9886

Jueves 4 marzo 2004

BOE nm. 55

I. Disposiciones generales

MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE

3949
REAL DECRETO 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos y estudios extranjeros de educacin superior.

El artculo 149.1.30.a de la Constitucin atribuye la regulacin de las condiciones de obtencin, expedicin y homologacin de ttulos acadmicos y profesionales a la competencia exclusiva del Estado. A su vez, el artculo 36.2.b) de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, seala que el Gobierno regular, previo informe del Consejo de Coordinacin Universitaria, las condiciones de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior. Esta materia se ha regido hasta la fecha por lo dispuesto en el Real Decreto 86/1987, de 16 de enero, dictado en desarrollo de la Ley Orgnica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria. Se trata de una norma con ms de 15 aos de vigencia que debe ser adecuada a un contexto normativo, social y educativo radicalmente distinto. Por otra parte, en estos aos se ha acumulado una importante experiencia, que puede aplicarse para redefinir determinados aspectos y para afrontar las nuevas situaciones que se han generado en ese tiempo. Es importante destacar, en primer lugar, la incidencia de la plena incorporacin de Espaa a la Unin Europea y la subsiguiente aplicacin de los mecanismos de reconocimiento profesional de ttulos y de armonizacin de determinadas formaciones en virtud de las directivas comunitarias. En este sentido, el impulso de la movilidad en los ltimos aos, tanto a travs de medidas normativas como a travs de programas concretos, ha incrementado las posibilidades de desplazamiento para los espaoles con la finalidad de realizar estudios total o parcialmente en otros pases. Asimismo, estamos en un contexto de modificacin de la normativa que afecta a la educacin superior tanto en el marco de la Declaracin de Bolonia como de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. En este sentido, este real decreto incorpora aquellos elementos novedosos de ambos procesos que permiten agilizar el procedimiento de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior. Espaa, adems, ha pasado a ser un pas receptor de poblacin extranjera, y este factor implica por s mismo un cambio social que se manifiesta en el importante aumento del nmero de solicitudes de homologacin de ttulos universitarios extranjeros. Este incremento no

es meramente coyuntural, sino una tendencia que se mantendr en un futuro previsible. En este contexto, resulta necesario dar respuesta eficaz a problemas surgidos de la prctica administrativa concreta en este mbito y que se han ido detectando en los ltimos aos. El sistema de homologacin debe atender principalmente a dos finalidades concurrentes. Una se refiere a los titulados en el extranjero, a quienes se permite de esta manera ver reconocida en Espaa su formacin. La otra afecta al conjunto de la sociedad espaola y est dirigida a que la incorporacin de estos titulados se realice con las debidas garantas, en pie de igualdad con las exigencias requeridas a los titulados por el sistema educativo nacional. La conjuncin de ambos fines en el sistema de homologacin y convalidacin que se regula en este real decreto posibilita asimismo que nuestro pas se beneficie de la incorporacin de titulados extranjeros ya formados. Por otro lado, el sistema que se disea por este real decreto concibe la homologacin no como una absoluta identidad en cuanto a las denominaciones o contenidos de los programas formativos, pues ello conducira a la denegacin de la mayor parte de las solicitudes de homologacin, sino como una equiparacin entre la formacin sancionada por el ttulo extranjero y la que proporciona el que puede ser el correspondiente espaol. El real decreto busca dar respuesta a la creciente movilidad que necesita ser respaldada por ttulos acadmicos. Por ello, se regula la posibilidad de declarar la homologacin no a un ttulo de los del Catlogo de ttulos universitarios oficiales, sino a un grado acadmico de los previstos en el artculo 37 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. La homologacin a grado acadmico dar respuesta ms rpida a las demandas de formacin en Espaa de titulados conforme a sistemas educativos extranjeros. Trata adems de adecuar la normativa sobre homologacin a las exigencias y directrices emanadas de las instituciones europeas, en el mbito de la libertad de establecimiento, de prestacin de servicios y de la movilidad de los trabajadores y profesionales de los Estados miembros de la Unin Europea. Avanza considerablemente en el reconocimiento a efectos acadmicos de estos ttulos. Simplificar la homologacin de los ttulos expedidos en Estados miembros de la Unin Europea a los ttulos y grados espaoles, cuando el solicitante cuente con el reconocimiento de los efectos profesionales de su titulacin, es una va que este real decreto deja abierta, para ir avanzando en la medida que el derecho comunitario lo vaya estableciendo. De este modo se favorece la movilidad europea no slo en el plano profesional, sino en el mbito acadmico. En consecuencia, esta regulacin de las condiciones de homologacin de los ttulos extranjeros de educacin superior trata de cumplir los siguientes objetivos: conseguir la simplificacin y celeridad en la resolucin de

BOE nm. 55

Jueves 4 marzo 2004

9887

los expedientes y dotar de coherencia a los distintos elementos que configuran un procedimiento que pone en relacin sistemas educativos en ocasiones muy diferentes. Finalmente, se aborda tambin una nueva regulacin de la convalidacin parcial de estudios universitarios extranjeros. En la elaboracin de este real decreto ha informado el Consejo de Coordinacin Universitaria. En su virtud, a propuesta de la Ministra de Educacin, Cultura y Deporte, con la aprobacin previa de la Ministra de Administraciones Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 20 de febrero de 2004, DISPONGO: CAPTULO l Disposiciones generales Artculo 1. Objeto. Este real decreto regula: a) Las condiciones y el procedimiento para la homologacin de ttulos de educacin superior, obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros, a los correspondientes ttulos espaoles del Catlogo de ttulos universitarios oficiales a que se refiere el artculo 34 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, o a aquellos que pudieran sustituirlos en virtud del artculo 88 de la citada ley. b) Las condiciones y el procedimiento para la homologacin de ttulos de educacin superior, obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros, a los grados acadmicos de Diplomado Universitario, Arquitecto Tcnico, Ingeniero Tcnico, Licenciado, Arquitecto, Ingeniero y Doctor, a que se refiere el artculo 37 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, o a aquellos que pudieran sustituirlos en virtud del artculo 88 de la citada ley. c) Determinados aspectos del procedimiento de convalidacin de estudios extranjeros por estudios parciales universitarios espaoles. Artculo 2. mbito de aplicacin. Este real decreto se aplica a: a) La homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior, cuyas enseazas hayan sido cursadas en universidades o instituciones de educacin superior radicadas fuera de Espaa. b) La homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior cuyas enseanzas hayan sido cursadas total o parcialmente en Espaa en centros debidamente autorizados por las Administraciones espaolas competentes. c) La convalidacin de estudios extranjeros por estudios universitarios espaoles parciales. Artculo 3. Definiciones. A efectos de este real decreto, se entiende por: a) Homologacin a un ttulo del Catlogo de ttulos universitarios oficiales: el reconocimiento oficial de la formacin superada, para la obtencin de un ttulo extranjero, como equivalente a la exigida para la obtencin de un ttulo espaol de los incluidos en el citado catlogo. b) Homologacin a grado acadmico de aquellos en los que se estructuran los estudios universitarios en

Espaa: el reconocimiento oficial de la formacin superada para la obtencin de un ttulo extranjero, como equivalente a la exigida para la obtencin de un grado acadmico inherente a cualquiera de los niveles en que se estructuran los estudios universitarios espaoles y no a un ttulo concreto. c) Convalidacin: el reconocimiento oficial de la validez a efectos acadmicos de estudios superiores realizados en el extranjero, hayan finalizado o no con la obtencin de un ttulo, respecto de estudios universitarios espaoles parciales, que permitan proseguir dichos estudios en una universidad espaola. d) Ttulo extranjero de educacin superior: cualquier ttulo, certificado o diploma con validez oficial, acreditativo de la completa superacin del correspondiente ciclo de estudios superiores, incluido, en su caso, el perodo de prcticas necesario para su obtencin, expedido por la autoridad competente de acuerdo con la legislacin del Estado al que pertenezcan dichos estudios. e) Ttulos con validez acadmica oficial en el pas de origen: los ttulos que otorgan grados acadmicos de educacin superior integrantes de un determinado sistema educativo y los reconocidos como equivalentes a aquellos por las autoridades competentes del pas en que se impartan. f) Estudios implantados en su totalidad en Espaa: aquellos en los que, con la autorizacin de la Administracin competente, se est impartiendo, en al menos una universidad, el ltimo curso de duracin terica de los estudios conducentes al ttulo de que se trate. Artculo 4. Efectos. 1. La homologacin otorga al ttulo extranjero, desde la fecha en que sea concedida y se expida la correspondiente credencial, los mismos efectos del ttulo o grado acadmico espaol con el cual se homologa, en todo el territorio nacional, de acuerdo con la normativa vigente. 2. La convalidacin tiene los efectos que correspondan a la superacin de los estudios parciales por los que se conceda en el sistema educativo espaol. Artculo 5. Exclusiones. 1. No podr concederse la homologacin de ttulos obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros respecto de: a) Los ttulos y diplomas propios que las universidades impartan conforme al artculo 34.3 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. b) Los ttulos espaoles cuyos planes de estudios se hayan extinguido o que an no estn implantados en su totalidad en al menos una universidad espaola. 2. No sern objeto de homologacin o convalidacin los siguientes ttulos o estudios extranjeros: a) Los que carezcan de validez acadmica oficial en el pas de origen. b) Los correspondientes a estudios extranjeros realizados, en todo o en parte, en Espaa, cuando los centros carezcan de la preceptiva autorizacin para impartir tales enseanzas, o bien cuando las enseanzas sancionadas por el ttulo extranjero cuya homologacin se pretende no estuvieran efectivamente implantadas en la universidad o institucin de educacin superior extranjera en el momento en que sta expidi el ttulo, de acuerdo con lo sealado en el artculo 86 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. No obstante, cuando esas circunstancias afecten slo a parte de los estudios realizados, los estudios parciales que

9888

Jueves 4 marzo 2004

BOE nm. 55

no incurran en ellas podrn ser objeto de convalidacin, en su caso. c) Los ttulos que hayan sido ya homologados en Espaa, o los estudios superados para su obtencin que hayan sido ya objeto de convalidacin para continuar estudios en Espaa. 3. No podr concederse la homologacin a un ttulo espaol de posgrado cuando el interesado no est previamente en posesin del ttulo espaol de Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o equivalente, o del correspondiente ttulo extranjero homologado. Artculo 6. Tasas. 1. Las tasas que tengan que abonar los interesados, de acuerdo con el artculo 28 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, correspondientes a la iniciacin del procedimiento, constituirn ingresos exigibles por el rgano competente para la resolucin. 2. La justificacin del abono de la tasa ser requisito necesario para la tramitacin del expediente. CAPTULO II Procedimientos de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior SECCIN 1.a HOMOLOGACIN A TTULOS DEL CATLOGO
DE TTULOS UNIVERSITARIOS OFICIALES

d) Los contenidos formativos superados para la obtencin del ttulo extranjero. 2. Para la homologacin a un ttulo espaol de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, el ttulo extranjero debe permitir en el pas de procedencia el acceso a estudios de posgrado. 3. Cuando la formacin correspondiente al ttulo espaol est armonizada en virtud de directivas comunitarias, la homologacin exigir el cumplimiento de los requisitos contemplados en las respectivas directivas. Artculo 10. Comits tcnicos. 1. La resolucin sobre la homologacin se adoptar previo informe motivado de un comit tcnico designado por el Secretario de Estado de Educacin y Universidades. 2. Mediante orden del Ministro de Educacin, Cultura y Deporte se regular el procedimiento para el nombramiento y el funcionamiento de los comits tcnicos. Artculo 11. Composicin de los comits tcnicos. Cada comit tcnico estar formado por cinco miembros: a) Un presidente que ser el Secretario de Estado de Educacin y Universidades o persona en quien delegue. b) Tres expertos designados por el Ministerio de Educacin Cultura y Deporte de entre los propuestos por la Comisin Acadmica del Consejo de Coordinacin Universitaria. c) Un funcionario de carrera, de la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones de la Secretara General Tcnica del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, que actuar como secretario. Artculo 12. Informes. 1. El informe motivado del comit tcnico, que se realizar atendiendo a los criterios recogidos en el artculo 9, podr ser: a) De carcter general, cuando se pronuncie de forma genrica sobre una determinada titulacin extranjera. b) De carcter particular, referido de forma concreta a la formacin especfica en una titulacin extranjera aportada por el solicitante. 2. En ambos casos deber pronunciarse en sentido favorable, favorable condicionado a la previa superacin de requisitos formativos complementarios o desfavorable. 3. Este informe tendr el carcter de preceptivo y determinante a los efectos previstos en el artculo 42.5.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y deber ser emitido en el plazo de tres meses desde que se solicite por el rgano instructor. Artculo 13. Excepciones a la necesidad de solicitud de informe. El rgano instructor no requerir solicitar el informe tcnico motivado para la solicitud concreta en los siguientes supuestos: a) Cuando concurra alguna de las causas de exclusin recogidas en el artculo 5. b) Cuando sean aplicables informes de carcter general sobre la homologacin, su denegacin o su con-

Artculo 7. Iniciacin del procedimiento. 1. El procedimiento se iniciar mediante solicitud del interesado, dirigida al titular del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, presentada en cualquiera de los lugares establecidos en el artculo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. 2. Por orden del Ministro de Educacin, Cultura y Deporte se determinarn los modelos normalizados de solicitud, la documentacin que justifique el contenido de la peticin y los requisitos a que deben ajustarse los documentos necesarios para iniciar el procedimiento. Artculo 8. Instruccin del procedimiento. Los actos de instruccin se efectuarn de oficio por la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones y se sujetarn a las previsiones correspondientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Artculo 9. Criterios para la homologacin. 1. Las resoluciones sobre homologacin de ttulos extranjeros se adoptarn examinando la formacin adquirida por el alumno y teniendo en cuenta: a) La correspondencia entre los niveles acadmicos requeridos para el acceso a los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y para el acceso al ttulo espaol. b) La duracin y carga horaria del periodo de formacin necesario para la obtencin del ttulo extranjero cuya homologacin se pretende. c) La correspondencia entre los niveles acadmicos del ttulo extranjero y del ttulo espaol al que se solicita la homologacin.

BOE nm. 55

Jueves 4 marzo 2004

9889

dicionamiento a la previa superacin de requisitos formativos complementarios, relativos a la duracin, contenido y nivel acadmico requeridos para la obtencin del ttulo extranjero cuya homologacin se solicita, aprobados previamente por algn comit tcnico a los que se refiere el artculo 10. c) Cuando exista un informe de acreditacin de la titulacin extranjera de la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y Acreditacin, adoptado mediante resolucin de la Direccin General de Universidades. El informe debe versar, al menos, sobre la duracin, contenido y nivel acadmico de la titulacin. Artculo 14. Resolucin. 1. Instruido el procedimiento y cumplimentado el trmite de audiencia en los supuestos en los que resulte necesario en virtud del artculo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, el rgano instructor formular la correspondiente propuesta de resolucin. 2. La resolucin se adoptar por el Ministro de Educacin, Cultura y Deporte, o el rgano en quien delegue. 3. La resolucin del procedimiento ser motivada y contendr uno de los siguientes pronunciamientos: a) La homologacin del ttulo extranjero al correspondiente ttulo espaol del Catlogo de ttulos universitarios oficiales. b) La denegacin de la homologacin solicitada. c) La homologacin condicionada a la previa superacin de requisitos formativos complementarios en los trminos sealados en el artculo 17. En este caso, la resolucin deber indicar de forma expresa las carencias de formacin observadas que justifiquen la exigencia de estos complementos de formacin, as como los aspectos sobre las que los mismos debern versar. Artculo 15. Plazos. 1. El plazo para resolver y notificar la resolucin del procedimiento ser de seis meses, a contar desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en cualquiera de los registros del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. 2. Segn se establece en la disposicin adicional vigsima novena de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, y en su anexo 2, la falta de resolucin expresa en el plazo sealado permitir entender desestimada la solicitud de homologacin. Artculo 16. Credenciales. 1. Las resoluciones de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior se formalizarn mediante credencial expedida por la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, ajustada a los modelos que se aprueben por dicho departamento. 2. Cuando la homologacin haya quedado condicionada a la previa superacin de requisitos formativos complementarios, la credencial se expedir cuando se haya acreditado ante el rgano instructor el cumplimiento de dichos requisitos. 3. Las credenciales de homologacin quedarn inscritas en una seccin especial del Registro nacional de ttulos al que se refiere el Real Decreto 1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtencin, expedicin y homologacin de ttulos universitarios.

Artculo 17. Requisitos formativos complementarios. 1. Cuando se detecten carencias en la formacin acreditada para la obtencin del titulo extranjero, en relacin con la exigida para la obtencin del ttulo espaol con el que se pretende homologar, cuya entidad no sea suficiente para denegar la homologacin, sta quedar condicionada a la previa superacin por el interesado de unos requisitos formativos complementarios. 2. Estos requisitos formativos se determinarn atendiendo al informe previsto en el artculo 12 o en el artculo 13.b) o c), segn proceda, y su finalidad ser la equiparacin de los niveles de formacin entre las titulaciones extranjera y espaola. 3. Los requisitos formativos complementarios podrn consistir en la superacin de una prueba de aptitud, en la realizacin de un perodo de prcticas, en la realizacin de un proyecto o trabajo o en la asistencia a cursos tutelados que permitan subsanar las carencias formativas advertidas. 4. La superacin de estos requisitos se realizar a travs de una universidad espaola o centro superior correspondiente, de libre eleccin por el solicitante, que tenga implantados en su totalidad los estudios conducentes al ttulo espaol al cual se refiere la homologacin. El Ministro de Educacin, Cultura y Deporte determinar mediante orden las disposiciones necesarias para la ordenacin y realizacin de estos complementos formativos. 5. Cuando el interesado no supere los requisitos formativos exigidos en el plazo de dos aos, a contar desde la notificacin de la resolucin la homologacin condicionada, perder su eficacia, sin perjuicio de que, a partir de ese momento, el interesado pueda solicitar la convalidacin por estudios parciales. SECCIN 2.a HOMOLOGACIN A GRADOS ACADMICOS DE LOS ESTABLECIDOS EN EL ARTCULO 37 DE LA LEY ORGNICA 6/2001, DE 21 DE DICIEMBRE, DE UNIVERSIDADES Artculo 18. Objeto. 1. Podr solicitarse la homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior a los grados acadmicos de Diplomado Universitario, Arquitecto Tcnico, Ingeniero Tcnico, Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o Doctor o aquellos que los sustituyan. 2. El procedimiento ser el previsto en la seccin 1.a del captulo II de este real decreto, con las peculiaridades que se recogen en los artculos siguientes. Artculo 19. Criterios para la homologacin a grados acadmicos. 1. Las resoluciones sobre la homologacin a grado acadmico se adoptarn teniendo en cuenta los siguientes criterios: a) La correspondencia entre los niveles de acceso acadmicos requeridos para el acceso a los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y para el acceso al grado acadmico espaol de que se trate. b) La duracin y carga horaria del periodo de formacin necesario para la obtencin del ttulo extranjero cuya homologacin se pretende. c) La correspondencia entre el grado acadmico de los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y el correspondiente grado acadmico espaol al que se solicita la homologacin. 2. Para la homologacin al grado acadmico espaol de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, el ttulo extranjero debe permitir en el pas de procedencia el acceso a estudios de posgrado.

9890

Jueves 4 marzo 2004

BOE nm. 55

Artculo 20. Resolucin. La resolucin del procedimiento ser motivada y contendr uno de los siguientes pronunciamientos: a) La homologacin del ttulo extranjero al correspondiente grado acadmico espaol. b) La denegacin de la homologacin solicitada. SECCIN 3.a HOMOLOGACIN DE TTULOS OFICIALES DE EDUCACIN SUPERIOR EXPEDIDOS EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIN EUROPEA Artculo 21. Homologacin a grado acadmico. Cuando se solicite la homologacin de un ttulo correspondiente a enseazas realizadas conforme a sistemas educativos de pases de la Unin Europea, a un grado acadmico espaol, se seguir el procedimiento recogido en la seccin 2.a del captulo II de este real decreto. La resolucin de homologacin tendr en cuenta nicamente los criterios establecido en los apartados 1.c) y 2 del artculo 19. Artculo 22. Reconocimiento profesional de los ttulos de la Unin Europea. El reconocimiento profesional de los ttulos de educacin superior expedidos por los Estados miembros de la Unin Europea se regir por los procedimientos previstos por las directivas comunitarias y la correspondiente normativa espaola de transposicin. CAPTULO III Convalidacin de estudios extranjeros por estudios universitarios espaoles parciales Artculo 23. Competencia y criterios de convalidacin. La convalidacin de estudios extranjeros por estudios universitarios espaoles parciales corresponde a la universidad espaola en Ia que el interesado desee proseguir sus estudios, de acuerdo con los criterios que fije el Consejo de Coordinacin Universitaria de conformidad con el artculo 36.1 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. Artculo 24. Estudios extranjeros objeto de convalidacin. 1. Podrn ser objeto de convalidacin los estudios extranjeros de educacin superior que cumplan los criterios a que se refiere el artculo anterior y no incurran en ninguna de las causas de exclusin recogidas en el artculo 5, hayan terminado o no con la obtencin de un ttulo. 2. Cuando los estudios hayan concluido con la obtencin de un ttulo extranjero, el interesado podr optar entre solicitar la homologacin por un ttulo universitario oficial espaol o la convalidacin por estudios parciales, teniendo en cuenta que ambas posibilidades no pueden solicitarse simultneamente y estn sometidas a las siguientes reglas: a) Cuando se haya solicitado la homologacin del ttulo y sta haya sido denegada, el interesado podr solicitar la convalidacin parcial de sus estudios, siempre que la denegacin no se haya fundado en alguna de las causas recogidas en el artculo 5. b) Cuando los estudios superados para la obtencin del ttulo hayan sido ya objeto de convalidacin para continuar estudios en Espaa, no se podr obtener su homologacin.

Disposicin adicional primera. Normativa comunitaria. Lo dispuesto en este real decreto se entiende sin perjuicio de lo establecido sobre la materia en el Tratado de Adhesin de Espaa a las Comunidades Europeas, el Tratado de la Unin Europea y el derecho comunitario derivado. Disposicin adicional segunda. Especialidades en Ciencias de la Salud. La homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior a los correspondientes ttulos oficiales espaoles acreditativos de las especialidades sanitarias se regir por su normativa especfica. Disposicin adicional tercera. Recursos humanos y materiales. El funcionamiento de los comits a que se refiere este real decreto se atender con los medios humanos y materiales del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, sin que, en ningn caso, suponga incremento de gasto pblico. Disposicin transitoria nica. Rgimen transitorio de los procedimientos. Los expedientes de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto continuarn su tramitacin y se resolvern de acuerdo con la normativa vigente en el momento de su iniciacin. Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa. Quedan derogados el Real Decreto 86/1987, de 16 de enero, por el que se regulan las condiciones de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior, as como cuantas otras disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este real decreto. Disposicin final primera. Ttulos competenciales. Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el primer inciso del artculo 149.1.30.a de la Constitucin Espaola y de acuerdo con lo establecido en el artculo 36 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y es de aplicacin en todo el territorio nacional. Disposicin final segunda. Modificacin del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre. El apartado dos.1 del anexo I del Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, por el que se establecen directrices generales comunes de los planes de estudio de los ttulos universitarios de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, queda redactado de la siguiente forma: Sern susceptibles de convalidacin las asignaturas cursadas en el extranjero cuando el contenido y carga lectiva sean equivalentes, de acuerdo con los criterios establecidos por el Consejo de Coordinacin Universitaria en aplicacin del artculo 36.1 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y cuando se cumplan los dems requisitos sealados por la normativa aplicable.

BOE nm. 55

Jueves 4 marzo 2004

9891

Disposicin final tercera. Desarrollo normativo. Corresponde al Ministro de Educacin, Cultura y Deporte y a las universidades, en el mbito de sus respectivas competencias, dictar las normas necesarias para el desarrollo y aplicacin de lo establecido en este real decreto. Disposicin final cuarta. Entrada en vigor. El presente real decreto entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Madrid, a 20 de febrero de 2004. JUAN CARLOS R.
La Ministra de Educacin, Cultura y Deporte, PILAR DEL CASTILLO VERA

2. La Comunidad de Madrid podr autorizar la imparticin de las enseanzas conducentes a la obtencin del ttulo homologado en el apartado 1, y la Universidad Autnoma de Madrid proceder, en su momento, a la expedicin del correspondiente ttulo. Artculo 2. Evaluacin del desarrollo efectivo de las enseanzas. A los efectos de lo dispuesto en este real decreto y en los apartados 5 y, en su caso, 6 del artculo 35 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, transcurrido el perodo de implantacin del plan de estudios a que se refiere el prrafo segundo del apartado 1 del artculo 1, la universidad deber someter a evaluacin de la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y Acreditacin el desarrollo efectivo de las correspondientes enseanzas. Artculo 3. Expedicin del ttulo. El ttulo a que se refiere el apartado 1 del artculo 1 ser expedido por el Rector de la Universidad Autnoma de Madrid, de acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artculo 34 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, y dems normas vigentes, con expresa mencin de este real decreto que homologa el ttulo. Disposicin final primera. Habilitacin para el desarrollo reglamentario. Por el Ministro de Educacin, Cultura y Deporte, en el mbito de sus competencias, se dictarn las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicacin de este real decreto. Disposicin final segunda. Entrada en vigor. El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Madrid, a 20 de febrero de 2004. JUAN CARLOS R.
La Ministra de Educacin, Cultura y Deporte, PILAR DEL CASTILLO VERA

3950

REAL DECRETO 286/2004, de 20 de febrero, por el que se homologa el ttulo de Licenciado en Estudios de Asia Oriental, de slo segundo ciclo, de la Facultad de Filosofa y Letras, de la Universidad Autnoma de Madrid.

La Universidad Autnoma de Madrid ha aprobado el plan de estudios de las enseanzas que conducen a la obtencin del ttulo de Licenciado en Estudios de Asia Oriental, de slo segundo ciclo, de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, de la Facultad de Filosofa y Letras, cuya implantacin ha sido autorizada por la Comunidad de Madrid. Acreditada la homologacin del mencionado plan de estudios por parte del Consejo de Coordinacin Universitaria y el cumplimiento de los requisitos bsicos previstos en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creacin y reconocimiento de universidades y centros universitarios, vigente en lo que no se oponga a la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, procede la homologacin del referido ttulo. Esta homologacin se efecta de acuerdo con lo establecido en el apartado 4 del artculo 35 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, en el Real Decreto 360/2003, de 28 de marzo, por el que se establece el ttulo de Licenciado en Estudios de Asia Oriental y las directrices generales propias de los planes de estudios conducentes a la obtencin de aqul, y dems normas dictadas en su desarrollo. En su virtud, a propuesta de la Ministra de Educacin, Cultura y Deporte y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 20 de febrero de 2004, DISPONGO: Artculo 1. Objeto. 1. Se homologa el ttulo de Licenciado en Estudios de Asia Oriental, de slo segundo ciclo, de la Facultad de Filosofa y Letras, de la Universidad Autnoma de Madrid, una vez acreditada la homologacin de su plan de estudios por parte del Consejo de Coordinacin Universitaria y el cumplimiento de los requisitos bsicos previstos en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creacin y reconocimiento de universidades y centros universitarios. La homologacin del plan de estudios a que se ha hecho referencia en el prrafo anterior ha sido publicada en el Boletn Oficial del Estado de 30 de julio de 2003, por Resolucin del Rectorado de la Universidad de fecha 4 de julio de 2003.

3951

REAL DECRETO 287/2004, de 20 de febrero, por el que se homologa el ttulo de Licenciado en Odontologa, de la Facultad de Ciencias Experimentales y de la Salud, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, de Valencia.

La Universidad Cardenal Herrera-CEU, reconocida como universidad privada por la Ley de la Comunidad Valenciana 7/1999, de 3 de diciembre, ha aprobado el plan de estudios de las enseanzas que conducen a la obtencin del ttulo de Licenciado en Odontologa, de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, de la Facultad de Ciencias Experimentales y de la Salud, cuya implantacin ha sido autorizada por la Comunidad Valenciana. Acreditada la homologacin del mencionado plan de estudios por parte del Consejo de Coordinacin Universitaria y el cumplimiento de los requisitos bsicos previstos en el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre creacin y reconocimiento de universidades y centros universitarios, vigente en lo que no se oponga a la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, procede la homologacin del referido ttulo.