Edición 481

SBADO
10 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 481 VALENCIA, VENEZUELA
En el Misael Delgado Carabobo F.C. ve accin hoy en inauguracin del Apertura /16
EL SUR DICE EN PARQUE VALENCIA AVANZAN OBRAS DEL CENTRO DE NEURODESARROLLO DE LA REGIN CENTRAL /6
Nada por encima de la Patria

> El gobernador Ameliach reiter el llamado a la unidad para garantizar la victoria perfecta de la Revolucin el 8-D > Aqu no puede haber ambiciones personales. > Durante su inscripcin ante el CNE, el abanderado socialista a la alcalda valenciana, Miguel Flores, reiter su compromiso de trabajar en armona con autoridades regionales y nacionales > Nuestra meta es lograr la mayor suma de felicidad para los carabobeos /3
Candidatos del Psuv se inscriben en todo el territorio nacional /2-13

La Espada de Bolvar lleg al Mausoleo Se esperan 100 mil despidos en Wall Street /14 GMVV entrega 238 viviendas en J.J. Mora /5
El vicepresidente Jorge Arreaza afirm, en el acto de Honor: Como lo prometi el presidente Maduro, estamos aqu permitiendo que el pueblo pueda verla. Donde haya necesidad de desenvainarla, la desenvainaremos para defender la Patria. /3
Cancilleres de Venezuela y Colombia inauguran aduana en El Amparo

FOTO PRENSA GOBERNACIN
> En el marco de la comisin binacional, Elias Jaua y Mara ngela Holgun se reunieron en dicha localidad del estado Apure para avanzar en los temas de integracin > Anunciaron que orientarn esfuerzos para capturar a los capos del contrabando en la frontera > Juntos podemos encontrar el camino del desarrollo para nuestros pueblos, enfatiz Jaua durante el encuentro. /12
FOTO ARCHIVO
CULTURA Arranca festival Otro Beta es Posible en Flor Amarillo /15
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013
Venezuela exportar gas a Colombia

Ministro Ramrez inform que para 2014 el pas podr vender 150 millones de pies cbicos al da
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Winston Vallenilla formaliz su candidatura

CIUDAD VLC
El ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, informo ayer que para el ao 2014 Venezuela podra estar exportando 150 millones de pies cbicos al da gas hacia Colombia. Ramrez explic que el gasoducto Trans-caribeo Antonio Ricaurte por el cual Venezuela importa actualmente 100 y 150 millones de pies cbicos da gas desde Colombia, se revertir permitiendo que el pas, revertir su sentido, permitindole a la nacin cubrir su demanda interna e igualmente exportar al pas neogranadino Hablamos con Colombia () el contrato de importacin de gas que tenemos con ellos vence en agosto del ao que viene. Estamos seguros que para esa fecha podremos empezar a exportar al pas neogranadino la cantidad que hoy recibidos de ellos, expres el ministro. Igualmente hizo referencia a la puesta en marcha del Proyecto Gran Mariscal Sucre, el cual apunta al desarrollo de los Dragn-Patao, Mejillones-Ro Caribe para
Sentido del gasoducto Trans-caribeo Antonio Ricaurte se revertir. producir en total mil 250 millones de pies cbicos de gas por da. El titular de la cartera de petrleo tambin anunci sobre planes de venta de gas a naciones cono Brasil y Argentina, indicando que los volmenes de exportacin se producirn a travs del proyecto Plataforma Deltana. Este proyecto alimentara una planta de licuefaccin de 4,7 toneladas de gas anuales. Tambin acot que se prev ampliar la conexin gasfera con Colombia hasta abarcar Ecuador, por lo que seal la posibilidad de iniciar operaciones de exportacin hacia pases de Centroamrica. GASODUCTO EN EL ESTADO SUCRE El ministro Ramrez seal adems el estado de los proyectos establecidos con el consorcio Cardn IV que comprende la creacin de
un gasoducto submarino desde la Pennsula de Paria hasta Giria, estado Sucre, y resalt que tendr una produccin temprana que entre los 100 y 150 millones de pies cbicos da. Asimismo, asegur que la estatal petrolera Petrleos de Venezuela ya firm el contrato de compra de gas con quienes conforman el consorcio Cardn IV, entre los que figuran la empresa espaola Repsol y la italiana ENI. Precis que se estn realizando los ltimos acuerdos, para iniciar la produccin orientada adems al aprovechamiento del campo Perla, que tiene reservas de 9,51 billones de pies cbicos, as como 182 millones de barriles condensados. INVERSIN EN EL REA En otro orden de ideas, el ministro, Rafael Ramrez, hizo pblica la informacin sobre una nueva inversin del Ejecutivo para el fortalecimiento del Proyecto Gran Mariscal de Sucre, la cual consta de 2 mil millones de dlares, a fin de desarrollar y mejorar las infraestructuras necesarias en los campos Mejillones y Ro Caribe.
El candidato por el Gran Polo Patritico para la Alcalda del municipio Baruta, en el estado Miranda, Wiston Vallenilla, oficializ la noche de ayer su candidatura a las elecciones municipales del 8 de diciembre. Tras inscribir su propuesta ante la Junta Municipal Electoral, Vallenilla indic que trabajar con el Poder Popular desde la referida instancia de gobierno municipal, rese AVN. Estamos para trabajar duro por el Poder Popular, por esta Patria bonita que nos dej el Comandante Supremo, Hugo Chvez. Comprometidos (...) para seguir profundizando el socialismo del siglo XXI, expres Destac que gestionar polticas pblicas para la inclusin de todos los baruteos. Ya basta de separaciones, de odio. Es el momento de reconocernos, de respetarnos, de que vivan los ciudadanos y se junten a este Gobierno bolivariano y socialista, aadi el abanderado de la Revolucin a los venideros comicios.
Sistema Automatizado de Postulaciones cierra hoy

CIUDAD VLC
Exhiben al Pueblo la Espada de Bolvar

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El Sistema Automatizado de Postulaciones para las elecciones municipales del 8 de diciembre estar abierto hasta la 1:00 de la tarde de hoy, de acuerdo a informacin aportada por el Consejo Nacional Electoral (CNE). En nota de prensa, el Poder Electoral explic que los recaudos podrn ser consignados entre hoy y maana, hasta las 4:00 de la tarde, ante las juntas municipales y metropolitanas electorales. Las organizaciones polticas que consignen sus recaudos hoy sbado podrn subsanar hasta maana, a las 4:00 de la tarde, mientras las que consignen maana, tendrn hasta las 4:00 de la tarde para la respectiva subsanacin.
El perodo de presentacin de postulaciones se inici el pasado lunes 5 de agosto, y estaba previsto que culminara ayer a la medianoche. Hasta las 5:26 de la tarde de ayer, se haban consignado 4.594 postulaciones para los comicios municipales del 8 de diciembre prximo. Una vez presentadas dichas postulaciones, se inicia el perodo de admisin o rechazo, el cual cerrar el prximo 14 de agosto. Las impugnaciones podrn ser presentadas hasta el 19 de este mes. En las elecciones municipales se escogern a las autoridades locales de los 335 municipios del pas, as como de las alcaldas metropolitana de Caracas y la distrital del Alto Apure.
Desde ayer, la Espada del Libertador Simn Bolvar se encuentra en exhibicin en el Mausoleo, en Caracas, tal como lo solicit das atrs el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Durante los actos del Bicentenario de la Campaa Admirable, el pasado 6 de agosto, el primer mandatario anunci que la espada autntica del Libertador sera exhibida al pueblo. A travs de la cuenta de la Vicepresidencia de la Repblica en Twitter, @ViceVenezuela, se inform que el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, durante el acto de colocacin de la espada, expres: Tal y como lo prometi el presidente Nicols Maduro, estamos aqu permitiendo que el pueblo pueda ver la espada. Donde haya necesidad de desenvainar
Estar expuesta por una semana en Mausoleo en el centro de Caracas. la espada, nosotros la desenvainaremos para defender la Patria. Arreaza coment que tuvo el privilegio de participar en este acto y, adems, quitar el manto negro que cubra la osamenta del Libertador. Nos encandil su grandeza. El comandante Chvez no slo mejor el Panten, sino que los restos del Libertador fueron preservados y dignificados, aadi Arreaza.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC
POLTICA 3
Ameliach y Flores: Un solo Gobierno

Los abanderados de la Revolucin formalizaron sus inscripciones en las Juntas Electorales Municipales
mocrticos necesarios con el fin de obtener los mejores candidatos El abanderado del Partido Socialis- que garantizaran el triunfo en la ta Unido de Venezuela (PSUV), Mi- mayora de los municipios. Despus de conocer la postura guel Flores, formaliz su inscripcin ayer como candidato a la al- de Argenis, me dio fue lstima que calda de Valencia en la Junta Mu- un compatriota de su talla cayera nicipal Electoral del Liceo Alejo Zu- en eso, lament el gobernador, y a loaga, acompaado del goberna- su vez ratific a los presentes a no dor del estado Carabobo, Francisco dejarse manipular. Por otra parte, asegur que esAmeliach Orta. Despus de registrar su nombre tar al frente de la campaa apoante los funcionarios del CNE, Flo- yando a los 14 candidatos chavisres fue esperado en las adyacen- tas y revolucionarios: Yo me cias del liceo por cientos de segui- pongo al frente de esta batalla dores, provenientes de diferentes junto a Miguel y el resto de los sectores populares, quienes con candidatos, porque acompaados por el pueblo harepancartas y consignas se mos un slo gobierno en comprometieron a respalCarabobo, expres. dar al candidato en la nueResalt la importancia va batalla electoral. de salvar a Valencia de las En el evento estuvieron intensiones de grupos presentes los diputados a econmicos que pretenla Asamblea Nacional Francisco den derrocar al gobierno (AN) por el PSUV, Hctor Ameliach del presidente Nicols Agero, Jos vila y Sal se pus al Maduro. Ortega; las legisladoras frente de la Asimismo, rechaz la Flor Garca, Welkys Loza- nueva batalla conducta de algunos meda y Xiomara Luna, ade- electoral 8-D dios de comunicacin prims de representantes vados que tratan de invisibilizar del Gran Polo Patritico (GPP). El gobernador del estado aprove- los avances del gobierno regional, ch la ocasin para dirigirse a los para dar importancia a situaciones presentes desde una tarima, ha- adversas que intentan debilitar la ciendo un llamado a la unidad so- verdadera unidad revolucionaria. Por su parte, Miguel Flores indibre cualquier pretensin de traicin que pueda estar orquestndo- c que las mismas fuerzas que utise desde las alianzas revoluciona- lizaron para llevar a Ameliach a la rias. Es muy importante el trabajo gobernacin, cuando sus adversade unidad que hemos alcanzado, rios estaban por encima de l en para dejarnos confundir por fuer- las encuestas, la implementarn para triunfar en todos los municizas contrarrevolucionarias, dijo. Con relacin a las declaraciones pios el 8-D. Vale destacar que en la jornada del ex alcalde del municipio Libertador, Argenis Loreto, quien de- de inscripcin ante las autoridades nunci presuntas irregularidades del CNE, los candidatos del PSUV del PSUV en el proceso de escogen- en los municipios Juan Jos Mora, cia para los aspirantes en Carabo- Puerto Cabello, Los Guayos, San bo, Ameliach sostuvo que se em- Joaqun y Diego Ibarra, formalizaplearon todos los mecanismos de- ron sus registros.
DANIEL JIMNEZ
FOTOS ANDERSON LEN
Candidato del PSUV y el GPP garantiz una politica de gobierno articulada con Ameliach y el Ejecutivo Nacional.
Proyectos de Flores
El abanderado socialista, Miguel Flores, garantiz una poltica de gobierno articulada con Francisco Ameliach y el Estado, para resolver los principales problemas que afectan la ciudad. Miguel Flores se plante trabajar de manera agresiva en el tema de viviendas, alumbrado pblico en todos los sectores populares del municipio, asfaltado, limpieza, ornato y embellecer Valencia para que sea un lugar digno de visita, prometi el candidato. Adems, asumi la responsabilidad de reforzar el rescate de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET), designando parte de los recursos del ayuntamiento para continuar con los avances de construccin y rehabilitacin del centro. Asimismo, asegur que de llegar a la alcalda, apoyar al gobierno regional en la construccin del Metro, y en temas de seguridad, llevaremos a cabo nuevas estrategias que garanticen la paz y tranquilidad de los valencianos. Flores expres que su objetivo general es lograr la mayor suma de felicidad posible para el pueblo, que por mucho tiempo ha anhelado y soado con una Valencia donde se puedan sentir orgullosos de ella. Esa es la visin nuestra, a diferencia de nuestros adversarios que plantean utilizar a Valencia para obstaculizar la gestin de nuestro gobernador y del Gobierno Nacional, concluy.
vila llam a la unidad en alianzas revolucionarias

DANIEL JIMNEZ
Ameliach reconoci la labor del diario Ciudad VLC.
El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Jos vila, pidi a las organizaciones sociales adscritas al Gran Polo Patritico (GPP) en el estado Carabobo, mantener una actitud leal, obediente y revolucionaria al legado del Comandante Hugo Chvez. Despus de conocer el pronunciamiento de algunos grupos sociales aliados al GPP en desacuerdo con el anuncio de candidatos por el PSUV en la entidad, el diputado hizo un llamado a la reflexin con el fin de lograr resultados positivos en las elecciones del 8-D. Cmo se puede llamar alguien del Gran Polo Patritico si no reconoce los candidatos que se dieron en una alianza perfecta, se pregunt vila. Explic que en el proceso de escogencia, todos los partidos postularon a sus candidatos atendiendo la realidad electoral de cada uno, para hacer una profunda evaluacin, la cual arroj como resultado los nombres anunciados por el PSUV. Indic que las direcciones nacionales de cada partido revolucionario participaron en el proceso de escogencia, donde se respe-
taron los acuerdos planteados entre las bases. Si alguien aqu reconoci a los movimientos sociales, se llama Hugo Chvez, y chavista que entienda la coyuntura electoral ahorita, anda en la verdadera unidad de los patriotas, dijo. Acot que los movimientos sociales no deben caminar al margen del GPP, ni mucho menos desobedecer los acuerdos entre las alianzas partidistas. Quienes anden en eso estn atentando contra la victoria revolucionaria el 8-D, manifest. Llam a los lderes sociales que estn en desacuerdo con los candidatos, a descargar sus ansias de poder en el desarrollo de las comunas, el trabajo voluntario y en apoyo a los aspirantes revolucionarios que se medirn en los prximos comicios municipales. El diputado ratific el llamado a la unin para conservar los espacios en el estado que pretenden ser tomados por las fuerzas contrarrevolucionarias, para tratar de desestabilizar el pas. Las puertas estn abiertas al dilogo, es momento de reflexionar y sumarse a la gran victoria que nos espera en el mes de diciembre, finaliz.
4 MOVIDA URBANA
Reinauguran casa comunal del sector La Trigalea

Habitantes de la zona realizan labores de reacondicionamiento
JESS GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA
Madres obtendrn tarjeta de crdito del Vivir Bien

CIUDAD VLC
Recientemente fue reinaugurada la casa comunal de La Trigalea, situada en la parroquia San Jos de Valencia, luego de dos semanas de arduos trabajos, donde el consejo comunal del referido sector, junto a habitantes de la comunidad, ejecut las labores de rehabilitacin del referido inmueble. Cabe destacar que las tuberas, sistema elctrico, baos, filtraciones en la platabanda, piso, pintura y las reas verdes, fueron reacondicionadas en favor de los habitantes de la comunidad y la optimizacin de los espacios pblicos. Teodora Natera, vocera de la Unidad Financiera del Consejo Comunal La Trigalea, expres su agradecimiento a quienes hicieron posible la reestructuracin de la sede comunal. Esto es un momento especial para todos. Nuestra sede es una verdadera maravilla, me siento muy feliz y satisfecha por esta loable labor que favorecer la comunidad en general, resalt Natera.
Momentos en que fue cortada la cinta por los promotores de la obra. Por su parte, Sergio Lozano, vocero del mencionado consejo comunal, seal que la reestructuracin del inmueble era vital para el desarrollo de los proyectos en el sector. Las condiciones en que se encontraba esta sede eran lamentables, hoy todo ha cambiado gracias al trabajo en unin, dijo Lozano. ENTREGA DE RECONOCIMIENTO Es de resaltar que en el evento se otorgaron reconocimientos a Marisela Rodrguez y Filipo Messina por ser quienes tuvieron la iniciativa de gestionar ante una empresa privada la remodelacin del centro para el desarrollo comunitario, el cual se estima que tiene ms de 20 aos de fundado.
La Coordinacin Regional de Madres del Barrio, comprometidas con la construccin de una sociedad de justicia, paz e igualdad, hace una invitacin a todas las integrantes de esta organizacin para la jornada de entrega de las tarjetas de crdito del Vivir Bien. Esta actividad se estar realizando durante el lunes de la prxima semana y concluir el viernes 23 de agosto en las instalaciones de la Villa Olmpica, ubicada en la avenida Universidad de Naguanagua, en horario comprendido desde las 8 de la maana hasta las 4 de la tarde. Cabe destacar que sern atendidas 500 madres por da y se utilizar el siguiente cronograma por municipios: lunes 12 y 19, Carlos Arvelo, martes 13 y 20, Puerto Cabello, mircoles 14 y 21, Los Guayos, Guacara, San Joaqun, Mariara y Puerto Cabello, jueves 15 y 22, Libertador y viernes 16 y 23, le tocar a Valencia respectivamente. Los recaudos que deben llevar las beneficiarias son: cdula de identidad original y al menos una copia, original y copia de un recibo de servicio pblico (gas, luz, agua) a su nombre, o una
constancia de residencia expedida por el consejo comunal u organizacin vecinal del sector donde habita. Del mismo modo, debern consignar dos referencias personales que incluyan un nmero de telfono fijo (CANTV) de casa o de trabajo. Igualmente, deben aadir a estos requisitos dos referencias familiares, incluyendo el nmero telefnico fijo de su hogar o de su lugar de trabajo. Con respecto a estos papeles se debe aadir en una hoja los nombres completos de esas personas con sus nmeros de cdula, direccin de la residencia y sus correspondientes nmeros de telfono. TARJETA DEL VIVIR BIEN El Gobierno Nacional adelanta diversos planes en pro de las familias venezolanas. En este sentido, ha creado la Tarjeta del Vivir Bien para la adquisicin de alimentos en los Abastos Bicentenario y Mercales en todo el territorio nacional, as como la tarjeta viajera, por la que podrn adquirir paquetes tursticos ofrecidos por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo a precios solidarios.
INTT y PoliCarabobo articulan jornada social e institucional en Valencia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Evento se realiz a propsito de la Gran Misin para el Vivir Bien.
Como parte de las polticas de Estado para beneficiar al pueblo, se desarroll una mega jornada social en el Centro de Formacin Policial de Carabobo (CEFOPOL), ubicado en la avenida Paseo Cabriales, diagonal al Parque Metropolitano, detrs de la Comandancia General de la Polica Regional. La actividad estuvo a cargo del
Instituto Nacional de Transporte Terrestre de Valencia (INTT), bajo la direccin de Gilberto Ceballos. Tibisay Prez, supervisor jefe del CEFOPOL, inform que se realiz la solicitud del apoyo al INTT y al SAIME para realizar este operativo con el cual han sido favorecidas ms de 1500 personas, entre estudiantes, funcionarios activos de la polica regional y comunidad en general.
Eduardo Colmenares, coordinador de gestin social del INTT Valencia, inform que la actividad cont con los servicios de renovacin de licencias de conducir, cedulacin, odontologa, medicina general, vacunacin, adems de entretenimiento para los nios con colchones inflables. Estas jornadas se efectan tres veces por semana en los diferentes sectores y parroquias de la regin.
MOVIDA REGIONAL 5
Gobierno Bolivariano entreg 238 casas

Familias carabobeas son dignicadas con hogares dignos a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO JOS BECERRA
Una buena noticia

Jos Gregorio Lugo, lder comunitario de Nuestra Seora de Santa Ana, cont que un 25 de mayo, hace siete aos, recibieron la noticia emanada por el Comandante Chvez de que todos los ranchos seran sustituidos por casas dignas. Detall que desde hace dos aos el proyecto de viviendas arranc en la comunidad con el apoyo de los ministerios de Comunas y el deVivienda y Hbitat, as como de PDVSA Renera El Palito, alcalda de Morn y Misin Ribas Construccin. Asimismo, apunt que las familias que tenan casas de bloque tambin salieron beneciadas, ya que podrn mejorar sus viviendas con el apoyo nanciero de la empresa petrolera. En el marco de la poltica de Estado en materia de vivienda, en Juan Jos Mora asignaron 80 casas nuevas. lo faltan 78 viviendas por entregar en Nuestra Seora de Santa Ana. Adems, apunt que PDVSA tambin asumi el equipamiento y conexin de los servicios bsicos como electricidad, agua potable, pavimentacin de calles en concreto rgido, alumbrado pblico, sistema de aguas servidas y gas domstico. CASAS DIGNAS En relacin a las bondades de las viviendas, Estrao agreg que son casas unifamiliares de 70 metros cuadrados, distribuidas en tres habitaciones, dos baos, sala-comedor, cocina, rea de servicio (lavandero) y que fueron equipadas con nevera y cocina. MISIN SUCRE CONSTRUYE Por otro lado, los representantes de la industria petrolera destacaron que en el proceso de autoconstruccin participaron activamente las brigadas de Misin Ribas Construccin, en el marco del programa Aprender Trabajando. Felicitaron al pueblo que se ha sumado a esta misin, ya que le dan a la gestin de gobierno un valor agregado, apuntando al desarrollo endgeno de las comunidades, elevando la calidad de vida de todos y demostrando que es posible construir la Venezuela Socialista. MS HOGARES PARA LOS CARABOBEOS El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social tambin entreg 112 casas en la entidad, distribuidas en: Carlos Arvelo, 15; Diego Ibarra, 15; Guacara, 12; Juan Jos Mora, 95, Libertador, 2; Los Guayos, 13; Puerto Cabello, 9 y Valencia, 77; todas entregadas en Carabobo el 8 de agosto, en la jornada del jueves de vivienda. Adems, la REP entreg 43 unidades en diferentes sectores de la parroquia Miguel Pea, municipio Valencia. Ernei Mieres y Nelly Santiago, ambos beneficiados con el Plan SUVI en Nuestra Seora de Santa Ana, reconocieron la gestin del consejo comunal, la empresa petrolera del Estado y la Alcalda de Juan Jos Mora, ya que gracias a la buena articulacin y poltica social del Gobierno Bolivariano, ms de 400 familias de su comunidad recibieron sus viviendas, y de igual manera, otros carabobeos ahora tienen un hogar digno para sus familias, manifestaron ambos morenses. Mailyn Muoz, residente de la comunidad, dijo que gracias a la Revolucin tiene un hogar para su familia.
Un total de 238 casas dignas entreg el Gobierno Bolivariano el pasado jueves en el estado Carabobo, de las cuales 80 se asignaron a igual nmero de familias de la Comunidad Socialista Nuestra Seora de Santa Ana, en el municipio Juan Jos Mora. Asdrbal Chvez, viceministro de Petroqumica y vicepresidente de Refinacin, Comercio y Suministro de Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), encabez el evento efectuado Nuestra Seora de Santa Ana, en compaa de Jess Snchez, Gerente General de la Refinera El Palito (REP); Sal Ameliach, presidente de Pequiven, Luis Estrao, Gerente de mantenimiento de PDVSA Regin Centro y el Contralmirante Giuseppe Alessandrello, Comandante del rea de Defensa Integral de Puerto Cabello y Mora. Las autoridades explicaron que las familias de la referida comunidad morense obtuvieron sus hogares a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) y el Plan de Sustitucin de Ranchos por Viviendas Dignas (SUVI), proyecto articulado con el consejo comunal, Ministerio de las Comunas, PDVSA y la Misin Ribas, en conjunto con las brigadas de constructores. Luis Estrao, Gerente de mantenimiento de PDVSA Regin Centro, detall que el proyecto de construccin engloba un total de 458 casas, de las cuales 200 se entregaron en la primera fase de la obra, mientras que 180 se asignaron en la segunda, y afirm que s-
Candidatos revolucionarios del eje oriental formalizan inscripciones

M.A.G.
FOTO EDICSON DVILA
El pueblo de Diego Ibarra y Los Guayos acompa a los aspirantes del PSUV.
Con la disciplina y pasin que caracteriza al pueblo revolucionario, ayer desde primeras horas de la maana, los militantes acompaaron a los candidatos del PSUV, GPP y partidos aliados, Rafael Ruiz por el municipio Diego Ibarra y Anbal Dose por Los Guayos, a formalizar la inscripcin de sus candidaturas. Rafael Ruiz, quien se inscribi a las 10:00 de la maana en la Escuela Bsica Guamacho, ubicada en Mariara, acompaado de representantes de todos los partidos polti-
cos y colectivos revolucionarios, dijo minutos despus de concluir el proceso que est seguro de obtener una victoria contundente en Diego Ibarra, y que el pueblo de este municipio le dar a la oposicin una demostracin de respaldo al proyecto bolivariano y al Plan de la Patria, dejado por el Comandante Hugo Chvez Fras e impulsado por el Presidente Nicols Maduro. Anunci que la prxima semana se reunir con los consejos comunales, colectivos populares y partidos aliados para discutir y crear en consenso el plan de gobierno.
Entretanto, el alcalde de Los Guayos, Anbal Dose, ratificado como candidato de la Revolucin por ms de 40 comanditos de manera unnime, realiz su inscripcin en la Unidad Educativa Divino Nio, donde una nutrida militancia lo acompa desde la plaza Bolvar hasta el colegio. Dose ratific que la misin es continuar con el legado del Comandante Chvez y trabajar por la consolidacin del socialismo, para brindar lo mejor al pueblo guayense que siempre lo ha respaldado en su gestin.
6 EL SUR DICE
Avanza Centro de Neurodesarrollo

El espacio es construido en Parque Valencia y ser referencia nacional en atencin a nios con problemas de hiperactividad
peratura ambiente para hacer actividades recreativas y teraputicas La obra del Centro de Neurodesa- para los nios. Del mismo modo, indic que las rrollo que se construye en la urbanizacin Parque Valencia, de la instalaciones estarn provistas de parroquia Rafael Urdaneta, se en- canchas deportivas y un parque incuentra culminada en su primera fantil, donde se estarn realizando fase, como parte de una labor varias actividades con atencin mancomunada del Poder Popular multidisciplinaria, ya que este centro contar con diversos profesioen dicha zona. nales en reas como psiAs lo dio a conocer Xicologa, neurologa, numena Vilar, coordinadora tricin, psicopedagoga, de este proyecto, el cual terapias del lenguaje, fise inici en marzo de sioterapia y orientacin 2013, quien inform que familiar. ya est levantada la esLa coordinadora seal tructura y el lugar donde que tambin habr un esvan colocados los tan- Ximena Vilar, pacio para la atencin coques de circulacin de coordinadora munitaria, adems de agua dentro del centro. del Centro de ofrecer asesoras para paEn tal sentido, Vilar des- neurodesadres y representantes que tac que esta iniciativa tie- rrollo requieran algn tipo de ne como propsito atenorientacin. der a los nios del sector, de zonas aledaas y de lugares provenientes de otras parroquias y CENTRO PILOTO NACIONAL municipios del estado, que posean Cabe resaltar que este proyecto es algn tipo de problemas neurosi- financiado por el Instituto Autcolgicos. El mismo va a comenzar nomo Nacional de los Derechos con dos piscinas de rehabilitacin, de Nios, Nias y Adolescentes una de agua caliente y otra a tem- (Idenna), por el gobierno nacional
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS JOS BECERRA/EDICSON DVILA
Obra es nanciada por el Idenna y el Gobierno Nacional y formar parte de un plan piloto. y mediante la autogestin del Poder Popular, a travs del Consejo Comunal La Arboleda Florece y dems organizaciones comunitarias de la zona. Vilar acot que el Centro de Neurodesarrollo ser referencia nacional. El sector Parque Valencia va a ser el centro piloto, ya que en otros estados, como Miranda, Cojedes y Zulia tambin se construirn estos espacios. Recalc que el centro, en una primera etapa, ser exclusivamente para atender a nios, nias y adolescentes con problemas de atencin e hiperactividad, luego se estarn integrando otros nios con diversos trastornos neurosicolgicos y posteriormente ser un centro de atencin integral.
La Guacamaya II afectada por colapso Realizan plan vacacional del Vivir Bien en Trapichito en red de aguas servidas
CIUDAD VLC W.S.
FOTO JOS BECERRA FOTO CORTESA
Desde hace dos semanas, unas 600 familias que habitan en el sector La Guacamaya II de la parroquia Miguel Pea, se encuentran afectadas por un brote de aguas servidas ubicado en la avenida principal del sector, en la calle Urdaneta cruce con Jos Flix Rivas. As lo inform Jos Ramn Zavarce, segundo vocero de seguridad del consejo comunal de La Guacamaya II, quien explic que hace un ao se realizaron unos trabajos de rehabilitacin en el ramal principal de dicho sector. Hace dos semanas que se nos presenta este problema. La boca de visita principal, ubicada en la calle Rafael Urdaneta, se desborda y eso ha causado mucha molestia entre los habitantes de la comunidad, por los malos olores y por el riesgo que se corre en contraer alguna enfermedad, dijo. Asimismo, rese que la situacin afecta a los transentes, en especial a los nios, sobre todo cuan-
Desde esta semana, los recreadores del Vivir Bien y del programa Semillero de la Patria Simn Bolvar del municipio Valencia, dieron inicio al V Plan Vacacional Comunitario del Vivir Bien, actividad que tuvo lugar en los espacios de la Escuela Bsica Diego Ibarra, en la comunidad de Trapichito, parroquia Miguel Pea.
Ms de 350 nios, nias y adolecentes pudieron disfrutar de distintas actividades recreativas, culturales y deportivas a fin de que los ms pequeos de la casa disfruten das de sana diversin. Por otra parte, en la manzana B del mismo sector, 250 nios tambin se unieron a la celebracin de estas jornadas con diversas actividades recreativas, evento que fue celebrado en la casa comunal de la localidad.
Poblacin infantil es la ms vulnerable para contraer enfermedades. do se trasladan al colegio, porque tienen que atravesar obligatoriamente la calle cubierta en su totalidad por estas aguas malolientes. INSPECCIN POR HIDROCENTRO Zavarce acot que hace pocos das funcionarios de la Hidrolgica del Centro (Hidrocentro) estuvieron en el sector y tomaron nota de la situacin para solventarla en breve. Sin embargo, el vocero hizo un nuevo llamado a Hidrocentro para que agilice medidas correctivas, a fin de que solucionen el problema, ya que son ellos los encargados de disponer la maquinaria necesaria, en ese caso, hidroject y camiones vacuum para limpiar la obstruccin de la red cloacal.
Pequeos y grandes disfrutaron momentos divertidos y sanos.
Sbado 10 de agosto de 2013 Ao 1 /N 3
VOCES
Apologa del delito

CARMEN CASTILLO TRAVIESO Protagonizan grupitos de ciudadanos de clase media y de sectores populares, quienes contradicen su presuncin de cristianos al faltar al 7 mandamiento: No robars, y defienden pblicamente la corrupcin de un individuo acusado de enriquecimiento ilcito, defraudacin tributaria y legitimacin de capitales con dinero depositado en decenas de sus cuentas bancarias, sin declararlo al Fisco Nacional, y cuyo origen y destino no son claros. Caso suficientemente ventilado desde la Asamblea Nacional ante la opinin pblica de todo el pas. Es lastimoso ver a padres, abuelos, tos llamarse somos Mardos, sin importarles que sus hijos, nietos, sobrinos, jvenes pongan en tela de juicio su moral y tica al dictrsele sentencia al indiciado; en este caso, Richard Mardo, con elementos probatorios que muestren que l efectivamente es culpable. Estas personas, ajenas a sus propias realidades, se niegan a ver la transformacin poltica, social, humana en Latinoamrica, desde hace ms de una decena de aos, ni a la crisis real del an colonialismo europeo, y del mismo imperio del Norte. Son las mismas que en estos 14 aos, en Venezuela, han sido presa fcil de la irresponsable farsante, ya bien diezmada dirigencia opositora perdedora sin liderazgo alguno. Solo empeada en volver a enriquecerse y devolver nuestro pas a EE.UU. como su antiguo patio trasero. Decadente dirigencia opositora apoyada en sus medios, y comunicadores asalariados exigindoles contribuir al deterioro o desordenamiento social con la misma cantaleta contra toda accin de gobierno, por eso, al ser consultado el arzobispo de Caracas Urosa Savino, este habla de procedimientos inadecuados de los diputados del rgimen por allanarle la inmunidad parlamentaria al citado diputado. Se infiere, que no es el pecado lo que le importa, sino el escndalo... Ustedes vern, seores, seoras opositores porque la lucha sigue y Chvez vive!
Dame Letra
Edson Cceda
Ttulo: El que calla otorga / El yunta. Tcnica: Collages Medidas: 18cm x 18cm Ao: 2013
LETRA MUERTA
Memorias de un esculido en decadencia

Candidatos
ROBERTO MALAVER
ROBERTOMALAVER@GMAIL.COM
Se arm la de Dios es Cristo con nuestros candidatos! Esa vaina que el compaero Antonio Ecarri le ech al compaero Ismael Garca no tiene nombre. Est bien que a Ismael Garca no lo quiere nadie por traidor y muchas vainas ms, pero ese seor gan las primarias que hicimos nosotros, y menos mal que la Dra. Teresa Albanes quem esos cuadernos electorales a tiempo, porque si no el candelero que se hubiese prendido todava lo estaramos apagando. No hay que olvidar que por ese peo perdimos al compaero Williams Ojeda, porque ese no fue pendejo, defendi su vaina hasta que decidi irse y ahora el chavismo le puso un Potro como candidato en Petare. Tambin jodimos al compaero all en Apure, junto con Primera Justicia y el gobernador Guarulla, metimos otro contrabando por all, y a la compaera Evelyn Trejo, el compaero Guanipa la quera sacar sin pasar por go, y menos mal que el compaero Manuel Rosales intervino a tiempo y dijo que con firmas falsas no se ganan alcaldas, y listo. Los chavistas andan contentsimos con sus candidatos de radio, prensa, televisin, vallas, y farndula, en cambio nosotros seguimos
all con Antonio Ledezma, y les confieso que esa vaina da una pena del carajo, a estas alturas no podemos seguir con ese nombre en nuestras candidaturas porque eso es la pura extirpe de la Cuarta Repblica, es como dijo una vez el pap de Margot cuando lo escuch por televisin: Ese hombre es la carne viva de la cuarta. Carajo, si no somos capaces de quitarnos a Antonio Ledezma de encima, nos van a mandar bien lejos al carajo porque seguimos siendo tercos. Ramn Guillermo -Liga de bisbol- Aveledo no ha podido agarrar el tercer out con la unidad, unidad un carajo, aqu todo el mundo est viendo cmo agarra su candidatura sin importarle un carajo quin gan las primarias. Tenemos que dar el ejemplo. Somos la gente decente. Y para peor vaina, Embajada Radonski insiste en seguir viajando y ahora anuncia un viaje a las instancias internacionales para denunciar que Maduro es ilegtimo, ustedes han visto semejante vaina? Que se vaya de una vez al estado Miranda y gobierne, y desde all que se ponga al frente del comando de campaa y listo, a triunfar, pero ni de vaina, l prefiere ir a donde nadie lo est esperando y donde la gente no lo quiere ver. Con este peo de las candidaturas, el pap de Margot anda que no cre en nadie, anoche lleg tarde y por primera vez no le dio su coazo a la puerta, por respeto a los vecinos que estaban durmiendo. Ojal que se acaben tus penas, me canta Margot.
8 Dame
RAMN TORO
Letra
MSICA
ramonet1966@yahoo.es
Races de la Salsa (II)

A propsito de los gneros y creadores que conforman la Salsa, ya les mencion ciertos datos relevantes sobre el Bolero, el Danzn y el Mambo. Algunos lectores y amigos me han sugerido que me extienda un poco ms en estos comentarios, inters que les agradezco y as lo har. Entre los pilares y ms difundidos ritmos del Caribe est la Guaracha, la cual es interpretada tanto por tros y orquestas originarias cubanas, al estilo de Los Guaracheros de Oriente, El Tro Matamoros, Benny Mor y La Sonora Matancera, entre otros. Entre las venezolanas tenemos a La Billos, Los Meldicos y Los Blanco, para nombrar slo las ms conocidas. En cuanto a las orquestas de Salsa, no existe una en el mundo que no tenga en su repertorio canciones de este jocoso y crtico gnero. La Guaracha como tal surge a mediados del siglo XIX en el teatro bufo habanero con un sentido festivo y satrico muy cubano, unido a la cultura criolla como va para la crtica del pueblo hacia sus gobernantes coloniales, composiciones que eran interpretadas al comps de guitarra, giro y clave; posteriormente se le incorpor el tres. El 13 de enero de 1869, en el Teatro Villanueva de La Habana, se cant una guaracha que contena esos elementos de ataque solapado a la autoridad, su nombre fue Ya cay, en alusin a la guerra liberadora desarrollada en tierras orientales. A nales del ao 1930, se pudo observar un notable cambio en la estructura de la Guaracha al fusionarse con el Son, siendo Antonio Fernndez, alias ico Saquito, uno de los principales responsables de tal cambio, evidente en sus obras ms conocidas, tales como Mara Cristina, Cuidadito, Compay Gallo y La Negra Leonor. Esto lo convierte en el guarachero de mayor renombre de Cuba y del mundo, aunque existen otros de gran importancia como son los casos de Marcelino Guerra y su tema Pare, Cochero; Rodrguez Fife y su tema Bilongo; Virgilio Gonzlez y La Ola Marina, por solo mencionar algunos entre tantos talentosos.
JESS MONTOYA PERCUSIONISTA DE LA AGRUPACIN 5 LATINO
Saoco didctico en Lomas de Funval

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO C.G.L.
A la hora de mencionar conjuntos salseros conos de la parroquia Miguel Pea, destaca el nombre de la agrupacin 5 Latino, integrada por nueve msicos carabobeos con experiencia en msica popular venezolana, como son Carlos Ramrez, Leonel Parra, Jess Cho Montoya, Jos Ramn lvarez, Luis Silva, Jos Luis Roa, Daniel Hernndez y Rucson Ynez, quienes conciben esa confluencia de gneros, llamada Salsa como un poderoso elemento musical, transformador de sociedades y difusor de valores humanistas en la juventud. Nuestra agrupacin de Lomas de Funval est influenciada directamente por los trabajos discogrficos de Dimensin Latina, Billos Caracas Boys, Gran Combo de Puerto Rico y La Tremenda, entre otros, intentando generar un movimiento social tendiente a combatir la payola, tocando en sitios pblicos para reflejar el sentimiento urbano implcito en la Salsa, seal Jess Montoya, lder comunitario, percusionista y director de la agrupacin de Miguel Pea, partidario de dictar talleres gratuitos terico-prcticos
sobre la ejecucin de instrumentos de percusin, como la conga y el bong, en sectores populosos del sur de Valencia, para contribuir a masificar la Salsa en Carabobo y mostrar lo complejo de su ejecucin a fin de lograr conformarse como movimiento de trabajadores sociales de msica popular. Debutamos el 15 de junio de 2002 en un local nocturno de Valencia, sintiendo que bamos en el camino correcto en la consecusin de nuestro proyecto Somos Salsa, intentando rescatar por medio de la msica a nios en situacin de abandono y proveerlos de herramientas necesarias para que, el da de maana, tengan una profesin digna, como lo es ser salsero, acot el director de 5 Latino, promotor del programa social de Lomas de Funval Una cerveza por un instrumento, donde invitan a habitantes de la comunidad, con problemas de bebida, a aprender gratuitamente la ejecucin de instrumentos musicales, en aras de formar nuevos grupos salseros, a la par de fomentar valores de responsabilidad, disciplina y respeto, implcitos en el mundo de las notas y los pentagramas. Cabe resaltar que 5 Latino tuvo un punto de inflexin, cuando tuvo que pagarle a los
organizadores de un festival salsero para subirse a tarima junto a la mtica agrupacin Sexteto Juventud, sintiendo necesidad de combatir el nefasto mercantilismo capitalista, oculto detrs de bastidores, y procurando mejorar constantemente como msicos y realizando trabajo social, tras su lema: Salsa pal Bailador. El papel didctico del salsero se torna fundamental en el
Proceso Revolucionario, buscando llevar mensajes humanistas, promovidos por nuestro Comandante Eterno, Hugo Chvez, para tocar temas cuya letra refleje problemticas sociales y proponga posibles soluciones, convirtindose la msica en herramienta ideal para el debate comunitario sobre la realidad social, indic Jess Cho Montoya, director de 5 Latino, agrupacin que prepara su primer CD.
Antonio Fernndez, ico Saquito.
LITERATURA
RN
Dame Letra 9
Jorge Amado y sus mujeres

n 10 de agosto de 1912, naci en una hacienda cacaotera del municipio de Itabuna, en el estado de Baha, quien sera considerado el ms grande escritor brasileo del siglo XX, Jorge Amado. Un mestizo orgulloso, ante todo, de su ascendiente africano, que crecera en la poblaci costera de Ilhus influido por el ambiente de marinos y arrabales propios del Atlntico, donde el cultivo del cacao era fuente de explotacin y desigualdad social; pero tambin ocasin de amor y alegra. Un mundo donde vagabundos, putas y marinos adquieren categora de hroes clsicos y donde el bien y el mal estn determinados (en una primera poca, El pas del carnaval, 1930) por el credo comunista sovitico, lo cual implic para Amado (joven licenciado en Derecho y periodista de oficio) una militancia activa que derivara en crcel y exilio (Uruguay, Argentina, Francia, Checoslovaquia), pero tambin en una participacin poltica notable, cuando fue diputado por el PC y constituyente (1945). Muchos aos despus, Jorge Amado descreera del comunismo y sus excesos, pero no del socialismo, afirmando (1985): Nuestra historia es el socialismo. Nadie podr impedir a la humanidad ir hacia el socialismo, siempre y cuando socialismo sea realmente sinnimo de democracia, y se respete la libertad de accin y palabra de cada uno y la felicidad colectiva no sea incompa-
tible con la individual. Desde principios de los aos 60, abandona por entero el activismo poltico para dedicarse a consolidar una carrera literaria con ms de treinta novelas, traducidas a casi 50 idiomas, donde el folclor del Brasil (etapa de madurez) se hace tema pleno en su sincretismo, en su fusin de culturas con preeminencia del origen africano y sus ritos entrelazados con credos cristianos. Una poca donde mujeres sensuales y de temple asumen el protagonismo, desde el amor y el humor: Gabriela, clavo y canela (1958), Doa Flor y sus dos maridos (1966), Tereza Batista, cansada de guerra (1972), Tieta do Agreste (1977) y Tocaia Grande, su cara oscura (1984), heronas que pueden ser esclavas, putas, lavanderas o burguesas, pero a travs de cuyas vivencias, Amado, como siempre, toma el partido de los humildes y denuncia los abusos del poder. De ellas dice el propio autor (1997): La ciudad es como todas esas mujeres: bella, sensual, ardiente. Baha es como una mujer que se quiere y se desea tener. Cul de ellas representa mejor a Baha? No lo s. Tiene algo de Tieta, de Tereza, de Doa Flor. La reunin de todas ellas es la que da una visin de Baha, no es una en particular. Jorge Amado tambin cumpli, hace poco, 12 aos de fallecido, un 6 de agosto de 2001, y sus cenizas reposan ahora en un jardn de Salvador de Baha.
Lengua curiosa
El trmino tipoglicemia es un neologismo encontrado en la red para describir un proceso cognitivo en el procesamiento de textos (lectura) que mezcla el error tipogrco con un nuevo elemento que representa un mito sobre sus orgenes en internet. La leyenda surge en las redes sociales como una forma de demostrar la capacidad que tienen los lectores para comprender los signicados de las palabras dentro de las oraciones cuando sus letras internas se encuentran desordenadas, siempre que se mantengan en su lugar la primera y ltima letra. Sin embargo, esta teora adjudicada a un estudio de la Universidad Cambridge no ha sido comprobada y ha sido refutada por otras investigaciones que suponen la conservacin de las primeras y ltimas dos letras de cada palabra, tal como lo sugiere un artculo publicado en la revista New Scientist basado en un trabajo de investigacin realizado por Graham Rawlinson de la Universidad de Nottingham titulado El Signicado de la Posicin de las Letras en el Reconocimiento de Palabras. Leonardo Melero
MIGUELAYUNE
Leyendo Rayuela al comps del Jazz
Zonatwitter er
@MICROCUENTOS
[MARA MARTIANS]
ace poco, cuando se cumplieron 50 aos de la publicacin de Rayuela, una amiga se decidi a leer, por fin, esa novela de Julio Cortzar de abordaje mltiple, teniendo en cuenta que Julio (as le dice mi amiga con confianza) nos propuso una gua de lectura novedosa, donde no hay que comenzar necesariamente por la primera pgina. El hecho es que mi amiga, una devota cortazariana que adora al Julio cuentista, no haba podido an abstraerse con Rayuela, ni tampoco culminar ese largo cuento titulado El perseguidor, basado en la vida del legendario saxofonista Charlie Parker; es decir, el Cortzar extenso no la seduca. Sin embargo, se anim con lo del cincuentenario, se compr su ejemplar y he aqu que repar, con grata sorpresa, en la aficin de Julio por el Jazz, y comenz a subrayar cualquier alusin al tema, as fue destacando Im coming Virginia y Jazz me Blues, de Bix y Lang; Four Oclock drag, de Lester Young y los Kansas City six, y
Se quedaron llorando las paredes cuando ella sali de la ducha.

[LUIS AMAYA]
Acorralado, el pulpo suelta la tinta para escribir su testamento.

[HELDER AMOS]
Cansado de tropezarse con las esquinas de la mesa, Arturo, el Rey, decidi cambiarla por una redonda.
[JUAN LUIS MORA]
Save it pretty Mamma, de Lionel Hampton, pero luego decidi correr a internet e ir buscando esos temas en youtube para escucharlos al son de la lectura, y hasta grabarlos (un trabajo que ella crea indito), cuando repar en que alguien ya se le haba adelantado, que cada uno de los temas vena encabezado por el sonoro nombre Jazzuela y, adems, con citas precisas de la novela, en inequvoca
alusin al Gran Cronopio. De la frustracin inicial pas al entusiasmo y se dedic entonces a grabar los 20 temas clsicos aludidos en la obra para compartirlos tambin con sus amigos. As que, por ahora, ha dejado de leer y anda disfrutando Rayuela desde el Jazz, procurando identificar cada tema sin necesidad de apuntes, tal como lo haran su amado Julio y sus personajes.
En este callejn, la nica salida es convertirse en puerta.

[ISAAC LPEZ]
Y s, en efecto, ese nio haba entrenado a su perro para que se comiera su tarea.
[MARA FILOS WORMHOLE]
Le arranco al silencio su disfraz de grillo.
10 Dame
Letra
UNA DE HISTORIA
RAMNNEZ
Campaa Admirable por nuestra Segunda Repblica Guerra a Muerte U y sentido del honor
na repblica (el asunto de todos en sentido etimolgico) supone la consolidacin de una constitucin, de un conjunto de leyes que determinan la igualdad de cada individuo dentro del pueblo y que garantizan, adems, sus libertades y derechos. Pero consolidar un cuerpo de leyes semejante supone, en muchos casos, extremos de gran herosmo y crueldad entre bandos enemigos. Tal como ocurri en la Venezuela de 1813, donde dos campaas militares paralelas (la de Occidente y la de Oriente) permitieron gozar del efmero sueo de una segunda Repblica, pero siendo tambin una prueba de la capacidad tctica de nuestros libertadores, con Simn Bolvar a la cabeza, cuyo destino de gran estratega militar continental comenzara a forjarse gracias a un impresionante recorrido de mil 500 kilmetros, Barquisimeto y Cojedes. Lo acompaaban en el comando durante 90 das y tras cuatro batasus compatriotas Jos Flix Ribas y llas decisivas. Rafael Urdaneta, as como el neoBolvar parti de la granadino Atanasio Girardot, ciudad de Ccuta un quien alcanzara glorio14 de mayo, en lo que samente la muerte cinentonces era la Repblica de la Nueva Gra- Bolvar parti de la co meses despus en las carabobeas de nada, con el grado de ciudad de Ccuta colinas Brbula. Pero antes, en brigadier de su ejrcilos albores de esta camto, iniciando as la (...) iniciando as paa histrica, Bolvar consolidacin de las y sus exiguas huestes relaciones colombo- la consolidacin tuvieron un alentador y venezolanas y unien- de las relaciones triunfal recibimiento do por siempre los en Mrida el 23 de madestinos de dos nacio- colomboyo, premonicin de lo nes que lo tienen coque le aguardaba al Gemo Padre indiscutido. venezolanas neral Supremo en CaraComenzaba de esta manera su andar con una tropa cas el 6 de agosto, pues en esas alconformada por unos 800 volunta- turas andinas comenzara a vorios y los aguardaba un contingen- cearse el nombre de Libertador. Ya listos para el combate, los lute de unos 12 mil realistas, repartidos muchos de ellos entre Trujillo, gartenientes de Bolvar (quien toA las 3 de la tarde del 15 de junio de 1813, Simn Bolvar dict en Trujillo el decreto terrible a partir del cual todo espaol o canario, contrario a la causa independentista, sera fusilado sin mayores contemplaciones. La medida era consecuencia de las represalias que, a su vez, haba instituido el general realista Monteverde contra los que haban osado oponerse al yugo espaol para dar origen a nuestra primera Repblica. Se dice que el mismo Bolvar orden, en febrero de 1814, la ejecucin de casi 900 prisioneros espaoles, a los cuales se sumaron incluso enfermos. Semejante extremo de rigidez nos da una idea de la magnitud del poder imperial al cual se enfrentaba nuestra joven Repblica, un poder que no aceptara la prdida de sus ricas colonias y que echara mano de crueldades an ms extremas para conservar la fuente de su prestigio mundial. Sin embargo, an dentro de esa severidad, deba privar un sentido del honor y de la justicia que no se rebajase a mezquinos intereses. Tal como debe haber acontecido en 1814, el ao terrible de nuestra segunda Repblica, el ao de Jos Toms Boves y su leyenda de excesos, ese que se solazaba en humillar al contrario propiciando bailes y banquetes con las aterradas viudas e hijas de los enemigos recin muertos. Ese fue, sin duda, el hecho ms vergonzoso de la causa independentista al cual debieron enfrentarse nuestros libertadores, castigando los propios abusos con la misma muerte sumaria prometida a los enemigos de la Patria.
m el rumbo de Barinas y Guanare) comienzan a consolidar posiciones en Trujillo, as Girardot vence al espaol Manuel Caas en Agua de Obispo el 18 de junio; para que despus Ribas, Rafael Urdaneta y Vicente Campo Elas hagan lo propio contra Jos Mart, en Niquitao, el 2 de julio. En la llanura de Los Horcones, entre Barquisimeto y Quibor, el 22 de julio, Ribas y Jacinto Lara se imponen a Francisco Oberto, allanando definitivamente el camino para que Bolvar (quien llegaba desde San Carlos), junto a Urdaneta, consiga la ms significativa victoria de la campaa ante Julin Izquierdo, en las sabanas cojedeas de Taguanes el 31 de julio. Sorprende el nivel de comunicacin, los correos incesantes entre los comandos, que implicaron estas consecutivas y contundentes
victorias patriotas, que por un lado fueron engrosando y fortaleciendo el ejrcito libertador y haciendo retroceder desconcertados a los ms numerosos y mejor apertrechados regimientos del mximo comandante espaol, Domingo de Monteverde, artfice de la cada de nuestra primera Repblica en 1812. Bolvar se encontraba entonces a apenas seis das de su nativa Caracas, y en tanto los ejrcitos realistas se retiraban hacia Puerto Cabello, El Libertador tuvo el camino libre para tener un asomo de su futura gloria tras su recorrido triunfal por Valencia y La Victoria, entre el 2 y el 4 de agosto. Es cierto que aguardaba el ao 1814 y la guerra a muerte en toda su plenitud y crueldad, pero 1813 fue el inicio de la leyenda bolivariana, el asomo de la esperada Independencia.
DEPORTE 11
Venezuela con 15 atletas en Mundial de Rusia

CIUDAD VLC
Hoy comienza el XIV Campeonato Mundial de Atletismo en Mosc, Rusia, evento al que la seleccin venezolana asiste con 15 atletas. De acuerdo a las estimaciones de la Federacin Venezolana de Atletismo (FeveAtletismo), basadas en los registros individuales de cada uno de los atletas, la delegacin nacional tiene mayores
posibilidades de avanzar a las finales, y por ende disputar medallas, en tres disciplinas, tales como el lanzamiento de martillo, con Rosa Rodrguez; en los 3.000 metros planos con Jos Pea, adems del relevo 4x400 con el equipo conformado por los velocistas Arturo Ramrez, Alberto Aguilar, Freddy Mezones y Jos Melndez, adems de Albert Bravo como suplente.
Inician I Juegos Nacionales Inces en Revolucin

Clasicatorios de softbol se desarrollarn en tierras carabobeas
Bentez obtuvo su mejor resultado en sable

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La esgrimista venezolana y ministra del Deporte, Alejandra Bentez, logr ayer el mejor resultado del sable femenino venezolano en citas mundialistas de esgrima, tras quedar entre las mejores 16 en el mundial que se disputa en Budapest, Hungra. En la ronda de las 16 mejores, la caraquea cedi ante la ucraniana Olga Kharlan, nmero 1
en el ranking mundial, con marcador 15-3. La europea sac ventaja en los dos primeros asaltos y luego administr el tiempo para meterse entre las ocho mejores del torneo. En citas mundialistas anteriores, la criolla, nmero 16 del escalafn mundial, haba conseguido las posiciones 31, en La Habana 2003 Cuba; 21 en Leipzig 2005 Alemania; 56, en Turn 2006 Italia; y 61 en San Petersburgo 2007.
El equipo antrin se midi en el campo contra los arageos.

JOHANNA MNDEZ
FOTO ANDERSON LEN
La criolla cedi ante Olga Kharlan de Ucrania con marcador 15-3.
Con la participacin de un aproximado de 200 atletas, se dio inicio a las eliminatorias en la disciplina de softbol de los I Juegos Deportivos Nacionales Inces en Revolucin 2013, cuya sede es el estado Carabobo. El acto inaugural se realiz en las instalaciones de los campos deportivos del Club Firestone de Valencia, donde hicieron acto de presencia las delegaciones de Vargas, Miranda, Yaracuy, Aragua, Carabobo y Distrito Capital, quienes se disputarn el primer lugar hasta maana. El gerente regional del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces), Gerardo
Ruiz, inform que estos juegos se desarrollan en diferentes regiones del pas con la participacin de unos dos mil trabajadores de las categoras femenino y masculino, quienes compiten en las distintas disciplinas como el tenis de mesa, volibol, ftbol , domin, bolas criollas baloncesto, maratn, bowling, entre otras. Asimismo, Ruiz indic que las finales se realizarn en Puerto La Cruz. Por otra parte, Ruiz destac que estos I Juegos Deportivos Nacionales surgen de la concrecin de las polticas iniciadas por el Comandante Chvez, desarrolladas en el gobierno revolucionario. El Inces, como institucin, viene desarrollando un conjunto de actividades desde el orden de la
formacin tcnica para el trabajo, en todos los espacios socio productivos comunitarios y los institucionales, por ello se tom esta iniciativa para desarrollar los referidos juegos, indic Ruiz. Es importante resaltar que este tipo de actividades cumplen con el lineamiento del Plan de la Patria, donde se priorizan las actividades recreativas y deportivas como elemento promotor de mejoras en la calidad de vida de las y los venezolanos. En tal sentido, estos juegos llevan la bandera de la lucha eterna del Comandante Chvez, y son propicios para crear espacios de encuentro entre los trabajadores del Inces de las distintas regiones, apunt Ruiz.
Carabobo avanz invicto a cuartos de nal en nacional de baloncesto

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
El equipo de Carabobo que participa en el nacional de baloncesto categora cadetes, que se realiza en la Asuncin, estado Nueva Esparta, avanz de manera invicta a los cuartos de final, luego de ganar los cinco compromisos que efectuaron para liderar el grupo C de la competencia.
Los jvenes carabobeos consiguieron anotar 474 puntos en la ronda eliminatoria y solamente permitieron 288 unidades de los rivales que enfrentaron, clave del xito para seguir en la segunda fase. Los vinotintos vapulearon a Zulia en su ltimo compromiso de la jornada eliminatoria, con pizarra final de 106 por 42, apoyados con los 19 puntos de Hctor Medina y
otros 15 de Jos Serrano. Los centrales iniciarn su periplo en los cuartos de final, una vez que enfrenten a Monagas, quinteto con el que se medirn por primera vez en la competencia nacional. De ganar los vinotintos, enfrentarn al triunfador del cuarto compromiso y obtendrn su pase a la serie final del campeonato nacional.
Cadetes vinotintos se lucen en tabloncillos neoespartanos.
12 VENEZUELA
Jaua: vamos por el camino del desarrollo

Venezuela y Colombia orientan esfuerzos para capturar a capos del contrabando
CIUDAD VLC
FOTO AVN
El canciller venezolano, Elas Jaua, inform ayer que los gobiernos de Colombia y Venezuela atacarn de manera conjunta el centro neurlgico del contrabando, a travs de la captura de los capos que dirigen estas organizaciones delictivas, as como del desmontaje de la estructura logstica de las mismas. Hay capos de la gasolina, hay capos del contrabando de alimentos, hay capos del contrabando de cemento, por ellos vamos a ir conjuntamente ambos gobiernos. Vamos a ir al centro neurlgico del contrabando que esta afectando la economa colombiana como a la venezolana, afirm el titular de Relaciones Exteriores. Desde El Amparo, Estado Apure, lugar donde se produjo la activacin de la Aduana Principal, el canciller Jaua dijo que la guerra contra el contrabando no se va a ganar en la persecucin diaria en la frontera, sino como se ha ido ganando en Venezuela la guerra contra el narcotrfico, desmantelando sus sistemas logsticos, capturando a los capos. Juntos slo podemos encontrar el camino del desarrollo y la vida
Comisin binacional
Se ha activado con mucha fuerza y positivamente lo acordado en la comisin binacional colombovenezolana, arm el canciller venezolano, Elas Jaua, quien junto a su par colombiana, Mara ngela Holgun, activaron la aduana principal El Amparo. Anunci que se instalar una comisin de infraestructura entre ambos pases para el mejoramiento de la vialidad que los une, as como para combatir el contrabando en la frontera. Por su parte, la canciller colombiana ratic el compromiso del presidente Santos de fortalecer las relaciones con Venezuela. La prueba es hoy. Nos reunimos hace 8 das en Caracas (...) Por mejorar el comercio con Venezuela por este lado del pas, asever la canciller. Destac que la ultraderecha colombo-venezolana ve con malos ojos las iniciativas de respeto y trabajo conjunto. buena para nuestros pueblos, sentenci el canciller venezolano. Por otra parte, el titular de Relaciones Exteriores asegur que la ultraderecha colombo-venezolana ve con malos ojos las iniciativas de trabajo conjunto y respeto mutuo entre ambos gobiernos y pueblos, debido a que estos sectores siempre han jugado a dividir y a promover el odio entre Colombia y Venezuela. Ratific lo acordado en Puerto Ayacucho, por el presidente de Venezuela, Nicols Maduro y su homlogo colombiano, Juan Manuel Santos, de no permitir que nos descarrilen. Sobre este punto, seal que para evitar el descarrilamiento en las relaciones bilaterales se debe mantener el respeto mutuo. Si ambos gobiernos nos respetamos nuestras decisiones internas, nuestros procesos polticos internos, vamos a seguir trabajando juntos por el bienestar de nuestros pueblos, mucho ms all de las intenciones de quienes quieren vernos divididos, de quienes quieren ver a Venezuela y Colombia en una guerra, agreg.
Entregan 500 nuevos vehculos

Menndez: Con Venezuela productiva se erradican los gestores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inspeccionan compromisos del Gobierno de Calle

CIUDAD VLC
Como parte de la cuarta entrega del programa, ayer se realiz el otorgamiento de 500 vehculos socialistas Chery a venezolanas y venezolanos registrados en el Sistema Venezuela Productiva Automotriz, as lo inform el ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menndez. Durante la entrega, realizada en la Base Area Mariscal Sucre, en Maracay, capital del estado Aragua, el alto funcionario destac que de esta manera el Gobierno Bolivariano est garantizando un sistema eficiente, honesto y correcto de produccin y comercializacin de vehculos, en el pas. Esto es parte de la lucha contra la corrupcin, sostuvo al tiempo que explic que este sistema acaba con la factura proforma que comenz a ser comercializada por quienes deban distribuir los vehculos a los que inicia-
Indic que el Ejecutivo garantiza un sistema honesto de comercializacin. ban el proceso de compra. Aqu no puede haber factura proforma de ninguna manera, no pueden haber gestores, asever. Con este mtodo de distribucin centralizado se garantiza el acceso a los bienes y servicios de todos los venezolanos, dijo el Ministro. Las personas interesadas deben registrarse a travs de la www.venezuelaproductivaautomotriz. mppi.gob.ve para la adquisicin de cuatro modelos de vehculos: Turpial, valorado en Bs. 108.407, el Arauca, cuyo costo es Bs. 136.638, el Centauro, que asciende a Bs. 167.009, y el Orinoco, que cuesta Bs. 196.310.
Con el propsito de garantizar que los compromisos adquiridos en la primera etapa del Gobierno de Calle se cumplan, la Gran Misin Eficiencia o Nada, lanzada en abril pasado por el presidente Nicols Maduro, realizar peridicamente recorridos por las entidades del pas, destac el viceministro de Seguimiento de la Gestin de Gobierno, general Pedro Gonzlez Salmern. Manifest que desde hace dos semanas el programa, cuyo objetivo es combatir la corrupcin y la burocracia, lleg al estado Zulia, donde comenz el Gobierno de Calle del Jefe de Estado, y tiene previsto visitar estado por estado en el orden en que Maduro los visit, para evaluar el avance de la mencionada metodologa revolucionaria de trabajo. Asimismo, agreg que las denuncias, dudas o propuestas dirigidas a la Gran Misin Eficiencia
o Nada pueden ser canalizadas a travs del correo: cuerpodeinvestigadores@presidencia.gob.ve y por la cuenta en la red social Twitter: @GM_Eficiencia. A la fecha, el programa social ha recorrido instituciones de las reas sanitaria, alimentaria, educativa, comercio e industrias, arrojando resultados positivos, como la optimizacin de la distribucin de los alimentos, la fase de construccin de hospitales, as como la potenciacin en la produccin de empresas bsicas de Guayana, entre otros logros, dirigidos por el presidente Maduro. Asimismo, Gonzlez Salmern puntualiz que en la actualidad el cuerpo de inspectores de la Misin Eficiencia o Nada le hace seguimiento al Gobierno de Calle en Barinas y prximamente iniciar fiscalizaciones en la Fundacin Propatria 2000, la Misin Negra Hiplita y el sistema de comunas.
VENEZUELA 13
Formalizadas candidaturas socialistas

Abanderados revolucionarios del Distrito Capital, Miranda y Zulia se inscriben ante el CNE de cara a comicios del 8-D
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
Los candidatos por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico postulados para el municipio Libertador y la Alcalda Metropolitana de Cara- LA DERECHA NO VOLVER cas, Jorge Rodrguez y Ernesto Vi- Rodrguez record que tras la llegas, formalizaron ayer sus can- desaparicin fsica del Comandidaturas ante el Consejo Nacio- dante Chvez, la derecha venezonal Electoral (CNE), de cara a las lana pens que retornara al poelecciones municipales del prxi- der y la Revolucin se acabara, por lo que recalc el compromiso mo 8 de diciembre. de los y las hijas del CoEn un acto multitudinamandante Supremo en rio que acompa a ditrminos de construir chas inscripciones, Villeuna Patria nueva. gas y Rodrguez ratificaNosotros les decimos: ron su compromiso con la No volvern! Se les va a transformacin definitiva congelar la sonrisa en los de Caracas, en virtud de la Ernesto labios, (porque) con la inclusin de todos los ve- Villegas siembra de nuestro conezolanos y venezolanas. Candidato mandante, nos soltamos Vamos a estar en la ca- a la Alcalda los cachorros de Chvez, lle con ustedes, de donde Metropolitana los hijos e hijas de Chvez venimos, de donde nunca de Caracas a construir Patria, ciudad, nos hemos ido y donde siempre vamos a gobernar. Es go- hermandad y generosidad, dijo. Explic que Caracas fue castigabernando con la gente y para la gente que vamos a transformar de- da por ms de cien aos por oligarfinitivamente a Caracas, expres cas y burgueses que traicionaron el ideal de Simn Bolvar. La castiVillegas. Igualmente, seal que la Patria garon porque all naci el Libertasocialista que el Comandante Su- dor Simn Bolvar y con l la liberpremo Hugo Chvez leg podr tad de todo un continente, cit la concretarse mediante el esfuerzo Agencia Venezolana de Noticias, unido con Jorge Rodrguez, as co- AVN. mo con la Jefa de Gobierno del DisPREZ PIRELA SE PRESENTA AL CNE trito Capital, Jacqueline Fara. En nombre de Chvez, yo los En la ciudad de Maracaibo, estado invito a que sigamos juntos ade- Zulia, el candidato revolucionario lante para construir la Patria socia- Miguel ngel Prez Pirela, inscrilista que Chvez nos leg y enco- bi igualmente su candidatura ante el CNE, haciendo un llamend, agreg. mado a la unidad del puePor su parte, el candidablo marabino. to para la Alcalda de LiEstamos unidos por bertador manifest que el una misma ciudad, unireto despus de la victoria dos por los mismos proen los comicios, es sin dublemas. Todos vivimos en da construir una Caracas Jorge la misma ciudad colapsasocialista. Rodrguez da, todos tenemos que paEl reto es construir la Abanderado sar horas en cola, todos teCaracas del futuro, el reto para la nemos que ver basura y es la inclusin de todos, el Alcalda tenemos miedo de salir reto es que no exista un de Libertador despus de la 6 de la tarnio sin escuela en esta tierra, el reto es que no exista una de, expres Pirela. El tambin conductor del promadre preocupada porque le est lloviendo sobre el techo de zinc, el grama Cayendo y Corriendo, reto es continuar con la inclu- transmitido por Venezolana de Televisin, se refiri a la ausencia de sin, precis Rodrguez. Tambin indic que la ciudad gerencia en esta ciudad del Zulia, capitalina se erige hoy como un por lo manifest que su misin es ejemplo de igualdad, independen- acabar con la improvisacin, la cia y soberana, y como ejemplo de falta de gerencia, la falta de serieello est la recuperacin de ms de dad y (...) la brutalidad de esta bella un milln 200 mil metros en espa- Maracaibo, inteligente, formada, cios para la recreacin del pueblo planificadora. caraqueo. No ha habido en la historia po- OPCIN DEL MUNICIPIO SUCRE ltica de Venezuela un Presidente Por su parte, el abanderado por el
que se haya ocupado tanto por la ciudad de Caracas que Chvez. No ha existido un Presidente que haya denunciado lo que fuera invisible para las cpulas y lites, enfatiz.
Ernesto Villegas y Jorge Rodrguez raticaron su compromiso de construir una Caracas socialista e incluyente.
Unin y disciplina
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, hizo un llamado al pueblo venezolano, a la dirigencia y a los militantes de la Revolucin Bolivariana, a trabajar en unin y con disciplina para alcanzar la victoria rotunda en los comicios municipales del prximo 8 de diciembre. A travs de su cuenta virtual en la red social Twitter, Maduro expres: A todos los dirigentes de la Revolucin les pido Unin y disciplina para forjar una Gran Victoria Popular el 8-D. Asimismo, el mandatario nacional reri la importancia de alcaldes honestos para la Patria Nueva. Que trabajen de verdad, con el Gobierno de Calle, atiendan a las comunidades, que nos ayuden a construir la Patria Nueva, seal.
Miles de caraqueos acompaaron a los candidatos socialistas.
Polo Patritico para la Alcalda del municipio Sucre del Estado Miranda, Antonio El Potro lvarez, expres que acept su postulacin como una forma de rendir tributo al presidente Chvez, tras inscribirse tambin en la Junta Municipal Electoral del municipio mirandino. Esta es la candidatura de Chvez, de un pueblo que se merece mejores condiciones de vida. Yo soy un revolucionario, hijo de Chvez, y para donde me manden llevar la Revolucin, acot.
Miguel ngel Prez Pirela present su postulacin ante la Junta Electoral.
14 PLANETA
Unin por los Pueblos Indgenas

Evo Morales pidi recuperar la vida de los ancestros ante el individualismo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Estados Unidos eleva ataques en Yemen

CIUDAD VLC
Presidente boliviano celebr la festividad en la ciudad de Cochabamba. Bolivia tienen un matiz peculiar, tras la presentacin la pasada semana del censo de poblacin y vivienda de 2012, segn el cual la nacin dej de ser de mayora indgena. De acuerdo con los resultados, solo 41 por ciento de los bolivianos afirma pertenecer o estar vinculado a alguno de los 36 pueblos originarios reconocidos por la nueva Constitucin, una cifra que contrasta con el 62 por ciento del recuento de poblacin de 2001. Segn la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), existen ms de 370 millones de nativos originarios en 90 pases del mundo que preservan sus tradiciones y caractersticas sociales culturales, econmicas y polticas. Dadas estas condiciones, la Asamblea General aprob en el 2007 la Declaracin de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas para la promocin del reconocimiento, observancia y aplicacin de los tratados y otros acuerdos. El Da Internacional de los Pueblos Indgenas fue establecido por el mximo rgano de la ONU en el ao 1994, a lo que se le sum la proclamacin de dos Decenios Internacionales de los Pueblos Indgenas (1995-2004 y 2005-2014).
El gobierno de Bolivia llam a rescatar entre las naciones la hermandad de los pueblos originarios, que carecen en su lenguaje de la palabra enemigo y consideran semejantes a todos los seres humanos. Durante las celebraciones locales por el Da de los Pueblos Indgenas, a la que asistieron decenas de organizaciones sociales, el canciller David Choquehuanca resalt, la creencia entre las comunidades originarias andinas de considerar iguales a todos los hombres, en equilibrio con la naturaleza. No estamos contra nadie, esta-
mos del lado de lo valioso, del lado de la vida. La palabra enemigo no existe en aimara, (ni) en quechua, guaran, chiquitano (...) todos somos hermanos; pero cuando decim os hermanos, no solo son los seres humanos, sino todos los que vivimos en las faldas de nuestra Madre Tierra, opin. En la inauguracin del Instituto de Lengua y Cultura Quechua en la central ciudad de Cochabamba, el presidente Evo Morales pidi tambin recuperar la vida en colectividad de los pueblos ancestrales ante el individualismo promovido por la sociedad capitalista. Las festividades de este ao en
Aviones no tripulados estadounidenses realizaron tres ataques este jueves en la Pennsula Arbiga, en los que murieron 12 personas, segn fuentes oficiales que identificaron a las vctimas como miembros de Al Qaeda (AQPA). La mitad de las vctimas fatales se registraron en la provincia meridional de Hadramaut, donde seis hombres murieron cuando transitaban en un vehculo por la zona de al Ayoon, acorde con un comunicado del Ministerio de Defensa. En otro bombardeo, seis hombres quedaron carbonizados cuando un dron estadounidense dispar varios cohetes aire-tierra contra una camioneta todoterreno en la ciudad de Wadi Ubaidah, localizada a unos 175 kilmetros al oriente de esta capital. El mando militar yemenita decret estado de alerta mxima para las unidades navales que custodian la zona y la prohibicin de faenar en el rea.
Nicaragua solicita recuperar sus fronteras

CIUDAD VLC
Wall Street har despidos mltiples este ao

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Comisin de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Nicaragua promovi ayer la unidad de accin, ante el endurecimiento de las posiciones de Costa Rica y Colombia en torno a los lmites martimos en el Caribe. El presidente de ese rgano, Jacinto Surez, inform que los diputados presentarn a la Secretara del Parlamento unicameral una propuesta de decreto de respaldo del plenario a la defensa del Gobierno de las fronteras nacionales en ese espacio geogrfico. Signific, adems, la necesidad de probar la unidad de los poderes del Estado y de la nacin ante el irrespeto al fallo dictado el 19 de noviembre de 2012 por la Corte Internacional de Justicia y a Nicaragua. A pesar de los 90 mil 500 kilmetros cuadrados recuperados por ese pas, el fallo dejara abierta la posibilidad de reclamar el establecimiento del lmite exterior de la plataforma continental nicaragense, ms all de las 200 millas marinas.
El centro financiero estadounidense, Wall Street, reducira en los prximos 18 meses hasta 100.000 puestos de trabajo, advierten reconocidos analistas norteamericanos. Estamos a punto de sufrir el mayor recorte laboral jams visto hasta ahora, dijo la analista Meredith Whitney, basndose en un informe del centro financiero al que tuvo acceso el diario New York Post. Whitney consider que las empresas financieras podran reducir al menos un 15% de su fuerza labo-
ral en los prximos meses para sobrevivir en una economa inusualmente lenta, en la que varios bancos ya han anunciado despidos en los ltimos meses, y muchos de estos afectan sus operaciones a nivel mundial. Los investigadores ms crticos dicen que no es un secreto que el sector se ha contrado en los ltimos aos desde la crisis financiera. Segn Richard Bove, analista de Rafferty Capital, la oleada de despidos sugiere descuidos del sector empresarial en estos ltimos cinco aos, que de alguna manera u otra pondrn en riesgo la economa de los Estados Unidos de Amrica.
Destituciones afectarn aproximadamente a 100 mil trabajadores.
Derecha brasilea involucrada en corrupcin

CIUDAD VLC
Representantes de la principal fuerza de oposicin al gobierno brasileo, denominados Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB), se encuentran ligados a hechos de corrupcin, segn pesquisas policiales. Las investigaciones de la Polica Federal revelan que la empresa elctrica francesa Alstom, con ofi-
cinas en Sao Paulo, obtuvo un crdito en el exterior de ms de 32 millones de dlares para adquirir equipos. Para viabilizar contratos con la estatal de energa del Estado, efectu pagos a servidores pblicos del gobierno local, durante la administracin de Mario Covas. El millonario crdito se hizo sin licitacin y fue posible gracias al plan ideado por la entidad france-
sa, que consista en pagar sobornos por 20 millones de dlares a por lo menos 11 funcionarios pblicos paulistas. Las pesquisas policiales indicaron que este ilcito ocurri durante el primer semestre de 1998, bajo el gobierno de Covas. Una de las cuentas que reciba los fondos perteneca a Jorge Fagali Neto, quien fuera director financiero de las ofi-
cinas de Correos y quien presuntamente tena libre acceso a todas las secretaras del Estado. Adems de Covas, miembros del PSDB fueron acusados por la empresa alemana Siemens de crear de un cartel entre compaas para adjudicarse obras de los metros de Sao Paulo y Brasilia, generando una superfacturacin y aumento de los pasajes.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Festival de cine infantil en San Blas

Diversos lmes proyectados cautivaron la atencin de jvenes del liceo Martn J. Sanabria
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA
MEMORIA CULTURAL
JUAN MANUEL CAJIGAL
En 1803, naci en Barcelona, estado Anzotegui, el ingeniero, militar, matemtico y periodista de El Correo de Caracas, fundador del primer observatorio astronmico de Venezuela.
MANUELA SENZ
En 1828, la clebre luchadora quitea salva la vida a Simn Bolvar en un baile de mscaras, luego de enterarse de un plan para asesinar al Libertador de Amrica.
Con el propsito de difundir el cine comunitario e independiente a los infantes valencianos, estudiantes de la Misin Sucre de diversas aldeas bolivarianas sirvieron de enlace con personal de la sala comunitaria Laura Antillano, ubicada dentro de Radio Comunidad Streo en la parroquia San Blas de Valencia, para organizar un Festival de Cine Infantil, destinado a estudiantes del liceo Martn J. Sanabria. La actividad, realizada bajo la concepcin del Sptimo Arte como herramienta de transformacin social, cont con la participacin de consejos comunales y lderes sociales de San Blas. Con estas actividades, buscamos crear una simbiosis comunicacional entre los nios y el cine con contenido social, para promover la discusin y anlisis de contenidos audiovisuales, fomentando el criticismo en los infantes, aspecto esencial para combatir alienaciones mediticas provocadas por el capitalismo, seal Csar Silva, estudiante de Turismo en la Misin Sucre, partidario de realizar cine foros en espacios abiertos de San Blas para promover debates de ideas. Cabe resaltar que a partir de la prxima semana, habr proyecciones totalmente gratuitas a partir de las 5 pm para toda la comuni-
Sptimo Arte es concebido como herramienta educativa y formadora de valores humanistas. dad valenciana, amante del cine independiente y comunitario. Esta actividad confirma el planteamiento de grandes tericos de la comunicacin como Vigotsky, quien concibe a la cultura como parte esencial del desarrollo cognitivo del nio, y su interrelacin personal dentro de la sociedad para la comprensin de nuevos conocimientos, acot Sergio Cordil, estudiante del Programa de Formacin de Grado Educacin Integral, en la Universidad Bolivariana, admirador de la obra de Simn Rodrguez y su metodologa de enseanza, basada en aprender haciendo. Asimismo, Cordil destac el contenido humanista de los films proyectados, que incitan a los infantes al pensamiento reflexivo, contraponindose al modelo de historias planas narradas en las pelculas de la industria cinematogrfica hollywoodense. Con el festival qued demostrado el gusto que los infantes sienten por las obras audiovisuales sin violencia, portadoras de mensajes educativos en pro de consolidar valores de amistad, amor, solidaridad y cuidado al medio ambiente, indic Csar Silva, quien aplaude la receptividad de los habitantes de la parroquia San Blas a esta apertura cinematogrfica, promovida por la Sala de Cine Comunitario Laura Antillano, un espacio abierto al pueblo para difundir y debatir films no comerciales, con contenido social.
Festival Otro Beta es Posible arranca hoy

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
JORGE AMADO
En 1912, naci en Pirangi el escritor brasilero, licenciado en Derecho, quien imprimiera a sus obras, como Gabriela, un sello de realismo social.
El esperado Festival Flor Amarillo es Otro Beta, se realizar hoy a partir de las diez de la maana en el Complejo de Canchas de la Urbanizacin Rafael Urdaneta, con una extensa programacin que incluir grandes figuras y artistas emergentes de varios gneros como la msica, danza, fotografa, artesana, pintura y deportes extremos. Durante la jornada, se realizarn inscripciones para los talleres que ya han comenzado a articular los jvenes de este colectivo y se incluirn actividades tales como presentaciones artsticas, exposiciones, venta de comidas y cambalache de libros, segn explicaron algunos de los voceros del colectivo Otro Beta es Posible; Virginia Das, Elier Sanabria, Adrin Bolvar y Alejandro Lpez.
La actividad busca promocionar a los artistas emergentes de Carabobo. EXTENSO PROGRAMA JUVENIL La programacin incluir a Shalom Vibration, Montegos, Retrolgica, Set Decimal, Tecnolero, Neblina y Mestiza, rea Mc RG, DJ Brun Lpez, Dj Mishimoshi, Show Latino, Llanero y Tambores; adems de la exposicin de fotografa, Recicl-Arte, Galera al Aire Libre, Exhibicin de Graffitti del SDS Crew, Ultimate Bloom, Break Dance, Dance Hall, Porrismo,
Danza rabe, Asociacin Carabobea de Expresin Plstica y malabares de fuego. El Festival parte de una iniciativa del movimiento nacional Otro Beta es Posible, para llegar a todas las ciudades del pas y que intenta reunir en las calles y plazas a la mayora de las expresiones urbanas con el fin de reivindicarlas. Cabe resaltar que la actividad es totalmente gratuita, buscando prestarle un espacio a todos los jvenes para que puedan manifestarse tal y como son, diferencindose de otros festivales, puesto que intenta despertar la capacidad mental, yendo ms all de solo entretener, con la realizacin de talleres, foros y espacios para la razn, no ubicndose como evento farndula ya que est desligado de toda la rosca regional, que por el contrario quiere apoyar a los talentos y brindar un espacio plural.
SBADO
10 DE AGOSTO DE 2013 AO 2 / N 481 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Arranca temporada del ftbol nacional 2013-2014

Este n de semana comenzar a rodar el baln con el Torneo Apertura
JOHANNA MNDEZ
FOTO ARCHIVO
Hoy se inicia nuestra fiesta del balompi profesional con la participacin de las mejores oncenas. La temporada de ftbol nacional 2013-2014 contar con tres torneos cortos, entre ellos el Torneo Apertura 2013, Copa Venezuela y el Torneo Clausura. De igual manera se disputar una serie final entre los campeones de los torneos apertura y clausura. Lo que indica que ambos torneos de la divisin profesional venezolana implicarn 17 jornadas con nueve encuentros por fecha. En referencia al primer encuentro de esta zafra futbolstica en la categora de segunda divisin, la misma se disputar entre 20 equipos, divididos en dos grupos que jugarn en un total de 18 jornadas, y seguidamente se enfrentarn en el torneo de Promocin y permanencia 10 equipos.
En tal sentido, todos los protagonistas de esta justa del deporte nacional pondrn en prctica sus mejores tcnicas y estrategias para tratar de arrebatar el ttulo al actual campen, la oncena blanquinegra del Zamora F. C. Es de esperar que los zamoranos trataran de retener su condicin frente a varios equipos que se han reforzado y preparado para luchar por un campeonato que se presenta bastante equilibrado. Cabe destacar asimismo que el actual monarca criollo mantuvo la mayora de su plantilla y se reforz con el delantero Pierre Pluchino (Estudiantes) y el portero Alexis Angulo (Yaracuyanos). En esta temporada, el Carabobo Ftbol Club, al igual que Los Tucanes de Amazonas, retornan a la primera divisin venezolana, lo que indica que ambas oncenas vienen con muchas ganas de destacarse y no descender.
GRFICA ALEJANDRO SARMIENTO
Jornada inaugural de la primera divisin

Sbado 10 de agosto -Atltico Venezuela vs Tucanes de Amazonas, 3:30 pm, Estadio Nacional Brgido Iriarte. -Aragua FC vs Estudiantes de Mrida, 7:00 pm, Estadio Hermanos Ghersi. -Carabobo FC vs Llaneros de Guanare, 3:30 pm, Estadio Misael Delgado de Valencia. Domingo 11 de agosto -Zamora FC vs Yaracuyanos FC, 6:00 pm, Estadio Agustn Tovar La Carolina. El Carabobo Ftbol Club retorn a la mxima divisin. -Deportivo Anzotegui vs Deportivo Petare, 5:00 pm, Estadio General Jos Antonio Anzotegui de Puerto La Cruz. -Atltico El Viga vs Deportivo Lara, 3:30 pm, Estadio Ramn Gato Hernndez. -Deportivo Tchira vs Deportivo La Guaira, 5:00 pm, Polideportivo Pueblo Nuevo. -Zulia FC vs Mineros de Guayana, 4:00 pm, Estadio Jos Encarnacin Pachencho Romero. -Caracas FC vs Trujillanos FC, 3:30 pm, Estadio Olmpico de la Universidad Central de Venezuela.

Edición 481

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición 481

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SBADO

10 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 481 VALENCIA, VENEZUELA

Nada por encima de la Patria

Candidatos del Psuv se inscriben en todo el territorio nacional /2-13

Cancilleres de Venezuela y Colombia inauguran aduana en El Amparo

CULTURA Arranca festival Otro Beta es Posible en Flor Amarillo /15

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Venezuela exportar gas a Colombia

Winston Vallenilla formaliz su candidatura

Sistema Automatizado de Postulaciones cierra hoy

Exhiben al Pueblo la Espada de Bolvar

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Ameliach y Flores: Un solo Gobierno

vila llam a la unidad en alianzas revolucionarias

Ameliach reconoci la labor del diario Ciudad VLC.

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Reinauguran casa comunal del sector La Trigalea

Madres obtendrn tarjeta de crdito del Vivir Bien

INTT y PoliCarabobo articulan jornada social e institucional en Valencia

Evento se realiz a propsito de la Gran Misin para el Vivir Bien.

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Gobierno Bolivariano entreg 238 casas

Una buena noticia

Candidatos revolucionarios del eje oriental formalizan inscripciones

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Avanza Centro de Neurodesarrollo

Pequeos y grandes disfrutaron momentos divertidos y sanos.

Sbado 10 de agosto de 2013 Ao 1 /N 3

Apologa del delito

Memorias de un esculido en decadencia

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Races de la Salsa (II)

JESS MONTOYA PERCUSIONISTA DE LA AGRUPACIN 5 LATINO

Saoco didctico en Lomas de Funval

Antonio Fernndez, ico Saquito.

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Jorge Amado y sus mujeres

Leyendo Rayuela al comps del Jazz

Se quedaron llorando las paredes cuando ella sali de la ducha.

Acorralado, el pulpo suelta la tinta para escribir su testamento.

En este callejn, la nica salida es convertirse en puerta.

Le arranco al silencio su disfraz de grillo.

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Venezuela con 15 atletas en Mundial de Rusia

Inician I Juegos Nacionales Inces en Revolucin

Bentez obtuvo su mejor resultado en sable

El equipo antrin se midi en el campo contra los arageos.

La criolla cedi ante Olga Kharlan de Ucrania con marcador 15-3.

Carabobo avanz invicto a cuartos de nal en nacional de baloncesto

Cadetes vinotintos se lucen en tabloncillos neoespartanos.

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Jaua: vamos por el camino del desarrollo

Entregan 500 nuevos vehculos

Inspeccionan compromisos del Gobierno de Calle

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Formalizadas candidaturas socialistas

Miles de caraqueos acompaaron a los candidatos socialistas.

Miguel ngel Prez Pirela present su postulacin ante la Junta Electoral.

CIUDAD VLC / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

Unin por los Pueblos Indgenas

Estados Unidos eleva ataques en Yemen

Nicaragua solicita recuperar sus fronteras

Wall Street har despidos mltiples este ao