Uma iniciativa de Cabido da S de Braga Irmandade da Misericrdia Irmandade de Santa Cruz Cmara Municipal de Braga Turismo do Porto e Norte

de Portugal Associao Comercial de Braga Organizao Comisso da Quaresma e Solenidades da Semana Santa de Braga Colaborao de Parquia e Junta de Freguesia de S. Victor

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

ndice

04 06

A Semana Santa - Breve Histria Preparao Quaresmal Programa Cultural Concertos & Espectculos Exposies Celebraes Religiosas Trasladao do Senhor dos Passos e Via Sacra Beno de Ramos Procisso dos Passos Procisso de Nossa Senhora da burrinha Missa Crismal e Beno dos Santos leos Lava-Ps e Missa da Ceia do Senhor Procisso do Senhor Ecce Homo Celebrao da Paixo e Morte do Senhor e Procisso Teofrica do Enterro Procisso do Enterro do Senhor Ofcio de Laudes, com alocuo do Presidente Viglia Pascal e Procisso da Ressurreio Missa Solene do Domingo de Pscoa Mapa dos Percursos das Procisses A Visitar

08 10

12 14 15 16 17 17 20 22 25 26 26 28 30 32

02 | 03

A Semana Santa
Breve histria

s representaes comemorativas da Paixo e Morte de Jesus tiveram incio na Terra Santa, no sculo IV, desde que, aps sculos de perseguio pelo poder romano, o imperador Constantino, com o famoso Edito de Milo (313), deu a paz Igreja. Realizavam-se nos locais e horas em que tinham decorrido os respectivos acontecimentos. A peregrina Egria (ou Etria), que, nos finais daquele sculo, se deslocou do noroeste da Ibria (Galcia) Palestina, no seu escrito Peregrinatio ad Loca Sancta (Peregrinao aos Lugares Santos), faz j um relato daquelas celebraes. Foram, de facto, os peregrinos que deram a conhecer a Semana Santa e estenderam ao mundo cristo o costume de a celebrar. provvel que em Braga e nas terras da Pennsula Ibrica isso acontea j desde finais do sculo IV, por influncia da referida Etria que era provavelmente uma mulher de Braga, ento capital da Galcia.

Por sua vez, a Quaresma com aluso aos quarenta dias da travessia do deserto pelo povo de Israel surgiu como tempo de preparao espiritual para o baptismo que, j no sculo III, era costume celebrar na Viglia Pascal. Desde o sculo V, foi assumida tambm como tempo penitencial para os pecadores que haveriam de ser reconciliados com Deus e a Igreja na Quinta-feira santa. A Semana Santa de Braga, de cujo incio exacto se desconhecem o tempo e o modo, entronca, sem dvida, nesta tradio multissecular e conserva o sentido original de comemorao dos mistrios da Paixo, Morte e Ressurreio de Cristo, tendo sido, no decurso dos tempos, enriquecida com elementos inovadores e exclusivos. De modo semelhante, a Quaresma em Braga mantm o duplo sentido original atrs referido, tendo tambm ela sido enriquecida com aces celebrativas de preparao e ambientao para a Semana Santa que so nicas em Portugal e no mundo.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

Programa geral
o calendrio litrgico do ano cristo, o ciclo da Pscoa celebra o mistrio central da Morte e Ressurreio de Cristo, tambm conhecido como Mistrio Pascal ou Mistrio da Redeno. Tendo o seu ponto alto nos dias maiores da Semana Santa, com o epicentro na Viglia Pascal (noite de Sbado Santo para Domingo de Pscoa), esta celebrao preparada pelos cristos ao longo da Quaresma, como caminhada espiritual e penitencial, a lembrar os quarenta anos da grande Pscoa ou passagem do povo hebreu, atravs do deserto, da escravido no Egipto para a liberdade na Terra de Israel. A celebrao da Semana Santa de Braga enquadra-se neste grande arco de tempo, integrando no seu programa geral actos religiosos e actos culturais. Bem-vindo/a Semana Santa de Braga!

04 | 05

Preparao Quaresmal

13 DE FEVEREIRO QUARTA-FEIRA DE CINZAS 08:30 H, S CATEDRAL

Calendrio do Lausperene
FEVEREIRO

Abertura do Lausperene Quaresmal

A cidade de Braga conserva esta antiga tradio de, no decurso da Quaresma, todos os dias expor adorao dos fiis o Santssimo Sacramento, desde o princpio da manh at ao fim da tarde, passando sucessivamente de igreja para igreja. uma devoo muito antiga, instituda em 1710 pelo Arcebispo D. Rodrigo de Moura Teles; e muito assumida, quer pelas igrejas que se esmeram na arte do adorno floral das suas tribunas e altares, quer pelas muitas pessoas crentes, de todas as idades e condies, que acorrem a visitar o Senhor exposto.
21:30 H, S CATEDRAL

Dias 13 - 14 Dias 15 - 16 Dias 17 - 18 Dias 19 - 20 Dias 21 - 22 Dias 23 - 24 Dias 25 - 26 Dias 27 - 28

MARO

S Primaz Seminrio Misericrdia Penha Salvador Santo Adrio Cividade Lapa

Missa e Imposio das Cinzas

Incio da Quaresma.

Dias 1 - 2 Dias 3 - 4 Dias 5 - 6 Dias 7 - 8 Dias 9 - 10 Dias 11 - 12 Dias 13 - 14 Dias 15 - 16 Dias 17 - 18 Dias 19 - 20 Dias 21 - 22 Dias 23 - 24 Dias 25 - 26 Dias 27 - 28

Asilo De S. Jos Ferreiros e Terceiros S. Joo Do Souto Ppulo Santa Cruz Carmo Maximinos So Vitor Hospital (S. Marcos) So Lzaro Congregados S. Vicente Senhora-a-Branca Instituto Mons. Airosa

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

Conferncias Quaresmais pelo Arcebispo Primaz, D. Jorge Ortiga, nos domingos da Quaresma, nas igrejas onde se encontra o Sagrado Lausperene, hora de encerrar. 17 Fevereiro Igreja da Misericrdia 24 Fevereiro Igreja de Santo Adrio 3 Maro Igreja dos Terceiros 10 Maro Igreja de Santa Cruz 17 Maro Igreja do Hospital (S. Marcos) 17, 24 DE FEVEREIRO E 3 DE MARO 1, 2 E 3 DOMINGO DA QUARESMA 17:00 H, IGREJA DE SANTA CRUZ

21 DE MARO 21:00 H, S CATEDRAL

Celebrao Penitencial (com confisses individuais)

Promovida pela Parquia da S com a colaborao do Cabido.

2 - 3 DE MARO

Via Sacra em Santa Cruz

seguida de Conferncia Quaresmal e Eucaristia.
17 DE MARO 5 DOMINGO DA QUARESMA 15:00 H, PARTIDA DA IGREJA DE SANTA CRUZ

Deslocao da Comisso a Medina del Campo (Espanha) para apresentao da Semana Santa de Braga e geminao com a Semana Santa local

Procisso de Penitncia ao Bom Jesus do Monte

Organizao da Confraria do Bom Jesus.
06 | 07

Programa Cultural
Concertos & Espectculos

23 FEVEREIRO A 19 MARO

CAMINHARTE Caminhar com F e com ARTE, celebrando as Solenidades da Semana Santa em Braga, com ligao pedonal em 9 etapas, desde a S do Porto a Santiago de Compostela.
Organizao: Espao Jacobeus. Apoio: Comisso Organizadora Procisso de N S da Burrinha (Parquia e JF de S.Victor) e Catedral de Tuy.

15 MARO SEXTA-FEIRA DURANTE O DIA, EM VRIOS LOCAIS DA CIDADE

Ele vem Cidade. Anda! Encenao de rua do processo de Cristo atualizado.

Organizao do Colgio D. Diogo de Sousa.

15 MARO SEXTA-FEIRA 21:30 H, S CATEDRAL

8 MARO SEXTA-FEIRA 21:30 H, S CATEDRAL

Coro e Orquestra do Conservatrio de Msica Calouste Gulbenkian: Missa das Crianas, de J. Rutter.
Oferta do Conservatrio.

Concerto pelo Portuguese Brass Decateto de Metais.

Organizao da Comisso da Semana Santa de Braga.

16 MARO SBADO 21:30 H, IGREJA DE S. VICTOR

Concerto Polifnico por: Coral Clsico de Vigo", Galiza Espanha.

Organizao da C. O. da Procisso de Nossa Senhora da Burrinha (Parquia e Junta de Freguesia de S. Victor).

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

22 MARO SEXTA-FEIRA 21:30 H, IGREJA DE SO MARCOS

26 MARO TERA-FEIRA SANTA 21:30 H, S CATEDRAL

Orquestra de Cmara da EPM de Viana Castelo, Coro VianaVocale e solistas: Stabat Mater, de Pergolesi.
Organizao da Santa Casa da Misericrdia de Braga. Patrocinado pela CGD.

Coro da S Catedral do Porto, com orquestra e solistas: O Credo cristo em quatro linguagens musicais (gregoriano, Palestrina, Zelenka e J. S. Bach).
Organizao da Comisso da Semana Santa de Braga. Patrocinado por Braga Parque, Artur da Silva Ribeiro, Cachapuz Bilanciai Group, Montepio Geral, Primavera BSS

25 MARO SEGUNDA-FEIRA SANTA 21:30 H, IGREJA DE SANTA CRUZ

Coro e Orquestra Acadmica da Universidade do Minho: Requiem, de W. A. Mozart.

Organizao da Irmandade de Santa Cruz.

DATA A DEFINIR FNAC DE BRAGA (BRAGA PARQUE)

Sesso de entrega de prmios do concurso de fotografia 2013.

Patrocnio da FNAC - Braga.

08 | 09

Programa Cultural
Exposies

MARO VRIAS LOCALIDADES 14 DE MARO A 7 DE ABRIL THEATRO CLUB DA PVOA DE LANHOSO

A Semana Santa em Braga Exposio Itinerante que percorrer vrias cidades de Portugal e Galiza.
Apoio da Cmara Municipal de Braga.

Em Braga sentir no ntimo a Semana Santa Fotografia de Carlos Ribeiro.

Organizao: C. O. Procisso de N S da Burrinha. Apoio: CM da Pvoa de Lanhoso.

3 A 31 DE MARO CENTRO CULTURAL INTEGRADO ISABEL LA CATLICA (MEDINA DEL CAMPO ESPANHA)

15 DE MARO A 6 DE ABRIL CASA DOS CRIVOS

Misericrdias vivem a Semana Santa.

Organizao da Santa Casa da Misericrdia de Braga e da Cmara Municipal de Braga.

Cristologia: Crena e Saber Pintura do bracarense Joo Osvaldo Rodrigues.

Apoio da Comisso da Semana Santa de Braga e do Centro S. Vicente Ferrer de Medina del Campo.

15 DE MARO A 1 DE ABRIL S. I. CATEDRAL DE TUY (GALIZA ESPANHA)

3 A 31 DE MARO CENTRO CULTURAL INTEGRADO ISABEL LA CATLICA (MEDINA DEL CAMPO ESPANHA)

Eu Kristus Escultura e pintura de Lus de Matos.

Organizao da C.O. da Procisso de Nossa Senhora da Burrinha. Apoio: S. I. Catedral de Tuy.

Ecce Agnus Dei , fotografias da Semana Santa de Braga, de Hugo Delgado e Rodrigo Lima.
Apoio da Comisso da Semana Santa de Braga e do Centro S. Vicente Ferrer de Medina del Campo.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

15 DE MARO A 7 DE ABRIL CENTRO CULTURAL DE A GUARDA, (GALIZA ESPANHA)

22 DE MARO A 12 DE ABRIL GALERIA DA JUNTA DE FREGUESIA DE SO VICTOR BRAGA

Via Sacra de Jesus Cristo Pintura de Francisco Neto.

Organizao da C. O. da Procisso de Nossa Senhora da Burrinha. Apoio: Centro Cultural de A Guarda e Ayuntamiento de A Guarda.

Cristo Crucificado... por amor a ns! Exposio de Crucifixos.

Organizao: C. O. da Procisso de Nossa Senhora da Burrinha (Parquia e JF de S. Victor). Apoio de: Convento Franciscano de Montariol, Irmandade de Guadalupe, Irmandade de Nossa Senhora-a-Branca e Particulares.

22 DE MARO A 8 DE ABRIL MUSEU PIO XII

Os txteis falam da Pscoa . Txteis litrgicos.

Organizao do Museu Pio XII.

22 DE MARO A 7 DE ABRIL GALERIA PARTICULAR NA RUA D. PEDRO V, S. VICTOR BRAGA

22 DE MARO A 7 DE ABRIL TESOURO-MUSEU DA S DE BRAGA (Entrada pela rua D. Diogo de Dousa)

Braga, horizontes e tradies Pintura de Margarida Costa.

Organizao da C.O. da Procisso de Nossa Senhora da Burrinha. Apoio de Margarida Costa.

Paixo do barro, Cermica de Barcelos.

Iniciativa e apoio do Pelouro do Turismo e Artesanato da Cmara Municipal de Barcelos.

20 DE MARO A 2 DE ABRIL MUSEU PIO XII

Exposio de fotografia sobre a Semana Santa de Braga, resultante de concurso pblico em 2012.
Organizao da Comisso da Semana Santa. Apoio do Museu Pio XII.

10 | 11

Celebraes Religiosas

23 MARO SBADO

A noite do sbado antes de Ramos como uma primeira Viglia, de carcter penitencial, a preparar a Semana Santa, tal como, no sbado seguinte, a Viglia Pascal ser a celebrao festiva do triunfo de Jesus sobre a morte.
21:30 H Procisso em que se faz a trasladao da imagem do Senhor dos Passos, da Igreja de Santa Cruz para a Igreja do Seminrio, percorrendo a Rua do Anjo, Largo de Santiago (onde o Grupo Coral Os Consenso cantar o Miserere), e Largo de S. Paulo. 22:00 H Recolhida a procisso, segue-se a Via Sacra, que, entoando os Martrios, percorre, pela sua ordem, as seguintes estaes ou Calvrios, em que esto

representados oito dos passos de Cristo no seu caminho para o Calvrio, com a seguinte identificao e localizao:
1 Estao

Jesus toma a sua cruz

Largo de So Paulo
2 Estao

Jesus encontra Sua Me

Largo de Santiago
3 Estao

Jesus cai por terra

Rua de S. Paulo
4 Estao

A Vernica limpa o rosto de Jesus

Rua D. Paio Mendes

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

5 Estao

A caminho do Calvrio
Casa do Igo (Campo das Carvalheiras)
6 Estao

Jesus consola as mulheres de Jerusalm

Arco da Porta Nova
7 Estao

Segunda queda
Largo do Pao
8 Estao

Jesus pregado na cruz

Casa dos Coimbras

12 | 13

Celebraes Religiosas

24 MARO

Domingo de Ramos
O Domingo de Ramos o prtico de entrada na Semana Santa. Neste dia a Igreja comemora a entrada de Jesus em Jerusalm, para consumar o seu mistrio pascal. uma entrada que prefigura e preludia a sua entrada, pela Ressurreio gloriosa, na Jerusalm Celeste. Jesus, porm, quis chegar ao triunfo passando pela Paixo e Morte. Por isso se l, na Missa de Ramos, o evangelho da Paixo. Os fiis so convidados a olhar para Jesus, o qual sofreu por ns, deixando-nos o exemplo, para que sigamos os seus passos (1 Pd 2, 21). So trs os actos celebrativos deste dia:
11:00 H, IGREJA DO SEMINRIO (LARGO DE S. PAULO)

Cinco dias antes da morte, Jesus, manso e humilde, montado num jumentinho, desce do Monte das Oliveiras em direco a Jerusalm. O povo saiu-lhe ao encontro, atapetando o caminho com os seus mantos e com ramos de rvores. As crianas e todo o povo aplaudiamno com entusiasmo: Hossana ao Filho de David! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hossana nas alturas!. A Santa Igreja recomenda: Convidem-se os fiis a tomar parte, no maior nmero possvel, na solene Procisso de Ramos, dando assim pblico testemunho de amor e gratido a Cristo-Rei.
11:30 H, S CATEDRAL

Missa do Domingo de Ramos Bno dos Ramos

No fim, Procisso em direco Catedral, percorrendo a Rua D. Gonalo Pereira. As leituras desta Missa, sobretudo a narrao da Paixo segundo S. Mateus, colocam diante da assembleia o quadro dos acontecimentos dolorosos de Jesus que iro ser comemorados ao longo

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

da Semana Santa. Convidados a seguir os seus passos, os cristos sabem que se sofremos com Ele, tambm com Ele seremos glorificados (Rm 8, 17).
17:00 H

Procisso dos Passos

A solene Procisso dos Passos oferece aos espectadores, em quadros alegricos e encenao dramtica, o mesmo que, na Missa de Ramos foi lido no evangelho da Paixo. Nela desfilam as figuras que intervieram no julgamento, condenao e morte de Jesus: soldados, algozes e inimigos; mas tambm Cireneus amigos, Madalenas arrependidas e piedosas mulheres. O prprio Jesus, o Senhor dos Passos, levando a cruz s costas, atravessa as ruas da Cidade, como outrora percorreu as de Jerusalm.

Organizada pela Irmandade de Santa Cruz, segue o itinerrio dos Passos ou Calvrios: igreja do Seminrio, Largo de Paulo Orsio, Rua do Alcaide, Campo de Santiago, Rua do Anjo, Largo Carlos Amarante (contornando-o), Largo de S. Joo do Souto, Ruas D. Afonso Henriques, D. Gonalo Pereira, D. Paio Mendes, Av. S. Miguel-o-Anjo, Arco da Porta Nova, Rua D. Diogo de Sousa, Largo do Pao, Rua do Souto, Largo do Baro de S. Martinho e Rua de S. Marcos, recolhendo igreja de Santa Cruz. Junto igreja de Santa Cruz, tem lugar o Sermo do Encontro e, no decurso deste, os ouvintes assistem ao comovente encontro de Jesus com sua Me Dolorosa, a Senhora das Dores. Antes e/ou depois do Sermo do Encontro, bem como no fim da Procisso, o Grupo Vocal Os Consenso entoar motetes apropriados.

14 | 15

Celebraes Religiosas

27 MARO QUARTA-FEIRA SANTA 21:30 H

Cortejo bblico Vs sereis o meu povo (Procisso de Nossa Senhora da burrinha).

Organizado, desde 1998, pela Parquia e pela Junta de Freguesia de S. Victor, este eloquente cortejo apresenta a pr-histria do Mistrio Pascal de Jesus que a Igreja celebra nos dias seguintes. Desde o chamamento de Abrao, passando pela era dos Patriarcas, pela escravido no Egipto e gesta libertadora de Moiss (prefigurao de Cristo), at infncia de Jesus, incluindo a sua fuga para aquele pas com Jos e Maria com o Menino montada numa burrinha, desfilam, em sucesso cronolgica e em verdadeira catequese viva, profetas, reis, figuras eminentes, smbolos e quadros bblicos do Antigo Testamento. No essencial, assim figurada a Aliana de Deus

com o seu povo ? Vs sereis o meu povo ? e prefigurada a Nova Aliana que ser selada com o sangue de Cristo.
Itinerrio: igreja de S. Victor, Largo da Senhora-a-Branca, Avenida Central (lado norte), Largo de S. Francisco, Rua dos Capelistas, Jardim de Santa Brbara, Rua do Souto, Largo do Baro de S. Martinho, Avenida Central (lado sul), Largo da Senhora-a-Branca, igreja de S. Victor.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

28 MARO QUINTA-FEIRA SANTA

Neste dia a Igreja lembra o incio da Paixo do seu Senhor, comemorando especialmente os seguintes acontecimentos: instituio do sacerdcio; instituio da Eucaristia; agonia de Jesus e seu julgamento.
10:00 H, S CATEDRAL

16:00 H, S CATEDRAL

Lava-Ps e Missa da Ceia do Senhor

A anteceder a Missa da Ceia do Senhor, o Arcebispo que preside lava os ps a doze pessoas que representam os doze Apstolos. Assim se comemora o que fez Jesus e se actualiza a sua eloquente lio: Antes da festa da Pscoa, sabendo Jesus que chegara a hora de passar deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, levou at ao extremo este seu amor. [] Levantou-se da mesa, deps as vestes e tomando uma toalha p-la cinta. Depois de lhes lavar os ps [], disse-lhes: Compreendestes o que vos fiz? Vs chamais-me Mestre e Senhor e dizeis bem porque Eu o sou. Ora, se Eu, sendo Mestre e Senhor, vos lavei os ps, tambm vs deveis lavar os ps uns aos outros. Dei-vos o exemplo, para que, assim como Eu fiz, vs faais tambm (Jo 13, 1-15).

Missa Crismal e Bno dos Santos leos

Comemorando a instituio do sacerdcio, o Arcebispo Primaz fazse acompanhar de todo o clero da Arquidiocese e com este, como presbitrio participante do seu pleno sacerdcio, concelebra a Eucaristia. Durante a celebrao, consagra os Santos leos, que sero levados pelos presbteros para as suas parquias a fim de servirem para ungir os baptizandos e os doentes.

16 | 17

Celebraes Religiosas

CONTINUAO

28 MARO QUINTA-FEIRA SANTA

Terminado este rito, segue-se a Missa da Ceia do Senhor. uma celebrao dominada pelo sentimento do amor de Cristo que, na vspera da sua Paixo, enquanto comia a Ceia com os discpulos, instituiu o Sacrifcio-Sacramento da Eucaristia, como memorial da sua Morte e Ressurreio a celebrar, tornando-o sempre actual, no decurso dos tempos: Durante a ceia, tomou o po dizendo: ? Tomai e comei. Isto o meu corpo, entregue por vs. Do mesmo modo, tomou o clice e, dando graas, deu-o aos discpulos dizendo: ? Tomai e bebei todos. Este o clice do meu sangue, o sangue da nova e eterna Aliana, que ser derramado por vs e por todos para remisso dos pecados. Fazei isto em memria de Mim (Lc 22, 19-20).

No momento prprio, o Presidente da celebrao faz a homilia apropriada, com especial incidncia na lio do lava-ps e no mandamento novo deixado por Jesus como testamento espiritual para os seus discpulos (Sermo do Mandato). Dou-vos um mandamento novo: que vos ameis uns aos outros. [] nisso que todos reconhecero que sois meus discpulos: se vos amardes uns aos outros como Eu vos amei a vs (Jo 13, 34-35). Terminada a missa, a assembleia canta a hora de Vsperas, enquanto que o Cristo vivo presente na Hstia consagrada conduzido em procisso pelas naves da Catedral para um lugar de adorao, onde permanecer at ser dali retirado, tambm processionalmente, no dia seguinte, para o sepulcro. Os fiis so

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

convidados a velarem com Ele, na hora da sua Paixo. Em sinal de luto, o altar desnudado. Durante a tarde, enquanto os fiis so convidados a visitarem as sete igrejas, que representam as Sete Estaes de Roma (S Primaz, Misericrdia, Santa Cruz, Terceiros, Salvador, Penha e Conceio / Mons. Airosa), os farricocos, percorrem a cidade, com as suas ruidosas matracas. Na sua origem pag, eram um grupo de mascarados que percorria as ruas, anunciando a passagem dos condenados e relatando os seus crimes. J cristianizados, em tempos antigos, conforme a mentalidade de ento, percorriam as ruas chamando os pecadores pblicos sua reintegrao na Igreja, depois de arrependidos e perdoados. Era a

forma do tempo, de entender a misericrdia para com os pecadores, aos quais tinha sido aplicada a indulgncia (ou endoena). Actualmente, atribui-se-lhe um significado substitutivo e residual, de chamamento dos Irmos da Misericrdia para a procisso da noite. O uso das ruidosas matracas foi institudo em anos remotos para substituir o toque dos sinos, que nos dias maiores da Semana Santa ficavam silenciosos.

18 | 19

Celebraes Religiosas

CONTINUAO

28 MARO QUINTA-FEIRA SANTA 22:00 H

Procisso do Senhor Ecce Homo

Organizada desde tempos antigos pela Irmandade da Misericrdia, esta procisso evoca o julgamento de Jesus, ao mesmo tempo que celebra a misericrdia por Ele ensinada. Abre o cortejo o extico grupo dos farricocos com grosseiras vestes de penitncia, descalos e encapuados, de cordas cinta, como outrora os penitentes pblicos, uns empunhando matracas e outros alando fogarus (taas com pinhas a arder). Da chamar-se tambm Procisso dos Fogarus. Integrados na procisso, os fogarus evocam os guardas que, munidos de archotes, foram, de noite, prender Jesus.

A imagem do Senhor Ecce Homo (ou Senhor da cana verde) representa o Cristo que se declarara rei e que o governador romano ps a ridculo pondo-lhe na mo um simulacro de ceptro (uma cana verde). Foi assim que Pilatos o apresentou multido, dizendo: ? Eis a o Homem!. Alm de muitas figuras alegricas da Ceia e do julgamento de Jesus, desde 2004 incorporam-se na procisso alegorias das catorze obras de misericrdia, bem como figuras histricas ligadas fundao e histria das Misericrdias, especialmente de Braga. Desde h alguns anos incorporam-se tambm vrias Irmandades da Misericrdia de diversos pontos do Pas.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

A procisso percorre o seguinte itinerrio: Igreja da Misericrdia, Rua D. Diogo de Sousa, Arco da Porta Nova, Av. S. Miguel-o-Anjo, Rua D. Paio Mendes, Rua D. Gonalo Pereira, Largo de S. Paulo, Largo de Paulo Orsio, Rua do Alcaide, Campo de Santiago, Rua do Anjo, Rua de S. Marcos, Largo Baro de S. Martinho, Rua do Souto, Largo do Pao, Igreja da Misericrdia.

20 | 21

Celebraes Religiosas

29 MARO SEXTA-FEIRA SANTA 10:00 H ? NA S CATEDRAL 15:00 H, NA S CATEDRAL

Ofcio de Laudes, com alocuo do Presidente aludindo s Sete Palavras de Jesus na Cruz. Terminadas as Laudes, os Capitulares presentes acolhem os penitentes que desejarem receber o Sacramento da Reconciliao (confisso).
15:00 H, EM DOZE LOCAIS DA CIDADE

Celebrao da Morte do Senhor mesma hora em que Cristo expirou, os cristos celebram o mistrio da sua Morte redentora. No h Missa, como seu memorial, mas comemorao directa, integrando a sequncia dos actos seguintes: 1 Parte ? Liturgia da Palavra: leituras alusivas ao sacrifcio de Cristo, intercaladas com cntico de salmos, e narrao da Paixo de Jesus segundo S. Joo. O Bispo que preside profere a homilia, tradicionalmente conhecida como Sermo do Enterro. 2 Parte ? Orao universal: sequncia de oraes pelas necessidades da Igreja e do mundo.

Lanamento de morteiros, assinalando o momento da morte de Jesus. Convidam a um minuto de silncio em Sua memria.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

22 | 23

Celebraes Religiosas

CONTINUAO

29 MARO SEXTA-FEIRA SANTA

3 Parte ? Adorao da Cruz. Depois de conduzida, encoberta, ao Bispo Presidente, este proporciona ao povo a progressiva descoberta do seu mistrio ? Eis o madeiro da Cruz! ? , ao mesmo tempo que o convida sua adorao: ? Vinde, adoremos!. E todo o povo desfila, ento, aproximando-se para beijar e adorar o que foi o preo da sua redeno. 4 Parte ? Comunho eucarstica. Comungando o Corpo de Cristo, os fiis lembram as palavras de S. Paulo: Sempre que comerdes deste po [] anunciais a morte do Senhor, at que Ele venha (1 Cor 11, 26). Segue-se o canto de Vsperas. E depois, a Procisso Teofrica do Enterro.

Costume trazido de Jerusalm pelo Convento de Vilar de Frades, no sc. XV ou XVI, da passando a muitas catedrais. Abolido no sc. XVII, manteve-se na Catedral bracarense. Nesta impressionante procisso, o Santssimo Sacramento, encerrado num esquife coberto de um manto preto, levado pelas naves da Catedral ? da o nome de procisso teofrica (que transporta Deus) ? e deposto em lugar prprio para a venerao dos fiis. Os acompanhantes cobrem o rosto em sinal de luto. Dois meninos ou duas senhoras, alternando com responsrios do coro, cantam em latim: Heu! Heu! Domine! Heu! Heu! Salvator noster! (Ai! Ai! Meu Senhor! Ai! Ai! Salvador nosso!).

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

22:00 H

Procisso do Enterro do Senhor

Organizada pelo Cabido da Catedral, Irmandades da Misericrdia e de Santa Cruz e Comisso da Semana Santa, esta imponente procisso ? de todas a mais solene e comovente ? leva pelas ruas da Cidade o esquife do Senhor morto. Acompanham-no aquelas e outras irmandades, cavaleiros das Ordens Soberana de Malta e do Santo Sepulcro de Jerusalm, Capitulares da S, corporaes diversas e autoridades. Vo tambm os andores da Santa Cruz e da Senhora das Dores. Em sinal de luto, os Capitulares e os membros das Confrarias vo de cabea coberta. Para mostrar a sua dor, as figuras alegricas ostentam um vu de luto. As matracas dos

farricocos vo silenciosas. As bandeiras e estandartes, com tarja de luto, arrastam-se pelo cho.
A procisso percorre o seguinte itinerrio: S, Rua D. Gonalo Pereira, Largo de S. Paulo, Largo de Paulo Orsio, Rua do Alcaide, Campo de Santiago, Rua do Anjo, Rua de S. Marcos, Largo Baro de S. Martinho, Rua do Souto, Largo do Pao, Rua D. Diogo de Sousa, Arco da Porta Nova, Av. S. Miguel-o-Anjo, Rua D. Paio Mendes, S.

24 | 25

Celebraes Religiosas

30 MARO SBADO SANTO 10:00 H, S CATEDRAL

Ofcio de Laudes, com alocuo do Presidente

Terminadas as Laudes os Capitulares presentes acolhem os penitentes que desejarem receber o Sacramento da Reconciliao (confisso). Durante o dia, visita ao Santo Sepulcro (na capela de N Sra. do Sameiro, S Catedral) onde permanece a Sagrada Eucaristia.
21:00 H, S CATEDRAL

Viglia Pascal e Procisso da Ressurreio

Para a Viglia Pascal convergem todas as celebraes da Semana Santa e mesmo de todo o Ano Litrgico. Lembrando a grande noite de viglia do povo hebreu no Egipto, aguardando a hora da libertao (Ex 12), nela celebram os cristos a sua prpria redeno pelo mistrio da Ressurreio de Cristo. Por ela se

realiza a grande Pscoa ou Passagem da morte para a vida ou do estado de perdio para o estado de salvao. a vitria final de Deus, em Cristo, sobre o pecado, o mal e a prpria morte. No plano espiritual, os cristos apropriam-se da graa desta passagem pelo Baptismo. Por isso, a liturgia baptismal tem aqui um lugar de destaque. A Viglia Pascal ? chamada por Santo Agostinho a me de todas as Viglias ? uma solenssima celebrao, muito rica de simbolismo global e de smbolos particulares: as trevas, a luz, a gua, o crio pascal, a cor alegre dos paramentos, a exploso de som e luz. Integra quatro partes e conclui com a Procisso da Ressurreio. 1 Parte ? Liturgia da Luz. Com Cristo ressuscitado, a Luz brilhou nas trevas. O crio pascal, que O simboliza, benzido, conduzido em procisso e colocado diante da

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

assembleia. Os participantes so convidados a terem nas mos velas acesas, imitando aqueles servos de que fala o Evangelho (Lc 12, 35-37), os quais esperam, vigilantes, o seu Senhor que os far sentar sua mesa. Esta parte termina com o canto do Precnio (Prego), anunciando solenemente a vitria de Cristo. 2 Parte ? Liturgia da Palavra. Narram-se os gestos maravilhosos de Deus na histria da salvao, desde a Criao do mundo at ao grande gesto da Nova Criao pela ressurreio de Cristo, incio e primcias de um mundo novo. As leituras so intercaladas por aclamaes, a ltima das quais o canto do Aleluia pascal. Ao cntico de Glria, a Catedral escurecida torna-se, de repente, uma exploso de luz. 3 Parte ? Liturgia Baptismal. Invocam-se os santos, com o canto

Asperge-se o povo. Renovam-se as promessas do Baptismo. Se h baptizandos, -lhes ministrado este Sacramento. 4 Parte ? Liturgia Eucarstica. Celebrao festiva da primeira Missa da Pscoa. No final da Missa, o Santssimo Sacramento, que estivera encerrado na urna com um manto negro, colocado na custdia e trazido para o altar-mor. Organiza-se a Procisso da Ressurreio, prpria do Rito Bracarense, pelas naves da Catedral. De novo no altar-mor, Cristo vivo na Hstia branca abenoa todos os fiis, que dele se despedem ouvindo e cantando o Regina Coeli, laetare (Rainha dos Cus, alegrai-vos), em modo de parabns quela que de Senhora das Dores se transformou em Senhora da Alegria.

26 | 27

Celebraes Religiosas

31 MARO DOMINGO DE PSCOA 11:30 H, S CATEDRAL

Missa Solene do Domingo de Pscoa

Todo o Domingo um dia pascal, porque simboliza e evoca, no ritmo cristo das semanas, o primeiro dia do mundo novo inaugurado com a Ressurreio de Cristo. O Domingo de Pscoa , nesse sentido, o paradigma de todos os domingos. Por isso proclama a Liturgia: ? Este o dia que o Senhor fez! Exultemos e cantemos de alegria! Por isso tambm, nele, a Igreja celebra com especial solenidade a Eucaristia, memorial que recorda aquele mistrio.

possvel presidido por um sacerdote, com trajes festivos e partindo da respectiva igreja paroquial, se dirigir com a Cruz enfeitada aos lares cristos a anunciar a Ressurreio de Cristo e a abenoar as suas casas. Soam campainhas em sinal de jbilo, fazem-se tapetes de flores pelas ruas e caminhos, estrelejam foguetes no ar. Entrando em cada casa, estabelece-se um pequeno dilogo celebrativo. Dse depois a Cruz a beijar a todos os presentes. No mbito da Cidade de Braga, reveste especial significado a

Visita Pascal
um costume muito enraizado no norte de Portugal, este de, no Domingo de Pscoa, um grupo de pessoas (Compasso), sempre que

Visita Pascal aos Paos do Concelho

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

As celebraes tero a colaborao dos Coros do Seminrio Conciliar, dir. Maestro Antnio Azevedo Oliveira (na generalidade dos actos na Catedral); Coro Gregoriano de Braga (na procisso do Enterro) e Coro da S Catedral, dir. Dr. Hlder Apstolo (Viglia Pascal e Missa do Domingo de Pscoa); Grupo Vocal Os Consenso, dir. A. Vilas Boas (na Trasladao do Senhor dos Passos e no Sermo do Encontro). As procisses so animadas musicalmente pelas Bandas de Cabreiros (Braga) e de Calvos (Pvoa de Lanhoso).

28 | 29

Percurso das Procisses

R . S TO . A N D R

C N

CAMPO DA VINHA

JARDIM DE S TA . B R B A R A

RUA DOS CHOS

AV. C E N T
OS

NH

PRAA DO MUNICPIO

BIS

ND NO BRA

R.

LARGO D O PA O

CA

AV

S O U TO RUA DO

EN IDA

TA EI CAE RUA FR

DA LIB ER

DE

O RG LO L A PA U S.

DE

O RG GO LA TIA S.

RU

AA

LC

AID

CAMPO DAS C A RVA L H E I R A S

D. R.

AF

ON

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

SO

HE

NR

Escala aproximada: 1 cm = 80 m

E IQU

JO

LARGO CARLOS AMARANTE

DA DE

CAMPO NOVO

R U A D E S TA . M A R G A R I D A

RU

DE

I C TO R S. V

LARGO DA SRA.-A-BRANCA

TRAL

AV EN ID A 31

RU

DO

RA

IO

Trasladao da imagem do Senhor dos Passos Sbado, 23 Maro

L

Procisso dos Passos Domingo, 24 Maro Procisso de Nossa Senhora da Burrinha Quarta-feira, 27 Maro
X XI

DE JA NE IR O
A JO V. O XX I

Calvrios 7 Estaes de Roma: S Primaz, Misericrdia, Santa Cruz, Terceiros, Salvador, Penha e Conceio / Mons. Airosa Outras igrejas

.J AV

UA

25

DE

AB

RI

Procisso Ecce Homo Quinta-feira, 28 Maro Procisso do Enterro do Senhor Sexta-feira, 29 Maro Posto de Turismo Av. da Liberdade, 1 4710-305 Braga Tel. 253 262 550 turismo@cm-braga.pt IO
R

ES

TE

30 | 31

A Visitar
Aos forasteiros recomenda-se:
Visita ao centro histrico da Cidade; Visita aos santurios do Bom Jesus do Monte e de Nossa Senhora do Sameiro; Visita S Catedral e ao seu Tesouro-Museu; Visita a outros Museus da Cidade: Museu Pio XII e Coleco Medina (Largo de Santiago); Museu D. Diogo de Sousa (Colina de Maximinos); Museu da Imagem (Arco da Porta Nova); Museu Nogueira da Silva (Av. Central); Visita ao Mosteiro de S. Martinho de Tibes; Visita s Exposies constantes deste programa.
1Na Quinta e na Sexta-feira Santas est aberto at s 22h00.

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

1 - Jardim de Sta. Brbara 2 - Largo do Pao 3 - Arco da Porta Nova 4 - Arcada, Praa da Repblica 5 - Santurio do Bom Jesus 6 - Campo da Vinha

32 | 33

Apoios
Apoios Semana Santa de Braga
Arciprestado de Braga Ayuntamento de A Guarda (Galiza Espanha) Cmara Municipal de Braga Cmara Municipal da Pvoa de Lanhoso Casa dos Crivos (Cmara Municipal de Braga) Centro Cultural de A Guarda (Galiza Espanha) Centro S. Vicente Ferrer (Medina del Campo Espanha) Colgio D. Diogo de Sousa Conservatrio de Msica Calouste Gulbenkian Convento de Montariol Corpo Nacional de Escutas (CNE) Espao Jacobeus FNAC Braga Irmandade de N Senhora-a-Branca Irmandade de N Senhora de Guadalupe Junta de Freguesia de S. Victor Margarida Costa Museu Pio XII Paleta de Ideias Design Parquia de S. Victor Pelouro do Turismo e Artesanato da Cmara Municipal de Barcelos Posto de Turismo de Braga S. I. Catedral de Tuy Tesouro-Museu da S de Braga TUB Transportes Urbanos de Braga, EM Turismo do Porto e Norte de Portugal (Delegao de Braga) Wapa Photo Hugo Delgado

Media Partners

Fotografias

2013 . Semana Santa de Braga . Portugal

Hotis Recomendados
BASIC BRAGA BY AXIS www.axishoteis.com BRAGA TRUTHOTEL www.truthotel.com HOTEL BRACARA AUGUSTA www.bracaraaugusta.com HOTEL CARAND www.ibishotel.com HOTEL D. SOFIA www.hoteldonasofia.com HOTEL DO ELEVADOR www.hoteisbomjesus.pt HOTEL DO LAGO www.hoteisbomjesus.pt HOTEL DO PARQUE www.hoteisbomjesus.pt HOTEL DO TEMPLO www.hoteisbomjesus.pt HOTEL DOM VILAS www.hoteldomvilas.planeta-turismo.com HOTEL DOS TERCEIROS www.terceiros.com HOTEL GOLDEN TULIP BRAGA www.goldentulip.com HOTEL BIS BRAGA www.ibishotel.com HOTEL MELI BRAGA | HOTEL & SPA www.meliabraga.com HOTEL MERCURE BRAGA CENTRO www.mercure.com HOTEL S. VICENTE www.hotelsaovicente.com.pt HOTEL SENHORA-A-BRANCA www.albergariasrabranca.pt TRUTHOSTEL www.truthostel.com

34 | 35

Organizao

Promotores

Patrocnios

Apoio realizao do Concurso de Fotografia A Semana Santa de Braga

Mais informao e sempre actualizada no stio oficial da Semana Santa de Braga www.semanasantabraga.com