistema de gestin ambiental. 4.4.5. Control de la documentacin. 4.4.6. Control operacional. 4.4.6. Control operacional. 4.4.7. Preparacin y respuesta ante emergencias. 4.5. Verificacin 4.5.1. Seguimiento y medicin. 4.5.2. No conformidad, accin correctiva y accin preventiva. 4.5.3. Registros. 4.5.4. Auditoria del sistema de gestin ambiental. 4.6. REVISIN POR LA DIRECCIN.

0. INTRODUCCIN 1. OBJETO 2. PUBLICACIONES DE REFERENCIA 3. TRMINOS Y DEFINICIONES 4. ELEMENTOS DEL SISTEMA DE GESTIN 4.1. Requisitos generales. 4.2. POLTICA de SEGURIDAD Y SALUD LABORAL. 4.3. PLANIFICACIN. 4.3.1. Planificacin para la identificacin de peligros, la evaluacin y el control de 4.3.2. Requisitos legales y otros requisitos. 4.3.3. Objetivos. 4.3.4. El Programa(s) de gestin de seguridad y salud laboral. 4.4. Implantacin y funcionamiento. 4.4.1. Estructura y responsabilidades. 4.4.2. Formacin, sensibilizacin y competencia. 4.4.3. Consulta y comunicacin. 4.4.4. Documentacin. 4.4.5. Control de documentos y datos. 4.4.6. El control de las actuaciones (operacional). 4.4.6. El control de las actuaciones (operacional). 4.4.7. Prevencin y respuesta ante las emergencias 4.5. Comprobacin y accin correctiva. 4.5.1. Seguimiento y medicin del comportamiento. 4.5.2. Accidentes, incidentes, no conformidades y acciones preventivas y correctivas. 4.5.3. Registros y gestin de los registros. 4.5.4. Auditoria. 4.6. REVISIN POR LA DIRECCIN.

Elemento de la Norma 4.2 POLTICA AMBIENTAL 4.3 PLANIFICACIN 4.3.1 Aspectos Ambientales 4.3.2 Requisitos Legales y otros 4.3.3 Objetivos y Metas 4.3.4 Programa de Manejo Ambiental 4.4. IMPLEMENTACIN 4.4.1 Estructura y Responsabilidad 4.4.2Entrenamiento, Conocimiento y Competencia 4.4.3 Comunicacin 4.4.4 Documentacin del SGA 4.4.5 Control de Documentos 4.4.6 Control Operacional 4.4.7 Preparacin y Respuesta ante emergencias 4.5. VERIFICACIN Y ACCIN CORRECTIVA 4.5.1 Monitoreo y Medicin 4.5.2 No Conformidad y Accin Preventiva y Correctiva 4.5.3 Registros 4.5.4 Auditoria al SGA 4.6 REVISIN POR PARTE DE LA GERENCIA

Documento

Procedimiento

Instruccin

Registro

Externas

Internas

Externas

Elementos de la Norma ISO 14001 con requerimientos documentales

ELEMENTO DE LA NORMA 4.2 Poltica Ambiental 4.3 Planificacin 4.3.1 Aspectos Ambientales 4.3.2 Requisitos Legales y otros 4.3.3 Objetivos y Metas 4.3.4 Programa de Gestin Ambiental 4.4 Implementacin y Operacin 4.4.1 Estructura y Responsabilidad 4.4.2 Formacin, sensibiliz. Compet. Prof. 4.4.3 Comunicaciones 4.4.4 Documentacin del Sistema 4.4.5 Control de Documentos 4.4.6 Control Operacional 4.4.7 Preparacin y Plan de Emergencia. 4.5 Verificacin y Accin Correctiva 4.5.1 Seguimiento y Medicin 4.5.2 No Conformidades y Accin Correct. 4.5.3 Registros 4.5.4 Auditoria al Sistema 4.6 Revisin por Parte de la Direccin

RESPONSABLE

Comparacin de OHSAS 18001 con ISO 14001

Medio ambiente Salud y seguridad

OHSAS 18001 comparada con ISO 14001

Iguales. OHSAS incluye: El compromiso de prestar atencin a la salud y la seguridad laborales. El compromiso de comunicar las obligaciones individuales de Poltica ambiental Poltica sanitaria y de seguridad los empleados. Bastante semejantes: OHSAS se ocupa de los riesgos de la salud y la seguridad y contiene ms detalles e instrucciones, en trminos de contenido y Aspectos de planificacin Planificacin metodologa. Iguales. OHSAS incluye el requisito de asegurar que se satisfagan y rastreen las necesidades de salud y Requisitos legales y de otro tipo Requisitos legales y de otro tipo seguridad. Iguales. OHSAS incluye: El requisito de documentar las responsabilidades y la autoridad, los medios y el marco temporal para implantar el programa de gestin. El requisito de examinar y actualizar los objetivos a intervalos regulares y planificados. Las perspectivas de las partes interesadas correspondientes a sectores internos como los sindicatos y los empleados Semejantes. OHSAS incluye: La direccin superior es responsable de la salud y la seguridad de sus empleados. El representante de la administracin debe ser un miembro de la direccin superior. Las personas con responsabilidades de direccin deben demostrar su compromiso por mejorar la salud y la seguridad laborales. Semejantes. Diferencias de OHSAS: No exige que la organizacin determine las necesidades de capacitacin.

Objetivos y metas y programa SGA

Objetivos y metas y programa OHS

Estructura y responsabilidad

Estructura y responsabilidad

Capacitacin, conciencia y competencia

Capacitacin, conciencia y competencia

Capacitacin, conciencia y competencia

Capacitacin, conciencia y competencia

Requiere que en los procedimientos de formacin se tomen en cuenta los diferentes niveles de riesgo, responsabilidad, capacidad e instruccin. Enfoque diferente. Diferencias de OHSAS: Los participantes son internos. Supone explcitamente los aportes de los empleados en las polticas y procedimientos de salud y seguridad laborales. Iguales. Semejantes. OHSAS incluye el control de documentos y de datos. Semejantes. OHSAS incluye: El requisito de instalaciones para establecer y mantener mtodos de diseo de procedimientos y sistemas en el puesto de trabajo con el fin de eliminar o reducir los riesgos para la salud y la seguridad laborales "en la fuente". Semejantes. OHSAS incluye: El requisito de prevencin y alivio de enfermedades y lesiones. Bastante diferentes. Semejantes. OHSAS incluye: El requisito de investigar los accidentes e incidentes. El requisito de examinar toda medida correctiva o preventiva propuesta con el sistema de evaluacin de riesgos. Semejantes. OHSAS incluye: El requisito de una auditora para determinar la efectividad del sistema. El procedimiento de auditora debe incluir un examen de las auditoras anteriores y los resultados deben entregarse a la direccin superior. Debera practicar las auditoras personal independiente de la actividad que se est examinando. Iguales.

Comunicaciones Documentacin SGA Control de documentos y registros

Comunicaciones y consultas Documentacin del sistema de gestin OHS Control de documentos, registros y gestin de los registros

Control de operaciones

Control de operaciones

Preparacin y respuesta de emergencia Supervisin y medicin

Preparacin y respuesta de emergencia Medicin y supervisin del desempeo

Incumplimiento, medidas correctivas y medidas preventivas

Accidentes, incidentes, incumplimiento y medidas correctivas y preventivas

Auditoras SGA Examen de la gestin

Auditoras OHS Examen de la gestin