GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO COMISIN ESTATAL DE AGUA Proyecto de Presa Arcediano

Manual
Aspectos metodolgicos para disear, ejecutar, evaluar e interpretar las

Pruebas de agua del Tipo Lugeon

e

Inyecciones de suspensiones en Roca

elaborado por

Friedrich-Karl Ewert
Dr. rer. nat., Gelogo, Prof. ret. de Geotecnia Consultor de Geologa Aplicada a la Ingeniera Civil e Inyeccin de Rocas

Mayo de 2009

D-33014 Bad Driburg/Germany

Phone: 0049-5253-3883; Fax: 0049-5253-7145; e-Mail: ewert.fk@t-online.de

II

Agradecimiento

Agradezco mucho al Ingeniero Ulrich Hungsberg Engelmann su cooperacin y ayuda durante la elaboracin de este manual
Bad Driburg/Alemania, el 25 de Mayo de 2009-05-25

Friedrich-Karl Ewert

III Contenido 1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6.1 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.3.1 5.8.3.2 5.8.3.3 5.8.4 5.9 5.9.1 5.9.1.1 5.9.1.2 Introduccin Fundamentos Geometra de las vas de agua Relacin entre la geometra de las vas de agua y las cantidades absorbidas Comportamiento de flujo de los lquidos Presin requerida para iniciar y mantener la inyeccin Penetrabilidad diferente Deformaciones de la roca causadas por las presiones de inyeccin Pruebas (Ensayos) de agua: aspectos tecnolgicos Tipos Investigacin bsica (Tipo: IB) Investigacin adicional (IA) Investigacin simple (IS) Absorcin no medible Evaluacin de los datos P y Q Determinacin de la presin efectiva Evaluacin computarizada Presin crtica Clasificacin de los Diagramas P/Q Parmetros de absorcin Condiciones hidrogeolgicas Validez de los resultados de las pruebas de agua Profundidad de la pantalla de inyecciones Reduccin de una pantalla colgante a causa de suelos aluviales Reduccin de una pantalla a causa de una falla Extensin lateral de la pantalla debajo de las laderas Importancia esencial de las condiciones hidrogeolgicas Inyecciones: aspectos tecnolgicos Inyecciones ejecutadas en los Sitios 1, 2, 3 y 4 Consecuencias de las deformaciones a cargo de la presin Inyectabilidad individual Inyecciones en etapas Anchura de la pantalla, numero de filas Impermeabilizacin ptima Orientacin de los barrenos Direccin de trabajo, tipo del obturador Hacia abajo, con obturador descendente Hacia arriba, con obturador ascendente Hacia abajo, con obturador fijo Roca susceptible Roca estable y no susceptible Valoracin del mtodo Hacia abajo, sin obturador Suspensiones e pastas Materiales Cementos Agregados 1 2 2 5 6 7 8 9 12 12 12 14 14 15 15 15 16 18 22 22 24 24 27 28 31 33 34 37 37 38 38 40 41 42 43 45 45 45 46 46 47 48 49 49 50 50 50

IV 5.9.1.3 5.9.2 5.9.2.1 5.9.2.2 5.9.2.3 5.10 5.11 5.12 5.12.1 5.12.2 5.12.3 5.12.4 5.13 5.13.1 5.13.2 5.13.3 5.13.4 5.14 5.14.1 5.14.2 5.14.3 5.14.4 6. 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.4 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.6 7. 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9. Aditivos Caractersticas reolgicas Limite de flujo e viscosidad Sedimentacin Resumen Malla de diaclasas, extensin de la inyeccin y presin requerida Obturacin de las diaclasas por inyecciones Suspensiones y pastas factores Agua/Slidos Conceptos anteriores Conceptos convencionales Concepto de secuencia invertida Conceptos combinados suspensiones y pastas Presin de inyeccin Concepto convencional: aumento con la profundidad Presin relacionada a la presin crtica Efecto de la densidad de la suspensin Resumen Ejecucin Concepto principal Preparacin y verificacin Registro de datos Aguas residuales Evaluacin y presentacin grfica Registro de los datos bsicos Datos bsicos de las pruebas de agua Datos bsicos de las inyecciones Presentacin de los datos bsicos Evaluacin estadstica Pruebas de agua: valores LUGEON Cantidades inyectadas Relacin entre Valores Lugeon y cantidades inyectadas Relacin entre presin y cantidades inyectadas Interpretacin geolgica de las cantidades inyectadas Diaclasas cortas y estrechas Diaclasas amplias y extensas prevalecen Caliza crstica exige espaciamiento denso para detectar cavidades Cavidades locales requieren cantidades grandes en cualquier etapa Conclusiones respecto a la evaluacin y representacin Equipo Reglas y recomendaciones Generalidades Inyectabilidad y pruebas de agua Escalones de presin en las pruebas de agua Presiones de inyeccin Basalto inferior Medidas de control Pruebas de agua cuando, donde y como Definicin de los tramos Instrucciones resumidas 50 51 51 52 53 54 55 58 58 58 59 60 61 61 62 63 65 65 66 68 68 69 69 69 69 70 70 75 75 77 81 82 84 84 85 86 87 89 89 80 89 90 90 90 91 91 91 92 93

V 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 10. Referencia Criterios de decisin Pruebas de agua Condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas Inyectabilidad Tecnologa y ejecucin Registro de datos Evaluacin Conclusin final 93 94 96 97 100 103 104 104 106

Figuras 1: 2: 3: 4: 5/1: 5/2: 5/3: 5/4: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: Vas de agua, ilustracin esquemtica de varios tipos segn grado de separacin Vas de agua, Tipo D, junta abierta Dto., Tipo C, interseccin de plano de estratificacin y juntas Dto., Tipos E, diaclasas parcialmente abiertas y llenadas con material suelto. reas azules roca fresca, reas marrones roca alterada Dto., Tipo B, vas de agua aisladas, dimetros de 2mm Dto., Tipo B, va de agua aislada, conducto redondo, dimetro de 10 mm Dto., Tipo B, va de agua aislada, dimetro pocos centmetros Dto., Tipo B, vas de agua separados, localizado a lo largo de la misma junta Grietas, conductos y cavidades en roca crstica Ambigedad de grandes valores Lugeon, causados por diferentes combinaciones de vas de agua Comportamiento de flujo de lquidos, segn Kutzner Relacin entre las aperturas y las presiones requeridas para iniciar la penetracin Condiciones hidrulicas desiguales requieren presiones diferentes para la penetracin Prueba de agua: presin causa dilatacin de junta abierta resultando en absorcin sobreproporcional Dto., Hidrofracturamiento de planos de estratificacin latentes Dto., curso de escalones ascendientes y descendientes para investigacin bsica Dto., curso de escalones ascendientes para confirmar conocimientos Dto., curso de un solo escaln para conocer la permeabilidad original Dto., parmetros para calcular la presin efectiva Dto., calibracin de la tubera para reconocer la rugosidad del tubo Dto., formato ejemplarizando el registro generado por GRT2002 Dto., diagramas P/Q usando la misma escala Secuencia de pruebas de agua mostrando hidrofracturamiento Anlisis del hidrofracturamiento, presiones crticas en calizas margosas etc., Dto., presiones crticas en esquistos metamrficos. Dto., presiones crticas en granito y gneiss grantico. Dto., presiones crticas en margas y arcillas con capas de yeso Relacin entre liga de roca y Pcrit: A Pcrit sube con la profundidad en roca relajada; B Pcrit se mantiene igual en roca fresca Clasificacin de los diagramas P/Q Permeabilidad original: 0 LU; interpretacin falsa: 35.6 LU Parmetros de absorcin

VI
29: 30: 31: 32: Relacin entre los valores Lugeon y las condiciones hidrogeolgicas, A coincidencia, B discrepancia Resultados de las pruebas de agua Resultados de las inyecciones de prueba Ilustracin de los relevantes hechos hidrogeolgicos en la cimentacin de la Presa de Aabach: Alternancia de varias piedras clsticas, plegamientos con milonita en sus ncleos, falla principal causando la erosin del valle Exitosa reduccin de subpresin entre aguas arriba y aguas abajo en diferentes formas dependiendo de las condiciones hidrogeolgicas Condiciones hidrulicas de la pantalla conectada (izquierdo) y pantalla colgante (derecho) Barrenos de inyeccin y de control perforados para la instalacin de la pantalla Plano de la presa, (1) eje de la pantalla, (2) vertedor y desage del fondo, (3) tanque amortiguador, (4) isopiezas Reduccin de la subpresin disminuye debido al efecto decreciente de la prolongacin de las lneas de flujo alrededor del pie de la pantalla Posicin de la falla entre Buntsandstein y Mioceno Reduccin eficiente por la pantalla Reduccin de la subpresin a travs de la falla en vez por la pantalla Relacin entre el nivel mximo del embalse, la inclinacin de la napa fretica y de la extensin lateral de la pantalla de inyeccin hacia lo dentro de la ladera

33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41:

42: 43:
44:

Napa fretica aguas arriba y aguas debajo de la pantalla de inyecciones a lo largo de las galeras de acceso y control Napa fretica empinada presentada por isopiezas de intervalos grandes indica poca permeabilidad
Napa fretica poco inclinada presentada por isopiezas de intervalos pequeos indica roca

45:

permeable; arriba flujo general hacia el embalse vaco, abajo agua escapa del embalse hacia el valle del afluente y hacia los taludes aguas debajo de la presa Diaclasa no es inyectable porque Preq > Pcrit del plano de estratificacin latente
Ilustracin de la inyectabilidad individual y su relacin entre los factores decisivos: presin requerida, presin crtica, geometra de las diaclasas Relacin entre la geometra de las diaclasas y el espaciamiento entre barrenos vecinos Agrupacin de los barrenos de las etapas sucesivas en el concepto de Profundidades escalonadas

46: 47: 48: 49: 50: 51: 52: 53: 54: 55: 56: 57: 58: 59: 60: 61: 62:

Ejemplo para la impermeabilizacin ptima repeticiones aflojan la roca tratada Ilustracin esquemtica de las relaciones entre las orientaciones de las diaclasas y las direcciones de los barrenos Mtodos de inyectar, posiciones del obturador Ilustracin del mtodo de inyectar hacia abajo con obturador fijo Grietas parcialmente llenadas con cemento inyectado Recorte del registro de un barreno de control mostrando capas de cemento y resultados de la prueba de agua Curvas de flujo de lquidos y suspensiones segn KUTZNER Desarrollo de la viscosidad con el tiempo segn KUTZNER Sedimentacin de suspensiones segn KUTZNER Sedimentacin de suspensiones segn BONZEL & DAHMS
Espaciamiento de la malla de diaclasas influye la extensin de la inyeccin

Ilustracin esquemtica de la obturacin gradual por el tiempo Investigaciones petrolgicas sirven para analizar la sedimentacin y el desage de la suspensin y el hidrofracturamiento Ubicacin de los barrenos primarios (P), secundarios (S), terciarios (T) a lo largo de la pantalla, aplicando la secuencia invertida de las suspensiones

VII 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: Aumento de las presiones hacia abajo, segn HOULSBY Cantidades extraordinarias inyectadas en roca impermeable (Q 0.5 LU) por causa de fracturamiento como 49; relacin entre valores Lugeon y cantidades inyectadas como 49; capas de cemento que salieren del terreno Capas de cemento intercaladas en planos fracturados apenas reducen la permeabilidad Relacin entre Peff, PM, Pcrit, PA y D, bajo la condicin de Pcrit A > crit B Presin de inyeccin relacionada con las presiones crticas Elementos bsico del Principio GIN implementado por DEERE & LOMBARDI Definicin de la presin de inyeccin considerando la presin crtica y el requisito de cantidades grandes por diaclasas amplias Registro y clculo de las cantidades a base de los volmenes inyectados y los parmetros de los materiales mezclados Ejemplo para el registro de las cantidades inyectadas ya calculadas Presentacin de las cantidades inyectadas en forma de tabla Presentacin de una pantalla en forma de corte longitudinal incluyendo los barrenos de todas las etapas Muchas etapas y grandes tomas aparecen ms claras en presentaciones separadas Presentacin separada de etapas con barrenos opuestos Evaluacin estadstica: Promedios de los valores Q10 y Q10* encontrados en las Secciones 2, 3, 4, 5 y 6 del margen izquierdo de la presa Ohra (Alemania) Evaluacin estadstica: Promedios de los valores Q10 y Q10* encontrados en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano Distribucin de la frecuencia relativa de los valores Q10 y Q10* encontrados en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano (Curva roja P, Verde S, azul V) Distribucin de los valores Q10 con la profundidad encontrados en el Sitio 3. arriba: primarios, en medio: secundarios, abajo: verificacin Promedios de las cantidades inyectadas del Sitio 4 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano Distribucin de la frecuencia relativa de las cantidades inyectadas en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano (Curva roja P, Verde S, azul T) Distribucin de las cantidades inyectadas con la profundidad encontrados en el Sitio 4 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano; arriba: primarios, medio: secundarios, abajo: terciarios Ilustracin esquemtica para las cuatro combinaciones entre los valores Q10 y QS Mujib Dam (Jordania), margen derecho, resultados significativos de la primera fase de las inyecciones como 86 - Comparacin de los resultados significativos de la 1 y 2 de las Inyecciones Relaciones entre presiones y cantidades inyectadas en las fases 1 y 2 Diaclasas cortas y estrechas absorben cantidades pequeas de poca reduccin Diaclasas amplias y extensas causan tomas grandes ya en los primarios Caliza crstica exige barrenos adyacentes a corta distancia; los primarios absorben mucho, los siguientes relativamente poco Cavidades atpicas causan absorciones grandes que falsifican las cantidades promedias Presa de Panix (Suiza), se renuncio de la pantalla de inyecciones y trat solamente dos zonas crsticas

85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92: 93:

VIII Anexos 1 2 3 4 5 6 7 8 Compilacin de temas Criterios de decisin Pruebas de agua Hidrogeologa, profundidad y extensin Inyectabilidad Tecnologa y ejecucin Registro manual Evaluacin

1 1. Introduccin El macizo rocoso que forma el subsuelo de una cortina tiene normalmente cierta permeabilidad. Permeabilidades demasiado grandes y el gradiente hidrulico desarrollado por el embalse causan filtraciones que pueden resultar en: Prdidas de agua inaceptables, Daos por erosiones, y Subpresiones demasiado altas. En esta obra se discuten todos los aspectos y los factores de relevancia para un dictamen sobre el estado del subsuelo respecto a su permeabilidad y, en consecuencia, a la necesidad de impermeabilizarlo. Debera ayudar a todas las personas que disean, convocan, ejecutan, supervisan, evalan e interpretan, tanto las pruebas de agua del tipo Lugeon para investigar la permeabilidad as como tambin las obras para la impermeabilizacin de roca por medio de inyecciones de slidos. Primeramente se tratan los fundamentos mecnicos e hidrulicos relevantes. Despus se describen los aspectos tecnolgicos de la ejecucin de las pruebas de agua y de las inyecciones de roca. Las condiciones hidrogeolgicas sern discutidas porque forman un factor determinante. Otros complejos son la evaluacin de los datos y la presentacin e interpretacin de los resultados. En relacin con el equipo se refiere a unos pocos aspectos particulares. Finalmente se presentan reglas y recomendaciones para la ejecucin que sern apoyadas por criterios de decisin para los diferentes complejos. En cada proyecto es necesario ensayar la permeabilidad por medio de pruebas de agua en perforaciones de investigacin. Ninguna o poca absorcin identifica la roca impermeable. Tales rocas no requieren tratamiento. Los casos contrarios son ambiguos: las pruebas de agua registran la permeabilidad alrededor del sondeo que no refleja necesariamente la permeabilidad del subsuelo entero entre aguas arriba y aguas abajo, lo que depende de las condiciones hidrogeolgicas del sitio. Las condiciones hidrogeolgicas actan como factor determinante, o sea como criterio de mayor importancia. Por eso es necesario discutirlas: bajo condiciones favorables los resultados de las pruebas de agua pierden su validez. Por ejemplo: es bien posible que las pruebas de agua aparentemente indiquen roca permeable, mientras que el macizo rocoso entero incluye intercalaciones impermeables o de poca permeabilidad que no requieren tratamiento. Roca permeable no es necesariamente inyectable y por lo tanto debe investigarse tambin la inyectabilidad individual. La roca permeable que no es inyectable debe tratarse con otra tecnologa. Para roca inyectable se prev una impermeabilizacin por medio de inyecciones. El manual ilustra la importancia de aspectos y factores relevantes con referencia a ejemplos correspondientes a proyectos reales. Por fin el manual propone y recomienda en el Capitulo 9 Instrucciones resumidas que explica con ms detalles los Anexos 1 hasta 8. El Anexo 1 compila todos los temas esenciales y el Anexo 2 presenta los Criterios de decisin. Los dems anexos resumen los detalles respectivos de las Pruebas de agua (Anexo 3), de las Condiciones hidrogeolgicas (Anexo 4), de la Inyectabilidad (Anexo 5), de la Tecnologa y ejecucin (Anexo 6), del Registro manual de datos (Anexo 7) y de la Evaluacin (Anexo 8). Estas instrucciones, junto con sus anexos, pueden por si utilizarse directamente como manual.

2 2 Fundam 2. mentos 2 Geomet 2.1 tra de las vas v de agua a Los suelos transportan L t y almacenan n el agua sub bterrnea en n los poros entre e sus gra anos. Los vo olmenes d los poros de s varan entre e 25% y 50%, depen ndiendo de la a densidad. En E cambio, las l rocas tran nsportan y almacenan n el agua en fisuras o gr rietas o cond ductos. Los volmenes v v vacos son mucho m ms pequeos p quizs var ran entre 1 y 3 %. Resp pecto a la ge eometra de las l vas de agua a hay una a abundancia a infinita d posibilida de ades que no se puede pre esentar aqu apenas ex xisten dos ca asos similare es, es decir cada caso existe indivi idualmente. Las vas de agua se desa arrollaron a lo largo de discontinuid d dades como diaclasas d o planos de estratificaci in o planos s de esquisto osidad, etc. A veces exis sten rocas co on un tipo de d planos (casi) compl letamente ab biertos, mien ntras que los s dems perm manecen cer rrados. El bo osquejo en la l Figura 1 ilustra esq quemticame ente la variac cin de las vas v de agua que q aparecen n con mayor r frecuencia.
F Figura 1: Vas de agua, ilustracin esq quemtica de varios v tipos segn grado de d apertura

A: Plano de estratificaci A in (o esquis stosidad) late ente, todava a completam mente cerrado o B Vas aisla B: adas desarro olladas a lo la argo de cualquier tipo de e discontinui idades C: Diaclasas s parcialmen nte abiertas D Diaclasas D: s totalmente abiertas E Diaclasas E: s parcial- o totalmente re ellenas con materiales m su ueltos (arena a hasta arcill la) F Cavidade F: es crsticas en e caliza (no incluido en el bosquejo, vase Figu ura 6). Las fotos en L n las Figuras s 2 5 mues stran vas de agua tpicas s que han sido encontrad das en tnel les situad en difere dos entes macizo os rocosos [1 1]. Esta peq quea selecci in demuest tra que en todos los tipos s de roca existe una variedad infin nita de las v as de agua, y en cada ro oca muchos tipos t diferen ntes. Si la roc ca aflora en la superfi ficie o si ha ay tneles qu ue muestran n el estado de e las diaclasas sin influe encia de la re elajacin se deberan n examinar las l vas de agua a para co onocer sus tip pos y anchur ras.

3
Figura 2: Tipo D Diaclasa abierta en aprox. 35 cm; las partes marrones indican alteracin que se extiende haca ambos lados

Figura 3: Tipo C Interseccin de plano de estratificacin e diaclasas parcialmente abiertas; reas azules - roca fresca, reas marrones roca alterada

Figura 4: Tipos E Diaclasas parcialmente abiertas, pero en parte rellenas de material suelto. reas azules - roca fresca, reas marrones roca alterada

4
Figura 5/1: Tipo B Vas de agua aisladas, localizadas a lo largo de una junta localmente un poco abierta, los chorros finos identifican conductos redondos de dimetros de 2mm

Figura 5/2: Tipo B Va de agua aislada, localizada a lo largo de una junta localmente abierta, el chorro identifica conducto redondo del dimetro de 10 mm

Figura 5/3: Tipo B Va de agua aislada, localizada a lo largo de una junta localmente abierta, el chorro identifica conducto alargado de pocos centmetros

Figura 5/4: Tipo B Vas de agua separadas, localizadas a lo largo de la misma junta, con la parte cerrada entre los dos conductos, cada uno se extiende sobre algunos centmetros

5
Figura 6: Grietas, conductos y cavidades en roca carstica

2.2 Relacin entre la geometra de las vas de agua y las cantidades absorbidas Maurice Lugeon implement la prueba o ensayo - de agua como mtodo para examinar y determinar la permeabilidad de un macizo rocoso. En 1933 clasific una roca como prcticamente impermeable cuando absorbe en una prueba de agua 1 l/min*m a una presin de 10 bar [2]. Desde entonces se us este criterio de Lugeon para decidir sobre la ejecucin de inyecciones porque se supona que las absorciones mayores identificaran roca ya permeable. De esa manera la unidad Lugeon recibi una posicin clave y por lo tanto era sumamente interesante determinar la geometra de aquella va de agua que fuera capaz de absorber esta cantidad. Despus de haber examinado y determinado las formas ms comunes de las vas de agua que existen en macizos rocosos se modelaron tales conductos lo ms natural posible con el fin de llevar a cabo experimentos de laboratorio. Ante todo se prepararon modelos de vas pequeas en forma de tubos redondos y diaclasas estrechas. El dimetro mnimo de los tubos era de 1 mm y la fisura ms fina tena una apertura de 0.2 mm y una anchura de 20,8 mm. Ambas piezas tenan una longitud de 300 mm. Tanto este tubo como las diaclasas finas absorbieron en los experimentos 1 l/min a una presin de 10 bar, es decir, la cantidad que corresponde a la Unidad Lugeon. Los detalles estn descritos en [3]. Se concluye de los resultados que Cantidades pequeas del orden de unas pocas Unidades Lugeon - 5 UL son absorbidas por vas aisladas diminutas

Cant tidades grand des son amb biguas porqu ue pueden ser r absorbidas por * Un na multitud de d caminos muy m pequeo os, o * Co onductos aisl lados grande es, o * Fis suras alargad das
Es im mportante su ubrayar que e las absorciones grand des

Figura7:Am mbigedaddegrandes valoresLug geonporquepueden p ser causadospordiferentes onesdevasde d agua combinacio

puede en ser causa adas por una a multitud de e combinaci iones de d vas de agua interseca adas a lo larg go de un tram mo ensay yado y por lo l tanto gran ndes Unidad des Lugeon no n carac cterizan con claridad ni el e numero ni n la geometr ra de ta ales vas. Resultados R especficos de d los exper rimento os de labora atorio presen ntados en Figura 7 confi firman esta e ambigedad:
6 conductos de 1 mm abso orben la mism ma cantidad de ag guaqueunoa2mm,o. 10 0 2 mm pro oducen el mis smo valor Lugeon que 3 a 4 m o1a8mm mm m.

Resum miendo se co onstata que muchas m diaclasas diminut tas en co onjunto pueden absorber la misma can ntidad de agua queuna u grietaamplia.Esimportanteporquelasdiferent tes comb binaciones se distinguen absolutamente, en lo que se refiereasusperme eabilidadeseinyectabilida ades.

2 Compo 2.3 ortamiento de d flujo de los l lquidos Agua y susp A pensiones ap pretadas en las l fisuras de d la roca du urante las pru uebas de agu ua o las inye ecciones d slidos se de e distinguen n en su comp portamiento de flujo (Fig gura 8). Por lo tanto, es prudente de escribirlo b brevemente. . Para el com P mportamiento o de flujo de e los lquidos s de baja vis scosidad inc cluso de agua a, nombrado o Lquid del tipo Newton, ap dos plica = D. Los lqu uidos viscoso os, nombrad dos Lquidos del tipo Bi ingham, zan por un comportamie c ento de flujo segn se caracteriz = 0 + D. El agua bom E mbeada en fis suras se com mporta como o Liquido Newton, N es decir, d con pro oporcionalid dad entre y D, mien ntras que las suspensione es de cemen nto se compo ortan como Lquidos Bingham, B lo os cuales exigen cierta a presin (0 ) para super rar la resistencia de emp puje e iniciar r el flujo [4].

Figura 8: Comportamiento de flujo de lquidos, segn KUTZNER [4] (1) (2) (3) gradiente de corte D tensin de corte limite de flujo 0 viscosidad

2.4

Presin requerida para iniciar y mantener la inyeccin

El flujo de lquidos por conductos no importa si son tneles o tubos o grietas o fisuras requiere cierto gradiente hidrulico (o presiones) para superar la friccin a la entrada y despus a lo largo del camino. Estas prdidas se suman al factor 0 arriba mencionado. En el programa de experimentos de laboratorio se investig tambin la relacin entre la geometra de los conductos y la presin requerida para la inyeccin de suspensiones; en [3] se describen los detalles. En estos ensayos se examin el comportamiento tambin de dos tipos de conductos: redondos y fisuras alargadas. A cada grupo pertenecan vas con aperturas mnimas de 0.2 mm y mximas de 15 mm y 20 mm, respectivamente. Se llevaron a cabo los ensayos en tres fases: con la longitud original de los modelos y con los modelos acortados, es decir con longitudes de 900, 600 y 300 mm, respectivamente. Figura 9 resume los resultados de los ensayos para los modelos de 300 mm. Se us para todos los ensayos una mezcla de A/C = 1, con 3% de bentonita. Cada vez se determin la presin inicial que se requiere para iniciar el flujo y tambin la presin mnima requerida para mantenerlo. Los resultados confirman tanto lo esperado e igualmente los clculos a base de las formulas que describen el comportamiento de flujo de los lquidos: La inyeccin de conductos muy estrechos de cualquier geometra exige presiones altas una fisura con apertura de 0.2 mm exige una presin de aprox. 12 bar, conductos redondos necesitan presiones an mayores. Las presiones requeridas aumentan con la viscosidad de la suspensin y la longitud de las vas entre el barreno y el punto de la bifurcacin de tales vas. Lo contrario aplica para viscosidades menores y vas ms cortas el flujo empieza a presiones reducidas.

Figura 9: Relacin entre las aperturas y las presiones requeridas para iniciar y mantener el flujo de una suspensin de A/C = 1 en conductos modelando vas de agua en roca

2.5 Penetrabilidad diferente Los experimentos de laboratorio sirven para examinar las caractersticas hidrulicas de diaclasas modeladas. Por ejemplo, es posible reconocer las cantidades de agua que absorben modelos diferentes y simultneamente grupos de ellos, como ilustra Figura 7. Asimismo se puede determinar la relacin entre la presin requerida y 1) las diferentes aperturas, formas y longitudes de las diferentes grietas y 2) la (cohesin y) fluidez de las diferentes suspensiones. Sin embargo, la validez o aplicabilidad de tales conocimientos a la prctica es limitada: En un experimento de laboratorio cualquier grieta diminuta ser penetrada por una suspensin suponiendo que se aplique suficiente presin. Mientras que no haya otra salida, la grieta necesariamente ser penetrada. Tal condicin es transferible y aplicable solamente a un tramo de un barreno que interseca exclusivamente grietas diminutas y no es susceptible a hidrofracturamientos ya a presiones bajas. Por supuesto, una roca de tal estado no exige una impermeabilizacin porque normalmente las grietas finas no causan permeabilidades inaceptables que exigiran un tratamiento. En realidad cada tramo de inyeccin apenas tendr varias diaclasas de condiciones hidrulicas iguales o similares. Lo contrario ser lo ms comn: desigualdad de las vas de agua, con condiciones hidrulicas igualmente disimilares hecho que tiene consecuencias importantes. Hace tiempo HOULSBY [5] supuso que los diferentes conductos intersecados en el mismo tramo seran penetrados e inyectados simultneamente. Esa suposicin nunca se confirm por la escasez de las capas de cemento inyectado que se constata (casi) siempre en los ncleos de barrenos de verificacin, hecho sorprendente por lo menos a primera vista. Con frecuencia se buscan en vano testigos de la inyeccin a pesar de su ejecucin correcta. En consideracin de la disimilitud de las condiciones hidrulicas dicha rareza es bien comprensible: Durante el mismo proceso de inyeccin se penetra y llena en cada tramo al comienzo aquel conducto ms ancho que activa la friccin ms pequea, los dems conductos se quedan abiertos entre tanto. Junto con el llenado progresivo de la inyeccin del primer conducto se aumenta la presin, lo que resulta entonces depende de la interaccin de varios factores:

9 * Quizs la presin sube pronto y el conducto de la segunda amplitud algo menos ancho y por lo tanto activando algo ms friccin est situado encima de la grieta ya inyectada, entonces puede penetrarse e inyectarse tambin. * A pesar de tal posicin favorable, en caso de que el aumento de la presin tarde mucho, la entrada de aquel conducto puede ser taponada. * Lo mismo ocurre si el conducto de la segunda amplitud atraviesa el barreno debajo de la grieta ya inyectada. Por fin debe recordarse el hecho que los tramos normalmente tienen longitudes entre 3 y 5 m. No sern muchos conductos que puedan ser penetrados e inyectados pues, la escasez de los testigos de cemento arriba mencionada es explicable porque est causada por las diferentes condiciones hidrulicas de las vas de agua. El mapeo de las vas de agua expuestas a lo largo de paredes de roca nos ensea que existe una gran variedad de tipos en cuanto a la geometra de las vas y su distribucin: Existen rocas con grietas o fisuras relativamente uniformes o similares y otras con conductos muy distintos. Un inventario de muchos casos demuestra que prevalecen las rocas con conductos desiguales. La Figura 10 ilustra el efecto de tales diferencias geometra y caractersticas hidrulicas a la inyectabilidad: La inyeccin llena al inicio el conducto ms ancho; las vas finas tienen oportunidad de ser penetradas solamente en caso de una posicin encima del inicialmente inyectado bajo la condicin de que la inyeccin del primer conducto ocurra rpido para que las entradas a las vas finas queden accesibles todava; en caso contrario las entradas pueden ser selladas entretanto. Esas diferencias y los diferentes tipos de roca sugieren que La desigualdad de las vas de agua empeora la inyectabilidad mientras La uniformidad mejor dicho: la similitud de las vas de agua mejora la inyectabilidad. La relacin entre la geometra de las vas de agua, la viscosidad de las suspensiones y las presiones requeridas para penetrar es bastante complicada por s solo. Sin embargo, con bastante frecuencia hay otro factor que hace la interaccin de los factores an ms complicada: la dilatacin de las grietas abiertas y la susceptibilidad de las discontinuidades a fracturarse por causa de presiones relativamente altas.

2.6 Deformaciones de la roca causadas por las presiones de inyeccin Las presiones aplicadas en las pruebas de agua y en las inyecciones de suspensiones pueden deformar la roca alrededor de los tramos tratados. Estas deformaciones pueden cambiar tambin las vas de agua ya existentes y los planos latentes creados por estratificacin o esquistosidad o cualquier paralelismo de los cristales como lo muestra el gneis, por ejemplo. Las formas ms importantes de estas deformaciones cambian la permeabilidad y la inyectabilidad. La dilatacin (Figura 11) de una fisura sucede normalmente en forma continua, es decir la absorcin crece sobre-proporcionalmente a la subida de la presin producida por los escalones de presin siguientes. Por supuesto, ese aumento no empieza todava durante presiones bajas sino despus de haber alcanzando un cierto nivel que es distinto de un tipo de roca al otro.

10
Figura 10: Debido a condiciones hidrulicas desiguales los conductos relativamente anchos se llenan primero, conductos pequeos solo sern inyectados si la presin sube pronto y las entradas no son taponadas.

El hidrofracturamiento (Figura 12) ocurre si la presin efectiva tanto en las pruebas de agua como en las inyecciones de suspensiones excede la resistencia a la tensin a travs de los planos latentes. De todos los planos que atraviesan un tramo del barreno la presin abre siempre el plano ms dbil mientras que los dems se quedan cerrados. Aquella presin que causa el aumento sobre-proporcional o que abre planos latentes se considera como la presin crtica (Capitulo 3.3). La presin crtica es una caracterstica individual cuya magnitud depende de varios factores geotcnicos que se discuten en [3]. Una fisura dilatada aumenta la permeabilidad, un plano rajado que ocurre en roca originalmente impermeable produce una permeabilidad provocada. Depende de los factores geotcnicos si la dilatacin desaparece y si el plano rajado se cierra con el descenso de la presin o si se queda una cierta parte de la deformacin. Es absolutamente indispensable conocer la deformabilidad de cada macizo rocoso, en virtud de que: Las presiones altas causadas por el embalse pueden aumentar la permeabilidad original del subsuelo. Cada tipo de roca tiene su propia susceptibilidad al hidrofracturamiento, es decir su presin crtica individual que se puede determinar por medio de pruebas de agua, debe ser conocida para determinar la presin de inyeccin apropiada para evitar consumos demasiado grandes de ce-

11 mento. Tal consumo tuvo lugar en el caso del ejemplo elegido para la Figura 12: Los ncleos muestran capas gruesas de cemento que rellenan los planos fracturados.
Figura 11: Va de agua abierta puede ampliarse por causa de presiones (ilustracin esquemtica): Izquierda: Tramo ensayado de un barreno con va de agua en estado original, Centro: Tramo ensayado de un barreno con va de agua dilatado Derecho: Diagrama P/Q, la absorcin sobre-proporcional a causa de la dilatacin

Figura 12: Los planos de estratificacin latentes se fracturaron ya a presiones bajas y fueron llenados despus con suspensin de cemento proceso que ocurri repetidamente debido a la fisibilidad pronunciada de las capas intercaladas de limolita.

Arenisca con capa de limolita intercalada Fracturamiento Rellenado con suspensin Intrusin repetida con lechada si continua el inyectado

Como se describe arriba, las pruebas de agua permiten identificar y manifestar las deformaciones, suponiendo que la presin aplicada excede la resistencia de la roca. La posibilidad de analizar la deformabilidad depende de la relacin entre la resistencia de la roca y la presin mxima aplicada en las pruebas: Roca blanda sufre deformaciones a presiones muy bajas como ilustra la Figura 12 con el diagrama P/Q de la prueba de agua 3 bar bastaban para fracturar los planos de estratificacin. Roca dura exige presiones altas a veces superan los 20 bar y an ms.

12 Las presiones mximas deberan exceder en un 30% la presin hidrosttica producida por el embalse. En caso de embalses altos se debe aplicar en las pruebas de agua presiones mximas del orden arriba mencionado. Tales ensayos permiten casi siempre conocer y manifestar la deformabilidad. Eso es distinto en el caso de embalses bajos: Las presiones bajas aplicadas en las pruebas de agua no pueden identificar deformaciones en roca dura sino solamente en rocas de muy poca resistencia como lo muestra el caso de la Figura 12: debido a la pequea presin hidrosttica (1.5 bar) se llevaron a cabo las inyecciones tambin con presiones bajas (3 y 4 bar); sin embargo, se fracturaron los planos de estratificacin que tenan una presin crtica de aprox. 2 bar; esta discrepancia completamente inesperada result en un gran consumo de cemento. La inyeccin debe impermeabilizar la roca lo ms eficientemente posible. Sin embargo, tal meta no es siempre alcanzable porque hay dos factores contradictorios: La penetracin de diaclasas finas exige presiones bastante altas mientras aquellas discontinuidades latentes se fracturan ya a presiones moderadas. Esos hechos causan para los varios tipos de rocas una inyectabilidad individual que solamente permite diferentes grados de impermeabilizacin.

3. Pruebas (Ensayos) de Absorcin de agua: aspectos tecnolgicos Es el propsito de los ensayos de absorcin de agua en conocer la permeabilidad. Tramos sin absorber agua indican roca impermeable. En principio, la absorcin de agua identifica roca permeable. Sin embargo, segn la explicacin anterior no hay una relacin directa entre la cantidad absorbida y la permeabilidad. En realidad no se mide la permeabilidad con las pruebas de absorcin de agua sino la capacidad de la roca alrededor del tramo ensayado de absorber agua, es decir, estos ensayos slo indican la capacidad de absorcin.

3.1 Tipos LUGEON recomend para la ejecucin de las pruebas de agua escalones de presin ascendentes seguidos por escalones descendentes segn el esquema general: A-B-C-D-C-B-A. Esos escalones tenan el objetivo de explorar si las relaciones entre las presiones y sus cantidades absorbidas ocurren en forma lineal o sobre- o sub-proporcional, indicando as deformaciones de la roca alrededor de los tramos ensayados incluso sus vas de agua . Hoy en da se practican varios tipos de las pruebas de agua. El grado de desarrollo de un proyecto determina la tarea y por lo tanto dependen los tipos del estado de avance del proyecto. Es prudente distinguir entre Investigaciones bsicas (IB), Investigaciones adicionales (IA), e Investigaciones simples (IS).

3.1.1 Investigacin bsica (Tipo: IB) Al principio no se conoce el estado de la roca que forma el subsuelo en cuanto a su permeabilidad y deformabilidad y por lo tanto es la meta de estas investigaciones bsicas de hacerse una idea al res-

13 pecto. En programas de investigacin bsica, se deben ejecutar ensayos de agua con escalones ascendentes y descendentes como lo ilustra la Figura 13.
Figura 13: Prueba de agua completa con escalones ascendientes y descendientes
Hole W.L. Depth
in m in m

PM
in bar

PT
in bar

Q1/10 bar'

Q1/10 bar*

in l/min in l/(min*m) in l/(min*m)

50,40 31 to 34

0,90 1,40 1,90 2,40 2,90 3,40 3,90 4,40 4,90 4,90 3,90 2,90 1,90 0,90

4,08 4,58 5,08 5,58 6,04 6,48 6,73 6,89 7,11 7,01 6,28 5,57 4,79 3,95

0,20 0,02 1,60 3,40 6,80 14,60 25,00 49,00 72,20 87,00 92,00 78,00 60,80 44,60 27,80 0,02 0,16 Type:

4,08

4,08 40,78 3

Se necesita saber si las dilataciones de las vas de agua seran grandes o pequeas y si ocurren en forma reversible o irreversible? Adems se busca informacin respecto a las presiones crticas porque las grandes presiones hidrostticas causadas por embalses altos pueden fracturar planos latentes, que entonces podran aumentar la permeabilidad del subsuelo; adems se necesita saber las presiones crticas para la definicin de las presiones mximas para la ejecucin de las inyecciones. La determinacin de las presiones crticas es simple en caso del hidrofracturamiento porque a presiones bajas la roca se mantiene impermeable y no absorbe agua. Una presin suficientemente alta rompe un plano latente y en este momento empieza la absorcin. Al contrario puede ser difcil determinar la presin crtica que causa la dilatacin de una va abierta porque normalmente es un proceso continuo al principio comienza lentamente y se acelera despus; aquella presin que inicia la aceleracin es prudentemente considerado como presin crtica. Para reconocer la deformacin de la roca y sus vas de agua y planos latentes se deben llevar a cabo estos ensayos con mltiples escalones de presin ascendentes seguidos por escalones descendentes. Tanto el nmero de los escalones como los intervalos entre ellos, dependen de las condiciones geolgicas, las dimensiones del proyecto, el propsito de las investigaciones y, por supuesto, aspectos econmicos. Muchos escalones con intervalos pequeos revelan las deformaciones con mayor precisin. Por ejemplo: en una secuencia de escalones de 1-3-5-7-9-7-5-3-1 bar se nota la primera absorcin de agua a la presin de 7 bar, entonces vale: Pcrit 5 7 bar, mientras una secuencia de 1-5-9-5-1 bar resultara en: Pcrit 5 9 bar.

14 Tanto el nmero de los escalones como su magnitud dependen de los hechos hidrulicos. Una prueba de agua con intervalos pequeos es fcilmente realizable en caso de embalses de alturas menores de 100 m. Entonces se pueden aplicar cinco escalones ascendentes seguidos de cuatro escalones descendentes quizs en una secuencia de 1-3-6-9-12-8-4-2 bar. Los embalses ms altos ejemplo: 200 m plantean la tarea de que en realidad se exigiran an ms escalones para cumplir con el requisito de aplicar presiones que superen la mxima presin hidrosttica, pero mantener al mismo tiempo los intervalos pequeos para explorar las deformaciones lo ms exacto posible. Por supuesto, por razones econmicas el nmero de los escalones tiene que ser limitado y por lo tanto hace falta encontrar el nmero de escalones de presiones. Quizs de manera de que se realice en la primera fase de las investigaciones en algunos barrenos representativos pruebas de agua con las presiones mximas requeridas con tantos escalones ascendentes como lo permitan intervalos de 3 bar mientras se reduzca el nmero de los escalones descendentes. Despus de haber reconocido y determinado lo tpico de las deformaciones entonces se puede reducir el nmero de los escalones y si los resultados lo permiten tambin las presiones mximas.

3.1.2 Investigacin adicional (IA) A menudo se llevan a cabo investigaciones adicionales con el fin de confirmar y ampliar los conocimientos bsicos ya obtenidos. Entonces ya se conocen la dimensin de la permeabilidad y el comportamiento de las discontinuidades frente a presiones ascendentes y descendentes. Estos ensayos del tipo IA pueden hacerse solamente con escalones ascendentes (A-B-C-D) y quizs con menos intervalos (Figura 14).
Figura 14: Prueba de agua de escalones ascendientes para confirmar y ampliar los conocimientos
Profundidad PM
en m 15 a 20 en bar 2,00 6,00 8,00 10,00 10,00

PT
en bar 2,04 6,04 8,04 10,04 10,04

Q
en l/min 0,50 1,30 2,20 2,70 2,70

Q1/10 bar'
en l/(min*m) 0,05

Q1/10 bar*
en l/(min*m)

0,05 0,05 0,49 Type: 0,05 0,54 4

3.1.3 Investigacin simple (IS): A veces se requiere determinar solamente la permeabilidad original. Entonces pruebas de agua de un solo escaln sirven para obtener esa informacin por ejemplo durante un programa de inyecciones para comparar la permeabilidad original con la permeabilidad reducida por las inyecciones ya ejecutadas (Figura 15).

15
F Figura 15: Prueba P de agua a de un solo escaln e para reconocer r la permeabilidad p d original
Depth
in m 20 to 25

PM
i bar in 0 0,50

PT
in bar r 2,17

Q
in l/min 49,00

Q1/10 bar'
in l/(min*m) 4,51 4,51 45,15 Type:

Q1/10 bar*
i l/(min*m) in 4 4,51 4 4,51 4 45,15 n n.c.

3 3.1.4 Absor rcin no medible

A veces la capacidad de d la bomba no basta pa ara alcanzar r presin. Ta ales ensayos s identifican roca de p permeabilid ad extraordinaria, como puede ser ca ausada por grietas g muy amplias a o co onductos cr rsticos.

3 3.2 Evalua acin de los datos P y Q

La evaluaci L n de los da atos P y Q comprende c l determina la acin de la presin p efect tiva, la presentacin g grfica de lo os diagramas s P/Q y la cla asificacin de d sus tipos.

3 3.2.1

Dete erminacin de la presi n efectiva

En el brocal E l de los barre enos acta la a presin car rgada por la bomba donde se mide la l presin manomm t trica (PM). PM se distin ngue de la presin efec ctiva (PT o Pef ) como muestra m la siguiente s ilustracin. P las rela Para aciones entre e PM y PT valen las frm mulas (Figura a 16):

(1) Peff = PM + PH PA PF ; agu ua subterrne ea encima de el tramo ensa ayado (2) Peff = PM + PH PF; agua a subterrnea debajo del l tramo
con c Peff PM PH PA PF Presi in efectiva en el tramo ensayado Presi in manom trica en el brocal del bar rreno Presi in hidrostt tica = (L + L2) * sin Inclin nacin del barreno b a la horizontal h Cont trapresin po or agua subte errnea ((L+ +L2) L3) Prdida de presi n por friccin: = *(v /2gd)*(L1+L); + con

16
Figura 16: F I Ilustracin de e los parmetr ros para calcu ular l presin efe la ectiva Figu ura 17: Cali ibracin de la a tubera para conseguir el pa armetro k rugosidad r del l tubo

La profundidad del tram L mo ensayado o y la inclina acin del bar rreno dan po or resultado los parmetr ros , L, L1 y L2. La posicin p de la capa fre tica no es si iempre conocida, entonc ces se debe considerar c pa ara L3 la p profundidad d ms probab ble. El dime etro de la tub bera de agu ua y su rugos sidad (k) son n importantes porque d determinan la friccin. Mientras es s fcil conoc cer el dime etro, la rugo osidad interior del tubo normalm mente es desconocida. Hay H que con nocerla porqu ue contribuy ye distintamente a la fric ccin. Si no est com municada po or la fbrica como carac cterstica de material m hay y dos camino os de determ minar el par metro k: I la calibrac I) cin, y II) c lculos iterat tivos: A I) La ca Ad alibracin se egn Figura 17 da por re esultado la p rdida de fri iccin depen ndiendo del dimetro d del tu ubo, de su ru ugosidad y de d su longitu ud. En form ma inversa se s calcula mediante las formulas f antes s mencionadas el parme etro k que es s necesario para p la evalua acin progra amada. A II) Clcu Ad ulos iterativo os aplicando o datos, que crecen propo orcionalmen nte, logran pa ara P/Q un diagrama d linear r si se usa para la rugosi idad el facto or apropiado. Mediante la l iteracin con c valores variando v entre e k 0.01 0.2 0 se encuentra al valor r apropiado que q produce tal forma.

3 3.2.2

Eval luacin com mputarizada a

En el pasado E o se calculab ba la presin n efectiva manualmente, m , lo que exig ga mucho ti iempo. Para a facilitar este trabajo el suscrito elabor e un programa. p Ho oy en da se usa la versi in GRT200 02 que genera direct tamente los parmetros de absorci n y los diag gramas P/Q. . Las version nes anterior res todava a mediom manual no o sern discu utidos porque e son anticua ados.

17 La aplicacin de las frmulas (1) y (2) antes mencionadas incluye el parmetro PF la prdida por friccin que tiene importancia para los casos de absorciones grandes y barrenos hondos porque determinan los parmetros v (velocidad del flujo) y L (longitud de los tubos). El parmetro se determina, tomando en cuenta la rugosidad k del tubo y el nmero de Reynolds. Las formulas correspondientes estn programadas y determinan la prdida de presin de manera iterativa. La Figura 18 muestra el encabezado del formato para los ensayos de agua generados por el programa GRT2002. Los parmetros generales estn en el encabezado, los datos de todos los ensayos incluso el diagrama P/Q siguen a continuacin. Cada diagrama recibe su propia escala para presentar la relacin P/Q de manera ptima. Para comparar todos los diagramas de un proyecto GRT2002 se generan adems todos los diagramas a una misma escala, Figura 19 presenta un ejemplo.
Figura 18: Ejemplo del formato presentando las pruebas de agua generado por GRT2002 (muestra solamente el primer ensayo, continuacin parcial en Figura 20)

Project:
Work: Etapas: Hole No.: Coordinates (x, y, z): Type of drilling: Inclination: Diameter of hole: Internal diameter of pipe: Rock: Roughness pipe: Distance Hole-Manometer:
Hole W.L.
In m 14,50

Siah Bishe
W/P-Tests Sia-NWP-all.WPT NWP-3 49795,00 79535,00 1886,00

with core-recovery 90 76 mm 25.4 mm Shale etc 0.01 mm 3m

PM PT
in bar 3,22 7,22 9,22 11,22

Depth
in m 10 to 15

Q
in l/min 0,80 1,80 2,30 2,80

Q1/10 bar'
in l/(min*m) 0,11

Q1/10 bar*
in l/(min*m)

in bar 2,00 6,00 8,00 10,00

0,05 0,11 1,05 Type: 0,05 0,48 4

18
Figura 19: Diagramas P/Q usando la misma escala

3.3 Presin crtica Como ya fue introducido, la deformabilidad de la roca junto con la presin de inyeccin pueden dilatar vas de agua y rajar discontinuidades latentes. Se habla de dilatacin e hidrofracturamiento. Mientras que las dilataciones ocurren en tramos que intersecan vas abiertas en roca permeable, los hidrofracturamientos abren planos latentes en roca originalmente impermeable. Estos planos deben poseer cierta fisibilidad, la cual viene de la estratificacin de sedimentos o de la esquistosidad o del metamorfismo que produce paralelismo de sus cristales. Se reconoce y determina la presin crtica en los diagramas P/Q (Figuras 12, 13 y 20), posibilidad que aumenta el valor de las pruebas de agua como mtodo geotcnico. Figura 20 demuestra una secuencia de pruebas de agua que siempre sufren hidrofracturamiento. Las presiones crticas no suben con la profundidad sino varan entre 6 8 bar. Investigaciones recientes constataron la siguiente relacin entre la profundidad y la magnitud de las presiones criticas: Hasta cierta profundidad la roca est ms o menos alterada. All la resistencia a la tensin es reducida, por lo menos a lo largo de las discontinuidades. En esta zona las presiones crticas dependen de la carga de la roca encima del tramo ensayado, es decir, las presiones crticas dependen de la profundidad y aumentan haca abajo hasta que la influencia de la alteracin desaparezca (Figura 25). La profundidad de esta zona vara, lo que depende de los factores geomorfolgicos. Puede terminar despus de unos metros o continuar hasta unos diez metros. Ms abajo las presiones crticas dependen de la resistencia de la roca alrededor de los tramos ensayados. No depende de la profundidad sino se mantiene su magnitud aunque varia debido a las propiedades locales. Por lo tanto, las presiones crticas no suben hacia abajo sino mantienen su magnitud (Figuras 20 y 25). Por supuesto, el margen de variacin difiere de un tipo de roca al otro. Se analizaron detalladamente los hidrofracturamientos que ocurrieron en las pruebas de agua que se llev a cabo para 19 proyectos en Espaa. Esta cantidad de proyectos junto con la gran variacin de las condiciones geolgicas que existe all, garantiza que sta investigacin cubre prcticamente todas las condiciones geolgicas. Las Figuras 21 - 24 ejemplifican las presiones crticas que se observaban en casos tpicos. El estudio discuti tambin unos 32 proyectos examinados en otros pases y por lo tanto se logr un resultado representativo. Se describieron los detalles en [6].

19
Figura 20: Secuencia F S de pruebas de ag gua mostrand do hidrofractu uramiento (pa arte de la prue eba de agua de la Fig gura 18)

21 o rajarse no atraviesan todos los tramos ensayados. Esa susceptibilidad depende de los hechos geolgicos en macizo rocoso. Las pruebas de agua que muestran dilataciones o hidrofracturamientos alcanzan a las porciones siguientes: Dilatacin 57% 5% 5% 11% Fracturamiento 0% 3% 21% 22%

Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24

Considerando todos lo proyectos aqu analizados se logra la siguiente distribucin de las presiones crticas: Pcrit = Pcrit = Pcrit = Pcrit = Pcrit = Pcrit = Pcrit = Magnitud < 5 bar: 5 10 bar: 10 15 bar: 15 20 bar : 20 25 bar : 25 30 bar : > 30 bar: Porcin 17,8 % 64,4 % 11,1 % 0,0 % 2,2 % 2,2 % 2,2 %

Incluyendo an ms y otros proyectos se modificaran las proporciones. Sin embargo, en consideracin del gran nmero de proyectos aqu analizados no se obtuvieron otras magnitudes sino que solamente modificaciones marginales. Los hechos de que las presiones crticas son relativamente bajas y no aumentan con la profundidad sino mantienen su margen de variacin hacia abajo, son sumamente importantes para la definicin de las presiones de inyeccin. Se explican estas conclusiones en el Captulo 5.13.2.
Figura 25: Relacin entre liga de roca y Pcrit: A Pcrit sube con la profundidad en roca fracturada y relajada; B Pcrit se mantiene igual en roca fresca.

22 D los hecho De os referidos se resume lo o siguiente: La su usceptibilida ad al hidrofr racturamient to origina planos latente es de menor r resistencia a la tensin (planos de estratificaci e n o esquisto osidad, paralelismo de cr ristales en ro oca metamr rfica). La presin crtica en roca re elajada depen nde del peso o de la roca encima e del tr ramo tratado o en roca formabilidad d alrededor del d tramo en nsayado, hac cia abajo sana depende la presin crtica de la def tiene su orde en de magnit tud. mant La mayora m de lo os tipos de ro oca susceptib bles tiene pr resiones crti icas entre 5 y 15 bar.

3 Clasific 3.4 cacin de los Diagrama as P/Q

Los escalones de presin L n de una pru ueba de agua a resultan en n un diagram ma P/Q. Los diagramas P/Q P suel aparecer len r en diferent tes tipos cad da uno caract terizando co omportamien ntos geomec cnicos e hid drulicos p propios.. Por lo tanto sir rven para cla asificar el co omportamien nto mecnico o de la roca durante los ensayos. F Figura 26 muestra m la cla asificacin in ntroducida y usada por el e autor [7]. En cada ma acizo rocoso prevalec unos pocos tipos de estos diagra cen amas que car racterizan la a permeabilid dad y junto o con inyecc ciones de p prueba la inyectabilida i ad.
F Figura 26: Clasificacin C de d los diagram mas P/Q carac cterizando el comportamie ento geomecnico

3 Parme 3.5 etros de abs sorcin

El ingeniero E o Maurice Lugeon L (de Suiza) S introd dujo la prueb ba de agua en 1934. El l consider una u roca i impermeabl e que no abs sorbe ms qu ue 1 l/min*m m a una presin de 10 ba ar. Desde ent tonces se car racteriza l permeabil la lidad con es se criterio de efiniendo est ta cantidad como c Unida ad Lugeon; ejemplos: e 1 l/min*m 1 UL; 10,6 6 l/min*m 10,6 UL

23 En el pasado reciente se descubri que el criterio Lugeon en realidad no describe la permeabilidad, sino que solamente la capacidad de la roca alrededor de un tramo del barreno para absorber agua. El marco aqu disponible no permite tratar los detalles que estn descritos en [7]. Adems hay una deficiencia que resulta del hecho de que el criterio se refiere a una presin de referencia considerada por Lugeon con 10 bar. Esta prctica desatiende la deformacin de la roca como ejemplifica el diagrama P/Q de la Figura 27: La roca alrededor del tramo ensayado es originalmente impermeable pero susceptible al hidrofracturamiento: a una presin entre 3 y 5 bar se fracturan planos latentes que desde entonces pueden absorber mucha agua en este ensayo alcanzan a 35.6 UL, cantidad que aparentemente describe una roca bastante permeable. Tanto los diagramas P/Q de la Figura 20 as como tambin los diagramas de puntos (Figuras 21 24) demuestran convincentemente la importancia y la frecuencia del fenmeno del hidrofracturamiento. Con el fin de caracterizar no solo la permeabilidad original sino tambin el efecto de las deformaciones en los resultados de las pruebas de agua se introdujeron los parmetros de absorcin Q1/Q10 y Q1*/Q10* que describen el estado original y el estado deformado, respectivamente (Figura 28): Q1 parmetro de absorcin de la roca en su estado de permeabilidad original a la presin de 1 bar. Q10 dto., linealmente extrapolada a 10 bar, es decir, a la presin de referencia del Criterio Lugeon. Q10* parmetro de absorcin a la presin mxima segn las condiciones hidrulicas del proyecto; indica el estado de las vas de agua posiblemente dilatadas o fracturadas. Q1* dto., linealmente interpolada a 1 bar Estos parmetros consideran las diferentes formas de la dilatacin e hidrofracturamiento y las relacionan adems con las diferentes condiciones hidrulicas de los embalses de diferentes alturas. Los detalles se explican en [7].
Figura 27: Permeabilidad original: 0 UL; interpretacin falsa: 35.6 UL Figura 28: Parmetros de absorcin

24 4. Condiciones hidrogeolgicas Las condiciones hidrogeolgicas son esenciales, tanto para la validez de los resultados de las pruebas de agua como tambin para la extensin de la impermeabilizacin en caso que una gran permeabilidad del subsuelo lo exigiera. Este tema incluye los siguientes componentes: La validez de los resultados de las pruebas de agua para el dictamen en cuanto a la necesidad de impermeabilizar el subsuelo; La profundidad de la impermeabilizacin; La extensin de la impermeabilizacin debajo de la cortina; La extensin lateral de la impermeabilizacin debajo de las laderas. Para la impermeabilizacin o el tratamiento del subsuelo se usan varias tecnologas como inyecciones o, la instalacin de un diafragma por medio de jet grouting o, de excavar una zanja mediante una fresadora y reemplazar la roca por el material elegido para el diafragma. Al cumplir con el propsito de este manual se trata aqu exclusivamente de las inyecciones, es decir: de la instalacin de pantallas de inyecciones.

4.1 Validez de los resultados de las pruebas de agua Los valores Lugeon que resultan de las pruebas de agua caracterizan la permeabilidad de la roca solamente alrededor del barreno. Puede ser bastante diferente de la permeabilidad de toda la cimentacin. Es sta la que determina las filtraciones por el subsuelo desde el embalse hacia aguas abajo Las condiciones hidrogeolgicas pueden coincidir con los valores Lugeon o pueden distinguirse, Figura 29 ilustra ambos casos: A Subsuelo de permeabilidad uniforme; los resultados de las pruebas de agua coinciden con las condiciones hidrogeolgicas; en caso de grandes valores Lugeon exigen una pantalla de inyecciones. B El subsuelo incluye capas impermeables; hay discrepancias entre las condiciones hidrogeolgicas y los resultados de las pruebas de agua; a pesar de grandes valores Lugeon no exigen una pantalla de inyecciones.
Figura 29: Relacin entre los valores Lugeon y las condiciones hidrogeolgicas, A coincidencia, B discrepancia

Es costumbre todava que las condiciones hidrogeolgicas queden desatendidos: se basa la decisin respecto a la instalacin de una pantalla predominantemente en los valores Lugeon. Casi nunca se aprovechan las condiciones hidrogeolgicas favorables aunque permitiran una reduccin grande de la

25 impermeabilizacin y en sus cos i stos, por sup puesto. Mien ntras tanto se s aplic est te concepto exitosam mente en va arios proyect tos donde se pudieron disminuir los costos c y el ti iempo de construccin. Se aplic el concepto de aprovecha ar de zonas menos m perm meables en ca aso de la Pre esa de Aaba ach (Alem mania). El subsuelo s con nsiste en una alternancia a de roca ar renisca y lut tita limosa hasta h arcillos sa, todas b bien estratif ficadas y estr rechamente plegadas. Las pruebas de d agua resu ultaron en gr randes valore es Lugeo mientras on, s que las iny yecciones de e prueba abso orbieron peq queas cantidades de cem mento (Figu uras 30 y 31). Pliegue es isoclinales s ocurren con frecuencia a, con milon nitas imperm meables a lo largo l de sus s ncleos (Figura 32).
Figura 30: : Resultados de las prueba as de agua Figura 31: Resultados de las inyec-

ciones de prueba p

F Figura 32: Il lustracin de las condicion nes hidrogeol gicas relevan ntes en la cim mentacin de la l Presa de Aa abach

26
Figura 33: Exitosa reduccin de subpresin entre aguas arriba y aguas abajo en diferentes formas dependiendo de las condiciones hidrogeolgicas

Se supuso que existe una multitud de fisuras finas en las piedras areniscas que son capaces de absorber mucho agua pero no son inyectables porque son inaccesibles para el cemento debido a sus aperturas estrechas, es decir, la roca era aparentemente permeable pero no era inyectable. Aparentemente porque los valores Lugeon simulan roca permeable que existe solamente alrededor de los tramos ensayados en la arenisca mientras el macizo rocoso tiene muy poca permeabilidad sobre la distancia entre aguas arriba y aguas abajo debido a la repetida inclusin de las capas de milonita. Despus de haber verificado la suposicin mediante una serie de ensayos especiales, se decidi renunciar a una pantalla. Tanto la cantidad de las filtraciones (en total por toda la cimentacin: 0.5 l/s) como la reduccin de la subpresin (Figura 33) confirm que se tom una decisin apropiada. Resumen: Si existen en roca permeable zonas intercaladas de poca permeabilidad, pierden su validez los resultados de las pruebas de agua. Entonces es bien posible que el subsuelo no exige una impermeabilizacin porque tales zonas ya forman una pantalla natural.

27

4 4.2 Profun ndidad de la a pantalla de e inyeccione es

Antes hubo y todava se practica la costumb A bre de adapta ar la profund didad de la pantalla p de in nyeccion a la altu nes ura de la cort tina: La prof fundidad de la pantalla debera d ser equivalente e a la altura de d la cort tina. Hubo propuestas p para p multiplicar tal profu undidad con un factor de e por ejem mplo 1.2. Entonces E l pantalla debajo la d de un na cortina de e 100 m de altura tendr a una profu undidad de 120 m. Esas costumb no cum bres mplen con lo os hechos ge eolgicos y las l necesida ades hidruli icas. En vez de tales cos stumbres se debera preferir p de re ealizar una p pantalla con nectada o una u pantalla a colgante dependiend do de las c condiciones hidrogeolg gicas del siti io. El factor esencial de este concep pto es la profundidad do onde emp pieza la zon na de la mism ma impermeabilidad de d la pantalla a exitosamen nte instalada a. Impermea abilidad d debe ser com mprendida en un sentido o relativo por p ejemplo: la permeab bilidad de 1* *10-5 m/s ser r demasiado perme eable para la as condicion nes de una cierta c cortina a, mientras que q 1*10-7 m/s m ser su uficientem mente imper rmeable para reducir las s prdidas de agua y la velocidad de e percolaci n. Figura 34 4 ilustra l dos posib las bilidades.
F Figura 34: Condiciones C hidrulicas h de e la pantalla conectada c (izq quierda) y pan ntalla colgante (derecha)

Pant talla conecta ada reducc cin del coeficiente de permeabilida p ad k1 > kPanta alla k2 Pant talla colgant te alargam miento del ca amino de fluj jo
Con una red duccin del coeficiente c d la permea de abilidad desd de 1*10-5 m/ /s hasta 1*10 0-7 m/s se disminuye l cantidad de la d la prdida a y la velocid dad del flujo o de 100 a 2 %, mientras s que el alarg gamiento del l camino d flujo alre de ededor del pi ie de la panta alla llega sol lamente a un na reduccin n de aproxi imadamente e y segn l condiciones hidrulic las cas - quizs s 30% a pesa ar de la mism ma inversin. Los factore es decisivos son: La profundidad de d la transicin entre las s dos zonas geolgicas g la primera con c kf 1* *10-5 m/s 7 s con n kf 1*10-7 m/s; y y la segunda La profundidad alcanzable a d la pantalla de a de inyeccio ones est lim mitada.

28 La profundidad de una pantalla traslapada que funciona como pared impermeable depende de la desviacin de los barrenos. Los barrenos normalmente se desvan y esto sucede usualmente en diferentes direcciones. A partir de cierta profundidad las desviaciones de los barrenos vecinos resultan tan grandes que sus zonas inyectadas no se traslapan y quedan ventanas en la pantalla. El comportamiento de desviacin vara bastante y depende de los hechos geolgicos (dureza, orientacin de discontinuidades) y del tipo de perforacin. A veces vale la pena perforar con una tecnologa ms costosa, porque se obtiene mayor profundidad que quizs baste para conectar la pantalla con la zona impermeable y posiblemente menos desviaciones. As se podra aprovechar mejor el efecto de la pantalla conectada. Hay condiciones que causan para las para lneas de flujo un alargamiento relativo muy pequeo o prcticamente ninguno , entonces la pantalla no tiene efecto y ya no es necesaria, como lo muestra el ultimo diagrama de subpresin en la Figura 37. Resumen: En vez de adaptar la profundidad de la pantalla de inyecciones, antes de disear la pantalla se debe examinar si existen zonas menos permeables que permitan la instalacin de una pantalla conectada.

4.3

Reduccin de una pantalla colgante por causa de suelos aluviales

La pantalla colgante desva las lneas de flujo alrededor de su pie. Esta desviacin alarga las lneas de flujo entre aguas arriba y aguas abajo y asimismo reduce el gradiente hidrulico. Por eso el alargamiento en relacin a la longitud original determina el efecto hidrulico de una pantalla colgante. Condiciones particulares pueden causar alargamientos que en relacin con la longitud original resultan completamente insignificantes. Tales pantallas o partes de ellas quedan inefectivas y por eso no son necesarias. En el pasado se sola instalar una pantalla casi siempre a travs del valle entero a lo largo de la cortina desde un talud hasta el otro. Hoy da realizamos que condiciones hidrogeolgicas particulares a veces no exigen la instalacin de una pantalla entera sino justifican la limitacin de la pantalla a ciertas secciones. Por eso es recomendable examinar el subsuelo si existen parcial- o completamente tales condiciones favorables que hacen sobrar una impermeabilizacin. A continuacin se presenta como caso particular la reduccin de la subpresin debajo de la Presa de Twiste (Alemania), que ejemplifica concluyentemente la desproporcin extraordinaria entre los grandes esfuerzos de impermeabilizar un subsuelo muy permeable y muy susceptible al hidrofracturamiento y, la inutilidad de la mayor parte de la pantalla debido a las condiciones particulares. Lamentablemente no se reconoci antes del tratamiento el efecto de tales condiciones sino durante el primer llenado del embalse [3]. Para la instalacin de una pantalla colgante se perforaron e inyectaron barrenos verticales en cuatro etapas sucesivas con un espaciamiento final de 1 m entre los barrenos vecinos. Al final se control el resultado de la inyeccin con barrenos inclinados. Figura 35 muestra todos los barrenos. Figura 36 indica el eje de la cortina igual al eje de la pantalla y la posicin del vertedor radial junto con el desage de fondo, el tnel del desage de fondo y el tanque amortiguador. Ese tanque fue construido encima de una capa del filtro de alivio que sirve como base hidrulica. Las lneas de igual presin piezomtrica se refieren a los niveles freticos que actan como subpresiones a la base de los aluviones. Se debe tomar nota que dichas curvas estn ajustadas donde la pantalla interseca el tnel del desage de fondo, mientras que se alejan hacia los lados, en particular hacia el margen derecho. Las

29 diferentes di d irecciones del d flujo de agua a subterr nea debajo de las aluvi iones son bie en reconocib bles. Los suelos aluviales consiste en en un lim mo arcilloso que q contiene e algo de arena fina. Su espesor e vara a entre 1 y 2 m y su permeabilida p ad es bastante menor que e de la roca subyacente. s
F Figura 35: Barrenos B de in nyeccin y de control perfo orados para la a instalacin de d la pantalla

F Figura 36: Plano P de la pre esa, (1) eje de e la pantalla, (2) ( vertedor y desage del fondo, (3) tan nque a amortiguador , (4) lneas de igual presi n piezomtrica

4 3

1 2

La separaci L n de las ln neas de igual l presin pie ezomtrica fuera f de la parte p central ya indica una partic cipacin dec creciente en n la reducci n de la sub bpresin hac cia los lados s. Los diagr ramas de sub bpresin m muestran est ta reduccin n aun ms cla ara (Figura 37): 3 Todo os indican qu ue los suelos aluviales (limo ( arcilloso) participa an considera ablemente en n esta reducc cin entre 39.4 3 % y 62. .4 %. peque a

30

La pantalla p de in nyecciones es e efectiva so olamente a lo l largo del tnel de des sage de fon ndo y las secci iones adyace entes, o sea en la parte central c dond de se logra una u reduccin n parcial de 39.4 %. Aqu pasan las lneas l de fluj ujo ms corta as entre el embalse y el filtro de ali ivio, y su de esviacin alred dedor del pie e de la panta alla prolonga a stas lnea as en aproxim madamente un 40 %, he echo que causa esta participacin de la a pantalla en n la reducci n de la presi in hidrulic ca. Mien ntras que las s lneas de flujo fl se aleja an de la parte e central cre ecen sus long gitudes y su u alargamien nto por causa a de la desvi iacin participa cada ve ez menos en n la reduccin n de la presi in hidrulic ca: El segund do diagrama a permite ide entificar tod dava una par rticipacin de d aproximadamente un 20%; 2 en el te ercero no se e reconoce ninguna n la as lneas de flujo f entre aguas a arriba y aguas abajo o son an m s largas.

F Figura 37: R Reduccin de la subpresin n disminuye debido d al efec cto decrecient te del alargam miento d las lneas de de d flujo alrede edor del pie de d la pantalla

Suelos aluvia ales de menor perme eabilidad

Por causa ta P anto de la pe equea perm meabilidad de e los suelos aluviales y su espesor as a como tam mbin de l larga dista la ancia del flu ujo desde el embalse e hasta el filtro de d alivio, colocado debajo del tanque e amortig guador, la pantalla pierd de su particip pacin en la a reduccin de d la subpres sin ya poco o despus de e la parte c central. Es decir, d aproxi imadamente una tercera parte de la pantalla p es efectiva, e mie entras que la as dems p partes no es stn en funci in porque el e alargamiento debido a la desviaci in casi no proporciona p a ms red duccin.

31

Resumen: En R E caso que e haya suelos aluviales de d poca perm meabilidad y largas dist tancias para a el flujo entre aguas arriba y agu uas abajo val le la pena de e examinar si s una pantal lla colgante puede ser lim mitada a l seccin ms la m expuesta a. Tal estudio o implica la oportunidad o de economi izar el proye ecto.

4 4.4

Redu uccin de un na pantalla por causa de d una falla

tambin Las diferent L tes condicion nes hidrogeo olgicas con n efecto en la l impermea abilizacin comprenden c aquellas fall las que causan la directa a vecindad de d subsuelos s de permeab bilidades dif ferentes. La Presa de A Antrift (Alemania) presenta tal cam mbio que hac ce intil una a parte de la pantalla [3]. El caso es particul larmente ins structivo por rque permite comparar diferentes d per rmeabilidade es e inyectab bilidades. Figura 38 muestra F m una falla f entre ro oca arenisca del Buntsan ndstein (Tri sico inferior r) y arenisca a fina del M Mioceno (Terciario) que e cruza diag gonalmente la parte derec cha de la co ortina. La roc ca del Bunts sandstein nyectable. La L arenisca fina es poco o permeable e y poco iny yectable. es bastante permeable y tambin in M Mientras qu ue el dique mismo m recib bi un diafra agma, se imp permeabiliz el subsuel lo por medio o de una p pantalla colg gante.
F Figura 38: Posicin P de la falla entre Bu untsandstein y Mioceno

Figura 39 muestra F m dos diagramas d qu ue indican la reduccin de la subpre esin en la parte p del Bu untsandst tein. Se nota a que la pant talla es efect tiva aunque alcance de un u lugar al otro o diferent tes reduccion nes de la subpresin. Figura 40 in F ndica para la seccin de la l falla lo co ontrario: la pantalla p no ti iene ningn efecto sino la l reducc cin de la su ubpresin oc curre en su mayor m parte a travs de la a falla.

32
F Figura 39: Reduccin R efi iciente por la pantalla

F Figura 40: Reduccin R de la subpresin n a travs de la l falla en vez z por la panta alla

Resumen: Fallas R F puede en ser ms impermeables que pan ntallas. Depe enden del ti ipo de roca que las acompaen y de su orien ntacin. Ento onces no exi igen imperm meabilizacin n.

33 4.5 Extensin lateral debajo de las laderas La extensin de una pantalla de inyecciones hacia dentro de las laderas es de importancia particular: si las condiciones hidrogeolgicas exigen una extensin larga, entonces se necesita la excavacin de tneles de acceso, siempre y cuando no se puedan perforar los barrenos desde la superficie, condicin que se aplica sobre todo para montaa alta. En general, la pantalla de inyecciones debe extenderse hasta el lugar donde la capa fretica se excede encima del nivel mximo del embalse. Por eso las condiciones hidrogeolgicas se refieren a la inclinacin de la capa fretica, que depende de la permeabilidad de la roca y de la cantidad de las infiltraciones que genera el agua subterrnea. Figura 41 muestra diferentes condiciones: Margen derecha: La capa fretica muy inclinada identifica roca de muy poca permeabilidad. La pantalla necesita poca extensin hacia dentro. Margen izquierda: La capa fretica de inclinacin moderada indica cierta permeabilidad. La instalacin de una pantalla extensa exige un tnel de acceso.
Figura 41: Relacin entre el nivel mximo del embalse, la inclinacin de la capa fretica y de la extensin lateral de la pantalla de inyeccin hacia dentro de la ladera (ilustracin esquemtica)

Figura 42 ilustra la capa fretica aguas arriba y aguas abajo de la pantalla de la Presa de Pueblo Viejo (Guatemala). Fue construida en una montaa alta y el subsuelo consiste de roca crstica. Al inicio se supona una permeabilidad grande y al igual una capa fretica de muy poca inclinacin. No hubo tiempo de investigar detalladamente la situacin hidrogeolgica y adems se regate de establecer un sistema de piezmetros porque hubiese exigido una inversin considerable. Para compensar la falta de conocimientos se disearon para ambos lados pantallas bastante extensas y para instalarlas se excav en dos niveles de cada lado tneles de acceso. Los tneles o galeras de acceso llegaron hasta 470 m en la margen derecha y hasta 890 m en la margen izquierda, respectivamente. La pantalla recibi una profundidad total de 200 m (promedio). Despus se instal un sistema muy denso de observacin, con piezmetros en cada galera tanto hacia aguas arriba como hacia aguas abajo. Figura 42 indica que en las secciones adyacentes a la cortina, la capa fretica del lado de aguas arriba flucta arriba de la capa fretica del lado de aguas abajo, es decir, se nota lo esperado [8]. La seccin de la cortina misma muestra que la reduccin de la subpresin varia fuertemente de un piezmetro al otro; con an ms piezmetros se podran reconocer las variaciones todava en forma ms clara. La reduccin de la subpresin a travs de la pantalla se disminuye a lo largo de las galeras, es decir los niveles freticos de aguas arriba y aguas abajo se acercan y se adaptan de la siguiente manera: Estn aproximadamente iguales despus de 175 m a la derecha de la cortina, y de 300 m a la izquierda. Tal estado se mantiene igual para otros 280 m en el lado derecho y 310 m en el lado izquierdo.

34

Desp pus vemos la capa fret tica del lado o de aguas ab bajo por enc cima de la ca apa fretica del lado de ag guas arriba.

Resumen: Esta R E situaci n hidrogeol lgica aparen ntemente inv versa resulta a del hecho que la capa a fretica fluctuaba ya a originalme ente en nivel les ms altos. En realida ad, una pant talla bastant te ms corta a hubiese sido suficien nte: 190 m en la marge en derecha y 320 m en la margen izquierda, respectivame r ente. Por supuesto, pa ara reconoce er la verdade era situacin n hidrogeolgica hubiese e sido necesario instalar r una red d piezmet de tros en los al lrededores de la presa.
Figura 42: Capa F C fretica aguas arriba ( ) y agu uas debajo ( ) de la pa antalla de inye ecciones a lo largo de l galeras de acceso y co las ontrol

4.6 Impor rtancia esen ncial de las condiciones c hidrogeolgicas

En la mayor E ra de los pro oyectos no se e identificaro on suficiente emente las condiciones c h hidrogeolgi icas r relevantes o sea: La in ntercalacin n de capas de d menor per rmeabilidad que puede permitir lim mitar la exten nsin de una pantalla p de inyecciones hasta h elimin narla; La existencia e de e suelos aluv viales de me enor permea abilidad que participa en n la reduccin de la subp presin; La existencia de e zonas indiv viduales de menor m perm meabilidad como fallas s, por ejemplo que den asumir la a funcin de una pantalla a; pued La morfologa m de el agua subte errnea que quizs funci ione como barrera b hidru ulica; La in nclinacin de d la capa fre etica que pu uede proveer r informacio ones respecto o a la perme eabilidad del subsuelo, s com mo se ejemp plifican en la Figura 43 con su inter rvalo grande e, sus lneas de igual presi in piezom trica, que in ndican una ro oca imperme eable y, la Figura F 44 co on su interva alo estrecho que q caracteriza una roca a permeable.

35
Figura 43: Capa fretic F ca empinada a representad da por lneas s de igual pr resin piezom mtrica de in ntervalos g grandes indi ican roca de poca permea abilidad

36
Figura 44: Capa F C fretica a poco inclinada represen ntada por ln neas de igual presin piez zomtrica de interval pequeos los s indican roc ca permeable e; arriba flu ujo general hacia h el emba alse vaco, ab bajo agua se s escap del embal pa lse hacia el valle v del aflue ente y hacia los l taludes ag guas abajo de d la presa

37 5. Inyecciones, aspectos tecnolgicos Todos los tipos de roca estn fracturados y las diaclasas estn ms o menos abiertas y, en consecuencia, ms o menos permeables. El llenado de un embalse causa a travs de la cimentacin de la cortina un gradiente hidrulico que inicia un flujo de agua desde el embalse haca aguas abajo. Tal flujo puede dar por resultado La prdida del agua almacenada, El peligro de erosiones o tubificaciones en el subsuelo, y Una subpresin inaceptable. Cada uno de estos factores y cualquier combinacin de ellos puede perjudicar el funcionamiento de la presa, que en caso de hechos desfavorables requiere de una impermeabilizacin. Sobre la base de los resultados de las pruebas de agua se decide si y cual tratamiento es necesario y posible, que en la mayora de los casos son inyecciones. Es decir, se inyectan suspensiones de cemento o emulsiones o lquidos qumicos para llenar e impermeabilizar las vas de agua. En esta tarea estamos principalmente confrontados con dos hechos desfavorables: El grado de impermeabilizacin alcanzable depende de la inyectabilidad individual (Captulo 4.3). No se conoce ni la geometra ni el lugar de los vacos que requieren un tratamiento bien adaptado (Captulo 4.4).

5.1

Inyecciones ejecutadas en los Sitios 1, 2, 3 y 4

Hasta la fecha se llevaron a cabo inyecciones de prueba en cuatro sitios. Los informes anteriores se refieren a los detalles de sus estados actuales. El Informe No. 6 trata de todos los resultados que s obtuvieron en todos los sitios hasta otoo del 2007 y por lo tanto de momento no es necesario repetirlos detalladamente. Ser suficiente resumir lo ms importante: En cuanto a la inyectabilidad se puede elegir entre 4 tipos diferentes: * Basalto sumamente permeable que exige grandes esfuerzos para su impermeabilizacin que es obtenible: espaciamiento entre los barrenos vecinos: 1 m, cantidades de slidos: de 1000 kg/m hasta 300 kg/m en los barrenos. * Basalto de permeabilidad pequea hasta moderada que puede impermeabilizarse con un espaciamiento entre 1 m y 1.5 m, cantidades de slidos: de 100 kg/m hasta 20 kg/m * Toba sana de permeabilidad muy pequea que no requiere tratamiento * Toba alterada de permeabilidad pequea hasta moderada, que hasta la fecha no fue examinada suficientemente. Por su dureza y alta resistencia los basaltos no son susceptibles al hidrofracturamiento, mientras que las tobas blandas ya se fracturan a presiones bajas ( 5 8 bar) La variacin de las diferentes rocas en un corto espacio corresponde a un cambio de permeabilidades e inyectabilidades, hecho que exige una ejecucin muy cuidadosa de las inyecciones.

38 5.2 Consecuencias de las deformaciones por la presin

El Captulo 3.3 trata de la presin crtica que inicia en una prueba de agua la deformacin de las discontinuidades de manera que Causa la dilatacin de una fractura ya abierta (Hydrojacking), o Raja una discontinuidad originalmente cerrada (Hydrofracturing). La dilatacin de las fracturas debe considerarse en realidad como fenmeno ventajoso porque mejora la posibilidad de impermeabilizacin por lo menos, mientras que no aumente demasiado las cantidades inyectadas. En cambio, el hidrofracturamiento debera evitarse en las inyecciones de pantalla porque usualmente cuestan mucho tiempo y dinero sin mejorar la situacin. Los diagramas P/Q resultantes de las pruebas de agua revelan esas deformaciones con su aumento sobre-proporcional de las absorciones durante los escalones de presin altos (Dilatacin: Figura 11) o con el sbito comienzo de la absorcin de planos rajados a presiones altas (Hidrofracturamiento: Figuras 12, 13 y 20). Las capas de cemento que llevan los testigos en la Figura 12 demuestran, junto con su diagrama P/Q que tales hidrofracturamientos no ocurren solamente en las pruebas de agua sino tambin en las inyecciones. All causan consecuencias desventajosas porque provocan grandes consumos de cemento, es decir, empeoran la rentabilidad. No es solamente el consumo exagerado de cemento que aumenta los costos sino, ante todo, las horas adicionales que requieren estas inyecciones. Los hidrofracturamientos ocurren igualmente en pruebas de agua como en inyecciones de cemento. Sin embargo, hay una diferencia importante entre los dos materiales: la columna de una suspensin causa mayor presin que la columna de agua (Figura 16): Segn P = * H la columna de 100 m de longitud vertical de agua produce en una prueba de agua una presin de P = 1 t/m * 100 m = 100 t/m = 10 bar. Una suspensin del factor A/C = 0,7 equivalente a 1,5 t/m, produce P 15 t/m * 100 m = 150 t/m = 15 bar. Debido al mayor peso de las suspensiones, las inyecciones que emplean particularmente suspensiones gruesas, aumentan la probabilidad de hidrofracturamientos, hecho que debe considerarse para la definicin de la presin manomtrica adecuada (Capitulo 5.13.3).

5.3 Inyectabilidad individual Las presiones requeridas para iniciar la penetracin en las diaclasas y para mantener el flujo de la suspensin dependen de dos factores: las caractersticas reolgicas de las suspensiones (Captulo 4.6) y de la geometra de las diaclasas: sus aperturas, de manera que fisuras finas requieren presiones altas, mientras que diaclasas amplias requieren poca presin (Figura 9). Por otro lado, tenemos como factor decisivo la relacin entre las presiones crticas que abren planos latentes y las presiones requeridas para iniciar una penetracin, que por si depende de su cohesin, o sea del factor Agua / Cemento. Las interdependencias entre los tres factores Pcrit y Preq f (A/C) afecta la inyectabilidad como lo ilustran las Figuras 45 y 46.

39

Pl

Pcrit

Figura 45: Diaclasa no es inyectable porque Preq > Pcrit del plano Pl De Pcrit Preq Plano latente Diaclasa estrecha Presin critica Presin requerida

Anteriormente se supona que se puede lograr lo deseable, pero hoy en da se empieza a reconocer la inyectabilidad individual, es decir: son las propiedades de las rocas que determinan el grado de impermeabilizacin y es necesario definir y aplicar una tecnologa que cumpla con los respectivos hechos en lo mejor posible. Esta tecnologa comprende: Conocer el tipo de la inyectabilidad, sobre todo la geometra de las diaclasas; Disear la geometra de la pantalla: profundidad del tratamiento y disposicin de los barrenos espaciamiento entre ellos, nmero de filas; Adaptar el tipo de la suspensin y la presin a los hechos relevantes de la geologa. Figure 46, izquierda, demuestra los factores que ilustran la inyectabilidad individual: Aperturas de las diaclasas determinan las presiones requeridas para la penetracin diaclasas estrechas exigen presiones altas y viceversa. . La resistencia de la roca determina la susceptibilidad de hidrofracturamiento resistencias bajas no permiten presiones altas como muestra el ejemplo presentado en la Figure 46: * La penetracin de una grieta de 2.5 mm de anchura requiere una presin de 3 bar. Con la presin crtica mayor de 3 bar quizs 8 bar es inyectable: Preq Pcrit 8 bar. * En cambio, una fisura de 1 mm exige una presin de 12 bar. La misma presin crtica de 8 bar no permite la penetracin sino causa un hidrofracturamiento: Preq 12 bar Pcrit 8 bar. Figura 46, derecha, relaciona esas condiciones a los resultados de las pruebas de agua: En caso que muchas diaclasas estrechas causan absorciones grandes (caso B arriba), una roca de baja presin crtica tampoco sera inyectable, aunque resulta un gran valor Lugeon (Q 5 LU). En cambio: una roca del mismo valor Lugeon (Q 5 LU) es inyectable si esa cantidad sera absorbida por una sola fisura de 2.5 mm de ancho (caso Abajo).

40

Figura 46: Il F lustracin de la inyectabilidad individu ual y su relaci n entre los factores f decisi ivos: presin requer rida, presin crtica, geom metra de las di iaclasas (el te exto anterior explica e las ins scripciones in nglesas)

5 5.4

Inye ecciones en etapas e

No se conoc N cen los lugar res de las fis suras, diacla asas, grietas, , conductos etc, y por lo o tanto, se de esarroll l tecnologa de inyecta la ar por etapas s: Al princip pio se perfor ran los barre enos de la primera p serie e (etapa) c suficien con nte distancia a entre estos primarios quizs 8 m, y despu us siguen lo os secundar rios con b barrenos cen ntrados (4 m) m entre los primarios. p F Figura 47 ilustra este sist tema. El mt todo de inye ecciones en series co ontrola las cantidades c in nyectadas de e las etapas posteriores p d despus de las inyeccion nes anter riores y se te ermina la iny yeccin si la a ltima serie e no muestra a otra reducc cin en su co onsumo.
F Figura 47: Relacin R entre e la geometra a de las diacla asas y el espac ciamiento ent tre barrenos vecinos v

41 La geometra de las diaclasas determina la distancia requerida entre barrenos vecinos, el nmero de las etapas y las cantidades absorbidas por las etapas sucesivas; Izquierdo: cantidades muy grandes en A, pequeas en B; Derecho: cantidades grandes en A, moderadas en B y pequeas en C. Para economizar un programa de inyeccin se practica a veces para los barrenos de las etapas sucesivas el sistema de profundidades escalonadas en combinacin con presiones crecientes. Los barrenos primarios llegan a la profundidad que se ha previsto para la pantalla, mientras que para los barrenos de las siguientes etapas se usan profundidades ms cortas. Se supone que la presin creciente causa una expansin de la suspensin ms larga que por fin alcanza una impermeabilizacin traslapada. Ese concepto sirve solamente para una roca sin discontinuidades latentes que no es susceptible al hidrofracturamiento y que posee diaclasas abiertas de una extensin que es mayor que la distancia entre los barrenos vecinos. Roca susceptible al hidrofracturamiento no aguanta presiones que suben hacia abajo. Tampoco es apropiado para la roca de diaclasas cortas porque los barrenos secundarios y terciarios no las intersecaran y, por lo tanto, resultara una pantalla con ventanas abiertas.

Figura 48: Agrupacin de los barrenos de las etapas sucesivas en el concepto de Profundidades escalonadas

5.5

Anchura de la pantalla, nmero de filas

Hay dos factores que determinan la anchura apropiada de una pantalla: La extensin y la amplitud de las grietas El gradiente hidrulico mximo En caso de diaclasas de extensin moderada (pocos metros) y de poca amplitud (< 1 cm), que adems son aproximadamente iguales, se logra una pantalla traslapada que funciona como pared impermeable por medio de una fila de barrenos. Ese concepto exige las siguientes condiciones: El macizo rocoso no es susceptible al hidrofracturamiento y por lo tanto permite presiones altas; y No incluye grietas amplias que contengan materiales erosionables porque no aguantaran altos gradientes hidrulicos. Para el caso de grietas amplias y largas en combinacin con diaclasas cortas o para el caso de la presencia de grietas amplias rellenas de materiales sueltos, una pantalla de una sola fila no basta para ins-

42 entre ellas y su nmero dependen de los hechos geolgicos y del mximo gradiente hidrulico aceptable; en general varan entre 1 m y 3 m. Se empieza con los trabajos en la fila de aguas arriba, despus sigue la fila de aguas abajo y se termina la impermeabilizacin con la fila central. En cada fila se aplica la misma secuencia de los barrenos primarios, secundarios, terciarios etc. de las etapas sucesivas, pero los barrenos de cada serie deberan estar orientados a lo largo de orientaciones diagonalmente opuestas. Normalmente el gradiente hidrulico es ms fuerte a travs de una pantalla de anchura estrecha que resulta de una pantalla de una sola fila. Tales pantallas no son apropiadas en el caso de que haya diaclasas amplias y extensas que llevan materiales sueltos. Arenas, por ejemplo, no son inyectables y por lo tanto se quedaran en su estado erosionable. Frente al gradiente alto ese material sera erosionado y transportado haca abajo y por resultado saldran diaclasas limpias, es decir: muy permeables. En tal caso sera necesario de proveer una pantalla ancha que resulta en un gradiente suficientemente pequeo. Por supuesto, puede ser demasiado difcil de cumplir con tal exigencia, sobre todo en caso de embalses profundos, o sea con grandes cargas hidrulicas. Entonces una pantalla de tres filas no bastar. Quizs se puede instalar en una galera de cierto dimetro una pantalla de tres filas pero no habr espacio para an ms. Entonces se debera ejecutar los trabajos de la superficie del terreno, es decir antes de la construccin de la cortina. Queda la alternativa de inyectar materiales qumicos que sean capaces de penetrar e impermeabilizar los materiales sueltos para estabilizarlos contra la erosin. Por su supuesto, el uso de materiales qumicos resultara mucho ms costoso. El factor numero de filas juega un papel particular para la inyecciones de roca crstica: Con frecuencia nos confrontan con el contraste entre roca intacta y densa que prevalece y algunas cavidades aislados cuyas lugares son impredecibles. Aqu los barrenos sirven ante de todo para detectar las cavidades. Se consigue ese objetivo con distancias pequeas entre los barrenos vecinos a lo largo de una sola fila. Luego se puede aadir barrenos adicionales donde el barreno regular localiz cavidades. En aquel lugar se agregara tantos barrenos como sean requeridos para lograr una impermeabilizacin traslapada.

5.6 Impermeabilizacin ptima La relacin entre los factores Preq y Pcrit fija la inyectabilidad individual que es particularmente mala si existen planos latentes que se fracturan a presiones bajas, porque todas las diaclasas que requieren presiones mayores quedan sin tratamiento. Adems hay una impermeabilizacin ptima que tambin limita el grado del tratamiento, pero por otro mecanismo. La prctica de inyectar en etapas (Captulo 4.5) deja suponer a primera vista que se debera acortar la distancia entre los barrenos vecinos cada vez con etapas adicionales, en caso de no haber tenido xito. Entonces sera posible llegar por fin a una distancia entre los barrenos de la ltima serie de pocos decmetros. Sin embargo, una distancia demasiado corta entre barrenos vecinos no ayuda sino daa a la estructura de la roca y crea una nueva permeabilidad: la presin causa alrededor del barreno, o sea alrededor del tramo de inyeccin, un campo de tensin que presiona en el cilindro adyacente la roca y el cemento. En caso de deformabilidades diferentes, las tensiones provocan desplazamientos desiguales a lo largo de los contactos entre ellos, que aflojan la interconexin entre roca y cemento. Tal aflojamiento hace la roca otra vez permeable. Por fin, se concluye: distancias demasiado estrechas entre barrenos vecinos de etapas sucesivas son contra-producentes no mejoran la impermeabilizacin sino aflojan la estructura de la roca.. Figura 49 muestra un ejemplo: para comprobar este efecto; se repetan varias veces las

43 pruebas de agua p a e inyec cciones de cemento sin mejorar m la im mpermeabili izacin: al principio p las cantidad absorbid des das fueron gr randes, pero despus cam mbian repeti idamente las s pequeas co on las grand des.
Figura 49: Repeticin F R de e inyecciones y pruebas de e agua en un na secuencia de d barrenos: impermeabili izacin y a aflojamiento alternan repe etidamente (la as cantidades de agua se refieren a 1.5 bar) b

5 5.7 Orient tacin de los s barrenos

Los barreno L os verticales son ms fciles de perforar porque e minimizan n el riesgo de d que pieza as caigan fuera de la pared p del hu ueco y bloqu ueen el varil llaje de perf foracin o al l doble barri il o a la bar rrena. La p probabilidad d de tales blo oqueos aum menta con el grado de fra acturamiento o y an ms en barrenos s inclinad Por lo tanto, dos. t en prin ncipio es pre eferible per rforar huecos s verticales. Sin embargo, en relaci n con la ejecucin de e pruebas de e agua y de inyecciones i prevalece co omo factor ms m importan nte y decisiv vo la nec cesidad de intersecar las s diaclasas como c vas de e agua lo m s perpendic cular posible e para facilit tar la pen netracin, es s decir el ac cceso de la suspensin s a las vas de e agua. Esta necesidad debe d conside erarse en l siguiente las es situacione es, ilustradas s en la Figura a 50:

44 50A: Es claro que las diaclasas verticales no se podrn perforar con barrenos horizontales excepto que estn detrs de una pared de roca ms o menos vertical y en caso de existir una galera 50B: En casos comunes de diaclasas verticales no podemos alcanzar una interseccin perpendicular, hay que aceptar barrenos inclinados. Los barrenos deberan ser lo menos inclinados posible quizs 45; razonable se refiere a la perforabilidad que se empeora con inclinaciones an ms tendidas, sobre todo en rocas muy fracturadas. 50C: La relajacin de la liga de la roca debajo de taludes abre normalmente las diaclasas sobre todo el grupo de las diaclasas paralelas al talud. Ese efecto resulta en que las diaclasas abiertas debajo de los taludes opuestos tengan inclinaciones contrarias, o sea haca el valle. En ambos lados los barrenos deberan dirigirse hacia dentro de cada ladera (50C-1, izquierdo y 50C-2, derecho). 50D: La direccin paralela de los barrenos es apropiada solamente en caso de que haya un grupo de diaclasas paralelas que domine, mientras que las diaclasas de otra orientacin no contribuyen a la permeabilidad y por lo tanto son desatendidas. Hay tales condiciones, pero tambin existen tipos de roca con diferentes grupos de diaclasas en direcciones opuestas. Tales condiciones exigen barrenos por lo menos en dos direcciones opuestas.
Figura 50: Ilustracin esquemtica de las relaciones entre las orientaciones de las diaclasas y las direcciones de los barrenos Figura 50A Figura 50B Figura 50C-1 Figura 50C-2

Diaclasas predominantes Diaclasas pequeas Barrenos

Figura 50D Figura 50E

45 50E: Hay rocas blandas con diaclasas verticales o muy empinadas y grupos de diaclasas muy densas (espaciamiento: pocos centmetros). Tales condiciones dificultan mucho la perforacin de barrenos inclinados porque debido a la inestabilidad de la liga de roca caen frecuentemente fragmentos de la pared y bloquean el varillaje. Tales condiciones exigen sobre todo por los aspectos econmicos y de tiempo la perforacin de barrenos verticales. Para inyectar las diaclasas verticales se ve uno obligado a confirmar con un hidrofracturamiento de los planos horizontales con la finalidad de ganar acceso a las grietas verticales. La posibilidad de inyectar diaclasas estrechas que intersecan los barrenos depende de la relacin individual entre Pcrit y Preq (Figura 45).

5.8

Direccin de trabajo, tipo del obturador

Segn Figura 51 se distingue entre las siguientes direcciones de trabajo que incluyen tambin el tipo del obturador: A - Haca abajo, con obturador descendente B - Haca arriba, con obturador ascendente C - Haca abajo, con obturador fijo D - Haca abajo, sin obturador

5.8.1 Hacia abajo, con obturador descendente La direccin de inyeccin hacia abajo con el obturador descendente (A) es tcnicamente favorable, pero significa tambin una desventaja econmica: Permite llevar a cabo antes de la inyeccin una prueba de agua en el mismo tramo, que implica la ventaja de comparar las tomas de agua directamente con las tomas de slidos comparacin importante porque identifica el tipo de roca en cuanto a su inyectabilidad. La inyeccin de la roca alrededor del primer tramo an con presin reducida - produce una capa ya estabilizada e impermeabilizada. Esta capa evita que la suspensin escape de los siguientes tramos y aplique all presiones ms altas. Si se intenta instalar una pantalla conectada entonces debera encontrarse la zona menos permeable (Figura 34). No empieza siempre a un nivel conocido o bien definido y en ese caso hace falta identificar y comprobarla mediante pruebas de agua. Es decir, el mtodo de trabajar hacia abajo permite conectar de la manera ms segura posible la pantalla con la zona menos permeable. La alternacin permanente entre perforar, lavar, ensayar e inyectar aumenta el tiempo requerido y por lo tanto este mtodo no es ventajoso desde el punto de vista econmico.

5.8.2 Hacia arriba, con obturador ascendente La manera de trabajar hacia arriba con obturador ascendente es el mtodo ms econmico para instalar una pantalla colgante, es decir, en caso de que no haga falta ensayar la permeabilidad. No hay alternacin entre perforar y ensayar, pues no se necesita el cambio del varillaje. Se perfora cada barreno hasta la profundidad diseada y despus se inyecta el barreno tramo por tramo en direccin ascendente. Este mtodo tiene la siguiente desventaja: en caso que se aplique para la inyeccin del prximo tramo una presin demasiado alta, puede escapar la suspensin haca arriba y puede salir de la roca.. Tales escapes pueden daar la estructura encima como, por ejemplo, llenar e impermeabilizar capas de filtro.

46 Por suerte ta P ales daos so on evitables: con la inye eccin direct ta del primer r tramo se lo ogra una cap pa ya trat tada; despu s se re-perfo ora este tram mo y se profu undiza el bar rreno hasta abajo. a
F Figura 51: Mtodos M de in nyectar, posic ciones del obt turador

5 5.8.3

Hac ca abajo, co on obturado or fijo

El mtodo de E d inyectar haca h abajo con c el obtura ador puesto en el ademe e est sumam mente delicad do como l ejemplific lo can dos caso os con condi iciones contr rarias. El fa actor decisiv vo es la susc ceptibilidad al a hidrofracturamien nto.

5 5.8.3.1 Roc ca susceptib ble

Su aplicaci n en una are enisca con in ntercalaciones delgadas de roca limo oltica result t en un con nsumo de c cemento ext traordinario como el ejem mplo mostra ado en la Fig gura 52 lo de emuestra. Lo os estratos tie enen una p posicin hor rizontal y po or eso hubie ese sido mej jor perforar barrenos in nclinados. Pe ero eso era prcticap m mente imposible porque e resultaron huecos muy y inestables. . Entonces se s decidi pe erforar con barrenos b

47 verticales tres tramos. Se perfor e inyect alternativamente esos tramos, cada vez con el obturador puesto en el ademe.
Figura 52: Ilustracin del mtodo de inyectar haca abajo, con obturador fijo

Se supona que se inyectaba cada vez el siguiente tramo. En realidad no era as, sino el primer tramo fue inyectado repetidamente debido al hecho que esta roca es sumamente susceptible al hidrofracturamiento, que bajo esas condiciones geolgicas depende del peso de la roca encima que, por supuesto, es menor encima del primer tramo. La muestra de la Figura 12 sali de aquel tratamiento. Ese curso de la inyeccin result en una pantalla ineficiente a pesar de una inversin muy grande.

5.8.3.2 Roca estable y no susceptible Se aplic el mismo mtodo: Barrenos verticales, siempre con el obturador puesto en el ademe. El prfido duro yace horizontal, no tiene intercalaciones susceptibles. Se perfor e inyect alternativamente haca abajo. Desde la inauguracin de la presa en 196? hubo grandes prdidas de agua (aprox. 250 l/s). En 2002 se investig el subsuelo debajo del talud derecho. Figuras 53 y 54 muestran ejemplos tpicos con indicacin del estado que permaneci durante unos 40 aos: La inyeccin original fue exitosa pero incompleta. Las fotos de la Figura 53 muestran grietas parcialmente bien llenadas con cemento. Los ncleos vienen de una profundidad debajo de 30 m. Debido a la falta de capas susceptibles era posible inyectar grietas amplias tambin en zonas profundas, a pesar de la posicin alta del obturador. Las capas de cemento registradas entre 27 y 29 m confirman la posibilidad de inyectar grietas tambin en zonas profundas (Figura 54). La prueba de agua del mismo tramo identific la erosin del limo arcilloso, llenando la grieta parcialmente: Parmetros de absorcin Q10 = 2,6 UL, Q10* = 27 UL; Tipo de diagrama P/Q 6.

48
Figura 53: Grietas parcialmente bien llenadas con cemento que originan de la inyeccin

Figura 54: Recorte del registro de un Barreno de control mostrando capas de cemento y resultados de la prueba de agua

5.8.3.3 Valoracin del mtodo Este mtodo parece bastante econmico porque mantiene el obturador siempre en la misma posicin, puesto en el ademe. Es decir: no se necesita instalar y sacar el varillaje del obturador y cada vez ms profundo. Por supuesto, la direccin de inyectar haca abajo significa la alternancia entre perforar el prximo tramo y la inyeccin del mismo. Pero esto no exige necesariamente el cambio completo del varillaje de perforar. En total se ahorra bastante tiempo.

49 Por fin se llega a estas conclusiones: El mtodo no es apropiado de ninguna manera en caso que la roca posea susceptibilidad al hidrofracturamiento. Tampoco es aplicable cuando las grietas estn parcial- o completamente llenas de materiales sueltos. Es bien aplicable para rocas que poseen diaclasas vacas y bien inyectables que puedan ser inyectadas a presiones moderadas. El uso de este mtodo sera an ms ventajoso si se podra aplicar la direccin de trabajo desde abajo haca arriba porque as se pudiera perforar todo el barreno de una vez.

5.8.4 Haca abajo, sin obturador Este mtodo parece a primera vista muy ventajoso, porque ni se fija un obturador ni hace falta cambiar el varillaje. Sin embargo, no parece ser apropiado: La suspensin sale siempre del pie del varillaje, es decir directamente encima del suelo del barreno y por lo tanto falta todo el control sobre el curso de la inyeccin.

5.9

Suspensiones y pastas

Aunque queramos llenar con la inyeccin de suelos y rocas igualmente los vacos para reducir la permeabilidad y/o mejorar la resistencia, aplicamos en realidad diferentes tecnologas, porque los suelos tienen poros interconectados, mientras que las rocas tienen vas de agua ms o menos aisladas. En los suelos vara el volumen de poros entre 20 y 50 %, en la roca logra el volumen de las diaclasas apenas un 3 %. Por eso requieren tecnologas diferentes. En este manual se considera los componentes y factores que se aplican a las inyecciones de rocas y, en particular en la instalacin de pantallas de inyecciones. En ese sentido se tratar de los materiales, procesos y tecnologas correspondientes; se desatender las inyecciones en los suelos. Se usa una variedad de materiales para impermeabilizar las rocas o los suelos. Los ms comunes para la inyeccin de las rocas son suspensiones y, bajo ciertas condiciones, pastas. Segn WITTKE, pastas son tambin mezclas de cemento y agua pero con menos agua, los factores A/C varan entre 0.4 y 0.5 [9]. Pastas pueden entenderse como suspensiones especiales porque son estables y no se sedimentan. Su uso es til para la inyeccin de grietas amplias porque limita la distancia de su extensin, es decir la cantidad inyectada. En cambio, suspensiones de cemento y agua con factores A/C 0.6 en principio no son estables sino se sedimentan, aunque puede retardarse la sedimentacin por medio de aditivos. La sedimentacin no es importante todava para la penetracin de diaclasas estrechas y moderadas. Por eso el uso de suspensiones es preferible para la mayora de las diaclasas porque penetra con ms facilidad. En general, la presin requerida para la penetracin de diaclasas aumenta con la cohesin y a la inversa con la anchura de las diaclasas. En caso de existir grietas abiertas tanto como diaclasas finas deben aplicarse por lo menos dos fases de inyecciones: la primera para el relleno de las diaclasas amplias, la segunda para las juntas finas. El marco de este manual no permite una discusin detallada y por eso se limita a los fundamentos bsicos.

50 5.9.1 Materiales

5.9.1.1 Cementos El cemento debera cumplir con las siguientes exigencias mnimas: Superficie especfica (Nmero de BLAINE): 3000 cm/g Grano mximo: 0,1 mm, con 90 % como mnimo de los granos: 0.05 mm Cementos ultra-finos logran una mejor penetrabilidad, sus caractersticas son: Superficie especfica mnima: 8000 cm/g Grano mximo: 0,02 mm, con 90 % como mnimo de los granos: 0.015 mm Cementos ultra-finos son ms caros y justifican su uso solamente en casos muy especiales. Para la instalacin de una pantalla de inyecciones basta en general un cemento de inyeccin de las siguientes caractersticas: Superficie especfica mnima: 3500 cm/g Grano mximo: 0,1 mm, con 90 % como mnimo de los granos: 0.05 mm

5.9.1.2 Agregados Mientras que se mantengan las caractersticas requeridas de la piedra inyectada en cuanto a su resistencia, permeabilidad y estabilidad de erosin, se puede economizar la inyeccin por medio de la adicin de rellenadores. Se usa arena, limo, arcilla, piedra molida, escoria molida o ceniza de filtros. Debe preferirse aquel material que cumpla con los siguientes requisitos: Aptitud qumica (compatibilidad entre cemento, agregados, roca y agua), que debe determinarse porque no es automticamente segura, Aptitud fsica en cuanto a la relacin entre el tamao de los granos y la apertura de las diaclasas, Disponibilidad a precios econmicos. Si los rellenos tienen las mismas composiciones granolumtricas no cambian la fluidez y la sedimentacin de la suspensin, pero disminuyen la resistencia y aumentan la erosionabilidad. Sin embargo, hasta una relacin de 1:1 tales reducciones quedan aceptables.

5.9.1.3 Aditivos Aditivos mejoran las caractersticas de las suspensiones para cumplir mejor con el objetivo del tratamiento. Hay una gran cantidad de aditivos en uso para inyecciones. En cuanto a los detalles se refiere a la literatura especializada. Aqu se pueden mencionar solamente los ms importantes para las inyecciones de roca. El aditivo ms til y comn es la bentonita: estabiliza la suspensin, o sea disminuye la sedimentacin y reduce la rugosidad de la suspensin, cambio que protege la maquinara. Otros aditivos que se usan

51 para lograr caractersticas que cumplan con requisitos particulares son fluidificantes y acelerantes de fraguado: Suspensiones de A/C 1.0 son ms estables y sedimentan menos rpido, pero en cambio son ms viscosas. Se puede compensar esta desventaja con fluidificantes. A veces es necesario acelerar el fraguado de la suspensin, entonces se agregan acelerantes de fraguado.

5.9.2 Caractersticas reolgicas 5.9.2.1 Lmite de flujo y viscosidad Segn Captulo 2.3, las suspensiones de cemento y agua se comportan como lquidos del tipo Bingham (Figura 8): estn caracterizadas por el lmite de flujo 0 y la viscosidad . Los factores 0 y significan que se necesita presin adicional para iniciar el flujo de la masa viscosa por la tubera y por lo tanto son factores esenciales para la prctica de las inyecciones. Las frmulas para calcular la presin efectiva en las pruebas de agua (1) y (2) segn Captulo 3.2.1 se amplan a (1A) y (2A), respectivamente (1A) Peff = PM + PH P P0 PA; agua subterrnea encima del tramo ensayado (2A) Peff = PM + PH P P0; agua subterrnea debajo del tramo con PH = H * pasta, P0 = segn Figura 55, P segn Figura 56 El lmite de flujo 0 crece con la viscosidad, es decir: inversamente proporcional al contenido de agua. Segn Figura 55 0 llega para La suspensin de A/C = 1 a 0 = 1 N/m, La suspensin de A/C = 1 + 2% bentonita, a 0 7 N/m, y para La pasta de A/C = 0.5 + 3% bentonita , a 0 50 N/m
Figura 55: Curvas de flujo de lquidos y suspensiones segn KUTZNER A gradiente de corte D B tensin de corte 1 agua (Newton) 2 lquido a base de silicatos (Newton) 3 suspensin A/C = 2 (Transicin) 4 suspensin A/C = 1 (Bingham) 5 suspensin A/C = 1 +2%* (Bingham) 6 pasta (A/C = 0.5 +3%* (Bingham) * bentonita

52 Segn Figura 56, la viscosidad de una suspensin (sin fluidificantes o acelerantes) se mantiene igual durante aproximadamente 4 horas, despus aumenta rpidamente.

Figura 56: Desarrollo de la viscosidad con el tiempo segn KUTZNER A viscosidad (10-3 Ns/m2) B tiempo despus de mezclar 1 hasta 6 igual que Figura 39 7 suspensiones de cemento, comienzan a fraguar 8 suspensiones de cemento terminan de fraguar

Las Figuras 55 y 56 solamente cuantifican los casos presentados. Para otras suspensiones debe determinarse el lmite de flujo 0 y la viscosidad experimentalmente usando viscosmetros. En el campo se suele usar el embudo de Marsh como mtodo ms simple: se mide la viscosidad indirectamente con el tiempo en que un litro de la suspensin necesita para pasar. Dependiendo del factor A/C, el tiempo requerido vara entre 25 y 50 segundos.

5.9.2.2

Sedimentacin

La estabilidad de las suspensiones en cuanto a la sedimentacin se aumenta proporcionalmente con la superficie especfica en cm/g (Nmero de Blaine) e inversamente proporcional al contenido de agua. Se determina el comportamiento de sedimentacin por medio del porcentaje de la parte depositada en un vaso y el tiempo correspondiente. KUTZNER [4] determin en experimentos estas relaciones, que muestra la Figura 57. Bonzel & Dahms [10] investigaron el porcentaje de la sedimentacin para una suspensin del factor A/C = 1 mezclando cementos cada vez ms finos (Figura 58).

53
Figura 57: Sedimentacin de suspensiones segn KUTZNER 1 porcin sedimentada H/H (%) 2 superficie especfica (cm/g) 3 factor Agua/cemento 4 tiempo de sedimentacin Figura 58: Sedimentacin de suspensiones segn BONZEL & DAHMS 1 porcin sedimentada H/H (%) 2 tiempo de sedimentacin (min) 3 superficie especfica (cm/g)

4 velocidad de sedimentacin (10-4 cm/s)

. El tipo de cemento y el factor de Agua/Cemento son igualmente importantes porque determinan la cantidad de agua que hay que exprimir para lograr una piedra inyectada slida.

5.9.2.3 Resumen Las suspensiones a base de cementos tienen las siguientes caractersticas reolgicas: El lmite de flujo 0 significa que requiere presin adicional para iniciar el flujo. El lmite de flujo 0 crece con la viscosidad, es decir inversamente proporcional al factor A/C, o sea al contenido de agua. Es decir: suspensiones gruesas requieren presiones adicionales ms altas para iniciar el flujo. La viscosidad determina la penetrabilidad de la suspensin en relacin con la geometra de las diaclasas. La viscosidad de una suspensin se mantiene igual por cierto tiempo despus de su preparacin. Entonces se aumenta, hecho que empeora la penetrabilidad. Las suspensiones son ms estables con menos contenido de agua y mayor superficie especfica de cemento, en consecuencia necesitan exprimir menos agua para resultar en una piedra inyectada ms slida. Las presiones adicionales causadas por los factores 0 y varan con sus dimensiones. Por fin resulta la presin efectiva (Peff) que acta en la seccin tratada. La presin efectiva tiene que exceder la presin requerida (Preq) para penetrar en la fractura y para mantener el flujo de la lechada a lo largo de la fractura: Peff Preq:

54 * La presin requerida depende de las prdidas de presin debido 1) a la friccin al acceso de la fractura y 2) a la friccin a lo largo del flujo detrs del barreno. * La prdida de presin por causa de las fricciones depende de la geometra de las diaclasas (anchura, forma, extensin) y sus condiciones hidrulicas. Esos dos factores dan por resultado la presin requerida (Preq). En rocas susceptibles al hidrofracturamiento hay otro factor determinante la presin crtica (Pcrit) que puede rajar planos originalmente cerrados. Vas abiertas no son penetrables ni tampoco inyectables en caso de valer la siguiente condicin: Pcrit < Preq (Figura 45).

El tema de inyecciones en roca implica una desigualdad principal de los factores relevantes: las caractersticas reolgicas de las suspensiones son determinables y por eso es fcil calcular la presin efectiva (Peff) y la presin requerida en el brocal del barreno (PM). Tal condicin favorable no vale de ninguna manera para las propiedades de los macizos rocosos. No podemos conocer las condiciones que determinan la penetracin de las diaclasas y mantienen el flujo de la suspensin a lo largo de las diaclasas. En realidad no se conoce la geometra de las diaclasas ni sus extensiones y tampoco su estado: Cul es la presin requerida para superar las prdidas de friccin en la entrada de una fractura? Cul es la presin requerida para superar las prdidas de friccin a lo largo de una va de agua hasta su bifurcacin? Qu superficies tienen las diaclasas lisas o rugosas? Hay materiales sueltos que llenan completa- o parcialmente los vacos? Existen discontinuidades latentes con susceptibilidad al hidrofracturamiento que se fracturen ya con presiones bajas? Con la ejecucin de las pruebas de agua arriba presentada, se puede reconocer el estado ms real de las diaclasas lo que permite una mejor estimacin; sin embargo no se conoce el estado de las diaclasas y su inyectabilidad con precisin siempre quedan detalles dudosos. Queda la discrepancia entre los conocimientos confiables respecto a las suspensiones y las incertidumbres planteadas por las rocas. A veces se opina que las propiedades de las suspensiones dirigen el proceso de la inyeccin, mientras que las propiedades de las rocas no influyen tanto. Aunque las caractersticas de las suspensiones son determinables, el proceso de la inyeccin est dirigido ante todo por las condiciones geomtricas e hidrulicas de las diaclasas, es decir, son los hechos de la roca que por fin determinan el xito. Es evidente que hay que adaptar las suspensiones a estos hechos lo contrario es imposible. Es raro que los ncleos de los barrenos de control muestren el cemento inyectado. La escasez de tales capas tambin en roca fracturada - confirma la prioridad de las caractersticas relevantes de las vas de agua.

5.10 Malla de diaclasas, extensin de la inyeccin y presin requerida En relacin a un barreno, hay diferentes mallas de diaclasas: con distancias cortas entre las diaclasas vecinas y distancias largas, como ilustradas en Figura 59. El espaciamiento de la malla es sumamente importante, porque determina la reduccin de la presin de inyeccin alrededor del barreno. Las bifurcaciones entre las diaclasas funcionan como alivio, es decir, la presin que acta inmediatamente detrs del barreno se alivia a lo largo del camino hasta all.

55 En una mall E la de espacia amiento cerr rado (comu unicacin dir recta) se disminuye d la presin a corta dist tancia quiz zs pocos de ecmetros de etrs del barr reno. Esa co ondicin hidr rulica requ uiere para la penetrac cin una pre esin relativ vamente baja a. En cambio, una malla a grande (c comunicacin n indirecta) ) con el alivio ms le ejos del barr reno requiere e una presin n a veces mucho m ms al lta. La distancia L a entre el bar rreno y el pu unto de alivio o es importa ante para la extensin e de e la inyecci n proced dente de cad da barreno, y sta influy ye tambin en e la distanc cia entre los barrenos de e inyeccin de la lt tima serie.
Figura 59: El F E espaciamie ento de la mal lla de diaclas sas influye en n la extensin n de la inyecc cin proceden nte de un b barreno; arrib ba: corte verti ical, centro: corte c horizon ntal, abajo: red duccin de la a presin entre e el barreno y la bifurc cacin

5 5.11

Obtu uracin de las l diaclasas s por inyecc ciones

A Algunos aut tores se imag ginaban dife erentes mode elos relacion nados con el proceso de la obturaci n. CAMB BEFORT supuso que la presin p emp pieza dismin nuyndose a cierta dista ancia del ba arreno, lo qu ue igualm mente reduc ce la velocid dad del flujo o. La distancia depende e de la malla a de las diac clasas: la pr resin se d disminuye p pronto en ca aso de una malla m de diaclasas densa as, sobre tod do, cuando existe e una extensin r radial; en ca aso contrario o la presin se s disminuye e a larga dist tancia, sobre e todo cuand do hay una extensin l lineal. Figur ra 59 ilustra ambos casos s. A partir de cierta c velocid dad crtica empieza e la se edimentacin n que estrech ha el dimet tro de flujo, lo l que al c contrario au umenta la pre esin. El ma aterial sedimentado es er rosionable to odava y con n la mayor pr resin se d desplaza hac cia atrs. Co on la nueva reduccin r de e la presin y velocidad el material sedimentado o se acum de nue mula evo. Ese proc ceso sucede repetidamen nte, cada vez z con un bloq queo ms gr rande seguid do por un

56 mayor aumento de la presin. La sedimentacin contina hasta que se logre la presin mxima, con lo que termina la inyeccin de este tramo. En roca de poca resistencia sucede una dilatacin de las diaclasas inyectadas, si la presin excede la presin crtica. El grado de la dilatacin depende de la deformabilidad. Esa dilatacin termina en el momento de llegar a la presin mxima. Despus y simultneamente con la bajada de la presin, las diaclasas tratan de regresar a su estado anterior, es decir, ocurre cierta re-deformacin. Su grado depende de la parte elstica de la deformabilidad de la roca. Esta re-deformacin exprime el agua en exceso, comprime el material inyectado y crea contactos densos entre la capa inyectada y la roca. Se debe entender esta forma de obturacin como inyeccin regresiva, que tiene lugar desde el fondo del barreno. La inyeccin permanece hasta que exista equilibrio entre la sedimentacin y la presin mxima, que ya no es capaz de desplazar todo el material sedimentado. Esta obturacin gradual causa igualmente un aumento gradual de la presin; Figura 60 ilustra un registro automtico de la presin por el tiempo, junto con la obturacin correspondiente de una fractura.

Figura 60: Ilustracin esquemtica de la obturacin gradual, la presin sube en escalones por causa del relleno progresivo hasta la presin mxima definida .

El proceso de la obturacin depende en detalle del factor Agua/Cemento, o sea del contenido de agua. El cemento por si requiere para la hidratacin un factor A/C 0.4 (depende de la superficie especifica). Factores ms grandes significan un contenido de agua excesivo que debe ser exprimido para alcanzar una roca inyectada slida, o sea sin poros. Suspensiones con factores A/C 0.4 se consideran como pastas. El uso de pastas en ese sentido es ms favorable porque no contiene agua en exceso; Captulo 4.13 trata los detalles. Hay autores que se imaginan diferentes procesos en cuanto a la forma de separar y exprimir el agua en exceso. Para analizarlo us el autor el mtodo petrogrfico desarrollado para investigar el origen de rocas y su composicin mineralgica por medio de microscopios aplicando luz polarizada. Las fotos de la Figura 61 ejemplarizan los resultados ms importantes: El agua en exceso se concentra en canales de desage por donde es exprimida; la roca inyectada no contiene poros sino resulta como roca slida (Figura 61, arriba). El agua exprimida contiene Ca(OH)2 disuelto que est micro-cristalizado, proceso que impermeabiliza los canales de desage (Figura 61, centro); foto a la izquierda: Nicoles paralelos; foto a la derecha: Nicoles cruzados.

57

La inyeccin de un plano de estratificacin fracturado resulta en contactos impermeables (Figura 61 abajo izquierdo); capas de arenisca hidrofracturadas encapsuladas por material inyectado (Figura 61 abajo, derecho).

Figura 61: Investigaciones petrogrficas que muestran canales de desage, contactos densos y roca fracturada

Conclusiones: El agua en exceso se colecta en canales de desage por donde es exprimida. Por fin se cristaliza el Ca(OH)2 antes disuelto que impermeabiliza los canales de desage. La roca inyectada es slida y no contiene poros.

58 La presin dilata las fracturas inyectadas, su re-deformacin comprime el material sedimentado que exprime agua en exceso y crea contactos densos. Los factores A/C pequeos y presiones altas mejoran la calidad de la roca inyectada, pero al mismo tiempo aumentan el peligro de hidrofracturamiento.

5.12 Suspensiones y pastas factores Agua/Slidos Hay dos trminos en uso: Factor Agua/Cemento (A/C) y Factor Agua/Slidos (A/S). Al inyectar solamente cemento se habla de A/C, al agregar arena etc. se prefiere A/S. Se tratan brevemente los diferentes conceptos en uso y sus resultados alcanzables. Detalles acerca de la preparacin de las suspensiones y pastas quedan desatendidos con excepcin de ser esenciales para el xito por razones geotcnicas. 5.12.1 Conceptos anteriores Hace quizs 30 aos se aplicaban diferentes conceptos. El concepto americano prefera suspensiones delgadas, el de Europa suspensiones gruesas. Mientras tanto se reconoci que suspensiones gruesas dan mejores resultados y hoy en da dominan factores A/C 2, mientras que el uso de suspensiones delgadas pierde en importancia, quizs se utilicen en algunos pases todava.

5.12.2 Conceptos convencionales Inyeccin de una sola suspensin Durante los ltimos 15 aos se prefiere, si las circunstancias lo permiten, el uso de una sola suspensin con factores A/C ( o A/S) entre 0.7 y 1. Esa prctica es ventajosa porque se trabaja siempre con la misma suspensin, que requiere menos tiempo porque no requiere cambios. El lmite de flujo (0) y la viscosidad () requieren presin adicional, es decir: se aumenta la presin requerida. Para disminuir la presin adicional se agregan fluidificantes. Tales aditivos reducen la cohesin, hecho que disminuye la presin adicional. Inyeccin de varas suspensiones Otra prctica es usar tres o dos suspensiones una tras otra, cada vez ms gruesa, como en el siguiente concepto: Se comienza con una suspensin de A/C = 1.5, se inyecta 1000 litros (ejemplo). Entonces se cambia a una suspensin de A/C = 1.0, se inyecta 1000 litros. Por fin se usa una suspensin de A/C = 0.8, se inyecta una cantidad indefinida hasta que se logre la presin mxima. Las cantidades de las dos primeras fases dependen de la geometra de las diaclasas y de la anchura deseada para la pantalla. Para diaclasas estrechas y de extensiones limitadas basta probablemente un volumen de 1000 litros por tramo de 5 m. Diaclasas amplias y extensas requieren ms, quizs hasta 5000 litros por tramo.

59 Este concepto sirve para tipos de roca cuyas diaclasas son aproximadamente iguales, es decir, que las diaclasas poseen propiedades hidrulicas similares. Entonces hay cierta probabilidad de que se pueda penetrar e inyectar de una vez ms diaclasas del mismo tramo porque penetran a presiones similares. Este concepto es apropiado para una pantalla de una sola fila y para una pantalla que no requiere una anchura grande.

5.12.3 Concepto de secuencia invertida El concepto de una secuencia invertida empieza la inyeccin con suspensiones gruesas y usa despus suspensiones relativamente delgadas. Hasta la fecha no se aplic todava tal concepto aunque las condiciones hidrulicas en realidad deberan favorecerlo. La inyeccin de diaclasas amplias empieza ya a presiones bajas, mientras que las diaclasas estrechas exigen presiones altas. Al final de la inyeccin de las diaclasas amplias sube la presin. Al llegar al nivel requerido para las diaclasas estrechas, stas pueden ser inyectadas si sus entradas estn accesibles todava.(Captulos 2.4, 2.5 y 4.3); Para rocas con diaclasas muy desiguales aparece ms apropiado y efectivo el siguiente concepto de la secuencia invertida (Figura 62): Se empieza el tratamiento a lo largo de la primera fila con barrenos primarios puestos a una distancia de 8 m. Se inyectan suspensiones de A/C = 0.7 hasta una cantidad de 1000 kg/m. Despus se inyectan los barrenos secundarios puestos en la misma fila a una distancia centrada, o sea a 4 m. Se inyecta igualmente una suspensin de A/C = 0.7, y tambin 1000 kg/m, en el caso de que tal cantidad sera alcanzable todava sin lograr la presin mxima. Se supone que los primarios y los secundarios habrn impermeabilizado la mayor parte de las diaclasas amplias a lo largo de esta fila. Entonces se llevan a cabo barrenos primarios, secundarios y terciarios puestos a lo largo de la segunda fila. La distancia entre la primera y la segunda fila ser ms o menos de 1 m. Los barrenos terciarios deben ser localizados alternativamente centrados entre los primarios y secundarios. Con los terciarios sale un espaciamiento de 2.0 m entre los barrenos vecinos. Se debera inyectar en los barrenos primarios, secundarios y terciarios una suspensin de A/C = 1 o menor, si sera aceptada por la roca (la seleccin debe ser determinada por pruebas). Las cantidades deberan ser limitadas a 1000 kg/m para los primarios, a 750 kg/m para las secundarios y a 500 kg/m para los terciarios si sera alcanzable todava sin lograr la presin mxima. En caso que los terciarios absorbieron las cantidades mximas sin completar la impermeabilizacin, se necesitan adems barrenos cuaternarios, que deberan ser colocados tambin a lo largo de la segunda fila y centrados entre los terciarios. Las absorciones deberan ser limitadas a 300 kg/m igualmente si seran alcanzables todava sin lograr la presin mxima. Segn el esquema en la Figura 62 tendrn distancias de 2 m a los terciarios y de 1 m a los primarios y secundarios de la primera fila. Existen dos razones para colocar los cuaternarios directamente en frente de los primarios y secundarios: * Alrededor de ellos se inyect solamente la suspensin gruesa y por lo tanto es el lugar donde con mayor probabilidad las diaclasas finas no fueron tratadas todava. * En el caso de que los cuaternarios a lo largo de la segunda fila an no lograsen la impermeabilizacin traslapada, entonces quedara la posibilidad de cerrar las ventanas todava permeables por medio de otra serie finalmente con la distancia de 1 m. La Figura 62 muestra la disposicin de los barrenos y su espaciamiento. La ubicacin de los barrenos a lo largo de una segunda fila tiene la siguiente razn: La suspensin gruesa penetra en la primera fase

60 ante todo en n las diaclasas amplias y no entra en n las diaclas sas estrechas s todava abiertas. No se era prod ductivo de re-perforar r y re-inyectar esos barrenos al usar ah hora una sus spensin delgada: es bien probab que las diaclasas ble d estr rechas estn n superficialm mente sellad das o sea, ya y no sern accesibles. a E mucho Es m probabl ms le que se enc cuentre acce eso a esas dia aclasas desd de nuevos bar rrenos coloc cados a cierta distanc es decir cia, r, de la segun nda fila. Igu ualmente se espera e enco ontrar en eso os barrenos las l diaclasas amplias y inyectada ya as.
F Figura 62: Ubicacin U de los l barrenos primarios p ( P ), secundarios ( S ) terciari ios ( T ) a lo largo l

del eje de la a pantalla, ap plicando la secuencia s in nvertida de las l suspensio ones; A primera a fila, B se egunda fila

5 5.12.4 Con nceptos com mbinados suspensione s s y pastas

En el Sitio 2 de las inye E ecciones de prueba era imposible completar la impermeabi ilizacin con n los bar rrenos tercia arios colocad dos a una dis stancia de 2 m. Esa inyeccin se des sarroll an peor p todava a, porque l cantidade las es se aumen ntaron desde los primario os hasta los terciarios, t es s decir, ocurr ri lo contra ario de lo d deseado. No ormalmente tal desarrol llo identifica a hidrofractu uramiento, pero p no en este e caso, porque el b basalto del lugar l es duro o y no incluy ye capas susc ceptibles. Qu ueda la supo osicin para explicar tal aumento a q hubo or que riginalmente grietas amp plias que llev vaban mater riales sueltos s que fueron n lavados y transport t tados hacia fuera. f Tales materiales im mplican fact tores desfavo orables: Cont tienen cierta a parte de are ena fina y lim mo y por lo tanto t no son inyectables quizs con n qumicos pero p no sera an penetrable es por suspensiones y a n menos por pastas. Inyecciones de suspensiones s s no podran n desplazar ni n substituirlo os por comp pleto, como sera s nerio, sino cua ando mucho lograran in ntercalar len ntes aislados, , mientras qu ue canales llenos l de cesar estos s materiales sueltos qued daran expue estos al grad diente hidru ulico. Tales canales c atrav viesan la panta alla y, bajo el e gradiente tan fuerte, estaran susce eptibles de una u erosin. Una pantalla U a amplia tien ne la ventaja a de disminuir ms fuerte emente el gr radiente hidr rulico, hech ho que es p particularme ente favorab ble si hay ma ateriales eros sionables qu ue rellenan co ompleta- o parcialmente p e las diac clasas. Tales s materiales no resisten a gradientes elevados. Sin embargo o, a partir de e una cierta anchura y no es raz ya zonable insta alar una pan ntalla an m s ancha porque exager ra la inversi n. Para tales situac ciones se pu uede aprove echar para la a impermeab bilizacin de e un concep pto que com mbina inyecci iones de p pastas para llenar l las dia aclasas ampl lias con inye ecciones de suspensiones s s para llenar diaclasas es strechas. Para este co P oncepto se usa u tambin la disposici n de los ba arrenos, ilustrado en la Figura 62. La L razn p para las dos filas es la misma. m Se co omienza con n la inyecci n de las dia aclasas amplias y despu s se trat las diacl tan lasas estrech has desde los s nuevos bar rrenos. La n nica diferenc cia es el uso o de pastas en vez de suspensione es gruesas pa ara limitar la anchura de la pantalla.

61 Al principio se inyectan las pastas en los barrenos primarios y secundarios, colocados en la primera fila. Despus se colocan los barrenos terciarios y cuaternarios en la segunda fila con una distancia de 1 m entre ellas. La inyeccin de pastas fue desarrollada e implementada por WITTKE [9]. La idea era de preparar una masa homognea e inyectable, justamente con el contenido de agua requerida para la hidratacin. Los factores A/C dependen del tipo de cemento, del tipo de agregados y del tipo de los aditivos; en general varan entre 0.4 y 0.5. La preparacin de una pasta requiere un turbomezclador, o sea una mezcladora de alta velocidad (Capitulo xy). Tales pastas no contienen agua en exceso, y por lo tanto, no es necesario exprimirla. Resulta una roca inyectada muy slida. Las pastas no se sedimentan, sino se solidifican en el momento de equilibrio entre la presin requerida y la presin efectiva, entonces empiezan a fraguar. Con la composicin de los materiales y la presin mxima se puede limitar la extensin de la pasta y en consecuencia se puede determinar la anchura de la pantalla.

5.13

Presin de inyeccin

5.13.1 Concepto convencional: aumento con la profundidad Convencionalmente se aplica todava en gran parte el aumento de la presin con la profundidad, o sea hacia abajo. La razn es un compromiso entre dos requisitos contradictorios: Se quiere evitar o minimizar los resultados negativos del hidrofracturamiento y por eso se aplica cerca de la superficie presiones bajas o moderadas Se quiere aplicar presiones altas para alcanzar una mayor extensin de la inyeccin, que por resultado permite una reduccin del nmero de barrenos. Segn el concepto convencional, la presin debe aumentarse hacia abajo que, lo que todava sirve como regla general. Hay discrepancias en cuanto al factor del aumento: los autores norteamericanos recomiendan 0.25 bar por metro de la roca que yace encima de la zona inyectada, en Europa 1.0 bar por metro. Sin embargo, a pesar de los factores diferentes queda lo comn: la presin debe aumentarse con la profundidad. Figura 63 ilustra ese concepto, incluso los distintos factores que se recomiendan para diferentes condiciones geolgicas. El concepto del aumento de la presin hacia abajo sirve para los pocos tipos de roca que no son susceptibles al hidrofracturamiento. En tales casos se puede aplicar la disposicin escalonada de los barrenos ilustrados en la Figura 48, la cual permite instalar una pantalla con un mnimo de barrenos. En realidad tales casos son bastante raros y los otros prevalecen (Capitulo 5.5).

62
F Figura 63: Aumento A de la as presiones hacia h abajo, se egn Houlsby y [5]

5 5.13.2 Pres sin relacio onada con la a presin cr tica

Ni el concep N pto del aume ento de la pr resin haca abajo ni la disposicin d e escalonada d los barren de nos sirve p la mayo para ora de las co ondiciones geolgicas, g c como se ejem mplifica a co ontinuacin: Las Figuras 20 hasta h 24 mu uestran que las l presiones crticas de ebajo de la zona z relajada no autan con la pr rofundidad haca h abajo, sino que mantienen m su dimensin, independien ntemente ment de la a profundidad, porque de ependen de la l resistencia a de la roca alrededor a del barreno Cada a presin de inyeccin que q aumenta a a mayor pr rofundidad puede p exced der la presin n crtica, lo qu ue inevitable emente tendr r las consec cuencias neg gativas que se identifican n en el caso ilustrado i con las l Figuras 64 6 hasta 66. Los resultad L dos que se obtuvieron o en n este progr rama de inye eccin son excepcionale e es en cuanto a su dim mensin. No o obstante, tales t casos ocurren o frecu uentemente: las discontinuidades lat tentes son hi idrofract turadas y ab bsorben post teriormente la suspensi n. Este mecanismo res sulta en un consumo c inn necesario d cemento. de . A veces se e logra dime ensiones imp portantes. El l llenado de tales fractu uras no reduce necesariamente la l permeabil lidad de la ci imentacin de d una presa a entre aguas s arriba y agu uas abajo, porque se i inyectan los s planos raja ados, mientra as que las di iaclasas quedan abiertas s en su mayo or parte (Fig gura 67). P otro lado, aumentan Por n los costos y con frecu uencia a gra an escala. Es se aumento no n solamente e origina u mayor co un onsumo de cemento sino o, ante todo, del tiempo adicional a que e exige est inyeccin. Siempre cua ando existan discontinuid dades latente es que son susceptibles de d abrirse, se s debera re elacionar l presin de la e inyeccin con la presi n crtica, es s decir, la pr resin de iny yeccin no debera d exced derla. En l mayora de la d los casos s la presin crtica c no se e aumenta ha aca abajo, sino s que se mantiene de entro del m mismo rango o. Dicho ran ngo es una ca aracterstica individual de d cada tipo de roca. Est to significa al a mismo t tiempo, que no se aplica a a los barre enos de las etapas e sucesi ivas con pro ofundidades ms cortas, como lo i indica la dis sposicin escalonada en n la Figura 48. 4 En vez de d esa dispos sicin, los barrenos b de todas t las etapas suces sivas deben llegar l a la misma m profun ndidad.

63
F Figura 64: C Cantidades ex xtraordinarias inyectadas en n roca imperm meable (Q 0.5 0 UL) por causa c de hidrofractura amiento; Barr renos con sec cciones de pruebas p de ag gua e inyecc ciones

F Figura 65: como c Figura 64; 6 relacin entre e valores Lugeon L y can ntidades inyec ctadas

5 5.13.3 Efec cto de la den nsidad de la a suspensin n

Se miden las presiones de d inyeccin n predomina antemente en n el brocal de el barreno (P PM). Por otro o lado se r relacionan la as presiones crticas dete erminadas mediante m prue ebas de agua a en los tram mos tratados, es decir Pcrit = Peff . Si se quiere e relacionar las presione es de inyecci in a las presiones crtic cas, entonces s se debe c considerar la a mayor den nsidad de las suspensione es, como se ejemplifica e a continuaci in.

64 Se determin Pcrit = 20 bar. Se supone para la densidad de la suspensin = 1.5 g/cm. Para un tramo de 100 m de profundidad valen para PM (la contrapresin de agua subterrnea y prdida por friccin quedan desatendidas): Agua: = 1 g/cm; Pcrit = Peff = 20 bar; PM = Peff PH = 20 (10 * 1) = 10 bar Suspensin: = 1.5 g/cm; PG Pcrit = 20 bar; PM = Peff PH = 20 (10 * 1.5) = 5 bar
Figura 66: como Figura 64; capas de cemento que salieron de la superficie del talud aguas abajo a una distancia de aprox. de 30 m de la galera de inyecciones

Figura 67: El consumo de mucho cemento que forma capas intercaladas a lo largo de planos fracturados apenas reduce la permeabilidad de la cimentacin si las diaclasas que-

Si se relaciona la presin de inyeccin con la presin crtica, la presin de inyeccin medida en el brocal del barreno tiene que bajar con la profundidad debido a la mayor densidad de la suspensin en vez de aumentar. La relacin entre los factores relevantes es ms complicada todava si el tramo tratado est debajo de la capa fretica, como ilustra Figura 68.
Figura 68: Relacin entre Peff, PM, Pcrit, PA y D en consecuencia a PM , bajo la condicin de Pcrit A > PcritB

65
Figura 68: Relacin entre Peff, PM, Pcrit, PA y D en consecuencia a PM , bajo la condicin de Pcrit A > PcritB

5.13.4 Resumen En casos de roca dura y sin susceptibilidad al hidrofracturamiento, se pueden aplicar presiones altas, junto con la disposicin escalonada de los barrenos de las etapas sucesivas segn Figura 48. Las rocas blandas no aguantan presiones altas porque se fracturan antes y por lo tanto, se pueden llenar solamente las diaclasas amplias: PGA Pcrit A. Las rocas duras no se fracturan todava a presiones altas, hecho que permite impermeabilizar tambin las diaclasas estrechas: PG B Pcrit B. En cambio, la mayora de los tipos de rocas es susceptible al hidrofracturamiento. En todos esos casos es recomendable adaptar la presin de inyeccin a las presiones crticas. Figura 69 muestra tal dependencia esquemticamente.

5.14

Ejecucin

Del tema Ejecucin no se tratan aqu los aspectos de la maquinara ni de los materiales y de los factores A/C, que deben determinarse individualmente para las condiciones del sitio. Al igual se desatendern los aspectos de contratacin incluso las especificaciones tcnicas. Quedan para discutir el concepto principal, aspectos de la preparacin de las suspensiones, el registro de los datos y el tratamiento de las aguas residuales.

66

Figura 69: Presin de inyeccin relacionada con las presiones crticas que fracturan planos latentes (sin diferenciar entre dilatacin y hidrofracturamiento)

5.14.1

Concepto principal

El concepto convencional considera como base de ejecucin los siguientes principios: Es el objeto de instalar una pantalla traslapada con una permeabilidad definitivamente menor que la de la roca original. Para compensar el desconocimiento de los lugares permeables se inyecta en etapas, con distancias de unos metros entre los barrenos primarios, seguidos por los barrenos secundarios, terciarios y en caso de necesidad cuaternarios, colocando cada barreno centrado entre los barrenos vecinos. Los barrenos de cada siguiente etapa deberan absorber cada vez cantidades menores, sobre todo las cantidades promedias de cada prxima etapa deberan indicar esta reduccin. De esta manera sirve cada prxima etapa como medida de control. Se inyectan los tramos hasta que se logre la presin mxima definida en consideracin de las condiciones geolgicas del sitio. Al principio no se conocen con exactitud ni la permeabilidad original ni la inyectabilidad individual y, por lo tanto, el curso de la inyeccin y su xito no son predecibles. Hecho que requiere una permanente evaluacin de los resultados obtenidos cada vez. Puede ser necesario de modificar la tcnica sobre la marcha. Con la finalidad de mejorar y facilitar la ejecucin de inyecciones de roca y para que puedan ser supervisadas, no solamente por expertos y, para alcanzar el mejor xito posible, DEERE & LOMBARDI implementaron su Principio GIN (GIN: Grouting Intensity Number numero de intensidad de inyeccin), Figura 70 muestra sus elementos bsicos [11]: GIN = P V = constante Parece atractivo y a veces este mismo est todava en uso. Tal principio tiene las siguientes deficiencias [12+13]: Se trata de roca de poca permeabilidad que en realidad no exige inyecciones. Para roca de poca permeabilidad se prescriben presiones muy altas, lo cual es sumamente arriesgado porque implica hidrofracturamientos. Para roca muy permeable se prescriben cantidades demasiado pequeas y presiones bajas que no son suficientes para impermeabilizar diaclasas amplias.

67 Hace poco se H s recomend d adaptar lo os elemento os originalme ente definid dos a las con ndiciones ge eolgicas [14]. Las ad daptaciones son s razonabl les porque si irven para acercar el pri incipio GIN a las reglas convenc cionales.
Figura 70: Elementos E bs sicos del Prin ncipio GIN implementado i o por DEERE & LOMBARD DI

Las tres defi L ficiencias arr riba mencion nadas pesan mucho y, po or lo tanto, el e autor prefi iere un concepto que evita inyecc ciones innece esarias, pres siones arriesg gadas e inye ecciones incompletas; es st bosqueja ado en la F Figura 71.
F Figura 71: D Definicin de la presin de e inyeccin ba ajo considerac cin de la pre esin crtica y el r requisito de ca antidades gra andes para dia aclasas amplia as

68 5.14.2 Preparacin y verificacin

Respecto a la preparacin se restringe a los aspectos de homogeneidad y de sedimentacin de las suspensiones y pastas: Suspensiones exigen un proceso de mezcla produzca un liquido homogneo, por lo tanto se necesita un mezclador que cumpla con ese requisito bsico. El tipo requerido de la suspensin o de diferentes tipos inyectados sucesivamente depende de los hechos geolgicos y de las condiciones hidrulicas: que sea inestable y sedimente pronto o que sea estable para poder extenderse lejos. Tales requisitos determinan la composicin de las suspensiones: Cul factor agua/cemento? Con o sin agregados? Con y sin aditivos? Pastas, por supuesto, exigen homogeneidad tambin, pero su preparacin es ms exigente (segn WITTKE [9]): Los componentes a mezclar son cemento, ceniza volante como agregado, bentonita y fluidificante. La preparacin empieza con la hidratacin de la bentonita, que exige hidratarse unas 24 horas en los agitadores. Se mezcla por 5 minutos en un primer agitador de alta velocidad: cemento, ceniza volante y bentonita hidratada. Despus de emulsionar en un turbo-mezclador la pasta est preparada y ser transferida a un segundo agitador de donde ser bombeada. Las suspensiones y pastas cambian sus caractersticas reolgicas con el tiempo envejecen durante pocas o muchas horas, dependiendo de su composicin. Por eso es necesario determinarlas para que cumplan con las condiciones geolgicas e hidrulicas. Esta composicin debe determinarse por medio de experimentos de laboratorio y luego verificarse en el sitio de la obra, donde se deben instalar y mantener los aparatos bsicos.

5.14.3

Registro de datos

Podemos registrar los datos tanto de las pruebas de agua as como tambin de las inyecciones de suspensiones manual- o automticamente. La prctica depende del propsito de la obra; el standard tecnolgico obtenible en el sitio de la obra puede jugar tambin un papel. Para inyecciones de prueba quizs no se quiera proveer todo el equipo automtico, mientras que pueda ser apropiado para la inyeccin principal, o sea para la instalacin de la pantalla. Para el registro de los datos en los Sitios 1 y 2 de las inyecciones de prueba no se us una prctica ptima. Para los sitios 3 y 4 aquellos formatos fueron optimizados. Esta optimizacin result en el desarrollo de un nuevo formato (Diagrama P-Q-T), elaborado por el Ing. Ulrich Hungsberg y el autor. Este formato debe aplicarse tambin para los prximos trabajos. Un ejemplo se muestra en el (Anexo 7).

69 El diagrama menciona a la izquierda de su encabezado el sitio, el lugar y el nmero del barreno. Despus tiene los siguientes conceptos que comprenden todos los datos requeridos: A Fecha y hora de trabajo para determinar la duracin y los costos B Inclinacin del barreno y profundidad al nivel fretico C Volumen de la mezcladora D Factor Agua/ Slidos, materiales (kg, %), densidad (g/cm), contenido (kg/l) E Tipo de la roca; Prueba de agua F Tramo G Presin efectiva mxima, Presin manomtrica mxima H Viscosidad (MARSH - Sec), Sedimentacin (%) En las celdas azules se inscriben los datos bsicos, y todos los dems son calculados y registrados automticamente. Este sistema vale igualmente para las mediciones: En las columnas azules de la parte central del formato se inscriben los datos (tiempo, PM, , y los niveles de la suspensin en el barril). Despus se calculan las cantidades inyectadas y adems se desarrollan en la parte abajo una curva de caudales inyectadas presiones aplicadas en tiempo real. Resumen: Al principio se inscriben una sola vez la informacin general, despus se anota el tiempo de los intervalos, las presiones manomtricas y los niveles de la suspensin en el tanque. Con una laptop al lado de la obra se registra el proceso entero simultneamente y se recibe por fin la cantidad inyectada en kg/tramo y kg/m, respectivamente. El formato calcula la presin manomtrica mxima que corresponde a la presin efectiva. Se termina la inyeccin al llegar a la presin manomtrica mxima.

5.14.4

Aguas residuales

Ocurre que quedan suspensiones residuales. Con frecuencia no son qumicamente neutrales sino tienen un valor pH 7, o sea son lquidos bsicos. Dependiendo de las cantidades y de las condiciones medioambientales se requiere una neutralizacin.

6. Evaluacin y presentacin grfica El autor usa para la evaluacin un programa especialmente desarrollado. La versin GRT2002 comprende para las pruebas de agua los registros de los resultados en valores Lugeon, incluso los diagramas P/Q a escala individual y para las inyecciones las cantidades inyectadas en kg/tramo y kg/m, junto con las presiones efectivas. GRT2002 adems lleva a cabo la evaluacin estadstica y presenta las grficas correspondientes..

6.1 Registro de los datos bsicos 6.1.1 Datos bsicos de las pruebas de agua Figura 18 ejemplariza la parte alta del formato para el registro de los datos bsicos de las pruebas de agua; se inscriben los parmetros requeridos para calcular la presin efectiva. Figura 20 muestra una secuencia de pruebas de agua, cada una con su diagrama P/Q, pero solamente con la rama de los escalones ascendentes; Figura 13 ejemplariza una prueba completa o sea con escalones ascendentes y descendentes. Figura 20 indica dos diagramas P/Q a una escala igual.

70

6.1.2 Datos bsicos de las inyecciones Para el registro de las cantidades inyectadas se usan diferentes formatos: Figura 72 muestra una evaluacin completa que calcula las cantidades de los volmenes a base de los parmetros: A/C, densidades y porciones de los materiales mezclados Figura 73 inscribe las cantidades ya calculadas

6.2 Presentacin de los datos bsicos La forma ms rpida y simple de presentar los datos bsicos es una tabla; Figura 74 da un ejemplo de inyecciones ejecutadas en caliza crstica que es impermeable en su mayor parte, pero incluye pocas tomas grandes absorbidas por conductos crsticos. Estos resultados tpicos son bien conocidos. Figura 75 muestra la forma ms comn de una pantalla en forma de un corte longitudinal a lo largo de su eje. Lleva los barrenos de todas las etapas sucesivas, cada vez con los tramos de inyeccin y las cantidades inyectadas, usando diferentes asieres para indicar etapas y cantidades. En el caso de muchas etapas y tomas grandes puede ser recomendable presentar las etapas en forma separada, segn ejemplo en Figura 76. Las etapas con inclinaciones opuestas parecen ms claras en presentaciones separadas, sobre todo si presentan cantidades inyectadas y resultados de las pruebas de agua en dos formas la permeabilidad original y la permeabilidad provocada por hidrofracturamiento (Figura 77). Se debera desarrollar siempre una tabla o un corte que presente los resultados de las pruebas de agua y de las inyecciones, ante todo para reconocer tanto los sitios ya terminados como aquellos que exigen mayor tratamiento. Por supuesto, hay diferentes formas y por eso se deber elegir aquella que cumpla con las condiciones relevantes de manera ms favorable e instructiva posible.

71
Figura 72: Ejemplo F E para el e registro y el e clculo de las l cantidades s a base de los volmenes inyecta dos y los pa r metros de los materiales mezclados m

72

Figura 73: Ejemplo para F a el registro de d las cantidad des inyectada as ya calculad das

Figura 74: Presentacin de las cant tidades inyectadas en for rma de tabla a

73
F Figura 75: Presentacin P de d una pantall la en forma de e corte longitu udinal incluyendo los barr renos de to odas las etapa as

F Figura 76: Muchas M etapas s y grandes to omas aparecen n ms claras en e presentacio ones separada as para cada etapa e

74
Figura 77: Presentacin separada de etapas con bar F rrenos opuesto os

75 6.3 Evaluacin estadstica Las evaluaciones estadsticas comprenden: Pruebas de agua, valores Q10 y Q10*, * Promedios * Distribucin de la frecuencia relativa * Distribucin de los valores individuales a profundidad Cantidades inyectadas * Promedios * Distribucin de la frecuencia relativa * Distribucin de las cantidades individuales a la profundidad * Relacin entre la presin y las cantidades individuales Relacin entre los valores Lugeon y las cantidades inyectadas La evaluacin estadstica por medio del programa GRT2002 se basa en el registro de datos bsicos. Esta evaluacin permite reconocer el curso y el xito de la impermeabilizacin por las etapas sucesivas, la profundidad de la zona permeable y la inyectabilidad. Aqu se presentan las grficas correspondientes para los valores Lugeon y para las inyecciones de slidos. Los resultados de la evaluacin estadstica reflejan las condiciones geolgicas en cuanto a su permeabilidad e inyectabilidad. Se puede reconocer que sus resultados son plausibles, es decir que existe conformidad con los hechos geolgicos tal como aparecen en los afloramientos.

6.3.1 Pruebas de agua: valores LUGEON Segn Capitulo 3.5 los parmetros de absorcin determinados con las pruebas de agua indican la permeabilidad original (Q10) y la permeabilidad modificada (Q10*), debido a deformaciones causadas por la presin durante los escalones ascendentes. Figura 78 ejemplariza dos casos. Figura 78 identifica diferentes permeabilidades que se encontraron en las Secciones 2, 3, 4, 5 y 6 del margen izquierdo de la presa Ohra (Alemania),y adems discrepancias entre Q10 y Q10*, que muestran deformaciones de las diaclasas debido a la presin del ensayo. Figura 79 muestra la reduccin de la permeabilidad desde los primarios (P) hasta los secundarios (S) y finalmente barreno de verificacin (V) que result en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en Arcediano. La roca es dura y por eso no hubo deformaciones, o sea Q10 Q10*. La distribucin de la frecuencia relativa confirma esta reduccin porque cada etapa siguiente incluye ms tramos con valores pequeos. La reduccin se expresa por un desplazamiento de las curvas de acumulacin hacia la izquierda (Figura 80). Figura 81 presenta tres diagramas de puntos que indican la distribucin de los valores Q10 individuales con la profundidad. Se reconoce tambin la impermeabilizacin progresiva porque desde los barrenos primarios hasta el barreno de verificacin hubo menos tramos con absorciones grandes, mientras que aumenta la parte de las absorciones pequeas. Adems indican las distribuciones con la profundidad que originalmente hubo permeabilidades grandes hasta 40 m, moderadas hasta 60 m, y pequeas abajo de 60 m.

76
Figura 78: Promedios de los valores Q10 y Q10*, encontrados en las Secciones 2, 3, 4, 5 y 6

del margen izquierdo de la presa Ohra (Alemania)

Figura 79: Promedios de los valores Q10 y Q10* encontrados en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano

77
Figura 80: Distribucin de la frecuencia relativa de los valores Q10 y Q10*, encontrados en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano (Curva roja P, Verde S, azul V)

Las distribuciones de los valores con la profundidad confirman la impermeabilizacin progresiva que se alcanz con las etapas sucesivas. Adems muestran una permeabilidad muy grande hasta 40 m de profundidad, moderada hasta 60 m de profundidad, y baja debajo de 60 m.

6.3.2 Cantidades inyectadas Para ejemplificar las presentaciones grficas de las cantidades inyectadas se usan los resultados del Sitio 4 de las inyecciones de prueba del Proyecto Arcediano. Los tres grupos demuestran de manera muy clara la reduccin de las tomas de slidos por las etapas sucesivas, es decir: el proceso de la impermeabilizacin progresiva fue exitoso. Existe conformidad entre los promedios y las curvas de acumulacin. La inyeccin de los primarios tuvo una eficiencia sobre-proporcional, xito que se expresa en la mayor reduccin relativa entre S y P, comparado con la reduccin entre T y S (Figura 82): P = 1196 kg/m 100 %; S = 637 kg/m 53,3 %; T = 353 kg/m 29,5 %. S/P = 46,7 %; T/S = 23,8 %. El mayor desplazamiento de la curva de acumulacin de los secundarios relacionado con la curva de los primarios confirma la gran eficiencia de los primarios (Figura 83). Sin embargo, an los barrenos terciarios absorbieron muchos slidos y, por lo tanto, no se logr todava una impermeabilizacin traslapada y se requieren barrenos cuaternarios.

78
Figura 81: Distribucin de los valores Q10 con la profundidad encontrados en el Sitio 3. arriba: primarios, en medio: secundarios, abajo: verificacin

79
Figura 82: Promedios de las cantidades inyectadas del Sitio 4 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano

Figura 83: Distribucin de la frecuencia relativa de las cantidades inyectadas en el Sitio 3 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano (Curva roja P, Verde S, azul T)

80 Los diagramas de punto muestran la distribucin de las tomas individuales con la profundidad e identifican an para los terciarios cantidades muy grandes y, adems revelan que la zona permeable llega por debajo de 80 m de profundidad (Figura 84). Figura 84: Distribucin de las cantidades inyectadas con la profundidad encontrados en el Sitio 4 de las inyecciones de prueba en el proyecto de Arcediano; arriba: primarios medio: secundarios abajo: terciarios

81 6.3.3 Relacin entre Valores Lugeon y cantidades inyectadas Se reclama frecuentemente la falta de correspondencia entre las absorciones de agua y de las suspensiones. Por las siguientes razones no se puede esperar en principio que haya una correspondencia directa: Fisuras finas son accesibles para agua, suspensiones no pueden penetrar. Agua y suspensiones de cemento tienen diferentes caractersticas reolgicas. En las pruebas de agua las vas quedan abiertas, mientras que el objetivo de inyecciones es llenarlas. Por estas razones la falta de correspondencia es bien comprensible. Sin embargo, por lo menos se debera esperar una cierta proporcionalidad o, mejor dicho, una tendencia haca la misma. En realidad existe, y en principio hay cuatro combinaciones, con transiciones entre ellas: A poca o ninguna absorcin de agua, poca o ninguna toma de cemento B mucha absorcin de agua , ninguna o poca toma de cemento C mucha absorcin de agua, mucho consumo de cemento D ninguna absorcin de no agua, mucho consumo de cemento. Son los siguientes hechos que condicionan estas cuatro combinaciones (Figura 85): A La roca es impermeable, una impermeabilizacin no es necesaria ni posible. B La roca posee muchas diaclasas finas, que en total son capaces de absorber mucha agua que resultan en altos valores Q10, pero no son accesibles a suspensiones; en realidad no requieren un tratamiento bajo condiciones favorables porque las diaclasas finas poseen un gran potencial de friccin que causan coeficientes de permeabilidad bajos. C La roca contiene diaclasas amplias y por eso es permeable e inyectable. Inyecciones son necesarias. D La roca es impermeable pero susceptible de hidrofracturamiento. Presiones demasiado altas causan grandes consumos de cemento, que no son necesarios bajo condiciones normales.
Figura 85: Ilustracin esquemtica para las cuatro combinaciones entre los valores Q10 y QS

Cantidades pequeas no justifican los costos de un programa de inyeccin porque apenas mejoran el estado de la roca de poca permeabilidad. Para condiciones normales se puede considerar la cantidad mnima que todava justifica una inyeccin del orden de 50 kg/m.

Figura 65 ilustra un caso muy grave para la combinacin D. Cada vez que se disponga de valores Q10 y QS (QS cantidad de suspensin inyectada) es prudente graficar esta relacin porque permite un dictamen sobre la inyectabilidad y la necesidad del tratamiento.

82 6.4 Relacin entre presin y cantidades inyectadas El llenado de planos fracturados resulta en consumos de cemento demasiado grandes y prolonga el tiempo de la inyeccin. En particular es el tiempo adicional que aumenta los costos. Por lo tanto debera evitarse. En caso de consumos grandes vale la pena controlar si suceden tales hidrofracturamientos, sobre todo cuando las pruebas de agua identifican bajas presiones crticas . Por supuesto, si los ncleos de los barrenos de verificacin llevan capas de roca inyectada intercaladas a lo largo de los planos fracturados como muestra Figura 12 entonces se reconoce que tales hidrofracturamientos tuvieron lugar. Sin embargo, la falta de tales capas no comprueba lo contrario porque la suspensin poda extenderse en otra direccin. Por eso deben aplicarse otros mtodos. Hay dos: La relacin entre los valores Q10 y QS del Tipo D indica dilatacin o hidrofracturamiento. Pero la relacin Q10 / QS exige la ejecucin sistemtica de las pruebas de agua que se practica poco en programas convencionales de impermeabilizacin ms bien se llevan a cabo en programas excepcionales. La relacin entre la presin y la cantidad inyectada puede ayudar para distinguir entre el llenado de una va abierta o un plano fracturado sobre todo cuando existen informaciones acerca de la susceptibilidad a fracturar y la presin crtica que se obtuvo con las investigaciones bsicas. De todos modos es prudente determinar la relacin entre la presin relevante y la cantidad inyectada porque ayuda a conocer la inyectabilidad de la roca. Adems permite analizar y aclarar dudas. El siguiente caso sirve como ejemplo. Debajo de la cortina de la presa Mujib (Jordania) se haba acabado la instalacin de una pantalla. Durante unos meses, el embalse tuvo un llenado hasta un tercio solamente por falta de lluvias . En ste no hubo filtraciones la cimentacin se presentaba en un estado completamente impermeable. Ocurri que en una noche cayeron lluvias extraordinarias que subieron el nivel del vaso por aprox. 20 m. Dentro de pocas horas se formaron filtraciones que en la madrugada descargaban aprox. 125 l/s. Esta cantidad se aument durante las dos siguientes semanas a 250 l/s. En esas condiciones se estabiliz. El subsuelo debajo del margen derecho contiene caliza crstica. Es lo tpico para esta roca que su mayor parte que sea impermeable (> 90%), mientras que los conductos y/o diaclasas crsticas forman solamente una pequea parte (< 10%). Los valores Q10 y QS identifican con sus absorciones pequeas, expresadas por sus promedios y distribuciones de la frecuencia relativa, un grado de carstificacin todava inicial (Figura 86). Se repitieron las inyecciones y se pudo impermeabilizar esta zona. Los resultados de la segunda fase de las inyecciones indicaban una roca aparentemente distinta (Figura 87): Mientras que el estado de aprox. 90% se qued igual, un 10 % de la caliza haba cambiado, como comprueban las grandes tomas de los primarios. Las inyecciones primarias y secundarias fueron muy efectivas porque podan impermeabilizar la roca. La gran diferencia entre las cantidades de ambas fases provoc una discusin desagradable, porque hubo opiniones que dudaron de la profesionalidad de las inyecciones de la Fase 1: se supuso que se inyect con presiones insuficientes. Sin embargo, el anlisis de todos los datos incluso la debida consideracin de los hechos geolgicos pudo explicar la discrepancia para las tomas diferentes inyectadas en ambas fases. Las grficas de las Figuras 86 y 87 pertenecen a este anlisis, pero igualmente las grficas de la Figura 88 que relacionan las cantidades con la presin.

83
Figura 86: Mujib Dam (Jordania), margen derecho - resultados significativos de la primera fase de las inyecciones

Figura 87: como Figura 86 - Comparacin de los resultados significativos de la 1 y 2 de las inyecciones

84
Figura 88: Relaciones entre presiones y cantidades inyectadas en las fases 1 y 2

En ambas fases se aplicaron las mismas presiones hasta 15 bar. En ambas fases las presiones altas causaron solamente tomas pequeas, mientras que las cantidades grandes hasta gigantescas fueron absorbidas a presiones bajas en la Fase 2. Las presiones finales variaron entre 3 y 6 bar, pero debera recordarse que la mayor parte de los consumos fue absorbida durante presiones ms bajas, porque en tales procesos la presin sube en la ltima fase y entonces logra su mximo cuando los vacos se completan al llenarse. La discrepancia entre las tomas diferentes de las dos fases tiene en realidad una causa puramente geolgica. La caliza incluye originalmente conductos y diaclasas que estn parcial- o completamente llenadas con materiales sueltos, hasta limo arcilloso que no es inyectable. El pequeo gradiente hidrulico que existi durante la primera fase no fue capaz de erosionar tales materiales. Eso pudo empezar y ocurri rpidamente durante el segundo llenado del vaso debido a las lluvias. Es decir, las inyecciones de la Fase 2 encontraron vas abiertas que antes estaban rellenas Figura 6 muestra un conducto crstico, todava parcialmente llenado. Con las relaciones Presin / Cantidad inyectada se pudieron comprobar exitosamente los hechos geolgicos.

6.5 Interpretacin geolgica de las cantidades inyectadas La anchura y la extensin de las diaclasas determinan el curso y las cantidades inyectadas y por lo tanto se puede relacionar los promedios y la distribucin de la frecuencia relativa con estos hechos geolgicos. Se demuestra esta posibilidad con algunos ejemplos.

6.5.1

Diaclasas cortas y estrechas

La extensin de la suspensin est necesariamente limitada y por eso se inyecta poco cemento. La reduccin de las tomas por las etapas es pequea pero aproximadamente igual.. Esta condicin requiere distancias cortas entre los barrenos. Figura 89 ilustra los hechos geolgicos y los resultados correspondientes en forma de los promedios y las curvas de acumulacin.

85
Figura 89: Diaclasas cortas y estrechas absorben cantidades pequeas de poca reduccin

6.5.2

Diaclasas amplias y extensas prevalecen

Hay dos grupos de diaclasas (Figura 90): 1) amplias y extensas, y 2) de anchura y extensin pequea. Los barrenos primarios ( P ) que intersecan las diaclasas amplias y extensas absorben por su geometra grandes volmenes de suspensin, es decir: grandes cantidades de slidos. Los barrenos secundarios ( S ) y terciarios ( T ) encuentran estas diaclasas ya rellenas e inyectan las diaclasas del segundo grupo. De este desarrollo resulta una reduccin fuerte entre P y S; la reduccin entre S y T es ms pequea ms precisa,: la reduccin relativa es igual , la reduccin absoluta es pequea. Las curvas de acumulacin reflejan claramente con sus desplazamientos hacia la izquierda estas disminuciones. Tales condiciones permiten distancias ms amplias entre los barrenos vecinos.

86
Figura 90: Diaclasas amplias y extensas causan tomas grandes ya en los primarios

6.5.3

La Caliza crstica exige espaciamientos densos para detectar cavidades

Caliza crstica exige un tratamiento especial porque la distribucin de los vacos es irregular e imprevisible. Por lo tanto, los barrenos deben servir en primer lugar para detectar vacos crsticos si el tipo del karst sugiere que tales conductos o cavidades pudieran existir. En consecuencia se necesita un espaciamiento denso de los barrenos. Entre karst inicial y karst maduro hay una gran variacin de diferentes tipos. Aqu se considera un karst cuyo mayor parte (70%) es impermeable, mientras que la parte menor (30%) incluye diaclasas amplias y extensas que localmente se expanden al formar conductos o cavidades. Los primarios llenan la mayora de las diaclasas extensas, las etapas sucesivas absorben mucho menos y por eso sucede la mayor reduccin entre P y S. Figura 91 muestra las graficas correspon-

87 dientes: Disposicin de los barrenos incluso cavidades crsticas, cantidades promedias de los slidos inyectados disminuyndose por las etapas sucesivas y distribucin relativa de las tomas individuales.
Figura 91: Caliza crstica exige barrenos adyacentes a corta distancia; los primarios absorben mucho, los siguientes relativamente poco

6.5.4 Cavidades locales requieren cantidades grandes en cualquier etapa Hay macizos rocosos que incluyen localmente vacos. Eso ocurre tambin en roca con diaclasas comn y corrientes. Tales vacos pueden ser encontrados por cualquier barreno de cada etapa. Pueden absorber cantidades enormes que aumentan la cantidad promedia de su etapa. Si ocurren en una de las etapas sucesivas, entonces interrumpen la reduccin de los promedios que tiene lugar en desarrollos normales.

88 Tales casos son difciles para interpretar y explicar. Sin embargo, la curva de acumulacin caracteriza tales eventos como excepcionales que solamente cubren uno o muy pocos de todos los tramos tratados por los barrenos de sta etapa. Figura 92 ilustra tal caso: un barreno terciario encontr una vez tal vaco.
Figura 92: Cavidades atpicas causan absorciones grandes que falsifican las cantidades promedias

89 6.6 Conclusiones respecto a la evaluacin y representacin En cada inyeccin de roca se trata de un macizo rocoso cuyas propiedades no son conocidas ni previsibles. Por lo tanto, es un proceso que exige adaptaciones inmediatas. Para cumplir con ese requisito se requiere una minuciosa y directa evaluacin de los datos y la presentacin de los resultados. Para presentar los resultados deberamos preferir la elaboracin de grficas porque entonces podemos dictaminar el proceso con mayor facilidad. En el pasado reciente se implement con la evaluacin estadstica incluso sus complementos con una metodologa que permite reconocer mejor la permeabilidad, la inyectabilidad, el desarrollo de la impermeabilizacin de manera ms econmica posible y el estado finalmente alcanzado. Por esta razn se presta en el manual tanta atencin a este tema.

7. Equipo En cuanto a los detalles del equipo se refiere sern enviados a la CNA por separado algunos artculos de publicidad, publicados por empresas especializadas, los cuales incluyen tambin informacin sobre los equipos especiales que se necesitan para la preparacin de suspensiones en general y las pastas en particular. El marco de este manual no permite aadir an ms detalles, con excepcin del tema del registro de la presin. Hace tiempo se dispone de aparatos que miden y registran los datos automticamente. Una versin de tales equipos modernos mide directamente la presin efectiva porque tiene un sensor al fondo del obturador. Este equipo exige un buen mantenimiento y repetida calibracin, pues el uso del mismo es bastante exigente. Sin tales calibraciones los aparatos no pueden suministrar siempre los datos correctos porque con el tiempo pierden su precisin y las falsificaciones quedan normalmente no detectadas. Mundialmente el uso de tal equipo no es muy comn todava, y en consecuencia se registraban tambin en Arcediano en los trabajos pasados los datos manualmente. Es bien probable que se siga con esa prctica tambin en los futuros trabajos que estn previstos para las dems inyecciones de prueba. En principio se estara conforme con mediciones y registros manuales pero al mismo tiempo se recomienda: Que se usen manmetros con alcances de medicin mnima de 0.2 bar, Que se usen contadores de agua con alcances de medicin mnima de 0.5 l, y Que se calibren repetidamente los aparatos porque con el tiempo pueden perder su precisin.

8. Reglas y recomendaciones 8.1 Generalidades El objetivo de las inyecciones de prueba es encontrar la tecnologa ptima para la ejecucin de las inyecciones de pantalla. Cualquier optimizacin requiere adaptaciones continuas. Para cumplir con esta exigencia sera recomendable enviar todos los resultados peridicamente siempre cuando se acabe un barreno, sobre todo despus de haber terminado el ltimo barreno de la penltima etapa. Con la evaluacin de los datos se podra modificar la tcnica de las ltimas inyecciones si fuera prudente. A continuacin se describen algunas reglas y recomendaciones para la ejecucin de las pruebas de agua y las inyecciones de slidos a efectuar en el programa de las inyecciones de prueba. Quizs no sean completas, es posible que requieran complementos o modificaciones durante el desarrollo de las obras.

90 Tampoco se pueden precisar detalles para aspectos individuales de las obras futuras como, por ejemplo, presiones efectivas, composicin de las suspensiones, volmenes por inyectar de cada suspensin en caso de que se aplique diferentes suspensiones. Tampoco se comentan en este manual las inyecciones de prueba ya ejecutadas en los Sitios 1, 2, 3 y 4. Se trataron los detalles al respecto en los informes ya entregados. Sin embargo, parece ser prudente repetir el asunto de los escalones de presin que se aplicaron en el pasado y que sern recomendables para las obras futuras.

8.2

Inyectabilidad y pruebas de agua

Se puede dictaminar sobre la inyectabilidad por medio de una comparacin entre las absorciones de agua y las tomas de slidos. En los trabajos pasados no se llevaron a cabo pruebas de agua en cada tramo esa prctica es absolutamente inaceptable. Las pruebas de agua deben efectuarse sistemticamente en cada tramo, para reconocer la reduccin de la permeabilidad en las etapas sucesivas.

8.3

Escalones de presin en las pruebas de agua

En la mayora de las pruebas de agua realizadas durante los ltimos aos en varas campaas, se llevaron a cabo las pruebas de agua con escalones ascendentes y descendentes. La ejecucin de estas pruebas de agua tuvo una calidad extraordinaria porque se aplicaron escalones de presin de 0,5 bar. De esos ensayos resultaban diagramas P/Q que muestran de manera ms precisa posible el desarrollo de las absorciones por los escalones sucesivos, es decir, se reconoce claramente el tipo de las deformaciones cuando sucedan. El comportamiento geomecnico de los diferentes tipos de roca est bien conocido. Las pruebas de agua ya no tienen que explorar ms el comportamiento bsico de la roca sino solo deben constatar su permeabilidad original. Por eso es suficiente ejecutar en las inyecciones de prueba solamente las pruebas de agua del Tipo IA investigacin adicional que deben cumplir con las reglas y recomendaciones.

8.4 Presiones de inyeccin La presin efectiva en el tramo inyectado es mayor que la presin manomtrica, sobre todo en los tramos bajos de los barrenos profundos y en caso de la ausencia de agua subterrnea: la suspensin pesa ms que el agua y segn p = h su columna causa ms presin hidrosttica (por ejemplo: una columna de agua de 100 m de profundidad causa la presin hidrosttica de 10 bar; en cambio: la presin hidrosttica causada por una suspensin de = 1,5 g/cm alcanza 15 bar). El aumento de la presin manomtrica en la presin efectiva no tiene importancia para la inyeccin en los basaltos, pero es importante para la toba porque su condicin es distinta. Algunos ensayos de agua ejecutados en las tobas indicaban presiones crticas bastante bajas, es decir entre 5 y 10 bar. La presin de rechazo definida para el basalto del orden de 10 bar ser demasiado grande para la toba, que es muy probablemente mucho ms susceptible al hidrofracturamiento, porque es roca blanda y a lo largo de los barrenos interseca muchos tramos con diaclasas an cerradas, mientras poseen planos latentes causados por su seudo-estratificacin. Entonces hacen falta para las inyecciones de la toba presiones manomtricas mucho ms pequeas, sobre todo para la inyeccin de los tramos bajos en barrenos profundos. Para las inyecciones de la toba debera aplicarse para cada tramo

91 una presin individualmente determinada por medio de ensayos de agua, para determinar la presin crtica. Pero al momento de alcanzar claramente dicha presin no deben aplicarse escalones de presin ms altos sino que se termina el ensayo sin aplicar escalones descendentes.

8.5 Basalto inferior Las inyecciones de prueba deben incluir tambin el basalto inferior. Para establecer el modelo geotcnico y para investigar el rgimen hidrulico que se desarrolla en el subsuelo bajo la condicin del embalse lleno, es necesario reconocer las permeabilidades e inyectabilidades de las diferentes zonas formando el subsuelo, es decir, el basalto superior, el basalto inferior y la toba entre ellos. Eso no ser posible con perforaciones inclinadas de 50 m de longitud y por lo tanto hace falta adaptar las longitudes de los barrenos a la posicin del basalto inferior. Los barrenos deberan penetrar por lo menos unos 15 m en el basalto. Frente a las posibles discrepancias entre permeabilidad e inyectabilidad hace falta estimar de qu manera se puede optimizar la relacin entre inversin y reduccin de la permeabilidad.

8.6

Medidas de control

Finalmente hace falta controlar el resultado de esas inyecciones. Este control debera constar de los siguientes componentes: Los resultados de los ensayos de agua y las tomas de cemento absorbidas por las inyecciones de la ltima serie los terciarios o quizs los cuaternarios. Ambos resultados (agua, cemento) de los barrenos de control a dirigirse en direcciones opuestas, atravesando as la zona inyectada. Como lmites tolerables a alcanzar sirven para los ensayos de agua 5 UL y para las inyecciones de cemento 50 kg/m. Se puede terminar las inyecciones cuando se obtengan absorciones menores. En caso contrario, o sea mientras los resultados finalmente obtenidos sobrepasen estos limites, entonces se deberan ejecutar barrenos adicionales en aquellos sectores donde se obtuvieron resultados insuficientes.

8.7

Pruebas de agua cundo, dnde y cmo?

Se logra el diagrama P/Q ms preciso posible con una multitud de escalones con intervalos pequeos en ambas direcciones escalones ascendentes y descendentes. Por supuesto, tal prctica exige mucho tiempo e inversiones. En vista de la contradiccin metodolgica entre lo deseable y lo realizable el suscrito propone el siguiente procedimiento que sirve como compromiso apropiado: a) Hace falta completar las inyecciones de prueba en sitios adicionales. Se debe empezar cada sitio con la perforacin de los dos barrenos primarios puestos a una distancia de 6 m. Cada barreno ser perforado hasta la profundidad prevista con recuperacin de ncleos. 1)? b) Los ncleos permitirn establecer la columna litolgica. En base sta se definen los limites de los tramos para los barrenos primarios c) Las dos columnas litolgicas permitirn establecer un corte geolgico con sus lmites geolgicos, en caso que haya rocas diferentes. A base de estos lmites se puede definir tambin la posicin de los

92 tramos que se prevn para los barrenos secundarios y terciarios a perforar, despus de haber terminado los trabajos en los primarios. d) En los barrenos primarios se tratan los tramos desde el fondo hacia arriba, es decir, en direccin ascendente. Se cierran todos los tramos siempre con el obturador simple. Antes del cierre se lava el tramo bombeando agua a travs de la tubera hasta que salga agua limpia del espacio anular del barreno.

8.8 Definicin de los tramos a) En el pasado se hicieron pruebas de agua sistemticamente en tramos de 5 m, que a veces comprendan diferentes tipos de roca o bien un solo tipo de roca, lo que suceda por casualidad. b) Los tramos deberan comprender de ser posible un solo tipo de roca. En vez de ejecutar los ensayos en tramos de 5 m, sus lmites deberan adaptarse a los cambios entre las rocas diferentes, aunque salgan algunos ms cortos y otros ms largos; por supuesto debe considerarse un mximo: si un tramo en la misma roca llegara a 8 m, entonces deberan dividirse en dos tramos de 4 m cada uno. c) Para poder dictaminar sobre la inyectabilidad de la roca se requieren comparaciones entre las cantidades de agua absorbidas y las tomas de cemento inyectadas. Por lo tanto, se deben efectuar los ensayos y las inyecciones en tramos del mismo tipo de roca. d) Para lograr comparabilidad y ejecucin de los ensayos en un solo tipo de roca, se necesita conocer la columna litolgica. e) Para determinar la columna litolgica se requieren perforaciones con recuperacin de ncleos. f) Con base en la columna litolgica se puede identificar los cambios entre diferentes tipos de roca. g) Parece fcil adaptar los tramos a los cambios para cumplir con el requisito de tratar en un tramo solamente un tipo de roca. h) Las pruebas de agua ejecutadas en direccin descendente, es decir con obturador simple y alternando con la perforacin, son preferibles porque producen los resultados ms correctos y confiables i) Durante la perforacin del tramo para el prximo ensayo no se conocen todava los ncleos de la nueva seccin porque estn en el barril doble, es decir, se sacan los ncleos del barril al final de la perforacin de ese tramo y antes no se puede constatar, si mientras tanto no hubo un cambio de rocas. j) La ejecucin de las pruebas de agua depende de la absorcin: i) En caso que la roca sea impermeable y no absorbe agua se mantiene la presin de PM = 1 bar constante durante un minuto, y entonces se termina el ensayo. ii) En caso de roca permeable, se lleva a cabo la prueba de agua cada vez con dos escalones de presin sucesivos: 1) PM = 1 bar y PM = 3 bar, respectivamente. En la fase inicial de cada escaln el flujo no ser estable la presin sino oscila. Despus de estabilizarse, se mantiene la constante presin durante 3 minutos.

93 9. Instrucciones resumidas Durante dcadas formaban los resultados de las pruebas de agua la base para la decisin en favor o en contra de la instalacin de una pantalla de inyecciones: Tan pronto como las absorciones excedan el Criterio Lugeon, es decir Q 1 UL (1 l/min*m*10 bar = 1 UL), se decida inyectar el subsuelo y no se tomaban en consideracin ni las condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas ni la inyectabilidad de la roca. Los resultados contradictorios dieron motivo para analizar los factores efectivos. Por fin, se concluye que para lograr un resultado ptimo, deben considerarse no solamente los resultados de las pruebas de agua sino tambin las condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas y asimismo, la inyectabilidad individual del tipo de roca. La definicin de parmetros tecnolgicos es importante e igualmente la evaluacin simultnea de los datos. En resumen, Anexo 1 compila los temas implicados, junto con las investigaciones requeridas, los factores esenciales y las propiedades relevantes de suelos, vas de agua y suspensiones. La razn de esta compilacin particular es ms bien con la idea de especificar todas las posiciones para asegurar que queden atendidas, es decir, que no se olvide algo esencial. Estas instrucciones resumen los detalles ms importantes en los anexos: Anexo 2 - Criterios de decisin Anexo 3 - Permeabilidad de la roca que forma la cimentacin Anexo 4 - Condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas Anexo 5 - Inyectabilidad de la roca Anexo 6 - Tcnicas y ejecucin de las inyecciones Anexo 7 Registro de datos Anexo 8 - Evaluacin Las condiciones hidrulicas se refieren al sitio mismo de la cortina. Las condiciones hidrogeolgicas comprenden el macizo rocoso de sus alrededores. Todos los hechos, factores y aspectos que puedan jugar un papel sern presentados a continuacin para que no se desatienda ninguno de ellos.

9.1

Criterios de decisin

Una roca no requiere impermeabilizacin, si en las pruebas de agua absorbe menos de 1 UL, porque entonces es prcticamente impermeable. Aunque Lugeon nunca concluy que absorciones algo mayores ya indican roca permeable; los sucesores aplicaron ese criterio de manera opuesta: Siempre cuando haba absorciones mayores de 1 UL, se impermeabilizaba la roca por medio de inyecciones. Aquel concepto se bas en el convencimiento lo que se desea es alcanzable. Mientras tanto hemos aprendido que el conjunto de los componentes efectivos es ms complicado: Adems de los resultados de las pruebas de agua, deben considerarse como criterios de decisin tambin las condiciones hidrogeolgicas y la inyectabilidad de la roca, como lo ilustra Anexo 3: Absorciones entre 1 y 5 UL (orden de magnitud) caracterizan una roca prcticamente impermeable o de una permeabilidad que no requiere ni permite una inyeccin, salvo que haya condiciones hidrulicas muy susceptibles o que las posibles prdidas de agua del embalse afecten la factibilidad econmica del proyecto (por ejemplo: presas pequeas para agua potable). En caso de absorciones pequeas y tambin mayores de 5 UL se depende de las condiciones hidrogeolgicas si los resultados de estos ensayos son aplicables (Anexo 4): * La heterogeneidad de la roca junto con la permeabilidad anisotrpica que incluye capas impermeables pueden causar condiciones favorables que determinan la permeabilidad total del

94 macizo rocoso entre aguas arriba y aguas abajo. Tales hechos al igual como otros no requieren una impermeabilizacin. * En cambio, la roca homognea junto con la permeabilidad isotrpica significan condiciones desfavorables porque facilitan un flujo directo entre aguas arriba y aguas abajo, hecho que exige una impermeabilizacin. La necesidad de impermeabilizar el subsuelo no implica automticamente la inyectabilidad de la roca, y por lo tanto es necesario investigarla (Anexo 5): * Las rocas permeables no son necesariamente inyectables. Hay tipos de rocas permeables con inyectabilidades bastante limitadas. Entonces necesitan una impermeabilizacin, pero por medio de otra tecnologa, debido al hecho que las inyecciones no son realizables con xito. * En el caso de que la investigacin identifique la roca como inyectable, debe definirse la tecnologa y ejecucin apropiada (Anexo 6), el registro de los datos (Anexo 7) y de la evaluacin (Anexo 8).

9.2 Pruebas de agua Anexo 3 trata de la ejecucin de las pruebas de agua, Tipo Lugeon. A continuacin se comentan brevemente los detalles: Tipos de ejecucin Para cumplir con los diferentes propsitos de los ensayos se distingue entre los tres tipos IB investigacin bsica, IA investigacin adicional e IS investigacin simple. Tipo IB Investigacin bsica Es el objeto del tipo IB de examinar fundamentalmente la roca en cuanto a su permeabilidad y deformabilidad as como tambin de clasificar los diagramas P/Q. Por lo tanto, se aplican escalones de presin ascendentes seguidos por escalones descendentes. Tipo IA Investigacin adicional En la segunda fase de las investigaciones se aaden ensayos del tipo IA para completar las informaciones acerca de la permeabilidad y la deformabilidad. Se usan tambin escalones de presin, pero se puede renunciar a los descendentes, es decir: el diagrama P/Q recibe solamente la rama ascendente. Tipo IS Investigacin simple La inyectabilidad de la roca es reconocible por medio de relacionar las tomas de agua con las tomas de cemento. Por lo tanto, puede ser razonable investigar la permeabilidad original durante la ejecucin de las inyecciones principales. Para eso es suficiente llevar a cabo pruebas de agua de un solo escaln a una presin de 1 o 2 bar, es decir, pruebas de agua del tipo IS. Presiones mximas En las pruebas de agua de los tipos IB e IA debe llegarse a presiones que excedan en un 20% (aproximadamente) a la carga hidrulica desarrollada por el embalse. Es necesario exceder en los ensayos la carga mxima del embalse, por otra parte no se podra controlar si dicha presin provocara un hidrofracturamiento en la fundacin. Tal requisito exige para cortinas de gran altura presiones bastante altas. Por ejemplo: para una presa de 200 m de altura deberan aplicarse como presin mxima unos 24 bar. En realidad, dos casos opuestos pueden ocurrir:

95 En roca muy dura empiezan las deformaciones a presiones an ms altas. Despus de haber ejecutado bastantes ensayos a dichas presiones que suministraron suficiente informacin representativa, se puede continuar las pruebas de agua a presiones moderadas quizs a 12 bar. El hidrofracturamiento de discontinuidades latentes o dilataciones de diaclasas abiertas empiezan ya a presiones ms bajas quizs a 12 bar entonces se podra continuar los ensayos a presiones algo ms altas quizs a 14 bar para asegurar, que tales deformaciones ocurren en cada ensayo. La repeticin de los hidrofracturamientos o las dilataciones permite analizar cuidadosamente la deformabilidad de la roca frente a presiones altas. Un conocimiento detallado de ese complejo ayuda para una ejecucin ptima de las inyecciones principales.

Intervalos Los intervalos entre los escalones de presin son tambin importantes. En principio estamos confrontados con un dilema: Para registrar los comportamientos de deformacin lo ms preciso posible, deberamos aplicar intervalos pequeos. Pero esta prctica significara un gran nmero de escalones que prolongara la duracin de una prueba de agua y, en consecuencia, aumentara los costos. Parece ser prudente combinar en la fase inicial de tales ensayos un gran nmero de escalones con intervalos cortos y, continuar despus de haber recibido suficiente experiencia con los ensayos menos detallados, es decir, menos escalones e intervalos ms grandes. Registro de datos El registro de datos depende del equipo disponible en el sitio de la obra. Hace tiempo hubo equipos para registrar automticamente todos los datos, sobre todo, las presiones efectivas en los tramos ensayados junto con las cantidades absorbidas. El uso de tal instrumentacin es recomendable porque suministra datos precisos. Sin embargo, para trabajar inmejorablemente, se necesita un buen mantenimiento realizado por personas con bastante experiencia. Adems, el uso de tal equipo es costoso. Como solucin alternativa existe el registro manual. Necesita manmetros y medidores de agua bien calibrados y el personal que toma las notas. Por supuesto, no se registran las presiones verdaderamente efectivas en los tramos ensayados sino del manmetro puesto en el brocal del barreno prctica que exige la debida evaluacin de cada ensayo, es decir, es necesario calcular la presin efectiva para cada escaln de presin. Es recomendable de adaptar la forma del registro de los datos a las circunstancias de cada obra. Parmetros de absorcin En las pruebas de agua se mide la cantidad de agua absorbida. Debido al hecho que ni se conoce el nmero de las vas de agua ni sus anchuras, no resulta de esta cantidad el coeficiente de permeabilidad (kf) sino un parmetro de absorcin. Con el fin de distinguir entre el estado original de las vas de agua y su estado deformado se establecieron los parmetros Q1 y Q10 que describen la absorcin de las vas de agua en su estado original a presiones de 1 bar y 10 bar, respectivamente, y Q1* y Q10* que describen la absorcin de las vas de agua despus de su fracturamiento o dilatacin a presiones de 1 bar y 10 bar, respectivamente. Diagrama P/Q Es necesario graficar los diagramas P/Q para derivar los parmetros de absorcin. El diagrama mismo sale de la evaluacin manual o de la evaluacin automtica de las pruebas de agua por medio del Programa GRT2002.

96 Clasificacin de diagramas P/Q El sistema de clasificacin definido por el autor distingue entre 6 tipos relativos. Relativo porque se refieren a la presin mxima que se aplic en cada programa de investigacin, que esta relacionada con la altura de la cortina. Los tipos distinguen entre: impermeable saturacin hidrofracturamiento permeable dilatacin erosin de materiales sueltos. La clasificacin junto con una evaluacin estadstica permite juzgar las caractersticas geotcnicas de un macizo rocoso.

9.3 Condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas Anexo 4 resume las condiciones hidrulicas e hidrogeolgicas; a continuacin se comentan los factores y aspectos ms importantes. Instalacin de una pantalla Las siguientes condiciones hidrulicas no exigen la instalacin de una pantalla de inyecciones: Permeabilidades en roca uniforme 5 UL; excepto cortinas que causan gradientes hidrulicos demasiado grandes, condicin que se puede aplicar a cortinas altas y esbeltas e igualmente a rocas erodibles. Es bien probable que tales cimentaciones no sean inyectables con lechadas de cemento, sino que requieran inyecciones de sustancias qumicas. Permeabilidades desiguales, es decir: roca bien estratificada con intercalaciones de capas mucho menos permeables. Fallas de orientacin apropiada que incluyen zonas bien trituradas con permeabilidades muy reducidas. Suelos limo-arcillosos de suficiente espesor y densidad que tapen la terraza aluvial y ambas laderas y que yacen encima de suelos bien mezclados para proveer seguridad contra filtraciones. Para embalses de poca o moderada profundidad tales situaciones geolgicas e hidrulicas sirven para reducir suficientemente la carga hidrulica. Profundidad y tipos de la pantalla En el pasado hubo la regla de asociar la profundidad de la pantalla con la altura de la cortina. En relacin con la distancia directa entre aguas arriba y aguas abajo, esta prctica duplicaba la longitud de las lneas de flujo y en consecuencia reduca en un 50% (y algo ms) el gradiente hidrulico y las filtraciones hacia aguas abajo. Se practicaba esa regla tambin cuando zonas menos permeables empezaban a poca profundidad; entonces resultaba una pantalla demasiado profunda. Hoy en da se prefiere la idea de adaptar la profundidad de la pantalla a la permeabilidad de la roca, la cual se disminuye normalmente hacia abajo. Resultan dos conceptos: La zona menos permeable ya empieza a poca profundidad y por lo tanto permite la instalacin de una pantalla conectada, es decir, los barrenos penetran en la transicin entre la roca permeable e impermeable entran pocos metros en la roca impermeable. Ese concepto es el ms efectivo posible. La profundidad alcanzable de una pantalla conectada es variable porque depende, ante todo, de la tendencia de los barrenos a desviarse: los barrenos no siguen estrictamente en la direccin intentada sino se desvan de la misma. Adems ocurre que barrenos adyacentes se pueden desviar en direcciones opuestas. Resulta que las zonas inyectadas se traslapan solamente hasta cierta profundidad, ms hacia abajo quedan ventanas abiertas. Tales ventanas no son aceptables porque anulan en esta zona la funcin de la pantalla. Existen tres factores que influyen en la susceptibilidad a desviarse:

97 * El equipo de perforacin (con / sin recuperacin de ncleos) * El tipo de roca (masivo o estratificado), y los tipos y el estado de las discontinuidades * El ngulo de interseccin entre los barrenos y las discontinuidades ms susceptibles. A veces la pantalla logra mayor profundidad por medio de una tecnologa de perforacin ms exigente. Puede ser ventajoso aplicarla, porque implica la posibilidad de instalar una pantalla conectada, que es bastante ms efectiva que la pantalla colgante. Si la zona de menor permeabilidad empieza demasiado profundo y tampoco es alcanzable con la mejor tecnologa posible, entonces queda solamente la pantalla colgante. Significa la misma inversin pero es mucho menos efectivo. Extensin de la pantalla las mrgenes La extensin lateral de la pantalla depende de la inclinacin de la capa fretica porque la pantalla debera llegar hasta un punto donde la capa llegue y exceda al nivel mximo del embalse. Ese requisito significa una extensin larga en caso de una inclinacin suave.

9.4 Inyectabilidad Anexo 5 trata de los temas y factores relevantes, que deben considerarse para analizar los tipos de roca en cuanto a su inyectabilidad, la cual se entiende, mientras tanto, como propiedad individual. Para lograr el mejor xito, se debe adaptar siempre la tcnica a la inyectabilidad de la roca del sitio. Es difcil de determinar con exactitud la inyectabilidad de la roca. Los temas tratados a continuacin suministran indicios: Los tipos de las discontinuidades, la geometra y la distribucin de las vas de agua en relacin con las diferentes discontinuidades y las diferentes ligas de la roca junto con las formas de intercomunicacin permiten ya una estimacin. Debe considerarse tambin el comportamiento respecto al hidrofracturamiento de las discontinuidades latentes y la dilatacin de grietas abiertas y, al igual las presiones requeridas para inyectar vas de agua de diferentes dimetros. La comparacin entre las absorciones de agua y las cantidades inyectadas (QA/QS) es igualmente importante para desarrollar una idea completa respecto a la inyectabilidad; las inyecciones de prueba son apropiadas para obtener esas informaciones. Tipos de discontinuidades Por causa de su origen las rocas poseen diferentes tipos de discontinuidades. Diaclasas aparecen siempre, en rocas magmticas, sedimentarias y metamrficas. Por lo menos existen dos familias, cada una con su propia orientacin. Lo ms sencillo es el sistema ortogonal: las juntas de las dos familias se intersecan de manera rectangular. Las rocas sedimentarias tienen estratos que estn bien susceptibles al hidrofracturamiento, sobre todo si llevan mica. Las rocas metamrficas como gneis, cuarcita y esquistos tambin pueden ser susceptibles porque llevan planos foliados causados por el paralelismo de sus minerales laminares. Tambin un metamorfismo ligero de granitos o tipos similares puede proveer cierta susceptibilidad: mientras sus cuarzos crecen se alargan en la misma direccin que tambin causan paralelismo. Formacin y geometra de las vas de agua La formacin y la geometra de las vas de agua comprenden varios factores: Al principio las discontinuidades estn predominantemente cerradas, pero los distintos procesos geolgicos que siguen despus separan localmente el contacto y por all se forman vas de agua a lo largo de los planos.

98 En su estado inicial las vas son todava pequeas como tubos, por ejemplo. Luego, durante dichos procesos geolgicos erosiones qumicas y mecnicas amplan y extienden esas vas aisladas y, por fin pueden ocupar un plano entero. Los diferentes tubos, canales y grietas se desarrollan de manera desigual y por lo tanto existen en la misma roca canales diminutos al lado de grietas amplias. Las diferentes discontinuidades no son igualmente aptas para el desarrollo de las vas de agua unas ms, otras menos, y por lo tanto evolucionan en cada direccin diferentes permeabilidades. Los resultados de las pruebas de agua son ambiguos porque la misma absorcin puede originar de varias vas de agua: * Por ejemplo un tubo de 1 mm de ancho y 300 mm de largo absorbe 1 l/min*m*10 bar, es decir 1 UL; 6 de tales tubos producen 6 UL igual que un tubo de 2 mm de ancho y 300 mm de largo. * La inyeccin de ambos dimetros requiere diferentes presiones el tubo de 1 mm exige 10 bar, el de 2 mm exige 4 bar; las diferentes presiones significan en consecuencia diferentes inyectabilidades.

Intercomunicacin hidrulica y Liga de roca La intercomunicacin entre las vas de agua es un factor muy importante para la inyectabilidad, porque influye decisivamente en la extensin de la lechada. Depende mucho del tipo de la liga de un macizo rocoso, que por s depende del grado de separacin a lo largo de las discontinuidades, es decir, del grado de la desintegracin: Es grande directamente debajo de la superficie y all domina por eso una liga desconectada, es decir las discontinuidades estn extensamente desintegradas y los cuerpos de roca entre los planos estn desconectados y ms o menos movibles. All existe una buena intercomunicacin, hecho que facilita no solamente la extensin de la lechada sino tambin la susceptibilidad al hidrofracturamiento; es decir, la liga desconectada significa tanto una ventaja como tambin lo contrario. La desintegracin se disminuye hacia abajo, e igualmente el grado de separacin y el grado de la intercomunicacin. La roca es menos susceptible al hidrofracturamiento, pero igualmente pierde su intercomunicacin. Hay tipos de roca con buena intercomunicacin y lo contrario. Lneas paralelas que muestran las fluctuaciones de la capa fretica por el tiempo de varios piezmetros indican que existe intercomunicacin o lo contrario. Hidrofracturamiento y dilatacin El concepto lo deseable es alcanzable junto con la costumbre de usar presiones altas lograba frecuentemente resultados antieconmicos porque causaban tomas de slidos muy grandes. La verdadera razn quedaba no solo desconocida sino se interpretaba las grandes intercalaciones de cemento, vistos en los ncleos de los barrenos de control, como indicio de la existencia de grietas abiertas. Se valoraban como justificacin de esa inyeccin y como comprobacin de su xito. Esa interpretacin era comprensible todava para programas sin ejecucin de pruebas de agua, porque no se realizaba que la roca estaba impermeable o tena en su estado original una permeabilidad muy pequea. Pero tambin frente a absorciones diminutas, se reconoca en tales casos tampoco la verdadera razn de dichas tomas grandes, hasta que se investig especialmente la causa de la discrepancia entre las pequeas absorciones de agua y las grandes tomas de slidos: Es el hidrofracturamiento de discontinuidades latentes y la dilatacin de diaclasas parcialmente abiertas provocado por presiones demasiado altas. En realidad esas presiones no son verdaderamente altas: las rocas blandas sufren hidrofracturamientos a presiones crticas ya a 3 bar y en rocas duras apenas exceden a 20 bar. Al contrario, se usaba presiones de inyeccin bas-

99 tante superiores y por lo tanto es bien explicable que los hidrofracturamientos y dilataciones ocurran a menudo. Presin requerida La penetracin e inyeccin de diaclasas exige cierta presin que sube en proporcin inversa a su dimetro; por ejemplo: una va de agua de 0.5 mm exige una presin de 2 bar, una de 0.2 mm unos 10 bar, respectivamente. La relacin entre el dimetro de la va de agua y la presin requerida para penetrarla determina, junto con el fenmeno del hidrofracturamiento y la dilatacin, la inyectabilidad individual de cada roca. Inyecciones de prueba En cualquier obra nueva se deberan realizar inyecciones de prueba. Tienen el propsito de comprobar la inyectabilidad y de determinar la tecnologa ms apropiada. Deben considerarse los siguientes detalles: Las condiciones geolgicas (tipos de roca, tipos de discontinuidades, grado de desintegracin, posicin de la capa fretica) normalmente varan por todo el rea del sitio. Por eso puede ser necesario ejecutar las inyecciones de prueba en varios lugares, por ejemplo en ambas laderas y en la terraza aluvial. Se deberan llevar a cabo las inyecciones por lo menos en tres etapas (series) primarias, secundarias y terciarias para obtener seguridad y para poder reconocer que las tomas tanto de los tramos individuales como las tomas promedio de las etapas sucesivas se disminuyen. Una reduccin significativa identifica la impermeabilizacin progresiva. Diaclasas extensas y amplias permiten una propagacin larga de la lechada. Es bien probable que la distancia final de 2 m entre barrenos vecinos cumpla con el requisito de lograr una impermeabilizacin traslapada. Entonces deberan localizarse los barrenos de las tres etapas a 8 4 2 m. La lechada no puede extenderse lejos en roca de vas de agua cortas y estrechas. Hecho que exige una distancia final de un metro, quizs an menos. * Al principio parece ser lo mejor localizar los barrenos primarios a 6 m. Los barrenos secundarios y terciarios seguiran a 3 m y 1.5 m, respectivamente. Si la disminucin por las etapas y las cantidades absorbidas no indica una impermeabilizacin suficiente, entonces se pueden aadir barrenos cuaternarios alcanzando la distancia final de 0,75 m. Quizs sea suficiente prever tales barrenos solo localmente. * La aplicacin de una cadena de 4 2 1 m es poco recomendable porque si la distancia final de 1 m no basta, entonces se debera acortarla para los cuaternarios a 0.5 m. En cambio una distancia demasiado corta no es apropiada a menudo, sobre todo en roca blanda o frente a presiones de inyeccin altas: Inyecciones producen tensiones que pueden relajar la roca en su vecindad. Barrenos posteriores que estn demasiado cerca de los anteriores ya inyectados, pueden inducir por relajacin una nueva permeabilidad. Debido a la importancia de la relacin QA/QS debera ser obligatorio ejecutar siempre pruebas de agua, y se debera usar siempre los mismos tramos. Esta relacin con sus 4 grupos (Anexo 4) ayuda mucho para reconocer la inyectabilidad. En la primera fase de las inyecciones de prueba se deberan colocar los barrenos primarios, secundarios y terciarios a lo largo de una lnea. Si esos 5 barrenos no suministran todava las informaciones requeridas, se puede extender el programa en este lugar, finalmente con barrenos colocados a lo largo de los lados de un tringulo, y en su centro (Anexo 4). Las inyecciones de prueba exigen una evaluacin inmediata de los resultados, para asegurar que se adaptan los trabajos inmediatamente en caso que haya resultados inesperados.

100 Las instrucciones acerca de las lechadas y presiones estn especificadas en el Anexo 5.

9.5 Tecnologa y ejecucin El Anexo 6 menciona los siguientes conjuntos y factores que son relevantes para la tecnologa de las inyecciones y su ejecucin: Extensin de la pantalla, Direccin de los barrenos, Espesor de la pantalla, Inyeccin por etapas, distancia entre los barrenos, Tipos de las lechadas, Presin de inyeccin. Los detalles ms importantes de estos temas sern discutidos a continuacin: Extensin de la pantalla La extensin de la pantalla es un factor importante: Se necesita equipo de perforar que minimiza las desviaciones de los barrenos. Es aplicable para rocas susceptibles al respecto y para pantallas profundas, sobre todo si existe la posibilidad de instalar una pantalla conectada a pesar de la posicin honda de la roca de menor permeabilidad. La instalacin de una pantalla dentro de las mrgenes debe realizarse desde galeras, condicin que exige un equipo adecuado. La instalacin de pantallas largas exige tipos adecuados de plantas, maquinarias, tuberas e instrumentaciones para registrar. Direccin de barrenos La penetracin de las diaclasas por la lechada es la mejor en caso de la interseccin ms rectangular posible entre el barreno y la va de agua. De acuerdo con eso se debera orientar los barrenos. Si las vas de agua principales existen en direcciones diferentes, pueden ser tambin apropiado orientar los barrenos tambin en direcciones opuestas. Barrenos parcialmente prefabricados En caso de llevar a cabo la instalacin de la pantalla desde una galera se debera perforar los barrenos a travs del concreto armado. Si se conoce con anterioridad los sitios de los barrenos, puede ser ventajoso colocar tubos plsticos en esos sitios previstos antes de colar el concreto, porque entonces ya no ser necesario perforar a travs del concreto armado. Espesor de la pantalla Hay varios factores que determinan o influyen por lo menos el espesor de la pantalla, y adems hay una interdependencia entre la construccin de una galera y la ejecucin de las inyecciones: El factor ms decisivo es la estabilidad de la roca respecto a erosiones, tanto de la roca misma o de rellenos que contengan las grietas: si hay estabilidad, entonces la pantalla no requiere un espesor grande, a pesar de un gradiente hidrulico fuerte. En cambio: roca erodible o an ms sensible rellenos sueltos exigiran un espesor grande para disminuir el gradiente hidrulico lo ms posible. Tal requisito se aplica sobre todo para cargas hidrulicas grandes, es decir, para cortinas altas. La ejecucin de las inyecciones desde una galera resulta en una pantalla de poca anchura, sobre todo si se realiza una pantalla de una sola fila. No obstante, el dimetro convencional de una ga-

101 lera da espacio para colocar tres filas de barrenos con una distancia total de 2 m entre las filas externas. Con la primera fila colocada al lado de aguas abajo, la segunda fila al lado de aguas arriba y la tercera fila entre ellas, tal pantalla lograra una buena impermeabilizacin, y sera bastante ancha para condiciones promedio. Si el gradiente hidrulico tolerable exigiera una anchura ms amplia quizs hasta 10 filas colocadas a una distancia de 1 m entre ellas entonces se debera ejecutar la obra antes de la construccin de la cortina desde una plancha de concreto armado, colocada encima de la roca bien preparada.

Galera de inyecciones La construccin de una galera de inyeccin (y de control) permite separar la construccin de la cortina de la ejecucin de las inyecciones. Es ventajoso por varios aspectos: La ejecucin de las inyecciones puede tardar debido a demoras inesperadas e incalculables. Sin galera hay que esperar con la construccin de la cortina hasta que se termine la instalacin de la pantalla. En cambio, la ejecucin de las inyecciones desde la galera permite empezar con la construccin conforme al programa de trabajo; las demoras de las inyecciones no tienen tanta importancia. La ejecucin de las inyecciones desde la galera tiene la ventaja de trabajar contra el peso de la cortina, condicin que mejora la situacin geomecnica porque disminuye la susceptibilidad al hidrofracturamiento y permite aplicar presiones de inyeccin algo ms altas. Ocurre con frecuencia que las pruebas de agua produzcan resultados dudosos: la necesidad de una pantalla no est bien confirmada. Entonces se pueden excavar las galeras y dejar pendiente el inyectado hasta el primer llenado del embalse para reconocer la verdadera permeabilidad actual. Ha habido muchos casos que mostraban filtraciones insignificantes y reducciones de subpresin satisfactorias. En esos casos, se pudo renunciar a la impermeabilizacin del subsuelo. La permeabilidad de la roca puede aumentarse durante la vida del embalse. Una galera permitira re-inyectar el subsuelo a cualquier tiempo posterior. Direccin de inyectado La prctica de inyectar comprende dos mtodos hacia abajo y de abajo hacia arriba. Ambas direcciones tienen sus ventajas y desventajas:. La inyeccin descendente es indispensable cuando existe la necesidad de investigar la permeabilidad por medio de pruebas de agua. En cada tramo se lleva a cabo primero la prueba de agua y luego la inyeccin. Despus del fraguado de la lechada se re-perfora ese tramo y se perfora el prximo repitiendo el mismo procedimiento tramo por tramo. Es decir, esta prctica requiere ms tiempo y un cambio continuo del equipo. Esa forma de inyectar es ms costosa, sin embargo hay dos condiciones que la favorecen: * En caso de no conocer todava la permeabilidad pero s de suponer que se halla pronto una zona menos permeable, que permite la instalacin de una pantalla conectada. * Si existe la necesidad de impermeabilizar la roca primeramente debajo de la superficie para evitar que la lechada inyectada entre a capas de filtros que entonces perderan su funcin. Tal condicin permitira tambin una combinacin de manera que se trataran primeramente unos pocos tramos de arriba, para instalar un apoyo. Despus se aplica la inyeccin ascendente. La inyeccin ascendente comprende la perforacin del barreno hasta el tramo ms hondo. Entonces se inyectan todos los tramos de abajo hacia arriba, con interrupciones solo para colocar y fijar el obturador en el prximo tramo. Este procedimiento es apropiado para las pantallas de profundidad bien definidas ya antes del comienzo de la instalacin.

102 Inyeccin en etapas (series) sucesivas. Como ya mencionado, es el concepto fundamental de las inyecciones de roca de inyectar en etapas (series). En este sentido se habla de inyecciones primarias, secundarias etc, o de barrenos primarios, secundarios etc. Inyectar por etapas tiene el objetivo controlar como los materiales inyectados llenan gradualmente las diaclasas. Las primarias absorben cantidades grandes que llenan las diaclasas amplias y extensas. Las secundarias encuentran una roca parcialmente ya inyectada, quedan menos diaclasas todava abiertas que absorben menos. Las terciarias completan esta impermeabilizacin gradual. La reduccin de las cantidades inyectadas por las etapas sucesivas indica el progreso de la impermeabilizacin. El grado de la impermeabilizacin depende del nmero de etapas requeridas, mejor dicho, de la distancia entre los barrenos de la ltima etapa. Dos etapas no bastan para reconocer con seguridad si ya se logra una reduccin. Esto vale tambin porque ocurre a menudo las secundarias absorben an ms que las primarias. Por eso se deberan realizar como mnimo tres etapas. De otra manera no tiene seguridad si se alcanz verdaderamente la reduccin requerida. A veces es necesario ejecutar barrenos cuaternarios. Esto, por fin, depende de la distancia elegida para los barrenos primarios. Distancia entre los barrenos Tanto el nmero de las etapas como el espaciamiento final entre los barrenos adyacentes depende de la geometra y distribucin espacial de las discontinuidades que, en consecuencia, determinan la geometra y la distribucin de las vas de agua. Para diaclasas amplias y largas ser apropiado de prever tres etapas con distancias de 8 m para los barrenos primarios, 4 m para los barrenos secundarios y 2 m para los barrenos terciarios. Para diaclasas cortas y estrechas se puede empezar con un espaciamiento inicial de 4 m y finalmente de 1 m, respectivamente, como se presenta en el Anexo 5. Tipos de lechada En el pasado hubo una controversia entre la Escuela norteamericana, que prefera lechadas bastante acuosas (A/C 8, por volumen) y, la Escuela europea que usaba lechadas gruesas (A/C 2, por peso). Se empezaba la inyeccin de un tramo con una lechada de A/C 2; despus de haber inyectado cierta cantidad, sin lograr la presin de inyeccin de presin definida quizs 500 kg/m , se continuaba la inyeccin con lechadas ms gruesas. Durante los ltimos 20 aos se desarroll otra prctica: Se empieza y se termina la inyeccin con una sola lechada de A/C 1 0.8 a la cual se agregan fluidificantes para reducir la cohesin. Detalles al respecto se propone el Anexo 5. Las recetas consideran tambin la geometra y la extensin de las vas de agua; igualmente recomiendan el uso de pastas para la impermeabilizacin de grietas muy amplias y extensas, porque pueden evitar extensiones demasiado grandes que causan la absorcin de cantidades enormes. Presin de inyeccin Para la instalacin de pantallas se debera aplicar el criterio de inyecciones de penetracin que tienen como objetivo el llenado de diaclasas abiertas. En cambio, se habla de inyecciones de desplazamiento, si se quiere comprimir roca relajada. Estas ltimas exigen el uso de presiones altas, es decir, se quiere aprovechar de la dilatacin de diaclasas abiertas y del hidrofracturamiento de discontinuidades latentes fenmenos que deberan evitarse o minimizarse en inyecciones de penetracin. Por lo tanto, se debe tomar en cuenta lo siguiente: Es indispensable examinar mediante pruebas de agua la susceptibilidad de la roca en cuanto a su deformabilidad, es decir, se necesita conocer la presin crtica que causa hidrofracturamiento o dilatacin. Se debe considerar siempre la presin efectiva, es decir: debe calcularse cuando el manmetro est colocado en el brocal del barreno.

103 Las presiones de inyeccin no deberan alcanzar las presiones crticas que causan el hidrofracturamiento. Las presiones de inyeccin pueden exceder las presiones crticas que causan la dilatacin, pero solamente hasta cierto grado para evitar la absorcin de cantidades demasiado grandes. En los programas de inyeccin se tiene a menudo el manmetro instalado al lado del brocal y all se registran las presiones. El peso unitario de la lechada es mayor que aquel del agua por ejemplo: * para una suspensin de A/S = 0,8 (80 kg Agua, 60 kg Cemento, 40 kg Arena) vale Lechada = 1,58 g/cm, * Agua = 1,00 g/cm. Esta discrepancia significa que la presin efectiva en inyecciones alcanza la presin crtica que se determin en pruebas de agua ya en tramos menos profundos; el Anexo 6 muestra un ejemplo. En caso que se desatendiera la discrepancia de los pesos unitarios saldran presiones mximas que excederan las presiones crticas con todos resultados desventajosos.

9.6 Registro de datos Para la coleccin de los datos que se obtiene durante la ejecucin de las inyecciones se aplican dos mtodos: El registro por medio de un medidor automtico que mide la presin efectiva y la cantidad inyectada por el tiempo. Ya se mencion antes que ese tipo de equipo es bastante exigente y delicado funciona bien pero necesita un buen mantenimiento incluso calibraciones frecuentes; adems es caro su empleo. El medidor suministra automticamente una grfica que muestra el desarrollo por el tiempo en curvas paralelas, tanto la presin como la cantidad inyectada. Se renuncia a discutir detalles tecnolgicos de tales sistemas porque hay varios y en caso necesario se debe aprender el uso de lo elegido. El registro manual es simple: se mide continuamente la presin del manmetro, puesto cerca del brocal del barreno, y el consumo de la lechada. Para registrar el consumo se usa un contador especial o an ms simple se mide continuamente la disminucin del volumen de la lechada en el tanque mezclador. El protocolo del registro manual lista los datos (PM y Q), que exigen una evaluacin que comprende el clculo de la presin efectiva y la cantidad inyectada. Calcular la cantidad exige ms esfuerzo si se inyectaba en un mismo tramo lechadas diferentes. El registro manual es simple aunque bastante trabajoso, porque se debe apuntar y evaluar un montn de datos. Para facilitar y acelerar la evaluacin manual se desarroll durante la ejecucin de las inyecciones de prueba en el Proyecto de Arcediano el formato para el Registro en tiempo real. El concepto prev teclear los datos directamente al lado de la obra misma en el formato abierto en el ordenador, tanto los datos bsicos como los datos de la inyeccin misma. El formato est programado de manera que hace automticamente todos los clculos y por fin produce una grfica que muestra el curso de la inyeccin en tiempo real. No se necesitan ms evaluaciones. Los detalles del formato junto con las instrucciones para su empleo se encuentran en el Anexo 6.

104 9.7 Evaluacin La evaluacin de los datos debera comprender los siguientes componentes: Los informes detallados de las pruebas de agua y de las inyecciones (Anexo 8, Figuras 1 y 6). Cortes longitudinales que muestran los resultados de las pruebas de agua y de las inyecciones para todos los barrenos y sus tramos. Se usan diferentes formas. Los ejemplos aqu presentados resultan de una evaluacin programada: * Anexo 8, Figura 2 muestra un corte de dos barrenos, cada vez con 4 tramos con sus profundidades, valores Q10 y Q10* y tipos de clasificacin * Anexo 8, Figura 7A muestra un ejemplo de dos barrenos, cada vez con 3 tramos con sus profundidades y las cantidades inyectadas en kg/m. * Anexo 8, Figura 7B muestra un ejemplo de un barreno con 3 tramos con sus profundidades y dichos los resultados de las pruebas de agua e inyecciones. La evaluacin estadstica que consiste en: * Los promedios de los valores Q10 y Q10* de cada etapa, ejemplo en Anexo 8, Figura 3 * Los promedios de las cantidades inyectadas de cada etapa, ejemplo en Anexo 8, Figura 8 * La distribucin de la frecuencia relativa de los valores Q10 o de los valores Q10*, separadamente para cada etapa, Anexo 8, Figura 4 * La distribucin de la frecuencia relativa de las cantidades inyectadas, separadamente para cada etapa, Anexo 8, Figura 9 * La distribucin de los valores Q10 o de los valores Q10* a la profundidad, separadamente para cada etapa, Anexo 8, Figura 5 * La distribucin de las cantidades inyectadas a la profundidad, separadamente para cada etapa, Anexo 8, Figura 10. El uso de una evaluacin programada permite repetir tales evaluaciones gradualmente con el desarrollo de los trabajos para reconocer si existe conformidad entre los resultados y lo esperado.

10. Conclusin final Durante dcadas era la costumbre instalar una pantalla de inyecciones tan pronto como las pruebas de agua lograban una absorcin mayor de 1 l/min*m*10 bar. Se inyectaban las suspensiones con presiones bastante altas y en el caso que la roca absorba mucho cemento se valoraba tal resultado como confirmacin de la necesidad y el xito de la medida. Esta prctica esquemtica resultaba en muchas medidas intiles e inversiones antieconmicas, aunque en su mayora quedaban desconocidas. Se hizo todo lo acostumbrado y si la presa funcionaba bien no hubo motivo para dudas, ni tampoco hubo la idea de preguntar como la se hubiese comportado cimentacin sin impermeabilizacin. Adems domina la costumbre de instalar piezmetros solamente en el lado aguas abajo de la pantalla, mientras que se necesitan tambin piezmetros en el lado de aguas arriba para reconocer la reduccin de la subpresin a travs de la pantalla que indica y confirma su funcionamiento. Por supuesto, la exigencia de construir presas seguras frente al nivel de desarrollo bastante inicial, justifica todava esta prctica y por lo tanto se desatendieron los resultados contradictorios. Pero con el tiempo los resultados inexplicables aumentaron y por fin se empezaba en analizarlos, probablemente desde 1970. En el curso de los siguientes quizs 20 aos se reconoci: la ambigedad de los resultados de las pruebas de agua, las posibles diferencias entre la permeabilidad y la inyectabilidad,

105

el he echo de que cada c tipo de roca posee su propia iny yectabilidad d individual, la lim mitacin de impermeabil i lizar una roc ca de poca in nyectabilidad d, la me erma de la in nyectabilidad por el hidr rofracturami iento de disc continuidades latentes, la im mportancia dominante d de e las condici iones hidrog geolgicas que q pueden prescindir p de e la imperm meabilizacin n.

Es bastante fcil de inv E vestigar el su ubsuelo y eje ecutar una im mpermeabilizacin de manera m esqu uemtica. nto y experi iencia para investigar todos t los fa actores relev vantes geo olgicos, Se necesita conocimien h hidrogeolg gicos, hidru ulicos y tecn nolgicos pa ara realizar debidament te un progra ama de inye ecciones, i incluso la ev valuacin e interpretaci i n. Pero haci indolo impl lica la persp pectiva de tra atar la roca segn s las n necesidades y renunciar r a medidas, , donde los hechos h no lo o justifiquen n. En el caso o de la presa a de Aab bach (Alemania) era po osible de ren nunciar a un n tratamiento o a pesar de los Valores s Lugeon mu uy altos, p porque las condiciones c hidrulicas lo l permitiero on, como lo demuestran n las Figuras s 30 hasta 33 3. Invest tigaciones esmeradas de e la inyectab bilidad y del l rgimen hid drogeolgico o posibilitar ron de renun nciar a la p pantalla ente era para la Presa P de Pani ix (Suiza), aunque a el sub bsuelo consi iste en caliza a localmente e crstica era suficie ente tratar la a cimentaci n solamente e en dos secc ciones estrec chas, como lo demuestr ra Figura 93; detalles se encuentra an en [15]. Ambas A presa as funcionan n a plena sati isfaccin. El l autor tiene la esper ranza de que e este manual pueda ayu udar a tratar r las cimenta aciones de presas p futura as de una ma anera seg gura e igualm mente econ mica.
F Figura 93: P Presa de Panix x (Suiza), se renuncio r de la a pantalla de inyecciones y trat solame ente dos z zonas crstica as (PIL, PIR)

106 Referencias [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Ewert, F.-K. (1979d): Zur Untersuchungsmethodik der Gebirgsdurchlssigkeit bei Talsperren, S. 149-292 , 66 Abbildungen, 6 Tabellen, Mnstersche Forschungen zur Geologie und Palontologie, Heft 49 Lugeon, M. (1933): Barrages et geologie. Dunod, Paris Ewert, F.-K. (1985): Rock Grouting with Emphasis on Dam Sites. 225 figures, 428 pages; Springer Verlag 1985 (Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo. Kutzner, C. (1991): Injektionen im Baugrund. 370 S., Abbildungen, Tabellen, Farbbilder. Ferdinand Enke Verlag Stuttgart Houlsby, A.C. (1990): Construction and Design of Cement Grouting. John Wiley & Sons Inc., New York/Chichester/Brisbane/Toronto/Singapore, 1990 Ewert, F.-K. (2005): Hydrofracturing of latent discontinuities in rock and implications for successful and economical execution of grouting. P. 5-63, 42 Figures, 5 Tables, Dam Engineering, Volume XV1, Issue 1, Wilmington Publishing Ewert, F.-K. (1992): Evaluation and Interpretation of Water Pressure Tests. Paper 9: 19 pages, 9 Figs., Conference Grouting in the Ground , 1992, The Institution of Civil Engineers, London. Ewert, F.-K. (1989). The Hydraulic Effectiveness of the Grout Curtain of the Pueblo Viejo Dam in Guatemala. Natural Resources and Development, Vol. 30, P.114-127,7 Fig., Tbingen Wittke W., Pierau B., Plischke B (1978): Erfahrungen mit Zementpasten bei Injektionsarbeiten in klftigem Fels. S. 77-166, 59 Abbildungen, Verffentlichungen des Instituts fr Grundbau, Bodenmechanik, Felsmechanik und Verkehrsbau, Heft 7 Bonzel, J., Dahms, J. (1972): ber den Einflu des Zements und der Eigenschaften der Zementsuspensionen auf die Injizierbarkeit in Lockergesteinsbden. 70S., Beton-Verlag Dsseldorf Lombardi, G. & Deere, D. (1993): Grouting design and control using the GIN-principle. International Water Power & Dam Construction, June 1993, p. 15-22, 6 Figs Ewert, F.-K. (1996): The GIN principle a helpful method for rock routing? Part 1. International Water Power and Dam Construction, 2/1996, p.17-19. Figs. 1-5. Part 2. International Water Power and Dam Construction, 4/1996, p.36-40, Figs. 6-10. Ewert, F.-K. (1998): Doubts in GIN-principle confirmed. Dam Engineering, Wilmington Business Publishing Ltd. Volume IX, Issue 2, pp. 123 - 139, figs. 1 - 4 Ewert, F.-K. (1997): Permeability, Groutability and Grouting of Rocks related to Dam Sites. Dam Engineering, Wilmington Business Publishing Ltd. Part 4: Groutability and grouting of rock. 1998, Volume VIII, Issue 4, pp. 271-325, figs. 61-84. Ewert, F.-K. (1997): 30. Behandlung des Untergrundes an der Staumauer Panix. wasser, energie, luft, H. 10, 1995, p. 239 - 251, 18 Figs., CH-5401 Baden, Suiza

[13] [14]

[15]

Manual Pantalla de Inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Anexo 1: Compilacin de conceptos

Conceptos Permeabilidad de las rocas Permeabilidad debajo de la cortina Permeabilidad hacia dentro de los taludes Permeabilidad de los suelos aluviales Permeabilidad debajo de la terraza aluvial Permeabilidad debajo de las laderas Condiciones hidrogeolgicas / hidrulicas valores-Q1' etc. representan permeabilidad valores-Q1' etc. exigen impermeabilizacin Profundidad de la pantalla: conectada o colgante ? Extensin lateral a dentro de los taludes Suelos aluviales disminuyen subpresin ? Zonas milonitizadas de menor permebilidad disminuyen subpresin Inyectabilidad Inyectabilidad de rocas apatrentemente permeables Examinar susceptibilidad a hidrofracturamiento Rocas susceptibles: Determinar presin crtica (Pcrit) Definicin de los parametros tecnologicos Espacio de barrenos de las etapas sucesivas P>S> Barrenos primarios, secundarios, terciarios Pantalla simple o multiple: Nmero de filas Composicin de la lechada Presin maxima de inyeccin Registro de datos Registro simultaneo para optimizar la ejecucin Registro manual Registro automatico Evaluacin Evaluacin inmediata debe comprender: >>>

Tipo de investigacin / accin

Factores / Parametros / Propiedades

Pruebas de agua (PdA): Piezometros

Q1' y Q10'; Q1* y Q10* Inclinacin de la capa fretica

Ensayos bsicos de Mecanica de suelos

Granulometria, Atterberg Reglas de filtro, , n, c, , kf,

Mapeos hidrogeologicos Piezometros

Regimen hidrogeolgico Posicin de la capa fretica Direccin del flujo subterrneo Roca isotropica - anisotropica

Inyecciones de prueba (IdP) Pruebas de agua:

Clasificar Inyectabilidad por relacin entre Q10' a QS Clasificar Diagramas P/Q y Pcrit

Mapeo, PdA, IdP Mapeo geolgico Carga hidrulica, Erosin h/l<itol Viscosidad Marsh, Sedimentacin Pcrit, Penetrabilidad, Extensin

Vias de agua: extensin y apertura Direccin e inclinacin Pantalla: Anchura requerida Fluidez, Fraguado, Resistencia Distancia mnima entre barrenos vecinos

Evaluacin simultnea Uso del Formato en Tabla 7 Tipo depende del contratista Informe detallado de absorciones Secciones longitudinales Promedios de las etapas Distribucin frecuencia relativa Distribucin a la profunidad Relacin presin - cantidades

Impermeabilizacin traslapada y estable

Nota especial: Inyeccin de caliza carstica Caliza carstica presenta una roca particular porque los vacios carsticos cubren una parte relativamente pequea frente a la roca impermeable que domina. Hecho que resulta en un contraste: mucho ms de 90% de la roca es impermeables y no absorben nada mientras que pocos tramos toman cantidades enormes. A veces es imposible de llenarlos por completo. Por lo tanto exige cada tipo de roca carstica requiere un tratamiento muy individual que no puede tratarse en la forma general como es apropiado para un manual.

MAN An-1 Compilacin conceptos

Manual: Pantalla de inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Anexo 2: Criterios de decisin

Investigacin: Permeabilidad por medio de Pruebas de agua < 5 LU

Ensayos > 5 LU

Investigacin: Hidrogeologa Pruebas de agua aplicables?

favorable no

desfavorable si Tratamiento requerido

Investigacin: Inyectabilidad Inyecciones de prueba

Relacin QW / QS no inyectable Permeabilidad desatendible demasiado grande Sin tratamiento Tratamiento alternativo Complejo separado Inyeccin requerida Inyectable

Diseo Licitacin Ejecucin

Extensin, Tecnologas adaptadas Licitacin: Especificaciones tcnicas Ejecucin optimizada por evaluacin simultnea

MAN An-2 Criterios decisin

Manual: Pantalle de inyecciones Tipo de la investigacin Objetivos:

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin Investigacin bsica Permeabilidad Deformabilidad Clasificacin ascendentes y descendentes A-B-C-D- (-E-F-G-x )-C-B-A1) Pmax ef >= 1,2 x (Hmax/10) N = (1,2 x [Hmax/10])/3 >= 3 1) Registro automatico del Pef y Q Registro manual del PM y Q
2)

Anexo 3: Pruebas de agua

IB Investigacin adicional Permeabilidad (Deformabilidad) (Clasificacin) ascendentes exclusivamente A-B-C-D(-E-F-G-x)1) Pmax ef >= 1,2 x (Hmax/10) N = (1,2 x [Hmax/10])/3 2) >= 3
1)

IA

Investigacin simple Permeabilidad natural

IS

Escalones de presin: Curso de escalones: Escalon mximo: Numero escalones: Intervalos de presin: Coleccin de datos: Manmetros y Contador de agua Evaluacin: Pef / Q Diagrama P/Q Resultados, Clasificacin Diagramas P/Q

un solo escaln A Pmax ef >= 1 <= 3 bar 1

Registro automatico del Pef y Q Registro manual del PM y Q

Registro automatico del Pef y Q Registro manual del PM y Q

manual. segn Cap.- 3.2.1 automat. segn Cap. 3.2.2

manual. segn Cap.- 3.2.1 automat. segn Cap. 3.2.2

manual. segn Cap.- 3.2.1 automat. segn Cap. 3.2.2

1.1 Parmetros de absorcin: Q1' y Q10' ; Q1* y Q10* Q1' y Q10' Q1' y Q10' ; Q1* y Q10* 1.2: Diagrama P/Q (Figura 13) 1.2: Diagrama P/Q (Figura 13) 1.3: Clasificacin (Figura 26) 1.3: ? Clasificacin (Figura 26) 1) 2) Depende de la altura de la cortina; Depende del numero de los escalones y sus intervalos

MAN An-3 Pruebas de agua

Manual Pantalla de inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Anexo 4: Hidrogeologa, Profundidad y Extensin

Conceptos Permeabilidad de la roca

Detalles uniforme

Criterios QPA <= 5 LU QPA > 5 < 30 LU QPA > 30 LU

Pantalla requerida ? No SI No Si Si Si parcial No

Reduccin de la subpresin prdida de agua linear (quizs alivio) no es necesaria relativam. pequea relativam. grande relativam. pequea reduccin flujo depende de k 2 reduccin flujo 100 > 30% reduccin flujo 100 > 30% sobre-proporcional sobre-proporcional reduccin flujo 100 > 30% sobre-proporcional sobre-proporcional sobre-proporcional sobre-proporcional sobre-proporcional

Comentario prdida insignificante dep. inyectab., dimensin inyectab., dimensin depende de k 2 profundidad depende posicin capa imperm. profundidad depende desviacin barrenos profundidad depende gradiente hidrulico reducir extensin de la pantalla reducir extensin de la pantalla

depende inyect. linear (quizs alivio)

desigual Profundidad de a pantalla colgante Suelos aluviales menos permeables

k1 < k2 QPA - sin relevancia

connectada k1 > kS k2 P = 2*H+B

conteniendo 1) kSuelos < kRoca suficiente limo y/o arcilla 2) Ldes > 0,2 * Lttl 1) kSuelos < kRoca 2) Ldes < 0,2 * Lttl

Efectividad de fallas Capa fretica debajo talud

conteniendo 1) kFalla < kPantalla 2) kabajo > kFalla milonita Inclinacin: Nf >= NEmax fuerte suave llana Nf >= NEmax H/Ldes = ief < itol

pantalla corta pantalla larga pantalla extensa

sobre-proporcional semi-proporcional linear

reduccin del flujo depende del alargamiento del camino

tnel de acceso de longitud creciente

MAN An-4 Hidrogeologa

Manual Pantalla de Inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Pruebas de agua investigacin bsica Pcrit : creciente a prof.? Pcrit : constante a prof.? permeabilidad deformabilidad, Pcrit recuperar ncleos ? direccin, inclinacin profundidad longitud de tramos Pcrit para definir PGmax primera distancia ultima distancia hacia abajo Barrenos

Anexo 5: Inyectabilidad

Conceptos Tipos: Liga de roca: Determinar:

Conductividad hidrulica Discontinuidades Vas de agua estratos, diaclasas diferentes esquistosidad formas y geom. discont. Desconectadas ? vertical ? discont. Connectadas ? planos con vas de agua horizontal ? Orientacin

Inyeccines de prueba Dir. Inyectar Lechada

Presin

A/C <= 1 (+)

PGmax: f(Pcrit)

Ejecucin: Nmero de los barrenos segn necesidad para lograr traslape Barr. Primarios: en las equinas de un lado del triangulo Secundarios: centrado entre primarios Terciarios: centrados entre primarios y secundarios Quarternarios: depende de los resultados en el centro del triangulo Eventual. primarios, secundarios etc. a lo largo de los otros lados La relacin entre QW y QS determina la inyectabilidad : Grupo A: no permeable, no inyectable; Grupo B: permeable, no inyectable; G Grupo C: C permeable, bl e inyectable; i t bl Grupo G D: D no permeable, bl no inyectable, i t bl pero hidrofracturado hid f t d
50 50
50

QW - absorcin de agua QS - absorcin b i de d solidos lid

50

Grupo A
40 40

Grupo B
40

Grupo C
Water takes (LU)
30

Grupo D
40

Water takes (LU)

30

30

20

20

20

10

10

10

0 0 100 200 300 400 500

0 0 100 200 300 400 500

Water takes (LU)

0 100 200 300 400 500

Water takes (LU)

30

20

10

0 0 100 200 300 400 500

Grout takes (kg/m)

Grout takes (kg/m)

Grout takes (kg/m)

Grout takes (kg/m)

MAN An-5 Inyectabilidad

Manual Pantalla de Inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Anexo 6: Tecnologa y Ejecucin

Conceptos Extensin de la pantalla

debajo de la cortina a dentro de los taludes

Comentarios, Recomendaciones Pantalla conectada o colgante depende profundidad de la zona impermeable - accessible ? Continuacin hacia dentro de los taludes depende de la posicion de la napa fretica

Direccin de barrenos Galera de control/inyeccin

Principio: rectangular a las vias de agua; en caso de vias opuestas, dirigir en cruz los barrenos de etapas siguientes La instalacion de una pantalle de inyecciones desde una galera tiene dos ventajas decisivas: > Se puede empezar la construccin de la cortina sin depender de la terminacin de las inyecciones que a menudo pueden tardar > La inyeccin desde la galera mejora la inyectabilidad debido al mayor contrapeso, la ejecucin es ms economio.

Anchura de la pantalla, segn Pantalla simple o multiple (Filas de barrenos)

Grad. hidrulico tolerable h/l = itol <= 100 (100/1) h/l = itol <= 50 (100/2) h/l = itol <= 20 (100/5) h/l = itol <= 10 (100/10) h/l = itol <= 21) (100/50)

Nmero de filas 1 1>2 2>3 4>5 20 > 25

Ejecucin preferible con galera preferible con galera preferible con galera ejecutado de la superficie ejecutado de la superficie

Condiciones particulares Materiales erosionables no aguantan gradientes fuertes: reducir altura del embalse o ampliar pantalla

Direccin de inyectado, segn

Profundidad Profundidad definida Profundidad variable Combinaciones

Comentarios Direccin inyectar > Pantallas conectadas: investigar la permeabilidad mediante pruebas de agua hacia arriba hacia abajo (PdA) para localizar la zona menos permeable abajo > arriba > Necesidad de impermeabilizar la zona debajo de la superficie para evitar la salida de la lechada hacia los filtros > Inyectar mayora de tramos sin PdA hacia arriba, las ultimas secciones con PdQ hacia abajo: localizar la zona menos permeable

Distancia entre los barrenos de las etapas sucesivas: Primarios > Secundarios > etc.

Vas de agua Extensin y ancho corto y estrecho mediano largo y ancho Vas de agua Extensin y ancho corto y estrecho mediano largo y ancho largo y muy ancho

Distancia P:4 m > S:2 m > T:1 m P:6 m > S:3 m > T:1,5 m P:8 m > S:4 m > T:2 m

Explicacin P - barrenos primarios S - berrenos secundarios T - barrenos terciarios

Tipo de lechadas, segn >> Suspensiones y pastas

Factores Agua/Cemento (Slidos), Cohesin P+S+T: A/C = 1,0; Marsh: 28 s P+S: A/C = 0,8; Marsh: 30 sec; T: A/C = 1,0 P+S: A/S: = 0,7; Marsh: 32s; T: A/C = 1,0 P: A/C = 0,4; S: A/C = 0,8 ; T: A/C = 1,0
A/C - agua/cemento incluso bentonita y aditivos; A/S - agua/solidos A/S - agua/solidos (cemento + agregados + bentonita + aditivos) L1) - L3) : suspensiones L4: pastas

Presin de inyeccin, segn >>

Deformabilidad Hidrofracturamiento ? no susceptible Dilatacin ? susceptible

Recomendaciones quizs alta, segn geometria de las vias de agua y distancia entre barrenos depende de la presin crtica: Pmax < Pcrit

Aviso importante respecto a la presin apropiada para inyecciones de roca susceptible al hidrofracturamiento: La lechada pesa ms que el agua. En comparacin con la ejecucin de las pruebas de agua se alcanza en inyecciones con medicin de la presin al lado del brocal el barreno la presin critica ya en tramos ms altos como ejemplariza el siguiente clculo: Lechada de A/S = 0,8: Ejemplo: Profundidad del tramo H = 50 m: PM = 10 bar; PA y PPF : = 0 en prueba de agua: en inyecciones: PH = 1,6 x H

= 1,6

Pcrit = 16 bar, PM - presin manomtrica, PH - presin hidrostatica PA - contrapresin por agua subterrnea PPF - prdida de presin por friccin

Presin efectiva: Peff = PM + PH -PA - PPF

Peff =PM + PH = Peff = 10 + 5 = 15 bar Peff =PM + PH = Peff = 10 + (5 x1,6) = 18 bar

con Pcrit = 16 bar, constatada en prueba de agua, resultara hidrofracturamiento porque Peff > Pcrit: 18 bar > 16 bar se alcanza Pcrit =16 bar ya a una profundidad de H = (Peff - PM)/1,6 = (16 - 10)/1,6 = 6/1,6 = 3,75 m

MAN An-6 Tecnologa y Ejecucin

Manual Pantalla de inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologia, Ejecucin, Registro y Evaluacin

Anexo 7a: Registro manual

Proyecto: Etapa: Barreno: Tramo: desde: hasta: Longitud:

Arcediano Inyecciones Primarias Ar-100,5-P

Proposito: Seccin:

Pantalla Centro Valle

Formato para la ejecucin de inyecciones con registro manual de los datos.

Diseo Formato: F.-K. Ewert y U. Hungsberg, Versin 3.4, 20-02.2009

(m) (m) (m)

6 11 6.0

Pago: Fecha y Hora Fechas: Horas: Horas pagar:

Da 1
10/5 17.30 9.0

Da 2
11/5 9.0

Dia 3
12.5. 6.0

Dia 4
12.5. 6.0

Dia 5
12.5. 6.0

Dia 6
12.5. 6.0

Dia 7

Dia 8

Total
Horas 42.0

8:30-17:30 8:30-14:308:30-14:30 8:30-14:30 8:30-14:30

Parametros technologicos en Bloques A, B, C, D, E, F y G: A D

Inclinacin (hor.) Nivel fretico Altura manmetro () (m) (m) 60 22.14 1.5 Dimetro mezcladora Altura Mezcladora Volumen unitario Volumen total
(cm) (cm) (l/cm) (l) (bar) (bar) (seg) (%)

G Factor Agua/Solidos (A/S)

77 48 4.657 223.5 20.0 20.0 ? ? Contenido Agua Contenido Cemento Densidad Cemento Contenido Relleno Tipo Relleno Densidad Relleno Densidad Lechada Contenido Solidos Contenido Bentonita Contenido Aditivos

B
Tipo de roca: ?

E
Presin efectiva mxima Presin manom. mx.

C
Prueba de agua Absorcin Q10'
Presn efectiva: Leyenda:

F ? ? PE = PM+PH+PD-PA PM: Presin manomtrica VP: Volumen parcial

Velocidad MARSH Sedimentatcin

0.8 (kg) 80 (kg) 60 (g/cm) 3.15 (kg) 40 Arena (g/cm) 2.65 (g/cm) 1.577 (kg/l) 0.876 (%) ? (%) ?

PH: Pres.hidroestatica VA: Volumen acumulado

PD: Pres. altura del manmetro encima brocal VC: Volumen caudal

PA: Contrapresin por agua subterrnea CM: Cantidad por tramo

CT: Cantidad por tramo

Registro de datos detallados para este tramo:

TIEMPO PARCIAL (min) TIEMPO ACUM (min)

PRESION PM
(bar)

NIVELES TANQUE PA
(bar)

VOLUMEN INYECTADO

CANTIDAD INY.

(g/cm

PH
(bar)

PD
(bar)

PE
(bar)

INIC. (cm)

FINAL (cm)

Diff. (cm)

VP
(l)

VA
(l)

VC
(l/min)

CT
(kg/T)

CM
(kg/m)

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 50 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 2.0

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 158 161 164 167 170 174 178 180

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 80 8.0 8.0 8.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 12.0 12.0 12.0 15.0 15.0 15.0 17.0 17.0 17.0 19.0 19.0

1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1 577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577 1.577

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3.57 3.57 3.57 3.57 3.57 3.57 3.57 3.57 3.57 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3 49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49 3.49

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5.57 5.57 5.57 5.57 5.57 5.57 7.57 7.57 7.57 7.49 7.49 9.49 9.49 9.49 9.49 9.49 11.49 11.49 11.49 11 49 11.49 11.49 11.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 15.49 15.49 15.49 18.49 18.49 18.49 20.49 20.49 20.49 22.49 22.49

48.2 40.2 40.6 29.3 34.1 34.1 39.0 38.5 46.0 27.5 34.3 38.0 46.1 43.2 25.5 33.4 26.3 22.2 35.3 21 3 21.3 24.5 22.7 28.5 32.7 38.9 28.0 37.4 24.5 27.6 32.2 39.4 42.9 21.0 23.6 26.3 26.6 35.1 33.9 21.1

29.3 21.5 22.1 15.0 15.7 15.7 20.6 20.2 27.5 9.0 15.7 19.5 27.7 24.9 7.2 15.0 7.8 6.2 16.9 28 2.8 6.0 4.3 9.9 14.2 21.2 9.7 20.1 6.3 9.4 16.2 21.6 24.6 2.6 5.3 8.0 6.6 10.9 10.6 9.8

18.9 18.6 18.5 14.3 18.5 18.4 18.4 18.4 18.5 18.5 18.5 18.5 18.4 18.3 18.3 18.4 18.5 15.9 18.4 18 4 18.4 18.5 18.5 18.6 18.4 17.7 18.3 17.3 18.2 18.2 16.0 17.8 18.2 18.4 18.3 18.3 20.0 24.2 23.3 11.3

88.0 86.7 86.3 66.5 86.0 85.8 85.5 85.5 86.2 86.1 86.2 86.2 85.5 85.1 85.3 85.6 86.1 74.2 85.6 85 9 85.9 86.1 86.0 86.4 85.8 82.3 85.3 80.4 84.7 84.7 74.6 82.7 84.9 85.7 85.4 85.4 93.3 112.6 108.6 52.6

88.0 174.7 261.0 327.4 413.4 499.1 584.6 670.1 756.2 842.4 928.5 1014.7 1100.2 1185.3 1270.7 1356.3 1442.4 1516.5 1602.1 1688 0 1688.0 1774.1 1860.1 1946.5 2032.3 2114.6 2199.8 2280.2 2364.8 2449.5 2524.1 2606.8 2691.6 2777.3 2862.7 2948.0 3041.3 3153.9 3262.5 3315.1

17.6 17.3 17.3 13.3 17.2 17.2 17.1 17.1 17.2 17.2 17.2 17.2 17.1 17.0 17.1 17.1 17.2 14.8 17.1 17 2 17.2 17.2 17.2 17.3 17.2 16.5 17.1 16.1 16.9 16.9 14.9 16.5 28.3 28.6 28.5 28.5 31.1 28.1 27.2 26.3

77.1 153.0 228.6 286.9 362.2 437.3 512.2 587.0 662.5 738.0 813.5 889.0 963.9 1038.5 1113.2 1188.3 1263.7 1328.6 1403.6 1478 9 1478.9 1554.3 1629.6 1705.4 1780.5 1852.6 1927.3 1997.7 2071.8 2146.0 2211.4 2283.8 2358.2 2433.2 2508.0 2582.8 2664.5 2763.1 2858.2 2904.3

15.4 30.6 45.7 57.4 72.4 87.5 102.4 117.4 132.5 147.6 162.7 177.8 192.8 207.7 222.6 237.7 252.7 265.7 280.7 295 8 295.8 310.9 325.9 341.1 356.1 370.5 385.5 399.5 414.4 429.2 442.3 456.8 471.6 486.6 501.6 516.6 532.9 552.6 571.6 580.9

Absorcin final

580.9

Resultado final del tramo

Barreno Ar-100,5-P Inclinacion Nivel freatico 60 22.14 Profundidad de a 6 11 PE 2904.3 A/S 0.8 Cantidad slidos kg/tramo kg/m 2904.3 580.9

Curso de Inyectado: Relacin Presin/Gasto

35 30 Presin efectiva (bar) 25 20 15 10 5 0 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 161 167 174 180 Tiempo acumulado (min)
Presin efectiva Absorcin

35 30 Absorcin rcin (l/min) 25 20 15 10 5 0

MAN An-7 Registro

Pagina 1 de 4

Manual Pantalla de Inyecciones

Complejos y Criterios: Permeabilidad, Hidrogeologa, Inyectabilidad, Tecnologa, Ejecucin, Registro y Evaluacin 2

118.05

Anexo 8: Evaluacin

1
BYMI-IIA Hole No.: Coordinates (x, y, z): 123456789 123456789 Type of drilling: with core-recovery Inclination: 60 75.6 mm Diameter of hole: Internal diameter of pipe: 25.4 mm BASALTO Rock: Roughness pipe: 0.01 mm Distance Hole-Manomete 2 m
W.L.
in m 0.00

Depth
in m 10 to 15

PM
in bar 1.00 2.00 3.00 4.00

PT
in bar 0.90 1.83 2.66 3.44

Q
in l/min 41.80 55.00 82.20 108.80

Q1/10 bar'
in l/(min*m) 9.31

Q1/10 bar*
Q (in l/min) in l/(min*m) 120 100 80 60 40 20 0 0 2 P (in bar) 4

6.33 9.31 93.13 Type: 6.33 63.27 4

6
Work: Series: H l N Hole No.:
Ppermissible: Inclination: Hole G.W.L.
in m Sitio-III-

7A
Grouting Sitio-III-V.INJ Siti Sitio-IIIIII
30.0 bar 90.0 Depth Pmax
in m 5 to 10 10 to 15 15 to 20 20 to 25 25 to 30 30 to 35 35 to 40 in bar 0.23 0.39 0.54 0.70 0.85 1 01 1.01 1.16

7B

W/C
min 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 00 1.00 1.00

Cement
in kg/Stage 12.00 19.50 96.00 20.00 53.00 99 50 99.50 49.50

Cement
in kg/m 2.40 3.90 19.20 4.00 10.60 19 90 19.90 9.90

35.0

= Mean =

349.5 49.9

10.0

10

MAN An-8 Evaluacin

Pagina 1