Diario Critica 2008-05-11

APRENDAN, BRUTOS!
QU ES LA ENCLITOFILIA
Lecciones sobre la atraccin por los criminales.
TLAM:LA AGENCIA DE YRIGOYEN

Las contrataciones de Granovsky. Los sobres con dinero. La honra y los perros de Pepe. PGINAS 6-7
INVESTIGACIN
ALBERTO F.: SE VOLVIERON LOCOS. EL CAMPO: TIENE COMPLEJO DE CULPA
LA GUERRA GAUCHA PAS AL DIVN

PGINA 8
Los casos de Barreda, Robledo Puch y Gaby lvarez

PGINA 27
critica
de la argentina
Domingo 11 de mayo de 2008 Ao 1 - N 70 Precio $4,50

Recargo por envo al interior $0,40
Reclame director su ejemplar
www.criticadigital.com
jorge lanata
EXCLUSIVO
Un relevamiento de la consultora Equis muestra que Coto, el supermercado preferido de los Kirchner y Moreno, encareci la canasta bsica un 27%, con aumentos que van del 70 al 130%
PGINA 12
YO TE CONOZCO
ENTRE JULIO DE 2007 Y MAYO DE ESTE AO
HARINA DE TRIGO POROTOS GALLETITAS SALADAS HUEVOS
Alfredo Coto, dueo de la cadena que lleva su nombre.
OSOBUCO
PAPA
critica de la argentina
Domingo 11 de mayo de 2008
el pas
Los Fernndez Putero
25
millones
cost la
de dlares
copani a la cacerola
Las galas musicales del Saln Blanco de la Casa Rosada, una suerte de festivales privados del vocero presidencial Miguel Nuez, recibieron esta semana a Ignacio Copani. As como vio caer a su River querido en la copa Libertadores, el cantante vi caer todas sus canciones famosas en la pgina de promocin de la Presidencia: ni Cuanta mina que tengo ni Lo atamo con alambre, por citar dos de sus xitos. Copani, para el mundo k, qued reducido a ser el autor de Cacerolas de tefln, tema fervorosamente aplaudido por una platea demasiado parcial.
investigacin sobre
segn las cifras oficiales difundidas en el Reino Unido, sin incluir gastos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del servicio secreto MI6. La Polica de Londres consumi 16 millones de dlares. En base a esa pesquisa, la justicia desestim la existencia de un complot liderado por el esposo de la reina y culp al chofer de la limusina por conducir ebrio.
lady di
Caiga quien caiga
Muy cara le cost su sinceridad a J.D.B, empleado del call center del Banco Central. El joven sostuvo ante un notero de CQC que las cosas no andan bien en su oficina ni en el resto del banco. Su cabeza rod, pero no sola: la acompa la del sub gerente del Tesoro, Guillermo Zuccolo. Por no controlar al personal, qued en el freezer, sin destino, adscripto al Directorio. Se rumorea que el caso esconde un pase de facturas ms antiguas y de mayor fuste.
99
mujeres tienen ms de
dlares
en sus cuentas bancarias segn el informe anual Forbes. Son 16 ms que el ao pasado. Representan el 9% de los 1.125 billonarios en el mundo. El ranking es liderado por la francesa Liliane Bettencourt con 22.9 billones e incluye a la autora de Harry Potter, JK Rowling y a la animadora Oprah Winfrey
figuretti piumato
Se sent en la primera fila, se col entre los periodistas cuando entrevistaban a su jefe en la CGT, Hugo Moyano, pero con ninguna de esas estrategias consigui atraer la atencin de las cmaras en el acto sobre medios y dictadura que se desarrollaba en la Biblioteca Nacional. Pero Julio Piumato, gremialista judicial, no se rindi: se acerc hasta un piano de cola ubicado en el escenario y, a dos dedos, interpret la meloda de la marcha peronista. Cosech cuatro aplausos.
Comparaciones odiosas
creci el uso de banda ancha en la provincia de buenos aires
23 %
creci el uso de banda ancha en la ciudad de buenos aires
47 %
un billn de El podio judicial 1

2 3
La Sala II de la Cmara Federal portea sobresey a los directores de las revistas Caras y Paparazzi. Estaban acusados de publicar fotos de Mxima Zorreguieta, extradas de una cmara que le robaron a la Princesa. Los periodistas alegaron que desconocan el hurto y que haban comprado las imgenes de buena fe. El juez civil Miguel Prada Errecart conden al diario Clarn por plagio, al dictaminar que la revista infantil Genios es, en esencia, el mismo proyecto que desarrollaba Billiken, de Editorial Atlntica. La reparacin es de 65 millones de pesos. La Sala I de la Cmara Civil conden a la ex presidenta de Missing Children, Susan Murray, por injuria a Irene Hurtig, hermanastra de Mara Marta Garca Belsunce. Murray, amiga de la asesinada, haba dicho: No me cierra la actuacin de la familia. Deber pagar 20 mil pesos.
Vergenza ajena
Esta vez la vergenza ajena no es una calificacin arbitraria y subjetiva de los editores de este diario, sino una confesin de puo y letra. La escribieron los jueces Franco Fiumara, Jorge Multedo y Gerardo Gayol, miembros del Tribunal Oral en lo Criminal N 4 de La Matanza, al dictar el sobreseimiento de un hombre que llevaba tres aos preso por homicidio (con condena a 16 aos). Los magistrados entendieron que el hombre actu en defensa propia al matar a un ladrn que junto con otros tres delincuentes robaba en casa de una familia vecina. Se deben disculpas al procesado por el estado de incertidumbre que vivi hasta la fecha, lo cual haremos, ms all de no correspondernos, por sentir vergenza ajena, se lee en la sentencia absolutoria que critica severamente al juez de instruccin.
el pas
de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008
critica
Acsenm
e de injerencia, me declaro culpab le desd e aho ra. ( Hug o Ch
v ez
- Estas asustada? - S, pero de ustedes. Me asustan cuando no chequean informacin.
Quin 4.577
3 pistas
) ales Mor o v de E , en ad vertencia a una posible cada
soy? escri t uras de compraventa

en la ciudad de Buenos Aires. Representa una baja del 14,9 % respecto de febrero y del 25 por ciento si se compara con marzo de 2007, de acuerdo a informacin pblica del colegio de escribanos
es de origen gentico segn un estudio de la Universidad de Edinburgh
RESPUESTA: Ricardo Lpez Murphy
nancy dupla
(dilogo con los movileros que montaban guardia frente a su casa por las amenazas de secuestro a pablo echarri que una voz annima consign en el 911 policial)
se firmaron en marzo
De joven, corra a todos por izquierda Su pasin es la natacin
La frase que mejor le sienta: a cara de perro
La tonticifra
60% de la
infelicidad
Andrs Galera, el empresario y recaudador k, era una figura oculta en el entramado oficialista hasta que Crtica de la Argentina revel que actuaba como operador del ex Presidente en Racing Club. Pero al seor Galera -que invirti 3,5 millones de pesos- sigue eligiendo el juego de las escondidas. El domingo pasado, en el clsico de Las Academias, vio la derrota de Racing frente a Rosario Central detrs de un vidrio oscuro y compartiendo cabina con el presidente del club, Fernando De Tomaso. Un sitial acorde al peso de su billetera.
gorro, bandera y galera
Volver
Miradas de un argentino que regres al pas despus de 32 aos y escribe a sus amigos en el exterior
de los
26 %
argentinos creeque
borges
es el autor ms importante del pas. Un 6 % se inclina por Sbato, un 3% elige a Cortzar y el 8 % opta por otros. Pero un 55 por ciento no sabe que responder, segn una encuesta de Gallup Internacional difundida en simultneo con la apertura de la Feria Internacional del Libro.
Hola Tarek! Hace mucho que no s nada de ti ni de la situacin en Beirut. Aqu se habla poco de lo que pasa en el extranjero pues con lo nacional nos basta y sobra. Quise hacerte una llamada pero este telfono no funciona, parece que es un seuelo para atrapar ladrones ya que est all sordo y mudo, a la intemperie, sin siquiera una cabina alrededor esperando que alguien se lo lleve. As-sal mu alikum. Carlos Bosch
nota de tapa
Don Alfredo
A pesar de los acuerdos firmados con Guillermo Moreno, Coto increment precios hasta un 171% en los ltimos diez meses. Frutas y fideos, al tope. El Gobierno hace la vista gorda.
maximiliano montenegro
coto, supermercado amigo del
C
Do. Ana Mara Edwin y Beatriz Paglieri fueron las encargadas de presentar el nuevo ndice, que genera desconfianza.
El ndice es nuevo, la polmica es la misma

Antes de fin de mes se divulgarn las caractersticas del nuevo indicador
ALEJANDRO BERCOVICH
dudas sobre EL MTODO para medir la inflacin
ntes de fin de mes, dijeron a este diario fuentes oficiales, el INDEC difundir por escrito las caractersticas del nuevo ndice de Precios al Consumidor (IPC). Son los detalles que faltan del termmetro que present el Gobierno el mircoles pasado, elaborado por los mismos funcionarios que investiga el Poder Judicial por las manipulaciones denunciadas durante los ltimos 16 meses. Los especialistas dudan que el relanzamiento alcance para devolverle la confiabilidad al ente. Y advierten que los cambios pueden incluso facilitar el maquillaje de la inflacin oficial. Uno de los aspectos que genera ms dudas es la posibilidad de cambiar productos en la canasta cuyos precios se miden. La tesis oficial es que si un producto o servicio aumenta mucho, los
consumidores lo reemplazan por otro similar y no pagan la suba. Esa sustitucin es reflejada en otros pases por los ndices encadenados, que se llaman as porque se actualizan en base a una encuesta de gastos hecha casi con su misma frecuencia. En Estados Unidos, por ejemplo, el ndice encadenado que
El Gobierno descart una propuesta tcnica realizada por los antiguos responsables del IPC.
elabora el Bureau of Labor Statistics (BLS) surge de una encuesta anual con resultados mensuales. El INDEC la hace cada diez aos. A falta de esas encuestas, el riesgo es que la sustitucin sea hecha a dedo por los delegados del secretario de Comercio, Guillermo Moreno. Y que se
Cristina prefiri no ponerle la firma
a presidenta Cristina Kirchner baraj hasta ltimo momento presentar ella misma el nuevo ndice de inflacin, para reforzar la imagen de que con l se terminarn las manipulaciones. La idea se discuti el fin de semana pasado en El Calafate y no termin de archivarse hasta la misma tarde del mircoles, cuando el anuncio qued finalmente a cargo del jefe de Gabinete, Alberto Fernndez. As lo confirmaron fuentes de la Casa Rosada y del Ministerio de Economa. Desde antes de las nueve de la maana, ese da, en el Sheraton de Pilar, aguardaron el vocero presidencial Miguel Nez y su mano derecha, Laura Latorre. Estamos ac por otra cosa, no por el INDEC, minti Latorre. No te puedo decir quin viene porque por ah cambia, dijo Nez. En la mesa chica de los Kirchner haba dos posturas enfrentadas: unos recomendaban presentar el nuevo ndice ahora y otros despus del 25 de mayo. Se impuso la primera, pero con riesgo atenuado. Quien puso la cara fue Alberto.
cambie slo lo que aumenta por lo que no. El BLS publica su ndice encadenado desde 2002, pero en una suerte de fase experimental. En sus escritos aclara que no es actualmente usado en ninguna legislacin federal como mecanismo de ajuste. Eso tambin preocupa al Ministerio de Economa, donde temen una catarata de demandas de los tenedores de bonos de la deuda atados a la inflacin. El reemplazo de productos fue criticado hasta por Aranzazu Garca, una experta espaola que invit el Gobierno para mostrar aval internacional a su nueva medicin. La especialista s defendi que se computen cada mes las frutas y verduras de estacin o la ropa adecuada al clima, a fin de no reflejar subas de artculos que igual no se consiguen. En eso tambin coinciden los tcnicos desplazados por Moreno del INDEC. La otra gran duda en medios acadmicos es qu va a ocurrir con los precios que no se toman de la calle sino de listas acordadas por el gobierno nacional y los empresarios. Es lo que pasa con el turismo. Beatriz Paglieri, responsable del IPC, dijo que la recopilacin de los datos se seguir articulando con los organismos oficiales con responsabilidad en cada tema. La actualizacin de la canasta es menos resistida. Nadie impugna la inclusin de nuevos gastos como el abono a internet de banda ancha y los DVD y la eliminacin de bienes importados que ya no llegan ms. Incluso antes de la intervencin del ente, en enero del ao pasado, los tcnicos que hacan el IPC haban elevado una propuesta en ese sentido. Ofrecan empezar a publicar el nuevo nmero en octubre pasado. l
ada vez que el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, comunica un nuevo acuerdo de precios, Alfredo Coto, el supermercadista favorito de la Casa Rosada, se apura a empapelar la ciudad de afiches y publicar solicitadas en los diarios por los cuales promociona las ofertas disponibles a los precios oficiales. Sin embargo, un relevamiento de la consultora Equis muestra que en los ltimos diez meses la canasta bsica de alimentos en Coto se encareci 27 por ciento. Adems, en los productos ms consumidos por los pobres, como frutas, legumbres, harinas y fideos, los aumentos superan toda lgica: van del 70 al 130 por ciento. Aunque parezca chiste, en el caso de todos los supermercados, el Gobierno no necesita de los grupos piqueteros para controlar la marcha de los precios. A diferencia de los almacenes, restaurantes y otros comercios, Moreno dispone online los listados de precios actualizados de las grandes cadenas de supermercados. Y hace la vista gorda. Despus de que Nstor Kirchner le llamara la atencin en pblico, all por 2005, para que mantuviera a raya los precios en las gndolas (ver aparte), Don Alfredo como lo llaman cariosamente algunos funcionarios se convirti en un aliado del Gobierno y en el interlocutor predilecto de Moreno a la hora de cerrar acuerdos de precios. Desde que estall el conflicto con el campo y los precios de la carne se fueron por las nubes, Coto se encarg de promocionar los listados de precios de los trece cortes populares a los valores oficiales. Sin embargo, como el resto de los supermercados, el empresario ofrece esos precios para un stock
muy limitado de cada producto, lo cual se aclara en una letra minscula debajo de los carteles. Das atrs, desde el atril del Saln Blanco, la propia Cristina Kirchner rega a los supermercadistas por esa publicidad engaosa, que solo alcanza a satisfacer la demanda de una porcin menor de los consumidores. El relevamiento de la consultora Equis, dirigida por Artemio Lpez, muestra que en Coto los precios acordados con Moreno slo se respetan a la hora de los anuncios. La comparacin se realiz sobre cincuenta productos alimentarios, entre julio de 2007 y mayo de este ao. Los resultados fueron los siguientes: La suba de la canasta de alimentos fue en el perodo diez meses del 26,95%, lo que proyecta una inflacin anual superior al 30 por ciento. En los consumos tpicos de los sectores ms pobres, las alzas estn muy por encima del pro-
El Gobierno dio $30 millones en subsidios entre los sper para vender papa a $0,99. El precio igual se dispar.
medio. Por ejemplo: harina de trigo (116,8%); fideos (116,2%); porotos (110%); galletitas saladas (83,9%); lentejas (69%), arroz (59,1%); huevos (58,8%); papa (52,2%). En el caso de frutas y verduras, las remarcaciones superaron cualquier impacto estacional: mandarina (171,7%), zapallo (70,7%), banana (60,3%), zanahoria (50,2%), naranja (50%), manzana (39%). En cuanto a las carnes, el osobuco aument 77,9%, 41,9% el cuadril, 21% la carne picada y 13,1% la falda con hueso. Otros incrementos nota -
subsecretara vacante desde hace 9 meses
Consumidores sin defensa

ientras avanza la campaa meditica oficial para controlar precios y con la aprobacin reciente del Congreso de una nueva ley que fortalece los derechos de los consumidores, hace nueve meses que la Subsecretara de Defensa del Consumidor se encuentra acfala. Desde que Moreno ech a Jos Lpez, el cargo no fue cubierto. El secretario de Comercio desplaz a Lpez, quien responda a la ex ministra Felisa Miceli, aprovechando un confuso episodio en el que fueron denunciados dos inspectores de la Subsecretara
por pedir coimas al dueo de una panadera. La anterior subsecretaria, la cordobesa Patricia Vaca Narvaja, haba desplegado una activa gestin, canalizando denuncias y aplicando multas de hasta 500 mil pesos a supermercados, telefnicas, bancos, automotrices y prepagas, entre otras compaas. Yo me encargo, dijo Moreno cuando lo consultaron desde la Rosada sobre si no sera conveniente designar a un funcionario que se dedicara exclusivamente a defender a usuarios y consumidores frente al poder de las empresas. l
nota de tapa
critica
GOBIERNO, APLIC AUMENTOS DEL 27% PROMEDIO EN PRODUCTOS DE LA CANASTA BSICA
anda con la remarcadora en la mano

fueron los productos de la canasta bsica alimentaria relevada por la consultora Equis. Detect aumentos promedio del 27% en diez meses.
bles se registraron en el dulce de batata (45,5%), el dulce de leche (36,9%), los tomates en lata (59,1%) y las mermeladas (63,4%). La leche fue uno de los pocos productos esenciales que se encarecieron muy por debajo del promedio: slo 9,8 por ciento. El caso de la papa es un buen ejemplo de los pactos que negocia Moreno con los empresarios. En el entendimiento firmado el ao pasado con los supermercados,
50
el dato
Con slo echar un vistazo a la pantalla de su PC, Moreno se entera de los precios en los supermercados.
stos se comprometan a ofrecer a $0,99 el kilo, y el Gobierno les otorgaba a cambio unos $30 millones de subsidios. Artemio Lpez, en su blog poltico (rambletamble.blogspot.com), el ms ledo de la Argentina, toma con irona semejante despropsito. Interlocutor habitual de Guillermo Moreno, Alfredo (Coto) no retribuye los subsidios que recibe portndose bien como un buen almacenero, suscribi en tono irnico. En la planilla que distribuy el INDEC el viernes, la papa figura todava ms barata: $0,88 el kilo. Sin embargo, en el relevamiento de Equis en Coto, esta semana la papa costaba $3,49, un 52,4% ms que diez meses atrs. Y un 252% ms cara de lo que comput el INDEC de Moreno. Las empresas tienen que cumplir con los convenios que
Coto. La nica cadena de supermercados de capitales argentinos suele acompaar las campaas oficiales sobre acuerdos de precios. La realidad desmiente los carteles.
firm el Gobierno, advirti esta semana Luis DEla. Y, con la mejor voluntad, le propuso al secretario de Comercio que acredite legalmente a los militantes de su agrupacin para que salieran cual inspectores a controlar los precios en los supermercados. Lo estamos estudiando, fue la respuesta desde el Gobierno. DEla probablemente no lo sepa. Pero Moreno no necesita enviar ni a un solo inspector a vigilar a los supermercados. Desde hace por lo menos dos aos, la Secretara de Comercio cuenta con una conexin online que le permite acceder a los listados de precios de las cajas registradoras de los sper. Con slo echar un vistazo a la pantalla de su PC, Moreno sabe exactamente cmo se mueven los precios del almacn de Don Alfredo y de otros supermercados. Curioso, no?
Amigos. Despus de un inicio turbulento, la relacin entre Nstor Kirchner y Alfredo Coto se rehizo.
Precios de la canasta bsica en Coto

Producto (por kg) Precio julio 2007 ($) Precio mayo 2008 ($) Aumento (%)
KIRCHNER VS. EL EMPRESARIO EN 2005

0,99 2,59 0,89 2,10 1,90 4,21 4,49 0,99 3,49 2,90 1,59 8,03 2,29 1,99 11,69 2,69 5,90 1,93 4,54 3,99 7,75 7,99 1,69 5,90 4,74 2,53 12,75 3,49 2,99 16,59 171,72 127,80 116,85 116,19 110,00 83,99 77,95 70,71 69,05 63,45 59,12 58,82 52,40 50,25 41,92
Crtica de la Argentina
Mandarina Arvejas Harina de trigo Fideos Porotos Galletitas saladas Osobuco Zapallo Lentejas Mermeladas arroz Huevos Papa Naranja Cuadril
Fuente: Consultora Equis
Coto, yo a usted lo conozco
Seor Coto: yo lo conozco muy bien a usted y s cmo trabaja sobre los bolsillos de los argentinos. Trabaje por la Argentina y deje de presionarnos. Seor Coto, los argentinos vamos a salir adelante. Se termin su gloriosa dcada del 90, donde usted particip activamente y tuvo ganancias muy grandes a costa de las espaldas de los argentinos. La frase la pronunci Nstor Kirchner el 24 de noviembre de 2005. Un matutino econmico haba publicado que los ejecutivos de IDEA, reunidos en Mar del Plata, esperaban un 12% de inflacin para 2006. Entre los asistentes estaba Alfredo Coto, quien no haba hablado de precios ni figuraba en la encuesta que encendi la ira K. El ex presidente arremeti igual contra quien luego se convertira en su principal aliado en el sector. Es altamente gravoso que usted diga que vamos a tener el 12% de inflacin, se ve que est trabajando para tener 12% de inflacin, le dijo desde la Casa Rosada. Yo no tengo ninguna duda de que ustedes se cartelizan y atentan permanentemente contra los bolsillos de los argentinos, agreg.
nota de tapa
La agencia de
pasa existe si sale publicado. El costado popular de los medios favorece este error: hacemos un trabajo en el que cualquiera se siente con derecho a opinar sin conocerlo. Ningn paciente se animara a detener la mano del cirujano en medio de una operacin para decirle: No, no. Dr. se equivoca. Corte para este lado. Pero s aseguran, con liviandad, no cubran tal noticia, o deben darle ms extensin a aquella, o esto est mal diagramado, etc, etc. El entrometido dir: Pero soy lector cmo no hacerlo? Aunque nunca dira: Soy paciente desde hace aos, cmo no voy a saber por dnde debe cortar el bistur? Algo bastante similar sucede con el ftbol, cuando personas que no pueden correr media cuadra un colectivo le recomiendan al jugador cundo debe correr y cmo. Cuando esta actitud que podra llamarse de turismo crtico se suma al poder, aparece el diario de Yrigoyen. La agencia Telenoticiosa Americana, hoy TELAM, naci durante una dictadura militar: la del general Edelmiro Farrell, en la que el entonces Coronel Pern se desempe como Secretario de Trabajo. Fue fundada el 17 de abril de 1945 para contrarrestar la hegemona informativa de las agencias extranjeras, bsicamente UPI y AP. TELAM sigui los vaivenes de distintos organismos del Estado: naci como empresa mixta, fue privatizada por Frondizi, clausurada por el gobierno golpista de Jos Mara Guido por difundir informaciones falsas y atentar contra el orden pblico, y renacionalizada por la dictadura de Ongana en 1968. A medida que los distintos gobiernos comprendieron que no slo podan tener un espejo sino, tambin, hacer un buen negocio, TELAM comenz a concentrar la distribucin y el cobro de la publicidad oficial agregando a sus funciones la de agencia de publicidad del Estado. Y, como estamos hablando de dinero, esa nueva funcin super ampliamente al resto. Cuando en mayo de 1987 fundamos el hoy desaparecido Pgina/12 comenc a enterarme de esas reglas de juego: Che, tenemos que tener TELAM. Por? Porque sino, no cobramos los avisos del Estado. Eran los tiempos de ENTel, cuando poner una lnea de telfono o de telex (qu antiguo, no?) llevaba meses y el 99,7% de las lneas eran clandestinas. As conoc a un personaje cuyo nombre olvid, al que llambamos Archibald Tuttle, en homenaje al De Niro de Brazil, la pelcula de Terry Gilliam. En el film, Tuttle andaba saltando de un edificio a otro con un pasamontaas, evadiendo la seguridad del siglo XXII. Tuttle se apareci en mi oficina de la calle Per sin pasamontaas con aire displicente y cierto tono canchero. Lo habamos convocado para que instalara una lnea clandestina de telex, desde TELAM a la redaccin, para poder recibir el servicio que, de otro modo, iba a demorarse meses (demorndose meses tambin nuestro magro ingreso por publicidad oficial). Y me asalt entonces un inters antropolgico: Y ustd cmo hace, jefe? le pregunt. Cmo hago qu? La lnea.digo, porque no esoficial. Usted por dnde la pasa? Tuttle sonri. Y, mir: de ac voy a la terraza de la Municipalidad, de ah a la de la DGI, despus a la de un edificio comn y despus a TELAM. Ah. Con la lnea trucha. Claro. Ydisculpe, no? Pero cuando usted aparece en la terraza de TELAM qu hace? La conecto respondi Tuttle, molesto por lo idiota de mi comentario. Al mes tuve en mi escritorio el testimonio de la verdad revelada: una factura oficial de TELAM por su servicio conectado por una lnea ilegal. Pasaba el tiempo y las que jams llegaban eran las facturas por publicidad. Un da un abogado del diario fue a preguntar: Ustedes no estn en la mesa? Qu mesa? As nos enteramos de que, bajo la presidencia de Alfonsn, exista en TELAM una mesa de dinero armada por los gerentes en la que se bicicleteaba una factura y pagaba otra. Aos de hiperinflacin, de intereses y de gerentes ricos. Nuestra relacin con la publicidad oficial siempre ha sido casi nula: por uno u otro motivo nos hemos peleado con cada gobierno, de modo que en todos estos aos me interesaron ms los cables de TELAM que sus facturas. Hasta que un da sucedi la paradoja: el gobierno de Nstor Kirchner convocaba a la presidencia de TELAM a un periodista de Pgina, que ira hasta all a ensearles el verdadero oficialismo. TRIBUTO A YRIGOYEN. En su primer ao de gestin Martn Granovsky contrat a ms de 130 empleados, trece gerentes y al abogado Carlos Prim, de Pgina/12. Segn denunci la Comisin Interna de la agencia, los salarios del personal oscilan en los seis mil pesos, y se suman a los 507 empleados con los que TELAM ya contaba. En dos aos se comercializaron ms de 200 millones de pesos de publicidad oficial (que nunca fueron auditados) y comenz a erigirse una especie de agencia paralela, trasladando desde el edificio central en la calle Bolvar a la Casa de la Defensa (en Defensa 372) al personal de Facturacin, de Sistemas y a la Gerencia de Ventas, en su mayora contratados recientes. Fuentes de la agencia observan este fenmeno como similar al desvo de fondos del BID hecho por la Alianza: el crdito
poltica y negocios en telam, la central
reo que hice mucho mrito para merecerlo dijo el ex subdirector de Pgina/12. Pens que se la iban a dar a alguno de los directores de INFOBAE, pero al final me la dieron a m. Granovsky le dedic su nombramiento al fallecido colega Julio Nudler: La noticia de su muerte me sorprendi un poco. La semana anterior le haba censurado una nota y lo not bien, cont. (Comentario de la revista Barcelona, cuando Martn Granovsky asumi la presidencia de TELAM.) En TELAM no va a haber mentiras. Ahora, TELAM no va a ser neutra. (Del discurso de asuncin de Granovsky.) Fijate cmo estar Pgina de oficialista que de ah se fue el subdirector para ensear oficialismo en TELAM (De un legislador kirchnerista disidente al equipo de investigacin de este diario.) Nunca existi fsicamente, quiero decir un diario de Yrigoyen. Pero no fue necesario imprimirlo para que existiera: los pasillos, el entorno, las amansadoras, la burocrtrica estupidez fueron el diario de Yrigoyen. El alrededor, los obsecuentes y los vivillos, le editaron da a da a Yrigoyen su diario. Por eso, aunque no existi en verdad, sobrevivi en la memoria colectiva. Cualquier poltico se desvela con su propio diario, el que le diga slo lo que quiere escuchar. Por eso los presidente opinan sobre periodismo como si supieran, aconsejan a la prensa, intentan crear sumarios y manejar la agenda de los medios. Los presidentes creen nuestros dos presidentes actuales y casi todos los dems que debe protegerse al pblico de cierta informacin y estimularse otra. Creen, lo dijimos muchas veces, que lo que no sale publicado no pas y que lo que no
nota de tapa
critica
de desinformacin k
yrigoyen
estaba destinado para renovacin tecnolgica, y se emple para pagar retiros voluntarios, con el fin de vaciar gradualmente la empresa. A travs de la Decisin Administrativa 335/2007, firmada por Alberto F., TELAM recibi el ao pasado un salvataje urgente de 37.4 millones que se sumaron a los 28 millones de su presupuesto original. En medio de un reajuste del gasto, Granovsky decidi cerrar el jardn maternal que funciona desde hace ms de diez aos en la planta baja de la agencia, hecho que fue denunciado por los trabajadores el 18 de abril pasado ante el INADI. Pero el peor conflicto se vivi en 2006, entre el 10 de abril y el 18 de mayo, durante un paro de 38 das convocado en repudio al despido de Hernn Pereyra, uno de los editores, y de Jorge Azar, jefe de Contadura. En el primer caso Granosky aleg un supuesto cachetazo sin testigos, y en el segundo graves irregularidades y hasta posibles delitos. La denuncia judicial contra ambos no prosper y fueron finalmente indemnizados. Aquel conflicto fue un punto de quiebre y, en adelante, Granosvky concentr su gestin en tomar el control total de la redaccin: confirm a Felipe Yapur que vena de Pgina/12 y corri a todo el personal histrico de sus puestos. Los editores de Poltica, de Informacin General y de Policiales fueron apartados y el jefe de Economa renunci. Nombr, luego, a Jorge Garca como Jefe de Redaccin (Garca dirigi INFOBAE y la revista La Primera, ambas de Daniel Hadad). Bajo Garca estn Fernando Ramrez (vocero de Alberto Descalzo) y el jefe de Poltica es Alberto Emaldi, ex vocero de Gins. Mir, si ac quers publicar algo un poquito opositor le dice a este diario un periodista que ruega reserva de sus datos empezs a sufrir las consecuencias. Primero te quitan el saludo los editores, despus te frizan por tres o cuatro das (no te publican) o no te autorizan los pedidos de franco. Te lo hacen saber, bah. La redaccin tiene prohibido recurrir al off en un cable: todas las declaraciones tienen que ser oficiales, en on. Cada acto de Cristina va antecedido por, al menos, diez o quince anticipos. Los cacerolazos posteriores al primer discurso de Cristina en el comienzo de la Guerra Gaucha, fueron censurados. No se publican anticipos de cables relacionados a secuestros (para evitar la sensacin de inseguridad. Esta decisin se tom luego de que la SIDE descubriera que la fuente de la mayora de las placas rojas de Crnica TV era TELAM). En ocasin de la puja electoral entre Mauricio Macri y Daniel Filmus puede verse la actitud de TELAM un da cualquiera, elegido al azar: Cables sobre Filmus a las: 05.31 hs, 06.10 hs, 06.32 hs, 06.43 hs, 10.07 hs, 10.54 hs, 11.07 hs, 11.36 hs, 11.53 hs, 12.32 hs, 12.36 hs, 15.04 hs, 17.02 hs, 17.14 hs, 17.23 hs, 17.51 hs, 18.09 hs, 18.16 hs, 18.18 hs, 18.33 hs, 20.02 hs, 20.27 hs, 20.52 hs, 21.02 hs. Cables sobre Macri a las: 06.24 hs, 11.38 hs, 15.34 hs, 19.42 hs. UN SOBRE DE LA NADA. Desde los tiempos de Carlos Sal, TELAM dej de decidir dnde va cada aviso del Estado y se formaron, as, pequeos cotos de distribucin por ministerio o por rea. A TELAM le qued, desde entonces, pagar. Y, aunque cercenada en sus facultades iniciales, su poder no es menor: decide quin cobra y cundo lo hace. Eso puede demorar treinta das, tres meses o ms de un ao. TELAM libra las rdenes de publicidad, recibe los comprobantes de los medios certificando su divulgacin y remite el expediente a la Secretara de Medios (a cargo de Pepe Albistur, aquel que das atrs se defendi diciendo que haban tirado su honra a los perros. Se desconoce la suerte corrida por los caninos). De Pepe, el arbolito pasa a Asesora Legal y despus a Alberto F. Alberto patea la pelota para el ministerio de Economa y all hacen el depsito en un cuenta corriente a nombre de TELAM, que puede disponer de esos fondos para pagar o para solventar sus propios gastos. Hace algn tiempo, en medio de un conflicto gremial, TELAM se qued sin fondos por haberlos utilizado para pagar salarios. Se sabe algo del pago? pregunta, en una letana, un cliente. Ud. no conoce a la empresa XX? Le cuento: es una financiera que le compra la factura, obviamente le descuenta la comisin y despus nos cobra a nosotros. Haga eso, as son ellos los que esperan Fuentes golpistas y antisemitas aseguran que, en TELAM, hay financieras que cobran antes que los clientes. Y se preguntan por qu ser. Empleados de Bolvar 5321 le aseguraron a este diario que con Pgina/12 TELAM nunca se atrasa, y tampoco con Clarn, la empresa madre, ya que mam deja de publicar si el Estado se atrasa ms de tres meses. Y ya se sabe lo que pasa cuando mam se enoja. Con el ingreso en el directorio de Gustavo Dolmen, hombre de Pepe y los perros, varios amigos del gobierno se pusieron al da: TELAM le deba, por ejemplo, 18 meses a Danielito el Terrible. Hasta que finalmente, el 2 de mayo, el contador Carlos Fernndez segn denunci Martn Granovsky lo habra llamado para decirle que sobre su escritorio haba un sobre con dinero, 15 mil pesos que no eran ni de l ni de la agencia. Luego lleg a TELAM el Sr. Jos Mara Nuez Carmona, de Action Media, que dijo que l haba dejado el sobre para agilizar el pago de unas facturas adeudadas. TELAM no acepta sobornos, dijo Granovsky en un comunicado, y se present como querellante. La historia es ms extraa que un captulo de Lost: hubo quienes creyeron ver, en el principio, parte de la ba-
JORGE laNATA
talla de Granovsky contra Albistur (ahora veremos el vnculo de Action Media con Pepe, el de los perros), y otros aseguraron que Granovsky, con la denuncia, estaba curndose en salud, que quiz estuviera al tanto de todo pero busc una manera de separarse del caso. El presidente de TELAM, que podra haber aclarado esto frente a una Comisin en el Congreso, se neg a asistir. Carmona es amigo y socio comercial de Nara Ferragut, una conductora de canal 7 que mantuvo una relacin amorosa con Albistur hasta hace un ao. Nara tiene un contrato que la habilita para coproducir y facturar publicidad oficial a travs de su empresa Innovo. Action Media fue creada en octubre de 2005, sin antecedentes en el mercado televisivo, y logr facturar 986.658 pesos de publicidad oficial en su primer ejercicio. Es el proveedor de TELAM nmero 005046: Desde febrero de 2006 a abril de 2008 factur 3.896.177,33 pesos de publicidad oficial. Cobr $1.656.229,47 y le adeudan $ 2.239.887,86. Su ltimo pago fue efectuado el 3 de enero, por un monto de $497.000. Yo actu de inmediato. No me puse a evaluar a quin perjudicaba le dijo Granovsky a un funcionario K que habl con este diario. Sabs que me pueden decir cualquier cosa, pero nunca que robo. Otro miembro del gobierno tiene una visin ms conspirativa: Granovsky se asust. El nombre de esa empresa apareci en la denuncia de Garrido y la situacin lo puso nervioso, dijo. Recurdese que el pasado abril el fiscal nacional de Investigaciones Administrativas denunci a Albistur porque habra beneficiado a empresas de publicidad vinculadas con l mismo, con sus hijos y con gente de su entorno por unos 10 millones de pesos. l
INVESTIGACION: J L /LUCIANA GEUNA/ JESICA BOSSI
el pas
El mal de la vaca loca se resuelve en el divn

Se volvieron locos, haba dicho el jefe de Gabinete para acusar a los dirigentes del agro. Que resuelva su complejo de culpa, le contestaron.
luciana peker
cruces psi entre alberto f. y el campo
ueden hacer un grupo teraputico, as les sale ms barato, les recomend el psiclogo social Alfredo Moffat al jefe de Gabinete, Alberto Fernndez, y al presidente de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi. Si la paz no lleg con la ronda de negociaciones, tal vez, se necesite una ronda de terapia, como en el ex programa Vulnerables. Fernndez y Buzzi se convirtieron en carne de divn por sus propias bocas. Lapsus, fallido o conviccin? Como sea, Alberto Fernndez declar que el acuerdo sobre las retenciones se cay porque, segn l, los dirigentes agrarios se volvieron locos. Estn crazies los gauchos? Buzzi pareci asumir el tornillo cado, pero devolver con un contragolpe psi: Nosotros somos locos, pero ellos van a necesitar un psiclogo para resolver la culpa. El cruce de divanes continu. Fernndez contest que a l no lo acuesta nadie, aunque asom un rasgo de autorreflexin: Tal vez entrara un ratito a una terapia. Pero, por lo menos, no miento ni nadie me corre por izquierda. No sabia que eran psiclogos, se re Moffat, autor del libro Terapia de crisis: la emergencia psicolgica. El ttulo da pie a la pregunta: estamos ante una emergencia econmica, poltica o psquica? Es muy comn que entre locos cada uno acuse al otro de locura, enmarca Moffat, en un diagnstico de pas loquero. Sin embargo, el mdico psicoanalista Juan Carlos Volnovich se pone serio con la ensalada de
Freud & Soja. Meter al psicoanlisis en la pelea entre el Gobierno y el campo est fuera de contexto porque se trata de un problema poltico y no psicolgico. La intencin discursiva es lavar cuestiones polticas. Es lo
Pueden hacer terapia de grupo, as les sale ms barato, aconsej el psiclogo social Moffat.
mismo que decir que la liberalizacin de los noventa fue porque Domingo Cavallo estaba loco. En este momento, hay cuestiones polticas que intentan inocentizarse con trminos psicolgicos usados como proyectiles.
El anlisis traspasa el inconsciente. Ms que locos, parecen depredadores que dan zarpazos en una pelea que est lejos de alguna lucha patritica analiza Moffat. No se le puede creer a ninguno de los dos. El pueblo mira esto y no toma partido. Los piqueteros tendran que pedirles a los terratenientes que les paguen el copyright de la metodologa del corte de rutas, y Cristina tendra que ocuparse de la desnutricin infantil y el paco en vez de levantar el dedito y amenazar. En cambio, el mdico y psicoanalista Jos Eduardo Abadi s cree que entre el campo y la Casa Rosada ya se piant un lagrimn. Es evidente la altsima emocio-
nalidad que tiene este conflicto. No solamente hay disensos econmicos, polticos y sociales, sino que el diferendo ingres en una conflictiva sentimental inusual y
particularmente vigorosa. Qu diagnostican los especialistas? Moffat arriesga: Es difcil la curacin. Cuando hay dinero y poder, no hay angustia: hay ambicin. Abadi recomienda: Lo pasional reduce la fuerza de lo racional. La solucin es el consenso. Y Volnovich defiende la argentinidad (psi) al palo. En otras sociedades sera una vergenza hacer psicoanlisis. Ac sabemos que ir a terapia es un gesto de reflexin. En resumen: a ustedes no les vendra nada mal, loquitos. l
las reservas del central, un antdoto para ahorristas inquietos
El Gobierno descart problemas financieros E

l gobierno nacional sali a tranquilizar a los ahorristas, que en la ltima semana dejaron de renovar automticamente sus depsitos a plazo fijo en pesos. Alberto Fernndez destac que las condiciones de la economa argentina son las mejores de los ltimos diez aos, y recalc el poder de fuego del Banco Central, con reservas superiores a los 50.000 millones de dlares. ste es un pas que sigue creciendo, que no tiene problemas de retraccin, dijo. Hablemos con seriedad: el pas tiene las condiciones macroeconmicas mejores que ha tenido en los ltimos aos, resalt en declaraciones a radio Mitre. El jefe de Gabinete se explay sobre la pelea con el campo e hizo hincapi especialmente en la situacin financiera. En las ltimas jornadas, la demanda de dlares por parte de los pequeos ahorristas se triplic en bancos y casas de cambio, y el Banco Central se vio obligado a vender reservas para sostener la cotizacin en 3,21 pesos. Pese a esas intervenciones, las reservas se ubican en 50.238 millones de dlares. Con semejante poder de fuego, la autoridad monetaria podra desarticular una corrida financiera. Durante su exposicin radial, Fernndez opin que la histeria de los inversores es infundada. Incluso relacion la cadena de correos electrnicos que circularon en las ltimas jornadas, dando cuenta de disparatadas versiones financieras, con la ola de rumores que lo daban como renunciado algunas usinas interesadas que hace algunos das. Como inform este diario ayer, 7 de cada 10 ahorrista a los que se venca su plazo fijo en pesos cambiaron a otras opciones: retiro, obligaciones negociables, dlares o, directamente, retiro del dinero Elel ministro coordinador cont: yo estaba trabajando en mi oficina y mucha atencin no le prest al tema, pero cuando sal y vi la cantidad de fotgrafos que me estaban esperando, dije: qu fue lo que pas? Y sabe qu pas? Que alguien quera que todo fracase con el Gobierno. l
ricardo saavedra
Alberto. El jefe de Gabinete destac la robustez de la economa y avent rumores.
Pocos chacareros pidieron reintegros

e los 62.000 pequeos productores agrcolas en condiciones de reclamar las compensaciones que ofreci el Gobierno para paliar los efectos de las retenciones mviles, slo 120 las pidieron hasta ahora. As lo asegur el presidente de la Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuaria (ONCCA), Ricardo Echegaray, para quien las pymes del campo no conocen la normativa, o no la quieren conocer. La compensacin para los pequeos productores de girasol y soja con una produccin de hasta 500 toneladas fue lanzada el 28 de abril ltimo. Tericamente iba a venir una oleada de pedidos de compensacin, pero se formalizaron 120 pedidos, dijo el funcionario, encargado del ente que reparte los subsidios estatales para los alimentos. Echegaray insisti en el doble beneficio de la medida. Por un lado, el Estado le paga al productor una suma de dinero para que no lo afecte el rgimen de retenciones mviles; por el otro, recibe un importante reintegro del IVA que paga, destac.
el pas
critica
Los tractores corren por izquierda

Una caravana en Gualeguaych reuni 3.000 personas en 35 cuadras. En los discursos reivindicaron a Evo Morales.
RODOLFO GONZLEZ ARZAC
Desde Gualeguaych
luis maria herr
buzzi, de la federacin agraria, pidi seguir el camino de la nacionalizacin
os productores de campo llevaron su reclamo a la ciudad de Gualeguaych y en pocas horas se dieron varios gustos: un acto masivo en el pueblo, un discurso que corri por izquierda al gobierno nacional y una movilizacin que puso entre la espada y la pared al intendente local, como parte del plan para conseguir que ms polticos del interior enfrenten a la gestin de Cristina Fernndez. Un viejo tractor John Deere encabez una caravana de treinta y cinco cuadras de largo con unos trescientos tractores y camionetas. Los vehculos cruzaron la ciudad en cmara lenta, a bocinazos, haciendo rugir los viejos motores diesel de ms de 70 caballos de fuerza. Recibieron el apoyo de los comerciantes y de los pobladores. La protesta tambin sirvi para que se acercaran nuevos manifestantes como Jos Ferla, que atraves el centro de la ciudad arriba de un tractor Massey Ferguson, modelo 76, de su patrn. Lo estamos sufriendo, muchos como yo estamos lejos y nunca podemos participar; hoy por primera vez pude venir a dar mi apoyo, dijo. Si cortamos la ruta por la papelera, cmo no la vamos a cortar por las retenciones, apunt Gabriela Caballero, que, como muchos otros, aplaudi el paso de la peregrinacin rural por la ciudad. La verdad es que no esperaba toda esta gente, asegur Nicols
Lderes. Buzzi y De Angeli recorrieron las calles montados en un tractor y saludando a la gente.
Mattiauda, uno de los organizadores, de la Federacin Agraria. Para el acto se juntaron en el paseo del puerto unas tres mil personas. Se empez con un rezo Jesucristo seor de la historia, te necesitamos, un discurso de un excombatiente los hroes son ustedes y luego s, el plato fuerte: Alfredo De Angeli y el presidente de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi. Esta vez, el dirigente local fue breve. Gracias por entender que el campo y la ciudad tienen que estar juntos, le dijo al pblico, e insisti con que gobernadores, intendentes y legisladores representen al pueblo y no al Gobierno. El Gobierno nos acusa de locos; yo les digo que si esto es una locura, bienvenida: pocas veces vi una locura con tanto consenso, areng Buzzi. Como vienen haciendo todos los dirigentes de la entidad hace unos das, destac que la pelea no es por un punto ms o menos de retencin sino por un modelo de pas distinto. Esto no es un paro,
es una pueblada agraria federal y del interior, grit. Buzzi tambin le pidi a Nstor Kirchner que se dedicara a presidir el partido y a su esposa que dejara de favorecer a las empresas mineras, a las petroleras, a las aceiteras que se llevan todas las compensaciones y a las exportadoras de granos. No alcanza con decirse popular, este
gobierno es gestor de negocios de los mismos grupos de siempre, corri por izquierda Buzzi. Hay que seguir el camino de nacionalizacin que marca el compaero
El tractorazo termin dentro de la Municipalidad, con la gente apretada en los pasillos.

luis maria herr
Evo Morales, sostuvo. Y anunci: El 15 vamos a evaluar si seguimos o no; por cmo viene la cosa vamos hacia un gran movimiento nacional. Crtica de la Argentina, en un aparte, le pregunt: No los perjudica pelear al lado de los pools de siembra? A m no me gusta ser funcional a los dos mil tipos que manejan la soja del pas. No me gusta que me usen. Entonces, cundo se van a separar de ellos? En cuanto podamos. Es cierto que los volvieron a llamar para reanudar las negociaciones? Es ridculo, eso lo sali a decir la televisin. Los ministros tienen nuestros celulares: si tienen que decir algo, que llamen. El tractorazo termin en la Municipalidad, con la gente apretada en los pasillos y amontonada contra la puerta del despacho del intendente. Buzzi y De Angeli le entregaron un petitorio por el cual le exigen que fije una posicin frente al conflicto. Se retiraron pocos minutos despus. En la puerta de la sede del gobierno comunal, la gente, enfurecida, pidi que saliera a dar la cara Juan Jos Bahillo. De Angeli tuvo que pegar unos gritos para evitar que todo terminara mal: Tenemos que tener claro que el intendente no tiene la solucin inmediata y, tambin, que lo vot la mayora del pueblo. Nos pidi que le diramos una semana para expedirse. Vaymonos desconcentrando como lo que somos: gente civilizada, advirti quien se convirti en lder de los autoconvocados. La caravana de tractores sigui hasta la ruta 14, kilmetro 53. Ah la guardia de los productores mantena demorados a unos cuarenta camiones. Ayer, los tractores tambin se hicieron escuchar en Armstrong, Santa Fe, y en Junn, en la provincia de Buenos Aires. l
SOLICITADA
SCHIARETTI DIR QUE APOYA AL CAMPO
Uno que sale del closet E

l clima de movilizacin en los pueblos y las rutas no debe haber sido ajeno a la decisin del gobernador Juan Schiaretti, dispuesto, al parecer, a formalizar hoy su apoyo pblico a los ruralistas en conflicto, convirtiendo as a Crdoba en la primera provincia peronista que toma distancia de la lnea oficial. El de Schiaretti no ser un posicionamiento solitario. Adems de contar con la aprobacin de importantes sectores de la poltica provincial, su postura habra recibido una ayuda inesperada: la de Norberto Nicotra, titular del Partido Justicialista de Santa Fe. La adhesin de Nicotra a
Centro de Estudios Sociales, Legales y de Derechos Humanos en Enfermera (enfermeriargentina@hotmail.com) 12 de mayo de 2008 DA DE LA ENFERMERA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
SOCIEDAD ARGENTINA DE ENFERMERA
las reivindicaciones del campo es un dato relevante, porque si el PJ cordobs es un aliado del poder central, el de Santa Fe es el kirchnerismo casi puro. Para esta jugada, Schiaretti cuenta con el respaldo de Jos Manuel de la Sota y ambos habran logrado homogeneizar en torno de su postura a casi la totalidad de los legisladores justicialistas. A eso se suma la adhesin de las 270 intendencias 80 por ciento del PJ y el resto de la UCR que velan armas desde el inicio de la protesta. Se seala que la inmensa mayora de los intendentes son, adems de caciques partidarios, dirigentes rurales. l
En este da observamos con preocupacin la ausencia de polticas pblicas con respecto al recurso humano ms crtico del sistema de salud y queremos compartir con nuestros colegas y la comunidad las siguientes reflexiones: La tarea de Enfermera es uno de los pilares fundamentales que sostienen el sistema de salud. Por los niveles de formacin y compromiso alcanzados, los enfermeros debemos, queremos y solicitamos participar en los procesos de toma de decisiones del sector salud. En general hemos sido ignorados por los funcionarios de turno. Existen temas sin resolver desde hace mucho tiempo, estos son algunos: -Dficit insostenible de enfermeras, en la Prov. de Bs. As. 8.000 cargos, en la Ciudad de Bs. As. 6.000 y en todo el pas mas de 30.000. -El promedio de edad del personal supera los 55 aos. -El 30% del total se jubilar en los prximos 5 aos. -Jornadas de trabajo de 12 a 14 hs., en una tarea considerada insalubre. -Condiciones laborales inseguras para los usuarios (1 enfermera para 30 pacientes). -Violacin de las leyes de Enfermera nacional, provinciales y de la CABA. -Inequidad salarial con respecto a otras profesiones. -Ausencia de concursos para la cobertura de cargos. -Ausencia de control por parte del estado. -Solo el 30% del personal ha podido alcanzar su titulo de enfermera/o profesional. Esta es una parte de la realidad de Enfermera HOY, y es por eso que, en nuestro da pedimos a las autoridades del GCABA, la Provincia y la Nacin, que se tomen medidas urgentes antes de que sea tarde. La cobertura de la Dir. Gral. Adj. de Enf. del GCBA, de la Dir. Prov. de Enf. y la creacin de un espacio de similares caractersticas dentro del Ministerio de Salud de la Nacin, significara un gesto de reconocimiento al sector y a su vez la creacin de un mbito adecuado para el desarrollo de polticas especficas e imprescindibles.
Santiago Durante-Presidente SAE / Dante Gasco- Presidente CESLyDHEN

Adhesiones: Asociacin de Licenciados en Enfermera, Asociacin del Personal de Conduccin y Docencia en Enfermera de la Repblica Argentina, Sociedad de Enfermera de la Provincia de Buenos Aires, Sociedad de Enfermera de Neuqun, Sociedad de Enfermera del Litoral, Sociedad de Enfermera del NOA, Centro de Egresados de Enfermera de la U. Maimnides, Revista Salud y Enfermera, y siguen
10
el pas
LAS ANCDOTAS SECRETAS DE LA PELEA ENTRE KIRCHNER Y CLARN
o d r a b El gran argentino
aceite y que, segn el Gobierno, estn perturbando a los directivos de Clarn. En la maana del mismo martes que Kirchner sali de recorrida, un grupo de militantes del Movimiento Evita denunci que mientras pegaba carteles en Paseo Coln y Avenida de Mayo fue agredido verbal y fsicamente por personal de la empresa de limpieza Linser S.A. y de la agencia de seguridad Prode Carlos Menem, que su compaa creci durante los 90 con licitaciones que le otorgaba el Estado y que an tiene tres causas judiciales abiertas en la Oficina Anticorrupcin por contrataciones irregulares. Linser, que trabaj para ENTEL durante la gestin de Mara Julia Alsogaray y para el PAMI de Vctor Alderete, tambin cosech una importante cartera de clientes en el sector privado. Si el conflicto con el gran diario argentino crece, en el primer piso de la Casa Rosada advierten que incluso la ley 22.285, sancionada por la ltima dictadura militar y empeorada por Carlos Menem, puede servir ya mismo para aleccionar a Clarn. Slo hace falta ponerla en prctica. El apartado de la norma que recitan de memoria en el Gobierno es el artculo 43, que seala que en igual rea de cobertura, un mismo grupo no puede instalar ms de una (1) licencia de radio, una (1) de televisin y una (1) de servicios complementarios de radiodifusin, siempre que las dos primeras no sean las nicas prestadas por la actividad privada. En privado, Kirchner admite que el enfrentamiento puede ocasionarle bajas en su propio frente. Pero, por ahora, se muestra desafiante. Las partes coinciden en que, tarde o temprano, llegar el momento de la negociacin. La duda radica en el tipo y la cantidad de bajas que habr de cada lado, a la hora del armisticio. l
El ex presidente pidi un auto para recorrer el martes a la medianoche la Capital Federal y ver cmo sus militantes pegaban afiches contra el Grupo Clarn. Mortifica a Alberto Fernndez porque lo considera afn al diario.
diego genoud
stor Kirchner goza cada instancia de sus batallas. El martes pasado, despus del partido que dej al Estudiantes de Juan Sebastin Vern afuera de la Copa Libertadores, el ex presidente quiso ver con sus propios ojos cmo se propagaba la campaa de afiches Anti-Clarn con la que el Gobierno nacional empapela la Capital Federal y sus alrededores desde hace dos semanas. Poco antes de la medianoche, sali de la residencia de Olivos en un auto con vidrios polarizados junto a su hijo Mximo y dos de sus colaboradores en busca del grupo de pegatineros que esa noche haba ido, nuevamente, a multiplicar el mensaje oficial. Sobre la avenida Libertador, vio con satisfaccin afiches que se trepaban a las paredes y se imponan en los comercios, los medidores de luz, los tachos de basura y, por supuesto, en las carteleras verdes de Enrique Albistur. Clarn aprieta, Clarn quiere inflacin, Clarn miente, Clarn contamina, TN Todo negativo, Todo Negocio. Con o sin firma, da igual: Kirchner suscribe cada una de esas consignas. El vehculo oficial sigui avanzando hasta que finalmente encontr a un grupo de militantes K, debajo del puente de Crdoba y Juan B. Justo. Eran las 12 y media de la noche. Los testigos afirman que el santacruceo disfrut ese mo-
mento como si Racing hubiera salido campen. Las recorridas de este tipo no son nuevas en el jefe del PJ. Incluso cuando era presidente, el santacruceo sola salir los fines de semana para observar de cerca alguna situacin que lo inquietaba o le interesaba conocer. Lo novedoso es la furia contra Clarn, el grupo con el que tan bien crea haberse entendido en estos
En la intimidad de Olivos, el ex jefe lo llama Alberto Paladino Fernndez.

aos y al que le entreg casi todo lo que tena para darle. En la Casa Rosada dicen que Kirchner est tan enfervorizado con su cruzada que prefiere mantener a raya al jefe de Gabinete, Alberto Fernndez, a quien considera demasiado cercano al Grupo como para continuar oficiando de nexo entre las partes. En la intimidad de Olivos, siempre rodeado de incondicionales, el ex presidente lo llama Paladino Fernndez. Compara a su principal funcionario con Jorge Daniel Paladino, el hombre que fue designado por Juan Domingo Pern para negociar su regreso al pas con el dictador Alejandro Agustn Lanusse, pero que a mitad de camino cambi de bando. Paladino pas a la historia como el hombre que comenz como delegado de Pern ante Lanusse y termin como delegado de
Lanusse ante Pern. Lo mismo dice Kirchner, 37 aos despus, de Alberto Fernndez. Se ve a s mismo en el rol de Pern y ubica a Clarn en el lugar de aquella dictadura. El General tuvo como delegado a Paladino entre 1968 y 1971 y, cuando consider que se haba desviado de su estrategia, eligi a Hctor Cmpora para que ocupara su lugar. Cerca de Kirchner afirman que piensa en una batalla de largo aliento. Quienes lo frecuentan aseguran que el santacruceo no se reprocha haber debutado como presidente con la prrroga de las licencias de radio y TV por diez aos, pero dicen que an tiene la sangre en el ojo despus del desplante del holding al que, en uno de los ltimos actos de su gestin y como prueba de amor, le entreg la aprobacin de la megafusin de Cablevisin y Multicanal. Con ese regalo de despedida, supuso que se hara acreedor a un ao de gracia para el gobierno de Cristina Fernndez. Pero se llev una sorpresa que cataloga como traicin y ahora imagina distintas estrategias para golpear al multimedios. La nueva Ley de Radiodifusin es una apuesta de mediano plazo. La presidenta Cristina Fernndez y el nuevo interventor del COMFER, Gabriel Mariotto, no dejan pasar una semana sin hacer un acto que sirva para mostrar avances en ese sentido. En el corto plazo, estn los afiches que se expanden por la ciudad como una mancha de
Ahora el patagnico imagina distintas estrategias para golpear al multimedios.

segur. Los empleados de Linser y Prosegur admitieron que haban sido contratados por Artear, la productora de Canal 13. En conferencia de prensa, miembros de la juventud kirchnerista afirmaron que los datos constan en la causa judicial que se inici en el juzgado correccional nmero 5 a cargo de Walter Candela. Curiosamente, Linser no es una compaa que pueda ser considerada enemiga del oficialismo. Hasta principios de este ao, su presidente era Luis Chiche Peluso, quien cedi sus acciones a su familia para pasar a ocupar un cargo fundamental del gobierno de Daniel Scioli: el Instituto de Lotera y Casinos Bonaerense. Linser y Peluso tienen una larga historia que fue revelada por Crtica de la Argentina, pero alcanza con recordar que el funcionario motonutico era ntimo amigo
Bariloche
Un candidato dijo que lo agredieron

El domingo 18 se celebrarn elecciones a intendente en Bariloche. Sern, a escala, el primer test electoral de la era CFK. A una semana del escrutinio, el oficialismo no pasa un buen momento. El candidato de la Concertacin, Marcelo Cascn, denunci que dos de sus colaboradores fueron agredidos de manera verbal y fsicamente mientras caminaban por la calle. Cascn cont que hicieron las denuncias policiales correspondientes.
25 de Mayo
El Gobierno confirm que el acto por el Acuerdo del Bicentenario se har en Salta
Finalmente, Cristina Kirchner tendr su acto del 25 de Mayo, donde anunciar el llamado Acuerdo del Bicentenario. La celebracin se har en Salta, y fue ratificada por el gobernador de la provincia, Juan Manuel Urtubey. El festejo ser en el monumento a Martn Miguel de Gemes. Cristina espera poder acordar all la firma de un documento donde distintos sectores de la sociedad, como empresarios, sindicalistas e incluso las entidades agrarias si es que finalmente deciden finalizar el paro y aceptan las ofertas oficiales coincidirn en un plan de puntos bsicos para ser cumplidos en el mediano plazo. La Casa Rosada dud de la realizacin del acto cuando se supo que la Federacin Agraria organizaba para el mismo da un megaencuentro rural en la ciudad de Rosario. Pero, fiel a su estilo, el matrimonio Kirchner decidi no dar el brazo a torcer.
Chubut
Das Neves habl con los Kirchner

Como para desmentir cualquier distanciameinto con el gobierno nacional, el gobernador de Chubut, Mario Das Neves, dijo que que habl por telfono con la presidenta Cristina Fernndez y con su marido Nstor Kirchner para informarlos sobre situacin en la cordillera afectada por las cenizas del volcn Chaitn, y avis que en los prximos das viajar a Buenos Aires para entrevistarse con el secretario de Agricultura, Javier de Urquiza.
Das Neves. Recuper el dilogo.
critica
11
12
el pas
s en o c i t l po oncillos calz
Me tom la vida muy rpido

Fue titular de la ANSES y es intendente de Tigre. Padece la ambigedad propia de sus treinta y pico: ya no se siente tan joven y todava se teme inexperto. Pero muestra la seguridad de quienes son de aprendizaje veloz. Es apasionado por el ftbol (influye en los destinos del Club Atltico Tigre), la ropa cara (aunque formal) y cuando era soltero las mujeres.
Diego levy
sergio massa
gabriela vulcano
ergio Massa es alto, tiene buen porte y sonre como un conductor de televisin. Est dispuesto a conversar, pero se cuida en lo que dice. Para contrarrestar su cautela, se desparrama en el silln. Casi parece distendido. Fue diputado provincial a los 27 y se convirti en intendente a los 35, en qu otras cosas fue precoz? (Risas) Trat de ser precoz en todo lo que pude. Empec a jugar al handball siendo ms chico que el resto de los que jugaban a ese deporte en el colegio. Empec a salir a bailar a los doce aos porque tena un amigo de 15, Andrs, y otro de 18, Pepe, y salamos con el auto de l. Creo que en todo fui rpido. Me tom la vida muy rpido. Sus padres se lo permitan o lo haca a escondidas de ellos? Ms o menos. Mi viejo siempre me banc en todo, en cambio mi vieja era ms hincha, me controlaba ms. En la primaria, yo era muy buen alumno y cuando termin sptimo grado dije: Hasta ac fui un buen alumno, un buen hijo. A partir de ahora quiero salir un poco del frasco. En esa poca en qu se destacaba? Haca mucho deporte y me la rebuscaba bastante bien. Jugaba varios deportes federados:
Poder. Asegura que no se siente un hombre poderoso. Pero reconoce haber tejido una red de contactos con gente influyente.
handball, tenis y vley. Le pona mucha constancia y voluntad, por eso me destacaba. Tena inquietudes diferentes de las del resto de los chicos? S, s. Empec a leer el diario a los seis aos. En la casa de mi abuelo me acostaba en la cama y pona el diario en el piso y lo lea. A esa edad por qu le atraa leer el diario? No s. Es ms, en mi casa prcticamente no se lea, por eso iba a lo de mi abuelo. Qu seccin era la que ms le gustaba?
Lea todo, obviamente deportes era la que ms me gustaba. Siempre tuve inquietudes de ese tipo. Cuando retorn la democracia, yo tena once aos y me llam mucho la atencin el fenmeno de Alfonsn. Yo repeta el Prembulo de la Constitucin. Su familia tena inquietudes polticas? No. Mi viejos son inmigrantes italianos. Ella del Norte y l del Sur y se conocieron ac. En Italia jams se habran conocido. Mi viejo se dedic toda su vida a la construccin y mi vieja es ama de casa. Eran totalmente apolticos. A usted le gustaba participar de las conversaciones de los grandes?
S! Era un metiche total. Cuando venan a cenar amigos de mis viejos, yo me quedaba hasta tarde a escuchar lo que hablaban. Me meta pero lo que ms haca era escuchar. Siempre me gust escuchar a los ms grandes. Y a sus abuelos? Eran unos genios! A mi abuelo paterno no lo conoc y con mi abuela paterna tena una relacin que no era cotidiana porque ella viva en la Capital y yo en San Martn. Despus tena dos nonos que vivan a diez cuadras de mi casa. Con ellos me iba de vacaciones al departamento que mi abuelo tena en Mar del Plata. Mi primer viaje solo en colectivo lo hice a los seis o siete aos desde la casa de mis
abuelos hasta mi casa. Ellos fueron muy importantes para m, los quise mucho. De hecho, una de las cosas ms dolorosas que me sucedieron fue la prdida de ellos dos. Qu hered de su abuelo? Su capacidad de trabajo. l era carpintero y se la pasaba laburando. Siempre le fue bien. Aunque cada vez menos, ser abuelo est relacionado con ser viejo, usted cmo se imagina su vejez? No me quiero ni imaginar. (Risas). Por qu no? Pasan los aos y ya me empiezan a pesar, ya no soy un chico. Me da la sensacin de que uno tiene que hacer el esfuerzo para mantenerse lo mejor posible, ms all de que yo hago todo lo contrario para que eso sea as. Como mal, prcticamente no hago deporte y no me cuido en las comidas. No es que le tenga miedo a la vejez, slo que me gustara tratar de hacer cosas que todo el tiempo dejen marcas. Creo que uno tiene que vivir la vida haciendo lo que cree que tiene que hacer en cada momento. Por qu dice que le pesan los aos? El tema de haberme expuesto tanto de joven hace que uno sienta que a medida que pasan los aos va perdiendo presencia. No le tengo miedo a la vejez, pero me gusta vivir cada momento. Es un tema que ni lo pienso. Qu lamentara no poder hacer ms? Creo que uno en cada etapa de la vida hace cosas de esa eta-
el pas
critica
13
diego levy
Desenchufado. Cuenta que para relajarse de su adiccin al trabajo busca pasear por el ro o escaparse al campo para pisar descalzo la tierra. No le alcanza el tiempo libre.
pa. La vida te va dejando marcas y aprendizajes de los errores. Lo que uno no tiene que perder nunca es la capacidad de soar. Ah est el secreto de vivir bien. Vivir bien es vivir pensando que todos los das pods hacer algo distinto. Considera que tiene una buena calidad de vida? No. Trabajo mucho, fumo, no hago deporte, como desordenado y duermo mal. Y cmo se relaja? Lo que sucede es que yo tengo muy mezclado lo personal con lo que hago. Disfruto de lo que hago. Por ah, son las tres de la maana y no me puedo dormir y les escribo mails sobre algn tema a los que laburan conmigo. Eso no suena muy relajante... De qu otras cosas disfruta? De ir al campo y al ro. Me gusta caminar descalzo en la tierra. Me encanta la tranquilidad. En qu le gusta gastar su dinero? En pilcha. Soy pilchero. Usted se compra la ropa o se la compra su esposa? Yo. Y me pasa que muchas veces la que me regalan no me gusta. Soy medio clasicn. Qu prenda de vestir le regalaron que no le gust? Un montn de cosas. Una camisa floreada. Me pas que alguien me regal una camisa de Quiksilver muy linda, pero yo no me la pongo ni en pedo. Cul sera un gasto superfluo? (Piensa) Un buen traje. Puedo cometer la locura de gastar en un buen traje. Me gusta y me lo compro.
Para trabajar? S, soy medio adicto al trabajo. Ocupar un lugar importante al frente del Club Atltico Tigre es un gusto que siempre se quiso dar? Me desenchuf! Empec porque me vinieron a ver los que estaban al frente del club, ya que estaba muy mal econmicamente, haba perdido su plantel y estaba con la cancha hipotecada. Y como todas las cosas que arranco en mi vida, empec involucrndome medio de costado y qued metido hasta la nariz. Me divierte, sobre todo cuando Tigre estaba en el ascenso porque era mucho ms artesanal. Era menos negocio y ms pasin. Me gustaba viajar al interior con los jugadores. El ftbol es algo fabuloso porque te encontrs con Soldati y con el que barre la cuadra de tu casa. No tiene clases sociales, no tiene poltica ni religin. Es una de las pocas fiestas de la sociedad, que a veces deja de ser fiesta porque como en todas las sociedades pasan cosas ajenas a las fiestas. El club le ha dado ms satisfacciones o desilusiones? Hasta ahora fueron todas
Trabajo mucho, fumo, no hago deporte, como desordenado y duermo mal. Pasan los aos y ya me empiezan a pesar, ya no soy un chico. La vida te va dejando marcas y aprends de tus errores.
alegras. En lo personal y en lo deportivo. Estos cuatros aos que llevo involucrado en la vida de Tigre me dieron nada ms que satisfacciones. A veces te da dolores de cabeza. Si no se dedicara a la poltica, qu hubiera preferido ser: jugador de ftbol o refer? (Risas) Futbolista. El refer es importante pero el ftbol lo protagonizan los futbolistas. En el barrio se juega sin refer. Qu otras cosas le apasionan adems del ftbol? Hacer un asadito. Me puedo
pasar una hora preparando el fuego antes de poner la carne a la parrilla. Ver crecer a mis hijos. (Silencio). En eso soy muy aburrido. Me apasionan muchas cosas que tienen que ver con lo que hago. Y las mujeres? Me gustan las mujeres pero tengo la limitante de que estoy casado. Ahora me gustan menos que cuando era soltero. (Sonre). Tengo ojos... Y cuando era soltero? Era muy mujeriego. De chico era mujeriego. Era un chico que tena un amor en cada puerto. Despus, como todo, uno va administrando las cosas. (Sonre). Usted combina dos atributos deseados por muchos: la juventud y el poder. Cmo lleva eso? No tomo conciencia de esas cosas. Por ah, toman ms conciencia los que estn a mi alrededor. Ayer fui a buscar a mis dos hijos y el tipo del estacionamiento donde dej el auto, me pregunt: Usted anda sin custodia?. Y le respond: Qu me van a hacer?. Hay mucha fantasa. El poder es una cosa efmera. Te dura un ratito. Pero el poder existe: algunos lo tienen y otros no. Y usted ahora tiene algo de poder, por lo menos para cambiar la realidad de Tigre...
PBLICO Y PRIVADO
v Tiene 36 aos y no usa billetera. v Es intendente de Tigre. v Est casado y tiene dos hijos. v Estudi abogaca en la Universidad de Belgrano, v Con slo 27 aos fue diputado provincial, y en 2002 se convirti en presidente de la ANSES durante el gobierno de Eduardo Duhalde y el de Nstor Kirchner. pero dej la carrera cuando le faltaban tres materias. v No lee los diarios en la semana, pero los domingos disfruta de hojearlos mientras toma mate. v Aunque no es el director de Atltico Tigre, acepta que tiene mucha presencia en el club.
No estoy tan seguro de que tenga poder. Mi mayor poder es mi capacidad de trabajo. No s si soy un tipo con poder. Si me pregunta si soy un tipo bien relacionado, s. Si tengo un sistema de relaciones de gente influyente, s. Eso es un eufemismo para decir que tiene poder... No. Dgame, cmo es ser un joven con poder? El problema es que yo no lo percibo as. Yo no me considero un tipo poderoso. Lorenzo Miguel defini el poder como llamar por telfono y que del otro lado te atiendan. El poder es eso, tener un buen sistema de relaciones, que te permita resolver cosas. Usted tiene todo eso... S. Y hay que usarlo para modificar la vida de un montn de gente. No vivo pensando en que soy un tipo con poder. Es ms grave, nunca me detuve a pensarlo. Lo vivo normalmente. Se lo pregunto de otro modo, ser joven lo ha beneficiado o perjudicado en el mbito poltico? En algunos lugares ser joven molesta, porque algunos sienten que hay generaciones nuevas que les ocupan espacios. Lo han desacreditado por su edad? S, totalmente. En algunos sectores de este pas, ser joven y que te vaya bien es un pecado. Pero se aprende a convivir con eso. Sin embargo, te permite plantear cosas que otros por su edad no se atreven. Ser joven no me impidi ocupar cada uno de los lugares que ocup. Qu cosas resign por su carrera poltica? Mucho de mi vida personal. Tiempo de amigos y de familia. La privacidad. Cuando era un veinteaero, trataba de combinar su vida poltica con las actividades que en general suelen hacer todos los jvenes? S, totalmente. Hasta el momento que estuve en ANSES, mi vida era igual a la de cualquier pibe de treinta aos, que sale a bailar y a comer con sus amigos. Despus se me fue acotando el margen de maniobra. Es una eleccin de vida. Antes era salidor, muy salidor. (Sonre). Qu significa esa sonrisa? Era muy salidor: mircoles, jueves, viernes, sbados y domingos. Siente que la poltica lo avejent? S! Totalmente. Desgraciadamente te obliga. Yo s que un tipo de 36 aos tiene cosas distintas de las que tengo yo. Te ves obligado por los obstculos que te ponen por ser joven. Perds candidez y parte de la magia de la edad, igual yo trato de mantener esa magia adentro. En qu siente que le falta experiencia? Como pap. Como dirigente social. (Silencio largo.) En otras cosas no soy yo el que tengo que opinar. (Sonre y silba bajito.) Tal vez como hijo. Qu le gustara aprender? A manejar un avin. Y a administrar mejor mi tiempo y respetar el de los dems. Ese a su vez es uno de mis grandes defectos. l
14
el pas
AFP
CG3
DUHALDE Y ALBERTO RODRGUEZ SA
Dos viejos enemigos, unidos para la interna

Almorzaron el mircoles en las oficinas del bonaerense. Acordaron consolidar la oposicin a Kirchner dentro del PJ. Cuestionarn en la Justicia el armado del patagnico.
NICOLS WIAZKI
Encuentro. Duhalde y Rodrguez Sa eran rivales en el PJ. Ahora se juntaron.
ientras el Gobierno pasa su peor crisis desde que asumi Cristina Kirchner, el peronismo opositor se rearma para enfrentarlo en las elecciones legislativas del ao prximo. Esta semana, el desprecio al matrimonio presidencial termin por unir a dos viejos adversarios. El mircoles 7, el ex presidente Eduardo Duhalde recibi en sus oficinas de Congreso al gobernador de San Luis, Alberto Rodrguez Sa. Fueron tres horas de tertulia repletas de crticas mordaces a los K, chimentos sobre diversas intimidades polticas de la Casa Rosada y una primera elaboracin de un plan de trabajo conjunto a nivel nacional. Duhalde y Rodrguez Sa llegaron a una conclusin, segn contaron fuentes de ambos lados: enfrentarn a los Kirchner identificndose como el verdadero peronismo, aun cuando Nstor se haya transformado en el flamante jefe del partido. El plan del PJ opositor es rearmar un frente interno para acumular fuerzas pensando en las elecciones del ao que viene. Creen que los Kirchner estn terminados y que las legislativas de 2009 se transformarn en el golpe mortal de su final anunciado. La estrategia es desgastar de a poco pero con ataques precisos a la Casa Rosada. Ya empezaron. Chiche Duhalde dijo ayer que los intendentes, gobernadores y dirigentes tienen un actitud absolutamente cobarde frente al Gobierno, en referencia a que muchos de ellos estn en contra de que el oficialismo insista con extender el paro del campo con el objeto de desgastar a los dirigentes rurales. Alberto Rodrguez Sa, por su parte, tambin atac a Cristina Kirchner. Pidi una audiencia a la Presidenta para tratar la demanda presentada por el estado provincial contra la Nacin por la supuesta inconstitucionalidad de los gravmenes a las exportaciones que no se coparticipan a las provincias. Sabe que su carta no ser respondida. En el mediano plazo, mientras comienzan a trabajar en el arma-
do nacional del nuevo peronismo opositor, Rodrguez Sa y Duhalde intentarn impedir que Kirchner asuma la presidencia del PJ. Aguardan que la Cmara Nacional Electoral se expida sobre un amparo donde detallan, por decirlo a grandes rasgos, que el proceso electoral interno estuvo repleto de irregularidades. En la reunin entre Duhalde y Rodrguez Sa se habl de la posibilidad de que la Cmara Nacional Electoral finalmente no les d la razn, y se lleg a la decisin de que entonces se llevara el caso a la Corte Suprema. La idea sigue siendo que Kirchner no logre asumir de manera formal la presidencia del PJ. El almuerzo entre Duhalde y Rodrguez Sa fue frugal, ya que ambos estn a dieta. Se permitieron, casi como un exceso, comer de postre manzanas al horno. El bonaerense y el puntano estaban distanciados polticamente (ver recuadro) y quien hizo de nexo para reunirlos fue el dirigente Carlos lvarez, ex ministro de Gobierno de Antonio Cafiero durante su gestin como gobernador bonaerense. lvarez viaj a San Luis hace varios das y despus visit a Duhalde en su casa de Lomas de Zamora. As se acord el encuentro con el gobernador de San Luis. En la reunin, Duhalde hizo un anlisis del conflicto con el campo y dijo que el principal error del Gobierno es no impuslar el dilogo con los ruralistas. Me preocupa la intolerancia y la tozudez de esta gente, dijo en referencia a a Kirchner. A Duhalde le brillan los ojos cuando algn interlocutor le comenta un posible escenario de catstrofe que culmine con una salida del poder anticipada de la Presidenta. Sobre eso se habl en la reunin del mircoles 14, segn contaron dos fuentes distinas. Rodrguez Sa, incluso, le reproch a Duhalde no haber previsto con antelacin la actual crisis poltica: Vos te confundiste. Pensaste que el desgaste iba a pasar ms adelante, despus de 2009, y ahora te agarra sin plan, Eduardo, le dijo el puntano. Aun as, el fin del encuentro termin a los abrazos. El peronismo opositor se puso en marcha. l
Encontronazos del pasado
dolfo Rodrguez Sa, hermano del actual gobernador de San Luis, acusaba a Duhalde de haber conspirado contra l hasta que logr voltearlo de su efmera presidencia de una semana, durante diciembre de 2001. El bonaerense, a su vez, consideraba que no haba estado a la altura de las circunstancias, por decirlo en palabras diplomticas que un jefe peronista jams usara en privado. Alberto Rodrguez Sa tampoco era afn a Duhalde: Es chanta, perdedor y pcaro, lleg a decirle. Ambos dejaron de lado esas viejas peleas.
el pas
critica
15
DYN
Villa Carlos Paz y Mar del Plata. En ambas ciudades se realizaron las cumbres de dos lneas del radicalismo para unificar discurso y empezar a hablar de las futuras candidaturas legislativas.
El juego de quin es ms opositor

El GEN de Margarita Stolbizer cerr con presencia de Lilita Carri para reafirmar su rol de alternativa. La UCR de Gerardo Morales debati en Crdoba. La primera pulseada por liderar el espacio que enfrente al Gobierno.
los de Stolbizer en mar del plata, la ucr en crdoba
o que le duele al oficialismo fortalece a la oposicin. Con esa premisa, el sector de la Coalicin Cvica que lidera Margarita Stolbizer (GEN) y la Unin Cvica Radical cerraron ayer sus respectivas jornadas de debate interno, separadas por mil kilmetros. Las dos fuerzas aprovecharon el extendido conflicto entre el Gobierno y el campo para reordenar su estructura y dar visibilidad a sus dirigentes. En Mar del Plata, Stolbizer present su partido GEN, de nuevo alcance nacional, en un acto que cerr junto con Elisa Carri, lder de la Coalicin Cvica, luego de tres das de debate. Y desafi al ex mandatario, Nstor Kirchner, a presentarse como candidato en la provincia de Buenos Aires. Desde Crdoba, el presidente de la UCR, el senador jujeo Gerardo Morales, le peg al oficialismo por el lado de la ley de coparticipacin. El Gobierno siempre mete mano a la plata de las provincias, se quej. Los dos encuentros empalamaron una etapa de creciente exposicin de los dirigentes opositores, que comenzaron a establecer los criterios de seleccin de partidos aliados y can-
didatos para preparar, en forma anticipada, el escenario electoral del ao prximo, marcado por la renovacin legislativa nacional y provincial. El GEN dej sentado claramente que apunta a definir la estrategia poltica de cara a las elecciones de 2009 y 2011. El objetivo es crecer como partido de centroizquierda a nivel nacional, en el marco de la Coalicin Cvica, le dijo Stolbizer a Crtica de la Argentina. El primer paso ya fue dado, debido a que el partido de fuerte extraccin radical consigui la personera en cinco distritos Santa Fe, Jujuy, Entre Ros, Buenos Aires y Capital Federal, necesaria para lanzarse como partido nacional. Entre exposiciones de dirigentes del campo, de la CTA, intendentes y politlogos, tambin comenzaron a sonar los nombres de los candidatos a legisladores que postular el espacio de la ex candidata a gobernadora bonaerense. Con el estilo de Elisa Carri, la estrategia es apelar a los dirigentes con ms apoyo de cada distrito. En la ciudad de Buenos Aires, el nombre indiscutido es el de Lilita, quien cerr el acto de ayer en el estadio mundialista
ante mil dirigentes y militantes. En Crdoba, todo indica que apoyarn a Luis Juez como candidato a senador y al radical Mario Negri como candidato a diputado. Y, en Mendoza, al radical Ernesto Sanz,
a quien se le vence el mandato en la Cmara alta. La propia Stolbizer se postular como senadora nacional por la provincia de Buenos Aires si el actual secretario de Pyme, Eric Calcagno, renuncia
Carri camina y muestra su modelo

lisa Carri eligi como compaero de viaje al economista Alfonso Prat Gay para recorrer el pas y difundir los puntos centrales del Proyecto poltico y econmico para el futuro de la Argentina. Despus de una semana de recorrida por las zonas rurales para respaldar la protesta del campo, que tuvo una ltima parada en Tres Arroyos, la lder de la Coalicin Cvica reactiva su campaa. El mircoles estar en Mar del Plata, y la semana siguiente tiene agendadas visitas a la Bolsa de Comercio de Crdoba, a Junn, Resistencia y Corrientes.
Vamos al campo. Tres Arroyos fue la ltima visita. Carri sigue esta semana.
finalmente a la banca en la cual pidi licencia. De otro modo, disputar un lugar en la Cmara de Diputados. Con pocas horas de distancia, en Villa Carlos Paz, el radicalismo redonde un discurso de confrontacin con la Nacin y alent a los gobernadores a reclamar el dinero que les pertenece a los pueblos de las provincias, y no bajarse los pantalones frente al apriete kirchnerista. Tambin llam al debate en las legislaturas de cada distrito y en el Congreso por la crisis del campo, para el prximo martes. Morales se entusiasm con el acto en tierra cordobesa y plante que se marca un punto de inflexin. La poltica se ha alejado de la gente y nosotros debemos volver a estar junto a la gente. Para eso necesitamos un partido organizado y fuerte. ste es el momento de refundar la Unin Cvica Radical, marc Morales. La estrategia partidaria qued en la voz del senador Ernesto Sanz: Vamos a privilegiar los acuerdos institucionales y nacionales, de partido a partido. Est claro que no habr dilogo bilateral, una estrategia que supo instalar Carri. l
Marcha atrs
Para el macrismo, la reforma de la Constitucin portea puede esperar

Mauricio Macri tuvo que desistir. Insisti durante varias semanas sobre la necesidad de reformar la joven Constitucin de la ciudad de Buenos Aires pero encontr un cerrado rechazo de las fuerzas polticas porteas con representacin parlamentaria, que tienen que aportar qurum para las modificaciones. Dijimos que la Constitucin es mejorable, pero hay que esperar otra oportunidad. En este momento no es una prioridad, admiti el jefe de Gabinete de la ciudad, Horacio Rodrguez Larreta. Una de las voces ms crticas al proyecto haba sido la que levant la diputada kirchnerista y presidenta de la Comisin de Asuntos Constitucionales, Silvia La Ruffa: El macrismo se dio cuenta de que no tiene los 40 votos que necesita para votar la reforma de la Constitucin. Y no es necesaria porque es joven y no fue cumplida en su totalidad.
En el Hotel Castelar
El primer ministro de Austria se reuni con dirigentes socialistas y elogi a Binner

El primer ministro de Austria, Alfred Gusenbauer, disert ayer sobre El socialismo del futuro, en un encuentro de militantes del PS en el hotel Castelar, de Avenida de Mayo. Los socialistas podemos gobernar, areng en un ms que presentable castellano, durante el acto que comparti con el presidente del partido, Rubn Giustiniani, y el diputado y referente porteo Roy Cortina. El funcionario austraco elogi, en ausencia, al gobernador santafesino Hermes Binner: Es una figura alternativa de poder. Lo creen hasta sus opositores, destac. Consider adems que la educacin es clave en el futuro de los pases y que resulta incomprensible que en la Argentina haya pobreza. El viernes, Gusenbauer haba sido recibido por la presidenta Cristina Fernndez, cuando se mostr a favor de que el Mercosur y la Unin Europea estrecharan vnculos.
Fundacin
Rabolini lleva ayuda social al conurbano

Se puso el traje de presidenta ad honorem de la Fundacin Banco Provincia y visit el conurbano bonaerense. Ayer Karina Rabolini dej sus obligaciones como empresaria y primera dama provincial para visitar el partido de Almirante Brown. Junto con el intendente local, Daro Giustozzi, entreg equipamiento para una ambulancia peditrica y una incubadora para la Unidad de Neonatologa del centro de salud local.
16
mundo
camino a Tel Aviv pasa p or Be ue el q e irut cre , m h inis lla o tro d fat. b z e Fat e Co d H e mun , Ahm icacion es del gobierno libans
Cartas del mundo

Indiana Revelant vive en Espaa y est fascinada con el transporte y la salud pblica, pero no est de acuerdo con el separatismo vasco.
------------------Pamplona ------------------ace 5 aos y 5 meses que estoy en Pamplona (Navarra) y son muchas cosas vividas. Y la verdad es que estoy muy a gusto. Los pamploneses nos tratan bien, a diferencia de otros inmigrantes. Tenemos esa suerte. Muchos de ellos no se olvidan de que en pocas difciles de la guerra, Argentina los ayud mucho as que nos tratan mejor, nos ven muy parecidos a ellos y no hay quien no tenga algn pariente,
to o primo en Argentina. Son gente cerrada, eso caracteriza a los vascos. Primero te parece que siempre estn enojados, pero son as, un poco bruscos para hablarte, pero si te conocen bien, no dudes que si necesits algo te ayudarn seguro. Yo trabajo en una empresa de telefona mvil hace ms de 3 aos. La vida aqu est bien, trabajamos mucho, pero te acostumbrs al ritmo rpido. Lo bueno es que no falta el trabajo, si coges el peridico encontrars trabajo seguro. Antes tambin se encontraba trabajo si uno no tena papeles: de niera, en algn bar, en la construccin, etc. Pero ahora est muy difcil, ya que estn poniendo cada vez ms barreras para que la gente no se quede ilegal en Espaa. Lo que ms valoro de Navarra (y digo Navarra y no Espaa porque en
el norte donde estamos es una de las provincias donde hay mejor calidad de vida, el sur ya es otra historia) es la limpieza de las calles, estn todo el tiempo limpiando las calles y las veredas. Hay papeleras por todos los lados y la mayora de la gente recicla los residuos: vidrio por un lado, cartn por otro y plstico aparte. El servicio de colectivos es impresionante. Un minusvlido tiene las mismas oportunidades que una persona normal, van a todos lados, hay rampas en cada calle y aparcamientos. Se los respeta mientras que en Argentina se los olvida porque no tienen vida propia. La salud pblica no se le niega a
nadie, tengas o no tengas papeles, los hospitales estn impecables, nunca faltan suministros cmo all, todo es gratuito, desde un simple anlisis de sangre hasta una tomografa computada. Ac no existen lo paros en los colegios, no existe coimear a un polica, ellos transmiten seguridad, y se merecen respeto. Ac no hay forma de no pagar una multa o no pagar algn impuesto. Las leyes funcionan muy bien. Una cosa que no me gusta de Espaa es que son muy separatistas. Los vascos quieren ser Pas Vasco, hablar su lengua (euskera), los catalanes quiere ser Catalua y hablar cataln. Deberan ser todos simplemente Espaa y creo que seran mucho mejor pas. l
La incertidumbre de lo que viene. El temor por lo desconocido. La felicidad por haber tenido el coraje de elegir y ejecutar. La despedida es el ltimo rasguo que trata de aferrarte... que trata de mantener el statu quo. Pero por suerte, como todas las contrariedades de la vida, una despedida implica una bienvenida en otro lado. Irte al exterior es una sensacin muy particular... es como abrir una ventana y sentir un viento fresco y fuerte. Es la frescura del cambio, la frescura de un nuevo empezar, la frescura de sentir que tus posibilidades no tienen lmites... que verdaderamente no ests limitada por tu pas sino que sos una ciudadana del mundo. S, las culturas son diferentes... bien diferentes. Uno se vuelve muy analtico.... mir qu bueno esto, esto s que es el primer mundo!... como es que los argentinos no somos as... o mir estos europeos de mierda qu insensibles... qu les corre por sus venas?! Uno se vuelve ms sensible a las cosas. Como un dulce despertar de los sentidos. Hay das que uno siente que el mundo est en sus manos y otros en que se es menos que una minscula partcula de polvo. Irse est bueno. Cambiar est bueno. Pero creo que lo que lo hace ms interesante es el hecho de saber que uno va a volver... va a volver a sus races pero reformado... sabiendo valorar lo que tiene y pudiendo entender qu es lo que falta. Recorrer y ver el mundo te hace crecer y sin duda te acerca a la diversidad humana. l
---------------Estambul -----------------
Andrea vive en Turqua y asegura que el vivir en el exterior le abri la cabeza.
n Estambul, las sirenas suenan en toda la ciudad, varias veces al da. A ellos les recuerda que es hora de rezar. A m, que acabo de llegar a un lugar tan diferente a mi Argentina que no es posible concebirlo desde lo lejos, aunque te digan que ac es as y as. La sensacin previa al partir es de desconcierto, temor y felicidad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - Rockhampton - - - -parec - - - en - -Australia - - - - -hace - - -6

aos, porque decidimos que era mejor estar aqu que quedarnos en Espaa, ya que mi marido, Douglas, no habla espaol. Yo me fui de Buenos Aires a Madrid en el 89 y 13 aos ms tarde di este otro salto. Las grandes diferencias con Buenos Aires son que aqu se conduce por el lugar equivocado de la calle, todos hablan gringo, incluso mis hijas (lo cual es sorprendente), todo bicho que camina, nada o serpentea es peligroso y los teclados no tienen ee. Yo vivo en una ciudad de 100.000 habitantes: Rockhampton. Es bonita y tengo la gran barrera de coral a 20
Gabriela vive en Australia con su marido y sus dos hijas.
km de casa. Cuando vine ac y tuve a las enanas prefer quedarme en casa pero como tampoco me daba para limarme las uas y leer Gente, me puse a comprar, restaurar y vender muebles. Divertido y da un poquito de dinero, suficiente para que no sea solo un hobby. Australia cuida de sus ciudadanos (aunque siempre podemos hablar de la comunidad aborigen y los desastres que han hecho con ella) y hay sanidad pblica gratuita (aunque es un sistema un poquitn ms complicado que eso). Mis dos hijas nacieron en un hospital pblico y la atencin fue excelente. En sanidad, la inversin en investigacin y prevencin es abismal. La educacin es lo mismo. Colegios pblicos de lujo, con consultorio dental permanente, piscina, audiometras, examen oftalmolgico, aulas con aire acondicionado y calefaccin, laptops,
etc. Todo por la mdica suma de $ 40 al ao. A grandes rasgos, los australianos son bastante cuidadosos con el medio ambiente (no hablo de las grandes empresas!). Cuidan el agua, reciclan todo lo que pueden. Lo tienen tan incorporado, que el otro da mi hija de 4 aos me explicaba por qu haba que reciclar las latas y que al sper hay que ir con bolsas de tela, porque las bolsas de plstico en el mar parecen medusas y las tortugas se las comen y les hace mal a la panza. Tienen un estndar de vida altsimo. Si tens un buen sueldo, vivs muy bien, pero si tu sueldo es bajo, el gobierno te da cantidad de beneficios que te hacen la vida ms fcil. Por nacimiento te dan en
este momento unos $ 5.000 y luego todos los aos en las declaraciones impositivas, te devuelven mucho ms si tens menores a cargo. El tema vivienda en los ltimos aos se est complicando, porque ha subido sustancialmente. Es un buen pas, y de a poco (mi teora es que hay que pasar la barrera de los 5 aos para recin encontrarle la vuelta a cualquier lugar) uno se va haciendo un hueco donde se encuentra cmodo. Si no hablaran ingls estara mejor (a veces me agotan) y echo en falta las libreras con libros en castellano, pero mi marido, las dos enanas, dos perros (Enzo y Paco) y los amigos hacen que la vida en Australia merezca la pena. En realidad, no es donde ests, sino cmo te sents en el lugar que sea. l
Mand tus historias desde el exterior a cartasdelmundo@criticadigital.com
mundo
critica
17
AFP
Das muy de Birmania

de chiitas. Un pas que es una determinaron la creacin de teocracia, y que est corriendo, Hizbol en 1982. Porque Irn para horror de Washington y es una rica nacin petrolera, y de los europeos el camino que entonces los guerrilleros chiitas lo llevar a hacer realidad el empezaron a recibir recursos sueo de la bomba atmica financieros y armamentos. propia. Cuenta para ello con la simpata del venezolano Hugo El ESTADO DE GRAN BIENESTAR. ALFREDO GRIECO Chvez y de Norcorea y acaso Hizbul, sin embargo, no es Y BAVIO aun del gobierno ms progreslo una guerrilla. Es un Essista de Sudamrica, el del boliviano Evo tado de bienestar dentro de un pas sin Morales, desafiado esta semana con un Ministerio de Bienestar Social. Gran referndum revocatorio a su mandato. parte del dinero que recibe est oficialmente destinado a la construccin de TEOCRACIAS INC. Hizbul, en rabe, es el escuelas y de hospitales, a la distribuPartido de Dios: un ejrcito y una ONG cin de remedios, a proyectos de capachiita en el Lbano, pas multiconfesiocitacin laboral y de desarrollo social. nal de ex colonizacin francesa. Los Cumple con eficiencia estos propsitos. chiitas son una minora en Lbano, pas Es uno de los motivos por los que goza que conoce una gran mayora religiosa. de aceptacin, tanto nacional como esEn los setentas, una guerra sangrienta pecialmente local. Cuando la guerra civil entre cristianos (mayoritariamente de libanesa termin, Hizbul desarroll un derecha, apoyados por Israel) y mu- ala poltica, que se convirti en partido, y sulmanes sunnitas (mayoritariamen- gan representacin en el Parlamento. te de izquierda nacionalista, apoyados por Siria) estall en el pas, y dur, con CONTACTO EN TEL AVIV. El Estado de Israel, diversas intensidades, hasta la dcada que esta semana se convirti en sexagede 1990. Un proto Hizbul ya exista y nario con un premier centrista, Ehud combata. Ya eran guerrilleros de elite, Olmert, acusado de corrupcin. En Mebuenos conocedores del terreno (su base dio Oriente hay dos tipos de conflictos. de operaciones es el sur del pas). El primero es el que ya en los sesenta En 1979 una revolucin cambi para una entonces joven Mafalda llamaba de siempre la poltica mundial. Fue la re- Tom y Jerry. Israeles vs. palestinos: volucin islmica, que depuso al Sh de los que fundaron en Palestina el Estado Irn e instal en su lugar a un clrigo hebreo en 1948 contra las poblaciones islmico, el ayatola Jomeini. Era el pri- rabes y generalmente musulmanas que mer Estado del planeta en el que llegaba vivan all antes de esa fundacin. Es un al poder el fundamentalismo religioso conflicto en el interior del territorio isy estableca una Constitucin que or- rael o de lo que todava hoy se define ganizaba y perpetuaba este rgimen. como tal. Ah las cosas estn mal, muy Las consecuencias fueron inmediatas y mal. Pasan misiles, muertos y ambulanmonumentales: podra insinuarse que cias, y no se entiende por qu. Las cosas, sin embargo, pueden ser ms difciles de entender. Y pueden estar mucho peor aun: esto ocurre cuando Israel es atacado desde el exterior. Ocurri en la guerra de los Seis Das en 1967, ocurri en la guerra de Yom Kippur en 1973. Las dos veces Israel triunf. UNA NACIN SEXAGENARIA. Ahora Medio Oriente y el mundo cambiaron, y mucho. En Irak hay un ejrcito de ocupacin anglonorteamericano. Los protagonistas de la ltima agresin contra Israel, en 2006, no fueron Estados nacionales rabes solidarios con los palestinos sino precisamente la guerrilla de Hizbul. UN VIAGRA DUDOSO. Como buenos mediorientales, los hombres y mujeres de Hizbul son excelentes para los negocios. Aun antes que para la guerra. La guerrilla de Hizbul, que ataca al Estado de Israel por el norte, cuenta con un amigo pobre y militar, Siria, y tambin con un amigo rico y petrolero, Irn. Pero no les alcanza. As que los Hizbul tienen que vender para que la lucha contine. Y venden mucho y bien. Importan buena cocana sudamericana, diamantes de frica negra, cigarrillos contrabandeados de Estados Unidos. Tambin venden un viagra dudoso y carteras europeas de marcas epnimas, pero que son slo hbiles copias. Todo esto hace falta y todo vale para financiar la resistencia armada contra Israel. Algo de esto viene, o se comercia, en la Triple Frontera, en la Ciudad del Este que el ex obispo y presidente electo electo paraguayo Fernando Lugo quiere transmutar de Babilonia y Sodoma en cristiana Ciudad de Dios. l
PANORAMA internacional
la distancia, lo diferente y hostil suele parecernos homogneo, como lo que ocurre en la comarca sudanesa e ignorada de Darfur. Del mismo modo, la catstrofe humanitaria, mayor que muchos genocidios locales, que produjo el cicln Nargins en la ex Birmania (hoy Myanmar), resulta fcilmente atribuible a una catstrofe natural. Tambin es cierto que si el gobierno no fuera una dictadura que ocupa el poder desde 1962, la ayuda de las prsperas naciones vecinas y de Occidente habra llegado antes, y la cifra de 100 mil muertos habra resultado significativamente menor. MAHOMA Y BUDA. Desde Occidente, tantas veces la distincin entre credos orientales parece menor, acadmica. La resistencia birmana a la Junta Militar parti de los templos budistas destruidos por el cicln (foto). La oposicin al establishment libans, que amenaz esta semana con desencadenar una guerra civil de largo aliento, es chiita. Sunnitas y chiitas son las dos mayores ramas en las que se divide el Islam. No guardan relaciones apacibles entre s. Algo as como catlicos y protestantes entre los cristianos (basta pensar en Irlanda del Norte). Las analogas son tiles cuando sirven para realzar heterogeneidades.
MAYORAS Y MINORAS. Los chiitas se separaron de los sunnitas, que representaban y representan la ortodoxia musulmana. Son la minora en el conjunto del Islam. Pero, mientras que los sunnitas no tienen, como los catlicos, un equivalente del Vaticano, los sunnitas s. Y es Tehern. Porque Irn es el nico pas islmico con mayora absoluta, abrumadora,
18
mundo
AFP
l aeropuerto hitleriano de Tempelhof dividi a la comunidad de Berln y reestructur el panorama poltico alemn de cara a las elecciones generales de 2009. Klaus Wowereit, alcalde socialdemcrata de la ciudad, estaba decidido a cerrarlo para acabar con las prdidas que causa su funcionamiento. Pero la canciller Angela Merkel, democristiana, llam a un referndum no vinculante. Merkel representa a los sectores que deseaban preservar el aeropuerto. Su fracaso fue rotundo: slo el 21% de la poblacin berlinesa vot a favor de mantener el aeropuerto en funcionamiento. Ahora, Wowereit se posiciona como un posible candidato para enfrentar a Merkel en las prximas elecciones nacionales. El aeropuerto de Tempelhof, construido en la dcada de 1930 y situado en pleno centro de la ciudad de Berln, no puede ocultar su origen. Sin embargo, muchos lo consideran un smbolo de la libertad. Entre 1948 y 1949, el puente areo basado en Tempelhof fue la nica va de comunicacin que la Unin Sovitica concedi a Berln Occidental durante la Guerra Fra. Pero desde hace dcadas este aeropuerto tiene otra peculiaridad: funciona a prdida en una ciudad endeudada. El excntrico Klaus Wowereit, alcalde de Berln, es el ganador en este singular conflicto. Su pragmatismo lo llev en el pasado a declarar ante el Parlamento: Soy homosexual, y a quin le importa!. Su intencin era adelantarse a posibles ataques de la prensa que aludieran a su doble vida en vsperas de las elecciones de 2001. Como a los alemanes no les interesa tanto la vida privada de sus lderes, Wowereit gan ese ao y fue reelecto en 2006. Recientemente, las ajustadas finanzas de la ciudad desafiaron su resonante practicidad. Wowereit decidi dictar sentencia de muerte al deficitario aeropuerto VIP. Despus de repetir la victoria en las elecciones regionales de Berln con una amplia mayora en septiembre de 2005, Wowereit anunci que en el futuro iba a dedicarse ms a la poltica federal alemana. Sin mayores motivos aparentes, aunque quizs alentada por las perspectivas de que su eventual competidor levantara demasiado
Como en casa. Wowereit (izquierda) celebr el Da de Europa en la capital polaca, Varsovia. Gracias a l, Berln se volvi la meca de artistas, cineastas y diseadores en ascenso.
Pobre, sexy y en carrera

Klaus Wowereit derrot a la canciller democristiana de Alemania, Angela Merkel, en un plebiscito sobre el futuro de un aeropuerto hitleriano y se perfila como candidato socialista para 2009.
vuelo, Angela Merkel se propuso involucrarse en el asunto local y representar a los oponentes de Wowereit en Berln. No tuvo demasiado xito cuando apel a la sensibilidad de la opinin pblica para llamarla a las urnas en defensa de tan germano smbolo. La disputa acerca de Tempelhof pone de manifiesto la agona de la gran coalicin CDU (Unin Demcrata Cristiana)-SPD (socialdemcratas), que gobierna actualmente Alemania. Llamada as por unir a los dos principales partidos del pas la CDU de centroderecha y el SPD de centroizquierda, esa gran coalicin fue la respuesta coyuntural a las tempranas elecciones federales de 2005. Como ninguno de los dos partidos logr una mayora parlamentaria, se vieron obligados a buscar aliados para formar una coalicin. Las tradicionales alianzas CDU-liberales y SPDverdes tampoco aportaban los escaos necesarios, pero incluir a los pequeos partidos en los extremos del arco poltico implicaba el riesgo de perder el apoyo de los moderados. As comenz la negociacin que culmin con Angela Merkel en el poder. Evidentemente, ambos bandos se preparan para competir otra vez el ao prximo. Kurt Beck, presidente del SPD desde 2006 y candidato ms probable para enfrentar a Merkel, ya tos. Su malabarstico manejo de las finanzas de Berln, a la que llam una ciudad pobre pero sexy, incluy un plan para atraer a grandes cineastas europeos recurso al que tambin apel el ex alcalde de Roma, Walter Veltroni, durante su mandato, una convencin de agrupaciones fetichistas y un incentivo a actividades culturales. La ciudad se convirti en un gran atractivo para artistas, diseadores, escritores y todo tipo de minoras. A las crticas, Klaus Wowereit respondi recurriendo a los nmeros: el turismo es un xito. Y a pesar de que algunos privilegiados lo vieron en una fiesta tomando champagne del zapato con taco aguja de la mujer de un embajador, cada vez ms se habla de l como la nueva esperanza del SPD. l
el alcalde gay de berln podra ser canciller federal
Las elecciones locales en Europa atraen cada vez ms votantes y son ms litigiosas y polticas.
El domingo pasado su propuesta no obtuvo siquiera el mnimo del 25% de apoyo, indispensable para obligar a que Wowereit considere el referndum. Finalmente, en octubre se desactivar el aeropuerto de Tempelhof, que ser remplazado por otro en BerlnBrandeburgo.
La jerarqua socialista lo mira con recelo desde que decidi competir por el liderazgo a escala nacional.
anunci que tiene diferencias con la CDU y que piensa en un acercamiento con los verdes. Pero el osado Wowereit, con menos trayectoria poltica que Beck y una consabida reputacin de fiestero, considera que l tambin debe ser incluido en la lista de posibles candida-
Partes del todo

BOLIVIA
Los hermanos bolivarianos se unen contra el Big Brother del norte

Evo Morales denunci que Estados Unidos busca la divisin de Bolivia. El presidente explic que la actitud de Washington qued en evidencia durante la ltima reunin de la Organizacin de Estados Americanos, cuando el representante norteamericano fue el nico en negarse a condenar el carcter inconstitucional del referndum autonomista celebrado por el departamento de Santa Cruz el domingo pasado. La respuesta de Evo Morales fue en reaccin a las acusaciones de intervencionismo lanzadas contra su aliado poltico, Hugo Chvez. El presidente venezolano prendi las luces rojas al advertir que no se quedar de brazos cruzados si las fuerzas oligrquicas de Bolivia llegaran a hacerle dao al pas hermano. Se refera a la aprobacin de un referndum revocatorio contra Evo aprobado el jueves.
ZIMBABWE
Otra vuelta de tuerca
IRAK
La paz de los fusiles

Las tropas iraques avanzan en todos los frentes. Al mismo tiempo que lanzaron una nueva ofensiva contra Al Qaeda en el norte del pas, donde los miembros de la red militante islmica tienen su ltimo bastin de poder, anunciaron una tregua a partir de hoy con las milicias del clrigo radical chiita, Muqtada al Sadr, que no dan respiro al Ejrcito desde hace casi dos meses.
LBANO
Un problema de comunicaciones
Hizbul se retir de las calles de Beirut. Fue despus de que el Ejrcito decidi mantener en su cargo al jefe de seguridad del aeropuerto, despedido por el gobierno por actuar en favor de la organizacin chiita. Hizbul inici una lucha armada cuatro das atrs en reaccin al bloqueo de su red de comunicaciones que consider una declaracin de guerra del gobierno.
Robert Mugabe impuso su plan B. No gan las elecciones presidenciales en la primera vuelta, pero tendr otra oportunidad para poner en marcha su maquinaria electoral y seguir en el poder. El lder opositor, Morgan Tsvangirai, acept presentarse al ballottage contra el octogenario presidente, aunque advirti que el gobierno podra recurrir nuevamente al fraude y la violencia.
mundo
critica
19
AFP
A la sombra de Kosovo
Los serbios decidirn entre dos opciones extremas: el acercamiento a Europa y el nacionalismo eslavo auspiciado por Rusia.
na de las ultraderechas ms extremistas de Europa puede triunfar hoy en Serbia. Alrededor de 6,7 millones de personas estn habilitadas para votar en las elecciones parlamentarias y municipales. Elegirn a 250 representantes que designarn al futuro premier. Serbia optar entre sumarse a la integracin europea y continuar en un aislamiento cuyo nico horizonte posible consiste en estrechar lazos con Rusia. Mucho ha cambiado desde febrero, cuando el Partido Democrtico de Boris Tadic intentaba convivir con el primer ministro Vojislav Kostunica. Con un estrecho margen frente a su rival Tadic, el nacionalista Tomislav Nikolic haba sido reelecto presidente. Las encuestas le adjudican algo menos del 2 por ciento. La independencia unilateral de Kosovo el 17 de febrero profundiz las diferencias entre los dos candidatos hasta volverlas irreconciliables. La Unin Europea impuls la separacin de Kosovo, provincia que los serbios consideran histricamente suya. Mientras Tadic persista en una lnea conciliatoria, Kostunica se sinti traicionado. Su renuncia provoc la crisis de la coalicin gobernante y el llamado a elecciones anticipadas. El triunfo nacionalista preocupa a una UE que se apresur a firmar con Serbia el acuerdo de estabilizacin y asociacin para un hipottico ingreso de Belgrado a la comunidad europea. Ese futuro se alejar ante una victoria de los nacionalistas. Otro tanto ocurre con el requisito de la UE: que Serbia entregue a criminales de guerra acusados de genocidio durante la guerra de los Balcanes. Nikolic ya anunci
ELECCIONES PARLAMENTARIAS EN SERBIA
LAS CLAVES
Siete millones de serbios votarn hoy entre el proeuropesta Boris Tadic y el ultraderechista Vojislav Kostunica. Los dos candidatos estn virtualmente empatados en intencin de voto. La victoria de los nacionalistas favorecera un acercamiento a Rusia y podra abrir un nuevo escenario de conflicto que reviva la guerra de Kosovo de 1999. La independencia unilateral de Kosovo, declarada el 17 de febrero, fue definitoria para la poltica serbia. Kostunica se opuso y la denunci como una traicin. Tadic, apoyado por las elites del pas, opt por el dilogo.
que no los entregara ni siquiera si conociera su paradero. Al sentimiento de humillacin histrico por la prdida de Kosovo debe sumarse el hecho de que la mayora de la poblacin se encuentra empobrecida a causa de una economa que no logr reconstruirse desde la derrota serbia en la sucesin de guerras que provocaron la d i s o l u c i n d e Yu go s l av i a . El desempleo y la inflacin crecientes, y el resentimiento ante lo que tantos consideran una traicin europea, son el caldo de cultivo de la retrica nacionalista. La elite ilustrada del pas, liberal y proeuropea, se encolumnar detrs de Tadic. Pero es sabido que las elites no ganan elecciones, aunque eventualmente obtengan el poder.
Skinheads. Los ultranacionalistas tienen muchos lderes buscados como genocidas.
ENTREVISTA CON EL ANALISTA POLTICO GEORGE LAKOFF
La empata vale ms que los detalles

MARC BASSETS
Desde Nueva York
Hillary Clinton en las primarias demcratas para las elecciones de noviembre, el afroamericaeorge Lakoff, autor del no Obama ha entusiasmado a celebrado manual po- medio pas con su mensaje de ltico No pienses en un cambio. La otra mitad duda de elefante, recomienda a los can- que detrs de su carisma haya didatos que eviten hacer cam- un poltico capaz de resolver los paa formulando propuestas problemas de Estados Unidos. concretas. Es preferible, en su Para este profesor de lingsopinin, pretica cognitiva de sentarse como Desde los aos de la la Universidad un poltico ca- presidencia de su marido de Berkeley, en paz de conectar California, la Bill, la ex primera dama emocionalmenclave en toda te con el electo- Hillary era secretista. pugna poltica es rado a entrar en el frame, el marlos detalles del programa. Lakoff co mental. Gana quien define el tiene un favorito en la carrera a marco, el campo de debate, y no la Casa Blanca: Barack Obama. quien tiene el programa ms deEnfrentado a la ex primera dama tallado. Ni siquiera quien tiene razn. Hace unos aos explic conoc a Richard Wirthlin, que fue el estratego de Ronald Reagan. Me explic que, cuando hizo el primer sondeo sobre Reagan, descubri que a la gente no le gustaban sus posiciones sobre los temas concretos. Pero queran votar por l. Investig y vio que la gente no vota en
del estilo, las diferencias entre funcin de los temas. Reagan hablaba de valores, pareca de- Barack Obama y Hillary Clinton cir lo que pensaba. Era un gran son escasas. comunicador. Conectaba con la Clinton defiende, segn Lakoff, gente y la gente se identificaba un bipartidismo consistente en con l. virar al centro y abandonar las Obama representa el mismo polticas de izquierdas. Obama modelo? busca a la gente que se consideS, y de una manera muy ra conservadora, pero comparconsciente. Obama hace cam- te puntos de vista progresistas paa sobre la baen cuestiones se de la confian- El afroamericano Barack como el meza, los valores y Obama es un defensor de dio ambiente. la autenticidad, aano guardar nada para s y Clinton, aunque desde de, es proclive otra perspectiva de la transparencia. al secretismo poltica. desde los aos Lakoff tambin ve similitu- en los que su marido Bill era predes entre Obama y Jos Luis sidente. Obama, en cambio, hace Rodrguez Zapatero. Ambos bandera de la transparencia. El han basado sus campaas en la lingista distingue entre framing empata. Realmente les importa el arte de enmarcar el discurso, la gente. Han intentado decir la que debe ser sincero y el spin verdad, y esto vale la pena, ex- o manipulacin. En su opinin, plica. Lakoff es un incondicional Clinton tiende a practicar el spin de Barack Obama. Ha hablado ms que el framing. Por ejemcon l alguna vez y mantiene plo, cuando le preguntaron si el contacto con sus speechwri- cristiano Obama era musulmn, ters, el equipo que redacta sus respondi: Que yo sepa, no. discursos. Desecha la idea extendida segn la cual, ms all La Vanguardia 2008
20
Enclitofilia
sociedad
DYN
El irresistible atractivo que lleva a las mujeres a enamorarse de peligrosos delincuentes.
Un viaje al
MAURO FEDERICO Y CANDELA SCHAMUN Sin respuesta. Los frustrados viajeros esperaban una explicacin de parte de la compaa area.
EL MAPA DE LA INSEGURIDAD EN
En el ltimo ao, aumentaron un 30 por ciento los robos a los pasajeros de las cinco lneas. Punguistas y arrebatadores son habituales en las horas pico, pero tambin hay asaltos con armas cuando circula poca gente.
Roberto Pianelli, delegado de la Lnea E. Los trabajadores sugieren la existencia de zonas liberadas y denuncian la falta de personal de seguridad privada dispuesto por la empresa Metrovas, a cargo de la concesin del servicio. El Estado no es ajeno a los reclamos. En septiembre de 2006, el Gobierno lanz un plan de seguridad al que denomin Subte alerta, ante las denuncias de robos y hasta violaciones. El objetivo era disponer de al menos un efectivo policial por estacin, equipados con telfonos celulares, que iban a estar afectados a este plan de prevencin. Adems se implement una lnea telefnica para requerir ayuda (*31416) desde los celulares y con
Pilotos de Austral dejaron a cientos de pasajeros en tierra

Todos los vuelos fueron suspendidos y hoy podra volver a ocurrir lo mismo. El Ministerio de Trabajo dijo que el paro es ilegal y que podra aplicar sanciones al sindicato. Quejas de los viajeros a la empresa.
HUELGA DERIVADA DE LA VENTA DE AEROLNEAS
os pasajeros de los 18 vuelos que planeaban despegar ayer a destinos como Jujuy, Bariloche, Rosario, Mendoza y Crdoba desde el Aeropuerto Metropolitano Jorge Newbery suspendieron sus viajes por un sorpresivo paro de pilotos de la compaa Austral. Los pilotos iniciaron una huelga de 48 horas en reclamo del gravsimo incumplimiento de los compromisos asumidos por los accionistas y el Gobierno y por el temor que gener la posible fusin de Austral y Aerolneas Argentinas con la entrada del dueo de Buquebs, Juan Carlos Lpez Mena, que significara la desaparicin de Austral y la expulsin de cerca de 2.000 pilotos a la calle. Nunca se habl de fusin ni de integracin de las empresas, ni tampoco hay un compromiso firmado por el empresario Lpez Mena porque todava no integra el paquete accionario de Aerolneas Argentinas: la empresa todava no fue vendida y el gremio ya se preocupa porque dice que va a haber una fusin, dijo
el vocero de Aerolneas y Austral, Jorge Molina. El titular del gremio de pilotos, Diego Serra, dijo que ayer cancelaron todos los vuelos y advirti que lo mismo ocurrira con los 22 previstos para hoy, aunque al cierre de esta edicin una asamblea resolva los pasos a seguir. El Ministerio de Trabajo calific el paro de injustificado y advirti que aplicara sanciones si el sindicato no acata la conciliacin obligatoria. Nadie nos da una explicacin, slo nos dicen que hay paro de pilotos, se quejaron Luca y ngel Correa, una pareja que planeaba regresar ayer desde Resistencia,
Chaco, hasta su casa en Tierra del Fuego. Decenas de pasajeros permanecan varados en el Aeroparque a la espera de una solucin: desde un matrimonio con un beb de siete meses oriundo de Curitiba, Brasil, hasta una pareja de mieleros que lleg con una conexin Ro de Janeiro-Mendoza y planeaba volver a su hogar, pero lo nico que hizo fue aterrizar en la triste realidad de la Argentina. Un gerente de Austral dijo que intentamos alojar en hoteles porteos a los casos crticos de parejas con bebs o enfermos, pero no es fcil conseguir hospedaje para tanta gente.
EL CHAITN SIGUE ACTIVO
No deja de echar humo L

a furia del volcn Chaitn contina invicta: las columnas de humo y cenizas que provocan las erupciones amenazan con continuar sobre la Argentina, aunque los gelogos que trabajan en la zona llamaron a la poblacin a mantener la calma y no asustarse. El Servicio Meteorolgico no fue menos auspicioso: dijo que las cenizas continan visibles sobre la ciudad y la provincia de Buenos Aires, Chubut, Neuqun, Ro Negro y el Ro de la Plata. Por eso, el gobernador de Chubut, Mario Das Neves, confirm que mantendr una reunin
odas las tardes Noelia Pagano toma el subte de la Lnea C en Retiro y combina en la estacin Lima con la Lnea A. El martes 8 de abril, mientras caminaba por el andn, le abrieron la mochila y le robaron la billetera. Quise llamar a un polica, pero no encontr ninguno. Se me ocurri buscar en los tachos de basura y me sorprend: encontr dos billeteras de otras personas. Segu buscando y encontr la ma tirada en otro cesto, relat. Como Noelia, diariamente cientos de pasajeros son vctimas de robos. Celulares, alhajas y billeteras son el botn preferido por las bandas que operan en las seis lneas de subterrneos de Buenos Aires. Las modalidades del delito bajo tierra son diversas. La ms comn es el arrebato. Los delincuentes detectan los celulares o los reproductores de MP3 y se los sacan de la mano a sus dueos instantes antes de que el coche cierre la puerta. Cuando la vctima reacciona, no tiene tiempo de realizar ninguna maniobra ya que el coche se puso en movimiento. Pero tambin estn los clsicos pungas, que aprovechan el hacinamiento de los vagones y las estaciones en horas pico y la distraccin de los pasajeros para manotear sus pertenencias de bolsillos y carteras. Los guardas y conductores estn cansados de denunciar a punguistas y arrebatadores y muchas veces advierten su presencia por los altoparlantes. Cuidado en el vagn cuatro, hay chorros, pueden escuchar los pasajeros. Venimos denunciando estos hechos desde hace mucho tiempo porque somos los primeros interesados en que haya seguridad para nosotros y para los pasajeros, dijo
La seguridad de los pasajeros y la nuestra est en riesgo en todas las lneas, dijo un delegado.
la formacin en movimiento. El operativo fuerte dur unos meses y despus volvimos a la normalidad. Hay muy poca presencia policial. Los arrebatos y los hurtos vuelven a ser cosa de todos los das. La seguridad de los pasajeros y la nuestra estn en riesgo en todas las lneas, agreg Claudio Dellecarbonara, delegado de los trabajadores de la Lnea B. Segn un relevamiento realizado por el Ente Regulador de los Servicios Pblicos de la Ciudad de Buenos Aires en 69 estaciones metropolitanas y corroborado por una cronista de este diario, en el 62,4 por ciento de ellas no hay policas en los andenes. Cuando llam al *31416, me dijeron que buscara un polica en la estacin porque ellos desde la central no podan hacer nada; como no lo encontr en los andenes, fui hasta la boletera y me
con funcionarios nacionales para evaluar paliativos para los productores rurales afectados por el polvo. El futuro de los cuatro mil habitantes que vivan en la ladera del volcn, tambin es incierto: desde que fueron evacuados, se encuentran a la espera de poder regresar a sus hogares. Pero la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, dijo que los expertos evalan si la ciudad podr o no volver a ser habitada y reiter la decisin de mantener cercados los 50 kilmetros que bordean al volcn: una explosin podra arrasar con el poblado en slo seis minutos.
La responsabilidad es del Estado

uin es responsable de la seguridad de los pasajeros? Segn el contrato de concesin, la seguridad es potestad del Estado nacional. Nosotros colaboramos para hacer del subte un medio de transporte seguro para los pasajeros responde Lucila Maldonado, vocera de Metrovas. El pasajero no tiene cobertura ante eventuales robos? La cobertura que tiene el pasajero es por la responsabilidad civil que pudiera surgir como consecuencia de la prestacin del servicio, no por causas ajenas a la empresa. Tienen seguridad privada? Metrovas tiene un servicio adicional de seguridad privada. Tres brigadas caninas integradas por dos guas y un perro actan como complemento del personal policial.
Nueva Zelanda
La tierra de los All Blacks y los maores se convierte en la nueva meca de los jvenes argentinos que viajan a trabajar y pasear.
Software libre
critica
Robert Di Cosmo, cibergur italiano, recomienda adherir a esa tendencia.
21
mundo del delito bajo tierra

DIEGO SANDSTEDE
LA RED DE SUBTES DE BUENOS AIRES
Radiografa de cada lnea

Lnea A (Plaza de
Chorros al acecho. El hacinamiento favorece la actuacin de los punguistas que buscan dinero y joyas en las carteras de las damas y en los bolsillos de los caballeros.
OL
R LE
OS
CO RI ZE E ED CRO LA
respondieron algo inslito: los proceder, explic Franconi. robos son cosa de todos los das, Si bien no existen cifras ofiy los pungas, como entran, salen, ciales sobre la cantidad de ro1 Empiezan a trabajar 4 Zona liberada (20 pungas) explic Juan Surez, usuario de bos, desde la Federal aseguraron 2 Se retiran 5 Arrebatadores la Lnea D. Nosotros tenemos que se incrementaron un 30 por C RETIRO menores de 3 Mayor robo a boleteras identificados a grupos que roban ciento en el ltimo ao. Francoedad habitualmente en los subtes pero, ni confirm esta estimacin pero GRAL. Z A TI incremento RO aunque a muchos los detenemos, O la atribuy al deE la ES LI SAN MARTIN R M A N El epicentro O R I pasajeros, IT UL N AG LE Nde luego los jueces no los A condenan cantidad que pas B I A O los robos R Z P D AB RE ya que los damnificados no rati- PLAde 900 AL mil en 2006 a casi un miYR C E FACULTAD fican sus denuncias, se defendi llnSdoscientos mil en 2007. PU AO S DE MEDICINA LL A LE el comisario Orlando Franconi, Las fuentes policiales aseguLAVALLE C NA U 2 IB responsable de la Divisin Subtes raron que reciben un promedio FLORIDA R T de la Polica Federal. De acuerdo de 120 denuncias mensuales por B LEANDRO 4 N. ALEM O registros oficiales, slo el robos en los subtes y que son S conGlos N O O R O L L O Y U E D L IA A R E D NO DIAG. NORTE 1,9 30 punguistas TE RE NI UA LL AB delitos de- AR detenidos unos DE CA ARD RR por ciento de los RA RI L AS YR AL UG CA AR L G D G P E O R E G E M A U y arrebatadores por mes. Se L U O D nunciados recibe una sentencia P S G M L 2 LI PE LO A. JU condenatoria. Otras veces ocucalcula que slo unaCde C. AR cada tres DE D CATEDRAL 1 9 1 rre que los ladrones descartan lo personas que son robadas efecta 5 robado y, al momento del arribo denuncia policial, determin un A PLAZA A DE MAYO de los efectivos policiales, no se estudio realizado por el MinisE AS U O TI E R S A R Y A A I R T O puede la detencin, porterio de Seguridad porteo duE O O R PRIMERArealizar JUNTA O A E BOLIVAR R M IR ED PE BE ER ES M SC OY LI RR PE PI LO IS NE AL Z PA GR que los sospechosos el ao pasado, por lo que la AC no tienen JArante BA M DE 2 N N . E O A R DE cifra ascendera, CO AV SA AZ los valores consigo y los agentes ST como mnimo, a O PL BELGRANO RI 3 CA 1 no cuentan con las pruebas para 360 robos mensuales.
Las zonas ms calientes
Mayo-Primera Junta): En total, hay catorce estaciones. Slo en seis se encontraron efectivos policiales. Los pungas eligen Piedras, Lima, Pasco y Alberti como territorio para cazar pasajeros desprevenidos. Lnea B (Alem-Los Incas): De las quince estaciones, slo en siete se encontraron policas. La Lnea B es la ms peligrosa. Los trenes registran el mayor nmero de asaltos entre las zonas de Once y Abasto. Hay una zona liberada entre Carlos Pellegrini y Carlos Gardel, segn denunciaron los trabajadores. Lnea C (RetiroConstitucin): Nueve estaciones tiene el recorrido y en slo cinco hay policas. Los pungas andan bien vestidos y no parecen ladrones, pero nosotros ya los tenemos fichados, dijo Carolina, guarda del turno tarde. Lnea D (CatedralCongreso de Tucumn): Hay efectivos en seis de las 16 estaciones. Los puntos ms peligrosos de esa lnea son las estaciones Catedral, 9 de Julio, Tribunales, Facultad de Medicina y Callao. Lnea E (BolvarVirreyes): Dos de las 16 estaciones tienen custodia policial. Los lugares ms peligrosos son: Emilio Mitre, Medalla Milagrosa y San Jos. No se registra tanto pungueo ni arrebato, pero s robos a boleteras.
Paso a paso, cmo se roba en el subte

EM LA
JO SE M .M OR
INDEPENDENCIA
DA L
ILI
O
EN O AV A .L PL AT A BO ED O AL U U RQ IZ A JU JU Y PI I CH NC HA EN RI OS N SA JO SE N SA JU AN
VA R
E TR
EL
GE
NE
Acto 1: Estudiar a la vctima

Con mirada atenta y campera en el antebrazo, el punga sube al subte y detecta a la vctima distrada.
Acto 2: Se avanza sobre el objetivo

Sin llamar la atencin, se acerca sigilosamente a su objetivo, la billetera, un celular o un bolso abierto.
Acto 3: El sonido del robo
El punga SAN JUAN tiene 3 segundos para bajarse del tren, antes del cierre de las puertas CONSTITUCION
Acto 4: Ni cuenta te diste

El punga cometi el robo con arte de prestidigitador. Se baja del subte sin despertar sospechas.
Crtica de la Argentina
Cuando el subte llega a la estacin, aprovecha el tumulto y el sonido de la sirena para robar la billetera.
PLAZA DE LOS
22
sociedad
A desnudarse que cayeron las ventas

La directora y cuatro periodistas del bimensuario venezolano Marcapasos posaron sin ropa para la tapa y la edicin agot. Evitaron as la quiebra del medio. Otros ejemplos de buen periodismo con la promesa de sexo como envase.
JOSEFINA LICITRA
CURIOSA ESTRATEGIA DE UNA REVISTA SERIA
uines son estas chicas Dove? Esto se pregunt buena parte de la poblacin venezolana cuando algunos das atrs los puestos de diarios de Caracas amanecieron con una imagen convocante: cinco mujeres desnudas, imperfectas, bellas, maquilladas, posaban para una portada de revista cubiertas slo por un cartel blanco donde se lea la inscripcin Este ao nos dej en pelotas. El medio se llamaba (se llama) Marcapasos. Y las chicas de tapa no eran modelos, sino las mismas periodistas de la publicacin. Cinco mujeres que entendieron con resignacin, pero principalmente con humor, que si queran hacer un buen producto editorial y lograr que ese producto llegara a la gente, tenan que poner carne en la tapa. Nuestra revista es bimestral y desde que salimos, un ao atrs, siempre ilustramos las portadas con fotos artsticas. El problema es que con esa imagen tan sutil no vendamos nada y ya no tenamos ms dinero para poner de nuestro bolsillo, as que decidimos animarnos y entrar en la lgica del mercado, explic das atrs, con una sonrisa aguda, Liza Lpez, la directora general de Marcapasos. Lo hizo el viernes 3 de mayo, durante un encuentro de cronistas latinoamericanos organizado en Bogot, Colombia, por la Fundacin para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), dirigida por Gabriel Garca Mrquez. El congreso se titul Nuevos cronistas de Indias, agrup a algunos de los mejores periodistas que tiene Amrica Latina y busc analizar, a lo largo de tres das, cul es el estado de la crnica latinoamericana: de dnde viene, hacia dnde va, y todas las dems preguntas que slo incumben a un crculo bastante chico de personas.
CABALLOS SALVAJES. Una crnica es el registro periodstico con recursos ms o menos literarios y una mirada generalmente autoral de la poca en la que estamos viviendo. Hay cientos de cronistas en Latinoamrica, pero al Congreso fueron cerca de cincuenta: un puado de individuos que desgranaron (desgranamos) discursos a veces ingeniosos sobre un tema que, en realidad, es bastante prosaico. La duda de todos era, y es, saber si hay que ponerse en bolas para que la gente se tome la molestia de leernos. Aunque nadie lo dijo, la respuesta implcita y masiva fue, sin dudas, s. Salvo algunas pocas excepciones como la revista mexicana Gatopardo o la chilena Paula, si se quiere hacer un producto de crnicas cuidado y a la vez rentable, hay que meterlo en un envase previ-
Cuestin de envase. La calidad periodstica vende, envuelta en tapas erticas.
sible: un culo, una teta o cualquier otra promesa parecida. Un combo que en rigor naci dcadas atrs con la revista Playboy la vieja revista americana, no la actual revista argentina y que fue retomado de un modo sorprendente, y por momentos superador, por Soho, una publicacin mensual colombiana que logr articular como nadie el
tringulo de carne, ventas y calidad periodstica. Soho es la revista que ms vende en el continente latinoamericano. Vende tanto un milln ciento cincuenta mil ejemplares por mes que la pauta publicitaria es escandalosamente gorda, el presupuesto para produccin es la envidia de cualquier director editorial, y el dinero abunda de tal forma que fue Publicaciones Semana (la empresa duea de Soho) la encargada de patrocinar el encuentro promovido por la FNPI. Qu es lo interesante de Soho? Que no es una revista de fotos de modelos famosas en situaciones erticas, sino que eso ha sido una
Sacarse la ropa siempre garpa, cualquiera sea la causa

l pasado mes de marzo, las chicas del equipo de hockey cantbrico El Sardinero posaron desnudas en la revista Intervi. El objetivo: recaudar fondos que les permitieran viajar a torneos en otras ciudades. En noviembre de 2007 Nora Hardwick, una joven de 102 aos, se desnud en la barra de un pub ingls para recaudar fondos para los nios del equipo de ftbol local. Lo he hecho por caridad dijo a la BBC, pero reconozco que no lo volver a hacer. En el ao 2005, un grupo de voluntarios de un hospital de nios de San Pablo, Brasil, se quit la ropa y pos para recaudar fondos para dicho hospital. El proyecto se inspir en uno similar realizado en Gran Bretaa para ayudar a enfermos de cncer, narrado en 2003 en la pelcula Calendar Girls.
En 2004, 28 jugadores de hockey australianos armaron la agrupacin Futbolistas Australianos Desnudos por una Causa, posaron sin ropas para un calendario y recaudaron fondos para financiar estudios contra el cncer de pecho. Otros jugadores de hockey, pero ya en Espaa, se desnudaron para paliar la maltrecha economa de su club. Juntaron 5 mil euros. Desde entonces, los llaman Gladiators. Puede fallar: en mayo de 2008, siete madres espaolas se fotografiaron desnudas para un calendario. Queran recaudar fondos para un centro de ocio para sus hijos. Nadie compr el calendario. Pero un sitio web pornogrfico las salv de la ruina: pagaron 9 mil euros por las fotos y con ese dinero las chicas saldaron las deudas con la imprenta.
especie de caballo de Troya para que adentro haya artculos con temas elementales, interesantes, de muy buenas firmas colombianas y latinoamericanas explic Daniel Samper Ospina, su director. sa era la gran apuesta, y pudimos demostrar que una revista que no subestima a los lectores tiene xito. Yo creo que cualquier persona puede comprar la revista por ver a la chica de tapa en ligueros, pero si la ojea no aguantar las ganas de leer un artculo maravillosamente escrito como el de Navarro Wolf: Cmo es la vida sin una pierna; cmo hace para tirar, cmo hace cuando va a la playa, si duerme con la prtesis, etctera. Yo creo ciegamente en los artculos. En que una revista puede tener contenido sin que los temas sean aburridamente culturales. En Marcapasos, a su manera, que es decir en clave irnica y femenina, quisieron imitar este recurso. Asumimos que necesitbamos una tapa con punch, que las revistas hoy slo publican sexo y que nosotras no podamos ir contra la corriente, explic Liza Lpez en Bogot. Al principio, resolver la tapa fue complejo: ninguna de las entrevistadas, dado el tono de la revista, quera quitarse la ropa. Hasta que Sandra La Fuente, la directora editorial, tuvo la idea: Y si salimos nosotras?. La tarde fue divertida las chicas se peinaron, maquillaron, desnudaron y el resultado fue el mejor: en algunos kioscos, Marcapasos se agot.
critica
23
24
la central
critica
25
KAKENYA, keniata
Miles y miles de jvenes emigran desde los pases ms pobres hacia los ms ricos para buscar mejor educacin. Son, de algn modo, los inmigrantes ms privilegiados. Pero algunos de ellos tienen que hacer esfuerzos extraordinarios: es el caso de Kakenia, que debi aceptar una mutilacin sexual para que su comunidad le permitiera ir a estudiar a los Estados Unidos.
MARTN CAPARRS do nuevo se abra a su imaginacin. As que redobl sus esfuerzos en la escuela: ahora s tena un objetivo. Cuando lleg al colegio secundario, Kakenya era una de las dos nicas chicas en una clase de muchachos: en su comunidad no se supone que las mujeres hagan esas cosas. Las mujeres tienen que casarse; pero, para eso, primero deben ser circuncidadas. La mutilacin genital la ablacin del cltoris es una vieja costumbre que trata de controlar el deseo femenino. Amnista Internacional calcula que hay unos 130 millones de mujeres que la han sufrido, sobre todo en frica, y que, cada ao, dos millones se agregan a la lista; en general, la operacin se practica sin asepsia ni instrumental, en condiciones muy riesgosas. Entre los massai, la mutilacin genital es de rigor. Durante dos o tres aos, Kakenya consigui postergar ese momento y seguir estudiando. Pero cuando cumpli quince su padre le dijo que ya no poda esperar ms. La ablacin emuratisho marcara su entrada en la edad adulta: el momento de casarse y abandonar la escuela. Kakenya se puso firme y negoci: slo se lo hara si le permitan terminar el secundario. Tuvieron varias discusiones, casi brutas. Al final, su padre se lo prometi delante de los hombres de la aldea: segn la tradicin, una promesa en ese mbito debe ser cumplida y Kakenya supo usar la tradicin a su favor. Muchas chicas massai esperan el momento de la circuncisin con entusiasmo: les han hablado tanto de eso, del momento de empezar su verdadera vida. Pero nadie nos cuenta qu nos van a hacer: slo sabemos que va a haber una gran fiesta, que vamos a ser las protagonistas. Y la fiesta es hermosa: una semana entera de cantos y bailes y banquetes. Hasta que una maana te llevan al corral de las vacas y ah, ante docenas de vecinos, una abuela viene y te lo hace. Sientes un dolor horrible pero no puedes llorar: desde chiquita, siempre te han dicho que no puedes llorar. Y tampoco puedes hablar de eso con nadie. Todava ahora, cuando lo recuerda, Kakenya se ensombrece, y dice que todos los das siente ese pedazo ausente de su cuerpo y que se va a pasar la vida peleando para erradicar esa costumbre y que no quiere seguir hablando de eso. LA PARTIDA. Kakenya termin el secundario con muy buenas notas: era el momento de casarse, de dejar de ser Kakenya para siempre. En su sociedad, cuando una chica se casa se vuelve la propiedad de su marido: un apndice de su marido. Las chicas massai tienen un nombre que dura hasta su boda; ese da, el novio y sus amigos le eligen otro, que deber usar toda su vida. Es difcil pensar mayor ejercicio de poder: yo decido tu nombre, tu identidad definitiva. Yo soy Kakenya, yo voy a ser Kakenya hasta que me muera! Dir mucho despus, ahora. Pero entonces, para conseguirlo, tena que irse de su pueblo. Ojal no tuviramos que escaparnos de nuestros lugares para ser lo que queremos ser. Si me hubiera quedado me habran forzado a casarme, a tener hijos, a vivir la vida que ellos queran, no la ma. Creo que tuve que irme para seguir siendo yo misma. En esos das, Kakenya fue a ver a Morompi y le pidi que la ayudara a buscar una universidad en los Estados Unidos. Por qu en Estados Unidos? Porque no saba de ningn otro lugar. Despus de muchos trmites, la pequea universidad para mujeres de Randolph-Macon, en Virginia, la admiti, pero le faltaba lo ms difcil: el dinero. Kenia es un pas del tamao de Francia o Espaa con 35 millones de habitantes, la mitad bajo la lnea de pobreza. La esperanza de vida es de 48 aos, y hay un telfono cada 20 personas, una conexin a internet cada 100. Durante meses, Kakenya tuvo que convencer a las mujeres y los hombres de la aldea de que a explotar. La electricidad me daba mucho una chica poda hacer lo que muy pocos miedo. muchachos haban hecho: les prometi Despus se fue adaptando, y consigui que, si la dejaban irse a estudiar, volvera graduarse con muy buenas notas. Pero, al para instalar una escuela, una maternidad, mismo tiempo, Kakenya descubri que agua corriente; tambin les prometi que los americanos coman verduras crudas volvera sola: que no se casara con ningn como los animales, que caminaban extrao. Al principio le decan que no, que demasiado rpido, que sonrean sin senuna mujer no poda irse a ningn lado, que tido, que todos queran parecer jvenes, se hara puta, que respetara a sus mayores que no todos eran ricos y que el dinero no y se quedara en su lugar. Kakenya, a fuerza creca en los rboles: que la vida en los de persuasin y de insistencia, consigui la Estados Unidos tambin poda ser muy autorizacin de los viejos de la aldea y un laboriosa. poco de dinero. En Nairobi, la escala obliKakenya es alta, la cara redonda, gada, vio, por primera vez en su vida, una sonrisa encantadora, el pelo un edificio de departamentos, un alisado con esfuerzo. Lleva ms aparato de televisin. Das ms tarde de seis aos en los Estados Unidos se subi a un avin para cruy ya no dice que es massai zar el Atlntico: al principio sino keniata: cuando deca Cuando us del viaje lloraba de felicidad massai nadie saba de qu mi primera porque lo haba logrado; al estaba hablando. Kakenya final, de tristeza porque pendice, repite, que su corazn computadora saba que nunca ms podra est en su pueblo, pero las estaba asustada: dos veces que volvi una de volver a casa. pensaba que si ellas, para el entierro de su LA EXTRAEZA. Kakenya espadre se sinti incmoda: apretaba taba tan perdida: es difcil ya no es como ellos. cualquier botn imaginar un viaje ms radiKakenya haca lo posible: cal que el suyo. En la univertrataba bien a todos, inteniba a explotar. sidad de Randolph-Macon taba integrarse, no usaba su la recibieron con entusiasmo, afecto y una ropa americana para no dar envidia. Penevada extraordinaria: Kakenya no poda ro el agua de Enoosaen la enferm, ya no creer que la nieve cayera del cielo, ni que poda cargar lea, y todos le hacan sentir sus compaeras se lanzaran al prado con la diferencia. Algunos la alababan, la cesus colchones para usarlos de trineos. laban; otros la sealaban con todo tipo de Estaba descubriendo, al mismo tiempo, sospechas. Y muchos le pedan plata a dos aspectos extraos de la cultura de ella, que no tiene un centavo porque alOccidente: que algo tan valioso como un guien que vive en Amrica tiene que ser ricolchn poda arruinarse por placer; que co. Kakenya est fuera de lugar en su lugar esas mujeres adultas todava pensaban pero sabe que tampoco es una americana, en jugar. Su primer ao en la universidad y tiene miedo de quedarse para siempre en no fue fcil: se senta sobrepasada y slo el medio: en ninguna parte. pensaba en volverse a casa. Ellos no saben, se imaginan que ac Cuando tuve que usar mi primera todo es fcil. Y yo cada da que estoy ac computadora estaba asustadsima: pen- pienso dios, les debo tantas cosas, les hice saba que, si apretaba cualquier botn, iba tantas promesas EL COMPROMISO. Aqu, dice, la pasa bien y aprende mucho, pero nunca deja de sentir esa culpa: no recuerda un solo da en que haya pensado oh, soy tan feliz. Y a menudo extraa los tiempos en que el futuro no era un tema: en que no se pasaba los das y las noches pensando qu podr hacer para mejorar la situacin de los suyos, de su aldea, de sus mujeres. Aquellos das en que, cada noche, caa rendida y el sueo llegaba sin que se diera cuenta. Ahora que sabe tantas ms cosas sobre el mundo, dice, se preocupa mucho ms y no deja de pensar qu puede hacer para que la gente viva feliz y no tenga que dejar su pas para ser. Ella debera contribuir a que ese mundo exista, aunque no sabe muy bien cmo. Por ahora, en lo que ms confa es en la educacin: La educacin es la clave de todo. Educarme me abri tantas puertas que yo quiero prepararme todo lo posible para mejorar la educacin de mi gente, de mi pas. Dice Kakenya, en el fro de Pittsburgh, gorro de lana, orejas ateridas, mientras suea con instalar una escuela en su pueblo para educar a sus mujeres, para convencerlas de que no se dejen dominar por sus hombres, que rechacen la mutilacin, que conserven sus nombres, que sean lo que quieran ser: Si las mujeres de mi pueblo tuvieran educacin podran elegir qu hacer con sus vidas. Y eso s que sera un cambio, y yo sentira que ya pagu mis deudas. Dice, con la mirada triste. Semanas ms tarde, Kakenya recibir la noticia de que la fundacin Nike le ha dado una beca para empezar a construir esa escuela. La concrecin de su sueo, dir entonces, est un poco ms cerca; y tambin dir, la posibilidad de fallar, de no estar a la altura: que tiene miedo, dice, pero que siempre lo tuvo y eso nunca le impidi llegar tan lejos.
Jvenes en Movimiento es una serie de reportajes producidos por encargo del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas.
Kakenya naci en junio tan chico y homogneo. Pero dos millones de estaba intranquila, asustada: de 1978 pero no sabe el da: su madre no se acuerda. En africanas sufren su madre trabajaba sin parar Enoosaen, una aldea massai su padre se pasaba largas la mutilacin de y en el sur de Kenia, ese dato no temporadas fuera de la casa, su cltoris. importaba demasiado. Los en su puesto de polica en massai siempre fueron una Nairobi, la capital. Cuando La operacin sociedad de pastores seminvolva era peor: pegaba a su mades que, ltimamente, se intenta volverlas mujer, venda sus vacas. Su ha establecido en aldeas; camadre, en esos momentos de ms sumisas. si medio milln, la mitad del desesperacin, sola decirle total, vive en Kenia. Los massai tambin que ojal su vida pudiera ser distinta y que pastorean cabras y ovejas, pero las vacas la nica forma de conseguirlo sera que se son su bien ms preciado: viven de su leche educara. Kakenya estudiaba todo lo que y de su sangre y slo las matan en las granpoda. des ocasiones. En Enoosaen nunca hubo agua corriente LA MUTILACIN. Cuando Kakenya tena onni asfalto ni electricidad; su casa, como las ce aos, alguien lleg al pueblo: Morompi dems, era un rancho de adobe, paja, bosta Ole-Ronkei era un vecino de veintitantos y orines de vaca. Kakenya no recuerda haque haba conseguido las calificaciones y el ber empezado a trabajar: siempre lo hizo. dinero para ir a estudiar a los Estados UniPero ahora dice que cuando escucha hablar dos. Fue una revelacin: Morompi tena una del trabajo infantil desconfa: que algunos cmara de fotos, buena ropa, una sonrisa tendran que entender la diferencia entre satisfecha, y contaba historias de ese pas los chicos que un patrn explota y los que donde todos tenan plata y anteojos de sol y ayudan a su familia a sobrevivir. varios coches y las mquinas hacan todo el Para qu sirve que un chico est jugantrabajo. Kakenya estaba fascinada: un mun-
uando era una nena de do si no va a tener nada para comer el da diez aos, Kakenya no siguiente? tena tiempo para pensar Kakenya era la hija mayor. Cuando tena en el futuro. Sus das eran cinco aos sus padres la prometieron en mainterminables: en cuanto trimonio a un vecino de seis: es la costumsala de la escuela tena bre massai y todos, en la aldea, hablaban de que ordear las vacas, pastorearlas, traer ellos como marido y mujer; ellos jugaban, agua del ro, buscar lea, cocinar, lavar, cuidaban vacas juntos, se llamaban esposo limpiar, cuidar a sus hermanas. Y estaba y esposa. Muchos aos despus, Kakenya demasiado preocupada por la comida de dir que ella, por lo menos, habra tenido la esa noche para inquietarse por nada ms suerte de conocer a su futuro marido: que, lejano: el futuro, dir mucho despus, muchas veces, las chicas de su pueblo lo coes un lujo que slo las sociedades ricas nocen el da de su boda. pueden permtirse. Pero, aun si lo huSu vida estaba decidida: Kakenya se biera pensado, jams habra podido casara, tendra hijos, cuidara vacas, imaginar este presente en la Univercultivara la tierra. En esos das ni sisidad de Pittsburgh, Pennsylvania, quiera saba que existieran otras vidas donde cursa un posgrado en posibles: visto desde su pueEducacin. Cada ao, unos blo, el mundo era un lugar
MARTN CAPARRS
26
sociedad
critica
27
El amor es ms fuerte
RODOLFO PALACIOS
QU ES LA ENCLITOFILIA
Es la atraccin y excitacin sexual que generan asesinos o delincuentes famosos. Los casos de Barreda, Tablado, Gaby lvarez y Robledo Puch.
dalena. Se cas el 24 de septiembre de 2007: l hizo la torta y la ceremonia tuvo 50 invitados. Hay mujeres que se identifican con la parte humana y sensible del asesino, como si se pusieran en el rol de vctimas. En algunos casos hay fascinacin sexual y quieren salvar al asesino y transformar al monstruo. Ocurra en el Far West: el criminal se salvaba de la horca si apareca una mujer que estaba dispuesta a casarse con l, opin el psiquiatra forense Mariano Castex, titular de esa ctedra en la UBA, quien le practic pericias a Tablado. A Victoria Martiarena no lo atrajo el relacionista pblico que se codeaba con la fama y la noche. Se enamor de un hombre angustiado. Gaby lvarez conoci a su novia en el penal de Las Rosas de Uruguay, donde est detenido desde el verano por el accidente automovilstico que caus dos muertes. El ex juez Carlos Fraticelli, condenado por el crimen de su hija Natalia, planea casarse en Rufino con la psicloga Norma Tejedor, a quien conoci en prisin. Me contiene y me salv de lo peor, dijo Fraticelli. Pablo Schoklender, acusado por el crimen de sus padres, tambin se enamor de la psicloga que lo asista. La fascinacin criminal tambin afecta a los hombres. Julio
ami, conoc a un chico redulce. Me dice princesita, me dibuja ositos cariosos y me canta temas de Arjona. Qu alegra, hija! Cmo se llama? Fabin. Fabin Tablado. A Roxana, una docente de 23 aos, no le import el pasado de su novio, condenado por matar el 27 de mayo de 1996 a su novia Carolina Al de 113 pualadas. El amor fue ms fuerte que la oposicin de sus padres y la relacin prosper: hace ocho meses se cas en la crcel con Tablado y ahora esperan mellizos. El odontlogo Ricardo Barreda, que en 1992 mat a escopetazos a su esposa, sus dos hijas y su suegra, tampoco est solo. A punto de
Tortolitos. El ex juez Fraticelli planea casarse prximamente con la psicloga Norma Tejedor. Me salv de lo peor, dijo.
Bann se cas con Yiya Murano. Tuve 136 amantes, anunci la envenenadora de Monserrat. El caso de Claudio lvarez es sorprendente. En 1999 conoci a Celeste, una hija de desaparecidos que le mandaba cartas al penal de Devoto. En una visita
BARREDA
El odontlogo se puso de novio con Berta hace ocho aos. Ella tiene 71 aos y se hace llamar Pochi. ser favorecido con arresto domiciliario, lo espera su novia Berta Andr, La Pochi, quien dice estar enamorada del hombre al que las mujeres de la casa le decan conchita. Ella le dice amorcito. La enclitofilia no figura en el diccionario de la Real Academia Espaola pero es el trmino que el francs Edmon Locard, pionero de la criminalstica, us a principios del siglo XX para definir la atraccin sentimental y sexual que algunas mujeres sienten por asesinos, delincuentes o presos. La enclitofilia es una parafilia extraa. Esas mujeres reemplazan a otras que fueron asesinadas pero no tienen el temor de que la historia se repita. Los criminales las manejan a su antojo, dijo el mdico legista Daniel Silva. Para el psiquiatra Miguel Maldonado, sera una desviacin del instinto maternal. Estoy pagando mi pena y no me pueden privar de enamorarme. Mi mujer me ama y sueo con estar con ella toda la vida, le dijo Tablado a Crtica de la Argentina desde la crcel de Mag-
Tablado. Se cas en la crcel con una docente de 23 aos, a quien le manda dibujos y cartas.Esperan mellizos. En la foto, con Carolina Alo, la novia a la que asesin a pualadas.
ntima concibieron un hijo. El 3 de noviembre de 2005, lvarez en libertad mat en Nez a Elsa Escobar, de 53 aos, y viol a su hija de 13. Le dieron perpetua. No pas mucho tiempo solo: por chat telefnico desde la crcel de Marcos Paz conoci a Natalia, de 23 aos. Es tierno y me protege, dijo la chica. Ahora lvarez tiene nueva novia. Hay un caso similar: Walter Quiroz, condenado por violar y matar a una deficiente mental, se cas en la crcel. En 1973, el asesino mltiple Carlos Eduardo Robledo Puch reciba cartas de amor en la crcel. Los asesinos norteamericanos Charles Manson, Ted Bundy y Jeffrey Dahmer tenan clubes de fans que compraban hasta sus mechones de pelo. Los presos del reality de TV Crceles, que haca 12 puntos de rating en Telef, no slo ganaron cmara. Reciban cartas de mujeres con propuestas indecentes; algunos
hasta visitas ntimas de sus admiradoras. El ruso Klimov Volodymyr, quien asesin a dos personas en un ajuste de cuentas, pasa sus das en la crcel de Florencio Varela. Se
LVAREZ
Su novia de 19 aos lo conoci en una crcel de Uruguay. Est detenido desde el 26 de enero. jacta de haber matado, en 1985, a 300 personas cuando combati contra los talibanes en Kabul. Intimida y nunca se re. Pese a su historia, recibe cartas de chicas que quieren conocerlo. Hasta ahora, no le contest a ninguna.
CINCO DETENIDOS EN VARIOS ALLANAMIENTOS
La polica recuper monedas histricas robadas E

n el video registrado por las cmaras de seguridad, parecan profesionales. El lder de guantes negros mostraba una destreza notable, a los saltos y movindose con una soga. Pero los ladrones cometieron errores que les costaron caro. Los presuntos cinco integrantes de la banda que el 16 de febrero rob 500 monedas y medallas del Museo Numismtico e Histrico del Banco Nacin, valuadas en 750 mil dlares, fueron detenidos ayer por la Polica Federal. Los investigadores recuperaron algunas de las piezas sustradas. Uno de los ladrones se haba escapado de la crcel un da antes del robo. Segn los investigadores, a los ladrones los delat su imprudencia a la hora de hablar por telfono celular y la ostentacin que hicieron con las monedas empeadas: se compraron bienes por miles de dlares tras reducirlas en algunas casas de numismtica de Buenos Aires. Ayer fueron allanadas y se encontraron algunas monedas. Lo ms importante es que se encontraron monedas en su poder, pero no podemos decir qu cantidad de piezas fueron recuperadas, dijo ayer una fuente policial. Las cinco detenciones fueron concretadas por la Divisin Fraudes Bancarios en ocho allanamientos realizados en el barrio porteo de Saavedra y en las ciudades bonaerenses de San Isidro y Llavallol, a partir de la orden del juez federal Daniel Rafecas. El lder de la banda entr en el Museo del Banco Nacin, ubicado en Mitre 326 en horario bancario y estuvo escondido en el bao durante ms de doce horas. Despus, con sus compaeros hi-
zo un boquete en el cielorraso y guard las monedas en bolsas. Al menos tres integrantes habran participado de varios robos a museos. El lder se movi en el museo como pez en el agua. Uno de ellos se haba escapado de una unidad del Servicio Penitenciario Federal un da antes del hecho, dijo una fuente policial. El botn inclua monedas de 1836 con la imagen de Juan Manuel de Rosas, la primera moneda argentina acuada en oro (1813) y una de 1881 que perteneci al ex presidente Carlos Pellegrini.
28
sociedad
TAMARA FLORN
a brjula de los veinteaeros que buscan nuevas experiencias, aventuras, ahorrar plata y cruzar continentes gir hacia el Sur. Mientras Europa pone cada vez ms obstculos para los extranjeros latinoamericanos menores de treinta aos y la visa para Estados Unidos es cara y difcil de conseguir, Nueva Zelanda, la tierra de los All Blacks y los maores, se est convirtiendo en la nueva meca de los jvenes argentinos. La demanda de visas de trabajo en la embajada argentina en Nueva Zelanda aument un 70% en los ltimos dos aos. Y del otro lado del ocano esperan a los argentinos con ansias: son mano de obra enrgica, gil y barata disponible para los trabajos que los neozelandeses no quieren hacer. Los relatos de viaje coinciden en dos cosas: disfrutar de un paisaje nico que concentra en sus dos islas con playas, montaas, bosques y pistas de esqu. Y la sorprendente confianza mutua, buen trato y tranquilidad en la que se vive. Es increble, cuando baj del avin en Auckland me trataron mejor que en el aeropuerto argentino, cont Facundo Contarino, de 24 aos, quien lleg hace una semana, despus de cuatro meses viajando y trabajando en Nueva Zelanda. Yo cuando llegu al aeropuerto me mat de risa: me limpiaron la suela de los zapatos! As como son rigurosos en eso, despus los ves a todos caminando en patas por la calle, cont Mercedes Giraldes, de 25 aos, que decidi cruzar el ocano buscando una experiencia liberadora que le demostrara que era capaz de sobrevivir en tierra ajena. S, yo voy en patas al supermercado y te juro que vuelvo con las plantas de los pies impecables; me encanta, dijo Maximiliano Boix, de 38 aos, que viaj en 2002 y decidi que se era el pas donde quera vivir. Extraa la familia, pero no cambiara la calidad de vida que encontr all por nada del mundo. Las puertas del pas se abren con la visa Working Holiday (vacaciones de trabajo). Un esquema que Nueva Zelanda copi de otros pases: una visa que dura un ao y permite acceder a cualquier trabajo con la condicin de que uno rote de actividad cada tres meses. El objetivo principal de la visa es promover el turismo y el intercambio cultural, explic Lujn de la Torre, asistente de Informacin de la Embajada de Nueva Zelanda en Buenos Aires. Se puede postular cualquier argentino que tenga entre 18 y 30 aos. Todos los aos abren un cupo para mil argentinos. Si el visitante quiere extender el plazo de un ao, deber solicitar el permiso con un contrato de trabajo local. En el 2003 dbamos slo 300 visas que tuvimos que ir aumentando. En el 2006 el cupo de 1.000 se cubri en seis meses. Pero el ao pasado en dos meses ya habamos otorgado todos los permisos. Y este ao ya estamos excedidos de solicitudes y consultas, dijo De la Torre. Lo nico que piden es que hables un mnimo de ingls y que
Argentos en el mundo maor

Los 1.000 permisos disponibles en 2008 para ir un ao a trabajar y pasear a ese pas del Pacfico Sur ya se agotaron. La oferta laboral y la buena calidad de vida, principales atractivos.
boom de jvenes que viajan a nueva zelanda en plan inicitico
Buena vida. Maximiliano y Cristian Boix posan en el balcn de su casa en Nueva Zelanda.
Rlax. Mechi Giraldes durante una prctica de meditacin.
tengas ganas de trabajar, cont Agustn Claret, de 26, que en este momento est atravesando las rutas neozelandeses rumbo a la Isla Sur. Los trabajos casi
La confianza y el respeto
n Nueva Zelanda no existen las rejas ni los candados. Una de las caractersticas ms sorprendentes y atractivas para los argentinos es la posibilidad de vivir en un lugar en el que todos confan en la honestidad de su vecino. Unos amigos se quedaron sin nafta. Pas un auto y le pidieron que los llevaran a la estacin de servicio. El tipo les dijo que estaba llegando tarde a una reunin y les propuso que les daba las llaves, lo dejaran en la oficina, fueran a buscar ellos la nafta con su auto y despus le devolvieran las llaves!, cont Boix admirado por el respeto y la confianza que se tienen. Pasan esas cosas todo el tiempo. Por ejemplo, nos olvidamos las zapatillas en la playa, volvimos a la media hora y alguien las haba dejado juntitas en la vereda para que su dueo las encontrara. Si hay un problema que tienen los neozelandeses es que no tienen problemas. Es paradjico pero teniendo esa gran virtud, por otro lado tienen uno de los ndices de suicidios ms altos del mundo, concluy Boix.
siempre son bajo calificados, la mayora labura en las granjas juntando frutas, podando, en hoteles, bares, etc. Hasta ahora siempre me pagaron lo acordado, que con la visa es un mnimo de 10 dlares la hora. Entre la amplia variedad de actividades, todos pasan en algn momento por las cosechas. Pero la mayora no sobrevive ms de una semana. No bien llegu me pusieron a seleccionar los kiwis buenos. Pero vieron que era muy bueno y me ascendieron a pruning , que quiere decir podar. Pruning apesta. Cuando pasaron las dos primeras horas, la adrenalina y la
ansiedad decayeron y me quera matar, record Claret. Juntando uvas dur una hora y media. Pint mala onda y me fui, dijo Contarino, quien no dud en re-
En la mayora de los empleos pagan 10 dlares la hora: son las tareas que los locales no quieren hacer.
nunciar porque saba que poda ir a una de las tantas oficinas de trabajo y le daran otro contrato al da siguiente. Otra de las mejores cosas es
que ests en la playa, hacs 10 km y ests en un centro de esqu, hacs 10 km y ests en un glaciar, dijo Contarino. A Claret le fascina la multiculturalidad, son ciudades chicas pero muy cosmopolitas. Y todos se sorprendieron por la tranquilidad y la buena onda. Es una gran experiencia tomarte un ao para viajar y trabajar en otros pases, en cosas que nunca te hubieras imaginado hacer y Nueva Zelanda te permite lograrlo, recomend Giraldes. Ningunos se arrepiente, sin embargo, la mayora decide volver a su hogar y dejar la tierra paradil saca para los recuerdos.
la boda de jenna se realiz en texas
leg hasta el altar, tallado en piedra caliza, con un vestido de organd bordado con lentejuelas, que arrastraba una pequea cola, creado por Oscar de la Renta, el diseador preferido de su madre, Laura. Jenna Bush, de 26 aos, dio ayer el s y se convirti en la esposa de Henry Hager, de 30, flamante yerno del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, anfitrin de unos 200 invitados a la ceremonia que se celebr al aire libre en su rancho de Crawford, estado de Texas. Pese a la enorme discrecin que rode al acontecimiento, en su alocucin radial de los sbados, Bush hizo referencia al casamiento y dijo que sta es una ocasin de alegra para nuestra familia, cuando celebramos la vida feliz que tienen por delante ella y su esposo, Henry. Tambin es un momento especial para (la primera dama) Laura, que este fin de semana, Da de la Madre en Estados Unidos, ver
A Bush se le cas una de las nenas L

cmo camina al altar una muchacha que hemos criado juntos, se enterneci. Aunque Bush habl pblicamente de la boda, la Casa Blanca consider que se trat de una ceremonia privada, por lo cual se impidi el acceso de la prensa y slo hoy se distribuiran algunas fotografas. La familia Bush se traslad el viernes a Texas para ultimar los detalles de la boda. Por la noche hubo una cena de ensayo que fue ofrecida por el padre del novio, John Hager, presidente del partido Republicano en Virginia, en el pintoresco pueblo de Salado, a poca distancia de Crawford. La celebracin coincidi con el cumpleaos del novio, que llegaba a los 30. Jenna, su hermana melliza Barbara, su madre y varias amigas compartieron un almuerzo de despedida de soltera el viernes al medioda. Laura, la madre de la novia, quera que la ceremonia se celebraSouvenirs. Los novios slo se vieron as.
ra en la Casa Blanca, pero Jenna no estuvo de acuerdo. He vivido toda mi vida en Texas y Texas es donde me siento en casa, explic en una entrevista con la cadena CNN. Para evitar el calor, la ceremonia al aire libre comenz a las 19, hora de Texas. Los Bush hicieron tallar en piedra caliza un altar con una cruz, que quedar all como recuerdo de la ceremonia. La hermana gemela de Jenna, Barbara, fue la dama de honor y estuvo acompaada por 14 amigas asistentes, vestidas con diseos de la tejana Lela Rose. l
sociedad
critica
29
DIEGO LEVY
federico kukso
l italiano Roberto Di Cosmo no reproduce ni los tics ni el look de los nuevos chicos ricos de internet que se despachan con sus Facebooks, Mozillas, YouTubes y dems empresas jvenes que mueven la red. Este investigador en ciencias de la computacin de la Universidad de Pars VII, en cambio, es mucho ms profundo en su pensamiento. Como el gur informtico Richard Stallman y el hacker Eric S. Raymond, Di Cosmo es un entusiasta promotor del software libre, es decir, aquellos programas que respetan cuatro libertades: la de ser usados con cualquier propsito, la de poder estudiar su funcionamiento y adaptarlos a las propias necesidades, hacer y distribuir copias y realizar mejoras. El movimiento del software libre no es nicamente una comunidad que se enfrenta a los cibermonopolistas de la informacin y el conocimiento como Microsoft advierte. Detrs de l hay una revolucin mayor: una enorme economa que se est moviendo. El tren est pasando y el futuro tecnolgico depender de quin se haya subido a l. Para la consultora Gartner, en 2012 el 80% del software comercial contendr software libre y de cdigo abierto. Cree que en la Argentina se tiene conciencia del peso actual de esta industria en el mundo? La verdad que no. Existe una confusin. Se cree que porque el software libre es sinnimo de software gratuito, que no vale nada y por ende no se puede hacer negocios con l. Y no es as. El matemtico Marc Fleury vendi su empresa de software libre jBoss por 420 millones de euros. Es un ejemplo ms de que el software libre se est convirtiendo en un fenmeno masivo. Y cul es la situacin en el mundo? Europa tiene un papel de liderazgo. En Amrica Latina, en cambio, es un fenmeno emergente. Hasta antes de 2003 el vo-
La gran duda. El experto se pregunta: Quieren ser un pas de vacas y soja o ser un pas creador de tecnologa de alto nivel?.
Con el software libre crece tambin el empleo

El experto italiano vaticina el fin de los programas cerrados y advierte que la Argentina corre el riesgo de quedarse afuera de la prxima revolucin digital. El papel del Estado y de las empresas.
ne un impacto econmico y que puede llegar a ser reconocido por el poder pblico de un pas. Cree que se podra dar lo mismo en la Argentina? A m me ensearon en la Argentina que si uno quiere probar que algo est bueno, tiene que decir que viene de afuera o que funciona afuera. En Francia, por ejemplo, el software libre comenz a ser visible para el poder pblico en 2003 con el Proyecto Copernic, es decir, con la mayor reforma de software en los servicios de administracin tributaria francesa. Ah tomaron conciencia de que era un negocio.
EFE
robert di cosmo, cibergur
La Argentina debe plantearse qu tipo de industria informtica quiere de ac a cinco aos.

lumen de software libre era chico. Desde entonces creci un 69%. En 2007 movi 730 millones de euros. Y se dobla cada ao. Con el software libre crece tambin la generacin de empleo. Es un fenmeno de ruptura. En 2005 se cre un polo de competitividad en Pars que rene a empresas, laboratorios y universidades. Usted dirige el grupo de trabajo de software libre. Cmo lo ven las dems ramas de la industria que all se congregan? Por primera vez, el software libre est a la par de la industria automotriz, de la seguridad y la comunicacin. Desde entonces estrechamos vnculos con cincuenta socios entre los que hay veinte laboratorios y grandes empresas como Alcatel, Motorola, France Telecom. Esto es una prueba concreta de que el software libre es una tecnologa madura, que tie-
En la Argentina, el software libre para muchos es mala palabra. Es una manera ms de atacarlo. En una primera etapa, decan que no existamos. Ahora que reconocen que estamos ac dicen que somos comunistas. Hemos llegado a un momento en el que varias empresas de software privativo (programas como el Word que no permiten modificarlos) estn tan desesperadas que compran y hunden a otras empresas de software libre. El modelo de Microsoft es viejo. Y ya se habla de que Microsoft est fuera de la pantalla.
Muchas empresas de software argentinas estn contentas porque trabajan para afuera. Cmo ve la situacin a futuro? Con la devaluacin del peso, la Argentina se volvi competitiva en
Tienen que hacer como Francia, que est invirtiendo millones de euros en esta tecnologa.
la plaza mundial y la mano de obra se volvi muy barata. Pero si sigue esta tendencia de aumento de precios, dentro de cuatro o cinco aos esta buena racha terminar.
Y qu se debera hacer? La Argentina debe plantearse ahora qu industria de software quiere de ac a cinco aos. Quieren ser un pas de vacas y soja o ser un pas creador de tecnologa de alto nivel? Un pas creador de tecnologa de alto nivel, definitivamente. Tienen todas las condiciones. El software libre es tal vez una de las oportunidades ms grandes que tienen desde hace mucho tiempo. No tienen que invertir en infraestructura rara sino en materia gris. Pero qu hay que hacer: esperar que el Estado se d cuenta de la importancia del software libre? Me encantara. No tienen que copiar una estructura de negocios de hace veinte aos, como es la del software privativo. Ahora hay un nuevo modelo que est basado en el software libre. Tienen que hacer como Francia, que est invirtiendo millones de euros en tecnologa de software libre. Es estratgico: crear una estructura integrada, no esfuerzos aislados. En Estados Unidos el ao pasado se invirtieron mil millones de dlares en software libre. Qu son? Estpidos? No lo creo. l
Ms info: www.dicosmo.org
restos encontrados en barcelona
Barco hundido en el medio de la tierra

os arquelogos espaoles deberan estar contentos por el aumento de la cantidad de coches en sus ciudades. Al fin y al cabo, la construccin de una playa de estacionamiento subterrnea en Barcelona permiti que salieran a la luz los restos de un barco hundido en el siglo XIII (o XIV) ah escondido. Las tareas de los obreros en el barrio de la Barceloneta no revestan ninguna novedad: construir
Casco. Parte de la estructura.
un enorme garaje en un edificio de departamentos. Todo iba como se haba planeado hasta que las excavadoras se toparon con una sorpresa: el casco de madera de unos seis metros de largo y tres de ancho pertenecientes a un barco que naufrag o se hundi frente a lo que entonces eran las costas de la capital catalana. Los restos de la nave, supuestamente de origen atlntico por su estilo de construccin,
se hallaban boca abajo junto al baluard del Migdia, un pequeo fragmento de una muralla que se alz a mediados del siglo XIX en la capital catalana. El lugar en el que apareci el barco son los antiguos terrenos de la empresa ferroviaria Cercanas Renfe, donde la compaa Sacyr Vallehermoso est construyendo desde julio de 2006 un gran edificio de viviendas en la llamada ciudad condal. l
30
{ El placard }
La ciudad santafesina posee la legislacin antidiscriminatoria ms avanzada del pas
Rosario, ciudad gay friendly

tamientos a que se someten para lograr la modificacin corporal, requieren una eis de cada diez rosarinos estn a atencin particular. La Municipalidad favor de legalizar el matrimonio acompaa a personas transexuales que entre personas del mismo sexo y demandan en los tribunales la autorisiete de cada diez apoyan que el Estado La movida gay rosarina es un poco zacin para realizarse operaciones de destine dinero para campaas contra la ms calma que la portea, pero cuenta cambio de sexo. discriminacin por orientacin sexual La asesora jurdica es uno de los princon emprendimientos pioneros que ese identidad de gnero. El apoyo al matn apostando a crear mbitos de servi- cipales servicios del rea. Nuestra cotrimonio gay crece al 69% entre los jcio y de entretenimiento. Adems de los munidad es omitida en muchas instanvenes de 18 a 24 aos y en el conjunto dos boliches ms conocidos de la ciudad, cias legales: la imposibilidad de regular y de las mujeres. Los datos surgen de una Gtika y El Refugio, hay otras propuestas de proteger nuestras uniones y nuestras encuesta realizada por el rea de Diverms chicas pero muy concurridas como familias de acuerdo a las leyes, el impesidad Sexual del municipio. El organisel cantobar La Previa (principalmente dimento legal que tienen travestis y tranmo, que esta semana cumpli un ao de lsbico), el restaurant Club 953 y el m- sexuales de obtener la documentacin trabajo, fue creado que se corresponGENTILEZA AG MAGAZINE por el intendente da con la identidad Miguel Lifschitz paconstruida o los ra disear y ejecutar actos discriminalas polticas pblicas torios en el mbito de inclusin social y laboral o educativo de construccin de hacen necesario ciudadana dirigiun abordaje jurdas a lesbianas, gays, dico especfico, bisexuales, travestis explic a Crtica y transexuales de la de la Argentina el ciudad de Rosario. licenciado Esteban Los gobiernos soPauln, ex director cialistas, a tono con del rea y dirigente las polticas de Zapade la FALGBT. tero en Espaa, han Recientemente, hecho de Rosario una Pauln fue desigciudad gay friendly, nado secretario del pionera en polticas bloque socialista pblicas a favor de en la Cmara de la diversidad. Pedro Diputados de la Zerolo, activista gay y Nacin y la psicloasesor del presidente ga Noelia Casati lo espaol, lo reconoci reemplaz al frente en su ltima visita del rea. La funcioa la ciudad, donde naria adelant a esfue distinguido cote diario que a fines mo visitante ilustre. de mayo se firmar En esa ocasin, el un convenio con actual gobernador y sectores sindicales: ex intendente rosaCon el compromirino Hermes Binner so de sensibilizar a afirm que pensaba las organizaciones promover una reforgremiales para rema de la Constitucin Smbolos. Oscar y Martn, rosarinos de la comunidad gay frente al monumento a la bandera. mover la discrimiprovincial, a la que nacin en los espadefini como de la edad de piedra, para por 30 das la primera vez y hasta 180 tico Inizio (principalmente trans). Hace cios laborales y promover una persona que ampliar todos los derechos de las minoras das en una segunda oportunidad. Los ms de un ao, el hostel Che Pampas de- pueda tomar los casos de discriminacin sexuales. locales deben exhibir en sus entradas un cidi autocalificarse como gay friendly. dentro de su mbito. Este fin de semana, Esta ciudad tiene una administracin cartel que informe acerca de esta regla- Hace poco, abri Aqua, el primer spa y Rosario es sede del Encuentro Nacional de que refleja el modo de pensar de la so- mentacin. Mujeres Lesbianas y Bisexuales. sauna exclusivo para hombres gays. ciedad: el vecino piensa La llegada al gobierno * La ordenanza 8004, Para el activismo, que cada cual es libre La ordenanza 7946 provincial de Santa Fe que extiende el beneficio Rosario se ha trans- Cada ao se realiza de asumir y de vivir su modific el Cdigo de del ex intendente rosaride pensin por falleci- formado en una espe- un encuentro gay del sexualidad como sienno Hermes Binner abri miento a viudos y viudas cie de capital nacional Faltas para sancionar Mercosur y el Festival ta, afirma el periodista expectativa en el movide parejas convivientes del movimiento LGBT. Martn Scioli, director la discriminacin miento LGBT. Durante su homosexuales. Cada ao, la ciudad es LesGaiCineVox de la agencia de noticias campaa se comprometi * La ordenanza 8012, sede del Encuentro de AG Magazine. Scioli protagoniz en fe- que cre el Paseo de la Diversidad, nico Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans del a: impulsar una ley que reconocer a las brero de este ao, junto a su pareja Oscar en el pas. Mercosur. Desde 2004, se realiza tam- parejas formadas por personas del mismo Marvich, el tercer recurso de amparo por * La ordenanza 8166, que instituye el bin en esa ciudad el Festival LesGai- sexo los mismos derechos que la provincia el derecho al matrimonio entre personas 17 de mayo como Da municipal contra CineVox, organizado por la asociacin garantiza a las parejas heterosexuales unidel mismo sexo promovido por la Fede- la discriminacin por orientacin sexual civil VOX con el respaldo de diversas das en matrimonio, a derogar los artculos racin Argentina de Lesbianas, Gays, Bi- e identidad de gnero. del Cdigo de Faltas de la provincia que instituciones internacionales. sexuales y Trans. En aquella ocasin, la * El decreto impulsado por el concejal En su primer ao, el rea de Diversi- criminalizan a travestis y transexuales, y pareja fue acompaada por el presidente socialista Pablo Colono autor de todas dad Sexual del municipio implement a incorporar la igualdad de derechos para del Consejo Municipal, Miguel Zamarini, las iniciativas anteriores, que estable- un servicio de salud especializado para las minoras sexuales en una reforma consy por el ex diputado nacional Eduardo ce que la Municipalidad designar con travestis y transexuales que funciona co- titucional. Binner suscribi el ao pasado Di Pollina. Este ltimo, que ahora pre- el nombre de identidad de gnero senti- mo puerta de entrada a todo el sistema junto a otros dirigentes polticos y sociaside la legislatura provincial, fue autor do, masculino o femenino, a travestis y a integrado de salud, teniendo en cuenta les, artistas, periodistas y personalidades del proyecto de ley de matrimonio gay transexuales que asistan a dependencias la especificidad de problemas de mujeres de la cultura la Declaracin Nacional que espera ser debatido en el Congreso municipales. Es decir que, para hacer un y varones transexuales que, por los tra- sobre Diversidad Sexual y Derechos l
bruno bimbi
Nacional. El Consejo Municipal aprob por unanimidad una declaracin respaldando la iniciativa. En Rosario rigen, entre otras normas: * La ordenanza 6321 y su modificatoria 7946, que garantizan el derecho a ser diferente y prohben la discriminacin por orientacin sexual o identidad de gnero. La ordenanza 7946 modific el Cdigo de Faltas Municipal permitiendo al municipio sancionar a los responsables de espectculos abiertos al pblico, bares, confiteras o discotecas donde se discrimine a las personas por sexo. Las sanciones pueden llegar a la clausura
trmite municipal o atenderse en una sala de salud pblica, las travestis sern llamadas por su nombre, ms all de lo que digan sus documentos.
Scarlett Johansson
culturas
Dice que el sueo de una biblioteca universal es casi una realidad. Cmo reaccionan las editoriales. Qu pasa con los derechos de autor.
Federico Kukso
Debuta como cantante y dice que Dylan, Tom Waits, Woody Allen y Barack Obama son casi sus padres.
critica
31
Rodrigo Paranhos Velloso, director regional de Google Book Search
Vamos a digitalizar todos los libros

T
al vez la comparacin est un poco inflada, pero vale: desde que la Biblioteca de Alejandra fue destruida por rdenes del califa Amrou en el siglo VII, no existe un proyecto tan titnico y grandilocuente para reunir en un lugar el conocimiento del mundo. Acorde con las tendencias actuales, todo parecera indicar que las estanteras se diluyen para multiplicarse despus en el espacio infinito de internet. El nuevo mandamiento, se sabe, dice que si algo no est en la web no existe. Y muchos hacen lo imposible para obedecerlo. As se entiende el salto que estn dando paulatinamente a la red los 55 millones de ttulos de libros que existen en el planeta desde la poca de los sumerios. Los proyectos de digitalizacin se reproducen como conejos y marcan un camino: algunos se agotan y se esfuman. Otros, en cambio, sobreviven y crecen, como el iniciado en mayo de 2004 por el orculo de internet, Google, que por tercera vez consecutiva se codea en la Feria del Libro con las editoriales, como si su negocio tambin fuera el de vender literatura. Es una seal del cambio. No nos detendremos hasta haber digitalizado hasta el ltimo libro del planeta, apuesta el brasileo Rodrigo Paranhos Velloso, director regional de Google Book Search. Con qu fuentes de libros se manejan? Bibliotecas y editoriales. De todos los libros que hay en el mundo, 50 millones estn en bibliotecas y colecciones privadas. No se comercializan ms. El otro 10% lo tienen las editoriales. No todas las editoriales los deben ver con buenos ojos. Cambia mucho segn la editorial. Ms de 10 mil participan del programa. Nos estamos dando a conocer. Tenemos ms de un milln de libros digitalizados. Es una cuestin de tiempo. Y para qu lo hacen? Queremos que la gente descubra nuevos libros por medio de Google. Pero no les estn quitando el negocio a las editoriales? No, las potenciamos. Mucha gente descubre un libro a partir de Google y despus lo compra. Hay distintos niveles de visualizacin. Para libros que estn en dominio pblico, el usuario puede acceder al 100% de las pginas, puede bajar el PDF del libro. En vista previa restringida, el usuario puede ver hasta el 20% de las pginas. La persona descubre si el libro sirve a sus propsitos y ve si vale la pena comprarlo o no. Y en Latinoamrica, cmo est la cosa? Tenemos ms de 50 socios en la regin. En Estados Unidos, tenemos convenios con casi el 85% de las editoriales. En Europa, roza el 50 por ciento. El ao pasado nos empezamos a enfocar en Amrica Latina y Asia. Ya entraron muchas editoriales al programa. No todos habrn aceptado. Lo primero que preguntan es si respetamos los derechos de autor. Y les decimos que estamos de acuerdo con la ley. La digitalizacin cambia los hbitos de lectura? La realidad es que las personas continan consumiendo libros impresos. Es el medio ms prctico y confortable. Muchas empresas probaron con los e-books pero concluyeron que las personas no
RICARDO SAAVEDRA
Advertencia. Sonriente, Paranhos Velloso amenaza: No nos detendremos hasta digitalizar el ltimo libro del planeta.
En Estados Unidos, Google tiene convenios con casi el 85% de las editoriales. En Europa, roza el 50 por ciento.
quieren leer en la pantalla. Para nosotros, la importancia no est tanto en cmo la gente decida leer. Un da van a inventar una tecnologa tan confortable como el papel. Pero las editoriales no hacen ni venden papel. Venden contenidos. Cambia el soporte. El formato libro es centenario y no creo que cambie mucho en el futuro. El concepto no cambia. Nuestra iniciativa tal vez sirva a las
editoriales a prepararse para los cambios. Nuestra herramienta es para descubrir libros. Hay editoriales que se hayan negado? Algunas. Ocurre que hay una resistencia inicial. La mayora dice que s. Ya nos contactamos con Granica, Albatros, Gaudal, Longseller, Norma, Siglo XXI Argentina, Ediciones B, Dunken, Del Nuevo Extremo. Estamos en la Feria para explicarles. Y qu les ofrecen? La editorial no tiene que pagar nada. Hay un contrato y tiene una duracin de un ao con renovacin automtica. No hay transferencia de derechos de propiedad.
La gente no va a dejar de consumir libros impresos: es el medio ms prctico y confortable de leer.

La editorial puede sacar los contenidos en cualquier momento. Lo que hay es una autorizacin temporaria. Dnde estn fsicamente las personas que escanean? Los libros de la regin los mandamos a California. Es ms caro instalar una base ac que pagar el envo. Tienen algn criterio de seleccin? Publicaran, por ejemplo, Mi Lucha de Hitler?
No tenemos un criterio. Mientras tenga ISBN se puede publicar. No es nuestra funcin elegir. Si tuviramos que prohibir el acceso de determinado libro, podemos hacerlo. Pero qu beneficio les trae a las editoriales? Les ayuda, por ejemplo, a saber cules son sus libros ms buscados. Da una pauta de consumo. Es un programa en el que las editoriales chicas tienen las mismas oportunidades que las editoriales grandes. Las pone al mismo nivel. Todos ganan. En la era electrnica, el sueo de una biblioteca universal de a poco deja de ser una utopa. l
el blog de la feria
Premio Vivalectura y la agenda del da: Espacio para la memoria, Evita, Haroldo Conti y Andahazi
A
cada rato los educadores que colmaron la sala Roberto Arlt lanzaban unas ovaciones casi futboleras. No era para menos: estaban como finalistas del premio Vivalectura, instaurado por el Ministerio de Educacin para reconocer y estimular proyectos de promocin de lectura y reconocerse tantos, ah, y provenientes de diversas ciudades del pas, los tena emocionadsimos. Un locutor los fue nombrando y as los diez seleccionados entre los 514 participantes recibieron, de manos del ministro Juan Carlos Tedesco y del escritor Mempo Giardinelli, las distinciones que tambin patrocinaban las Organizacin de Estados Iberoamericanos y la Fundacin Santillana. Hubo dos categoras y cada ganador
recibi 20.000 pesos. En la primera, Escuelas de gestin estatal o privada, fue escogido el proyecto de Eduardo Sacheri, de Merlo, conurbano bonaerense: Los adolescentes y la lectura: una alternativa premoderna para un problema posmoderno; en la segunda, Sociedad, se destac al Centro de Difusin e Investigacin de Literatura Infantil y Juvenil de Crdoba, por Puesto de libros en la Feria Franca. Al certamen se presentaron propuestas de todas las provincias del pas. En el acto, el escritor Mempo Giardinelli, quien trabaja desde hace aos en la promocin de la lectura, asegur que la Feria es el acontecimiento cultural ms importante del pas.
Agenda. El Instituto Espacio para la Memoria presenta, a las 17 en la sala Borges, Centros clandestinos de la ciudad de Buenos Aires, con la participacin de Vctor Basterra y Carlos Slepoy. Una hora ms tarde, Felipe Pigna hablar con Nino Ramella sobre Evita en la sala Hernndez. A las 20 y en la sala Ocampo, Eduardo Jozami coordinar la mesa de presentacin del libro de Haroldo Conti, Alias Mascar, alias la vida, de la que participarn Anbal Ford, Rodolfo Mattarollo, Eduardo Romano y Juan Sasturain. Y en la sala Cortzar, a las 20.30, Federico Andahazi hablar de Pecar como Dios manda y, casi seguro, contar la ancdota de un Sarmiento alzado ante los encantos de Mariquita Snchez de Thompson.
32
culturas
Juan Cruz confiesa su pasin por el pas que en su juventud se

Hernn Brienza
l lugar lo eligi Juan Cruz Ruiz. Dice que es el sitio de Buenos Aires que ms le gusta. La terraza de La Biela, all en la esquina de Quintana, frente a la inmaculada fachada blanca de la Parroquia del Pilar. La cita es a las cuatro de la tarde de un lunes de otoo. Templado, como para estar de cara al sol, confirmando que la vida vale la pena vivirla. All, en esa esquina donde el tiempo parece estar en suspenso, donde todo es apacible, manso, parisino, est sentado Juan. En una mesa que se escapa de las ramas del inmenso gomero que se extiende y que hace las veces de toilette de las palomas. Juan sonre y extiende la mano. Quien lo haya entrevistado alguna vez sabe que ese hombre de baja estatura, morrudo, de tez aceitunada; este hombre nacido en el Puerto de la Cruz, en Tenerife, es un banquete de palabras y ancdotas, y que entrevistarlo es siempre una celebracin del periodismo. Locuaz, afectuoso, expansivo, maneja los climas de la entrevista con maestra. Suele ser jocoso, suele enfadarse lo necesario, suele entristecerse, abismarse en la melancola acaso uno de sus hbitos predilectos y suele retomar la calma. Vino a la Argentina para presentar su libro Ojal octubre en la Feria del Libro. En l relata una biografa muy particular
Zamba del espaol que ama

Viaj a Buenos Aires para presentar su libro Ojal octubre en la Feria. En esta entrevista habla de su padre, de su amor por el folklore, por las zambas de Fal y Dvalos. Confiesa que comenz a escribir imitando a Cortzar y que tuvo amores con dos mujeres rioplatenses.
de su padre y la relacin con la felicidad. Hace un par de aos, en una entrevista anterior, Juan haba adelantado que estaba escribiendo un libro sobre su padre porque quera descubrir sus secretos. En este lunes de mayo el mes otoal que en el hemisferio norte es octubre, en este ojal mayo, Juan chista con los labios y hace una mueca de sumiso dolor: El secreto que mi padre me guardaba era que un da yo sera como l, en los defectos que yo vea de l, en esa combinacin de perplejidad y desesperanza, en la falta de respuesta ante la agresin ajena. Hay una imagen en mi libro en la que estoy yo en el peridico Cruz Ruiz, adems de escritor, es director adjunto del diario El Pas, de Espaa y miro al frente y en un espejo veo la cara de un hombre cansado, un poco asustado, y cuando me vi, me di cuenta que era el rostro de mi padre, que ya no era yo. Ese momento fue central en el libro, porque yo quera escribir sobre mi padre para comprenderlo, y termin sabiendo, despiadadamente, cmo era yo. El mozo deja los pocillos de caf y mientras Juan hace una alto para ponerle azcar le pregunto si no es una visin conservadora, inmovilizante creer que uno es slo el padre que tuvo. l resopla. Sus ojos extraos y abismales como dos pozos de agua se quedan quietos. Y dice con su voz aflautada y cadenciosa: Hay cierto momento en que uno es el padre que tuvo, y si lo miras bien, por mucho que rompas con l y te indignes, te das cuenta que hay un instante que te persigue y t te conviertes en tu padre. La palabra ojal es una posibilidad, podra ser un libro de esperanza, sin embargo su tema central es la melancola. Es un libro que muere con mi padre. Yo lo tena que escribir para seguir viviendo, si no lo hubiera hecho habra tenido un sentimiento de frustracin humana superior a cualquier otro fracaso literario. Y yo no escribo para hacer literatura. Mataste a tu padre con este libro? La literatura no mata; para m la literatura no es un instruno puede comprender de los argentinos. Pese a cambiar de tema, hay un ltimo momento para la melancola: le digo que slo un hombre demasiado feliz puede ser tan melanclico y l sonre y dice: Hay en mi vida una zona incompleta, siempre la habido y supongo que siempre la habr. La sensacin, ya en la adolescencia, de que todo est a punto de romperse. Y ahora que tengo 60 aos sigo sufriendo esa dualidad tremenda entre mi percepcin de que la vida es hermosa y merece ser vivida y la evidencia de que todas las cartas que uno recibe son cartas finales. Historia de amor. Juan Cruz es un enamorado de Buenos Aires. La am antes de conocerla, cuando apenas la imaginaba, all en su pueblo natal. Ley a sus escritores, escuch su msica, anhel sus comidas. La propuesta de la entrevista era que l eligiera un lugar de la ciudad y narrara por qu era importante para l. Eso era antes de que cierta tristeza se entrometiera en la conversacin y la llevara hacia otros rincones. Pero ahora, Juan apura el caf y explica: Eleg La Biela porque es un sitio al que le tengo mucho cario. Aqu almorc con Adolfo Bioy Casares, es una zona que siempre me ha dado paz y porque la palabra biela tiene mucho que ver con mi familia, porque mi hermano es mecnico y la palabra biela yo la escuche desde chico, la biela forma parte las palabras de mi infancia. Pero vos sabs que es uno de los lugares ms aristocrticos de Buenos Aires, no? Bueno, pero no he tenido ninguna intencin aristocrtica en mi eleccin, si el punto de partida ha sido el taller mecnico de mi hermano, te imaginas. La literatura de Cruz Ruiz ha estado siempre atravesada por seales argentinas. En Retrato de un hombre desnudo cita la Tonada de un viejo amor , de Eduardo Fal y Jaime Dvalos, y en Ojal Octubre, tambin retoma su amor por el folklore argentino. l dice que la Argentina fue siempre una obsesin para l. Hace muchos aos, cuando yo era un adolescente relata, haba en mi pueblo un hombre grande llamado Edmundo que siempre iba vestido con pauelos palestinos, tena los ojos claros y hablaba con tonada argentina. Ese nombre, vaya uno a saber por qu razn, se encari conmigo. Saba que yo era muy lector y l se empeo en que yo leyera Anatole France, primero, y despus el Martn Fierro. Por aquellos aos abri un bar en mi pueblo que se
El secreto que mi padre me guardaba era que un da yo sera como l, en los defectos que yo vea de l, en esa combinacin de perplejidad y desesperanza ante la agresin ajena.
mento de revancha ni de nada. Que hubiera pensado l de tu libro? A mis hermanos les gust dice y se resguarda en el silencio. Creo que le hubiera emocionado y no hubiera dicho nada, nada vuelve a callarse. Se hubiera metido para su habitacin. l muri en el 94, tard como doce aos en hacerlo, pero lo tena ah, siempre dando vueltas. Cunto muere uno cuando muere un padre? No es que muera, es que empieza en ti la evidencia de tu propia muerte; muere un referente. Hay cosas que nunca le preguntaras, hasta que se muere, y cuando se muere dices esto se lo hubiera preguntado yo a mi padre. No es tristeza. No. Juan puede saltar de un estado anmico en cuestin de segundos. Puede rer ligeramente o hablar de poltica, preguntar sobre cmo asumimos los argentinos la atrocidad de la dictadura, cmo lo elaboramos. Dice que es una de las cosas que
culturas
critica
33
CONVIRTI EN UNA QUIMERA
a la Argentina
llamaba El Greco y all cantaban canciones argentinas. As me aficion a Los Fronterizos, a Los Chalchaleros, a Eduardo Fal. Me saba todas las canciones de Atahualpa Yupanqui y las pona en el Colegio Mayor, en un tocadiscos que tenamos. Durante muchos aos fantaseaste con una Argentina imaginaria, idealizada. Cmo fue el encuentro con la Argentina real, la de todos los das? Conoc Buenos Aires en 1994, acompaado por Arturo Prez Reverte. Me hospedaba en una hotel enfrente del Patio Bullrich. Los primeros das no sala de all porque haba una librera. Hasta que un da me escap y fui caminando solo hacia el obelisco, y all fue como si hubiera encontrado la Argentina con la que haba soado. La conversacin sigue discurriendo sobre msica. Juan desovilla su admiracin por Fal y Dvalos. Yo he sido siempre existencialista, por eso senta que sus canciones siempre me hablaban de m. Por ejemplo esa cancin de Dvalos cuando se estaba muriendo y escribe: Se me est haciendo la noche en la mitad de la tarde, no quiero volverme sombra, quiero ser luz y quedarme. No s qu dicha busqu, qu quimera, qu noche me quit el sueo, qu da la primavera. En mi libro nuevo, que se llama Muchas veces me pediste que te contara esos aos, yo cuento que cuando la chica de la que yo estaba enamorado se iba para Londres, la noche anterior escrib en el peridico un suelto que yo haca todos los das llamado 5 minutos, la letra de Zamba de mi esperanza Juan hace un alto y canta los primeros versos, mientras un matrimonio chileno sentado en la mesa de al lado se da vuelta y sonre como quien asiste a una velada vernculo-turstica. Toda mi vida estuvo signada por Argentina, yo dije el otro da en el blog que si la Argentina fue-
ra una persona estara entre mis mejores amigas. Hay algo que me llama mucho la atencin: para vos la Argentina esta relacionada siempre con el amor Hubo argentinas en
Toda mi vida estuvo signada por la Argentina; yo dije el otro da en mi blog que si ella fuera una persona estara entre mis mejores amigas. Es para m un instrumento lrico.
tu vida? Una argentina y una uruguaya, rioplatenses, pero ninguna de ellas tuvo el efecto que han tenido las mujeres que hay en mis libros. Era ms el instrumento lrico que la evocacin personal. La Argentina siempre funcion para m como una quimera Es un pas que es tambin un sentimiento. La manera de ser de los argentinos tiene mucho que ver con la Argentina como pas, con su historia, con sus carencias, con su afectividad, con su msica. No es extrao que a m la msica argentina me haya servido de instrumento literario tantas veces. Qu es lo que tanto te fascina de este pas? Porque est incompleto. Yo no comprendo cmo este pas de libreras y de palabras ha podido
ser tambin un pas de metralla y de tortura; no lo comprendo, as como tampoco lo comprendo de m pas. Pero Espaa es un pas que se adiestr pelendose. La Argentina, en cambio, ha sido de
Me fascina este pas porque est incompleto. Yo no comprendo cmo este lugar de libreras y de palabras ha podido ser tambin un pas de metralla y de tortura; no lo comprendo.
PATRICIO PIDAL
Recoleta. Es el lugar que ms le gusta de Buenos Aires. Dice que le da paz, que all la vida parece en suspenso.
Yo no me cas con la literatura, para m es una amante el y placentera

uan Cruz hace un alto en la charla. Invita otro caf. Tiene una doble vida. Adems de ser director adjunto del diario El Pas, de Espaa, es escritor. Durante los aos noventa fue editor general de Alfaguara y tom contacto con los mejores autores del mundo, a los que entrevista para la revista semanal del peridico. Su escritura es una equilibrada mezcla de poesa y narrativa y es profundamente ntima. Tanto que da pudor inmiscuirse, a veces, en los recuerdos que relata. Dice que a pesar de que siempre quiso escribir literatura, ahora que lo hace, no se cansa del periodismo. Cuenta que no tiene una rutina fija, aunque escribe habitualmente de maana temprano: Escribo como si fuera una esponja. Rpidamente hasta
que me vaco. Luego vuelvo, corrijo mucho, leo lo del da anterior y me instalo en ese estado. No dejo enfriar los textos, los caliento de nuevo, como si bebiera un caf recalentado. Juan Carlos Onetti deca que l tena como amante la literatura y que Vargas Llosa, en cambio, estaba casado con ella. Para m es una amante placentera y fiel. Siento placer fsico de escribir. Si no puedo contar lo que me sucede, es como si no lo viviera, asegura. Cruz contina hablando. Dice que sus autores fundacionales fueron Julio Cortzar, Albert Camus, Samuel Becket, Csar Vallejo, Cesare Pavese, Miguel de Unamuno, Juan Carlos Onetti. Como vers agrega tengo una veta fuertemente existencialista. Los libros que
me marcaron fueron La nusea; Pedro Pramo, de Juan Rulfo. Adems, el autor de Crnica de la nada hecha pedazos su pera prima Cuchillo de arena y El territorio de la memoria, entre otros libros, es un vido lector de poesa. De los nuevos, me gustan Julio Llamazares, Jaime Gil de Biedma, ngel Gonzlez, me gusta mucho la poesa. El problema es que los poetas son muy recluidos, muy endogmicos y masturbatorios, sostiene. En su ltima novela, Ojal octubre cuyo significado es la esperanza de la felicidad, Cruz ofrece un texto denso, un soliloquio espeso sobre la felicidad, la miseria, la humillacin que otorga la pobreza y la oscura relacin con su padre, al que le realiza un homenaje pstumo.
los pases ms cultos del mundo. Siempre que vengo me hago la misma pregunta, cmo fue posible?, cmo era la vida cotidiana aqu?, cmo segua la vida cotidiana? Entonces doli, eh, a muchos de nosotros nos doli muchsimo lo que ocurra aqu. Y cmo influy la literatura argentina en tu escritura? Sobre todo por Julio Cortzar, por Jorge Luis Borges y por Ernesto Sbato. A mediados de la dcada del sesenta haba como una liga, y la iba ganando la Argentina. Despus vino el colombiano Gabriel Garca Mrquez y luego vino el peruano Mario Vargas Llosa. Estaba en Amsterdam con un amigo fotgrafo y nosotros ramos muy cortazarianos, todo lo hacamos como lo hubiera hecho Cortzar o como hubiera sido en Rayuela. Cuando yo le Rayuela, por ejemplo, le ped a la seora que me haca el cuarto en la residencia universitaria que no me hiciera la cama mientras yo estuviera leyendo ese libro, porque me pareca que all haba una atmsfera especial. Vivamos entre Tres tristes tigres y Rayuela. Yo lo imitaba cuando escriba en el peridico de Tenerife. La cosa es que estaba en Amsterdam y lo encuentro a Cortzar; habl con l diez minutos, con los cuales hice luego dos pginas para el peridico. Despus lo busqu en Pars y lo entrevist varias veces ms. Aos despus, tuve la satisfaccin de inaugurar, cuando fui editor de Alfaguara, la coleccin de cuentos completos de Juan Carlos Onetti y de Cortzar. O sea que Cortazar marc mi vida editorial tambin. Despus de un par de horas de charla, la luz del sol anuncia que la suspensin de la vida en la esquina de Quintana por la que se pasean hombres y mujeres despreocupados, displicentes es slo un artificio literario. Con simpata de funcionario pblico, el mozo cierra la cuenta. Antes de irnos, Juan relata una ltima ancdota ms sobre su amor por la Argentina. Sabes qu hice con mi primer sueldo?, pregunta. Le respondo que no s pero le digo que imagino que se compr las obras completas de Borges o Cortzar, la discografa de Fal o Yupanqui. l se re: No, qu va dice. Nada menos intelectual. Era muy joven y me fui al restaurante La Estancia, en Tenerife, y me ped una parrillada completa. Sonaba una cancin de Jos Larralde y yo me senta en el Paraso.
34
culturas
LENI GONZLEZ
Enviada especial a Formosa
ienvenidos a Formosa, Tierra de Mitos y Leyendas, tierra de la f (sic) y la esperanza, de solidaridad, donde se busca la realizacin del hombre con la equidad integradora les ofrece hoy a Ustedes todo lo que somos. Esta es vuestra casa, ARRIBA EL TELN en esta XXIII Fiesta Nacional del Teatro. As, textual, el subsecretario de Cultura provincial, Antonio Jara, firmaba el cuadernillo con toda la informacin sobre el acontecimiento que termina hoy y deja atrs diez das tan ardorosamente auspiciados. Organizado por el Instituto Nacional del Teatro con el apoyo del gobierno formoseo y la Municipalidad local, por este maratn escnico llamado Fiesta Nacional del Teatro pasaron, desde el viernes 2, unas cuatro obras por da unas cuarenta en total, entre ganadoras regionales, provinciales e invitadas. Por el lado de la demanda, la fiesta fue un xito ya que el pblico retir con tiempo sus entradas gratuitas, hizo fila y llen el Teatro de la Ciudad, los dos galpones reciclados en la costanera del ro Paraguay y las salas independientes Utopa 2000 y Los Gregorianos. Pero tambin se qued con las ganas porque no siempre la capacidad del lugar resultaba suficiente. Ni siquiera nosotras las podemos ver dice una estudiante de Gestin Social que colabor en la poco grata tarea de comunicarle al tumulto que no hay ms lugar, pero los elencos deberan avisarnos con bastante anticipacin lo que necesitan. Es que a veces no quieren actuar en una sala grande con mucha gente. En cuanto a la oferta, el nivel fue tan variopinto como los rincones del pas. Salvo los grandes centros urbanos ciudad y provincia de Buenos Aires, Rosario, Crdoba y Mendoza, el resto es muy amateur, gente que hace lo que puede en el tiempo que puede, a pulmn, cuenta de sobremesa un habitu a estas fiestas. El termmetro de cada velada deba ponerlo a la maana siguiente un comit de evaluacin encargado del coloquio integrador de anlisis de las obras.
A falta de podio, reconocimientos

i de festivales se trata, no hay catarsis sin aplauso, medalla y beso. Pero como la Fiesta Nacional del Teatro no es un concurso sino una muestra, a falta de podio, estatuillas y alguien que diga thewinneris, se entrega un merecido premio a la trayectoria. Este ao se lo llev la actriz, directora y docente de Neuqun Alicia Fernndez Rego, de casi 80 aos. Aunque naci en General Roca, Ro Negro, se cri y estudi en Buenos Aires, hasta que en la dcada del 60 eligi Neuqun para desarrollar su carrera teatral y de formacin de actores. El dramaturgo y director Carlos Gorostiza recibi tambin una distincin en reconocimiento a su obra, que incluye El puente, Los hermanos queridos, El acompaamiento, Matar el tiempo, El patio de atrs o su ltima El alma de pap, que con direccin de Jorge Graciosi puede verse los sbados y los domingos en el Teatro del Pueblo.
Acassuso en El Colorado. Spregelburd puso su obra en el patio de un colegio.
Balance a teln cerrado

Este ao el encuentro tuvo lugar en Formosa: diez das en los que unas cuarenta obras fueron vistas a sala llena, y dieron lugar al debate acerca de estticas, logros, debilidades y generaciones.
Frente a frente, esta especie de jurado daba su opinin al autor, director y elenco, abra el debate y el pblico poda intervenir. Fue un gran aprendizaje porque es la primera vez que lo hago, pero creo que no volvera a ocupar este lugar y preferira participar dando talleres o charlas. Es una gran exposicin porque algunos te terminan odiando. Pero fui aprendiendo a decir las cosas de manera de no herir a nadie y evitar conflictos, dice la dramaturga y narradora Patricia Surez, por parte de los evaluadores (que se completaron con la directora brasilea Pita Belli, el multifactico artista paraguayo Agustn Nez y Susana Bernardi, fundadora del grupo de teatro correntino Races). Cuando hacamos la devolucin, algunos la reciban, mientras que para otros era el acabose. Hay mucho narcisismo y un exceso de mariconera, de evitar el debate. Como ya ganaron a nivel regional, es lgico que se sientan avalados y no quieren escuchar opiniones. La intencin no era juzgarlos, sino dar alguna recomendacin, que se podr tomar o no, pero sin enojarse. En cuanto al nivel, lo que yo vi, una de cada cuatro obras fue buena. Algunos te dicen que estn presentando el ejercicio que hicieron y creo que hay que preparar algo ms que eso en un certamen as, considera Surez, a quien le gustaron las porteas El trompo metlico, Olympica y Acassuso, la formosea Stano y La pualada, un espectculo de teatro-danza, de Ro Negro. El eje temtico de las familias disfuncionales fue el denominador comn que Surez encontr entre los nuevos exponentes, como en El trompo metlico, La familia punk (Tucumn) y Puente roto (Mendoza). No fue la nica tendencia. Tambin se repitieron debates mohosos: En el interior est muy candente la brecha entre los ms jvenes, que hacen un teatro ms visual, con tono bizarro, y que estn influidos por Spregelburd y Daulte. Y los ms grandes, que siguen con la idea del teatro comprometido, con mensaje. Es una cuestin generacional. Hay mucha intolerancia para un acontecimiento donde es saludable que haya amplitud y diversidad de propuestas. Organizadores y funcionarios, artistas y evaluadores se fueron a sus oficinas, a sus teatros y a sus textos. Como siempre, la fiesta se acaba e inmediatamente se empieza a pensar en la prxima cuando, una vez ms, otro subsecretario con ms o menos ensayos, exclame arriba el teln.
HOY SE TERMINA LA FIESTA NACIONAL DEL TEATRO
LA TELE EN TRES MINUTOS

MINUTO DE ORO
COPA LIBERTADORES. CANAL 13 Y FOX SPORTS
MINUTO DE PLATA
COPA LIBERTADORES. CANAL 13
MINUTO DE MIRCOLES
TN VS. C5N
a verdad es que aqu podra haber ido Capusotto. Pero, adems de estar ya en la pgina de aqu al lado, la vibracin de los partidos Boca-Cruzeiro y River-San Lorenzo por la copa Libertadores redonde dos espectculos extraordinarios. El dibujito de Meteoro prometa algo as como suspenso, emocin, velocidad, y eso fue exactamente lo que entregaron ambos partidos. No hizo falta ser hincha de ningn equipo para pasarla bomba. Con ser hincha del espectculo, suficiente.
oca-Cruzeiro result, previsiblemente, lo ms visto de la semana y los 35.5 de promedio que logr se instalaron como la marca ms alta del ao. En realidad, la cifra no era tan previsible, ya que el partido se jug temprano, un poquito antes del primetime. Pero algo pas esta semana con el encendido, y en especial el mircoles: el partido la rompi, pero ShowMatch tambin hizo muy buenos nmeros, y esto sin restarle tanto a Telefe. Se viene el fresco, se prende la tele.
as principales seales del cable dedicadas a las noticias, TV y C5N, se han transformado de modo tirando a indecoroso en voceras de la lucha entre el Gobierno y el resto del mundo. Entre la sbita oposicin de TN y el largamente trabajado oficialismo de C5N no hay manera de tomar en serio sus agendas informativas. Eso s, verlos en dos televisiores a la vez podra llegar a engendrar un gnero nuevo: el catch noticioso. No estara mal: sera ms confiable y mucho ms divertido.
culturas
critica
35
Toda TV es poltica
Los cuatro grandes del buen humor

L
a vuelta de Peter Capusotto y sus videos ya fue saludada en las pginas de este diario con el entusiasmo y el anlisis que merece el que probablemente sea el mejor programa de la televisin argentina. Y si no es el mejor, por lo menos es uno de los ms inteligentes, originales y arriesgados. Ya ha sido dicho muchas veces, pero vale la pena repetirlo una vez ms: el de Diego Capusotto y Pedro Saborido es un triunfo artstico derivado de desentenderse de la tirana del rating, de no disear un programa sobre la base de lo que est haciendo el canal vecino, de confiar y estar orgulloso de un producto propio. No es poco mrito el del Canal 7 que haya abierto un espacio para un producto como ste. Ahora bien, junto con la celebracin hubo, en algunos mbitos de opinin, una ola de nostalgia por los programas cmicos. Se seal que, junto con el de Pachu y Pablo, el de Capusotto es el nico programa dedicado al humor de la actualidad, en contraste con pocas ms gloriosas, donde brillaban Tato Bores y Alberto Olmedo, entre otros. La nostalgia tiene sus trampas: no hace falta ser muy memorioso para darse cuenta de que no necesariamente todo tiempo pasado fue mejor. La TV actual no carece de humor, en realidad le sobra. Lo que no tiene es esa divisin habitual en el pasado: el humor como gnero que empieza y termina en un determinado horario, un espacio donde se cuentan chistes o se desarrollan sketchs durante un rato para despus continuar con otras cosas. Ms all de la gloria de un par de nombres, es sencillo sintonizar Volver para comprender que los programas humorsticos basados en ese esquema eran, en una gran proporcin, groseros, vulgares, perezosos, mecanizados hasta el hartazgo. Eran humorsticos pero no eran cmicos en sentido estricto: no causaban gracia. Hoy, el humor televisivo impregna cada programa, lo atraviesa, es una caracterstica ms, no un parntesis insertado en la programacin seria. Se hacen los graciosos los conductores pero tambin los periodistas deportivos, los locutores, los movileros,
Gustavo Noriega
ARTISTA INVITADO: EL PIN

Hoy, el pin interviene de manera acaso impertinente este espacio de opinin televisiva. Pero no, la intromisin es oportuna por partida doble: porque la columna de aqu arriba habla de Peter Capusotto y adems porque se llama Toda TV es poltica. Leemos esta semana en el matutino Clarn, ex oficialista, ahora opositor, que un personaje del nuevo ciclo de Capusotto, Bombita Rodrguez, el Palito Ortega montonero estara haciendo roncha en los pasillos de la Rosada. Que los funcionarios se pasan el link de YouTube y se matan de la risa, juaaaaaa, jua, jua, con las canciones de Bombita, melodas en plan Club del Clan que incitan a luchar contra el imperio y la puta oligarqua. Eso es tener sentido del humor: que se estn riendo de uno (que no con uno) y compartir las carcajadas. Bravo.
los entrevistados y los entrevistadores, los jurados y los juzgados. Como en la poca de los programas cmicos, el 80% de los chistes que se ven en pantalla es malsimo. Pero tambin es el momento en que algunas personas profundas y graciosas se insertan en un esquema y desarrollan all su gracia sin necesidad de chistes con remate ni libretos. Por razones de proximidad, no me voy a extender en elogios a Pettinato; pero lo mismo sucede con el gran Tortonese en RSM y, hasta hace muy poco, Gasalla en el living de Susana. Qu tienen en comn Capusotto, Pettinato, Tortonese y Gasalla, adems del hecho de que ejercen el humor? Todos son inteligentes hasta la brillantez y con su luz permiten ver con claridad la mediocridad de buena parte del resto de la pantalla. Adems, los cuatro sern el objeto de la nostalgia del futuro: se los extraar, como extraamos todo lo que alguna vez fue y ya no es.
36
culturas
Los cinco papitos de Scarlett
a punto de debutar como cantante, Johansson revela sus influencias
En esta entrevista reconoce casi como padres a Bill Murray, Woody Allen, Tom Waits, Bob Dylan y Barack Obama.
J. Killingsworth
Paste / Traduccin: Leonel Livchits
uando me cruzo por primera vez con Scarlett Johansson, est conversando con un hombre que la dobla en edad. Los dos estn sentados. Ella est levemente inclinada, concentrada, hace gestos con las manos. El est echado hacia atrs, pensativo, con las piernas cruzadas, contemplando. Ella est por terminar la edicin de un cortometraje de cinco minutos, su debut como directora a la precoz edad de 23 aos. Al observar la tranquilidad de Johansson en la sala de edicin, es fcil olvidar los innumerables artculos de revistas que la coronan como sex-symbol. Los sitios web de sus fans rindieron un homenaje lascivo a cada parte de su cuerpo a excepcin tal vez de la almohadilla de piel spera que cubre el taco de su pie izquierdo. Cuando uno se encuentra con ella durante su da de trabajo, todo el cotorrero en tu cabeza enmudece, y es reemplazado por la imagen sencilla y elegante de una joven artista con las mangas del suter arremangadas hasta los codos. En pocos das ms se producir el lanzamiento de Anywhere I Lay My Head, su disco debut con versiones de Tom Waits, pero ella ya est embarcada en otro proyecto.
Su cortometraje protagonizado por Kevin Bacon formar parte del film New York, I Love You. Este tributo cinematogrfico a la ciudad de Nueva York funciona como continuacin de Paris, je taime, de 2006, que incluy la obra de directores notables como Joel y Ethan Coen, Gus Van Sant, Olivier Assayas o Nobuhiro Suwa. Cuando le pregunt qu desafos
Poda esperarse que una jovencita deliciosa como ella se subiera al Expreso Britney-Paris y terminara recorriendo la avenida Melrose borracha y estrellndose de frente contra un auto estacionado. Pero no.
tuvo que enfrentar en el pasaje de la actuacin a la direccin, contest con naturalidad: No hubo nada inesperado. Fue una transicin perfecta. Siempre tuve conciencia de lo que ocurre con el equipo de rodaje y cmo funcionan las cosas, y te das cuenta porque, al actuar, te involucrs mucho con el estudio y
los productores. No es tan distinto. As es como Johansson te recuerda que posee una experiencia mayor de lo que sugiere su edad, que ests hablando con una profesional que lleva en la industria del cine una dcada y media. Quizs fue su voz ronca la que inicialmente la convirti en una eleccin menos evidente para las agencias de casting de Hollywood, pero sus primeros protagnicos como la sarcstica e inexpresiva Rebecca en Ghost World lanzaron su carrera en la trayectoria del cine de autor. En 2003, su emotiva y tierna actuacin con Bill Murray en Perdidos en Tokio (Sofia Coppola) cerr el trato. Los crticos la amaban. El pblico la amaba. Y, seamos honestos, sobre todo la amaba la cmara. Aqul fue un momento clave: poda esperarse que una jovencita deliciosa con aspiraciones se subiera al Expreso Britney-Paris y terminara recorriendo la avenida Melrose borracha y estrellndose de frente contra un auto estacionado. Pero lo que vemos en la carrera de Johansson es algo distinto. En lugar de pasar su tiempo con los Jvenes-Ms-Cotizadosde-Hollywood, ha gravitado hacia hombres maduros que saben por experiencia qu es construir un legado slido. As que sta es la historia sobre
un alma mayor que vive en un cuerpo joven, el valor incalculable de la experiencia, los vnculos artsticos entre generaciones, los actores que imparten sabidura simplemente haciendo un buen trabajo, la inutilidad del sexo como explicacin para todo, la bsqueda de lo esencial, la alegra de dar vida a nuevas historias y el premio exquisito de la amistad.
Fue difcil trabajar en Perdidos en Tokio. Para empezar, yo tena 17 aos, y mis propios problemas: terminar la secundaria y averiguar qu quera, qu era lo importante para m.
Es una historia sobre paps e hijas que no comparten la sangre. stos son los paps que Scarlett Johansson eligi para su vida... 1. Bill Murray. Al ver Perdidos en Tokio (la historia de un actor maduro filmando un comercial de whisky en Tokio que establece
una relacin intensa con una mujer ms joven que se aloja en su mismo hotel), es fcil idealizar la conexin entre los actores protagnicos fuera de la pantalla. Pero Johansson enfatiza que a veces la magia que vemos nacer entre dos personajes es el resultado del trabajo y nada ms. Fue difcil trabajar en esa pelcula. En primer lugar, yo tena 17 aos, y mis propios problemas: terminar la secundaria y averiguar qu quera, qu era lo importante para m, buscar mi independencia. Estaba en Tokio, un lugar que me resultaba completamente ajeno, y trabajaba una cantidad demente de horas. Tampoco Bill y yo tenamos tanto en comn como para establecer una gran vnculo personal. Estbamos en etapas completamente diferentes de nuestras vidas, y no creo que estuviera necesariamente fascinado por lo que yo estaba atravesando. Mi personaje estaba atravesando una fase de su vida que yo todava no haba vivido, ser una joven completamente independiente de su familia. En esa poca, mi mam todava me acompaaba al set! Pero fuimos afortunados por la qumica que se produjo entre nosotros. 2. Woody Allen No s por qu las relaciones entre los hombres y las mujeres
culturas
critica
37
siempre se encasillan como si fueran algn tipo de tira y afloje por el poder sexual. No tolero cuando alguien me entrevista y dice que Woody debe estar enamorado de m. Es tan idiota: abran un poco sus cabezas. Johansson termin de rodar en Espaa Vicky Cristina Barcelona, su tercera pelcula con Allen, despus de Match Point y Scoop. No le llev mucho tiempo a los medios hacerse a la idea de que Johansson es su nueva musa. La realidad es a la vez menos sensacional y mucho ms significativa. Se llevan muy bien, y para Johansson ha sido muy inspirador el impulso creativo de Allen. l es muy moderno en su modo de pensar y tiene un gran entusiasmo, un deseo de hacer lo que hace. Creo que en parte se debe al temor por el paso del tiempo, a la sensacin de que la vida no es suficiente. Es alguien que desborda de ideas, y es muy estimulante ver a alguien que est en el otoo de su vida pero que no ha perdido nada de la pasin por contar historias. Hablamos mucho acerca de las relaciones, tanto de personas que estn juntas ntimamente, o amigos, lo que sea; de cmo se relacionan las personas. 3. Tom Waits. Cuando sali a la luz que Scarlett estaba por lanzar un disco de covers de Tom Waits, un montn de personas chequearon que no se tratara de un chiste. Por supuesto, era un acto reflejo de subestimacin de la cultural musical de Johansson. La idea de que una prepber sea fan de Tom Waits suena poco plausible, pero Johansson tena 12 aos cuando fue cautivada por primera vez por el crooner de voz rasposa. Al pap de una amiga le encantaba Waits y sola llevar a las chicas en viajes por la ruta en los que slo sonaba su msica durante horas. Finalmente, el autor de Swordfishtrombones se convirti en una suerte de clave secreta para las chicas. La msica de Waits de a poco se entreteji con la vida de Johansson, as como, ms adelante, ocurri lo mismo con la msica de otros favoritos Bob Dylan, Leonard Cohen y Chet Baker. Waits le mostr a Johansson todo lo que una cancin puede significar en la vida de una persona. Despus de reclutar en el verano de 2007 al productor David Sitek (de la banda de avant-rock TV on the Radio), Johansson lo invit a volar a Los ngeles para que pudieran hacer juntos el recorrido en auto hasta los Dockside Studios en Louisiana. No le llev mucho tiempo a Sitek darse cuenta de que, al igual que Tom Waits, Johansson tena una voz propia que ofreca unas posibilidades musicales nicas. El bartono de Scarlett es increble, le dijo Sitek a un grupo de periodistas en una fiesta para la presentacin del disco en Nueva York. Y Scarlett aclara: Escuch tanto a Deborah Harry y Cocteau Twins y esas otras cosas que pens que si lo aplicbamos a estas canciones tan impetuosas y duras, sera una buena yuxtaposicin. 4. Barack Obama. Tom Waits no es el nico hombre que empuj a Jo-
Disco, pelculas y casamiento para el ndice Johansson

esafiando con glamour al ndice Nazarena, Scarlett Johansson se multiplica mediticamente hasta cubrir millares de centmetros en medios de todo el mundo. A diferencia de la otrora protegida de Sofovich, cuya profesin nunca quedaba del todo clara, en el caso de Scarlett el ndice crece porque saca un disco (Anywhere I Lay My Head), llega a Cannes con nuevo film junto a Woody Allen (Vicky Cristina Barcelona), debuta como directora con un cortometraje para la pelcula coral New York, I Love You (que tendr adems cortos de Natalie Portman, Fatih Akin y Mira Nair), protagoniza la campaa de Louis Vuitton y participa en la que amenaza con ser res sobre por qu apoyo a Obama. Ellos tienen preocupaciones reales, y quieren respuestas. Me encanta esa parte del asunto. Es otro aspecto de esta vida que es divertido y estimulante. 5. Bob Dylan. Johansson debe haber sentido que sac la lotera cuando su amigo Bennett Miller (ms conocido como el director del film Capote) la llam para preguntarle si quera protagonizar el video de la cancin de Bob Dylan When The Deal Goes Down. El video filmado en Sper 8 captura con belleza esa nostalgia que produce un nudo en la garganta al escuchar la balada de Dylan. El metraje algo nervioso muestra a Johansson vestida a la moda de 1950. Y al verla en el video con un vestido a lunares, frente a un convertible rosa, no se puede negar que tiene algo del aspecto enigmtico de las estrellas del pasado Grace Kelly, Bette Davis, Rita Hayworth. Los periodistas tienden a atribuir esto al hecho de que las curvas de su figura representan un ideal de belleza propio de mediados del siglo XX, antes de que las modelos anorxicas popularizaran la imagen junkie-chic que domina los imponentes avisos de moda que se alzan hoy sobre Times Square. A mi entender, sin embargo, lo atemporal en Johansson tiene ms que ver con el alma que
la obra cumbre del cruce entre el cine y el cmic: la adaptacin dirigida por Frank Miller de The Spirit, la historieta del gran Will Eisner. Bueno, en verdad Scarlett por estos das tambin gan espacio por el lado de la prensa del corazn (no todos son logros artsticos en su ndice): como dijo sin eufemismos el diario espaol El Peridico, Scarlett est oficialmente fuera del mercado tras comprometerse en matrimonio con el actor canadiense Ryan Reynolds. Aunque la fecha de la boda con el ex de Alanis Morissette no est segura an, ya han comenzado las especulaciones, entre ellas la del vestido de la novia: Stella McCartney, medio en broma, fue la primera en anotarse en la carrera, prometiendo una prenda de ltex. Fuerte.
hansson a cantar en los ltimos tiempos. El discurso de Barack Obama despus de las elecciones primarias de New Hampshire llev a will.i.am de los Black Eyed Peas y al director/cineasta Jesse Dylan (hijo de ese otro msico con conciencia social de nombre Bob) a crear una cancin y un video basados en el discurso del senador. Johansson, que ha apoyado a Obama durante aos,
asoma por esos ojos, y la gracia y el porte que exhibe. Tiene una imagen saludable que te deja perplejo, completamente ajena a nuestra cultura, que identifica el poder femenino con la habilidad para voltear cabezas levantando las faldas y sacudindose como una stripper. La bsqueda de lo esencial y del carcter impregna la postura de Johansson hacia el arte y la vida. De Dylan aprendi que ser un artista genuino est muy vinculado a la calidad de los relatos que se escriben con la propia vida, y nada con los que se
escriben sobre uno. La prensa de las celebridades no puede juzgar el valor por la ropa que llevabas en la ltima entrega de premios. Fui afortunada de no haber causado una gran sensacin en los medios, dice. Hara cualquier cosa por evitarlo. Es tan vulgar, todas esas mentiras son desagradables y feas. Sigo siendo alguien que vive su vida. Puedo entender lo que debe haber sido para Dylan, que es un cono tan grande. Y me siento afortunada de haber salido prcticamente ilesa. l
No s por qu las relaciones siempre se encasillan como un tira y afloje por el poder sexual. No tolero cuando alguien dice que Woody debe estar enamorado de m: es tan idiota.
prest su voz y su celebridad al acto. Si bien no espera que nadie vote a un candidato sobre la base del apoyo de otro y mucho menos de un artista, esto no le impide alentar a los estudiantes universitarios a que se involucren en el proceso poltico. Fue muy emocionante salir y hablarles a los chicos y los llamo chicos queriendo decir mis pa-
38
culturas
El jueves asistirn al estreno mundial de Leonera, quinto film del director de Mundo gra, nada menos que en el Festival de Cannes. Marido y mujer, director y actriz, hablan del complejo rodaje de la pelcula, la historia de una joven que es madre dentro de una prisin.
Leonardo M. DEspsito
Ante la crcel, la primera

na ni gloria. Despus con ganar un premio estara mucho ms contento, pero ya estar ah justo en este ao con esos nombres es impresionante. Los nombres con los que competir Trapero, adems de Lucrecia Martel, son: Clint Eastwood, Steven Soderbergh, Laurent Cantet, Luc y Jean-Pierre Dardenne y Philippe Garrel, entre otros. Leonera es un paso muy importante, no slo por Cannes. Es, tambin, el primer film de Trapero donde el punto de vista es excluyentemente femenino. Y tambin es el primer protagnico de su compaera en produccin y esposa, Martina Gusman, en un trabajo enorme. Estn contentos, estn esperando. Hace diez aos, Mundo gra, el primer largo de Trapero, movi los cimientos del cine argentino y sacudi otros muchos en todo el mundo. Hoy Pablo es casi un referente obligado cuando se habla de Nuevo Cine Argentino. Adems 2008 es un ao especial donde se intuye aquel movimiento parece cobrar nuevo impulso. A m me cuesta un poco ver desde otro lugar el cine
pablo trapero y martina gusmn antes de partir a cannes
Pablo Trapero le acaban de avisar que Leonera , su quinto largometraje, ser el segundo en mostrarse en la competencia oficial de Cannes. Es decir: puede llevarse un premio en el festival de cine ms importante del mundo. Est tranquilo y parece pensar en otra cosa, en otra pelcula. Se encuentra en estado pre Cannes, con preocupaciones pero contento tambin. Cuando se le pregunta por el festival, que comienza el mircoles, atina a decir: Lo que ms me importa es que la pelcula se sienta cuidada, porque con tantos nombres lo que no me gustara es que pase sin pe-
Ella. Gusman juega el papel de Julia, presa por asesinato, que se entera de su embarazo al ingresar a la crcel.
argentino dice, porque estoy adentro todo el tiempo con la misma actitud. Yo no s bien a qu responde la mayor o menor
curiosidad por alguna pelcula en un ao particular. Creo que esto que se plantea alrededor del cine argentino o del nuevo cine argentino es que se exige algo que es muy difcil que pase en cualquier cinematografa. No puede haber todos los aos pelculas increbles, porque no pasa en ninguna cinematografa del mundo. Recin ahora me estoy haciendo un poco cargo de esto que pas con mis pelculas, quiz me doy cuenta ahora de que Mundo gra fue una especie de quiebre. Mientras yo estaba hacindola no era consciente de lo que haba representado. Leonera, pues. Trapero entra aqu, quizs, en una nueva etapa. Un cine ms clsico, donde hay otra distancia. No ya los planos fijos de Mundo gra o la cmara urgente de El Bonaerense. Si bien Leonera tiene el mismo mtodo de trabajo que las anteriores explica, quiz ciertas cosas que en las otras pelculas estaban al servicio de transiciones, ac estn organizadas alrededor del ncleo dramtico de la historia. Tiene muchos planos secuencia largos que en otras pelculas podran ser ms descriptivos y aqu son ms bien narrativos; eso s
es un cambio. Quera privilegiar el corazn dramtico de la historia y no perder esa cosa ldica de jugar con la cmara y el montaje, pero sin perder de vista el corazn dramtico. En eso todo es ms clsico. La historia de Leonera gira alrededor de Julia (Martina Gusmn), una joven que est acusada de un tremendo asesinato y que, al entrar en la crcel, descubre que est embarazada. Quise hacer una historia excluyente sobre el mundo femenino recuerda Trapero. Y cuando pens qu cosas diferencian a la mujer, la maternidad es lo ms fuerte. Entonces,
Un tipo que est preso no est todo el da sufriendo la opresin de las autoridades o viviendo motines. En el da a da, para no suicidarse, tiene que renovar un vnculo con la esperanza.
culturas
critica
39
reaccin es el horror
EDUARDO CARRERA
Opinin
Marcelo Panozzo
Mi ao favorito
l. Trapero buscaba hacer una pelcula sobre mujeres, una historia excluyente sobre el mundo femenino.
en realidad, la pelcula antes de ser una sobre la crcel es sobre la maternidad y los elementos femeninos de la maternidad. Julia es un personaje que, se ver, es extraordinario en el cine argentino. Fue muy transformador para m personalmente dice Martina Gusman. Le dedicamos mucho tiempo de investigacin con Pablo a medida que bamos haciendo el guin, lo fuimos construyendo de a poco. Y fue muy difcil, no slo por todas las situaciones duras por las que pasa sino porque tambin son cuatro aos de su vida muy particulares: mata a un tipo, es madre, va presa. Fue muy difcil, pero cuando lo tuve, me entregu definitivamente. La mayora de las fantasas que tenemos sobre la crcel subestiman la realidad acota Trapero. Un tipo que est preso no est todo el da sufriendo la opresin de las autoridades o de sus compaeros de crcel o viviendo motines. En el da a da, para no suicidarse, tiene que renovar un vnculo con la esperanza. Cuando entran, los presos pasan por un perodo de depresin, pero casi todos superan ese momento, porque hay un instinto de supervivencia que es ms fuerte. Adems las historias que me interesan contar son aquellas donde despus de todo lo que pasa existe la posibilidad de modificar algo. Hay un malentendido respecto de la obra de Pablo Trapero, un malentendido que viene de la manera un poco parcial en que fue vista Mundo gra. Lo definen como un cineasta realista, pero l reniega de esa definicin. En realidad explica, el realismo es una herramienta de construccin. Son films bastante poco realistas, incluso ste, que se supone que reconstruye un universo que existe. La manera en que esta pelcula avanza no es el modo en que las cosas se desarrollan en la realidad. A m me
gusta la ficcin y la ficcin tiene muchas maneras de ser construida. Una pelcula es tambin un ejercicio en el que yo, como director, tengo ganas de probar determinadas cosas. A veces tengo que modificar la historia porque quiero que un plano sea de cierta manera, y eso es operar de una forma completamente antirrealista. El mejor ejemplo para m es Chaplin, a quien todo el mundo tilda de realista y sin embargo desde el principio fue un pionero de la deconstruccin de la realidad. Ese es el tipo de cosas que me atraen: ms que una mirada realista es una mirada sobre la cotidianidad, porque la cotidianidad es totalmente subjetiva, es de cada uno. Eso s es algo que se repite en todas mis pelculas porque es algo que me gusta mucho: acercarnos a eventos extraordinarios desde lo cotidiano. Y lo que ms me interesa de eso es que hasta cuando ests viviendo algo extraordinario es tu cotidianidad. Nada ms extraordinario que la vida en una crcel de mujeres. Nada ms extraordinario, adems, que un pabelln donde las madres estn presas con sus hijos. La primera reaccin es el
horror dice Trapero. Ests como medio narcotizado, porque no entends la imagen de los pibes dentro de una crcel. Pero vas perdiendo esa mirada que tras de afuera mucho ms rpido de lo que me imaginaba. En general, cualquier situacin en la que tens un chico te modifica el contexto, porque un espacio es de acuerdo con el contexto. Si en esa misma crcel pons criminales verdaderos, no quers ni entrar, te da miedo. Ahora, cuando entrs ah y escuchs a los chicos jugando, a los cinco minutos el sonido se parece ms al de un jardn de infantes que al de una
Con los muros de la crcel, los chicos hacen lo mismo que con cualquier pared, los dibujan. Y las rejas, que se suponen que son para imponer autoridad, las usan para treparse como si fuera un arenero.
crcel. Y con los muros de la crcel los chicos hacen lo mismo que con cualquier pared, los dibujan. Y las rejas, que se suponen que son para imponer autoridad, los nenes las usan para treparse como si fuera un arenero. En la mayora de los vnculos genuinos de madre e hijo es lo mismo que en cualquier lado, y cuando ves eso tu percepcin de ese universo se modifica. No digo que les haga bien estar presos, sino que se modifica la forma de verlos, porque los nenes juegan, hacen su vida y estn con su mam. Martina es, adems de productora y actriz protagnica, madre de un nene de seis aos, y su relacin con lo que vio fue tambin especial. Te encontrs nenes que no saben cmo es el exterior, que no saben lo que es un auto, hay muchos para los que, como todo lo que hay intramuros son mujeres, la figura del hombre es o bien un padre ausente o que nunca existi o bien los guardiacrceles, que son los armados que estn afuera de los muros. Los hombres les dan pnico; cuando fuimos con Pablo y los guionistas, se largaban a llorar como si vieran un monstruo, porque no saben qu son los hombres. Se dan esas situaciones, o te enters de nenes que tienen agorafobia porque no pueden estar en lugares abiertos o que estn encerrados porque tienen miedo de que les abran las puertas. Y entonces lo que a m me pasaba era una eterna contradiccin, porque por una parte decs los chicos deben estar con la mam definitivamente, pero no en esas condiciones. El film es tambin un viaje emotivo para actriz y personaje. Cuando se estrene, el espectador tendr la oportunidad de atravesar secuencias dursimas tanto desde lo fsico como desde lo emotivo. Y si Trapero puso el ojo y la cmara, Martina puso el cuerpo. Sin embargo, a la hora de decir cul fue su peor momento en el rodaje un rodaje de meses en una crcel de mujeres, ella seala una secuencia en particular. Lo que ms me cost fue la primera noche de Julia en la crcel, cuando se entera de que est embarazada y se golpea la panza, desesperada e impotente. Realmente fue una secuencia que no poda hacer sin quebrarme. Hay otras secuencias que son difciles en la pelcula, pero una las maneja desde lo profesional, por ejemplo donde hay efectos de peleas, donde tens que ver si queda verosmil. Pero es ms una dificultad mecnica. Esa escena en particular me planteaba un problema moral muy grande y por eso es que es lo que ms me doli hacer. Martina Gusmn y Pablo Trapero estn tranquilos, felices, pensando en que viajan ya mismo a Cannes y tienen que hacer valijas y responder notas que se van a multiplicar de aqu en ms. Leonera, mientras tanto, espera agazapada. l
on el estreno de Leonera, el 22 de mayo, comienza la temporada alta de un ao extraordinario para el cine argentino. Un ao que, de no mediar alguna calamidad, tendr que ser recordado como nico. Llevamos casi un cuarto de siglo desde el regreso de la democracia, y en todos estos aos el cine nacional bes la lona ms de una vez, estuvo en coma, reaccion con un movimiento (el as llamado Nuevo Cine Argentino) dispar pero indudablemente vital, arroj un par de nombres propios de peso (uno de ellos, el de Fabin Bielinsky, se convirti en una ausencia que tambin pesa mucho), pero nunca como en este 2008 la sensacin fue: hay muchas pelculas, buenas, muy buenas, y hasta algunas de las que son llamadas obras maestras. La apertura de 2008 trajo consigo un dato nada desdeable: El nido vaco, la gran pelcula de Daniel Burman, funcion (y sigue funcionando) muy bien de pblico. Si se trata del comienzo de un mayor acercamiento entre el pblico y los nuevos nombres (que ya no son tan nuevos, por otra parte) del cine argentino, no hay manera de saberlo. Es un dato que merece ser sealado. Otro dato es la presencia masiva de argentinos en Cannes, encabezada por Pablo Trapero, Lucrecia Martel (La mujer sin cabeza) y Lisandro Alonso (Liverpool). Otro ms: la programacin argentina del Bafici, de la que sobresali ntidamente la monumental Historias extraordinarias, de Mariano Llins, pero en la que tambin brillaron Construccin de una ciudad, sden, Una semana solos y Los paranoicos, entre otras. Adrin Caetano podra estrenar pelcula este ao; Damin Szifrn lo mismo; Adolfo Aristarain est escribiendo un guin. Si hasta Leonardo Favio vuelve, despus de 15 aos, con Aniceto, que se estrena a comienzos de junio. Se dice que las comparaciones son odiosas. Comparemos, pues: este ao, por sobre el ruido y la hojarasca del mundo del espectculo, se impondrn las pelculas. Apaguen los aparatos, salgan de casa y vayan al cine. Este ao, no hay dudas, el refugio est all.
40
CINE
cartelera
Crimen y lujuria -A/M/18- 13.35, 16.30, 19.25, 22.20 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 Retrato de amor -A/M/13- 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Crimen y lujuria -A/M/18- 22.10 El nido vaco -A/M/13- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.30 Tras. 0.40 Imgenes del ms all -A/M/1612.50, 14.50, 16.50, 19, 21, 23 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.30, 17.50, 20, 22.50 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.20, 15, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 Reyes de la calle -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 19.50 Tras. 1.10 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Caramel -A/M/13- 15.15, 20.35 Construccin de una ciudad -ATP17.05, 18.45, 22.20 Crimen y lujuria -A/M/18- 14, 22.10 De amor y desencuentro -A/M/1316.50, 20.25 El secreto del bosque -A/M/1318.35 La orilla que se abisma -ATP- 17, 18.15, 21.15 Rancho aparte -A/M/13- 15.05, 19.30 Tropa de elite -A/M/16 c/Res- 22.30 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 De amor y desencuentro -A/M/1314.40, 18.40, 20.40 El inadaptado -A/M/13- 16.40, 22.30 Muerte en un funeral -A/M/1314.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 Festival Internacional DerhumALC -ATP- 14, 16, 18, 20, 22 La orilla que se abisma -ATP- 13.10, 14.40, 16.10, 19.30, 20.50, 22.10 La perrera -A/M/16- 17.30 Lluvia -A/M/13- 12.30, 20.15 Rancho aparte -A/M/13- 14.30, 16.20, 22.15 Regresados -A/M/13 c/Res- 18.15 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 El nido vaco -A/M/13- 13.45, 15.30, 17.15, 19, 20.45, 22.30 La familia Savage -A/M/13- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.45 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en castellano Bee movie, la historia de una abeja -ATP- 15 en castellano Brigada Explosiva: Misin Pirata -ATP c/Res- 18.10, 21.10 El patito feo y yo -ATP- 13.20, 16.30 en castellano Encantada -ATP- 13.30, 17, 21 en castellano Entrenando a pap -ATP- 13, 16.40, 21 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.50, 14.30, 16.10, 17.50, 19.30, 21.10 en castellano La brjula dorada -A/M/13- 19 en castellano La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos -ATP- 18.40 en castellano Supercan -ATP- 15.30 en castellano MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado 10.000 A.C. -A/M/13- 14.55, 19 21 Blackjack -A/M/13- 12.45, 16.55, 21.10 Cordero de Dios -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 21.35, 23.20 Tras. 1.00 Crimen y lujuria -A/M/18- 12.45, 18.15, 20.55 Tras. 0.30 El nido vaco -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.15 Evita, otra mirada -ATP- 15.30, 23.30 Imgenes del ms all -A/M/16- 13, 16.25, 19.50, 23.15 Tras. 0.55 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.35, 20, 20.50, 22.20, 23.05 en castellano Tras. 0.40, 1.15 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 12.50, 16.55, 21, 23.10 Tras. 1.15 Meteoro -A/M/13- 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.50 en castellano. 14.05, 16.35, 19.05, 21.35 subtitulada Tras. 1.15 en castellano. 0.05 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1314.40, 18.05, 21.30 Retrato de amor -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Reyes de la calle -A/M/16- 14.55, 19.10, 23.20 Tras. 1.15 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 El diario de la niera -A/M/1316.30, 22.50 Expiacin, deseo y pecado -A/M/16- 15.50, 20 La conspiracin -A/M/16- 14.20, 18.30, 20.40 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 18, 22.30 Petrleo sangriento -A/M/13 c/Res16, 22.10 Shine a light -ATP- 16.20, 22.50 Sin lugar para los dbiles -A/M/1614.10, 18.30, 20.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: La imaginacin al poder: Mayo del 68/40 aos despus -ATP- 14.30: Sochaux, 11de junio de1968+Fin de semana en Souchaux; 17, 20.30: Los amantes regulares
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.15, 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.40 Cordero de Dios -A/M/13- 11.25, 13.25, 15.30, 17.50, 20.20, 22.25 Tras. 0.35 El nido vaco -A/M/13- 11.15, 13.10, 15.20, 17.40, 20, 22.10 Tras. 0.20 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 15.05 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.05, 13.30, 16.20, 19.10, 22 en castellano. 11.35, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 11, 13.20, 18.10, 23.10 Tras. 1.45 La Rabia -A/M/16- 11, 13.10, 15.20, 17.45, 20, 22.15 Tras. 0.40 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.15, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 15.40, 20.40 Meteoro -A/M/13- 11, 12.40, 13.40, 15.50, 16.30, 19, 19.20, 22, 22.20 en castellano. 11.40, 14.25, 17.10, 20, 22.50 subtitulada Tras. 0.50, 1.20 en castellano. 1.40 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.50, 14, 16.10, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.10
El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.40 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.00 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Tras. 1.05 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 La familia Savage -A/M/13- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.15 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado El jardinero -A/M/13- 16.30, 20.50 El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 La familia Savage -A/M/13- 12.10, 14.20, 18.40, 23 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 13.30, 16, 18.40, 21.20 en castellano. 12.20, 14.55, 17.25, 19.55, 22.35 subtitulada Tras. 0.00 en castellano. 1.10 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.25, 15, 17.40, 20.20, 22.50 Tras. 1.35 Cordero de Dios -A/M/13- 12.10, 14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.45 El jardinero -A/M/13- 12, 17.25, 22.25 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.20 Tras. 0.35 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.15, 19.55, 22.35 en castellano. 12.30, 15.10, 17.45, 20.25, 23.05 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 14.25, 20 Tras. 1.05 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.25, 17.50, 20.35, 22.55 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 14.15, 17, 19.45, 22.30 en castellano. 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23 subtitulada Tras. 1.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.20, 16.30, 20.05, 22.10 Tras. 0.15
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Crimen y lujuria -A/M/18- 22.15 El jardinero -A/M/13- 13.45, 15.45, 17.45, 20 Meteoro -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30, 22.50 en castellano SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 15, 17, 19 en castellano
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.10, 14.35, 17, 19.25, 21.50 Meteoro -A/M/13- 12.30, 15.20, 18.10, 21
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 13.20, 17.10, 22.50 El nido vaco -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.20 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14, 16.40, 19.20, 22.20 en castellano. 15, 17.40, 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Tras. 0.50 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 16, 19.50 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 13.10, 15.50, 18.40, 22 en castellano. 14.10, 16.50, 19.40, 22.40 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1315.15, 17.10, 19.10, 21.10, 23.15 Tras. 1.15
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 13.30, 18.20, 23.15 El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.10, 16, 17.50, 19.40, 21.30, 23.20 Tras. 1.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 16, 20.50 Tras. 1.40 Meteoro -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.30, 20.10, 22.45 en castellano. 13.50, 16.30, 19.10, 22 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 0.40 subtitulada
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El nido vaco -A/M/13- 12.30, 14.20, 16.30, 18.20, 20.35, 22.40 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.40, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 12.10, 13.35, 14.45, 16.10, 17.20, 18.45, 19.55, 21.25, 22.30 en castellano Tras. 0.15, 1.05 Muerte en un funeral -A/M/1313.10, 15, 17, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.20
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 El jardinero -A/M/13- 13, 15.30, 17.50, 20.30, 22.50 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 La familia Savage -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 20.10, 22.30 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20, 22.50 Tras. 1.30 Construccin de una ciudad -ATP13.40, 15.50, 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.40 Cordero de Dios -A/M/13- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.30 Crimen y lujuria -A/M/18- 16.10, 19.20 El jardinero -A/M/13- 17.10, 22.45 Tras. 1.10 El nido vaco -A/M/13- 12.10, 14.05, 16, 18, 20, 22.15 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.15, 14.15 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.50, 16.30, 19.10, 22.15 en castellano. 12.15, 14.50, 17.25, 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.20 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 12.15, 14.40, 19.30, 22.15 Tras. 0.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.20, 17.40, 20, 22.30 Tras. 0.50 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 13, 17.50, 22.50 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 13.15, 16, 18.45, 21.45 en castellano. 12.05, 13.45, 14.45, 16.30, 17.25, 19.20, 20.10, 22.20, 23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.10, 1.40 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 23 Tras. 1.00 Retrato de amor -A/M/13- 12.10, 14.30, 16.50, 20.10, 22.40 Tras. 1.00 Reyes de la calle -A/M/16- 15.30, 20.20
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El nido vaco -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.20, 17.40, 20.10, 22.40 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 en castellano Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.50, 16.50, 18.40, 20.30, 22.20
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 19.25, 22.10 Tras. 1.05 Crimen y lujuria -A/M/18- 11.50, 15.15, 18.35, 21.55 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 13.15, 15.35, 17.55, 20, 22.15 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.45, 15, 17.15 Imgenes del ms all -A/M/1611.45, 13.55, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30, 22 en castellano Tras. 23.30, 1.00 Meteoro -A/M/13- 11.30, 13.30, 14.40, 16.30, 17.50, 19.30, 21, 22.30 en castellano Tras. 0.10, 1.30 Reyes de la calle -A/M/16- 14.35, 19.45 Tras. 0.55 Sin rastros -A/M/18- 12, 17.10, 22.20
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 en castellano Tras. 0.45 Meteoro -A/M/13- 13, 14.20, 15.40, 17, 18.20, 19.40, 21, 22.20 en castellano Tras. 0.10
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Antes de partir -A/M/13- 21.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 16, 17.45, 19.30
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.20, 17.40, 22.50 Tras. 1.40 Cordero de Dios -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.10, 18.20, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 El jardinero -A/M/13- 12.10, 15, 20.30 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.20 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.40, 17.20, 20, 22.40 en castellano. 12.25, 15, 17.45, 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 14.30, 17, 19.30, 22.10 Tras. 1.10 La orilla que se abisma -ATP- 12.50, 14.50, 16.30, 18.10, 19.50, 22 Tras. 0.00 Meteoro -A/M/13- 12, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 12.40, 15.50, 19.20, 22.30 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.20 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.10, 15.20, 17.50, 20, 22.40 Tras. 0.50 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: Identificacin de una mujer; 16.15: El huevo de la serpiente; 18.30: Construccin de una ciudad; 20: Vampyr; 21.15: Drcula; 22.30: La hija de Drcula
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Viernes y Sbado Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30 en castellano. 20.15, 23 subtitulada Tras. 1.45 U2 3D -ATP- 10 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.25, 15.10, 17.45, 20.20, 22.55 Tras. 1.35 Cordero de Dios -A/M/13- 12.55, 15, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.25 El jardinero -A/M/13- 12.45, 15.05, 17.25, 20, 22.35 Tras. 1.00 El nido vaco -A/M/13- 12.15, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Tras. 0.50 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.10, 14.05, 16, 18 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1620.25, 22.20 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.20, 22.55 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Jumper -A/M/13- 12.20, 14.20, 17.20, 20.05, 22.40 Tras. 1.25 La conspiracin -A/M/16- 19.55, 22.25 Tras. 1.15 La familia Savage -A/M/13- 12.35, 14.55, 17.10, 19.35, 22.10 Tras. 0.40 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.15, 18.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 15.25, 20.20 Tras. 1.30 Meteoro -A/M/13- 13.45, 14.15, 16.30, 17, 19.15, 19.45, 22, 22.30 en castellano. 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23 subtitulada Tras. 0.50, 1.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35, 22.50 Tras. 1.20 Reyes de la calle -A/M/16- 13.05, 17.55, 22.50
Caballito
CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40 Retrato de amor -A/M/13- 14.10, 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.30, 15.30, 18.20, 20.50, 23.20 Tras. 1.45 El nido vaco -A/M/13- 11.40, 13.40, 15.50, 18.10, 20.20, 22.40 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.20, 14, 16.50, 19.35, 22.20 en castellano. 12.10, 14.50, 17.30, 20.10, 22.50 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Meteoro -A/M/13- 12, 15, 18, 21 en castellano. 13, 16, 19, 22.30 subtitulada Tras. 0.10 en castellano. 1.20 subtitulada VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 13, 17.50, 22.40 Tras. 1.15 Cordero de Dios -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 13, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 15.30, 20.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.15, 15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 13.40, 16.25, 19.10, 22 en castellano. 14.30, 17.15, 20, 22.45 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/13- 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.30 Tras. 0.30
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Caramel -A/M/13- 15.30, 17.25, 20.15, 22.10 El jardinero -A/M/13- 15.15, 17.15, 20, 21.50 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12, 14.40, 17.20, 20, 22.50 Tras. 1.30 Cordero de Dios -A/M/13- 11.25, 13.30, 15.40, 17.55, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 11.20, 13.25, 15.35, 17.45, 20, 22.15 Tras. 0.35 El orfanato -A/M/16- 11.05, 15.55, 20.40 Entrenando a pap -ATP- 16.05 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 16 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1612.05, 14.05, 18.30, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.10, 14, 16.50, 19.45, 22.40 en castellano. 11.50, 14.35, 17.25, 20,15, 23.05 subtitulada Tras. 1.35 en castellano. 1.45 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 11, 15.40, 20.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.20, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 13.30, 18.15, 23 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 11, 12.45, 13.45, 15.50, 16.35, 18.55, 19.30, 22, 22.30 en castellano. 11.45, 14.30, 17.15, 20.05, 23 subtitulada Tras. 0.50, 1.25 en castellano. 1.45 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.05, 13.10, 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Reyes de la calle -A/M/16- 13.20, 18.10, 23.10 Tras. 1.40 Sin rastros -A/M/18- 11.10, 13.35, 18.05, 20.25, 22.45 Tras. 1.05
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12, 14.50, 17.30, 20.15, 22.45 Tras. 1.20 Cordero de Dios -A/M/13- 11.30, 13.40, 15.45, 17.50, 19.55, 22 Tras. 0.10 El nido vaco -A/M/13- 12.10, 14.30, 16.20, 18.20, 20.25, 22.30 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 14.20, 17.10, 19.40, 22.20 en castellano. 11.35, 14.25, 17.20, 20.10, 23 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.40 subtitulada Meteoro -A/M/13- 12.40, 15.40, 18.40, 21.50 en castellano. 11.20, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.45, 13.50, 15.55, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.25
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La familia Savage -A/M/13- 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Muerte en un funeral -A/M/13- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 Perspolis -ATP- 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.35 Retrato de amor -A/M/13- 14.05, 16.05, 18.10, 20.25, 22.30 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50 El jardinero -A/M/13- 12.20, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45, 22.50 Tras. 1.00
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Entrenando a pap -ATP- 14.30, 18.30 en castellano Jumper -A/M/13- 20, 21.40 Mi mascota es un monstruo -ATP16.30 en castellano
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934
cartelera
critica
41
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Meteoro -A/M/13- 14.50, 16.10, 17.30, 18.50, 20.10, 22 en castellano Sin rastros -A/M/18- 14.30, 22.30
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20.05, 22.40 Tras. 1.35 Crimen y lujuria -A/M/18- 14.30, 19.55 El jardinero -A/M/13- 20, 22.20 Tras. 1.05 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 Tras. 0.40 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 14, 16, 18 Imgenes del ms all -A/M/1612.25, 14.40, 16.35, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Jumper -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.25, 18.25, 20.30, 22.50 Tras. 0.55 La conspiracin -A/M/16- 20, 22.35 Tras. 1.15 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 13, 15.15, 17.40 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.40, 15, 17.25, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 14.55, 20.20 Tras. 1.30 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20 Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.20, 16.30, 18.30, 20.35, 22.45 Tras. 0.45 Reyes de la calle -A/M/16- 12.10, 17.35, 23.05 Tras. 1.25 Sin rastros -A/M/18- 12.35, 17.50, 22.50
El nido vaco -A/M/13- 11.20, 13.35, 15.40, 17.50, 20, 22.10 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.30 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1614.15, 16.35, 18.55, 23.15 Tras. 1.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.05, 13.40, 16.20, 19.10, 22 en castellano. 11.40, 14.30, 17.20, 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.45 en castellano. 1.15 subtitulada Los crmenes de Oxford -A/M/1611.05, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Meteoro -A/M/13- 11, 13.45, 16.40, 19.35, 22.30 en castellano. 11.30, 14.15, 17.10, 20.05, 23 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.50 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 15.35, 21.15
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Imgenes del ms all -A/M/16- 12, 14, 16.05, 18, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 13.30, 14.40, 16.20, 17.20, 19, 20, 21.40, 22.40 en castellano Tras. 0.20, 1.15 Meteoro -A/M/13- 11.40, 13, 14.15, 16, 17, 18.50, 19.40, 21.30, 22.30 en castellano Tras. 0.30, 1.10
Crimen y lujuria -A/M/18- 11.45, 17, 22.15 El diario de los muertos -A/M/1613.50, 18.10, 22.30 Tras. 0.45 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 16, 17.45 Imgenes del ms all -A/M/1611.50, 13.40, 15.30, 17.20, 19.10, 21, 22.50 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 13.55, 16.20, 18.45, 21.10 Tras. 0.05 La conspiracin -A/M/16- 14.40, 19.55 Tras. 1.10 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 11.40, 16, 20.20 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 12, 14.30, 17, 19.30, 22 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Tras. 0.50 Reyes de la calle -A/M/16- 13.50, 19.30, 21.40 Tras. 0.20 Sin rastros -A/M/18- 11.40, 13.45, 15.55, 18.05, 20.15, 22.20 Tras. 0.55
Los crmenes de Oxford -A/M/1611.10, 13.25, 15.45, 18.05, 20.30, 22.55 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 en castellano. 11.25, 14.10, 17, 19.55, 22.50 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.45 subtitulada Sin rastros -A/M/18- 16.30, 21.05
CORRIENTES AZUL Corrientes 5965 TE: 4854-1048 Luna gitana Dgo 19hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 - TE: 4302-9042 Babilonia Vier y Sb 20hs. Dgo 12.30hs. DEL NUDO Corrientes 1551 TE: 4373-9899 La msica Vier y Sb 20.30hs. Dgos 21hs. Un hombre torcido Sb 22.30hs. Dgo 18.30hs. DEL PUEBLO Roque Senz Pea 943 - TE: 4326-3606 El alma de pap Sb 21hs Dgo 20hs. DEL SUR Venezuela 2255 TE: 4941-1951 Florencio Snchez, un espejo del Centenario Dgo 20.30hs. EL BARDO Cochabamba 743 TE: 4300-9889
NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Cancin de cuna para un marido en coma Vier y Sb 19hs. Dgo 18.30hs. Mara de Buenos Aires Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Hugo Varela Sb 21hs. Dgo 20hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Felicitas Mayo: Dgo 11: 19hs. Mar 13, Mir 14, Vier 16 y Sb 17: 20.30hs. Dgo 18: 19hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Educando a Rita Juev y Vier 21hs. Sb 21.30hs. Dgo 19.30hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350
TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 La tumba del nio moral Dgo 20.30hs. ARLEQUINO Alsina 1484 TE: 4382-7775 Motivos para levantarse por la maana Dgo 18hs Queridos abuelos Dgo 16hs. ASTRAL Corrientes 1639 TE: 4374-5707 Tango X 2 `20 aos` Mar, Mir y Juev a Sb 21hs. Dgo 20hs. AUDITORIO BEN AMI Jean Jaurs 746 TE: 4961-0527 Tribunal de mujeres Juev y Sb 21hs. Dgo 19hs. AUDITORIO DEL PILAR Junn y V. Lpez TE: 4381-2889 Tangos de ayer y las canciones de siempre Sb 21hs Dgo 19.30hs. AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 I Masnadieri Dgo 18hs. BELISARIO TEATRO Corrientes 1624 TE: 4373-3465 Siento por ella Dgo 21hs BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 4 aqu podemos hacerlo Mir a Vier 20.30hs Sb 21hs Dgo 19.30hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Cristina en el pas de las maravillas Mir y Juev 21hs. Vier 22hs. Sb 21.15 y 23.30hs. Dgo 21hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 Carmen Mesa Sb 20.30hs. Dgo 19hs. Compaa de Leonardo Cuello Quintaesencia Dgos 17hs. Tolosa en trmite Dgo 19.30hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 El clsico binomio Sb y Dgo 20hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Diagnstico. Rotulismo De Maximiliano de la Puente. Mir 20.30hs $ 20 Vta telef 5237-7200 El ojo del panptico El teatro imagen interacta con el teatro de accin. Juev 21hs. Dgo 17hs $ 25. Vta telef 52377200 El templo del Valle de la Montaa Performance de Marisa Busker. Dgos 20.30hs. $ 20. Vta telef 5237-7200 La Bohme De Giacomo Puccini. Dir mus: Mario Perusso. Regi: H. Pigozzi. Con C. Duarte, M. Shemper, L. Gaeta, L. Penchi y elenco. Mar 20hs Dgo 16.30hs. Loc en vta dde $ 50. La bomba de tiempo improvisacin de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-7200 Prometeo. Hasta el cuello El Muerero Teatro. De Juan Jos Santilln. Pta y dir gral: Diego Starosta. Sb 21.30hs Dgo. 20.30hs. $ 25. Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200 Rent, la vida es hoy De J. Larson. Con Germn Trippel, Florencia Otero y gran elenco. 25 artistas en escena, Orquesta en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James Murray. Mir y Juev 21hs Vier y Sb 22hs Dgo 21hs Loc dde $ 35 Vta telef 52377200 Yo soy mi propia mujer Con Julio Chvez. Dir: Agustn Alezzo. Vier y Sb 20hs. Dgo 19hs. Loc dde $ 40. Jub y est 25% desc. Vta telef 5237-7200 CLUB DE TRAPECISTAS Ferrari 252 TE: 4857-3934 Mandalah Sb 21hs. Dgo 20.30hs. COLONIAL Paseo Coln 413 TE: 4342-7958/1362 En amor a dos Dgo 18hs. La desgracia de no ser homosexual Dgo 20.30hs.
Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 14.30, 18 Jumper -A/M/13- 16, 19.30 Sin rastros -A/M/18- 21
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 El orfanato -A/M/16- 16.10, 19.45, 21.35 Imgenes del ms all -A/M/16- 15, 16.40, 18.20, 20, 21.40 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 14.30, 18 en castellano HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.30, 17.35, 20.10, 22.45 Tras. 1.15 Crimen y lujuria -A/M/18- 16.35, 19.40 El nido vaco -A/M/13- 11.45, 13.45, 16, 18.10, 20.15, 22.30 Tras. 0.40 El orfanato -A/M/16- 11.45, 13.55, 18.30, 20.50, 23.10 Tras. 1.30 Entrenando a pap -ATP- 15.10 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 16.20 Imgenes del ms all -A/M/1612.10, 14.10, 16.25, 18.35, 20.30, 22.45 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 12.40, 14.20, 15.20, 17, 18, 19.40, 20.40, 22.20, 23.15 en castellano Tras. 1.05, 1.45 Jumper -A/M/13- 16.05, 20.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.05 Tras. 1.35 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 11.05, 13.30, 18, 22.40 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 11, 11.30, 13.45, 14.20, 16.30, 17.10, 19.25, 20.05, 22.20, 23 en castellano. 11.15, 14.05, 16.55, 19.45, 22.40 subtitulada Tras. 1.05, 1.45 en castellano. 1.30 subtitulada Reyes de la calle -A/M/16- 12, 14.15, 22.50 Tras. 1.20 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.05, 17.20, 20, 22.35 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 12.25, 14.25, 16.25, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.00 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 15 Imgenes del ms all -A/M/1612.50, 17.50, 22.55 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Los crmenes de Oxford -A/M/1612.15, 14.40, 17.25, 20.10, 22.45 Tras. 1.05 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 14.55, 20.20 Tras. 1.40 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20
Medea, una tragedia miserable Juev a Sb 21.30hs. EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Los padres terribles Juev a Sb 20.30hs Dgo 19hs. EL DUENDE Av. Crdoba 2797 TE: 4964-5710 Otros tiempos de vivir Vier y Sb 21.30hs. Dgos 19hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 El diario privado de Adn y Eva Juev a Sb 21hs. Dgos 20hs. EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE: 4953-8254 Sandanza Dgo 20hs. LA CARBONERA Balcarce 998 TE: 4362-2651 Dnde est el norte? Dgo 20.30hs. LA CLAC Av. De Mayo 1156 TE: 4382-6529 Gershwinianas Dgo 19.30hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Cocinando con Elisa Dgo 19hs. El da que Nietzsche llor Mir a Vier 21hs Sb 21 y 22.30hs. Dgo 20hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier 21.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgos 20hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. LA TERTULIA Gallo 826 TE: 6327-0303 Ambiente Dgo 19hs. LARRETA Mendoza 2250 TE: 4783-2640 Sueo con tangos en una noche de verano Vier 21hs. Sb 19.30 y 21hs. Dgos 20hs. LICEO Rivadavia y Paran TE: 4381-5745 Codicia Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 El mejor pas del mundo Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 La fabulosa historia de los inolvidables Marrapodi Vier 23.30hs Sb 0.15hs Dgo 18hs. Solas Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 El hombre inesperado Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Mir y Juev 21hs. Vier y Sb 21 y 23hs. Dgo 21hs. No ser feliz pero tengo marido Debut Vier 16: Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20hs. Una familia poco normal Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs.
Tres hermanas Dgo 19hs. SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Biodrama XIII Vier a Dgo 21hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 El champn las pone mimosas Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs Dgo 21.15hs. TABARIS SALA PETIT Corrientes 829 TE: 4394-5455 El negro que es Alvarez Vier 21.30hs Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 La Celestina Mir a Sb 20.30hs. Dgo 19hs. TIMBRE 4 Av. Boedo 640 TE: 4932-4395 La omisin de la familia Coleman Sb 21 y 23:15hs. Dgo 19 y 21:15hs.
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.35, 15.05, 17.40, 20.15, 23 Tras. 1.30 Crimen y lujuria -A/M/18- 12.30, 15.40, 18.50, 22 Tras. 1.05 El jardinero -A/M/13- 13, 18, 20.30 El nido vaco -A/M/13- 11.55, 13.55, 16, 18.10, 20.15, 22.20 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 14, 16 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1613.20, 15.20, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.50, 15.50, 18.50, 21.50 en castellano. 11.50, 14.40, 17.20, 20, 22.45 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.25 subtitulada Meteoro -A/M/13- 12, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 11.30, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada Pasin al atardecer -A/M/13- 19.20, 22.10 Tras. 0.45 Reyes de la calle -A/M/16- 15.30, 22.50 Tras. 1.15
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 16.45, 21.50 Crimen y lujuria -A/M/18- 12.20, 15.25, 18.35, 21.40 Tras. 0.45 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 0.00 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.35, 15.35, 17.35 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1612.25, 14.35, 16.35, 18.45, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 en castellano. 12.15, 15, 17.40, 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 12.40, 14.50, 17.05 en castellano Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 19.35, 22.10 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 en castellano. 13.40, 16.30, 19.25, 22.15 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.05 subtitulada Reyes de la calle -A/M/16- 14.20, 19.20 Tras. 0.25 Sin rastros -A/M/18- 19.15, 21.35 Tras. 23.50
INFANTIL
AUDITORIO DEL PILAR Junn y V. Lpez TE:4381-2889 Don Salchichn y el oso rooso Sb y Dgo 15.30hs. Doa Pata meti la pata Sb y Dgo 17hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE:4381-1180 El mago de Oz Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE:5555-5359 Andantes Rodantes Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE:5077-8077 Cuatro noches Sb y Dgo 16.30hs El invento terrible Sb y Dgo 16hs. Un hipo desafinado Sb y Dgo 15:30hs EL NACIONAL Corrientes 960 - TE:4326-4218 Hi-5 Cinco Sentidos Sb y Dgos 15 y 17.15hs. EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE:4953-8254 Corazones de hojalata Dgo 16hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE:4815-5665 La vuelta al mundo en un violn Sb y Dgo 17hs. PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE:6320-5346 El libro mgico de las princesas 2 parte Sb y Dgo 16.45hs. La Sirenita Sb y Dgo 15.30hs. Los musicales del Grupo Alas Sb y Dgo 18hs. PASEO LA PLAZA - TERRAZA Corrientes 1660 TE:6320-5348 El rey de los gorilas Sb y Dgo 17.30hs. Haba una vez un cuento desordenado Sb y Dgo 16.30hs. La escuela mgica de las hadas Sb y Dgo 15.30hs.
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El nido vaco -A/M/13- 13.10, 15.20, 17.10, 19.10, 21, 22.50 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 13.40, 15, 16.10, 17.35, 18.45, 20.10, 21.40, 22.45 en castellano Tras. 0.20, 1.10 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.20, 13.20, 14.50, 16, 17.25, 18.35, 20, 21.20, 22.35 en castellano Tras. 0.10, 1.10 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 13, 18, 23 Tras. 1.30 Crimen y lujuria -A/M/18- 13, 16, 19, 22.10 Tras. 1.10 El nido vaco -A/M/13- 13.45, 18.20, 22.50 Tras. 0.50 Imgenes del ms all -A/M/1613.45, 18, 22.20 Tras. 0.15 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17, 19.30, 22 en castellano. 13, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.30 subtitulada La conspiracin -A/M/16- 15.30, 20.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.20, 15.45, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 15.50, 20.20 Meteoro -A/M/13- 13, 13.45, 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 21.15, 22 en castellano. 14.15, 17, 19.45, 22.30 subtitulada Tras. 0.00, 0.45 en castellano. 1.15 subtitulada Reyes de la calle -A/M/16- 15.40, 20
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.55, 17.10, 22.45 Tras. 1.30 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.50, 23.05 Tras. 1.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 16.55 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1611.15, 13.05, 14.55, 18.55, 21, 23.10 Tras. 1.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 12.05, 14.05, 14.50, 16.40, 17.30, 19.15, 20.10, 22, 22.50 en castellano Tras. 1.00, 1.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.20, 14.50, 17.25, 20.05, 22.40 Tras. 1.20 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 14.35, 20 Meteoro -A/M/13- 11, 13.40, 16.25, 19.20, 22.15 en castellano. 11.40, 14.30, 17.20, 20.25, 23.20 subtitulada Tras. 1.10 en castellano
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 10.000 A.C. -A/M/13- 12, 14.15, 18.45, 23.20 Tras. 1.45 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 19.30, 22.10 Tras. 0.55 Crimen y lujuria -A/M/18- 16.30, 19.30 El nido vaco -A/M/13- 11, 12.55, 14.50, 16.50, 18.50, 20.55, 23 Tras. 1.10 El orfanato -A/M/16- 12, 14.15, 22.35 Tras. 1.00 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 17.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.55, 14.25, 17, 19.35, 22.15 en castellano. 12.25, 14.55, 17.30, 20.05, 22.45 subtitulada Tras. 0.55 en castellano. 1.25 subtitulada
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.05, 17.30, 20.10, 22.45 Tras. 1.10
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Viernes y Sbado
42
Frmula 1
deportes
Rubens Barrichello se convertir hoy en el piloto con ms carreras corridas en la historia: 257.
Suerte para la desgracia

En Avellaneda, el equipo de Llop no aprovech la derrota de Central y sigue en zona de Promocin. Encima, se lesion el arquero Navarro.
acing empat 1 a 1 con Argentinos en Avellaneda y no pudo aprovechar la derrota de Central para alcanzar a los rosarinos en la tabla de los promedios. El local, que empat el tercer partido de los cinco que dirigi Juan Manuel Llop, fue el ms insistente, pero otra vez demostr que no le sobran recursos futbolsticos. Argentinos, que vena de bajar a Estudiantes, hizo negocio. Le llev slo dos minutos a Racing llenar la cancha de fantasmas; es lo que tard Argentinos en aprovechar un error defensivo: Delorte, grandote y todo, acomod la pelota, se dio vuelta entre tres camisetas rivales y complet una pared con Ortigoza: el cinco le peg mordido, venci a Navarro y puso el 1 a 0. Un rato despus, valos qued mano a mano con Torrico; gan pero se le acab la cancha. Estvez titular por primera vez desde que volvi a Racing y Chatruc se combinaron en una chance made in 2001 que Pepe mand apenas por encima del ngulo. No se puede decir que no buscaba la Academia, pero el nivel de sus ataques era pobretn. En la noche, eso s, naci un dolo: Franco Zuculini, debutante como titular, le habr hecho saltar un
RACING igual con argentinos
TLAM
1
5 7 5 5 6 5 6 5 4 5 4
Torneo Clausura
Racing
Navarro F. Sosa Cceres Mercado Schaffer Chatruc Zuculini Yacob Moralez M. Estvez valos
Argentinos
Torrico Barzola Caruzzo Sabia S. Escudero Mercier Ortigoza Pealba Pereira Hauche Delorte
1
4 4 4 5 5 5 6 5 6 6 6
DT: Juan M. Llop DT: Nstor Gorosito Goles: PT 2 Ortigoza (A) y 42 Sosa (R). Cambios: ST 15 Malano (5 ) por M.Estvez (R), 17 Mirosevic por Ortigoza (A), 24 Martnez Gullota por Navarro (R), 30 G. Prez por Delorte (A), 31 Aban por Hauche (A), 39 M. Snchez por Chatruc (R) Estadio: Racing. rbitro: Sergio Pezzotta (6).
Es una lucha. Chatruc pelea la pelota con Escudero. A cinco fechas del final, Racing sigue con chances de irse a la B Nacional.
latido a su mam cuando volvi a mostrar su patentada cabezona, tirndose a los pies de Ortigoza. Fue el abanderado del esfuerzo, y del desorden tambin. Pero orden y Racing son trminos que se desconocen. Y justo cuando el ritmo del par-
Racing apenas gan un partido en todo el ao. En 14 fechas, cosech 10 puntos y est anteltimo.
tido decaa a pedir del Bicho, y el pblico cambiaba el Acad por el Pongan huevo, lleg el empate: un tiro libre pasado, un cabezazo de Cceres para cambiar de frente, el error de Torrico, que no retuvo en el salto, y el empate de Franco Sosa: 1-1.
Lo que pas en el segundo tiempo fue peor que un gol en contra: Hilario Navarro, por lejos la figura acadmica del ao, sali lesionado despus de saltar con Escudero. Cuntos de los diez puntos de Racing los gan el nmero 1? Los hinchas le prenden velas a San Expedito, el patrono de las causas urgentes, para que les devuelva al correntino ya mismo. El resto fue todo mpetu acadmico y una tremenda tapada de Torrico a Franco Sosa. Racing es demasiado misericordioso. Perdon a Lans cuando le ganaba 3-0; le permiti a Central llevarse tres puntos en el descuento y ayer les perdon la vida a los rosarinos: si le ganaban a Argentinos, los de Llop alcanzaban a Central en el promedio. Pero, no. Racing Club es el campen de la piedad. l
Tabla de posiciones
Equipo Pts Estudiantes 27 River 27 S. Lorenzo 27 Vlez 27 Boca 26 Indepente 23 Newells 21 Arsenal 21 R. Central 19 Banfield 18 Coln 18 Argentinos 18 Huracn 17 S. Martn SJ 16 Tigre 16 Gimnasia LP 13 Lans 11 Olimpo (BB) 11 Racing 10 Gimnasia J 9 PJ 13 13 13 14 13 13 13 14 14 14 14 14 13 14 14 13 14 14 14 14 G 8 8 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 4 5 4 3 3 3 1 1 E 3 3 0 3 5 2 3 3 4 3 3 3 5 1 4 4 2 2 7 6 P 2 2 4 3 1 4 4 5 5 6 6 6 4 8 6 6 9 9 6 7 GF 22 17 21 20 18 22 16 19 18 26 21 15 12 17 16 12 19 13 11 12 GC 12 7 12 11 8 13 14 17 19 27 22 22 12 19 22 15 31 26 18 20
Tabla del descenso

Equipo Prom Puntos PJ Boca 2,065 223 108 Estudiantes 1,759 190 108 San Lorenzo 1,713 185 108 River 1,694 183 108 Vlez 1,541 168 109 Lans 1,523 166 109 Tigre 1,515 50 33 Independiente 1,509 163 108 Huracn 1,469 47 32 Arsenal 1,404 153 109 Banfield 1,358 148 109 Gimnasia 1,306 141 108 Argentinos 1,303 142 109 Newells 1,241 134 108 Coln 1,211 132 109 Rosario Central 1,193 130 109 Racing 1,174 128 109 Gimnasia (J) 1,128 123 108 San Martn (SJ) 1,030 34 33 Olimpo 1,000 33 33
El pase del juvenil franco ZUCuLINI
Otro conejo para la Galera

ndrs Galera, hombre vinculado con el ministro de Planificacin, Julio De Vido, ya es todo un personaje en la vida de Racing. En la ltima semana volvi a aparecer como un mesas para la tesorera de Blanquiceleste. El contador se habra hecho de un porcentaje del pase del juvenil Franco Zuculini a cambio de dinero fresco para pagar deudas. La empresa que gerencia el club lo niega, pero la sombra de Galera est siempre presente en Avellaneda. En la semana estuvo a punto de estallar un nuevo conflicto con los empleados de Racing, que reclaman sueldos atrasados. Pero Blanquiceleste se puso al da y volvi la paz.
Acusan a los notables de proteger a Blanquiceleste
De dnde sali el dinero? En Avellaneda dicen que del bolsillo de Galera, empresario vinculado con el Gobierno y que todos sealan como el salvador de Racing a la hora de las finanzas. Empez aportando 300 mil dlares contra cheques, y de a poco fue poniendo ms y ms sin obtener devolucin. Ah se decidi que se le d como garanta los pases de los jugadores, dijo a Crtica de la Argentina una fuente que conoce. Entre ellos, explic, el 80% de Zuculini. Fuentes cercanas a Fernando De Tomaso lo niegan de manera rotunda. Y aseguran que el gerenciador cree que lo estn operando. l
a carta que un grupo de hinchas notables de Racing le entreg el mircoles al plantel por el mal momento del club dividi aguas. Los simpatizantes agrupados en la Mesa de Enlace, ncleo duro contra Blanquiceleste, cuestionaron el apoyo: Siempre estuvieron a favor del gerenciamiento, y ahora negociaron con Fernando De Tomaso. Del otro lado, los notables se defendieron: Fue una carta de apoyo a los jugadores, pero que tambin inclua crticas a la empresa. Entre los que firmaron la arenga se encontraron Marcelo Bonelli, Carlos Melconian, Luis Otero, Mirtha Legrand, Vicente Massot, Flavio Nardini, Gins Gonzlez Garca y Diego Capusotto, entre otros. Tambin figuraban Horacio Miceli hermano de Felisa y Julio Alak, ex intendente de La Plata. Les damos un apoyo incondicional a los jugadores y el cuerpo tcnico, escribieron
los notables. Creemos que finaliz un ciclo, agregaron en alusin al gerenciamiento. Pero en la Mesa de Enlace que agrupa a distintas organizaciones sostienen que las lneas fueron negociadas con De Tomaso para que las crticas contra el gerenciador quedaran diluidas. A eso se agreg que el empresario public una carta en el sitio oficial de Racing, donde dej constancia del buen gesto brindado por los notables. Es mentira lo de la negociacin, De Tomaso no tuvo nada que ver, se defendi el cineasta Nardini, quien agreg: Slo fue una reunin de gente pblica que quiso apoyar al plantel. Nadie banc a Blanquiceleste. Algunos miembros de la Mesa de Enlace rescataron de las crticas a Capusotto, Nardini y al padre Juan Gabriel Arias. Hay muchos que firmaron de buena fe sin saber quines estn detrs. Otros son impresentables, como Massot, dijo el opositor Roberto Garca.
Javier Saviola
El delantero argentino ser titular hoy en Real Madrid, que jugar con algunos suplentes como visitante contra Zaragoza.
Frank Rijkaard
critica
El holands dirigir hoy por ltima vez a Barcelona. Ser en el Camp Nou, contra Mallorca.
43
Le prestan la punta por unas horas

Los goles fueron convertidos por Cristaldo y Escudero, la gran figura. El equipo de Tocalli lleva tres triunfos seguidos.
vlez le gan a central por 2 a 1 y alcanz a river, san lorenzo y estudiantes
DYN
a estaban Estudiantes, River y San Lorenzo, y ahora tambin se sum Vlez: el Clausura tiene cuatro punteros y asegura emocin hasta el final. En perfil bajo, cuando todos lo haban dado fuera de combate, los de Tocalli le ganaron 2-1 a Central como local y se pegaron a la lista de candidatos a ganar el torneo ms parejo de los ltimos aos. La extraordinaria actuacin de Damin Escudero tuvo mucho que ver para que en Liniers se ensayara anoche una pequea fiesta. El 10 de Vlez, a quien los hinchas acusaban hasta hace pocas fechas por su supuesta simpata con los horarios nocturnos, es el gran responsable de la levantada de su equipo. Cuando l juega bien, sus compaeros se contagian. Cuando desaparece, Vlez se desinfla. Sobre el final, ya en tiempo de descuento, el mismo Escudero invent una jugada maradoniana que, de haber terminado en gol, su imagen habra recorrido el mundo entero. La accin individual del jugador de Vlez fue impactante: agarr la pelota en la medialuna del rea de su propio equipo, durante 70 metros hizo un slalom prodigioso en el que eludi a cuatro de Central, lleg hasta el rea rival y se dio el lujo de definir con los ojos abier-
2
6 4 6 7 4 6 6 7 9 6 6
Torneo Clausura
Vlez
Montoya Uglessich Tobio Pellerano G. Daz Coronel Bustos Lima Ros Escudero Ereros
R. Central
lvarez Raldes Ribonetto Braghieri Papa Costa Borzani Paglialunga C. Gonzlez Arzuaga Piatti
1
6 6 5 5 7 5 6 6 7 4 7
DT: Hugo Tocalli DT: Leonardo Madeln Goles: ST 16 Cristaldo (V), 37 Escudero (V) y 41 Paglialunga (RC). Cambios: ST Cristaldo (7) por Coronel (V), 12 Vizcarra (5) por Arzuaga (RC), 17 Messera por Raldes (RC), 30 Cabral por Ros (V) y 39 Otamendi por Pellerano (V). Estadio: Vlez Sarsfield. rbitro: Diego Abal (5).
En lo ms alto. El uruguayo Lima puntea la pelota ante la embestida de Zelaya. Vlez tuvo contundencia en el segundo tiempo.
tos ante la salida de lvarez. El remate se fue desviado por 10 centmetros. Una pena, mereca haber terminado en gol. A Vlez le cost romper el cero porque Central jug un buen partido. La llave estuvo en el centro milimtrico que Santiago Silva le dio a Jonathan Cristaldo, para que el pibe tuviera su debut
como goleador en Primera, a los 16 del segundo tiempo. A los 38, Escudero convirti el 2-0 y sentenci el triunfo, aunque sobre el final descont Paglialunga, otro que convirti su primer gol en la A. Pero el tema es Vlez, que lleva tres triunfos seguidos y, aunque sea por unas horas, tambin es puntero. l
No estn en el Olimpo
s
e le complic todo a Olimpo. Vena en remontada, con dos triunfos seguidos, pero la derrota de ayer lo devolvi a la realidad: para continuar en Primera, debera pasar algo muy raro, casi utpico, como que Martn Lousteau vuelva al Ministerio de Economa la semana que viene. Banfield, en cambio, confirm que es un buen equipo como local: all lleva cinco partidos sin derrotas. El 2-1 para Banfield fue, entonces, un bao de verdad para las dos hinchadas. Luciano Civelli abri el marcador a los cuatro minutos, despus de un remate de Patio que se desvi en un defensor bahiense. Olimpo empat a los 31, por intermedio de Josemir Lujambio, un delantero que nunca jug en equipos grandes (desde 1996 se puso las camisetas de Huracn de Corrientes, Newells, Belgrano, Banfield, Instituto y ahora Olimpo, y convirti 88 goles en 241 partidos), pero que siempre tiene un festejo para aportar. Pareca que el primer tiempo terminaba en empate pero, a los 44, Jernimo Barrales aprovech una floja salida del arquero Ramrez y realiz el 2-1 que ya nunca cambiara, porque en el segundo tiempo, Olimpo apenas puso en aprietos a Lucchetti. Incluso, si un equipo mereca hacer otro gol, ese fue Banfield, que de esta manera potenci sus ilusiones de entrar en la Copa Sudamericana. l
banfield derrot a los bahienses
Lans hundi an ms a San Martn

J
usto despus de su eliminacin copera y bien sobre el final del partido en San Juan, apareci el campen: Lans le dio vuelta en tiempo de descuento el partido a San Martn, gan despus de diez fechas y sali del fondo de la tabla. Los de Tet Quiroz sufrieron su quinta derrota consecutiva y se hunden casi sin remedio en el descenso directo. Martn Bravo, el goleador del campeonato, con nueve tantos, haba puesto en ventaja al local a los 13, tras ganarle el mano a mano a Bossio. Pareca el arranque de la recuperacin del Santo. Pero el Granate busc, incansable, hasta el final: ya con tiempo cumplido Emir Faccioli logr, de cabeza, un empate que lindaba con la hazaa. Jos Sand la consum a los 49, de contragolpe. Ramn Cabrero, el tcnico Granate, cometi al final del partido un sincericidio poco habitual en el ambiente: El resultado no fue para nada justo, nos vimos superados en la mayor parte del partido, asegur. l
lo venci en san juan, con el tiro del final
Italia
Inter puede ganar el ttulo de la Liga

Cuatro argentinos irn hoy por el ttulo de la liga italiana vestidos con la camiseta de Inter: Burdisso, Zanetti, Cambiasso y Cruz; otros dos estarn como eventuales sustitutos Crespo y Solari y un sptimo, lesionado, lo palpitar desde afuera: Samuel. Inter recibe en la penltima fecha a Siena, con tres puntos de diferencia sobre Roma, que juega con Atalanta. Inter tiene ventaja porque super a los romanos en enfrentamientos directos.
Inglaterra
Manchester, ms cerca que Chelsea

Manchester United, con el argentino Carlos Tevez, debe vencer hoy al modesto Wigan para ganar la liga inglesa, en la ltima fecha del campeonato. Los rojos tienen la misma cantidad de puntos que Chelsea (84), pero una mejor diferencia de goles (+ 56 contra + 39). Ese elemento prima en caso de igualdad final en puntos. Los azules de Londres juegan con Bolton Wanderers. Manchester y Chelsea definirn tambin la Champions League.
Uruguay
Pearol y Nacional, en el Centenario

El ftbol uruguayo vivir hoy la fiesta mxima de su ftbol: en el mtico estadio Centenario se enfrentarn los clsicos adversarios de todos los tiempos, Pearol y Nacional. A tres fechas de la terminacin del torneo Clausura, los dos grandes se hallan empatados en la segunda posicin de la tabla, tres puntos por debajo del lder, River, que ahora tiene un partido ms y que ayer derrot como visitante a Fnix por 2 a 1.
Nacional B
El Santo tucumano perdi altura

El puntero de la Primera B Nacional, San Martn de Tucumn, tropez en Florencio Varela: Defensa y Justicia lo derrot por 3 a 1. El equipo norteo tiene ahora slo tres puntos de ventaja (60 a 57) sobre el segundo, Godoy Cruz, que el jueves le haba ganado por 2 a 1 a Talleres de Crdoba. Tercero se ubica Chacarita (50), vencedor de Ben Hur por 3 a 1. Belgrano (49) es el cuarto, despus de perder con Independiente Rivadavia por 1 a 0.
Zanetti. Con Inter, por el ttulo.
44
deportes
Todo mal. Simeone y Juan Pablo Carrizo.
Todo bien. Ramn Daz y DAlessandro.
espus de la semana ms explosiva del ao, sigue la onda expansiva con un domingo espectacular. A las 14.10, Boca pondr a casi todos sus titulares (salvo Riquelme) contra uno de los punteros, Estudiantes. A las 19.10, San Lorenzo, otro de los lderes, seguir celebrando su hazaa del jueves frente a un Independiente que est expectante, a cuatro puntos, y que mostrar el debut de Claudio Borghi como tcnico. En el medio, a las 17, River, al que slo le queda el Clausura como revancha, enfrentar a Gimnasia en un Monumental hostil. Con menor expectativa, la 14a fecha se completa, tambin a las 19.10, con Newells-Huracn. ALMUERZO. El equipo de Carlos Ischia celebr en la ltima semana por partida triple: triunfo en el superclsico, victoria en Brasil y eliminacin humillante de River. Pero, ambiciosos como son, los de Boca no piensan aflojar en ningn frente: escoltas a un punto, visitarn al lder Estudiantes con su equipo titular. Claro que habr una excepcin de lujo, ya que no estar desde el comienzo Juan Romn Riquelme, a quien Ischia quiere preservar para el partido del mircoles, con Atlas, por la Copa Libertadores. En su lugar jugar Gracin, quien tendr compaa ofensiva de lujo: Palermo y Palacio. El otro ausente ser Sebastin Battaglia, suspendido. Estudiantes, recin eliminado del torneo continental y cien por ciento abocado al Clausura, exluy a Lzzaro hasta del ban-
Marzo de 2007. Vern y Palermo, la ltima vez que se enfrentaron en La Plata. Desde entonces, Estudiantes no perdi como local.
El jugador nmero 12 es el control remoto

co de suplentes. Bentez est en duda por una molestia; el resto del equipo ser el que jug y gan por una diferencia insuficiente contra Liga de Quito. Eso incluye, claro, a Vern, quien se lanza elogios cruzados con Riquelme desde principios de ao. Estudiantes gan slo un partido de los ltimos 24 contra Boca: el que le vali el ttulo de 2006. En La Plata, el Pincha no le gana a su rival de hoy desde 1991. Pero, desde marzo de 2007, Estudian-
DOMINGO DE SUPERACCIN CON TRES PARTIDAZOS
A las 14.10, Estudiantes-Boca, con Vern y sin Riquelme. A las 17, los restos de River con Gimnasia. Y a las 19.10, San Lorenzo-Independiente.
tes acumula otra racha mucho ms favorable: la de 23 partidos invicto como local. Su ltimo verdugo? Boca, justamente. MERIENDA. En un Monumental sensible por la debacle del jueves
Palacio: No soy boludo, s que erro muchos goles

odrigo Palacio est furioso. Al delantero de Boca le molesta que le critiquen su falta de puntera cuando queda mano a mano con los arqueros rivales. Ayer dijo: No soy boludo, soy consciente de que erro muchos goles. Pero tambin los convierto y no dicen nada. El bahiense, que en la semana desperdici dos situaciones claras, primero ante River y despus ante Cruzeiro, pero tambin convirti un fantstico gol contra los brasileos, reconoci su enojo. Me da bronca, porque
otros jugadores erran igual que yo, y no los critican tanto. Nos joden con que a Boca le falta gol, pero uno o dos hacemos siempre. Quieren que hagamos cinco por partido, se descarg. Despus de Cruzeiro, se hablaba de que me haba errado un mano a mano, pero no del gol que hice, agreg Palacio, quien en Boca hizo 46 goles en 108 partidos, lo que redondea un buen promedio de 0,42 tantos por fecha. Al partido contra Estudiantes lo defini como una final. Si perdemos, quedamos muy lejos.
contra San Lorenzo, River tratar de reencauzar su semestre cuando reciba a Gimnasia. Otro resultado negativo sera una catstrofe deportiva sin retorno para Simeone, Aguilar y los suyos. Despus de la autocrtica del plantel y el tcnico que pblicamente asumi la responsabilidad por la eliminacin, pero en privado exhort a sus hombres a que mostraran alguna reaccin, a River le lleg el momento de mostrar su carcter. Simeone no podr contar con Radamel Falcao, suspendido, ni con Eduardo Tuzzio, lesionado. En Gimnasia, el tcnico Sanguinetti ratific al cuestionado arquero Kletnicki, que viene de hacerse dos goles en contra consecutivos. CENA. San Lorenzo camina por las nubes, despus de haber logrado uno de los hitos ms emotivos de su historia, y hoy defender su porcin de punta contra Independiente. Ramn Daz planea mezclar titulares con suplentes, ya que el jueves recibir a Liga de Quito, por la Copa. Las nicas certezas son que Menseguez y Romeo habituales relevos compartirn el ataque, y que Bottinelli y Rivero, expulsados con River, jugarn de arranque. Independiente tambin est en la cima de la motivacin, luego de cuatro victorias al hilo, y al fin estrenar a Borghi. Por el lesionado Denis ir Ismael Sosa y Herrn reemplazar a Moreyra. El cierre, con Newells-Huracn, ser como el provechito por semejante panzada de ftbol. l
omo el ascenso tampoco termina en la General Paz, y todos los equipos del pas suean con jugar algn da en Primera Divisin, no est de ms explicar que la Primera B equivale al Argentino A; la Primera C, al Argentino B; y la Primera D, al Argentino C (tam-
Historias del Ascenso

bin llamado Torneo del Interior). Pero mientras en Buenos Aires ya no queda nada debajo de la alfombra de la D, en el resto de Argentina hay otros campeonatos subterrneos, los locales. Y en uno de ellos, en la Liga Chacarera de Catamarca, juega un campen del mundo. No es una exageracin: es un dato objetivo. Julio Csar Bayn integraba la seleccin que gan el Mundial Sub-20 de Qatar, en 1995, junto a Sorin, Ibagaza, Biagini, Fede Domnguez y Coyette. Trece aos despus del primer impacto del ciclo Pekerman, Bayn no dej de hacer lo que ms le gusta: jugar al ftbol. Hoy es el nmero cinco de San Martn del Baado, en Valle Viejo, a siete kilmetros de la capital provincial, San Fernando del Valle de Catamarca. A diferencia de Sorn y otros compaeros, que proyectaron sus carreras a partir de 1995, Bayn vivi lo contrario: ese ttulo marc su punto ms alto. Despus de consagrarse campen mundial, el currculum de este catamarqueo que ahora tiene 32 aos empez a llenarse de equipos y ms equipos, pero cada vez ms lejos del ruido grande. Al volver de Qatar, jug cuatro partidos en Rosario Central. Aquella noche en la que San Lorenzo se consagr campen de 1995, con el gol de Esteban Gonzlez, fue su despedida de Primera Divisin y el comienzo de su peregrinacin por el ascenso. En 1996 volvi a su provincia, a Defensores del Norte, equipo en el que sufri su mayor susto: un rival le pate la cabeza, Bayn qued inconsciente y se despert a los tres das, en un hospital. Una vez recuperado, pas a Central Norte de Salta, pero en 1999 ya estaba en OHiggins de Chile, club en el que dur un mes y medio porque nunca le pagaron. En 2000 se fue a Deportivo Armenio, aunque pronto lo volvieron a tentar de Chile y se present en La Serena, pero se neg a jugar porque en el contrato figuraba un sueldo de 800 dlares y no de 1.500, como le haban prometido. Entonces arregl para El Porvenir, otra vez en el ascenso. En 2002 se radic en Catamarca y desfil por Obrero de San Isidro, Villa Dolores, San Martn del Baado, otra vez Defensores, donde fue suspendido un ao por haber agredido a un jugador de Ferrocarriles de Chumbicha, y desde 2008 de nuevo en San Martn del Baado. Su actual equipo est tercero en la Liga Chacarera, hoy enfrentar a Defensores de Esqui y, de ascender, pasara al Argentino C, el equivalente a la Primera D de Buenos Aires. El sueo de Bayn de volver a jugar en la A ya se deshizo, pero nadie le podr sacar el orgullo de ser un campen del mundo, ni el amor al ftbol. l
deportes
critica
45
El GP de Turqua es una Massa

Los cuatro primeros lugares se repartieron entre Ferrari y McLaren. Segundo fue Kovalainen, tercero Hamilton y cuarto Rikknen.
en estambul, el piloto brasileo consigui su tercera pole de la temporada
AFP
l brasileo Felipe Massa (Ferrari) saldr en punta en el Gran Premio de Turqua de frmula uno que se corre hoy desde la 9, hora argentina, en el circuito Estambul Park. Se trata de la tercera pole de la temporada del corredor paulista, sobre cinco competencias. Massa se adelant por slo 191 milsimas al finlands Heikki Kovalainen (McLaren), quien supo a ltimo momento que sera autorizado a correr, luego del espectacular accidente que sufriera quince das atrs al despistarse en Barcelona. Ma s s a r e g i s t r l a m e j o r vuelta en la tercera tanda con
127617/1000; Kovalainen hizo 127808. En la segunda fila estarn el britnico Lewis Hamilton (McLaren), 127923, y el actual lder del campeonato, el finlands Kimi Rikknen (Ferrari), 127936. Conclusin: Ferrari y McLaren se quedaron con los cuatro primeros lugares. Ms atrs se encolumnaron el polaco Robert Kubica (BMW
Los segundos pilotos de Ferrari y McLaren fueron mejores que sus respectivos nmero uno.
Sauber), el australiano Mark Webber (Red Bull-Renault), el espaol Fernando Alonso (Renault), el italiano Jarno Trulli (Toyota), el alemn Nick Heidfeld (BMW Sauber) y el britnico David Coulthard (Red Bull-Renault). Massa parece abonado a los circuitos con diseos diferentes al comn: va por su tercer triunfo consecutivo en el traza-
El TC quiere cargar Sper

S
e viene el Sper TC, una especie de Turismo Carretera con motores ms desarrollados. El responsable tcnico de la ACTC, Alejandro Solga, adelant que el proyecto podra concretarse en 2010 con un torneo reducido en los autdromos ms seguros. No hay plazos establecidos, pero venimos trabajando sin pausas en ese proyecto. Se tienen que cumplir diferentes etapas, pero vamos transitando ese camino, dijo Solga, y agreg: Puede ser que se empiece con un minitorneo de 4 o 5 fechas en determinados escenarios, como San Luis y Termas, entre otros, que son los que cumplen con los requisitos indispensables en materia de seguridad. Solga tambin detall las tareas que se realizan en los motores para el Sper TC. Dijo, asimismo, que el trabajo va a llevar ms tiempo, en 2010 sera ideal poder estrenarlos. Ya se fabricaron cuatro tapas de cilindro (de aluminio) y estamos en plena etapa evaluatoria. Las iremos probando en el auto modelo de la ACTC, explic.l
do turco de 5,338 kilmetros de longitud, uno de los dos nicos del calendario en que se corre en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando gan all en 2006 y 2007 lo hizo partiendo desde la primera posicin de la grilla, igual que ahora. El brasileo triunfo en 2006 en Interlagos, donde tambin se viaja en direccin inversa a la de los restantes grandes premios, luego de haber hecho la pole. Y hubiera ganado igualmente en 2007 de no haber existido la obligacin de ceder el paso a su compaero Rikknen, necesitado de ese favor para consagrarse campen de la temporada. En las pruebas de clasificacin de ese GP de Brasil, Massa fue el ms rpido. En visperas de la quinta carrera del ao, sobre dieciocho programadas, el campeonato es encabezado por Rikknen, con 29 puntos; Hamilton est segundo, con 29, y luego se hallan Kubica (19), Massa (18), Heidfeld (16) y Kovalainen (14). l
Abajo. Felipe Massa termina de consumar su pole. Hoy larga en punta.
El Pato Silva vol en las Termas de Ro Hondo

L
TLAM
gan la clasificacin de la sexta carrera de turismo carretera
os 50 mil pesos que el equipo JP Racing invirti en el arreglo del Ford de Juan Manuel Silva da buenos rindes. El chaqueo ratific que ir por todo en el autdromo Termas de Ro Hondo, en Santiago del Estero: marc el mejor tiempo en la clasificacin y se qued con la pole position para la sexta fecha del ao del Turismo Carretera. Silva reiter lo hecho durante todo el viernes, cuando su auto se mostr rpido y furioso. Incluso, ayer logr bajar los tiempos que haba marcado en la primera jornada oficial: en su vuelta ms veloz, a un promedio de 164,546 kilmetros por hora, el Ford emple 1'33''530/1000 para recorrer los 4.275 metros del circuito que estrena la categora. As,
Primero, Ford. En Termas de Ro Hondo, el chaqueo Silva fue muy veloz.
Silva consigui la cuarta pole de su historial, posicin que no ocupaba desde junio de 2006. Despus del accidente en Nue-
ve de Julio donde su auto termin muy daado en el choque que incluy el vuelco de Omar Martnez, el chaqueo qued
en buenas condiciones para recuperarse. Esos daos costaron muchos billetes, pero Silva por ahora los justific. Al puntero del campeonato lo siguieron Christian Ledesma (Chevrolet), a 0,299 milsimas, y Rafael Verna (Ford), a 0,308. Ortelli, cuyo equipo debi gastar unos 60 mil pesos en el Ford que volc en Nueve de Julio, termin en la cuarta posicin. El regreso efectivo del TC a Santiago del Estero la ltima vez que se haba corrido fue en 1985, con triunfo de Oscar Castellano ocurrir hoy a las 9.10, con las series clasificatorias. Entonces, se determinar el orden de largada de la final, que se disputar a 25 vueltas o un mximo de 50 minutos. l
Tenis I
TLAM
Hamburgo no ver a Nalbandian

David Nalbandian anunci que no estar en el Masters Series de Hamburgo que comienza maana, a raz de un dolor de espalda que le afecta tambin el brazo derecho. Quienes s figuran en el cuadro son Juan Mnaco (debuta contra el italiano Filippo Volandri), Juan Ignacio Chela (un jugador surgido de la clasificacin), Jos Acasuso (con el checo Thomas Berdych) y Guillermo Caas (el francs Michael Llodr).
Tenis II
Dos finalistas por descarte en Roma

Las semifinales del Masters Series de Roma, sobre polvo de ladrillo, quedaron inconclusas: en una abandon el norteamericano Andy Roddick, por dolores en el hombre izquierdo cuando perda 3-0 en el primer set. Finalista nmero 1: el suizo Stanislas Wawrinka. En la otra, se fue el checo Radek Stepanek, con dolores de estmago, segn dijo, cuando perda 6-1 y 1-0. Finalista nmero 2: el serbio Novak Djokovic.
Rugby
Hind y CASI son punteros en la URBA

Con punto bonus incluido, Hind venci ayer al San Isidro Club por 30-12 y se afianza en la punta de la zona A del torneo de la Unin de Rugby de Buenos Aires (URBA). Cuando promedia la primera fase, ya est virtualmente clasificado para el Top 14. En la zona B, el Club Atltico San Isidro derrot por 44 a 7 a Pueyrredn, y aprovech que Pucar perdi con Belgrano por 17 a 8 para quedar como nico lder del grupo.
Bsquet
Los Spurs quieren quedar igualados

San Antonio, con Emanuel Ginbili y Fabricio Oberto en sus filas, recibe esta noche a New Orleans en el cuarto partido de las semifinales al mejor de siete de los playoffs de la NBA. Los visitantes estn 2-1 arriba. Los periodistas especializados ubicaron ayer a Ginbili en el tercer mejor equipo de la liga norteamericana, acompaado por Paul Pierce (Boston), Tray McGrady (Houston), Carlos Boozer (Utah) y Yao Ming (Houston).
David. Acusa dolores de espalda.
46
despus de todo
Periodismo ciudadano
Ing. Haig Andrs Terzian
En marzo de 2007 me comuniqu va e-mail por primera vez con la empresa TBA, concesionaria del ex Ferrocarril Sarmiento, para indicarles que en la estacin Ramos Meja, sobre las vas del cruce de la barrera de Av.de Mayo en el empalme de uno de los rieles faltaban tres bulones de sujecin inter-riel y estaba casi suelta la zapata de sujecin sobre el durmiente. Por el desperfecto, cuando las ruedas de las formaciones pasan por esta unin, adems de producir un fuerte ruido, favorece el riesgo de descarrilamiento de la formacin. Reiter mi reclamo el 28 de junio por la misma va, El sr. Enrique Sodano, Coordinador del Centro de Atencin al Pasajero de esa lnea, me respondi que haba trasladado mi observacin al rea de responsabilidad
para que desde all ejecuten las medidas correspondientes. Pasaron los das y nada cambi, por eso tramit una entrevista personal con el Sr. Sodano, a quien entregu copias y fotos de mi reclamo. Reiter mi pedido por mail el 31 de julio y me contestaron que ya se haba presentado personal de mantenimiento con el fin de evaluar los trabajos a realizar por dicha rea, y que las obras correspondientes se realizaran en el transcurso de la segunda semana de agosto. Pasaron los meses y el problema y la amenaza a la integridad de los pasajeros, persisten. Por eso, me present en la Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT). No aceptaron recibirme personalmente y me invitaron a dejar la carta en mesa de entradas. Es alarmante que el organismo de control se quede cruzado de brazos.
Cartas
Ocultando por un sueo (el rating)
n las dos ltimas jornadas de Copa Libertadores termin por conocer un nuevo artilugio de la televisin para mantener con engaos a sus audiencias en sus respectivos canales. En este esquema de goles a favor y en contra, con el plus del gol de visitante, la estrella de la etapa denitoria de la Copa pasa a ser la calculadora. Si el resultado que arroja nos predispone a unos minutos de juego infartantes, se la repite minuto a minuto. Si el guarismo anuncia que la serie est virtualmente denida, no se menciona sino hasta los 60 segundos nales. Cruzeiro-Boca: restando 48 minutos de juego, es decir, no menos de una hora de transmisin, se saba que para eliminar a Boca los brasileos tenan que hacer 4 goles en un tiempo. Est claro que quien no es hincha de Boca, da el partido por terminado, cambia y no se queda hasta que el partido d paso a Tinelli. River-San Lorenzo: a falta de 15 minutos River deba hacer dos goles para sacar a San Lorenzo. Slo se explicit al minuto 89. Escenas tristes de la mediocridad de especialistas del ftbol que no dudan en dejar de cumplir su profesin para respetar la indicacin mezquina de un director de programacin que preere rifar calidad con tal de garantizar algn miserable punto de rating.
Fernando Glvez
Especie en extincin
a especie humana, cree estar en la cspide de la escala zoolgica. Pero no es as. Ocupa la ltima posicin. Todos los seres protegen a su cra, luego a su hbitat. El humano corriendo tras la fama y fortuna es el mayor depredador, destructor del nico lugar que tiene donde vivir, la tierra. No conforme con contaminar los campos, las ciudades, los pueblos, est contaminando las aguas y el aire. No conforme con la destruccin de las corrientes subterrneas, con los pozos ciegos y agroqumicos, comenz a contaminar los arroyos, ros y hasta los ocanos. En todo momento solo persigue la vanidad que le da el dinero. Crea materiales que no se degradan durante aos y para deshacerse de ellos, los tira a los ocanos o los entierra. Todo para obtener comodidad y confort. Nada importa si para placer extingue una especie. Las plantas, los rboles y todo lo que camina lo mete en el asador. Si solo observasen a los seres inferiores veran que jams persiguen a una especie hasta su extincin, an si es para su propia subsistencia. Nos estamos gastando lo que demor siglos en producirse como el gas y el petrleo. Quin ser juzgado por estos crmenes de Lesa humanidad? No quedara nadie, la Tierra ser un planeta vaco, yermo y estril.
Juan R. Bell
despus de todo
Filmar es una aventura emo ciona l en t odos los
critica
47
aspe ar) ctos, odv m meno l A ro s en el sex ual. Es una actividad adictiva (Ped
El tiempo
LUNES MARTES
MIN MAX
auto
10 21
Cielo despejado. Vientos moderados del sector norte.
MIN
MAX
MIN
11 22
MAX
12 23
Cielo despejado. Vientos leves del sector norte.
Cielo despejado. Vientos leves del sector norte.
Quinielas
NACIONAL Matutina / E - B - X - X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROVINCIA Matutina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NACIONAL Nocturna / U - D - H - K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROVINCIA Nocturna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9737 8777 6676 2444 3388 4080 0107 3745 2736 4793 3933 6729 2990 0093 3673 9081 8509 6607 3717 2893 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1965 9462 1747 2654 2173 9818 6314 4304 8410 2936 1091 1913 7389 3864 7032 9182 3776 6491 0675 0003
Transporte areo
Aerolneas Argentinas - 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade - 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMxico - 5238-1200 Air France 0800-122-3010 Alitalia - 0810-777-2548 American - 4480-8202 British - 0800-222-0075 Iberia - 4131-1001 KLM - 0800-122-3014 Lufthansa - 4319-0600 Pluna - 4120-0530 Swiss Airlines 4319-0000 United - 0810-777-8648 Varig - 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425 Mexicana - 4136-4136 Air Comet - 4317-4001 Copa Airlines 4132-3535 Tam - 4819-4800 Gol - 0810-266-3232 Malasian Airlines 4313-4981 Air Canada - 4327-3640 Aero Sur - 4516-0999 Taca - 4325-8222
1625 5461 2186 2450 5447 6958 3453 4915 4922 9379
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7714 5819 8149 7323 1086 5647 5851 5045 3614 9681
5450 3561 8412 6239 7998 9340 9450 5485 1876 0496
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4413 3218 8436 1999 1010 8509 7915 0646 5703 0867
Por WFS
solucion
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trmite.
Todos los medios son pblicos
l amplio debate abierto sobre la ley de radiodifusin, alimentado Con semejante audiencia no es de extraar que los medios en particular por la inminencia de un proyecto de reforma o sustitucin promovila TV influyan decisivamente en los hbitos de consumo de la poblacin, do por el Poder Ejecutivo, puede ayudar a enmendar un error genealarmen ms que Orson Welles con La guerra de los mundos, tranquilicen ralizado: la creencia de que hay medios pblicos y medios privados. a piacere respecto de lo que debera alarmar y les marquen a la sociedad y En lo que hace a radio y TV, todos los medios son pblicos. a los poderes estatales cules son los puntos prioritarios de la agenda. Lo En primer lugar, porque el Estado es el dueo del espacio radioelctrico que no aparece en su pantalla no existe, lo que sale muchas veces vale por y por lo tanto concesiona frecuencias a los privados o se reserva el derecho miguel Bonasso su sola reiteracin, los noticieros se parecen cada vez ms a las telenovelas de gestionar emisoras radiales o televisivas por s mismo. Esto ocurre en o a los realities shows, sus comentaristas son los nuevos sacerdotes que todos los pases del mundo y as lo establece la Unin Internacional de Telecomu- opinan sobre todo lo divino y lo humano, contribuyendo a veces por ignorancia y nicaciones con sede en Ginebra. otras por malicia a desinformar, a deformar, a diluir la ya castigada situacin cultural En segundo lugar, porque los contenidos que emiten radios, canales abiertos de los argentinos, y hasta su identidad nacional, relegada por el peso abrumador y canales de pago (cable y satlite) se dirigen al pblico, compitiendo entre s por de la oferta maiamera. las mayores audiencias. Esta verdad de Perogrullo, que ni valdra la pena seaNunca tan pocos influyeron a tantos. lar, resulta indispensable para contrastarla con la El fenmeno, sin duda, es mundial y constituye visin que la mayora de los medios gestionados uno de los efectos de la famosita globalizacin donpor privados quiere venderle a la sociedad acerca de todo se globaliza menos el capital. Pero tambin de ellos mismos. Omitiendo su carcter pblico, responde a falencias autctonas, de la sociedad y reivindicando su carcter privado, establecen una de los gobiernos. Y no me refiero solamente a la contraposicin tcita con el sector pblico que nefasta ley de radiodifusin que impide el acceso es por antonomasia el Estado, a cargo transitode nuevos actores a la comunicacin social. Al fin riamente de tal o cual gobierno. la mentada ley, sancionada en 1980, fue modificaContradiccin que han explotado sabiamente da en 80 oportunidades por decretos del PEN, 126 desde el Ro Grande hasta Tierra del Fuego, para veces por decisiones administrativas y slo en 9 presentarse ante el menor intento de regulacin ocasiones por ley del Congreso. Responde tambin como vctimas de abusos presuntos o reales por a causas estructurales que tienen que ver con la parte de los gobiernos. Sus propietarios conceconcentracin de la economa, la mixtura inadmisionarios de los gobiernos dejaran de este modo sible entre negocios y poltica y la copia servil del de ser hombres de negocios con intereses en la sueo americano, que las mentes ms lcidas de televisin o la radio, para convertirse en intocables Estados Unidos denuncian como favorable para el paladines de la libertad de expresin. big business, pero peligroso para un real ejercicio Esta definicin irreal, ahistrica, cuasi metade la democracia. El especialista en comunicacin fsica, no sera onerosa para el conjunto de la soRobert W. McChesney, profesor de la Universidad ciedad si viviramos en la poca capitalista del de Illinois, sostiene que las economas de mercado laissez faire, laissez pass de Adam Smith, donpueden sobrevivir e incluso prosperar sin adoptar de la comunicacin social la ejercan a travs de el estilo comercial norteamericano en sus sistemas peridicos, libros y folletos, miles de laboriosos de medios. La cuestin real es si la democracia emprendedores que competan entre ellos y donde puede sobrevivir como una simple hoja de parra los propios explotados del sistema, organizados que cubre la concentracin del capital privado. en los primeros sindicatos, podan acceder con Para McChesney no hay otra solucin que una relativa facilidad a la hoja impresa para agitar sus participacin activa del Estado en beneficio de la reivindicaciones. pluralidad. Porque el Estado siempre regula, an No es por cierto la situacin imperante en esta cuando hable de desregulacin. El sector pblico poca del capitalismo, en la que la libre concurrenafirma el profesor de Illinois debe involucrarse cia ha sido sustituida por la concentracin monoactivamente en el proceso de la comunicacin. plica, y la propiedad de los medios electrnicos Lo cual conduce a un aspecto crucial de la supone una disponibilidad de capital que no est nueva ley: qu tipo de medios pblicos gestioal alcance de los pequeos emprendedores, los tranados por el Estado queremos tener? Medios sin bajadores y para qu hablar de los marginados. medios que para competir sin xito imiten a los Por si esto fuera poco, la hegemona de los meprivados? O medios estatales poderosos como la dios electrnicos se ha visto reforzada en las ltimas dcadas por severas limitacio- BBC de Londres, que siguen aguantando las presiones a favor de la desregulacin nes econmicas que han alejado a las grandes mayoras de los libros, los diarios y y compitiendo exitosamente en el desarrollo de la informacin y la cultura, sin deslas revistas. Una encuesta realizada en julio de 2004 por la Direccin General del cuidar por eso el factor entretenimiento. Libro de la Ciudad de Buenos Aires, revel que en esta capital otrora orgullosa de La Argentina tiene recursos para aplicar este modelo y grandes reservas de su produccin cultural slo el 25 por ciento de los ciudadanos se informaba regu- capital humano que slo esperan ser convocadas. Ojal que en la prxima ley de larmente a travs de diarios y revistas. Es decir que el 75 por ciento lo haca a travs radiodifusin se establezcan los mecanismos institucionales para aprovechar de de los medios electrnicos, principalmente la televisin y la radio. una buena vez esa ventaja comparativa. l

Diario Critica 2008-05-11

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diario Critica 2008-05-11

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

APRENDAN, BRUTOS!

TLAM:LA AGENCIA DE YRIGOYEN

ALBERTO F.: SE VOLVIERON LOCOS. EL CAMPO: TIENE COMPLEJO DE CULPA

LA GUERRA GAUCHA PAS AL DIVN

Los casos de Barreda, Robledo Puch y Gaby lvarez

Domingo 11 de mayo de 2008 Ao 1 - N 70 Precio $4,50

Reclame director su ejemplar

Alfredo Coto, dueo de la cadena que lleva su nombre.

Domingo 11 de mayo de 2008

Los Fernndez Putero

creci el uso de banda ancha en la ciudad de buenos aires

un billn de El podio judicial 1

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

e de injerencia, me declaro culpab le desd e aho ra. ( Hug o Ch

- Estas asustada? - S, pero de ustedes. Me asustan cuando no chequean informacin.

) ales Mor o v de E , en ad vertencia a una posible cada

soy? escri t uras de compraventa

De joven, corra a todos por izquierda Su pasin es la natacin

La frase que mejor le sienta: a cara de perro

gorro, bandera y galera

Domingo 11 de mayo de 2008

coto, supermercado amigo del

El ndice es nuevo, la polmica es la misma

dudas sobre EL MTODO para medir la inflacin

Cristina prefiri no ponerle la firma

subsecretara vacante desde hace 9 meses

Consumidores sin defensa

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

GOBIERNO, APLIC AUMENTOS DEL 27% PROMEDIO EN PRODUCTOS DE LA CANASTA BSICA

anda con la remarcadora en la mano

Precios de la canasta bsica en Coto

KIRCHNER VS. EL EMPRESARIO EN 2005

Coto, yo a usted lo conozco

Domingo 11 de mayo de 2008

poltica y negocios en telam, la central

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

Domingo 11 de mayo de 2008

El mal de la vaca loca se resuelve en el divn

cruces psi entre alberto f. y el campo

las reservas del central, un antdoto para ahorristas inquietos

El Gobierno descart problemas financieros E

Alberto. El jefe de Gabinete destac la robustez de la economa y avent rumores.

Pocos chacareros pidieron reintegros

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

Los tractores corren por izquierda

buzzi, de la federacin agraria, pidi seguir el camino de la nacionalizacin

El tractorazo termin dentro de la Municipalidad, con la gente apretada en los pasillos.

SCHIARETTI DIR QUE APOYA AL CAMPO

Uno que sale del closet E

SOCIEDAD ARGENTINA DE ENFERMERA

Santiago Durante-Presidente SAE / Dante Gasco- Presidente CESLyDHEN

Domingo 11 de mayo de 2008

LAS ANCDOTAS SECRETAS DE LA PELEA ENTRE KIRCHNER Y CLARN

En la intimidad de Olivos, el ex jefe lo llama Alberto Paladino Fernndez.

Ahora el patagnico imagina distintas estrategias para golpear al multimedios.

Un candidato dijo que lo agredieron

Das Neves habl con los Kirchner

Das Neves. Recuper el dilogo.

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

Domingo 11 de mayo de 2008

Me tom la vida muy rpido

de la argentina Domingo 11 de mayo de 2008

Domingo 11 de mayo de 2008

DUHALDE Y ALBERTO RODRGUEZ SA