Tabla de contenido

Capitulo 1

Introduccin.........1 Capitulo 2 Contextualizacin de problema y marco conceptual3 Contextualizacin de problema3 Marco conceptual4 Capitulo 3 Procedimientos y tcnicas16 Tcnicas para recolectar informacin.16 Variables e indicadores.16 Caractersticas del instrumento para recolectar informacin..17 Procedimientos para analizar informacin..17 Capitulo 4 Resultados.19 Capitulo 5 Discusin34 Capitulo 6 Conclusiones y recomendaciones. Conclusiones Recomendaciones. Bibliografa .Anexo.

Capitulo 1 Introduccin
Se conoci las causas, caractersticas y principalmente las consecuencias de la revolucin sandinista, enfocando fundamentalmente en la repercusin que tuvo este suceso en la migracin masiva a tierras costarricenses. Esta investigacin representa una gran importancia debido a que Desde la dcada de los treinta, una serie de ideales empezaron a surgir, provocando un desconcierto en los habitantes del pas centroamericano Nicaragua.

la revolucin, caus un descontento y una falta de seguridad empleo y desbalance social en sus pobladores, tanto as que estos migraron hacia los pases vecinos, Costa Rica y Honduras, provocando una molestia a los habitantes de estos pases. Este desconcierto de los habitantes, en el pasado y hasta la actualidad, ha establecido en la mente estereotipos de los pobladores nicaragenses, creando as una xenofobia que a lo largo del tiempo se ha incrementado a pasos agrandados.

El tema de la revolucin sandinista es parte importante en la historia y la actualidad nicaragense con secuelas en los pases cercanos. Esto no es un problema en s, sino que a causa de las personas de los pases, Costa Rica, Honduras y Nicaragua, se ha creado una forma de ver esto y un pensamiento

depresivo hacia los nicaragenses, conllevando a la creacin de un problema social.

Para resumir brevemente el problema planteado se crea la siguiente pregunta: La revolucin sandinista tuvo influencia alguna en la migracin nicaragense al pueblo costarricense?

La hiptesis planteada para responder nuestra pregunta es que la revolucin sandinista tuvo influencia con respecto a la migracin masiva de nicaragenses a Costa Rica. Los objetivos que se cumplieron en este proceso de investigacin fueron Determinar las causas de la migracin nicaragense segn su relacin con la revolucin sandinista. Distinguir los principales hechos que dieron como consecuencia la revolucin sandinista. Identificar y catalogar el tipo de migracin con respecto a la que se da desde Nicaragua hacia Costa Rica. Explicar la relacin entre la revolucin sandinista y la migracin nicaragense a Costa Rica.

Contextualizacin del problema y marco Conceptual Contextualizacin del problema

En los aspectos que conforman la revolucin sandinista destacan dos parte, la dinasta de los Somoza y el Frente Sandinista de Liberacin Nacional. Es importante estudiar estas dos fuerzas por separado sin dejar a un lado los roces constantes que mantuvieron estas dos partes a lo largo de la revolucin. La encuesta se llev a cabo en enero y abril del 2012. Se realiz en un periodo tan extenso debido a que las condiciones de la encuesta nos obligaron a aplicarla a individuos con ciertas caractersticas especficas y de forma individual, lo que significa una inversin muy grande de tiempo. La investigacin se llevara a cabo en el gran rea metropolitana, principalmente en el parque de la Merced que es frecuentado por los nicaragenses, San Jos, Costa Rica. Estudiaremos a personas nacidas en Nicaragua, que migraron a Costa Rica en busca de mejores condiciones econmicas El gobierno de los Somoza trajo una serie de repercusiones desastrosas a la economa nicaragense, a partir de ese momento Nicaragua cae en una crisis econmica, causando que parte de la poblacin migrara a Costa Rica causando una tendencia que ha ido en ascenso. El contexto poltico es sumamente importante, y es con base en este que se logra entender la problemtica nicaragense, que ha sido causada por una

democracia muy inestable y con numerosos golpes de estado, que han

deteriorado la visin

que poseen los habitantes de la hermana republica de

Nicaragua sobre la transparencia de la democracia. Es importante entender el contexto histrico en el que se desenvuelve el problema. La dinasta de los Somoza se mantuvo en el poder durante treinta y seis aos en los cuales exprimieron los bienes de Nicaragua. El frente sandinista de liberacin nacional promueve un golpe de estado el cual dej numerosas vctimas y familias que huyeron a Costa Rica. En la rea social relacionada con migracin masiva nicaragense, fue causada en su mayora por una divisin social atenuante, esta fue agravndose debido a las medidas emprendidas por el gobierno de los Somoza, que despojo a miles de sus tierras y empresas incrementando la pobreza de muchos y a su vez la riqueza de pocos.

Marco conceptual
Para desarrollar el tema de la relacin entre la revolucin sandinista y la inmigracin nicaragense al territorio costarricense, se necesitan aclarar conceptos tales como migracin y principalmente la historia de la rebelin

sandinista; las causas, consecuencias y caractersticas que conforman este tema. La migracin es definida como todo aquel desplazamiento de una poblacin, que se produce desde un lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual. Esta se estudia tanto por la demografa como por la geografa de la poblacin. La migracin presenta dos enfoques; el de la emigracin, que se presenta desde

el punto de vista del lugar o pas de donde parte la poblacin migrante, y el de la inmigracin, que se orienta, por otra parte al lugar al que se arribar. Actualmente se vive una dinmica migratoria ms compleja que la que se utiliz unos aos atrs debido a que comprende ms modalidades migratorias a la vez. Estas modalidades son muchas, una de ellas es la insercin la cual se divide en tres: rural-rural, urbana-urbana y rural-urbana; Rural-rural es cuando los inmigrantes se introducen en una zona completamente rural. Urbana-urbana es cuando los inmigrantes se asientan en un rea completamente urbana. Ruralurbana es cuando los inmigrantes desarrollan su llegada en un lugar urbano pero en un sector rural. Tambin se encuentra la temporalidad, esta tambin se divide en tres: temporal, semi-permanente y permanente; Temporal es cuando se dura un ao o menos en el pas inmigratorio y se basa en la recoleccin de cosechas para la exportacin. Semi-permanente es cuando hay visita al pas emigrado cada uno o dos aos y parte de la familia se asienta en Nicaragua y es principalmente con el fin de participar en actividades econmicas que exigen una presencia ms prolongada. Permanente es cuando se denota un traslado familiar y su insercin es similar a la semi-permanente. Basndose en Costa Rica, existen varias modalidades, adems de las pasadas como la edad de la poblacin inmigrante, est mayoritariamente joven; el 58% se encuentra entre los 20 y 40 aos, el 24.9% son menores a los 20 aos y el otro 17,1% son mayores de 40 aos, esto en la zona urbana, pero estos porcentajes cambian en la zona rural, los migrantes menores de 40 aos, los primeros dos porcentajes anteriormente sealados, se disminuye a un 64% y los mayores de 40 aos se incrementa a un 36%.
5

Tambin y otra de las modalidades, cuando se trata de Costa Rica, es la ubicacin espacial de los inmigrantes. Esto se da mayoritariamente en el Gran rea Metropolitana, las regiones del norte y Caribe del pas. La poblacin emigrante de Nicaragua se ubica en un 60% en las zonas urbanas y en un 40% en las zonas rurales. Frecuentemente ciertos crculos polticos y los medios de comunicacin masiva han especulado, respecto a la cantidad de inmigrantes nicaragenses en Costa Rica, cifras fciles de un milln hasta un milln quinientos mil. Este exceso migratorio provoc que actitudes xenofbicas utilizaran estas cifras de forma sensacionalista para justificar el endurecimiento de las regulaciones migratorias. Por otro lado los analistas y miembros de la comunidad acadmica que investigaban sobre el tema migratorio estiman que se encontraba un pico en el ao, entre enero y mayo, en que hay ms nicaragenses en el territorio. La nueva dinmica migratoria ha tenido doble funcionalidad. Primero ha contribuido a reducir, en Nicaragua, la presin social ya que disminuye la presin sobre la demanda de servicios pblicos y el empleo. Debido a esto, la poblacin emigrante enva un monto de dinero y algunos productos a sus familias ayudando a la subsistencia de estos hogares en el plano macroeconmico y a reformar el bajo rango de la balanza comercial en este plano. Esto quiere decir que los inmigrantes despus de obtener sus ganancias las envan hacia sus familias, llevando a cabo un fuerte incremento de la exportacin de Costa Rica. La migracin le ha trado cosas buenas a Costa Rica. Pero a la vez este

fenmeno tambin ha generado muchos problemas en el desarrollo del el mismo, en donde la fisionoma humana debe estar a la vanguardia, por cuanto, las
6

demandas de atencin en el campo educativo, de salud y social, se han incrementado. El Estado costarricense ha debilitado el desarrollo humano, de ah que se ha deteriorado la atencin en salud, en vivienda y educacin, no slo para los nacionales sino que tambin para los extranjeros, independientemente de su condicin migratoria. La migracin involucra un costo social muy elevado para la poblacin migrante y sus familiares, incluyendo la separacin familiar y el sufrimiento que ello genera. Esta problemtica no ha sido asumida por las autoridades gubernamentales de los distintos pases con la seriedad que merece, lo que hace que ya se estn viendo algunos de sus efectos, migracin infantil y los riesgos de prostitucin, delincuencia y muerte, o el incremento de la participacin de la juventud en dinmicas violentas debido a la ausencia de los padres y madres en su infancia y adolescencia, sumado a la dura vida tanto en las sociedades de origen como de recepcin, que no les ofrecen horizontes de oportunidad ni esperanza. Merino (2006) establece que ticamente: Las polticas migratorias deberan tener como objetivo principal que las migraciones permitan una vida digna para todas las personas involucradas, facilitando una mejor convivencia humana, ms rica en tanto que ms diversa. Ser parte de la premisa de que la mezcla y la diversidad son un valor positivo para toda sociedad. Sin embargo la actual ley migratoria costarricense apunta a una tica distinta: de exclusin, rechazo y criminalizacin de la poblacin migrante, que tendr como efecto directo la no integracin de esta poblacin en la sociedad costarricense. No solo el
7

FPM

sino que muchos otros sectores haban propuesto que la nueva

legislacin migratoria deba partir de los Derechos Humanos, como aspecto fundamental y donde la seguridad y otros aspectos deberan insertarse en concordancia con esos derechos. (p. 8,9) Fundamentalmente, la razn por la que miles de personas, de este Nicaragua, decidieron emigrar fue mayoritariamente de carcter poltico, a causa de la

revolucin sandinista, pero tambin econmico, principalmente debido al desempleo que se vivi en su pas, lo que gener pobreza y miseria para la poblacin, y por lo que se vieron obligados a dejar su patria, cultura y su familia, esto para buscar mejores condiciones de vida e ingresos. A continuacin se abarcara la historia nicaragense, con el fin de entender la revolucin sandinista y las consecuencias econmicas que tuvo este

acontecimiento en la sociedad nicaragense Desde 1821 el ao en el cual se independiz Nicaragua se caracteriz por tener un gobierno de carcter oligrquico, y una economa basada en el cultivo y la exportacin de caf. En la dcada de 1910 Estados Unidos invadi a Nicaragua y coloc en el gobierno a presidentes manejados por el pas norteamericano, lo que caus que los nicaragenses empezaran un movimiento de resistencia y rechazo al gobierno, el movimiento no tuvo xito hasta que en 1933 un frente liderado por Augusto Cesar Sandino logr la definitiva retirada de tropas estadunidenses, lo que lo convirti en ese momento en un smbolo nacional. En ese momento la guardia nacional era presidida por Anastasio Somoza, el cual mostraba un profundo odio hacia Sandino, quien era una figura muy reconocida
8

por su trabajo en pro de un socialismo en Nicaragua, pero el poder que tena Somoza en ese momento le permiti asesinar a Sandino y colocarse como el jefe de estado de Nicaragua temporalmente. Tras la prdida de su jefe y numerosos ataques consumados por la guardia nacional, el movimiento sandinista perdi fuerza, a partir de ese momento Anastasio Somoza Garca toma el control, as nace lo que se convertira en una de las dictaduras ms corruptas y devastadoras de la historia de la humanidad Ahora se proceder a describir la dictadura de los Somoza,

caractersticas y causas que dieron lugar a la revolucin sandinista. Tras empezar su mandato a la cabeza de Nicaragua, Somoza fue gradualmente decayendo en una ambicin egosta causada por el poder y el dinero, esta ambicin lo llevo a aumentar los impuestos de forma abrumadora, inverta esta se apoderaba en la del dinero y del. Estado, que posteriormente practicaba en

dinero

agricultura

ganado

tierras de las cuales se apodero ilegalmente, y en ellas trabajaban campesinos por un salario inaceptable, este concepto de abuso del

poder es resumido enfticamente por el autor que desconocemos " Somoza crea que Nicaragua era su propiedad y la gente sufra como resultado de esta actitud (2006, p.2) La dictadura de los Somoza trascendi lo econmico y llego a tener una gran influencia en lo poltico, llego a tener un total control del gobierno sin que existiera ningn indicio de democracia, la nica

competencia poltica era el Partido Conservativo, pero nunca significo

9

una verdadera amenaza al mandato de los Somoza, ya que se dejaron influenciar por la corrupcin, los Somoza les brindaban dinero y puestos en el congreso a cambio de que no ostentaran un puesto presidencial.

La falta de empleo, la parcialidad poltica, y la represin hacia los ciudadanos, sumados a un gobierno enfocado en minoras, cre un

descontento en la clase trabajadora y estudiante, ante esto Somoza respondi con una fuerte represin; incremento el nmero de fuerzas policiales, creo nuevas crceles, y aplicaba secuestros y torturas a

cualquiera que se opona a su rgimen. Mientras el pueblo sufra, Anastasio aumentaba sus riquezas llego a ser el mayor propietario de tierras en Nicaragua, solo en Managua posea 50 establecimientos ganaderos, 46 cafetales

Y 48 casas su Fortunata estaba valuada en 600 millones de dlares. En 1962 surge el frente sandinista de Liberacin nacional (FSLN)

formado por un grupo de jvenes inspirados en el triunfo de Fidel y la liberacin de Cuba, ellos consideraban que su ideologa deba ser

los mismos que los de la revolucin cubana; nacionalismo y socialismo.

En 1972 Anastasio Somoza hijo asume el poder luego de la muerte de su hermano mayor Luis, el gobierno de Anastasio no hizo otra cosa que empeorar la situacin el desempleo llego al 40% y los

Pocos que tenan trabajo eran mal pagados, y el analfabetismo llego a un 60%.
10

La llegada de Somoza al poder se junto con una de las peores catstrofes naturales en la historia nicaragense el terremoto de

Managua, la devastacin era terrible y sus saldos aterradores; 19 936 muertos y ms de 20 000 heridos, el terremoto dejo sin servicios bsicos a la capital, y el 75% de los edificios de la ciudad quedaron en escombros, y todo esto el 23 de diciembre en la vspera de navidad, la ayuda internacional no tardo en llegar, pero sucedi lo

inimaginable, Somoza se dejo gran parte del dinero, lo que colmo la paciencia de un pueblo que ya no tena nada que perder. Para el ao de 1976 el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) logra su primer golpe efectivo contra las intenciones de los Somoza, la tctica tomada por el movimiento consisti en hacerle ver al pueblo las necesidad de una revolucin, convencerlo de que los Somoza estaban cometiendo un abuso ante el pueblo y que este no se poda quedar callado, el movimiento empez en las zonas urbanas marginadas y se fue expandiendo a pasos agigantados Para ese momento el (FSLN) tena apoyo del pueblo pero les faltaba algo fundamental para llevar a cabo una revolucin; el dinero, que pronto les llegara luego de que la burguesa nicaragense se aliara al movimiento al ver que el monopolio de los Somoza se expenda rpidamente y era cuestin de tiempo para que absorbiera sus empresas. Mientras el (FSLN) avanzaba rpidamente, el gobierno de los Somoza perdi el apoyo de Estados Unidos el cual era su principal aliado poltico, luego de que 1979 el ex presidente Jimmy Carter anuncio el rompimiento de alianzas polticas y militares con Nicaragua.
11

Ventieri (2010) define la revolucin como una manera de canalizar el odio a los Somoza huelgas, barricadas y protestas eran elementos que permitieron canalizar el desprecios hacia el somocismo. Uno de ellos, quiz el ms

importante fue la guerrilla: se haca cada vez ms necesario levantar al pueblo contra la guardia nacional.(p.1) Todo estaba listo, el (FSLN) tena dinero, apoyo, gente y principalmente ganas de cambiar su pas, tras una disputada guerra que dejo como saldo 35 000 muertes, 80 000 nicaragenses refugiados en Costa Rica, el 17 de junio de 1979 se logra la liberacin de Nicaragua de una larga y dolorosa dinasta, al da siguiente Nicaragua deba empezar un pueblo nuevo y levantarse de los escombros no solo de la guerra sino que tambin de una dinasta de 36 aos. A continuacin se proceder a explicar las consecuencias de la dinasta de los Somoza y de la revolucin sandinista ponindole especial atencin a materia migratoria. La revolucin ocurrida en Nicaragua tuvo muchas consecuencias,

mayoritariamente en el mbito econmico ya que al ser el rea ms afectada tanto antes como despus de esta rebelin provoc directa e indirectamente una migracin masiva hacia pases con mejor economa. En este aspecto se vieron reflejadas cifras impactantes las cuales dieron a conocer que en su poblacin exista un 80% de pobreza en este pas lo que conllev a ser una de las causas ms pronunciadas en la poblacin nicaragense que decidi erradicarse y migrar a Costa Rica. Tambin en ese momento de este sector de la poblacin en pobreza permaneca un 60% que se encontraban en

12

desempleo, este retroceso econmico se ha recuperado parcialmente al pasar los aos pero sin erradicarse por completo. Tanto social como econmicamente esta pobreza caus que las divisiones de las clases sociales se vieran y se vean ms pronunciadas ya que las clases econmicas existentes son la alta y la baja por que la media o la intermedia sea cas inexistente, lo cual produce divisiones muy marcadas entre la clase propietaria y la trabajadora. El autor Fredy Franco escritor de La Revolucin Sandinista: revolucin ganada y continuada considera: Las transformaciones sociales para erradicar la pobreza y superar las grandes desigualdades existentes requieren avances econmicos y una mejor o justa distribucin de la riqueza en el pas. Pero el pas ha sido vaciado econmicamente, el Estado perdi ms de 500 empresas (principalmente por el saqueo y robo de los tres gobiernos neoliberales anteriores), los pequeos y medianos productores del campo y la ciudad han sido estrangulados por las polticas neoliberales y en cambio se ha heredado una situacin de grandes privilegios para las empresas del gran capital nacional y transnacional; revertir esta situacin excluyente y de privilegios demanda voluntades y acciones aceleradas y sostenidas para empoderar econmicamente a los sectores excluidos y crear una base econmica progresista con el concurso de todos los actores econmicos, priorizando el sector estatal, cooperativo, autogestionario, de pequeos y medianos productores del campo y la ciudad.(2008, p.2)

13

En aspectos positivos del tema de lo social es que se le dio derechos y dignidad al pueblo de este pas, que ya pudiera tener participacin y tambin incidencia con respecto al poder sobre su pas y en aspectos pblicos. Al ser una revolucin con tendencias demcratas llev abajo a las dictaduras llevando a cabo las elecciones respectivas de las cuales el pueblo es parte para la supremaca de este tipo de gobierno. Tambin se llevaron a cabo cambios institucionales y un ordenamiento jurdico progresista y se hizo evidente la independencia y soberana que nunca existi en la dinasta de los Somoza. Polticamente al haber trascendido de una serie de dictaduras a un sistema democrtico ha fomentado que la participacin en esta y ha avanzado hacia una democracia directa en la que el poder del ciudadano tenga incidencia real y efectiva en los asuntos pblicos permitiendo orientar el desarrollo hacia los intereses mayoritarios del pueblo. El Frente Sandinista de Liberacin Nacional contina siendo el partidario de la revolucin y como expresa el autor Fredy Franco: su rol sigue vigente por su consecuencia con los principios y objetivos estratgicos, por la solidez, creatividad y versatilidad para resistir y avanzar en medio de las peores condiciones y mantener en alto la bandera del antiimperialismo, la lucha social, la justicia y solidaridad, a las que renunciaron algunos provenientes del sandinismo en este trayecto histrico y que hoy le hacen el coro, el juego o son parte de la estrategia desestabilizadora de la derecha contra el gobierno sandinista.(2008, p.2) Este relativamente nuevo sistema poltico y tipo de gobierno ha reducido en gran parte la migracin dada hacia nuestro pas por parte de los nicaragenses, sin
14

embargo al prevalecer muchos problemas econmicos una considerable parte del pueblo nicaragense al continuar en bsqueda de una mejor economa y clase econmica se encuentran con la opcin de inmigrar a Costa Rica. Todas las enseanzas aprendidas en relacin con la historia nicaragense, brindan los cimientos de los cuales se puede empezar a construir esta investigacin, brindando informacin suficiente para trabajar en el anlisis de estadsticas y acontecimientos con el fin de relacionarlos con el incremento abrupto de migraciones de Nicaragua hacia Costa Rica.

15

Capitulo 3
Para la recoleccin de la informacin se emple la tcnica de la encuesta. Esta fue utilizada en los nicaragenses en promedio mayores de 60 aos erradicados en Costa Rica que posiblemente tuvieron participacin directa o indirecta en la revolucin sandinista, con el fin de saber si esta tuvo influencia en ellos para que emigraran de su pas y tomaran como aposento su pas vecino, Costa Rica. En este caso, a raz de que esta poblacin es muy extensa en el pas, se trabaj con un grupo de estudio; nicaragenses, en su etapa adulta mayor, que se encuentre en debido momento socializando cerca y en el Parque de La Merced. El grupo de estudio fue una pequea parte de la poblacin que se encuentra habitando en Costa Rica y que vivieron en el periodo de la revolucin en Nicaragua En esta investigacin se utiliz especficamente el instrumento del cuestionario para la recoleccin de informacin. Este cuestionario se aplicar a los inmigrantes nicaragenses que hayan sido parte de la revolucin sandinista y con edad avanzada. Consiste en crear un documento compuesto de preguntas, que brinden una idea clara sobre el conocimiento y opinin de nuestro grupo de estudio sobre temas de suma relevancia en el proceso de creacin de resultados de la investigacin, esta informacin obtenida nos permite desprender los resultados. Esta investigacin posee dos variables una dependiente y otra independiente Variable independiente: La revolucin sandinista Variable dependiente: Migracin masiva de nicaragenses a Costa Rica

16

Los indicadores que muestran la existencia de la revolucin sandinista son: Muchos cambios en la filosofa y estructura poltica, social y econmica en el pas nicaragense, dejando atrs una dinasta de treinta y seis aos que vena arrastrando una gran cantidad de problemas en el mbito econmico como

pobreza y escaza produccin. Un nuevo gobierno conformado por el partido Frente Sandinista de Liberacin Nacional y presidido por Daniel Ortega, que trajo con sigo ms derechos para la poblacin y un estado de democracia. El principal indicador es la guerra que se dio con el fin de terminar la dinasta y ejercer un nuevo gobierno. Los indicadores que nos muestran porqu las personas nicaragenses migran a Costa Rica son los siguientes: El gran aumento de la pobreza, el desempleo y el analfabetismo. Una guerra que desencadeno destruccin, muerte y ruptura familiar. Un pas que queda devastado despus de la guerra y con medios insuficientes para reponerse tanto de la ofensiva militar as como de la aplastante dinasta.

El cuestionario presenta preguntas cerradas, es decir en este caso se la dar a los encuestados las posibles alternativas de respuesta y estos seleccionarn las posibles respuestas segn el caso, tambin se utilizar las preguntas semiabiertas, en este caso son parecidas a las cerradas con una respuesta que le da la opcin al encuestado, en caso que si ninguna de las respuestas dadas no se ajusta a su criterio, de incluir la respuesta que crea ms apropiada a dicha pregunta, asimismo se emplear las preguntas abiertas, estas le dan toda la
17

libertad al encuestado de responderlas con sus propias palabras y sin ningn tipo de limite. Es necesario recalcar que el cuestionario estar compuesto por veintitrs preguntas dividas aleatoriamente y estas sern en relacin con cada objetivo, con el fin de aclarar en su mayora las dudas que la misma investigacin plantea, ver anexo 1. Este formulario est dividido en cuatro partes, la primera parte consiste de los datos personales para obtener la informacin bsica de cada encuestado, la segunda parte consiste en la relacin entre la revolucin sandinista y la migracin del encuestado a Costa Rica para as observar si la inmigracin del encuestado fue consecuencia de dicha revolucin, en la tercera parte se tocara el tema de la revolucin sandinista con el fin de analizar si el individuo tuvo relacin en la revolucin, y por ultimo en la cuarta parte se preguntara acerca de los tipos de migracin para as lograr observar si el encuestado logra distinguir y explicar los conceptos de de migracin.

18

Captulo 4
Resultados

Los resultados de este estudio brindan gran cantidad de datos y opiniones de mucha utilidad para la investigacin. Con la aplicacin de los cuestionarios se logro obtener una idea ms precisa acerca de la revolucin sandinista y la

influencia que tuvo sobre la migracin a suelo costarricense de gran cantidad de ciudadanos nicaragenses. Respecto a los objetivos identificados en el marco conceptual en analoga con el tema de la relacin de la migracin de nicaragenses y su concordancia con la revolucin y observando la variedad en respuestas de tantas preguntas y como varios datos se relacionan entre s, de una forma tan directa observamos que muchos nicaragenses catalogan la revolucin como causante directa de su inmigracin. Se les pregunt a los encuestados como catalogaran la relacin entre la revolucin y su llegada a Costa Rica, el cuadro 1. Los datos arrojados demuestran que 21 de los encuestados creen que hubo algn tipo de relacin 16 de ellos directa mientras que 5 indirecta, solamente 3 encuestados coincidieron en que no hubo relacin.

Cuadro 1 GRADO DE RELACION ENTRE LAREVOLUCION SANDINISTA Y LA MIGRACION Grado Nicaragenses Directo 16 Indirecto 5 Sin relacin 3 TOTAL 24
19

En el grfico 1, es perceptible una clara relacin entre la poca en la cual se realiz la revolucin, y la edad de los encuestados con el tiempo de residir en Costa Rica. Mostrando el pico de edad de 66 a 70 aos bastante ms comn en encuestados que tienen de 26 a 30 aos de vivir en Costa Rica Grfico 1

Comparacin entre tiempo de residir en Costa Rica y edad.

66 o 70 aos
Tiempo de vivir en Costa Rica

Edad

61 a 65 aos

26 a 30 aos 15 a 20 aos

55 a 60 aos

21 a 25 aos

encuestados

20

En el cuadro 2 se cuestion la clase econmica a la que perteneca en Nicaragua mostrando que en su gran mayora eran de clase baja, mientras que solo una encuestada era de clase alta.

Cuadro 2. CLASE SOCIAL DE LOS INMIGRANTES Clase Baja Media Alta TOTAL Nicaragenses 18 5 1 24

Ntese en el cuadro 3, es natural concluir que la dinasta de los Somoza afect econmicamente al 62.5% de familias nicaragenses y un 37.5% afirmo que no afecto a la economa familiar.

Cuadro 3 Afectacin o no de la dinasta de los Somoza en la economa de la familia Afectacin de la dinasta Nicaragenses Si 15 No 9 TOTAL 24

21

El grfico 2 nos demuestra que cuanto ms baja era la clase social del los nicaragenses ms eran afectados por el gobierno somocista, tambin es evidente que una gran mayora de los encuestados pertenecan a una clase baja. En la clase media hubo ms personas que fueron afectadas de las que si fueron.

Grfico 2 Relacin entre la clase econmica y la afectacin econmica de los inmigrantes

afecto o no la revolucion a su familia economicamente

clase social a la que pertenecia

Clase baja

Clase media

no si

clase alta

10

12

14

cantidad de encuestados

22

El grfico 3 nos arroja una enorme cantidad de datos para analizar. Primero, es sobresaliente el hecho que la mayora de los encuestados no participaron en la guerra. Se puede notar que la mayora de civiles apoyaban a Ortega y su movimiento revolucionario.

Grfico 3 RELACON BANDO-FORMA DE PARTICIPACION

FORMA DE PARTICIPCION

revolucionario

civil

Band o somozista
sandinista

militar

10

15

20

CANTIDAD DE ENCUESTADOS

23

Como muestra el cuadro 4 la mayora de nicaragenses viajaron con toda la familia, solamente 6 viajaron sin compaa mientras que 2 con amigos, llegando a la conclusin que la mayor parte buscaba la proteccin familiar, y a la vez tenan planeado asentarse permanentemente en Costa Rica.

Cuadro 4 CON QUIEN SE TRASLADO Acompaantes Solo Familia Amigos TOTAL Nicaragenses 6 16 2 24

A pesar de que en Nicaragua la poblacin est concentrada principalmente en zonas urbanas, la mayora de encuestados provenan de zonas rurales, el grafico 4 deja en evidencia que las zonas rurales se vieron afectadas econmicamente debido que Somoza se apoderaba de las tierras ubicadas en ellas.

Grfico 4

Tipo de lugar de procedencia

46% 54%

rural urbano

24

El cuadro 5, muestra la diversidad de lugares de procedencia de los encuestados, lo cual que demuestra que la migracin masiva fue a nivel nacional y no local.

Regin San Juan Chontales Jinotega Granada Managua Carazo Matagalpa Rivas Len TOTAL

Cuadro 5 Lugar de Residencia en Nicaragua nicaragenses 2 1 1 1 5 1 1 6 6 24

porcentajes 8% 4% 4% 4% 22% 4% 4% 25% 25% 100%

25

Fue percibido de forma escrita por parte de los encuestados y demostrada en el cuadro 6, que ms de la mitad de ellos residi en una regin donde hubo alguna organizacin o movilizacin guerrillera.

Cuadro 6 Lugar de Residencia en Nicaragua; cede de alguna Organizacin o Movilizacin Guerrillera Regin si no San Juan 2 Chontales 1 Jinotega 1 Granada 1 Managua 4 1 Carazo 1 Matagalpa 1 Rivas 3 3 Len 3 3 TOTAL 14 10

26

Otro objetivo planteado comprenda distinguir los principales hechos que causaron la revolucin sandinista. A pesar de que todas las repuestas presentadas en el cuadro 7 son causas tanto mediatas como inmediatas de la revolucin solo un encuestado respondi todas las opciones como causas, demostrando que cada quien tena opiniones divididas dependiendo tanto del estatus econmico, como regin de procedencia. Las opciones ms comunes fueron abuso econmico y falta de empleo, las dos delimitables como causas econmicas lo que dejan en evidencia la pobreza que viva Nicaragua en esos tiempos.

Cuadro 7 CAUSAS DE LA REVOLUCION Causa nicaragenses Abuso econmico de los Somoza 17 Unipartidismo 11 Falta de empleo 17 Terremoto de Managua 3 Represin del gobierno 14 Otras respuestas 2 TOTAL 64

porcentajes 70% 46% 70% 12.5% 58% 8% 100%

27

En el cuadro 8 se manifestaron los encuestados de forma personal comunicando lo que fue para ellos la causa de mayor peso para que se desatara la revolucin. Tuvo muchas respuestas pero las que ms predominaron fueron la falta de empleo y la represin del gobierno de los Somoza.

Cuadro 8 Principal causa de la revolucin Sandinista Causa Nicaragenses Abuso econmico de los Somoza 4 Unipartidismo 3 Falta de empleo 7 Terremoto de Managua Represin del gobierno 6 Envidia 1 Guerra y matanzas 1 Sin responder 1 Falta de aceptacin por parte de los sandinistas sobre el poder de los Somoza 1 TOTAL 24

Porcentajes 17% 13% 29% 0% 25% 4% 4% 4% 4% 100%

28

Se puede observar que los encuestados que permanecen en Nicaragua ms de una semana suelen visitar solamente una vez al ao, mientras que los que la visitan por periodos inferiores a la semana suelen ir dos veces al ao o al menos una. El grafico 5 tambin demuestra que una gran parte de los encuestados ya no regresa a su nacin.

Grafico 5 RELACION ESTADIA-RESIDENCIA

5 4.5 Cantidad de encuestados 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 menos de una semana mas de una semana otro 2 veces al ao 3 2 0 1 vez al ao 4 5 1 otra opcion 0 4 5

29

El cuadro 9. No deja ninguna duda sobre la opinin pblica que posea el gobierno de la familia Somoza, 10 encuestados lo describen como un gobierno malo mientras que 9 personas lo catalogan psimo, sumando as un total de 19 de 24 encuestados que encasill el periodo de gobernacin en categoras negativas. Es importante destacar que solo dos encuestados consideraron que la dinasta hizo un buen gobierno, ya que trabajaban para ellos como militares. Ningn encuestado marc la opcin excelente

Cuadro 9 CLASIFICACION DEL GOBIERNO DE LOS SOMOZA Grado nicaragenses Excelente 0 Buena 2 Regular 3 Mala 10 Psima 9 TOTAL 24

30

Las estadsticas que nos dispone el cuadro 10. Dejan en evidencia como 18, que representa un 75% del grupo de estudio coincidan en que la revolucin tena que darse, mientas que solo 6 un 25% opinaban de manera destina de estos 6, 2 eran militares del gobierno, mientras que los otros 4 argumentaban que la revolucin fue innecesaria debido a que se podan utilizar mtodos de solucin pacifica en vez de sumir al pas en otra guerra.

Cuadro 10 Considera la revolucin necesaria, innecesaria Grado Encuestados porcentaje Necesaria 18 75% Innecesaria 6 25% TOTAL 24 100% Observando el objetivo planteado sobre la identificacin y catalogacin del tipo de migracin que se da entre Nicaragua y Costa Rica, se pueden analizar los cuadros 11 y 12.

31

Al examinar la pregunta 19 de la encuesta, plasmada en el cuadro 11, se pudo extraer que hubo 3 encuestados que no saban que es migracin, 8 que

afirmaron saber pero no lograron contestar correctamente, mientras que 13 de ellos respondieron de forma acertada.

Cuadro 11 Conocimiento de que es migracin. Respuesta Encuestados Si (Con una respuesta correcta) 13 Si (Con una respuesta incorrecta) 8 No 3 TOTAL 24

porcentaje 54% 33% 13% 100%

Del mismo modo que el cuadro anterior, el cuadro 11 demuestra que la mayora de encuestados, 17 de ellos, no saben la diferencia entre emigracin e inmigracin, mientras que 7 respondieron que si tenan conocimiento, pero solo 3 acertaron en su respuesta.

Cuadro 12 Conocimiento de diferencia entre Emigracin e Inmigracin. Respuesta Encuestados porcentaje Si (Con una respuesta correcta) 3 13% Si (Con una respuesta incorrecta) 4 16% No 17 71% TOTAL 24 100%

32

En el ltimo objetivo que impone determinar las causas de la migracin nicaragense segn su relacin con la revolucin sandinista se puede realizar el cuadro 13. Posterior al analizar los datos obtenidos de la cuadro 4, es evidente como las necesidades econmicas y la bsqueda de proteccin fueran el principal motor que propicio la migracin, las desigualdades sociales fueron terceras con 7 mientras que nada mas 3 consideraron que ninguna fue causante de esos 3, 2 eran militares, uno no respondi.

Cuadro 13 RAZONES POR LA CUAL HUBO INMIGRACION A COSTA RICA Causa Nicaragenses Necesidad econmica 16 Bsqueda de proteccin 14 Desigualdades sociales 7 Ninguna 3 No respondi 1 TOTAL 41

33

Capitulo 5
Discusin

La revolucin sandinista parece tener influencia, en su mayora, con respecto a la migracin masiva de nicaragenses a Costa Rica, los cambios a nivel econmico, social y poltico creados por los procesos de guerra y establecimiento de un nuevo gobierno dieron lugar a una ola migratoria masiva de nicaragenses hacia Costa Rica. Para un entendimiento integral de la realidad en fundamental discutir sobre los hechos que dieron lugar a la revolucin, el cuestionario y las fuentes dejan en evidencia que la revolucin no fue un proceso de descontento de un da para el otro sino que fue resultado de un cambio paulatino y progresivo de la concepcin de la sociedad sobre el gobierno de los Somoza alimentado por hechos de negligencia del gobierno. La mayora de los nicaragenses que residen en Costa Rica mencionan la falta de empleo y la represin del gobierno as como el abuso econmico de los Somoza como causa primordial de la revolucin, pero sin dejar de lado otras causas menores que de alguna manera contribuyeron a acrecentar la insatisfaccin de los pobladores nicaragenses. La manera con la que cataloga los nicaragenses a el gobierno somocista es realmente critica, una gran mayora de los encuestados catalogan al gobierno en categoras negativas y le reprochan la mala economa y falta de empleo a el gobierno, ...el Estado perdi ms de 500 empresas (principalmente por el

34

saqueo y robo de los tres gobiernos neoliberales anteriores), los pequeos y medianos productores del campo y la ciudad han sido estrangulados por las polticas neoliberales y en cambio se ha heredado una situacin de grandes privilegios para las empresas del gran capital nacional y transnacional (Freddy Franco, 2008. P.2) En cuanto la concepcin generalizada sobre la necesidad o no de la revolucin, se puede notar una clara inclinacin a pensar que la revolucin fue necesaria en su momento, lo que deja en evidencia que medios pacficos de resolucin de conflictos no eran viables puesto que el gobierno era represivo y se opona rotundamente a la creacin de una democracia participativa y transparente. Por otra parte el conocimiento sobre la definicin de migracin aparenta a que se tiene claro en la poblacin nicaragense pero al este presentarse en sus dos divisiones, emigracin y migracin, emula el desconocimiento de su diferencia y porque estas se presentan divididas. Esto se debe a que en el transcurso en el cual la dinasta de los Somoza estuvo en el poder hubo un proceso educativo, no solo en los estudiantes sino que generalmente a nivel nacional, fue deficiente en todos los sentidos y que la poblacin de este pas no le da importancia a estos conceptos. De otra forma las razones por la cual hubo inmigracin a Costa Rica son diferentes, sin embargo relacionadas. Siendo la necesidad econmica y la bsqueda de la proteccin los posibles factores ms contundentes, dejando a relucir que la situacin guerrillera de Nicaragua es la que provoca el descontento general de la poblacin en el pas.

35

Finalmente con todos los motivos que se presentan en esta investigacin y los resultados vistos con forme se ha producido dicha investigacin demuestran clara e inapelablemente que el grado de relacin que hubo entre la revolucin sandinista y la migracin nicaragense fue directa en la mayor parte de los casos. Sin dejar por fuera casos que dieron que esta relacin fuese indirecta, estos estuvieron presentes de forma casi insignificante.

36

Captulo 6 Conclusiones

37