3

CAPITULO

1.- NW GENERAL D1

juicio

DE QUIEBRhS

Antes de analizar el tma detents precisar que a nuestro entender no es lo misto la quiebra que el juicio de quiebras. En efecto, el primero dica relacin con un estado jurdico de las personas y el seguido se refiere a los objetivos de la quiebra y al procdiihiento para llevarlos a calco. Analizaresos por separado axtcos conceptos:

A La Quiebra: Histric nte el t&miw quiebra o bancarrota proviene de la Edad ?dia, 4oca en la cual los oznerciantes ejer can su actividad en los rtercados y utilizaban un mueble deinninado banca pa ra exhibir sus mercaderas; ctiardo no pagaban sus deudas, se les ranpa o qtEbraba su banca am el objeto de que no contirsiafln su actividad.
-

En el derecho concparado la doctrina conceptualiza la quiebra en los siguientes t4rmins: Para los franceses "es la situacin lecal de un co merciante que ha cesado en sus pagos declarada judicia]nente-,
-

Por su parte, "para los italianos solvencia de un ezresario declarado judic&aJxnente."

es el estado de i

El autor espaol don Joaqun Garrigues afirma que la quiebra "es, en primer trmino, un estado excepcional en el orden jurdico,
crmerciante" 1

producido p>r la falta de cuiplixniento de las obligaciones contradas por el

Si bien es cierto que ro existe un concepto universal al respecto, para la doctrina citada, la quiebra constituye un estado jurdi ca de las personas que no han dado osrpliniento a sus obligaciones, declara

do judicialmente, aplicable st53o a los orerciantes. Pero difieren en cuan to a la causa del no pago de las obligaciones, As, para los franceses bas ta la cesacin de pagos, esto es, un itero dficit de caja, siendo su activo superior a su pasivo, pero de difcil realizacin para pagar oportunamentesus deudas; en canbio para los italianos se requiere la insolvencia del den

Alvaro Puelina Accorsi 1 Curso de Derecho de Quiebras pgina 6, Editorial Jurdica 1983. Citas del autor.
-

30

Edicin, N 5,

dor, enteriero por tal la situacin que se produce cuando el pasivo es su porioi al activo. En nuestro pas, don Ricardo Sandoval Lpez seala: "La quiebra es el estado de una persona conerciante o ro auerciante que ha cesado en el pago de sus obligaciones civiles o nercantiles, declarado judicialmente," 2 Por su parte don Alvaro Pusma define la quiebra a no; "1 estado excepcional, en el orden jurdico, de una cersona, produci do por la falta o imposibilidad de axapliiniento igualit4rio de todas sus obli gaciones, declarado judicia1mente, 3 Oro se puede apreciar, lo doctrina nacional coinci'de con los el&nentos generales de la dfinicin de quiebra de los autores ex tranjeros, con la diferencia que se ampla este concepto a todo deudor y se establece nxo causa la cesacin pagos, estando acordes con nuestra ladn sobre la materia. legis
-

Por otra parte, cabe recordar que el Libro IV del Cdigo de Carercio, hoy derogado, en su artculo 1325, defina el concepto sealando: "La quiebra es un estado del comerciante que cesa en el pago de sus obligaciones mercantiles". Detents tener presente, que en la poca de aplicacin de esta norma, la quiebra se extenda nicamente al deudor cnner ciante y respecto del deudor civil se aplicaba el concurso,reglmentado en el Cdigo de Enjuiciamiento.
-

El Juicio de Quiebras Caro lo sealarnos este concepto dice relacin con los objetivos de la quiebra y el procedimiento pa ra llevarlos a--cato. Sin en'bargo, algunos autores asimilan el concepto de quiebra al de juicio de quiebra. En efecto, don Antonio Erunetti seala: "La quiebra es la organizacin de los medios legales de liquidacin del pat.rixno-

nio encaminada a hacer efectiva coercitivamente la responsabilidad personal del deudor insolvente, por la que sus acreedores participaran de un irodo
-

igual salvo legtinos derechos de prelacin en la distribucin del importe de la enajenacin de sus bienes, viniendo, necesariamente a constituir una orrunidad de prdidas. 4
-

Manual de Derecho Orercial - Ricardo Sandoval Lpe ci6n, N 6, pgina 14, Editorial Jurdica 1983. Orso de Derecho de Quiebras Danual de Derecho Wrnercial
-

Torno III, 1 Edi 3 Edicir, N 5 Torno III, 1 Edi

Alvaro Pue1ma Accorsi

-.

pgina 7, Editorial Jurdica 1983.

-

Ricardo Sandoval

cin, N 6, pgina 14, Editorial Jurdica 1983 cita del autor

Esta definicin en realidad ocrresponde a la del juicio de quiebra, pues se refiere a la ferina de realizar los bienes para el pago del pasivo, finalidad que persigue el proimiento oncursa1.

En el misrto sentido, el artculo 1 de la IeylB.175 seala: "El juicio de quiebra tiene por objeto realizar en un solo prodi. miento los bienes de una persona natural o jurdica, a fin de roveer el pa ge de sus deudas, en los casos y en la ma determinadas por la Ley". En relacin a esta definicin don Alvaro Puelma for
rnula dos crticas:

1,te, sino muchos,...

II

"en las quiebras no existe un slo prodimien

"por "juicio" se entiete una ritroversia en
-

2.-

tre las partes que debe ser resuelta por un tri,hJnal, lo que no ocurre, exactamente, en las quiebras, en q puede haber truichas ocntroversias que

deban ser resueltas por un tribunal, o sea, bar wntroversia alguna". 5

muchos juicios, o puede no ha

Estinams que estas alticas no cnrresponden fiel mente a la realidad, pues si bien es cierto que el juicio de quiebra por tra terse de una fortna de ejecucin universal abarca muchos procedimientos, no lo es senos que tudos ellos se insertan dentro de un prociiuiento goneral
-

cual es el juicio de quiebras. De otra parte, el t&miro juicio nario de la Re&l Acadenia define el trmino sealado:

no

implica necesa

riartente una ntroversia o.xro lo sostiene el Sr. Pma, en efecto, el Diccio "Juicio. Cbrocimiento de una causa, en la que el juez ha de pronunciar sentencia" 6

CARAa'ERISTICAS DEL

jmao

DE QUIEBRAS

Es un juicio universal: Qtprende a todos los acree dores del fallido, la totalidad de sus bienes y se acumulan las causas pon dientes al procedimiento ctncursal, salvo las excepciones legales.
a
-

b
culectivo:

Es un porcedirniento de realizacin y pago decar&cter

El objetivo funiamental del juicio de quiebras esta nstitudo

por la liquidacin del activo de una persona natural o jurdica, para proveer 5 Curso de Derecho de Quiebras `- Alvaro Puelma Acrsi, 3 Edicin, N 10 pagina 9, Editorial Jurdica 1983.

6 Diccionario de la Lengua Espaola N 9, 19 Edicin, 1970.

Real Academia Espafola, gina 774

Al efecto, se deho establecer el pasivo, detenni.rar el activo, realizarlo, para finalmente proer al pago de las obligaciones, participando la totalidad de los acreedores del fallido y de sus bienes. Si bien es ta caracterstica it se desprende de la definicin lecal, es evidente el in ters que el Estado tiene en la correcta aplicaci6n de la Ley y en la administracin de las quiebras, hecho que se manifest en la Ley 4.558 a travs
c Es un procedimiento de inter4s publico:

al pago de sus deudas.

de la directa gestin de un rgaro del Estado, cual era la Sindicatura Na cional de Quiebras y en la actual legislacin por medio de la accin de ] a Fiscala Nacional de Quiebras. d Produce efectos civiles y eventualmente penales: NDrmaimente, los juicios penales paeden producir efectos civiles, pero la

situacin ixversa es de rara ocurrencia y en el caso del procedimiento con cursal se puede dar esta hiptesis, ya que, de acuerdo al ttulo XIII de la ley del ram, la quiebra del deudor que jerce una actividad corrercial, iiidstrial, agrcola o minera, se puede dalificar criminalmente, para detenni nar si la falencia se produjo por cu2a o dolo de estos deudores, caso en
-

el cual se les aplicar la pena asignada al delito. e Es un juicio de aplicacin general: Ello significa que se aplica respecto de toda persona; a cuando esta caracterstica co rresporde a todo procniento judicial, la sefialanDs, por cuarto en el derech comparado rtnnalnente el juicio d quiebra se aplic slo a los deu dores comerciantes, lo que tarnbin suceda en nuestro pas hasta antes de la dictacin de la ley 4.558 que hizo aplicable la quiebra tanto al deudorcivil cnno al cnmerciante, pero estableci ivnnas ms rigurosas para Stos-

ltinos.

la quiebra a todo deudor, pero inclu dentro del tratamiento ms estricto del deudor cxxrerciante, a aquellas personas que ejercen actividades industria les, agrcolas o mineras.
-

Nuestra actual legislacin mantuvo el criterio

de aplicar

f Mantiene la par crindictio: Al concurrir todos los acreedores en un mismo procedimiento para ser pagados con la totalidad de los bienes del deudor, se logra una condicin de igualdad entre los acreedo res, sin que se vea favorecido ninguxt en particular, a meros que exista una justa causa, constituida rormairnente por las preferencias legales, en cuso caso, ia1mente se mantiene esta situacin de igualdad pues todos los acreedores de una misma preferencia concurrirn con igual derecho.