Vous êtes sur la page 1sur 25

sucesos

De un disparo en la cabeza mataron a joven en Camatagua


@elsiglocomve

Mataron a tiros a ebanista en Cagua


| D32

| D32

11
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2013

elsiglocomve

elsiglo
RECLAME HOY SIN COSTO ADICIONAL
Pacheco record que el 3 de abril lograron que cuatro manifestaciones culturales intangibles del Eje Este fueran declaradas como patrimonio del estado, medida que permiti exaltar la diversidad y riqueza cultural de la localidad Las tradiciones que lograron el reconocimiento fueron los Gorilas de San Mateo, La Llora de Ribas, el Jokili y el alemn coloniero, las dos ltimas representaciones tienen sus orgenes en el municipio Tovar | B16

RIF: J-07508704-6

EJE ESTE
44 pginas | 5 cuerpos

.com.ve

De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00


Premio NacioNal de Periodismo | ao Xli | N 14.241 | dePsiTo legal PP-197301ar65

Casa de la Diversidad Cultural de San Mateo preserva el folclor

Cuatro tradiciones del eje Este enriquecen la cultura de Aragua


La Casa de la Diversidad Cultural de San Mateo se ha convertido en el garante de la preservacin de las tradiciones intangibles del eje Este de Aragua, segn explic Mary Gloria Pacheco, encargada de este ente cultural

Asfaltado para todos piden en Puerta Negra


el siglo

Los vecinos del sector Puerta Negra comienzan todas sus listas de peticiones con la necesidad de contar con calles asfaltadas, ya que algunas vas de esta comunidad presentan un aspecto pretrito y lunar. Cabe destacar que las denominadas estas del asfalto han llegado a varias zonas de Puerta Negra, pero quienes han quedado por fuera de este bene cio reclaman ser incluidos lo ms pronto posible. Aqu gastan es dinero en publicidad, porque el asfalto al menos a nuestra comunidad no ha llegado, se llenan la boca diciendo que estn asfaltando las calles de Guacamaya... pero yo no s donde porque ponen un poquito aqu y otro por all y ya creen que hicieron el trabajo como es, denunci Martnez.
foto | EDUARDO RICO | B9

Juan Carlos Snchez formaliz su candidatura en Ribas


Es necesario que veamos que esta candidatura no es la de Juan Carlos Snchez, se realiz la inscripcin de la candidatura del Polo Patritico, la candidatura de la patria, la candidatura de la revolucin, la candidatura de Chvez en el municipio Ribas, esta es una tarea de todos y todas, dijo el aspirante a la reeleccin | B11

Juan Viera inscribi su candidatura para la alcalda de Revenga


Mi intencin es convertir a Revenga en un municipio verdaderamente autnomo, con una visin integral de la ciudad, privilegiando las esperanzas de la gente, organizando mejor las estructuras de gobierno, impulsando nuevos ideales, prometi el aspirante de la oposicin | B11

Los Jokilis, oriundos de la Colonia Tovar, ya son muy populares en todo el estado Aragua

foto | EDUARDO RICO

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

La recepcin de leche nacional por parte de las empresas pasteurizadoras y procesadoras se redujo 30% en el primer semestre

Esperan lograr el objetivo al participar en mesas de trabajo

Fedenaga pide al Gobierno aumento del precio de la leche lquida


KARLA TRIMARCHI | el siglo

Desde hace varios meses los consumidores se han venido quejando por la falta de leche pasteurizada en los anaqueles de los supermercados, pero tras el teln de la escasez est la realidad de los productores de leche, quienes al parecer desarrollan su actividad productiva atados de las manos debido a que producen a prdida. Ante este panorama, los productores de leche lquida insisten al gobierno nacional en la necesidad de aumentar el costo de la leche a puerta de corral de 3,60 bolvares el litro a 9,40 bolvares, para subsanar la crisis. En tal sentido, Manuel Cipriano Heredia, presidente de la Federacin Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), explic que estn a la espera de la instalacin de

mesas de trabajo con el Gobierno, tal como lo lograron conseguir con la carne, porque necesitan que se sinceren los precios; pues nadie puede trabajar a prdidas debido a que los costos de produccin son muy elevados. Lo que esperan los productores es que se defina una comisin nacional de lcteos que analice y defina los parmetros productivos, los cuales incluso estn interrelacionados con los parmetros de los productos crnicos, ya que, segn indic el presidente de Fedenaga, en el pas la produccin se divide en 55% del rebao con doble propsito, para carne y leche, 42% solo carne y 3% nicamente de leche. Es por esto que los ganaderos piden precisar cules son las cifras reales de produccin nacional, ya que la nica base de datos refiere al ao

2007, indic que este proceso avanza en diversas etapas debido a que trabajan de manera conjunta con las empresas de transformacin de quesos, chichas y mantequilla, sin contar con las cadenas de mayoristas, minoristas y supermercados y abastos que hacen que los costos sean mayores que los regulados por el Gobierno Nacional. En el marco de sus peticiones, los representantes de Fedenagas estn pidiendo reforzar las polticas de la sanidad animal, debido a que en el pas existen diversas enfermedades que an no han podido ser erradicadas, especialmente la fiebre aftosa; pedimos que se conforme la comisin de sanidad animal para controlar estas enfermedades, coment Cipriano Heredia al respecto. Pese a todos los problemas que presentan, el dirigente empresarial asegur que con-

Los productores piden un aumento a las autoridades del sector

tinan trabajando y produciendo para el bienestar de la poblacin, sin contar con la inseguridad en la que vivimos, el mal servicio elctrico que tenemos, el alto costo de

los alimentos y las vacunas utilizadas para el ganado. Explic finalmente que el proceso de produccin de leche es un trabajo continuo que dura 4 aos, por eso las

decisiones que se tomen esta semana se vern es en el 2017, nadie puede producir a prdidas y el ordeo es los 365 das al ao para que las vacas no se enfermen.

Ministro Osorio instal mesa regional en Carabobo

Objetivo del Sistema de Misiones es llevar la pobreza a cero


elsiglo

Con el propsito de fortalecer y profundizar el alcance de los programas sociales creados por el Comandante Eterno, Hugo Chvez e impulsados por el Presidente Obrero Nicols Maduro y erradicar la pobreza extrema, este sbado el Gobierno Bolivariano instal el Sistema Regional de Misiones en el estado Carabobo, como parte de la coordinacin nacional, para atender al pueblo con mayor eficacia. El acto de instalacin de las mesas estadales, realizado en el Saln Bolvar del Capitolio de Valencia, estuvo presidido por el ministro del Poder Popular para la Alimentacin, Flix Osorio; acompaado por el viceministro de Gestin Econmica de la cartera de Alimentacin, Carlos Franklin; el secretario General del Gobierno de Carabobo, Miguel Flores, en representacin del gobernador Francisco Ameliach, y el secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario del Ejecutivo regional, Nelson Sira, as como los coordinadores regionales y municipales de las misiones en la entidad. Durante su intervencin Osorio, explic que la actividad se lleva a cabo en todos los estados del pas,

Ministro del Poder Popular para la Alimentacin, Flix Osorio, presidi el acto de instalacin del Sistema Regional de Misiones

cumpliendo las instrucciones del presidente de la Repblica, Nicols Maduro, quien el pasado mircoles activ el Sistema de Misiones y Grandes Misiones Bolivarianas, para garantizar la proteccin del pueblo con mayor eficacia. Asimismo, el Ministro del Poder Popular para la Alimentacin asegur que la intencin es fortalecer todas las misiones revolucionarias y la poltica social del Gobierno Bolivariano, como lo pidi en su momento el Comandante Eterno, Hugo Rafael Chvez Fras, accin que en Carabobo promueve y respalda el gobernador bolivariano Francisco Ameliach Orta. Pobreza a cero En el mismo orden de ideas, Osorio destac que, tenemos un objetivo principal que es llevar la po-

La actividad cont con la participacin de los coordinadores regionales y municipales de las misiones en la entidad

breza a cero, el Gobierno Bolivariano ha hecho una gran tarea, ha logrado disminuirla en porcentajes importantes, pero el presidente Maduro se ha propuesto llevarla a cero. Es un plan que estamos realizando a mediano y largo plazo, pero estamos seguros que con las grandes misiones y trabajando de forma mancomunada vamos a alcanzar este objetivo. El alto funcionario precis que, la intencin es poder unir esfuerzos, para trabajar de forma unificada con una sola lnea y ser ms eficaces al momento de realizar las tareas, por eso esta reorganizacin y creacin de este Sistema Nacional de Misiones, para cumplir los objetivos con

mayor rapidez y claridad. Distribucin de Alimentos Al ser consultado sobre la normalizacin de la distribucin de alimentos, el ministro Osorio asegur que, estamos enfrentando un golpe econmico que afecta todos los servicios del pas, entre ellos el alimentario, sin embargo, estamos en la calle trabajando, por ejemplo hoy realizamos 514 operativos, entre Mercal y PDVAL y distribuimos ms de 2 mil 400 toneladas de alimentos en todo el pas. Asegur que, ms pronto que tarde vamos a resolver el problema de desabastecimiento que se presenta en algunos rubros.

Sabemos que hay situaciones puntuales pero las estamos atendiendo. Gracias a Dios este Gobierno Bolivariano tiene un gran sistema de distribucin de alimentos, que nos permite estar en todo el pas con 22 mil puntos de atencin. Destac que una de las polticas que ha sido un xito es la distribucin de ms de 30 mil toneladas de alimentos a 290 establecimientos privados, sobre todo a las grandes cadenas y algunos abastos independientes. Con eso estamos atendiendo al aparato logstico privado, mientras que se resuelve la situacin del aparato productivo que estuvo paralizado por el golpe econmico, acot. Lactancia Materna Por otro lado, Osorio tambin se pronunci sobre la importancia de promover e impulsar la Lactancia Materna, de la cual seal que gracias a la Revolucin Bolivariana se ha logrado un crecimiento del 471 por ciento. Ahora muchas ms madres dan pecho a sus hijos. Recordemos que es una lucha contra las transnacionales que utilizando la esttica y los medios de comunicacin, pretenden

imponer la utilizacin de las frmulas lcteas, cuando lo ms sano para un nio es el consumo de la leche materna, acot. En ese sentido, el Ministro del Poder Popular para la Alimentacin, dijo que se ha avanzado de un 7 por ciento a un 40%, no obstante, seal que el plan de la patria establece que se debe llevar esta prctica a un 70 por ciento, por lo cual se est realizando un gran trabajo para alcanzar esta cifra. Por su parte, Gladys Rodrguez, coordinadora de la Misin Robinson del municipio Naguanagua, manifest sentirse contenta por la unificacin que se lleva a cabo de las misiones, para resolver los distintos problemas que aquejan a la poblacin. Agradecemos la articulacin que mantiene el presidente Nicols Maduro, con el gobernador Francisco Ameliach y los alcalde por lograr las soluciones a los problemas. En materia de seguridad alimentaria agradecemos este relanzamiento y la cantidad de jornadas que han realizado por el beneficio del pueblo, acot.

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A3
Vecinos de la comunidad apoyaron la iniciativa

Vctor Flores, candidato oficialista a la alcalda

No vengo a hacer campaa sino a trabajar desde ya por MBI


NORELIS OSUNA |elsiglo foto| MAIKELL HERRERA

Tonny Real lleg a Las Acacias con su plan T propones


WENDY RAMREZ | el siglo fotos| YORDAN HERNNDEZ

Con una asamblea popular que se llevar a efecto este lunes 12 de agosto, a las 10:00 de la maana, frente a la Alcalda de Girardot, el candidato a alcalde de MBI por las fuerzas pro gobierno, general de divisin (r) Vctor Flores, comenzar su trabajo de calle para el cual invit a todos los consejos comunales, movimientos civiles, vecinos de esa jurisdiccin y a los trabajadores de la municipalidad. Voy a comenzar a trabajar de una vez en la calle. Yo no voy hacer campaa sino que voy a trabajar de la mano del pueblo desde ya, dijo. Cit que en MBI la Constitucin no ser letra muerta porque la va a poner en prctica de una vez y por eso invita a todos a participar en la asamblea, de pueblo, de respecto, de conciencia. Ah no nos vamos a entrar a golpes. Como responsable que soy y como s lo que es la seguridad, coordinar primero que nada con todos los organismos relacionados con esta materia, para que ah hayan elementos de inteligencia y contra inteligencia y aquellos saboteadores que vayan a querer hacer de la misma un relajo o un bochinche, pues irn automticamente detenidos, porque all lo que vamos a efectuar es una asamblea de pueblo establecida en la Constitucin. Reiter que la alcaldesa Belquis Portes est en el deber de atender esa peticin del pueblo, a la cual l se suma, como uno ms, recalcando la invitacin para todo el personal de la alcalda y la comunidad en general y a todos a quien le duela el municipio MBI.

Con la Constitucin en la mano y rodeado de representantes de las distintas instituciones, el general Vctor Flores manifest que no har compaa sino que comenzar a trabajar desde ya por MBI

Enfatiz que su trabajo se va a realizar casa por casa, hablndole al pueblo, pero sobre todo, llevndole la verdad, porque no viene a hacer promesas sino a trabajar, de una vez. Vengo a trabajar en funcin de la revolucin, palabra a la que no hay que tenerle miedo, porque esta lo que significa es cambio en funcin del bienestar social y yo lo que quiero es que todos sin excepcin tengamos calidad de vida. As que todos los que quieran calidad de vida vnganse conmigo, como deca nuestro comandante supremo. Indic que MBI tiene un gran potencial, pero lamentablemente los gobiernos que han pasado por ese municipio no han hecho el trabajo efectivo y para lograr-

lo llama a un gobierno de calle y de participacin. Yo como un humilde soldado de la patria, me dedicar en alma, vida, cuerpo y corazn, a dejar el pellejo, la sangre, de ser necesaria para que ninguno de los pobladores de Mario Briceo Iragorry pueda decir que ese seor vino a tracalear, a robar o a llevarse los bienes del pueblo en vez de ponerlos en funcionamiento. El general Vctor Flores destac que no es posible que desde hace ms de 20 aos la alcalda est pagando alquiler. Cunta gente se habr hecho rica ah. Yo llego a la alcalda y tnganlo por seguro que har inmediatamente una auditoria pero abierta con el pueblo, con auditores honestos, no internos.

Al continuar sobre este tema, el candidato de las fuerzas revolucionarias recalc: Me han dicho algunas personas del pueblo que en la alcalda pagan 200 mil bolvares por el alquiler. Eso es una vagabundera, corrupcin. Yo vengo a fondo con la corrupcin. No vengo aqu a cuidar cargos, a hacer amigos, ni negocios, sino a trabajar por el pueblo. As que cuenten con este humilde soldado para ese trabajo. Precis que se estn reuniendo desde ya con los consejos comunales, con todos los organismos del Estado, para activar el gobierno de calle y con miras a esta misin, est coordinando con las distintas instituciones para empezar a resolver problemas como la recoleccin de la basura.

El candidato por la Mesa de la Unidad a la Alcalda de Girardot, Tonny Real, lanz el plan T propones, junto a los vecinos del sector Las Acacias, con el objetivo de conocer de cerca sus problemas. Real destac la importancia de este tipo de encuentro con las comunidades que, a su juicio, estn cansadas de discursos polticos. Resalt que un grupo de voluntarios junto a su equipo de trabajo limpiaron las reas verdes de los alrededores del liceo Jos Luis Ramos, sitio que se encontraba lleno de maleza y escombros. Destac que este tipo de jornadas se estarn realizando en las distintas parroquias donde los vecinos se quejen de dicho problema. Ah estaremos dando respuesta y trabajando de la mano con los habitantes, la intencin es trabajar entre todos por una Maracay verde y planificada, dijo. Critic que en los ltimos sectores que ha visitado seguidamente se ha hecho presente

Tonny Real, candidato a alcalde de Girardot

el actual mandatario municipal, por lo que inform que para este prximo sbado visitar la parroquia de Choron donde sus habitantes puedan dar a conocer sus inquietudes y problemas. Estaremos en Choron para ver si as el alcalde actual se dedica en hacer algo por esta parroquia la cual esta olvidada por los gobernantes, puntualiz. Por ltimo, Tonny Real sostuvo que seguirn atendiendo a las comunidades a travs de asambleas y distintos recorridos por los sectores populares.

El candidato a alcalde de Girardot limpi los espacios del liceo Jos Luis Ramos junto a los vecinos de la zona

Acompaado de Nancy Lpez y candidatos a concejales

Formaliz su candidatura sin apoyo de la MUD

Wilgen Fernndez se postul en Lamas como abanderado de la MUD

Voluntad Popular retira del partido a Blanca Angarita


WENDY RAMREZ|el siglo

El Equipo Nacional de Activistas de Voluntad Popular (ENA), inform a los habitantes del estado Aragua que la dirigente Blanca Angarita se autoexcluy de la Unidad, al presentar su candidatura a la alcalda del municipio Girardot fuera de los acuerdos alcanzados en la Mesa de la Unidad Democrtica.

En Voluntad Popular ratificaron el compromiso unitario con la candidatura de Tonny Real a la Alcalda de Girardot, as como con la construccin de una mayora slida, la cual permita avanzar en la construccin de un pas de paz, bienestar y progreso, de una mejor Venezuela en donde todos los derechos sean para todas las personas, destaca el comunicado.

Al respecto, Blanca Angarita formaliz su postulacin a la Alcalda de Girardot este viernes, de cara a los comicios municipales a celebrarse el 8 de diciembre a nivel nacional. Por la voluntad del pueblo dijo haberse salido de la Unidad y lanzarse por el partido Progreso Social, compitiendo en contra del candidato electo en primarias.

Llaman a militantes a la unin revolucionaria

En el municipio Francisco Linares Alcntara

UBCH La Coromoto apoyan Comunidad organizada inscribi candidatura de Pedro Bastidas candidatura Franklin Gavidia
WENDY RAMREZ | el siglo foto| YORDAN HERNANDEZ el siglo

Wilgen Fernndez se postul como candidato a alcalde para Lamas


el siglo

En medio de alegra, entusiasmo y el compromiso unitario, Wilgen Fernndez, se postul como candidato a alcalde para Lamas ante la Junta Municipal Electoral de Santa Cruz de Aragua. Acompaado de los representantes de los diversos partidos polticos, sociedad civil y los siete candidatos a concejales, Fernndez formaliz su inscripcin ante el ente comicial de cara a las venideras elecciones del 8 de diciembre. Vale destacar la presencia de Nancy Lpez, abanderada de la Unidad en el municipio Lamas y candidata electa en el pasado proceso de primarias, quien no se pudo postular por encontrarse inhabilitada. Al respecto, Lpez apunt, me encuentro esperando respuesta a un recurso de amparo constitucional por va excepcional que introduje por no estar de acuerdo con los argumentos de la inhabilitacin, ya se cumpli el plazo y espero una respues-

ta oportuna. Explic que en vista a su situacin procedi a postular a Wilgen Fernndez como candidato a la Alcalda de Lamas, quien representar a la MUD mientras se solvente su situacin legal. De igual forma, destac la excelente maqueta de concejales con las que cuenta la MUD, indicando que todos los candidatos presentan un buen proyecto para modernizar y mejorar la Cmara Municipal. En medio del acto de inscripcin, Wilgen Fernndez expres su mayor disposicin y compromiso en la misin que le ha sido encomendada. Asimismo, manifest la importancia de la unidad de todos los factores polticos para alcanzar los objetivos planteados en marco del proyecto nacional de unidad y progreso, liderado por Henrique Capriles Radonski. Dentro de la unidad todo, fuera de ella nada, quien est fuera de la unidad le hace el juego al gobierno, finaliz.

Las Unidades de Batalla Hugo Chvez Fras de La Coromoto, municipio Girardot, apoyan la candidatura a la reeleccin del actual alcalde Pedro Bastidas en su posible segundo mandato municipal. En rueda de prensa, voceros de las siete unidades de batalla manifestaron seguir su compromiso con la revolucin y trabajar arduamente para lograr la victoria nuevamente de Bastidas. En tal sentido, Tito Ros, vocero de la UBCH La Coromoto, hizo un llamado a no crear violencia y dejar a un lado los intereses personales, al referirse a los militantes revolucionarios que estn descontentos ante la decisin tomada por el PSUV nacional. Creen que la revolucin debe ir apegada a la disciplina y apoyar a los prximos mandatarios designados por la tolda roja. Siempre va ver descontento pero la idea es unirse para lograr nuevamente la victoria, aadi el vocero. En otros temas, inst a las autoridades de Iaromn a culminar las labores de asfaltado en las distintas calles de La Coromoto, ya que desde hace algunos meses la obra se encuentra paralizada. Indic que solo en residencias La Coromoto el trabajo fue culminado dejando las otras vas pblicas completamente deterioradas. Por ltimo, los voceros comunales agradecieron el trabajo de alumbrado pblico que realizaron las cuadrillas de Corpoelec en dicha parroquia para el bienestar de todos los vecinos maracayeros.

Los militantes rojos de La Coromoto dieron su respaldo al alcalde Pedro Bastidas

Voceros de los diferentes Consejos Comunales, estudiantes, motorizados, organizaciones civiles, estudiantes y vecinos del municipio Francisco Linares Alcntara, en horas de la tarde de ayer inscribieron la candidatura del concejal Franklin Gavidia, como aspirante para la alcalda de ese municipio. Desde las primeras horas de la tarde, representantes de las diferentes organizaciones y vecinos de los barrios del municipio linarense, acompaados por los diputados Richard Mardo y Jos Ramn Arias, as como de los candidatos a concejales, quienes iniciaron una caminata desde la avenida Constitucin de Santa Rita, hasta la sede municipal del CNE ubicada en la escuela Parmanacay de ese mismo sector. Estamos aqu con el pueblo para saldar una deuda pendiente que desde hace 14 aos mantiene los gobiernos nacional y regional con el pueblo de Linares Alcntara, que lamentablemente ha sido gobernado por alcaldes que no han nacido en esta tierra linarense, es por esto que no sienten ni palpan la extrema pobreza que viven nuestros vecinos, lamentablemente durante estos 14 aos de la llamada revolucin nunca han sido capaces de solucionar nuestros problemas en cuanto a salud, educacin, deporte, ayudas sociales, entre otros, dijo el candidato Franklin Gavidia. Asimismo, Gavidia dijo que la muestra ms palpable son los ofrecimientos electoreros que los gobiernos nacional y regional prometieron a los linarenses de Fundacoropo, llegando al extremo de ofrecerles una flota nueva de transporte pblico. La poltica no slo tiene como fin

El candidato Franklin Gavidia recibi el apoyo de la comunidad de Linares Alcntara para inscribir su candidatura

conseguir votos, sino tambin sensibilizarse con los problemas de la gente y no llegar a burlarse de sus necesidades. Cmo vas a prometer autobuses si las calles estn destruidas, como vas a prometer salud si ni siquiera han construido un ambulatorio o por lo menos un Ncleo de Asistencia Primaria (NAP) Finalmente, el diputado Richard Mardo dijo que juntos con los vecinos han logrado elaborar un proyecto que permitir solucionar los problemas del municipio Francisco Linares Alcntara. Este municipio es uno de los ms golpeados y desatendidos por el gobierno, ha llegado el momento que sea conducido por un linarense y no por candidatos importados, dentro del proyecto est la vivienda, educacin, deporte, entre otros aspectos de verdadera importancia para el pueblo.

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

Concejo Municipal de Girardot conmemor la efemride

La Parroquia Andrs Eloy Blanco cumpli 13 aos


NORELIS OSUNA | elsiglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Con una sesin especial realizada en la Plaza Espaa de Santa Rosa, el Concejo Municipal de Girardot, conjuntamente con la comunidad, celebr recientemente el dcimo tercer aniversario de la fundacin de la Parroquia Andrs Eloy Blanco. En el marco de esta sesin, se reconoci la labor de personas que se han destacado en esa parroquia, en el mbito deportivo, educativo, cultural, econmico y social, durante los trece aos de su fundacin. La doctora Gertrudis Muoz, quien fue designada por el Consejo Parroquial Cultural de la Parroquia Andrs Eloy Blanco, como oradora de orden en esta sesin especial, resalt que la integracin o unidad han sido dos de los factores primordiales durante estos 13 aos de la fundacin de dicha parroquia, pues consejos comunales, vecinos y otros movimientos sociales, han trabajado de la mano del alcalde Pedro Bastidas, para mejorar la calidad de vida de ese sector de Maracay. Aadi que en esa parroquia se conjugan lo residencial, cultural, industrial y comercial, en una localidad que ha sido testigo del nacimiento de muchos personajes que son ejemplo de vida en el municipio Girardot y en todo el estado Aragua. Destac la lucha de los vecinos por mejorar todos los espacios comunitarios, especialmente las 11 plazas ms importantes del municipio Girar-

El concejal Hctor Polanco, vicepresidente de la Cmara Municipal, presidio la sesin acompaado de la edil Mary Boyer

Gertrudis Muoz, oradora de orden de la sesin

Representantes de todos los sectores de la parroquia asistieron a esta celebracin

dot como lo son plaza Girardot, plaza Bicentenaria, plaza San Juan, plaza Espaa, plaza del estudiante, El Ancla, Plaza Miranda y San Cristbal. Por su parte, la concejal Mary Boyer, indic que la so-

licitud para la realizacin de la sesin fue hecha por el Consejo de Cultural Parroquial de la Parroquia Andrs Eloy Blanco, y fue aceptada por la municipalidad por estar plenamente justi cada. En esta parroquia hay

una unidad bien interesante, no solo con el consejo de cultura, sino con la sala de batalla, con las UBCH, con los directores del Museo Contemporneo y con otras reas, coment para nalizar la concejal Boyer.

Frente Francisco de Miranda apoya a los candidatos revolucionarios


NORELIS OSUNA | el siglo foto | MAIKELL HERRERA

La direccin poltica del Frente Francisco de Miranda manifest su apoyo a los 18 candidatos de las fuerzas revolucionarias, para seguir transformando el pas y se compromete a trabajar en la organizacin y movilizacin en todos los municipios del

estado Aragua, a n de lograr la victoria perfecta. Yudith Martnez, directora estadal del Frente Francisco de Miranda, recalc: Esta nueva batalla electoral que tendr como resultado la victoria perfecta que vamos a lograr el 8 de diciembre, ser parte de nuestro regalo y compromiso al comandante supremo Hugo

Chvez Fras. Sobre el caso del municipio Lamas, donde la alcaldesa Ibis Prez inscribi su candidatura a la reeleccin de manera paralela, Martnez seal que respetan la posicin de cada quien, pero no comparten ese tipo de decisiones que podran afectar a las fuerzas revolucionarias.

Yudith Martnez, directora estadal del Frente Francisco de Miranda

Actividades impulsadas por el gobierno de Aragua

Nios, nias y adolescentes disfrutaron del Plan Vacacional Comunitario


el siglo

Con una gran jornada cultural, artstica y recreativa, nios, nias y adolescentes arageos culminaron con alegra y mucho aprendizaje el Plan Vacacional Comunitario 2013, promovido por el Gobierno Bolivariano de Aragua, a travs de la Fundacin Regional El Nio Simn Aragua (Frnsa). En esta oportunidad, la poblacin infantil y juvenil de los sectores populares de los municipios Girardot, Mario Briceo Iragorry, Zamora, Rafael Urdaneta, San Sebastin, Ribas y Costa de Oro y del Refugio de la 42 Brigada de Infantera Paracaidista, fueron los afortunados en

participar en el primer grupo de 800 nios, nias y adolescentes que integraron este importante programa social desplegado en distintos puntos de la ciudad capital y en las sedes de las Casas de los Nios de Barbacoas, San Sebastin de los Reyes, La Victoria y Ocumare de la Costa. Rodaina Aamer, presidenta de Frnsa, inform que este viernes los pequeos y adolescentes se apersonaron en la sede de la fundacin para celebrar a lo grande el cierre de una semana llena de aprendizaje y mucha distraccin, gracias al apoyo de instituciones del Gobierno regional como el Cuerpo de Bomberos de Aragua, Insajuv, la Secretara

para la Proteccin Ambiental y el Ordenamiento Territorial del Gobierno Regional, as como la Red Abierta de Teatro Trino Celis Ros. Asimismo, indic que en esta oportunidad la poblacin bene ciada pudo disfrutar de visitas guiadas al Parque de los Nios y a los espacios del Parque Recreacional Carlos Ral Villanueva de la ciudad de Maracay, donde junto a sus recreadores pudieron disfrutar de una programacin llena de actividades didcticas y recreativas, acompaadas de nutritivos almuerzos y meriendas. Por ltimo, Aamer destac que el cierre del Plan Vacacional Comunitario estuvo
MARACAY:

a cargo de los recreadores y profesores de las Casas de los Nios de los centros Atanasio Girardot, Jos Vicente Gonzlez, Simn Carreo Rodrguez, Teresa Carreo y Juan de Dios Agraz, quienes despidieron al primer grupo de pequeos y adolescentes con presentaciones artsticas y culturales tpicas de la regin aragea. Fue de esta forma, como pequeos y adolescentes que formaron parte del primer grupo del Plan Vacacional Comunitario 2013, disfrutaron de los tradicionales bailes de la burra y de San Juan, a cargo del profesor de danza del centro Nieves Sarcos Lira, ngel Alarcn.
CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

email

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

Avenida Bolvar, edicio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54

LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

VALENCIA:
Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

CARACAS: Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:


Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A5
Meteorologa llama a tomar precauciones

Fuertes lluvias se registraron en Maracay

Dieron charlas a vendedores de CD con pornografa

Ms de 800 CD fueron decomisados

Enmarcado en el Plan Patria Segura

Activados puntos de atencin preventiva en el estado Aragua


KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Las calles de Maracay, anegadas


WENDY RAMREZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

En el marco del operativo Plan Patria Segura ya fueron activados los puntos de atencin preventiva en sitios estratgicos de la regin para as disminuir los hechos delictivos. Cabe destacar que estos puntos tambin sern propicios para que las personas aprendan a ser buenos ciudadanos y cumplir a cabalidad con las leyes. Arelis Rodrguez, directora de Prevencin del Delito, ofreci declaraciones desde en el punto ubicado en el Terminal de Pasajeros de Maracay, y afirm que a travs de estos operativos las instituciones dan respuestas a toda la colectividad, segn los lineamientos del viceministerio de Seguridad Ciudadana. Es de sealar que en estos puntos se encontrarn efectivos de la Guardia Nacional, Trnsito Terrestre, Polica de Aragua, 171, Proteccin Civil, Oficina Nacional Antidrogas, el Concejo Municipal de Derecho del nio, nia y adolescente, entre otros entes. Tambin explic Rodrguez que en el Terminal de Maracay estarn desplegados ms de 200 efectivos, quienes tienen la misin, no solo de salvaguardar la integridad de los usuarios, sino de controlar a los vendedores. En este sentido precis que se estn efectuando inspecciones a los puestos de ventas de CD, ya que encontraron una gran cantidad de estos con dobles cartulas, pretendiendo engaar a las autoridades ya que los mismos contenan material pornogrfico. De igual manera han entregado trpticos informativos y bolsas ecolgicas, adems de charlas de educacin vial a los motorizados que no utilizan

A cumplir las leyes de trnsito

cascos. Sobre este tema, el Mayor Giovanni Gonzlez, segundo comandante del Batalln Briceo, coment que se estarn aplicando multas a quienes violen la normativa vigente en materia vial. Con esto lo que estamos es tratando de que los ciudadanos cambien su visin en lo que respecta al cumplimiento de las leyes, tambin realizamos una campaa para que utilicen las pasarelas y as evitar accidentes, indic Arelis Rodrguez, directora de Prevencin del Delito. Hay que mencionar que en este operativo tambin lograron recuperar a tres personas en situacin de calle, quienes fueron atendidos y llevados a un centro de salud pblica. Otros puntos que forman parte de este despliegue estarn ubicados en el ro de Polvorn en el municipio Mario, en la Alcabala de la GN de El Limn, en Magdaleno y se reforzar el punto de San Jacinto los fines de semana.

En horas de la noche de este sbado, se registraron fuertes precipitaciones y vientos que causaron anegaciones de calles en las distintas avenidas de Maracay, as como severas anegaciones en los municipios, Mario, Sucre y Linares Alcntara. Tras un recorrido realizado por la ciudad de Maracay, se observ a gran cantidad de personas con paraguas y ponchos, a fin de evitar mojarse con las intensas lluvias. Asimismo, se constat que la jurisdiccin se mantena tranquila, sin ningn tipo de inconveniente ni afectacin, ms que calles anegadas. Al respecto, avenidas como Bolvar, Constitucin, Las Delicias, Universidad y Casanova Godoy, estuvieron anegadas con las fuertes lluvias, sin ningn tipo de eventualidad. Sin embargo, Salvador Basile, coordinador de Proteccin Civil Aragua, inform que los funcionarios que estaban de guardia realizaron el monitoreo en las zonas de riesgo para evitar cualquier

eventualidad. Especficamente se despacharon comisiones a la zona norte de Maracay en revisin del dique Corozal y Ro Castao. Tambin evaluaron el sur de Maracay, zonas cercanas al Lago Los Tacarigua, especficamente el sector Mamoncito por la crecida de la canal La Papelera, donde al parecer resultaron afectadas varias viviendas. A tomar precauciones Sobre este tema, el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Inameh), alert al pueblo venezolano a tomar las previsiones necesarias, debido a las fuertes precipitaciones durante este sbado. Segn el portal web de Inameh, los estados Yaracuy, Carabobo, Miranda, Aragua, Distrito Capital y en el oriente del pas, se mantendrn las rfagas de viento y nubosidades. En las zonas costeras sern continuas algunas tormentas elctricas para el da de hoy. Por ltimo, hizo un llamado a tomar las precauciones en los lugares cerrados y zonas cercanas a quebradas y cerros, durante estos das.

Varios sectores resultaron anegados, sin afectaciones mayores

Arelis Rodrguez y el mayor Giovanni Gonzlez muestran parte de los CD incautados

Proteccin Civil est monitoreando las reas de riesgo en todo Zamora


TEODORO GONZLEZ | el siglo

Funcionarios de Trnsito instan a la utilizacin de casco

Tratando de ayudar a personas en situacin de calle

La campaa es para que los peatones utilicen la pasarela

Con un total de 80 voluntarios y 10 efectivos que tiene la Direccin de Proteccin Civil y Administracin de Desastres, Villa de Cura cuenta con un contingente capaz de enfrentar cualquier emergencia que pudiera presentarse a consecuencia de las fuertes lluvias que estn cayendo en todo el pas. Aqu nos mantenemos alerta y monitoreando permanentemente las zonas de riesgo -dice Oswaldo Alvarado, director de Proteccin Civil- aunque afortunadamente hasta ahora no hemos tenido ningn problema en este sentido, pero como bien dice el dicho, es mejor prevenir que lamentar. Agrega el funcionario que esta tarea de vigilancia se est cumpliendo en todas las parroquias del municipio Zamora: No podemos descuidarnos con esos sectores que por experiencia conocemos como riesgosos cuando llueve fuerte, principalmente los que estn cercanos a los cauces de los ros.

Entre estos sectores de los que se est pendiente figuran en Villa de Cura los ros Las Minas, Curita y Tucutunemo; en San Francisco el ro Paiva, que baja por el sector La Pavona; y en Tocorn hay en estos casos un caudal fuerte que cae desde Beln cuando aumentan las precipitaciones. Seala Alvarado que es vital tambin la ayuda de las comunidades cuando observen alguna seal de peligro, lo cual pueden reportar a Proteccin Civil Zamora por los telfonos 0244-9710137, el 800-Zamora el 171. Aqu estamos como los Boy Scouts, siempre listos, pero lo ideal es que no se presenten emergencias y que Ernesto se marche sin causar mayores daos. El apoyo a Proteccin Civil se lo estn dando incondicionalmente la Banda Ciudadana, Fundacin Simn Bolvar, Apoyo Tctico de Comunicaciones, el Grupo de Rescate Aragua y la Brigada de Asistencia Hospitalaria Motorizada, a la que en resumidas la llaman Grupo Brahm.

Alcalda de Girardot entreg 125 tanques a familias del sector I de Las Acacias
NORELIS OSUNA | elsiglo fotos | MAIKELL HERRERA

La Alcalda de Girardot entreg ayer 125 tanques de agua a los habitantes sector I de Las Acacias, por un monto superior a los 120 mil bolivares, como respuesta a la solicitud que hizo el consejo comunal de ese sector de la parroquia Joaqun Crespo. Keyla Vidal, sndico municipal y enlace parroquial de la Alcalda de Girardot, manifest que con la entrega de los tanques dieron respuesta a un proyecto plan-

teado por el consejo comunal, para solucionar el problema del almacenamiento del agua en los momentos coyunturales, cuando se ejecuta algn tipo de mantenimiento en ese sector. Esperamos que estos tanques sean tiles a la comunidad y que esto sirva como impulso a planteamientos o propuestas de nuevos proyectos que tienen que ir mucho ms all en beneficio de la comunidad, dijo Vidal. Con respecto a otras necesidades, hizo un llamado a la comunidad a reforzar el trabajo de

organizacin para una efectiva recoleccin de los desechos slidos. Nosotros desde la alcalda aportamos un 50 por ciento, revisando lo que son nuestras rutas, equipos y maquinarias para presentar un mejor servicio, pero la comunidad debe tambin debe cooperar con el otro 50 % necesario de organizacin. Por lo tanto, hizo un llamado desde la parroquia Joaqun Crespo a todo el municipio Girardot, a que saquen la basura nicamente los das de recoleccin, entre 6:00 am y 8:00 am, para que

Keyla Vidal, sndico municipal y enlace parroquial de la Alcalda de Girardot

cuando el camin recoja los desechos slidos, podamos contar con una ciudad limpia.

125 tanques para el almacenamiento del vital lquido

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

nacionales

Ms de 15.000 candidatos se postularon en Venezuela para las municipales


CARACAS | EFE

El perodo de inscripcin de candidaturas para las elecciones municipales venezolanas del 8 de diciembre se cerr hoy con la presentacin de ms de 15.000 postulaciones para la que ser la primera cita electoral tras las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril. El Consejo Nacional Electoral (CNE) indic a travs de su pgina web que pasadas las 13.00, hora local (17.30 GMT), haban sido consignados los recaudos de 15.572 postulaciones para las juntas municipales y metropolitanas electorales y se mantena un alto volumen de ingresos en el sistema automatizado de inscripcin. El proceso de presentacin de los candidatos se inici el pasado lunes y deba concluir ayer a la medianoche (4.30 GMT), sin embargo el CNE ampli el lapso hasta la 13.00, hora local (17.30 GMT) y lo prorrog an ms hasta las 15.00 (19.30 GMT). Los venezolanos deben elegir el 8 de diciembre a sus representantes en un total de 335 de municipios, para los que se elegirn alcaldes, concejales y represen-

Alberto Rodrguez pide que dejen de hostigarlo

DIM allan edificio donde reside el director de 6to Poder


el siglo

Cerrado oficialmente proceso de inscripcin de candidatos

tantes comunales, adems de representantes indgenas. En los ltimos das el oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) han ido inscribiendo a sus candidatos con actos polticos encabezados por el presidente, Nicols Maduro, y el lder opositor, Henri-

que Capriles. Sin embargo tanto en el PSUV como por la MUD han surgido voces disidentes que no estn de acuerdo con algunos aspirantes y se han presentado candidaturas que corrern fuera de la disciplina de partido. La MUD ha planteado esta cita electoral como un plebiscito al Gobierno de Nicols Maduro,

al que no reconoce tras las elecciones del 14 de abril, ganadas por el candidato oficialista con poco ms de 200.000 votos de ventaja. La cita tendr lugar justo un ao despus de la ltima aparicin en vivo por televisin del fallecido presidente, Hugo Chvez (1999-2013), el 8 de diciembre de 2012.

Ocho funcionarios de la Direccin de Inteligencia Militar, requisaron el edificio Americana de la urbanizacin Los Palos Grandes de Caracas, lugar donde habita Alberto Rodrguez, director del semanario 6to Poder. Rodrguez seal que los efectivos policiales llegaron en una patrulla e inspeccionaron el estacionamiento del conjunto residencial, en busca de camionetas, motos y yates pertenecientes a Leocenis Garca. El apartamento del director del semanario 6to Poder no fue allanado, pues no exista ningu-

na orden judicial. Alberto Rodrguez no fue citado para declarar. Me han indicado que por ahora- no hay procedimiento contra m, ni nada parecido, escribi en @AlbertoRoPa, su cuenta en la red social Twitter. Pidi al Gobierno Nacional que cese el hostigamiento, la intimidacin y persecucin contra los periodistas de ese grupo editorial. Adems responsabiliz al Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, por la seguridad de los comunicadores sociales del Grupo 6to Poder. Ya basta de tanta persecucin!, culmin.

Presidente Maduro pide a autoridades estar atentas ante fuertes precipitaciones


CARACAS | AVN

Con polmicas o sin ellas, la noria electoral venezolana sigue dando vueltas
CARACAS | EFE

Con polmicas postelectorales o sin ellas, con Hugo Chvez o sin l, la noria electoral venezolana sigue su curso y ya gira para las municipales de diciembre, siguiendo una lgica impuesta durante el mandato del fallecido presidente que en 14 aos llev a los votantes 18 veces a las urnas. Esta semana el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declar inadmisibles los diez recursos de impugnacin presentados contra las elecciones presidenciales del 14 de abril, una decisin que reaviv las acusaciones de la oposicin y de su lder, Henrique Capriles, contra el poder electoral y judicial. A pesar de ello, Capriles y la oposicin no perdieron la oportunidad de hacer una nueva llamada a sus seguidores a votar en los comicios municipales del 8 de diciembre, para convertir esa cita en un plebiscito que avale un

Henrique Capriles llama a sus seguidores a votar

eventual referendo revocatorio del mandato del presidente, Nicols Maduro. La Constitucin venezolana prev esa posibilidad a partir de la mitad del mandato de seis aos. La dinmica de convertir cada eleccin, ya sea municipal, regional, parlamentaria o presidencial, en un referndum sobre el modelo poltico se fue instalando en el

imaginario colectivo durante el mandato de Hugo Chvez (19992013) y hoy tanto Gobierno como oposicin parecen dispuestos a seguir alimentndola. Andrs Caizlez, profesor de Comunicacin Poltica de la Universidad Catlica Andrs Bello, indic a Efe que con Chvez hubo un cambio importante en el concepto de las elecciones, con-

virtiendo estas consultas en un proceso agnico en el que siempre se juega el futuro de la patria. El chavismo construy su legitimidad en las urnas jugando a eso, es decir, no es que no vamos a escoger a los gobernadores sino que lo que est en juego es el proyecto poltico de la revolucin, explic. A pesar de que das atrs Maduro seal que las elecciones de diciembre no son un referendo sobre su Gobierno, el presidente ha llamado a los venezolanos a votar a los candidatos chavistas con el fin de que el pas tenga los alcaldes que necesita para ejecutar el programa electoral gubernamental que present en abril. No tengo dudas de que la revolucin va a salir muy bien, no se dejen engaar, dijo. La lgica del referndum continuo es aceptada como frmula y argumento poltico por la oposicin.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inst este sbado a todos los organismos del Estado a estar atentos ante las fuertes precipitaciones que se registran este sbado en el territorio nacional. Mediante su cuenta en la red social Twitter @NicolsMaduro, el Jefe de Estado escribi: He

alertado a los organismos a estar atentos de las fuertes lluvias que estn cayendo en el pas, personalmente estoy pendiente de todo. Los ciudadanos pueden comunicarse por el 171 o 0800-CAPITAL (2274825) para emitir cualquier reporte en Caracas relacionado con las lluvias que caen sobre el Distrito Capital.

Crearn Viceministerio de Pesca y Acuicultura


CARACAS | AVN

La propuesta de crear el Viceministerio de Pesca y Acuicultura, adscrito al Ministerio para la Agricultura y Tierras, fue aprobada por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. As lo inform el ministro para la Agricultura y Tierras, Yvn Gil, a travs de su cuenta en la red social Twitter @yvangil. Presidente @NicolasMaduro aprueba la propuesta de crear el viceministerio de Pesca y Acuicultura adscrito al Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras, escribi Gil, quien en otro mensaje detall que en los prximos das se publicar en Gaceta Oficial. En la red social el ministro resalt que esta nueva instancia es un anhelo de pescadores y acuicultores. Por otra parte, Gil indic que el presidente Maduro aprob la creacin de un Fondo para la investigacin pesquera, que estar a cargo del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca).

Privan de libertad a colombiana por legitimacin de capitales


CARACAS | AVN

El Ministerio Pblico (MP) logr privativa de libertad para la colombiana ngela Pulgarn Chvez, quien fue detenida cuando se trasladaba por la poblacin de Urea, estado Tchira, con 461.700 euros en efectivo, cuya procedencia no pudo demostrar, inform este sbado el MP en nota de prensa. Segn la investiga-

cin preliminar, indica el texto, el pasado 08 de agosto la mujer de 37 aos de edad se trasladaba en un taxi alquilado con destino a Ccuta, cuando fue detenida por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el punto de control El Triler, ubicado en Urea. Ese da la GNB realiz una revisin de rutina al vehculo en el que detectaron la mencionada cantidad de euros dentro de

una maleta con doble fondo, la cual presuntamente perteneca a Pulgarn Chvez, motivo por el que fue aprehendida en flagrancia y puesta a la orden del Ministerio Pblico. En la audiencia de presentacin, el fiscal 24 auxiliar del estado Tchira, Gerson Ramrez, imput a la mujer por presuntamente incurrir en el delito de legitimacin de capitales, previsto y sancionado en la Ley Orgnica Contra la Delincuencia

El Ministerio Pblico priv de su libertad a una ciudadana de Colombia

Organizada y Financiamiento al Terrorismo, agrega la informacin. El Tribunal 2 de Control del estado Tchira, con base en los elementos de conviccin expuestos por el representante del Mi-

nisterio Pblico, dict medida privativa de libertad para Pulgarn Chvez y fij como lugar de reclusin el anexo femenino del Centro Penitenciario de Occidente, ubicado en Santa Ana.

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A7

el mundo

En Per

Enfermeras levantan huelga, pero los mdicos mantienen paro


LIMA | EFE

Tibia reaccin de Washington Post y NY Times a reformas de espionaje de Obama


Los diarios Washington Post y New York Times lamentaron hoy las dbiles propuestas anunciadas por el presidente de EE.UU. Barack Obama para reformar los programas de espionaje revelados por el extcnico de la CIA, Edward Snowden. El presidente Obama, quien parece pensar que los estadounidenses simplemente necesitan una reafirmacin de que sus derechos de privacidad estn intactos, propuso una serie de medidas el viernes que solo rozan los bordes de los abusivos programas de vigilancia nacionales, indic el New York Times. En su editorial titulado Una dbil agenda en la reforma de espionaje, el diario neoyorquino subraya que el mandatario no especific cules sern las nuevas medidas de supervisin. Mientras tanto, la recoleccin de registros continuar como ha sido habitual en los ltimos aos, recabando ms informacin de la que es necesaria para combatir el terrorismo, agrega el NY Times. Por su parte, el Washington Post, que public las primeras filtraciones de Snowden junto al britnico The Guardian, fue algo ms complaciente al valorar que finalmente Obama haya decidido encarar el debate sobre la cuestin en la rueda de prensa celebrada el viernes en la Casa Blanca.
WASHINGTON | EFE

El gremio de enfermeras del ministerio de Salud de Per levant hoy la huelga que mantenan desde hace 23 das al aceptar el incremento de salarios propuesto por el Gobierno, pero los mdicos mantienen su propio paro, que cumple 26 das. La presidenta del gremio de enfermeras, Zoila Cotrina, inform a Radio Programas del Per (RPP) que alcanzaron un incremento de salarios de 1.000 soles (unos 357 dlares) a nivel nacional, el cual se har efectivo a partir de septiembre prximo. Adems, las enfermeras que trabajan en los hospitales del ministerio de Salud recibirn mejoras en el pago por los turnos de guardia y nombramientos bajo el sistema de Contratacin Administrativa de Servicios (CAS). Con los incrementos aprobados, las enfermeras del sector pblico recibirn salarios de entre 2.200 soles (785 dlares) y 2.800 soles (1.000 dlares). La ministra de Salud, Midori de Habich, declar que tienen que ser muy prudentes con la caja fiscal, respecto a las demandas del gremio mdico,

La prensa critica al presidente norteamericano

Enfermeras peruanas cesaron su huelga

que aparentemente exceden la propuesta gubernamental al solicitar un aumento mnimo de 1.500 soles (535 dlares). Estamos aplicando el mismo esquema para todos, deben estar en el camino de valorar el ordenamiento y la equidad entre colegas que ha-

cen el mismo trabajo en varias partes del pas, afirm De Habich en declaraciones a RPP. La titular de Salud confi en que pronto se pueda encontrar una solucin con el gremio mdico, que agrupa a unos 15.000 galenos en todo el pas, para que reanuden sus

labores. El presidente peruano, Ollanta Humala, pidi el viernes a los mdicos que tengan confianza en el Gobierno y en la reforma del sistema sanitario que va a emprender con la delegacin de facultades legislativas aprobada esta semana.

Desde el inicio de las filtraciones de Snowden (...) Obama ha alabado la nocin de ms debate acerca de qu informacin, y cundo, el gobierno puede recabar de los ciudadanos. Pero no se ha involucrado mucho en ese debate. Ayer finalmente lo hizo y de una manera constructiva, indica el principal diario de la capital estadounidense. No obstante, el Washington Post remarc que aunque las propuestas son buenas, todava tienen que ser precisadas y seal que esperamos escuchar ms del comit de expertos y del propio presidente. Obama anunci ayer una serie de reformas para hacer ms transparentes, eficaces y acordes con el respeto a los derechos civiles los polmicos programas de espionaje de las comunicaciones telefnicas y digitales.

Por lluvias torrenciales en Sudn

Veinte muertos y ms de 70.000 damnificados


JARTUM | EFE

Ascienden a 36 los muertos por la cadena de atentados en Irak


BAGDAD | EFE

Al menos veinte personas han muerto y ms de 70.000 han resultado damnificadas desde el viernes pasado por las torrenciales lluvias que han azotado la capital de Sudn y otras regiones vecinas, inform hoy la Defensa Civil sudanesa. El director de ese departamento, general Hashem Abdel Meyid, dijo a la prensa que las lluvias afectaron, sobre todo, a Jartum y los estados vecinos de Al Yazira y el Nilo Blanco, y en menor grado a la regin de Darfur, en el oeste del pas. Asimismo, advirti de que las intensas precipitaciones han generado grandes acumulaciones de agua que en las prximas horas se desplazarn hacia la capital sudanesa, por lo que pidi a los habitantes que adopten precauciones para proteger sus vidas y sus propiedades. Por su parte, el director de la gobernacin de Um Beda, en el oeste del estado de Jartum, Ah-

Al menos 36 personas perdieron hoy la vida y otras 144 resultaron heridas en la cadena de atentados con coches bomba que sacudi Bagdad y la localidad de Al Tuz, 210 kilmetros al norte de la capital iraqu, informaron a Efe fuentes policiales. El ataque ms mortfero se produjo en Al Tuz, donde diez personas murieron y 48 resultaron heridas por la explosin de un coche bomba conducido por un supuesto suicida contra una aglomeracin de personas

en el centro de la localidad. El segundo atentado fue perpetrado con dos vehculos cargados con explosivos que detonaron consecutivamente en la zona de Al Shaab, cerca de un mercado en el este de Bagdad, lo que caus la muerte de seis civiles y heridas a otros veinte. Los estallidos causaron tambin destrozos en varias tiendas y automviles, precisaron las fuentes. Asimismo, cinco personas perdieron la vida y otras quince sufrieron heridas por un coche que explot en el rea de Al Ka-

zemiya, de mayora chi y en el norte de Bagdad, mientras que cinco civiles fallecieron y otros 13 resultaron heridos en un atentado similar en la zona de Al Sayediya, en el suroeste de la capital. Las mismas fuentes revelaron que un vehculo cargado con explosivos estall en el rea de Abu Deshir, en el sur de Bagdad, causando la muerte a tres personas y heridas a trece. En el rea de Bagdad al Yedida, tres civiles murieron y otros doce sufrieron heridas en un ataque del mismo tipo.

La naturaleza inclemente en Sudn

med Ozman Hamza, seal en un comunicado que las tormentas mataron a diez personas, entre ellas ocho de una misma familia, y derribaron 2.828 viviendas en esa zona. Adems, el gobernador de la provincia del Este del Nilo, en el oriente del estado de Jartum, Emar Hamed Soliman, indic

en una rueda de prensa que las fuertes precipitaciones han desplomado unas 9.000 casas en ms de cincuenta aldeas, y que varias personas han fallecido. En el estado de Al Yazira, las lluvias destruyeron unas 1.300 viviendas en unas 70 localidades, e inundaron la carretera oriental que conduce a Jartum.

Paraguay regresa a Unasur el 15 de agosto, tras levantamiento de suspensin


LIMA | EFE

El Consejo de Jefas y Jefes de Estado de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) dej sin efecto la suspensin de la participacin de Paraguay en los rganos del bloque y se reintegrar a partir del prximo 15 de agosto, inform hoy la cancillera de Per. El Per, en el ejercicio de la Presidencia Protmpore de la Unasur, comunic que ayer se adopt la decisin de los jefes de Estado de levantar la suspensin de Paraguay y que se ha procedido a informar de esta medida a ese pas. La cancillera record que la Misin de Seguimiento Electoral de Unasur en Paraguay, presidida por el peruano Salomn Lerner, entreg su Informe en julio pasado. En ese documento se constat que los comicios presidenciales en los que result elegido Horacio Cartes transcurrieron con total normalidad y con una amplia participacin ciudadana, razn por la cual se ha acordado levantar esta suspensin, indic el comunicado de prensa. La Unasur y el Mercosur suspendieron a Paraguay el 29 de junio de 2012 en castigo por la desti-

Lamentable saldo de muertos en Irak

Candidatos para primarias argentinas apuran la campaa en las redes sociales


BUENOS AIRES | EFE

tucin del presidente Fernando Lugo en un juicio poltico parlamentario, una semana antes, cuando tom el poder el liberal Federico Franco. El presidente de Per, Ollanta Humala, asistir a la toma de mando en Asuncin el prximo 15 de agosto, y estar acompaado de la Canciller, Eda Rivas, apunt la cancillera.

En mitad de la jornada de reflexin, las redes sociales se convirtieron hoy en la nica plataforma a travs de la que los principales candidatos para las elecciones primarias que se celebran este domingo en Argentina continuaron sus campaas. Un total de 30.530.323 de argentinos estn llamados a votar, por por segunda vez en su his-

toria, en unas primarias abiertas, obligatorias y simultneas para todas las fuerzas polticas en las que se definirn los candidatos que competirn en las elecciones legislativas de octubre. La mayor parte de los aspirantes a diputados eligieron Twitter, como Gernimo Venegas, de la formacin Unin con FE, Martn Lousteau, de UNE, y Julio Piumat, del Movimiento Unidad del Trabajo y la Produccin.

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

el mundo
Importante jefe de las FARC

Santos elogi a militares por operacin en la que muri Zeplin


BOGOT | EFE

Crece la cantidad de pases que se oponen a este espectculo con animales

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, elogi ayer a las Fuerzas Armadas por la operacin en la que fue muerto el jefe e idelogo del bloque occidental de la guerrilla de las FARC, Jess Antonio Plata Ros, alias Zeplin. Este bandido era una persona muy importante para esa organizacin, dijo el mandatario en Cartagena donde hoy presidi el Acuerdo para la Prosperidad. El jefe guerrillero, que llevaba 30 aos en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue abatido el viernes en una operacin militar en el departamento del Cauca. El subversivo era idelogo

y manejaba la parte poltica de este grupo subversivo, indic Santos, quien record que hace unas semanas las Fuerzas Militares dieron de baja a Leonidas Zambrano Cardozo, alias Caliche, que era el que manejaba la parte militar de esa zona. Segn inteligencia militar, alias Zeplin era el cabecilla del Frente Antonio Nario de las FARC y encargado del trabajo poltico de masas del Bloque Occidental Alfonso Cano. El Gobierno y las FARC celebran desde noviembre pasado dilogos de paz en La Habana con el fin de darle una salida poltica al conflicto interno que vive el pas desde hace ms de medio siglo.

Parlamento salvadoreo prohbe la utilizacin de animales en los circos


SAN SALVADOR | EFE

La Asamblea Legislativa de El Salvador prohibi la utilizacin de animales en los circos y otros espectculos pblicos, informaron hoy fuentes parlamentarias. Con 54 votos a favor, el Parlamento, de 84 escaos, introdujo la prohibicin mediante una reforma del artculo 20

de la Ley de Conservacin de Vida Silvestre aprobada la noche del viernes. La reforma, segn un comunicado de la Asamblea, establece que se prohbe el ingreso, utilizacin o maltrato de fauna silvestre en todo tipo de espectculos; su trnsito por el territorio nacional ser conforme a los convenios in-

ternacionales de la materia. Aade que nicamente se permitir la exhibicin de la fauna silvestre en parques zoolgicos o refugios de animales que cumplan con los cuidados especficos que estas especies necesitan para su subsistencia y se prohbe todo tipo de maltrato para las mismas.

La iniciativa fue promovida en la Asamblea por las agrupaciones privadas Asociacin Circo sin animales y Asociacin al Rescate de los Animales. El Salvador se suma as a otros pases latinoamericanos que tambin han prohibido la utilizacin de animales en los circos.

Zeplin falleci en la accin militar

Al menos cinco muertos Lula pasa por exmenes en la erupcin del volcn que comprueban que el Rokatenda de Indonesia cncer no ha regresado
YAKARTA | EFE

Confirman en Chile contagio de rabia en joven, el primero en ltimos 17 aos


SANTIAGO DE CHILE | EFE

Al menos cinco personas han muerto hoy y cientos ms han sido evacuadas por la erupcin con lava, rocas y ceniza del volcn Rokatenda, situado en la pequea isla de Palue, informaron las autoridades indonesias. El jefe del distrito de Palue, Marten Adji, indic por telfono a los medios locales que los habitantes de la zona huyeron en busca de refugio y cinco quedaron atrapados por la lava y perecieron, segn las informaciones que ha recibido. Solo hemos recuperado tres de los cinco cadveres, aadi el funcionario, segn el diario The Jakarta Post. La explosin con lava y una nube caliente que se elev hasta 2.000 metros de altura ocurri de madru-

gada, cuando la mayora de la poblacin del lugar estaba en sus casas. Los habitantes de esta isla de cuatro kilmetro de ancho y a unos 2.000 kilmetros al este de Yakarta se haban acostumbrado a vivir con los rugidos del Rokatenda y las evacuaciones inesperadas desde haca un ao, cuando ste aument su actividad y comenz a tener erupciones. El Rokatenda se eleva 875 metros sobre el nivel del mar y la erupcin ms mortfera que se tiene registrada sucedi en 1928 y mat a unas 300 personas. El archipilago indonesio se asienta dentro del denominado Anillo de Fuego del Pacfico, una zona de gran actividad ssmica y volcnica que es sacudida por unos 7.000 temblores al ao, la mayora de escasa magnitud.

BRASIL | EFE

El expresidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva se someti hoy a exmenes de control del cncer de laringe que le fue detectado en 2011, en los que se ha comprobado que su estado de salud es excelente, informaron hoy sus mdicos. Los exmenes fueron realizados para evitar toda duda sobre el estado del paciente, declar en rueda de prensa Roberto Kalil, jefe del equipo mdico que atiende al expresidente en el hospital Sirio Libans, de Sao Paulo. Kalil se apoy en los exmenes realizados hoy para desmentir una serie de rumores que circularon en las La salud de Lula da Silva es satisltimas semanas y hablaban de una factoria posible reaparicin de un tumor en la laringe del exmandatario. Explic que fueron hechos exmenes rigurosos, entre los que cit una resonancia magntica y una laringoscopia, los cuales han dado resultados completamente normales, sin ningn indicio de vuelta de la enfermedad. Kalil agreg que Lula se encuentra en excelente estado general, con una salud perfecta y que puede mantener una actividad plena. Segn el mdico, el expresidente slo volver a ser sometido a exmenes de rutina en 2014, pero no aclar en qu mes pues no hay ninguna prisa, ya que su estado es excelente. Los mdicos detectaron el cncer el 29 de octubre de 2011 y, dos meses despus, iniciaron un tratamiento primero con quimioterapia y despus con radioterapia. En marzo del ao pasado se anunci la total remisin del tumor y desde entonces Lula mantiene una intensa actividad poltica con una absoluta normalidad.

Las autoridades regionales de la ciudad de Valparaso, 120 kilmetros al noroeste de Santiago, confirmaron hoy el contagio de rabia en una persona de 24 aos que fue mordida por un perro. El secretario regional ministerial de salud de esa ciudad, Jaime Jamett, dijo a los periodistas que los resultados de los exmenes del joven mordido por un perro el pasado 17 de julio, confirman la presencia de rabia humana. Jamett, seal que este caso tendr implicancia a nivel nacional y tambin internacional, pues en 2010 Chile fue reconocido por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) como libre de la variante canina del virus de la rabia. El caso de rabia del muchacho de la localidad de Quilpu, cercana a Valparaso, es el tercero en las ltimas dcadas en Chile, y el primero registrado en los ltimos 17 aos, luego de que en 1996 un nio contrajera la rabia mordido por un murcilago. La autoridad indic que an no se determina el tipo cepa del

Primer contagio de rabia en los ltimos 17 aos

virus aunque los mdicos veterinarios aseguran que si la rabia se ha desarrollado en el organismo del muchacho el proceso es irreversible. De hecho, el paciente se encuentra internado desde el pasado 29 de julio, con diagnstico grave, en el Hospital Gustavo Fricke de Via del Mar, con un cuadro de inflamacin del encfalo y la mdula espinal. Valparaso es una de las ciudades con mayor cantidad de perros vagos, algo que llama la atencin de los turistas y sus propios habitantes, una situacin que en opinin de los especialistas, se les ha escapado de las manos a las autoridades sanitarias.

Fiscala ordena detener a exjefe militar peruano por presunta corrupcin


LIMA | EFE

La Fiscala del Fuero Policial Militar de Per pidi la detencin del general del Ejrcito en retiro Juan Quintana por presuntamente haber realizado pagos a soldados fantasma entre 2010 y 2011, inform hoy la prensa local. Quintana fue acusado por el Fuero Policial Militar por haber pagado a entre 200 y 300 soldados de la Tercera Brigada de Fuerzas Especiales, con sede en la ciudad selvtica de Tarapoto, alrededor de 35.000 soles mensuales (12.500 dlares),

cuando fue jefe de esa unidad entre 2010 y 2011. Segn el diario La Repblica, Quintana ha manifestado en su defensa que es normal que en el Ejrcito se reclute a jvenes sin el documento de identidad y que se les pague a sola firma. El Inspector General del Ejrcito, Miguel Aguilar, llev a cabo una investigacin contra Quintana y sus subalternos sobre el reclutamiento de jvenes indocumentados y por la rendicin de cuentas de soldados que presuntamente no existan.

Aguilar concluy que Quintana era responsable y deba ser acusado por presunta infraccin grave de la ley de situacin militar. A raz de esta acusacin, pedida por el jefe de la Regin Militar del Centro, general Leonel Cabrera; Quintana fue pasado al retiro, indic el diario. Quintana ha denunciado al comandante general del Ejrcito, Ricardo Moncada, por haber ejecutado su retiro, antes de que se resuelva la apelacin que ha presentado contra esa medida.

El militar peruano acusado por la Fiscala

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

11
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2013

comunidad
eje Este
Jornada Bicentenaria lleg a Los Budares |B11

.com.ve

El trabajo quedo inconcluso

La Fiesta del Asfalto no ha llegado a las calles de Puerta Negra


RONALD PADRN | el siglo fotos | EDUARDO RICO

La Fiesta del Asfalto, programa propuesto por el gobierno de Ribas para pavimentar vas, se ha aplicado de manera selectiva. O por lo menos, esa es la impresin de los vecinos del sector Puerta Negra de Guacamaya, que dicen estar olvidados por no haber recibido las visitas de los obreros en callejones y veredas. Yasmadi Martnez, quien es vecina de la zona asegur que lleva el conteo de los hundimientos que siguen a la deriva. Es una labor que lleva tanto tiempo como asfaltar todos los huecos de la parroquia. Sin embargo, lo que hemos notado es que slo se estn priorizando las grandes avenidas. Tambin, que las autoridades a cargo de la obra van al sitio, tapan alguna tronera en la va y se toman una foto. Aqu gastan es dinero en publicidad, porque el asfalto al menos a nuestra comunidad no ha llegado, se llenan la boca diciendo que estn asfaltando las calles de Guacamaya pero yo no s donde porque ponen un poquito aqu y otro por all y ya creen que hicieron el trabajo como es, y a las pruebas me remito, nada ms basta con observar las calles para que se den cuenta que a esta zona no ha llegado es fulano asfalto, precis Martnez. Pese a esta denuncia, el dirigente vecinal William Faras, destac que al menos el 60 por ciento de Puerta Negra ha recibido el beneficio del asfalto, lo que pasa es que segn su criterio las calles que aun no se han culminado es porque son de cemento y se est esperando que se instalen unas supuestas tuberas de aguas blancas. Nosotros hemos estado trabajando articuladamente con el gobierno municipal, y te puedo asegurar que ms del 60% de las calles han recibido su fiesta del asfalto, lo que pasa es que particularmente aqu en puerta negra, estamos esperando que se instalen unas tuberas de aguas blancas para poder dar continuidad a este exitoso plan; de hecho el mismo alcalde Juan Carlos Snchez se comprometi a terminar de asfaltar todo esta calle, solo debemos tener un poco de paciencia, indic. Agua para los vecinos Aunque el principal requerimiento de los vecinos de Puerta Negra es el acondicionamiento de sus vas de accesos, los moradores de la zona tambin se quejaron del mal funcionamiento en el suministro de agua pota-

En el sector tambin hay una quebrada que necesita urgentemente mantenimiento

La falta de cloacas puede ser el principal causante del deterioro de la capa asfltica

ble, pues al parecer duran hasta 15 das sin recibir el vital liquido por sus tuberas. La situacin es tan aguda, que los propios habitantes tienen que pagar las cisternas para poder tener agua en sus hogares y as realizar sus quehaceres diarios; denuncian que el gobierno local los tienen abandonados y que ni siquiera son capaces de donarles tanques de agua para por lo menos disminuir el problema. En torno a esto, Josbelis Aponte, mencion que ahorita tienen ms de 5 das sin agua, situacin que le afecta directamente ya que trabaja como peluquera y no tiene a disposicin uno de los principales elementos que les exige su oficio. Yo trabajo en mi propio saln de belleza, el no tener agua me genera prdidas considerables, porque no puedo atender a mi clientela como es debido, lamentablemente el agua es esencial para el tipo de profesin que ejerzo, adems de eso no puedo hacer mis oficios, ni lavar mi ropa y mucho menos cocinar mucho porque despus no tengo como lavar los platos aqu todos pasamos por lo mismo, por eso de vez en cuando pagamos entre todos y pagamos las cisternas porque si nos ponemos a esperar por el alcalde aqu nos morimos de sed ojala recapacite ahora que pretende ser reelecto porque para nadie es un secreto que su trabajo ha sido bastante deficiente, sobre todo aqu en las Guacamayas. APAGONES CONSTANTES Otra de las afecciones que mantienen enardecidos a los vecinos de Puerta Negra, son los constantes apagones de los que son vctimas, incluso hay quienes aseguran que cuando la luz se va, regresa tres o cuatro das despus, originando que

William Faras

Yasmadi Martnez

En las calles aun se observan grandes huecos como este

se daen sus alimentos y electrodomsticos. Aleida Ros, expres que hace poco los dejaron sin suministro elctrico por un lapso de 72 horas, lo cual ocasiono no solo el malestar de los vecinos sino que la cantidad de artefactos y comida daada es algo que ningn ente gubernamental les cancelara. Nosotros los habitantes de Puerta Negra somos uno de los sectores ms abandonados del municipio Ribas, aqu no contamos con un consejo comunal que vele por nuestros problemas, ni con nadie que de verdad se preocupe por los intereses de la comunidad, aqu todos piensan en beneficio propio y en lle-

narse los bolsillos, como es posible que aqu quiten la luz constantemente y hasta por tres das y nadie haga o diga algo hay ocasiones que nos dejan sin luz todo un fin de semana, eso no es justo.. Aqu hay nios, adultos, discapacitados que necesitan de cuidados especiales, es realmente inhumano que dejen a toda una comunidad a oscuras sin razn alguna. Finalmente hicieron un llamado a alcalda del municipio Ribas, para que se aboquen hasta la zona y se esfuercen un poco ms en atenderlos y solucionar sus problemas, ya que es su responsabilidad mantener en ptimas condiciones todos los sectores de la jurisdiccin.

B10 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

opinin

Las dificultades de la transicin

A defender el legado de Hugo


DANIEL BLANCO

ola amiga y amigo, feliz domingo. Hoy escribo un poco sobre la situacin poltica de nuestro pas. Pocos dudan que el pas entrar en un proceso de transicin ms pronto que tarde, de hecho hay quienes reconocen que la administracin actual en medio de sus limitaciones tcnicas y, ms an, conceptuales ha empezado a transitar el camino del ajuste econmico. Ciertamente, no se puede hablar de un gran viraje, y menos an de cambios importantes en el plano poltico, y menos an en el discursivo. Pero el pragmatismo de la realidad, una economa inviable y un piso social minado por el descontento, obligan a sentarse a reflexionar y actuar para tratar de corregir lo que desde la visin actual es incorregible. Pero ms all de la circunstancia del gobierno actual, el pas intentar incorporarse en la vida moderna en algn momento. Esta tarea no es fcil. La Rusia poscomunista se encontr con una sociedad que an no estaba lista para lanzarse a la modernidad, probablemente le ocurra lo mismo a Cuba, y aunque en menor medida Venezuela pudiera estarse enfrentando a esta situacin. Basta pensar en un joven profesional que ha pasado su etapa ms productiva detrs de un volante, o vendiendo cualquier cosa en el mercado informal, sus posibilidades reales de incorporarse en un sistema moderno y dinmico son muy pocas. Lo mismo ocurre con los polticos y dirigentes que han sustentado su liderazgo en esquemas anacrnicos de populismo, rodeados de ineficiencia y corrupcin. Estos, al igual que el joven profesional que nunca ha ejercido su profesin, se encuentran limitados para entender e incorporarse en una nueva dinmica. Algunos empresarios no escapan a esta realidad, pues Venezuela en general ha sido una economa cerrada, en la que la proteccin y subsidios del gobierno han desarrollado una cultura de dependencia del sector empresarial (en general, claro que hay excepciones). La tarea por venir no ser fcil si se quiere llevar adelante una verdadera transicin, y no simplemente un cambio de gobierno con ms o menos pequeos ajustes del modelo que ha llevado a Venezuela a lo que es hoy. Para lograrlo se debe empezar con algo que no es poca cosa, un consenso entre las elites sobre la visin que se quiere predomine en el pas. Aprovecho para informarles que el da jueves me postul ante el CNE como aspirante a concejal por la Parroquia Bolvar y Ponte, gracias al apoyo Movimiento Ecolgico de Venezuela. Desde este momento inicio recorridos y asambleas en distintos sectores de nuestro municipio. Cuentas conmigo, cuento contigo. Fuerza La Victoria, Fuerza Aragua, Fuerza Venezuela. Twitter: @Bdaniel87

La obediencia
13 Suceder que si obedecis cuidadosamente mis mandamientos que hoy os mando, para amar a JeHUGO CORREA MALDONADO hovah vuestro Dios y para servirle con todo vuestro corazn y con toda vuestra alma, 14 entonces l dar la lluvia a vuestra tierra en su tiempo, tanto la lluvia temprana como la lluvia tarda. As podrs recoger tu grano, tu vino y tu aceite. 15 El dar tambin hierba en tu campo para tu ganado. As comers y te saciars. Deuteronomio 11

Este tema de la obediencia ciertamente no es muy agradable ni aun aceptable para muchos, pues la verdad ignora lo importante y necesario para nuestras vidas. Por la obediencia, la palabra de Dios nos ensea que recibimos las bendiciones de las promesas divinas y tambin alcanzamos la madurez espiritual, crecimiento en cuanto a nuestra relacin con el Seor. Muchos consideran molesto el hecho de obedecer, ya sea al jefe, al superior y aun a su mentor, gua o pastor, en este caso deberamos preguntarnos si el orgullo nos consume o arropa y si la independencia de nuestro corazn es tal que nos arrastra a no someternos a Dios y a su palabra. La persona orgullosa dice no necesito a nadie, yo puedo solo, yo s lo que hago, se lo suficiente, no necesito me digan lo que tengo que hacer. La pregunta que debemos hacernos es que diferencia hay entre obediencia y sumisin. Obediencia es someterse a la autoridad por temor, y para evitar consecuencias. Es un acto externo, que no tiene que ver con lo que siento sino con lo que se o conozco. Sumisin es ponerse bajo autoridad, por voluntad propia y con actitud interna de gozo, no por obligacin sino con entusiasmo, en una decisin interna propia de alguien que ms que obedecer, quiere agradar a su superior. Como podemos ver, obediencia y sumisin van de la mano, pero la obediencia es el comienza de la sumisin. No obstante, la obediencia es un acto de fe, ya que es el resultado de haber sido persuadido y convencido de una verdad que nos lleva a esa sumisin con la ms absoluta certeza de estar en lo correcto. Mirmoslo de la siguiente manera: hay ocasiones en que El Espritu Santo de Dios, a travs de alguna persona, nos persuade acerca de ciertas verdades o principios, pero somos nosotros, usted y yo, los que decidimos obedecer o no, como por ejemplo, la verdad o el principio del diezmo y la ofrenda, o la verdad acerca del perdn, o el antivalor de la mentira, o la verdad de que Dios es amor y el que ama a Dios debe amar a su hermano Algunos aspectos importantes acerca de la obediencia: Jess dijo si me amis, guardad mis mandamientos. Es decir que si le amamos a l debemos obedecer sus palabras, sus enseanzas. Quien obedece a Dios, demuestra que le ama. Y cuando obedecemos a Dios, sus bendiciones nos alcanzan. La obediencia no es impuesta, forzada, es la conviccin que tenemos de algo, en este caso, de la verdad acerca de Dios y su palabra. La obediencia no es un acto externo, sino una respuesta de lo que llevamos en el corazn. Obedecer a Dios es un acto espontneo y natural de todos los que le creemos y confiamos plenamente en l. 2 Razones por las cuales se le desobedece a Dios: 1* no le amamos lo suficiente y 2* no estamos convencidos de aquellas cosas que Dios nos demanda hacer. Hay algunas preguntas que nos hacemos. Por ejemplo: Por qu no oramos, si la oracin es comunin con Dios? Por qu nos enojamos, acaso no confiamos en la justicia de Dios? Por que dudamos, si sabemos que el que duda no recibe nada? Por qu nos quejamos, si la queja no le agrada a Dios? Por qu no nos congregamos, si Dios manda no dejar de congregarnos? Por qu no perdonamos, si la falta de perdn no le agrada a Dios?... Todo lo que tenemos, todo lo que somos, le pertenece a Dios, s, aunque te moleste o no quieras aceptarlo, la vida, la alegra, los talentos, todo. Sin embargo, existe algo que no le pertenece a l; es nuestra voluntad. La obediencia es un acto de nuestra voluntad para hacer lo que l nos manda. Cmo Dios mide el xito de un creyente?: no por lo mucho que trabaja, no por cuantas obras ha realizado en su vida (Dios no lo ha mandado a hacer obras), no lo mide por el nmero de miembros que le siguen, ni por cuantas iglesias ha fundado ni cuntos mensajes ha predicado ni por los libros escritos. El xito de un creyente se mide por su obediencia a la palabra de Dios, la sumisin a sus pastores y lderes que el Seor le ha puesto para guiarle en el camino. En otros trminos, el nivel de bendicin que reciba va a ser directamente proporcional a su grado de obediencia y sumisin a Dios. E-mail: hugocorrea_filadelfia@hotmail.com

a rancia oligarqua defensora de la lite que conspira contra el gobierno socialista bolivariano cree que puede burlarse de nuestro presidente obrero por sus cuentas de twitter como es el caso de la vaca sagrada de Elas Pino Iturrieta. El da 7 de agosto pasado public en su cuenta Nicols es transgenrico. Los 129.476 seguidores de este intelectual fascista seguro que se sintieron bien al leerle. En su misma cuenta se burla de nuestro comandante eterno. Es autor de El divino Bolvar: Ensayo de una religin republicana, donde descubre las alternativas de manipulacin e irracionalidad que pueden provocar las interpretaciones sobre la influencia que ejerce en la posteridad un hombre sacado de la tumba a travs de estrambticos caminos. As lo resea la Editorial Catarata que lo publica. Para nosotros, detrs de este difusor del pensamiento elitesco y antichavista, est el solapado y evidente apoyo al que desgobierna Miranda y conspira continentalmente contra la revolucin chavista y bolivariana. Pretenden, bajo el impulso financiero de USA preservar la imagen histrica de un Bolvar adaptado al ideal neoconservador como lo han hecho tradicionalmente desde 1830 hasta que Chvez rescat al Simn Bolvar rodriguista del Discurso de Angostura. No es una casualidad que utilicen el nombre del padre de la patria para sus campaas electorales y publiquen libros, redacten discursos apoyando al responsable de 11 venezolanos el 15 de abril pasado, destructor de varios CDI, MERCAL, CANTV y PDVAL. Desconocen pblica e internacionalmente las instituciones del Estado y se niegan a aceptan los resultados electorales que dieron la victoria, con mnima diferencia, pero victoria final, a nuestro partido de la revolucin y a quien nuestro Comandante Mximo nos pidi.

La elite criolla, cipaya de la mundial, ocupa espacios en medios privados y en instituciones universitarias, y se da el lujo de arremeter pblicamente contra la autoridad presidencial sin que nadie haga nada. Qu pasara si Pino Iturrieta dijera lo mismo del afrodescendiente Obama en USA? No nos cabe duda que ya lo habran envenenado con polonio 210 (sustancia radioactiva capaz de producir un cncer terminal en menos de dos aos), el mismo que mat a Arafat en el 2004. El 25 de julio pasado, el presidente de la Asamblea Nacional denunci un golpe preparado por la cpula fascista. Pretendan invadir el pas y desestabilizarlo mediante 800 mercenarios provenientes de Colombia. El Ministro del Interior, Miguel Rodrguez Torres dio los detalles a travs de Telesur. Esa intentona buscaba asesinar al presidente Nicols Maduro y generar una guerra interna en las fuerzas armadas, excusa buscada para una intervencin militar internacional. Un poco ms, un poco menos, de lo que ocurre actualmente en Siria, de lo que ya pas en Libia, plan estratgico que sigue el imperio yanqui para saquear pases productores de petrleo. No es extrao que liderando este complot internacional est lvaro Uribe, actualmente administrador del grupo News Corporation de Rupert Murdoch, el hondureo golpista Roberto Micheletti, financiados por el promotor inmobiliario Eduardo Macaya, residenciado en Miami. Desde junio se iba tras la pista de dos grupos de mercenarios, uno de los grupos trabajaba para el jefe paramilitar colombiano conocido como Chepe Barrera. Los tanques de pensamiento que tienen a la cabeza personajes como Elas Pino Iturrieta cumplen la misma misin que los Moiss Nam, quien es adems miembro de la cmara de directores de la Fundacin Nacional para la Democracia (NED, por su sigla en ingls). Directamente

dependiente del Congreso de los EEUU, que lo financia, la National Endowment for Democracy (NED), acta desde 1983. Se precia de mantenerse en la vanguardia de las luchas democrticas y de ser una institucin multifactica con recursos para activistas, practicantes y estudiosos de la democracia en todo el mundo. Junto a sectores militares de extrema derecha y de una izquierda extremista pasada a la ultraderecha, la cpula de la MUD (Mesa de la des Unidad Democrtica) como Guillermo Aveledo, intelectuales, periodistas, actores y actrices, msicos y canales de radio, tv, internet privados, se confabulan en una estructura multidsciplinaria que orquesta todas las maniobras desestabilizadoras cuyo fin es destruir la democracia socialista bolivariana, en el nombre de la democracia. El cinismo no es nuevo, ya lo haba sealado nuestro Libertador: Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar la Amrica de miseria a nombre de la libertad. De todo esto se ocupan los escritos de los Moiss Nam como halcn de Bush, del Banco Mundial, de la Fundacin Rockefeller, del grupo Prisa, dueo del diario El Pas de Espaa y de ms de 1,200 emisoras y de canales de televisin en Amrica latina para destilar odio a los procesos y dirigentes revolucionarios que se han movilizado en todo el continente sudamericano y llevan la bandera de Hugo Chvez por el mundo rescatando la dignidad de los pueblos soberanos. Pino Iturrieta y Nam son peces de la misma charca; uno se dedica a impulsar mediante sus discursos, textos, libros, al golpismo, la rapia, y la destruccin del gobierno bolivariano, por dentro y el otro ocupando espacios internacionales, desinformando, alterando, tergiversando con la finalidad de confundir, mentir, y sobre todo disociar psicticamente una poblacin lecto-

ra que consuforti me el veneno que estos siniestros personajes de una elite plutcrata destila a travs de sus manifestaciones intelectuales financiadas por Washington. A menos de 16 semanas de las venideras elecciones para Alcaldes y Concejales la lite se desespera. Empiezan a caer sus fichas como Mardo y sus secuaces en Aragua y otros Estados de la nacin. Los tradicionales privilegiados por siglos, colonialistas, esclavistas, vendepatrias empiezan a sentir que el fantasma de Chvez no los deja dormir. Estupefactos observan cmo se polariza una comunidad que defiende los derechos de los trabajadores, la Constitucin Nacional y los logros de una revolucin chavista y bolivariana, mientras el sector disociado sale a la calle para apoyar corruptos y traidores a la Patria. Convocamos desde este espacio a manifestar el apoyo a los candidatos socialistas y bolivarianos sin caer en la trampa de la oposicin vendida. A sostener los principios de unidad y disciplina militante y a trabajar para llegar al 8 de diciembre victoriosos, vencedores y guardianes eternos del legado de nuestro mandatario eterno, Hugo Chvez. Por el Estado Aragua apoyamos a los candidatos del PSUV: Jos Flix Ribas: Juan Carlos Snchez, Girardot: Pedro Bastidas, Santiago Mario: Alberto Mora; San Sebastin: Antonio Prez; Sucre: Eusebio de la Cruz Agero; Urdaneta: Antonio Lugo; Zamora: Michael Reyes; Libertador: Gianpiero Capicci; Jos ngel Lamas: Erick Ramrez; Bolvar: Freddy Arenas; Santos Michelena: Jos Gregorio Daz; Mario Briceo Iragorry: (GD) Vctor Flores Urbina; Tovar: Alfredo Durr; Camatagua: Eilyn Celis Molina; Linares: Alexis Zamora; Revenga: Marisela Pinto y Costa de Oro: Jos Manuel Lira. Unidos venceremos! E-mail: mforti9@gmail. com

mario

Mujer y Familia en Revolucin

El trabuco del pueblo


Bueno, ah estn mis candidatos y candidatas! Los candidatos del Pueblo! Vaya qu tremendo trabuco! Todos y todas Unidos!. La revolucin bolivariana y chavista ya tiene sus candidatos y candidatas para la batalla electoral del prximo 8 de diciembre, combatientes de firmes convicciones socialistas que defendern junto al pueblo venezolano la siembra del expresidente, Hugo Rafael Chvez Fras, y por supuesto, los ideales de nuestro Libertador Simn Bolvar. De manera que el llamado patritico es el mismo que el lder eterno nos hizo aquel 8 de diciembre cuando dej en nuestra manos una patria libre y soberana: unidad, lucha, batalla y victoria, instrucciones que hemos seguido y debemos mantener para garantizar as la paz y la continuidad de la revolucin bolivariana en los diferentes municipios que conforman la Venezuela Socialista. Para ello, las Unidades

SUMIR FERRARA

de Batalla, los partidos aliados, el Gran Polo Patritico, los sectores sociales y todo el poder popular asumimos con fervor poltico y responsabilidad este nuevo e importante compromiso electoral, pues sabemos que nuestra participacin unitaria es vital para que los hombres y las mujeres que representan en estos comicios el legado del comandante supremo ganen con contundencia las diferentes alcaldas y concejalas del pas. En este sentido, los revolucionarios y las revolucionarias tenemos como mayor motivacin el amor que sentimos por este proceso que reivindica, dignifica y protege los derechos del pueblo. Adems, somos la fuerza arrolladora que desde hace 14 aos vence a esa oposicin fascista y aptrida que busca cambiarnos la libertad, la justicia y la paz por represin, miseria y odio. Sin duda, somos los soldados y las soldadas que aun cuando las adversidades y las situaciones realmente difciles se imponen alcanzamos los objetivos plantea-

dos. Por lo tanto, esta ocasin no ser la excepcin, seguiremos batallando con la misma energa todas las veces que sean necesarias hasta consolidar el Plan de la Patria 2013-2019 y afianzar el socialismo del siglo XXI; tengamos presente que es el momento para fortalecer el plan nacional en 335 alcaldas, espacios gubernamentales que estn ms cercanos a las comunidades y organizaciones populares, sigamos siendo las y los protagonistas de este proyecto de transformacin social, el pueblo heredero y guardin del legado combatiente de Chvez. En este escenario, Aragua ha comenzado a encender los motores de la maquinaria poltica para ir rumbo al 8 de diciembre, pues las cartas estn echadas, las normas establecidas y el juramento que le hicimos al gigante ms vivo que nunca, por eso, todos y todas cumpliendo las instrucciones del jefe eterno, de nuestro presidente Nicols Maduros Moros y del Gran Comando Patritico Bolvar-Chvez

lucharemos contundentemente por lograr la victoria y avanzar en revolucin. Apoyemos a nuestro trabuco revolucionario, a los candidatos y candidata de la regin: municipio Jos Flix Ribas: Juan Carlos Snchez; Girardot: Pedro Bastidas; Santiago Mario: Alberto Mora; San Sebastin: Antonio Prez; Sucre: Eusebio de la Cruz Agero, Urdaneta: Antonio Lugo, Zamora: Michael Reyes, Libertador: Gian Piero Capizzi, Jos ngel Lamas: Erick Ramrez; Bolvar: Freddy Arenas; Santos Michelena: Jos Gregorio Daz; Mario Briceo Iragorry: (GD) Vctor Flores Urbina; Tovar: Alfredo Durr; Camatagua: Eilyn Celis Molina; Revenga: Marisela Pinto, Linares: Alexis Zamora y Costa de Oro: Jos Manuel Lira. Igualmente, a los candidatos y las candidatas socialistas que inscribieron sus candidaturas a las concejalas arageas. Chvez vive la lucha sigue! E-mail: mujeryrevolucionaragua@gmail.com Twitter: @MujerAragua

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B11

Ribas|Revenga

Candidatos a concejales oficializaron sus postulaciones Juan Viera inscribi su candidatura

Juan Carlos Snchez formaliz su candidatura con el Plan de la Patria


elsiglo

para la Alcalda de Revenga

Una marea roja acompa al candidato de la fuerza revolucionaria, Juan Carlos Snchez a formalizar su inscripcin ante la junta municipal del CNE, donde tambin participaron los militantes de las diferentes organizaciones polticas del Gran Polo Patritico a fin de continuar el legado del Comandante Supremo Hugo Chvez que lleva adelante el Presidente Nicols Maduro y en Aragua con el gobernador Tareck El Aissami. Siguiendo los lineamientos del Comando Bolvar - Chvez se realiz la inscripcin simultnea del postulado a la reeleccin por la Alcalda de Ribas y los 18 hombres y mujeres aspirantes a las concejalas del ayuntamiento, quienes son luchadores de la revolucin y defensores del proceso socialista. Cabe destacar que la multitudinaria concentracin del oficialismo y movimientos sociales se concentr en la plaza Sucre, donde recorrieron las principales calles de la parroquia, llenos de alegra y con consignas hasta llegar a la sede de la Junta Elec-

Juan Viera se inscribi como candidato para la Alcalda de Revenga


RONALD PADRN | el siglo foto| EDUARDO RICO

El alcalde Juan Carlos Snchez va por la reeleccin en Ribas

toral Municipal en la escuela Carmen Pilar Fernndez, donde los y las candidatas oficializaron sus aspiraciones para los venideros comicios electorales del 8 de diciembre. Ya como candidato oficial de la fuerza revolucionaria, el alcalde Juan Carlos Snchez expres, es necesario que veamos que esta candidatura nos es la de Juan Carlos Snchez, se realiz la inscripcin de la candidatura del Polo

Patritico, la candidatura de la patria, la candidatura de la revolucin, la candidatura de Chvez en el municipio Ribas, esta es una tarea de todos y todas Prosigui, a partir del 8 de diciembre se municipalizar el Plan de la Patria y cumplir con todos los programas que all se exponen por la continuidad del legado del Comandante Supremo Hugo Chvez. Asimismo, el 8 de diciembre fue la fecha que

el Comandante Supremo hizo su ltima alocucin televisiva y por eso desde la madrugada debemos salir a la calle a defender la patria con nuestros votos y a darle continuidad al proceso revolucionario. Es de destacar que entre los partidos de la alianza revolucionaria que apoyan la candidatura de Snchez estn Psuv (Partido Socialista Unido de Venezuela), PPT (Patria Para Todos), MEP (Movimien-

to Electoral del Pueblo), Podemos con Chvez, UPV (Unidad Popular Venezolana), PCV (Partido Comunista de Venezuela), Tupamaro, Rena, Piedra, entre otros. Finalmente, de cara a las elecciones los y las candidatas exhortaron a la poblacin revolucionaria de los diferentes partidos para que participen en esta nueva batalla, donde se garantiza el triunfo contundente y revolucionario.

Acompaado de la sociedad civil, dirigentes polticos y representantes de partidos pertenecientes a la Mesa de Unidad, Juan Viera, inscribi su candidatura para la alcalda del municipio Jos Rafael Revenga. Con la firme promesa de convertir a Revenga en un municipio para la vida, Viera asegur que luchando para ofrecerles a los revengueos, la ciudad que se merecen. Mi intencin es convertir a Revenga en un municipio verdaderamente autnomo, con una visin integral de la ciudad, privilegiando las esperanzas de la gente, organizando mejor las estructuras de gobierno, impulsando nuevos ideales, eso ser el epicentro de la descentralizacin que debemos profundizar para ser ms eficientes. Viera destac la importancia de trabajar en conjunto y de forma organizada con las comunidades, Vamos a resolver las urgencias de las comunidades, trabajando coordinadamente con los Consejos Comunales, en agua, transporte, salud, educacin, seguridad. Indic que de ser electo no descansara hasta no ver todas las escuelas de Revenga en optimas condiciones, pues su prioridad gubernamental ser la educacin de todos los nios, nias y adolescentes. Trabajar con entusiasmo, sin ba-

rreras, apartando prejuicios, con los servidores pblicos ms imaginativos. Vamos a estrechar las relaciones de los ms humildes con su entorno, vamos a humanizar los barrios, las urbanizaciones, para que la gente se sienta orgullosa de sus comunidades donde habita, vamos a unificarnos como un solo pueblo para poder construir el Revenga que todos merecemos. El candidato se refiri a los planes de gobernabilidad para ofrecer a los habitantes de la tierra del secretario del libertador, destacando principalmente el apoyo que pretende darle a los hombres y mujeres que se dedican a la agricultura, con los cuales se comprometi a transferirles todos los recursos que sean necesarios para que desarrollen con xito todos los planes agrarios que posean. Igualmente, entre sus obras a ejecutar esta la construccin y creacin de un terminal de pasajeros en el municipio Revenga, ya que segn su criterio es necesario que la jurisdiccin deje de depender de los municipios vecinos para poderse trasladar hasta otras ciudades del pas. La construccin de un hospital tambin esta dentro de su gestin de gobierno. Finalmente, agradeci el apoyo de la Unidad y asegur que continuar trabajando para mantenerla. Enfatiz que el prximo 8 de diciembre ser el pueblo quien multe al gobierno nacional, pero a travs de los votos.

Cerca de ocho toneladas de alimento fueron vendidas

Jornada Bicentenaria benefici a ms de dos mil personas en Los Budares


RONALD PADRN el siglo fotos| EDUARDO RICO

El gobierno de Ribas se despleg en la comunidad de Los Budares parroquia Zuata, con la finalidad de llevar a todos sus habitantes la atencin y beneficios en materia de salud, alimentacin, asesora legal, recreacin, deportes, entre otros, garantizndoles a las ms de 700 familias que hacen vida en el sector la denominada soberana alimentaria. Durante la actividad Joel Guevara, director de Articulacin Social de Ribas, explic que la jornada se organiz con apoyo del Consejo Comunal del sector, as como con la participacin de Barrio Adentro Deportivo, Imderibas, Cultura, Atencin Ciudadana, atencin a personas con discapacidad, ofreciendo certificado mdico vial, emisin de Rif, cartas de soltera, Asesora Jurdica, Atencin Ciudadana, Barbera, acot que esta es la dcima Jornada Bicentenaria de este ao, las cuales llevan atendidas ms de trescientas mil personas. Por su parte, Rafael Quintana luchador social de la comunidad, seal que se expendieron en cuatro bodegas diez toneladas de alimentos de la dieta bsica entre ellos, pollo, leche, azcar, arroz, ca-

Pinta caritas para los ms pequeos

Los gimnasios mviles fueron los favoritos

raotas, sardinas, harina de maz precocida, salsa de tomate, mantequilla, mayonesa a precios accesibles y gran calidad, productos adquiridos con gran confianza y entusiasmo por las familias que habitan en la comunidad. As mismo, explic que se utilizaron las clnicas mviles a fin de dar servicio de odontologa a grandes y chicos, medicina general, inmunizacin colocacin de toxoides, desparasitacin, control de peso y tensin arterial, exmenes de sangre, oftalmologa y entrega gratuita de lentes. Quintana, aprovech la oportunidad, para hacer un llamado a la poblacin a fin de mantener los depsitos de agua limpia bien tapados, y as evitar la proliferacin del mosquito patas blancas, transmisor del dengue, acot en este sentido que se tiene previsto la albanizacin en las comunidades en

Ms de 7.6 toneladas de alimentos Mercal fueron expendidos

Rafael Quintana, luchador social de la comunidad

Los colchones inflables fueron parte de las actividades recreativas ofrecidas

los prximos das, con una mezcla no txica a fin de mantener la proteccin de las familias, en este periodo de lluvias. Los nios y nias tambin se vieron beneficiados, gracias a los recreadores del V Plan Vacacional Comunitario y los gimnasios mviles que posee Imderibas; durante la jornada se observaron a los pequeos hacer deportes como bsquet, ftbol, pin pon, entre otros. Adems disfrutaron de un castillo inflable y de juegos tradicionales.

B12 | CATLICA

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013


wwwdiocesisdemaracay.org.ve|diocesisdemaracy2010@gmail.com N 14926

Camino, verdad y vida

Es la Iglesia Catlica idlatra?


POR JOS ARRIZ MIGUEL

Evangelio

Siempre alegres en el Seor

Quiz la acusacin ms repetida y trillada de parte del protestantismo hacia la Iglesia Catlica es la de idolatra. Los catlicos adoran imgenes repiten hasta el cansancio, y hay que decir que dicho argumento a pesar de ser tan flojo, logra convencer a muchos catlicos poco formados que desgraciadamente desconocen su fe, en parte por culpa propia y en parte por la nuestra como miembros de la Iglesia que somos. DEFINIENDO ALGUNOS CONCEPTOS Idolatra, Adoracin y veneracin Segn el diccionario de la Real Academia Espaola el significado de idolatra es: Idolatra: Adoracin que se da a los dolos. Donde a su vez, la palabra dolo es definida como: dolo: Imagen de una deidad, adorada como si fuera la divinidad misma. Esta definicin coincide con la composicin de la palabra idolatra: doloLatra. Donde dolo es aquello que toma el lugar de Dios, y latra significa culto de adoracin. Idolatra consiste en adorar algo o alguien diferente a Dios (dolo), ya sea una persona o una cosa. Segn el diccionario de la Real Academia Espaola el significado de adorar es: Adorar: 1.Reverenciar con sumo honor o respeto considerndolo como cosa divina. 2. Reverenciar y honrar a Dios con el culto religioso que le es debido. De las definiciones anteriores podemos resumir que idolatra es adorar (considerar como Dios o como una deidad) a algo o alguien diferente de Dios. Los catlicos profesamos que ni a los santos ni a las imgenes se les debe rendir adoracin pues esta corresponde a Dios. Venerar: Respetar en sumo grado a una persona por su santidad, dignidad o grandes virtudes o a una cosa. Mientras adorar es considerar como Dios a algo o a alguien, venerar es respetar en gran manera a algo o a alguien, no por ser Dios, sino por su relacin con Dios. Podemos venerar a alguien por considerar

que esta persona por su vida y virtudes es grata a Dios sin adorarla. Pero no est prohibido hacer imgenes? Est prohibido adorar dolos que es distinto. Las denominaciones protestantes interpretan fuera del contexto el mandamiento de xodo 20,4, como una prohibicin a hacer imgenes. No habr para ti otros dioses delante de m. No te hars escultura ni imagen alguna ni de lo que hay arriba en los cielos, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra. No te postrars ante ellas ni les dars culto, porque yo Yahveh, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me odian, y tengo misericordia por millares con los que me aman y guardan mis mandamientos. (x. 20,3-4) En el pasaje anterior todo lo subrayado es una sola prohibicin. Dios prohbe hacer imgenes para darle el lugar que solo a l le corresponde. Este mandamiento lo dio Dios no porque se tratara de algo malo en s mismo, sino por causa de las circunstancias: los israelitas vivan en medio de pueblos paganos idlatras (crean que las estatuas eran dioses o tenan propiedades divinas, y por eso las adoraban) y tenan mucha tendencia a imitarlos. Para evitar que cayesen en el error de los paganos, Dios prohibi la representacin de la divinidad por medio de pinturas o estatuas. En otros pasajes se puede observar dicha intencin: No vayis en pos de otros dioses, de los dioses de los pueblos que os rodean, porque un Dios celoso es Yahveh tu Dios que est en medio de ti. La ira de Yahveh tu Dios se encendera contra ti y te hara desaparecer de la haz de la tierra. (Dt.6,14-15) Pero si llegas a olvidarte de Yahveh tu Dios, si sigues a otros dioses, si les das culto y te postras ante ellos, yo certifico hoy contra vosotros que pereceris. (Dt 8,19) Estos pasajes dejan claro que la prohibicin de hacer imgenes consista en adorarlas o considerarlas como dioses, no hacerlas.
Continuar (Fuente:infocatolica. com)

Seminaristas en misin
Entre el 21 de julio p.p. y el 4 de este mes de agosto se realiz en la parroquia de San Francisco de Ass, en la poblacin del mismo nombre, la anual misin de los seminaristas, la cual tiene un doble objetivo: en primer lugar, brindar a los futuros pastores de la Iglesia en Aragua la oportunidad de adiestrarse en la labor pastoral directa; en segundo lugar, ofrecer a los fieles de una determinada comunidad la Palabra de Dios, viva y eficaz, que debe alimentar nuestra vida cristiana. En esta ocasin la misin se enmarc en el Ao de la fe, que sigue avanzando en su realizacin con diversas actividades a nivel de las parroquias. Los seminaristas reciben en el centro de formacin (Seminario), no slo los conocimientos filosfico-teolgicos y el entrenamiento espiritual, sino tambin lo que podramos llamar el espritu misionero, que debe impregnar toda la accin de la Iglesia. La misin les ofrece la oportunidad de poner en prctica esos conocimientos tericos en la tarea evangelizadora, la cual es caracterstica esencial suya. Y, como lo ha afirmado recientemente el Papa Francisco, es un compromiso que atae a todo bautizado, no slo a los
MONS. RAFAEL CONDE ALFONZO

(Lc 12,32-48)

En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: No temas, rebaito mo, porque tu Padre ha tenido a bien darte el Reino. Vendan sus bienes y den limosnas. Consganse unas bolsas que no se destruyan y acumulen en el cielo un tesoro que no se acaba, all donde no llega el ladrn, ni carcome la polilla. Porque donde est su tesoro, ah estar su corazn. Estn listos, con la tnica puesta y las lmparas encendidas. Sean semejantes a los criados que estn esperando a que su seor regrese de la boda, para abrirle en cuanto llegue y toque. Dichosos aquellos a quienes su seor, al llegar, encuentre en vela. Yo les aseguro que se recoger la tnica, los har sentar a la mesa y l mismo les servir. Y si llega a medianoche o a la madrugada y los encuentra en vela, dichosos ellos. Fjense en esto: Si un padre de familia supiera a qu hora va a venir el ladrn, estara vigilando y no dejara que se le metiera por un boquete en su casa. Pues tambin ustedes estn preparados, porque a la hora en que menos lo piensen vendr el Hijo del hombre. Entonces Pedro le pregunt a Jess: Dices esta parbola slo por nosotros o por todos? El Seor le respondi: Supongan que un administrador, puesto por su amo al frente de la servidumbre, con el encargo de repartirles a su tiempo los alimentos, se porta con fidelidad y prudencia. Dichoso este siervo, si el amo, a su llegada, lo encuentra cumpliendo con su deber. Yo les aseguro que lo pondr al frente de todo lo que tiene. pero si este siervo piensa: Mi amo tardar en llegar y empieza a maltratar a los criados y a las criadas, a comer, a beber y a embriagarse, el da menos pensado y a la hora ms inesperada, llegar su amo y lo castigar severamente y le har correr la misma suerte que a los hombres desleales. El servidor que, conociendo la voluntad de su amo, no haya preparado ni hecho lo que deba, recibir muchos azotes; pero el que, sin conocerla, haya hecho algo digno de castigo, recibir pocos. Al que mucho se le da, se le exigir mucho, y al que mucho se le confa, se le exigir mucho ms. REFLEXIN Atesorar con confianza enfocados en Dios. Luego de advertir a sus discpulos que deben cuidarse de toda clase de avaricia, el Seor nos exhorta a confiar en la divina Providencia. Antes que ganar el mundo, los discpulo de Cristo deben preocuparse por tener siempre presente el Reino venidero, la vida eterna. Buscar en primer lugar el Reino de Dios, todo lo dems Dios lo dar por aadidura. La exhortacin del Seor a confiar en la Providencia divina culmina con unas palabras muy alentadoras: No temas, pequeo rebao, porque el Padre de ustedes ha tenido a bien darles el Reino. Dios es nuestro pastor. Es en estos mismos trminos que el Seor Jess se dirige a sus Apstoles y discpulos para alentarnos a confiar en Dios a pesar que nos sintamos pequeos. As tambin el Seor invita a confiar en el Padre, anima a cumulando un tesoro inagotable en el Cielo, donde no se acercan los ladrones ni destruye la polilla. La razn para pedir es que: all donde tengan su tesoro, tendrn tambin su corazn. Debemos tener el corazn puesto nicamente en l. Y quien espera en el Seor se mantiene vigilante, por eso continua la exhortacin a tener ceida la cintura y encendidas las lmparas. El Seor Jess nos invita reiteradamente a la espera vigilante: Ustedes estn como los que aguardan a que su seor vuelva de la boda, para abrirle apenas venga y llame. Cuando un seor se iba a una boda, el siervo deba mantenerse en vela, esperando a que llegue para abrirle apenas venga y llame. Las lmparas encendidas simbolizan la actitud de espera durante la noche. El tener ceida la cintura indica tener levantados y ajustados los vestidos para estar pronto para el servicio. Finalmente ante la pregunta de Pedro si la parbola la haba dicho slo por ellos o por todos, el Seor responde con otra parbola. En ella se refiere a un administrador, de ste se espera que sea fiel y solcito. La finalidad de esta parbola es la misma que la anterior: un llamado a la vigilancia. Pidamos a Dios nos gue para dar fruto en abundancia. Pbro. Freddimir Villavicencio.

pastores (obispos y sacerdotes). Todos debemos dar testimonio de nuestra fe con palabras y obras, teniendo en cuenta la importancia del ejemplo, de la coherencia. Adems de proponer la lectura orante de la Sagrada Escritura a los fieles para profundizar cada da ms en el conocimiento del plan de Dios y, especficamente, en la persona, el mensaje y la accin salvadora de nuestro Seor Jesucristo, los seminaristas misioneros aprenden a brindar un trato adecuado a las diversas categoras del Pueblo de Dios: a los nios, a los jvenes, a los adultos, a los enfermos, a todo aqul que est dispuesto a abrir su corazn a Dios. El enriquecimiento espiritual que ofrece la misin abarca no slo a los fieles de la parroquia sino tambin, y tal

vez en mayor nivel, a los mismos seminaristas, ya que incide positivamente en su respuesta al llamado de Dios y en su entrega generosa a Dios. Otro aspecto de la misin realizada en San Francisco fue el inters que suscit en los sacerdotes de diversas parroquias para brindar su apoyo, as como la participacin de fieles de San Francisco y de parroquias vecinas en las tareas programadas, lo que facilit el desarrollo de las mismas. Es justo destacar la preocupacin pastoral del prroco, Pbro. Jess Alvarado, tanto en la organizacin previa al evento como en su implementacin. Segn testimonio de los mismos seminaristas, la logstica funcion a la perfeccin en todos los aspectos: visitas a enfermos y ancianos, traslados, sectorizacin, alimentacin y, sobre

todo, en las celebraciones litrgicas, en las que participaron numerosos fieles, quienes manifestaron su contento y apoyo por la presencia de los seminaristas. Deseo nuestro es que estas misiones fortalezcan la vida de fe y la vocacin de los seminaristas, y que otros jvenes se sientan atrados al sacerdocio, viendo cmo estos muchachos que han atendido el llamado de Dios se desenvuelven con alegra, con espontaneidad, con el vivo deseo de trabajar por el Reino de Dios. Por eso, para que la semilla arrojada germine y d abundantes frutos de renovacin, debemos orar para que el Dueo de la mies enve obreros a su mies. Pidmoslo con fe y con humildad y el Seor atender nuestra splica, porque l es fiel a su palabra.
Con mi Bendicin

Fiestas patronales en honor: a Nuestra Sra de la Asuncin


Catedral Nuestra Seora de la Asuncin San jacinto Domingo 11 de Agosto. 10:30am.Rosario. 11:00am.Santa Misa. Celebrante Pbro. Jess Gutirrez. (Parroquia Santa Mara del Silencio-Madrid). Animacin: Ministerio de Msica de la Asuncin. 4:30 pm Rosario. 5:00 pm. Santa Misa. Celebrante: Pbro. ngel Fernndez, Animacin: Ministerio de Msica Nuestra Seora de Ftima 6:30 pm Santa Misa. Celebrante: Excelentsimo Mar Timoteo Hikmat Beylouni, Obispo Exarca. (Rito Siriaco en rabe) Animacin: Coral San Efen. Lunes 12 de Agosto. 5:30 pm. Rosario. 6:00pm. Santa Misa. Celebrante: Pbro. Miguel Villa Nueva. Animacin: Ministerio de Msica San Martin de Porras. Martes 13 de Agosto. 5:30 pm. Rosario. 6:00pm.Santa Misa. Celebrante: Pbro. Wilmer Daz. Animacin: Sgueme. Mircoles 14 de Agosto. 5:30 pm. Rosario. 6:00 pm. Santa Misa Criolla. Celebrante: Pbro. Luis Martnez. Animacin: Ministerio de Msica San Juan Apstol . Jueves 15 de Agosto 5:30 pm Rosario 6:00 pm Santa Misa. Celebrante: Mar Timoteo Hikmat Beylouni, Obispo Exarca. Animacin: Coro de Cmara Fray John vila. Viernes16 de Agosto 5:30 pm Rosario. 6:00 pm Santa Misa Celebrante: Pbro. Juan Carlos Arango. Animacin: Hermanos Reyes. 8:00 pm Bendicin de Hogar (Matrimonios Comunitarios. Celebrante: Mar Timoteo Hikmat Beylouni, Obispo Exarca. Animacin: Hermanos Reyes. Pbro. Georges Mousalli Prroco

La Asuncin de Mara nos conduce a la fe


El prximo 15 de agosto es la solemnidad de la Asuncin de la Santsima Virgen Mara, fecha litrgica en que recordamos que la Madre de Dios en el momento de su muerte fue llevada al cielo en cuerpo y alma para participar de manera plena de la gloria celestial junto a su Hijo Jesucristo. La Santsima Virgen quien fue preservada por Dios del pecado original en el momento de su concepcin en las entraas de su madre Santa Ana, cumpli con fe la voluntad del Seor en todos los momentos de su vida, y con la misma fe acept ser la Madre del Dios Hijo, la Segunda Persona de la Santsima Trinidad en el da de la Anunciacin cuando Ella le responde al Arcngel Gabriel:He aqu la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra (Lc 1,38), empezando su misin de ser la Madre del Redentor del mundo acompaando a Jess en todos los momentos de su vida, y
PEDRO REINALDO BRAVO

Dios no se olvida
Recuerda que el amor de Dios por ti no tiene medida y que, cuando depositas toda tu confianza en l, le permites llevar adelante su proyecto de plenitud para tu vida y te capacita para ser un cauce despejado de su amor, que puede bendecir a quienes estn cerca de ti. Pide, invoca, clama...Dios no se olvida de tus oraciones! Hoy junto a Jess, renueva tu confianza y espera sin medidas todo de l.

Invitacin
En el marco del Ao de la Fe la parroquia san Bartolom Apstol invita a la celebracin de sus fiestas en honor a su santo patrn Jueves 15 de Agosto 5:00 pm. Inicio de la novena a san Bartolom apstol. 6:00 pm Santa eucarista. Sbado 17 de Agosto 7:00am. Te invitamos a participar de la caminata por la Paz. Trae tu franela de color blanco. Saliendo desde la parroquia san Bartolom apstol. No hay camino de paz , la paz es el camino. 6:00pm. Santa Eucarista. Lunes 19 de agosto. 8:00am. Evangelizacin por todos los sectores de la parroquia, punto de encuentro iglesia san Bartolom apstol. 5:00pm.confesiones. 6:00pm.santa Eucarista. Mircoles 21 de agosto. Jornada deportiva. 5:00pm. Confesiones. 6:00pm. Santa Eucarista. 7:00pm.Jornada para los jvenes. Obra de teatro. Viernes 16de agosto. 5:00pm. Confesiones 6:00pm. Santa eucarista Pbro. Jos Gregorio Bracamonte Prroco

No hay abismo ni atadura de la cual Dios no te pueda rescatar

an despus de la Resurreccin y Ascensin de Cristo al cielo, continuar cumpliendo su misin de madre acompaando y animando a la iglesia naciente hasta su muerte que de acuerdo a la Tradicin su cuerpo y alma fue asunta al cielo, es decir, subi al cielo no por su propia voluntad sino por la voluntad de Dios, quien quiso que su Madre no conociera la corrupcin del sepulcro por ser Ella pura, inmaculada y fiel cumplidora de su voluntad y mandamientos. Por tales motivos, la Asuncin de Mara que anteriormente fue una doctrina desde hace varios siglos en la Iglesia, pas a ser dogma de fe proclamado por el Papa Po XII el 1 de noviembre de 1950. En esta verdad de fe en la que todo catlico estamos obligados de creer confiesa lo siguiente: Finalmente, la Virgen Inmaculada, preservada inmune de toda mancha de pecado original, terminado el curso de su vida en la tierra, fue asunta en

cuerpo y alma a la gloria celestial y enaltecida por Dios como Reina del universo, para ser conformada ms plenamente a su Hijo, Seor de los Seores y vencedor del pecado y de la muerte (Catecismo de la Iglesia Catlica N 966). Con su Asuncin Mara participa plenamente de la Resurreccin de Cristo, y tambin participa anticipadamente de la resurreccin de la carne, es decir, est en la presencia de Dios en cuerpo y alma que es lo que suceder con nosotros, pero al final de los tiempos con la segunda venida de Jess cuando nuestros cuerpos se unan con nuestras almas. La festividad de la Asuncin de Mara, nos invita a vivir la fe en la Santsima Trinidad y a cumplir su voluntad como lo hizo Ella durante su vida, es un llamado a ser fiel a Dios en todo momento y ser practicante de los valores cristianos. Por eso, nuestro anterior Papa y ahora Obispo Emrito de Roma Benedicto

XVI, en su carta apostlica Porta Fidei seal: La fe es decidirse a estar con el Seor para vivir con l; y ese decidirse a estar con Dios es vivir con fidelidad el Evangelio en cada instante de nuestra existencia teniendo a Dios en el centro de nuestros corazones, y en los momentos de contrariedades y tristezas es donde no debemos perder la confianza en l, sino acudir en su ayuda, pedirle fortaleza y consuelo, y en los momentos de cada levantarnos para seguir caminando en la fe. Por estas razones, la Santsima Virgen es modelo de entrega a Dios, Ella quien cumpli su voluntad an en los momentos dolorosos de su vida, nos conduce a la fe en su Hijo Jess que es fuente de vida, amor y misericordia. Ella con su amor maternal nos gua por el camino del Evangelio para lograr nuestra salvacin, y en la hora de nuestra muerte poder gozar de la presencia del Seor por toda la eternidad.

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B13

Gurico

Revolucin cultural, pobreza cero y desarrollo agroindustrial

Rodrguez Chacn instal mesas de gobierno


el siglo

Delegaciones de Gurico presentes en la conformacin de la organizacin

Con el firme propsito de profundizar la Revolucin en el estado Gurico, el gobernador Ramn Rodrguez Chacn, acompaado de la primera combatiente Carola Martnez, dirigi mesas de trabajo que fueron instaladas con la participacin de los representantes de las diferentes instituciones nacionales y regionales, la noche de este viernes en el saln Los Espejos del Consejo Legislativo de la entidad. Durante la jornada, propuso el estudio de la pirmide que comprende los 3 vrtices: Revolucin Cultural, Pobreza Cero y Desarrollo Agroindustrial, insertados en el Plan de la Patria y en las 12 lneas de trabajo del presidente Nicols Maduro, en aras de consolidar el Socialismo en su mxima expresin en la entidad llanera. El camarada Rodrguez Chacn destac que a travs de su gestin y bajo la consolidacin de un solo gobierno, en conjunto con el Poder Popular, se har la Revolucin Irreversible en el estado Gurico, garantizando la suprema felicidad y Buen Vivir del pueblo. Asimismo, destac las 12 lneas de trabajo del presidente, las cuales deben seguir consolidndose en la entidad, como herramienta fundamental para convertir a Gurico en Potencia Agroindustrial. Expres que en el marco de la segunda etapa del Gobierno de la Eficiencia en la Calle, la cual inicia desde ya, se trabajar con base a estas lneas de trabajo del presidente chavista Nicols Maduro que comprende en primer lugar, la construccin de un sistema de gobierno popular, que

En el Palacio Blanco

Conformada organizacin del Movimiento por la Paz y la Vida


el siglo

Representantes de diferentes instituciones del gobierno nacional y regional integraron las mesas de gobierno

articule todos los niveles de gobierno con el pueblo. En segundo lugar el inicio e inauguracin de los proyectos y obras, como tercera lnea impulsar el Movimiento por la Paz y la Vida, as como del plan Patria Segura para acabar con la criminalidad, en la cuarta lnea consolidar y acelerar la recuperacin de la economa nacional, acabar con la especulacin. Con respecto a la quinta lnea de trabajo que comprende repotenciar las misiones y grandes misiones bolivarianas, el gobernador Rodrguez Chacn destac que en Gurico ya fueron instaladas las mesas de trabajo del sistema de misiones para hacer frente a las amenazas del imperialismo y capitalismo. En sexto lugar, consolidar la operacin Eficiencia o Nada y la lucha contra la corrupcin, caiga quien

El gobernador Rodrguez Chacn instal la actividad

caiga. Seguidamente mencion la sptima lnea del presidente que consiste en la incorporacin a la lucha por la construccin de las comunas. La octava lnea, estabilizar el sistema elctrico nacional. Como novena lnea, el Fortalecimiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para la defensa del pas. Dcima, impulsar una Revolucin cultural y comunicacional para fortalecer los va-

lores que inspiran a la Patria. La onceava lnea consiste en mantener la poderosa poltica internacional de la Revolucin Bolivariana para consolidar las organizaciones de unidad, como CELAC, UNASUR, MERCOSUR y la ALBA y como lnea doce, el presidente destaca la consolidacin de la fuerza poltica y social de la Revolucin. Fortalecer el PSUV, el GPP y las nuevas alianzas.

Desde el Palacio Blanco en el Distrito Capital, una comisin estadal en representacin al estado Gurico, particip en la conferencia de la organizacin del Movimiento por la Paz y la Vida, cumpliendo la orden del Presidente de la Repblica Nicols Maduro, seguida por el Gobernador del estado Gurico Ramn Rodrguez Chacn, cumpliendo instrucciones del Secretario de Defensa y Seguridad Ciudadana Cnel. (GNB) Omar Ruiz Manzanares, Comisionado regin Gurico de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela (GMATVV). Esta actividad fue presidida por el Ministro del Poder Popular de Seguimiento y Control, M/G Wilmer Barrientos, quien seal, que para el prximo gobierno de calle que se realizar a partir del mes de octubre cada estado debe realizar una doble agenda tanto presidencial y la otra relacionada con el Movimiento por la Paz y la Vida, donde la primera combatiente Cilia Flores asista. debemos aprovechar cada espacio de cada municipio para el beneficio de este movimiento, y as elevar los niveles de proteccin en nios, nias y adolescentes puntualiz M/G Barrientos. Asimismo, destac que se debe direccionar las lneas estratgicas del Plan de la Patria en una misma direccin y as obtener

M/G Wilmer Barrientos, Ministro de Seguimiento y Control

con menos esfuerzo y un mayor resultado. Seguidamente, la Prof. Zoraya El Achbar, rectora de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), hizo mencin de las lneas estratgicas para la organizacin de dicho movimiento, donde estar estructurada de manera organizativa en tres niveles. El compromiso del gobierno se multiplica cada vez ms en busca de la paz en todo el territorio Nacional, donde el Presidente Obrero a partir del mes de Octubre en su prxima gira en su gobierno eficiente en la calle, decretar zonas de paz en las poblaciones y comunidades afectadas por la delincuencia.

Pblicas y privadas

Empresas conformarn comits laborales y de prevencin del consumo de drogas


elsiglo

Dando cumplimiento al Plan Nacional Antidrogas 2009-2013, los das 13, 14 y 15 de agosto se llevar a cabo en San Juan de los Morros una jornada especial de capacitacin y adiestramiento de trabajadores y trabajadoras con el propsito de masificar la prevencin del consumo de drogas en el mbito laboral. La informacin fue suministrada por la comisionada de la Oficina Nacional Antidrogas para el estado Gurico, Rosa Mar Salinas, quien

Rosa Mar Salinas record que la prevencin integral se aplica en todos los espacios

detall que en la jornada denominada Programa

de Capacitacin de los Comits Laborales y

Comits de Prevencin Integral del Consumo de Drogas, representantes de las distintas empresas e instituciones que hacen vida en la entidad podrn adquirir conocimientos dirigidos a impulsar una cultura preventiva en los espacios donde al menos ocho horas al da se desenvuelven. La lucha contra las drogas es un problema de todos y todas, por tanto, sta debe ser ejercida en todo nivel, es por ello que daremos cumplimiento al artculo 19 de la Ley Orgnica

de Drogas, referido a la creacin de los comits laborales de prevencin del consumo de drogas, los cuales deben ser integrados por trabajadores, trabajadoras, personal contratado y obrero quienes tienen la responsabilidad de elaborar proyectos de prevencin en sus espacios de trabajo, lo que se traduce en un mejor ambiente laboral y calidad de vida enfatiz Salinas. Asimismo, la comisionada estadal refiri que los temas que sern desarrollados en la acti-

vidad son el fenmeno del consumo de drogas, la prevencin integral del consumo de drogas y la formulacin de proyectos sociales, los cuales sern que sern abordados por especialistas pertenecientes al Fondo Nacional Antidrogas (FONA). Salinas extendi la invitacin tanto a las empresas pblicas como privadas a recibir la capacitacin para la conformacin de los comits laborales, la cual se ejecutar simultneamente en el saln de conferencias

de la Cuidad Olmpica y el saln de conferencias de la Contralora del estado Gurico, en horario comprendido

de 8:30 a.m. a 12:00 p.m., y de 1:30 p.m. a 4:30 p.m.

Durante estos das no habr despacho

Guariqueos asistirn a la III Convencin Nacional de Jueces y Juezas del Trabajo


el siglo

El juez superior y coordinador del Circuito Laboral en el estado Gurico, Adrian Meneses inform que del 13 al 16 de agosto, el personal adscrito a esta direccin acudir a la III Convencin Nacional de Jueces y Juezas del trabajo, con el fin de contribuir con la formacin y desarrollo profesional permanente de los jueces que se desenvuelven en esta rea. En esta actividad, los profesionales podrn intercambiar sus experiencias y actuali-

zar sus conocimientos, as como fomentar y estrechar los lazos que unen a todos sus miembros. La actividad se llevar a cabo en la ciudad de Puerto Ordaz y contar con la presencia de las autoridades del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), as como los magistrados de la sala de casacin social, donde los representantes del estado Gurico no podan faltar. Meneses aadi que durante estos das no habr despacho en los tribunales del trabajo,

Los guariqueos participarn en el convenio nacional de jueces del trabajo

salvo que se trate de actuaciones que requieran la intervencin en asuntos de estricta

urgencia comprobada, por lo que hizo un llamado a la colectividad a tomar sus previsiones.

725
B 14 |

Amenidades

elsiglo.com.ve
Maracay, domingo 11 de agosto 2013

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013


TCHIRA

Nunca es tarde... un abogado intenta revocar la condena a muerte de Jesucristo


El abogado keniata Dola Indidis se encuentra trabajando para conseguir que la Corte Internacional de Justicia de La Haya revoque la sentencia de muerte a la que condenaron a... Jesucristo hace ahora casi 2.000 aos. Los demandados, segn recoge Time, son por una parte, el Gobierno y los lderes religiosos del tiempo de Jess, tales como el Emperador romano Tiberio, el rey Herodes, el gobernador de Judea, Poncio Pilato, el sacerdote judo con los ancianos y maestros de la justicia. Por otra parte, tambin sita entre los acusados a los gobiernos de Italia e Israel por sus leyes heredadas del Imperio Romano. Present el caso porque es mi deber defender la dignidad de Jess y por eso acudo a La Haya para buscar justicia para el hombre de Nazaret, ha declarado el abogado Indidis. Su persecucin, selectiva y maliciosa, viol sus derechos fundamentales, pero adems las autoridades cometieron un abuso de autoridad. Todo esto, adems, agravado por los prejuicios existentes hacia su persona y que pudieron influir en el juicio. Un proceso con recorrido En el ao 2007, Indidis ya intent presentar el caso ante los tribunales de Justicia de su pas, que se negaron a escucharlo alegando falta de jurisdiccin. Ahora, la duda est en si la demanda ser aceptada por La Corte Internacional de Justicia, que resuelve pleitos entre estados. Pero eso no parece detener al abogado en su intento de hacer justicia para Jesucristo, y para ello recibe donaciones a travs de su pgina de Facebook. De momento slo queda esperar y comprobar si la misin del intrpido abogado que desafa a emperadores romanos termina haciendo justicia a una vida entregada al pueblo.

Los sper datos de

La semana
Pronosticadores los morochos y Oscar

los tubazos

729.199 999.77
El Sper dato

Las permutas

737 819
OSCAR

648.246

el zuliano

Quedan 142 das Para el 2014


La estrella de la fortuna

014.853

Los morochos

004 648

Los Pitonisos

Los Facilitos

784.036

1 9 9
la suerte

el trebol de

6
9

7
2

Tri an gu l

El acto sexual aumenta la produccin de neuronas, lo que produce que las personas que lo practican sean ms inteligentes y ms alegres, el estudio que afirma esto ha sido realizado por Benedetta Leuner, una doctora de la universidad de Princeton. Esta investigacin afirmo que el sexo produce felicidad en las personas, algo que todos sabemos, pero lo que ms personas desconocen es que ayuda a fortalecer ciertas zonas cerebrales creando nuevas clulas. El estudio se realizo en un grupo de ratones durante 14 das, unos practicaron sexo todos los das y unos solo una vez, aquellos que solo practicaron sexo solo una vez mejoraron sus niveles de circulacin corticoide y la cantidad de neuronas en el hipocampo cerebral, la cual se encarga de la ubicacin espacial y la memoria. ientras que los que tuvieron sexo todos los das mejor su produccin neuronal y bajaron sus niveles de ansiedad por lo que fueron ms inteligentes y relajados.

Tener sexo te hace ms inteligente

Los Pitufos
de la
Hyper Jumbo: sala5/ 1:30.4:10.6:50
sala2/ 1:50.4:30.7:10 sala5/ 1:00.3:40.5:20.9:00 sala11/ 12:30.3:00.5:40.8:20 sala7/ 1:20.4:00 sala10/ 1:00.3:40.6:20.9:00

816.069

Las Amricas: sala9/ 3:30.6:10.8:50 Hyper Jumbo:sala7/ 4:25.7:10.9:55

5 5 4

Dosis Mortal
Las Amricas: sala5/ 9:30

e su

Las Amricas:

rte

Ladrona de Identidades
Las Amricas: sala6/ 4:20.7:00.9:40 Hyper Jumbo:sala4/ 1:55.4:30.7:05.9:40

Las Ventajas de ser Invisible

Monsters University

Hyper Jumbo:sala3/ 6:10.8:40

tal da como hoy


Onomstico. San Rufino. Santa: Clara de Ass. 1492: en Roma, el cardenal espaol Rodrigo de Borja es elegido papa y adopta el nombre de Alejandro VI. Papa n 214. 1711- en Inglaterra, se realiza la primera carrera de caballos Royal Ascot. 1817- llga Simn Bolvar a Angostura y toma posesin de la ciudad despus que la escuadra del Almirante Brin vencieran a los realistas. 1936- nace en Aragua de Barcelona Carmen Susana Duijm Zubillaga, fue la primera latinoamricana en ganar el concurso internacional Miss Mundo en 1955. Anteriormente fue elegida Miss Venezuela 1955, semifinalista en el Miss Universo 1955 en Long Beach, California, Estados Unidos. De cabello negro, ojos caf oscuro y 1,74 m de estatura, Duijm viva en la urbanizacin Bello Monte y se desempeaba como oficinista cuando gan el concurso de Miss Venezuela 1955, realizado en el Saln Naiguat, del hotel Tamanaco de Caracas, el sbado 9 de julio de 1955. Segn las reglas del concurso, a Duijm le toc representar al pas en el Miss Universo que ese ao se llev a cabo en Long Beach, California, Estados Unidos. y en el que clasific entre las 15 semifinalistas. Despus del concurso, Duijm fue invitada por Eric Douglas Morley, presidente del concurso Miss Mundo, para participar en su evento. Duijm reuni el dinero con ayuda de su madrina, Carola Revern de Behrens y el jueves 20 de octubre de 1955 desfil como representante de Venezuela en Londres, Inglaterra, ciudad donde venci entre 21 aspirantes para convertirse en la primera hispanoamericana en obtener un ttulo de belleza internacional. 1974- muere el Ilustre Vicente Emilio Sojo, fue un musiclogo, educador y compositor venezolano. En 1930 ya es director del Orfen Lamas. En ese mismo ao funda la Orquesta Sinfnica de Venezuela, de la que no es slo director musical y fundador, sino adems su principal impulsor.ww 1989- muere Pedro de Alcntara Estrada Albornoz, fue un poltico y polica venezolano, conocido como el mejor o uno de los mejores investigadores policacos del mundo durante dcadas y co-fundador de la Interpol , en Venezuela fue el segundo y ms longevo Director de la Seguridad Nacional que sirvi como polica poltica del gobierno del presidente Marcos Prez Jimnez.

1:50.4:30.7:10 Las Amricas: sala7/ sala3/ 12:50

Hyper Jumbo:sala7/ 12:30.3:00 CineCity: sala2/ 2:30.4:30.6:30.8:30

Cinex: sala5/ 12:30.2:30.5:00


Las Amricas:
sala1/ 1:30.4:00.6:35 sala11/ 12:40

CineCity:sala1/ 3:00.5:00.7:00.9:00
sala4/ 12:40.2:40.5:10.7:40 Cinex: sala6/ 12:00.2:00

Titanes del Pacifico


Cinex:sala2/ 1:50.4:50
Hyper Jumbo: sala2/ 1:30/ sala/1/ 9:15 Las Amricas: sala2/ 9:50

Hyper Jumbo:sala5/ 1:00.3:20.5:50

sala1/1:45.4:15.6:45

Que Paso Ayer 3


Hyper Jumbo: sala2/ 4:30.7:00.9:30 Las Amricas: sala11/ 3:10.5:40.8:20

CineCity: sala1/ 3:15.5:45.8:15

Azotes de Barrios
Las Amricas: sala3/ 3:30.5:50.8:10

Star Trek
Cinex: sala3/ 1:10.4:10.7:10
Las Amricas: sala1/ 9:10 sala9/ 12:30 Hyper Jumbo: sala3/ 1:45

La Casa de Fin de los Tiempos


Cinex:
sala1/ 4:40.7:20

Huespede
Las Amricas: sala6/ 1:20 Hyper Jumbo: sala5/ 8:20

Las Amricas: sala4/ 5:00.7:30.10:00

El Llanero Solitario
CineCity:sala4/ 4:30.6:30. Las Amricas: sala8/ 4:00.6:20.8:40 CineCity: sala4/ 2:45.6:30.8:15

Cinex:sala6/ 4:20.7:20
Hyper Jumbo: sala3/ 4:45.8:00 Las Amricas: sala4/ 1:40 sala7/ 9:50

Solucin Anterior

y ido

F 6

os i r u

Las Amricas: sala8/ 1:00 CineCity:


sala1/ 6:30.9:00

Cinex: sala5/ 7:30

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B15

economa

Gobierno espaol respeta el derecho de todo Estado a nacionalizar empresas


MADRID | EFE

Caficultores de Portuguesa adquieren este sbado insumos para duplicar produccin


CARACAS | AVN

Espaa respeta el derecho de todo Estado a nacionalizar empresas por razones de inters nacional, siempre y cuando esa nacionalizacin se produzca de acuerdo con la normativa internacional y pago del preceptivo justiprecio, segn una respuesta del Gobierno sobre la presencia de empresas espaolas en Venezuela. En contestacin a una pregunta por escrito de la formacin centrista, el Ejecutivo afirma que Espaa mantiene abiertos los canales de dilogo y concertacin con el Gobierno venezolano para encauzar las relaciones bilaterales en un ambiente de entendimiento y mutuo respeto a nuestras diferencias. La presencia de empresas espaolas en Venezuela, aade, redunda en beneficio de ambos pases y ms si trabajamos conjuntamente para resolver cualquier contencioso que afecte a nuestras empresas. Por lo dems, Espaa respeta el derecho de todo Estado a nacionalizar empresas por razones de inters nacional, siempre y cuando dicha nacionalizacin se produzca de acuerdo con la normativa internacional y previo pago del preceptivo justiprecio. No obstante, el Gobierno

Este sbado, los caficultores del estado Portuguesa se reunieron con el ministro de Agricultura y Tierras, Ivn Gil, y con el gobernador de esa entidad, Wilmar Castro Soteldo, con el objeto de dar continuidad a los ciclos de encuentro para la produccin. En el evento, los productores adquirieron 8.300 sacos de fertilizantes, otros de urea y de frmula triple 15, insumos que el ministro espera puedan duplicar la produccin. Seal el ministro que este ao la Corporacin Venezolana de Caf compr a los productores de Portuguesa 410 mil quintales del rubro, lo cual representa el 32% de la produccin que adquiri la empresa nacional. Llam a los productores a duplicar la produccin y expuso que en dos o tres aos es factible producir 800 mil quintales en la entidad. Seal que la frmula para aumentar la produccin se centra en la inversin, en los crdi-

tos, insumos y en el acompaamiento tcnicas; reas en las que trabaja el Gobierno Nacional a travs de diversas instancias y de operativos especiales como el efectuado este sbado, en el cual los caficultores pudieron comprar insumos y obtuvieron crditos a travs del Banco Agrcola de Venezuela a 4% de inters, muy por debajo del 60% que se les cobraba hace 14 aos. En el operativo tambin se hizo entrega de 434 ttulos de regularizacin de tierras. Para Gil estas acciones deben profundizarse. Debemos bajar los costos de produccin; producir ms para que llegue a toda la poblacin. Debemos emparejar el acceso a insumos, crdito, el acceso al acompaamiento tcnico, que son tres aspectos fundamentales. A su reflexin agreg que es imperativo hacer un esfuerzo para que se cambie la visin de produccin de los insumos, los cuales, dijo, no son mercanca, sino un apoyo para aumentar la calidad de vida.

El derecho a nacionalizar empresas es respetado por el gobierno de Espaa

subraya que presta su apoyo y asistencia a todas las empresas espaolas en el exterior y, especialmente, a aquellas que

estn sufriendo procesos de indemnizacin injustificadamente dilatados. Estos casos - agrega -

siempre estn presentes de forma prioritaria en nuestra agenda bilateral con los Estados concernidos.
Los caficultores son llamados a aumentar la produccin

Kerry inicia maana primer viaje oficial a Colombia y Brasil


WASHINGTON | EFE

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, viaja maana a Colombia y Brasil con el objetivo de aumentar la integracin comercial con la regin y preparar la visita de la presidenta Dilma Rousseff a Washington en octubre. Kerry ha elegido para su primera visita a Suramrica como secretario de Estado a los dos mayores aliados de EE.UU en esa regin, los mis-

mos que escogi el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, para su gira latinoamericana a finales de mayo. El responsable de Exteriores llegar el domingo por la noche a Bogot, donde se reunir el lunes con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y la canciller, Mara ngela Holgun; mientras que el martes estar en Brasilia para entrevistarse con su homlogo brasileo, Antonio Patriota.

En Bogot, la agenda versar sobre la seguridad regional, el proceso de paz en Colombia, y el inters de EE.UU. por ingresar como observador en la Alianza del Pacfico, un bloque formado hace poco ms de un ao por Chile, Colombia, Mxico y Per. Por su parte, en Brasil, Kerry preparar la visita que la presidenta de ese pas, Dilma Rousseff, har a Washington el prximo 23 de octubre.

Colombia rebaja perspectivas de crecimiento para este ao de 4,3 a 4 %


BOGOT | EFE

Colombia y Brasil sern visitados por el Secretario de Estado

Presidente de Cadivi exhorta a usuarios a no vender los cupos


el siglo

Las jornadas de atencin de Cadivi han permitido determinar que el grueso de las consultas de los usuarios estn relacionados con bloqueos de tarjetas de crdito e irregularidades en la entrega de recaudos. En este sentido, Eudomar Tovar, presidente de Cadivi, precis que durante una jornada realizada en San Cristbal, se atendieron a dos mil 800 personas, y se estima que hoy la cifra ronde por tres mil ms. Coment que entre los problemas ms

recurrentes se encuentran situaciones con la tarjeta de crdito, casos de estudiantes, cambios de claves y correos. A los que no podemos darle atencin inmediata, os llevamos los casos a Caracas para su solucin. El bloqueo de tarjetas de crdito tambin es recurrente, como causas mencion la falta de declaracin de facturas al llegar al pas y la venta del cupo, por lo que Tovar inst a los venezolanos a abandonar este tipo de conductas que al final se convierten en situaciones negativas

porque ellos (los usuarios) son responsables de sus tarjetas de crdito y el Saime est haciendo un chequeo permanente. Muchas personas viajan, utilizan su tarjetas y la mayora de los casos cuando regresan al pas deben hacer una declaracin jurada en un lapso de 45 das, los invito a que cuando lleguen hagan la declaracin para que no se presente inconvenientes, tambin tenemos problemas de bloqueo y significa que personas venden el cupo y est ocasionando con situaciones negativas, explic.

Las perspectivas de crecimiento de la economa colombiana para este ao fueron rebajadas del 4,3 al 4 % por la autoridad monetaria debido a la coyuntura internacional desfavorable que afecta las exportaciones del pas, informaron hoy fuentes oficiales. Esta revisin se explica en parte por el comportamiento observado de la economa mundial y el gasto privado, el cual ha sido ms dbil de lo previsto, sealan las minutas de la ltima reunin de la Junta Directiva del Banco de la Repblica (emisor) celebrada el pasado 26 de julio y publicadas hoy. Segn el documento, el crecimiento de los socios comerciales de Colombia y sus proyecciones para 2013 son un poco menores a lo calculado en el trimestre anterior, lo que sumado a la bajada de los precios internacionales de las

materias primas exportadas por el pas hace que el impulso externo de la economa probablemente ser menor que en los tres aos anteriores. En lo que respecta a las distintas ramas de actividad econmica, se espera que la industria contine contrayndose aunque de forma menos acentuada, mientras que la minera, la construccin, la agricultura y el comercio presentaran un buen comportamiento, agrega el acta. La economa colombiana creci en 2012 el 4 por ciento y el Ministerio de Hacienda haba pronosticado en junio que la expansin de este ao sera del 4,5 por ciento. En cuanto a las expectativas de inflacin para este ao, el Banco de la Repblica considera que se mantienen relativamente estables, con una senda central creciente pero inferior al 3 % para 2013 y 2014.

Las exportaciones de Nicaragua bajaron 7,2% en primeros siete meses de 2013


NICARAGUA | EFE

El valor de las exportaciones de Nicaragua baj un 7,2 % en los primeros siete meses de este ao, con respecto al mismo perodo de 2012, inform hoy el gubernamental Centro de Trmites de las Exportaciones (Cetrex). Las ventas al exterior entre enero y julio del presente ao sumaron 1.520,1 millones de dlares, mientras que en el mismo periodo de 2012 totalizaron 1.638,1 millones de dlares, detall la entidad gubernamental en su informe preliminar mensual. El Cetrex report, adems, una disminucin del 3,8 % en el volumen de ventas al exterior, al registrar 1.100.944,8 toneladas mtricas entre enero y julio pasados frente a las 1.144.752,4 toneladas mtricas en los siete

primeros meses de 2012. La entidad explic que la cada en los precios internacionales de algunos productos tradicionales como caf, oro, cacahuete, banano, caa de azcar, frjol y productos lcteos, es el origen de la disminucin en el valor de las exportaciones. Asimismo, indic que Estados Unidos continu como el principal destino de las exportaciones de Nicaragua (26,11 % del mercado), seguido de Venezuela (15,57 %) y Canad (11,66 %), que combinados los tres pases compran ms de la mitad del total de los productos nicaragenses. La fuente destac que el caf de tipo oro fue el principal producto de exportacin de Nicaragua en los primeros siete meses del ao (288,7 millones de dlares), seguido por el oro en bruto (256,1 millones) y la carne de bovino (210,4 millones).

B16 | COMUNIDAD

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

Casa de la Diversidad Cultural promueve15 manifestaciones declaradas

Impulsando tradiciones de Aragua para fortalecimiento de la identidad


ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo fotos | EDUARDO RICO

UN LUGAR PARA CONOCER


La delegada de la Casa de la Diversidad Cultural de Aragua Mary Gloria Pacheco, precis que el objetivo es investigar y profundizar conocimientos, por ello la instruccin va ms all de talleres. Invit a toda la colectividad para programar por medio del nmero de telfono 0416-6221083 visitas guiadas a la casa, all podrn observar diversas manifestaciones artsticas. Agreg que los lunes reciben a cultores de los 18 municipios de Aragua y a eso de las 10:00 am presentan cines foros, con videos y msicas de tradiciones de Venezuela. A partir de la prxima semana tendrn los das martes y percusin, esto en la sede de San Mateo, en Cagua comenzaron un grupo del baile de San Juan y desde el 14 harn la formacin del Joropo Central, en Santos Michelena. Acot que para celebrar los 10 aos de la convencin de la diversidad cultural, el 16 de agosto harn una exposicin fotogrfica de los Diablos Danzantes, as como la presentacin de Nicomedes Lpez El Lopecito con el grupo Los Clsicos del Caribe.

Casi ocupando una cuadra de las calles de San Mateo en el municipio Bolvar, en una arquitectura colonial y con colores muy tpicos se encuentra la Casa de Diversidad Cultural de Aragua, una de las trece que funcionan en toda Venezuela de acuerdo con la delegada Mary Gloria Pacheco. Es un sitio de encuentro para investigar, sensibilizar, salvaguardar y promover la gran cantidad de tradiciones de la entidad aragea. Sin duda alguna Aragua es un sitio rico en tradiciones que son parte del acervo cultural, reconocemos 300 muestras culturales que hace de la regin un baluarte, afirm Pacheco. Agreg que el 3 de abril, lograron que 15 manifestaciones propias de la entidad fueran declaradas patrimonios culturales mencionando los cinco diablos danzantes, el Jokili, alemn coloniero reconocido como idioma, los Gorilas de San Mateo, la Burriquita, Pastores de Nio Jess en El Limn, Toros de Colores de Santa Cruz, Joropo Arageo, Parranda Central, La Llora, San Juan exaltando de esta manera las tradiciones intangibles. Puntualiz que adems de los festines en su mayora ligados con la parte religiosa, como las fiestas de San Mateo y de la Virgen de Beln en San Mateo, tambin en este regln de patrimonios entran la artesana y la gastronoma, ya que son saberes que implementan unos artistas para resaltar lo propio del pas. Cabe resaltar que la Casa de la Diversidad Cultural de Aragua, es un sitio que en cada espacio resalta la cultura que ha hecho del arageo una persona luchadora y defensora de la identidad que lo definen con tal exactitud como una localidad pujante. Dicha casa ubicada en la localidad de San Mateo, est adscrita al Centro de la Diversidad Cultural del Ministerio de la Cultura y desde la creacin en 2008, busca sensibilizar todo tipo de tradiciones por medio de la proyeccin de lo autctono. EJE ESTE CON TRADICIONES DECLARADAS Con un aspecto nico no slo en el aspecto histrico, el eje Este logr la declaracin de cuatro manifestaciones culturales intangibles, los Gorilas de San Mateo, poco proyectados a nivel nacional, La Llora de Ribas, el Jokili y el alemn coloniero, las dos ltimas dos presentaciones tienen sus orgenes en el municipio Tovar. Cada una de las muestras culturales declaradas indican la diversidad y riqueza cultural del eje Este, por lo menos los Gori-

La casa es un lugar para disfrutar de las tradiciones intangibles de Aragua

Mary Gloria Pacheco, delegada de la Casa de la Diversidad Cultural de Aragua

El lugar funciona en San Mateo desde 2008

GASTRONOMA DE ENSUEO
Tambin como patrimonio cultural intangible entra la comida, siendo el eje Este reconocido por las cachapas con queso de mano, las hallaquitas de chicharrn, el sancocho, los strudel, los roscones, los vinos, salsas, mermeladas. Sin duda alguna cada municipio tiene una sazn de ensueo.
las de San Mateo, se trata de una comparsa que se realiza durante las fiestas de carnaval, comenz en 1940, por iniciativa de Jos del Carmen Melndez y Jos Isaac Terrife. La celebracin consiste en pintarse de negro y vestir guayucos de yute, collares, lanzas y escudos como semblanza de los pobladores provenientes de fri-

Cada rincn es una muestra de las riquezas culturales de los valles

La artesana tambin se considera patrimonio intangible ya que transmite saberes

ca. Actualmente cuenta con cazadores y un grupo de aborgenes, esto para escenificar la danza de la muerte. Mientras el baile de La Llora,

es una combinacin de la cultura espaola, indgena y africana. Es una manifestacin autctona de los valles de Aragua, que se celebra el 2 de noviembre, Da de los

Santos Difuntos. Acerca del llamado Jokili que tambin sale en la poca de carnaval, aunque en la conmemoracin este ao de los 170 aos de fundacin de Tovar aparecieron en junio, es un personaje que segn se conoci, existe en Alemania desde 1782, es una mezcla de bufn y arlequn, se visten de rojo con flecos en las mangas, cuellos, cintura, y piernas, adems usan

guantes blancos y zapatos puntiagudos, tienen la particularidad de tener una vara de madera con la cual, suelen golpear a los curiosos. De igual modo el 3 de abril fue declarado como patrimonio cultural el alemn coloniero, un dialecto hablado por los hijos de los primeros moradores, quienes llegaron a las fras montaas en 1843.

Los Jokilis desde el 3 de abril son patrimonio cultural

Diablos Danzantes de zonas costeras de Aragua tambin son patrimonio cultural

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

11
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2013

.com.ve

deportes
Flix Hernndez y Henderson lvarez lanzan hoy

| C17

Par de ases a la loma

| C21

Miguel Cabrera sac el 35 y lleg a 109 impulsadas

Ni el dolor lo detiene!
HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo

A pesar de mantenerse en accin, ni el dolor por su lesin lo detiene, y es que Miguel Cabrera sac jonrn por segundo da seguido, para llegar a 35 cuadrangulares y 109 impulsadas en la presente temporada y servir de buja para la

concrecin del triunfo nmero 10 del tambin arageo Anbal Snchez. Cabrera, quien presenta molestias fsicas, se mantiene lder en bateo en el joven circuito as como en impulsadas, departamento que retom recientemente luego de volver a la accin; en lo que respecta a los

cuadrangulares, an se encuentra a seis bambinazos de Chris Davis, quien acumula 41 estacazos de vuelta completa. En la grfica de AP se observa a Cabrera, quien a pesar de los dolores, nada lo detiene!

| C21

Aragua FC ante Estudiantes se jugar hoy desde el inicio

En la Casa Italia de Maracay

Avanz a semifinales del Mundial de Atletismo |C18

Diluvio cancel el encuentro

|C20

Arranc el Juventus Soccer Schools

Bolt indetenible en los 100 metros

|C20

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

ftbol

El equipo italiano escogi a la capital aragea para el Soccer Clinic Tour 2013

Juventus y Maracay, amor a primera vista


WILFREDO GUZMN SALAZAR el siglo fotos|LUIS OVALLES

La Vecchia Signora (La vieja seora) es un apodo que se ha hecho mundialmente famoso por identificar a un club de ftbol, con una historia plagada de xitos. Juventus FC est en Maracay brindndoles a los jvenes venezolanos la oportunidad de participar en su Tour mundial que lleva por nombre Soccer Clinic del programa creado por el equipo italiano Juventus Soccer Schools Venezuela. Casa Italia de Maracay es el lugar de concentracin en donde todo el staff de entrenadores que ha dispuesto el actual equipo campen de Italia, estn poniendo en prctica todos los conocimientos que, en su mayora, han adquirido a lo largo de sus pasantas como jugadores y tambin como estudiantes de la Juventus University, escuela de coaches que ha abierto el club en Turn, Italia, para la capacitacin de sus entrenadores. 150 atletas entre los 6 hasta los 16 aos son los protagonistas de esta gran iniciativa. La consigna es sencilla, el equipo se ha fijado en Venezuela como una alternativa al ftbol moderno, rpido, de calidad y de futuro. El fenmeno Vinotinto tiene su cota de responsabilidad, ya que gracias a su desarrollo le ha permitido a muchos clubes y el mundo entero, poner su atencin en nuestro pas. Para nosotros es un orgullo poder estar aqu en Maracay. Agradecemos a la Casa Italia tambin, nos han tratado muy bien y la organizacin es bastante buena. El sentimiento nuestro es positivo, nosotros hemos venido con toda la disposicin de transmitir todas las etapas de trabajo tanto tcnicas como tcticas que es la identidad del club, dijo Alfredo Di Giacomo, presidente del Juventus S o c c e r Schools.

El ms ganador en la historia del calcio italiano se encuentra con todo su staff de entrenadores de categoras menores en la Casa Italia de Maracay para la realizacin de un campamento Maracay fue escogida como segunda ciudad de Venezuela para desarrollar bases de ftbol menor, luego de Maracaibo, ciudad en la cual el equipo de la bota ha echado races con la oficializacin de una escuela de talentos
El cuerpo tcnico est siempre cerca de los chicos

CARLOS JIMNEZ, DIRECTOR DE DEPORTES DE LA CASA ITALIA


Es un honor abrirles las puertas de la Casa Italia a la Juventus. Estamos muy contentos y felices de servirles de aliados, de tenerlos ac y que se hayan fijado en Maracay primero que en otros pases. Queremos agradecer al profesor Omar Cubilln por haber servido de enlace para que nosotros nos pudiramos postular como posibles anfitriones. Tambin a Nicola Simonelli por su ayuda
Tu puedes entender lo positivo que ha sido esto para los chicos cuando tu te acercas a ellos y le preguntas como se han sentido y si las cosas que han venido haciendo desde que estn aqu con nosotros, as sea por poquito tiempo que tenemos, les ha gustado. Con todo el respeto para las escuelas de donde provienen ellos, pero nosotros nos fijamos tambin en el perfil del nio, en que sean ordenados, en que cuiden la camiseta que les entreg la organizacin, en que lleguen puntuales a la hora en la cual se les convoc, en que sean buenos compaeros, que sean respetuosos hasta celebrando un gol, que sea todo entre amigos, que contagien su alegra con un abrazo, con sus amigos. Es lo bonito del ftbol, respondi. Ante la importancia de formar, de reafirmar los valores del ftbol y la importancia de que el jugador maneje los distintos aspectos de la disciplina, es vital la enseanza de lo ms bsico hasta lo ms complicado, Muchas cosas se han venido perdiendo. Nosotros trabajamos en varios mdulos para que la sesin de trabajo sea lo ms dinmica para el nio. La idea es que el trabajo sea individual dentro de la integralidad del ftbol, trabajar el toque de baln, espacios reducidos, coordinacin del uso de la pierna derecha e izquierda, que aunque parezca tonto, es un aspecto importante, afirm Febles. El patriotismo no es para nada un punto en contra, es el rescate de lo propio, de lo local. Febles considera que Venezuela es un pas que ha venido asumiendo como suyo los xitos y derrotas de sus hroes deportivos, se est haciendo sentir el sentir patrio y el talento nacional, Con nosotros est trabajando Pedro Fernndez, ex vinotinto y ex Deportivo Tchira, entre otros grandes clubes, no lo dejamos retirar del todo, nos lo trajimos para ac para que se vaya formando como entrenador. Se trata tambin de ensearles a los chicos el valor que tiene el ftbol criollo, considero importante esto, que ya no sean los Cristiano Ronaldo o los Messi los modelos directos a seguir, sino que tambin vean que hay talento de su pas y lo vayan tomando como suyo finaliz

Alfredo Di Giacomo, presidente de Juventus Soccer Schools

El ftbol en su mxima expresin, un regate y luego gambeta

Ante la posibilidad de que la Juventus pueda emular a Maracaibo, como posible hogar del equipo italiano en Venezuela, Di Giacomo fue claro, Nosotros tenemos la disponibilidad de echar races ac en Maracay, estn las puertas abiertas para que eso se transforme en una realidad en un futuro no muy lejano, pero lastimosamente eso no depende de mi, lo que s te puedo adelantar es que el club tiene adelantadas c onv e r s a -

ciones y planes para que en 2014 estemos abriendo una academia del club en Caracas, que sera nuestra segunda en Venezuela, luego de la que ya existe en Maracaibo sentenci. Nosotros ya estamos conversando con la Casa Italia para volver el ao que viene y traer otra vez al mejor club del mundo a Maracay, Di Giacomo dej la puerta abierta para un regreso el prximo ao. LA VISIN DE DANIEL FEBLES Un orgulloso jefe de medios, que ms all de informar todo lo que ocurre en los distintos tours de las clnicas que realiza el equipo, tiene muchas cosas que decir. Daniel Febles es un personaje, que mezcla su trabajo con el amor al ftbol y vaya que aporta con su experiencia. En cada ciudad de Venezuela que visitamos nos sentimos realmente complacidos por esa manera

Daniel Febles, encargado de prensa y medios de Juventus Soccer Schools

Se han dejado ver algunos chamos con gran calidad

tan especial que nos reciben. Ac no ha sido la excepcin, todo ha sido espectacular, han sido extremadamente cuidadosos en los detalles y han estado pendiente de la felicidad de los nios, ya que son los principales protagonistas de esto. Gracias a Casa Italia y a Maracay por tan lindo trato, indic. Poder resumir lo que significa una clnica de la Juventus no es tarea fcil, pero Febles lo pudo hacer haciendo una anlisis del panorama que se poda avizorar en ese momento en el campo de juego de la Casa Italia,

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C19

variados

En el campo de la Universidad Central de Venezuela ncleo Maracay

En el estadal de ftbol saln en la categora infantil B

En Aragua arranc Plan Nacional de masificacin del bisbol femenino

Caciques de Mariara se titul campen

Caciques de Mariara venci 5 goles por 1 a San Ignacio


ANDRENA LEN | el siglo fotos | LUIS OVALLES

nos vencida la gan San Ignacio con 11 goles. CONTINA LA LIGA BOLIVARIANA Ayer, en el mismo escenario continuaron los Juegos de la Liga Bolivariana de Ftbol Saln en la Zona Central que arrancaron el pasado 27 de julio, con el auspicio de Mindeportes y la Federacin. En horas de la tarde se enfrentaron Distrito Capital contra Aragua tanto en masculino como en femenino. Vale destacar, que la zona Central se encuentra integrada por los estados Yaracuy, Carabobo, Lara, Distrito Capital y Aragua. La Centro Occidental por Apure, Barinas, Gurico, Cojedes. La Oriental por Anzotegui, Monagas, Bolvar, Delta Amacuro y Sucre. Y La Occidental por Zulia, Mrida, Tchira, Trujillo y Portuguesa. Los dos mejores equipos por zona clasificarn posteriormente a una liguilla.

Ese trabajo se intensifica con la puesta en marcha de eventos en varios estados del pas
ANDRENA LEN | el siglo fotos | LUIS OVALLES

Con el firme propsito de desarrollar el bisbol femenino en diferentes estados de Venezuela, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte dio inicio a la liga del deporte de las cuatro esquinas, sumndose de esta manera a 7 estados que tambin forman parte del plan de masificacin de esta disciplina a nivel nacional. La informacin fue suministrada por Oscar Anzola, coordinador por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en la zona central, quien destac que durante esta primera eta-

pa de masificacin en el estado participarn jvenes de diferentes edades, las cuales tendrn la oportunidad de ser observadas por entrenadores y monitores deportivos para integrar la seleccin. El principal objetivo es desarrollar el talento de nuestras muchachas, puesto que sabemos que en Venezuela existe el potencial para tener un bisbol femenino de alto nivel. Las novenas participantes en el encuentro que tuvo lugar en el campo de la Universidad Central de Venezuela ncleo Maracay fueron Chicas de Petare (Miranda) ante guilas de Maracay, donde se hizo entrega

La Masificacin del bisbol femenino se dar a corto plazo

de diferentes tipo de materiales relacionados con el bisbol como uniformes e implementos con la visin de seguir fortaleciendo y preparando a nuestra poblacin de atletas femeninas en la disciplina. Adems de Aragua, el plan de masificacin se implementa en Tchira, Lara, Zulia, Barinas, Anzotegui, Carabobo, Distrito Capital, Vargas, Miranda,

Apure y Bolvar, sirviendo estas ligas estadales como un prembulo para lo que ser la inclusin del bisbol femenino en los Juegos Nacionales Deportivos. Esta actividad continuar el prximo fin de semana bajo esta misma coordinacin en Ocumare de la Costa. Y en septiembre harn lo mismo en los Valles del Tuy y Cua.

El equipo Caciques de Mariara venci ayer 5x1 a San Ignacio para titularse as campen estadal de ftbol saln en la categora infantil B, en un emocionante encuentro escenificado en el gimnasio cubierto Luis Pacheco en Santa Rita municipio Francisco Linares Alcntara. El tercer lugar del torneo lo ocup Unin Cabrera tras vencer 2x1 a La Providencia en prorroga. En tanto, en las categoras mini-pre e infantil C San Ignacio se llev los mximos honores, mientras que Deportivo 2000 hizo lo mismo en pre-infantil. Los campeones en cada categora representarn al estado Aragua en el campeonato federado que se celebrar el prximo ao. El mximo goleador del torneo fue Samuel Morales con 18 tantos y la portera me-

En Torneo de Bowling de las Amricas

Fridegotto y Andrs Rodrguez con honores


el siglo

El boliche arageo se lleno de gloria de la mano de Massimiliano Fridegotto y Andrs Rodrguez en el pasado Torneo de las Amricas realizado desde el pasado 27 de julio hasta el 03 de agosto en Orlando, Florida. Estos arageos y representantes de la seleccin nacional juvenil, se midieron en las modalidades Sper Snior, Snior y Adulto en la categora sub-20 y sub-16 respectivamente y con la participacin de ms de 300 bolicheros. Nuestro orgullo azulgrana quedo en los ms alto del podio de la mano de Massimiliano Fridegotto, al colgarse hasta 7 medallas, con oro en individual, plata en parejas mixtas, plata por equipos, plata por pas y plata en todo evento. Fridegotto, quien compite por primera vez en este evento y con tan solo 16 aos de edad, se perfila

Fridegotto mostrando las 7 medallas logradas

como la principal figura del Bowling en la entidad, aparte de consolidar una actuacin importante en el pasado Panamericano Juvenil realizado en Puerto Rico donde se alz con dos de oro y otro par de bronces. Entre tanto, y como meta primordial el arageo co-

ment me siento orgulloso por lo logrado, es mi segunda participacin internacional y ahora me preparo para los Juegos Nacionales Juveniles 2013 e ir mentalizado por la de oro para el estado. Por su parte, Andrs Rodrguez lo igual con otro par de medallas de plata en por equipos y en parejas masculina, acumulando experiencia en esta competencia y participando en la categora de sub-20. Simultneamente, el entrenador de estos chicos Massimo Fridegotto y quien preside la asociacin de la especialidad en Aragua, certific seguimos con nuestra rutina de trabajo en las instalaciones del Ping Aragua con los otros arageos que tendrn la oportunidad de participara en la mxima cita del deporte nacional, con Adrianni Muoz y Paola De Sousa quienes son el par fe-

menino y tienen alta posibilidades de ganar medallas, confirm. Adicionalmente, estos arageos culminaran el 2013 con su participacin en el mundial de la categora a realizarse en el mes de noviembre para seguir elevando la Aragua potencia en competencias internacionales.

El encuentro estuvo cargado de emocin y buen nivel

Desde el 12 de septiembre

Dentro de un mes la Feria de Tovar


LEOPOLDO REVERN R | el siglo

La Feria de Tovar, estado Mrida se inicia el 12 de septiembre con una novillada (nocturna) donde tomarn parte cuatro novilleros, dos venezolanos, un colombiano y un mejicano. La representacin de la cantera en las corridas la tienen los toreros Hassan Rodrguez El Califa de Aragua y Jos Miguel Parra Parrita, quienes torean el 14 y 15 del citado mes respectivamente. Tanto Parrita como El Califa, van este ao a participar en las principales ferias del pas, en especial las de San Cristbal y Mrida. EL CALIFA TOREA EL 18 EN ESPAA Hassam Rodrguez El Ca-

lifa de Aragua, esta anunciado en el poblado espaol de La Puerta, Guadalajara, el 18 de agosto en festival taurino donde alternar con matadores de toros. CSAR VALENCIA TOREA HOY EN FRANCIA Csar Valencia, novillero venezolano, tiene un buen nmero de novilladas firmadas en Francia, actuar hoy Parentis-En Born. TAURONOTAS Cornada de cuatro trayectorias sufri el torero Morante de la Puebla, ayer en Espaa en el mano que sostuvo con Enrique Ponce. Su estado es de suma gravedad...El Cid indult un toro de la ganadera Buena Vista, en El Puerto

de Santa Mara...Ivn Fandio, cort tres orejas ayer en la encerrona de Bayona, Francia... En Gijn, Talavante cort dos orejas...Ferrera, oreja en El Escorial...En San Roque, Cdiz, Juan Jos Padilla indult un toro de la ganadera El Torero...Antonio Ferrera, torea en Lima el 17 de noviembre con Perera y Talavante, por lo que su actuacin en Valencia, debe ser el 15 en la corrida nocturna...Preocupados los aficionados taurinos y amigos de Jess Miguel Abraham Yevara, por el grave estado en que se encuentra en el Centro Mdico de Maracay, luego de sufrir un ACV y un infarto, que le mantienen en Terapia Intensiva de ese centro hospitalario.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

variados

El encuentro Aragua-Estudiantes fue suspendido gracias a la lluvia

Clasific a semifinales de 100 metros en Mundial de Atletismo

Palo de agua irrumpi en debut aurirrojo


Un aguacero entorpeci el
normal desenvolvimiento de las acciones anoche en el primer juego de la temporada para el Aragua FC en su estadio Hermanos Ghersi de Maracay mado para hoy a las 9:00 AM, todos desde cero, aunque los rbitros harn una inspeccin antes para observar si el campo est en condiciones

Bolt da el primer paso para recuperar el trono


MOSCU | AP

El encuentro fue reprogra-

WILFREDO GUZMN S. | el siglo Fotos | LUIS OVALLES

El torrencial aguacero que cay anoche en toda la ciudad de Maracay, empa el esperado debut del Aragua FC. La naturaleza no permiti que el encuentro que enfrentaba al conjunto aurirrojo y al elenco visitante, Estudiantes de Mrida, pudiese terminar debido a una tormenta elctrica que se evidenci desde el propio pitazo inicial hasta el minuto 43 del primer tiempo, momento en el cual era imposible jugar al ftbol dentro de la cancha del olmpico Hermanos Ghersi Paz. Un marco espectacular, gran concurrencia y un ambiente envidiable, encendi las tribunas del coso maracayero. El equipo aurirrojo salt a la cancha con su once de lujo conformado por Carlos Fabin Maldonado. Luis Curiel en el arco, la defensa estuvo integrada por Gerzon Chacn como lateral izquierdo, la pareja de centrales Jaime Bustamante y William Daz, en el mediocampo con Luis Char y Javier Villafraz, ms adelantados Jorge Zurdo Rojas y el juvenil Ortiz, como delanteros Sebastin Aguirre y Alexander Pequeo Rondn. Estudiantes sali con Rivas; De Castro, Leonel Vielma, Daniel Godoy, Elvis Martnez como capitn; Salazar, Quintero, el juvenil Guilln Ursino; Flores y Araque. Los primeros compases del partido fueron a favor de Aragua FC, con un planteamiento ofensivo, tratando de imponer condiciones desde el principio, forzando a Estudiantes a jugar en terreno propio. A los 7 minutos del primer tiempo, Alexander Rondn mont la fiesta en las tribunas del Ghersi

El encuentro no pudo culminar y as qued la cancha

PERIODISTAS RECIBIERON TRATO DEPLORABLE Es penoso resaltar que durante la jornada de anoche en el Hermanos Ghersi Pez, colegas de la prensa fueron victimas de maltrato por parte de algunos funcionarios que forman parte de la alta gerencia del conjunto aurirrojo, sin contar los innumerables problemas que tuvo la logstica que labora en el coso maracayero para darle una digna ubicacin a los reporteros de los medios impresos y periodistas en general que se dieron cita al encuentro. Paz. Pequeo, luego de recibir un centro desde la derecha enviado por Chacn, pudo dominar, acomodarse y enviar fuerte remate raso a la mano derecha del portero acadmico, para colocar de esta forma arriba al aurirrojo 1-0, todo esto ya con la lluvia hacindose sentir. Como fue aumentando el fuerte aguacero, fue mejorando ms y ms el juego del conjunto local, tomando en cuenta un par de llegadas del equipo merideo que no llevaron peligro alguno al arco defendido por Curiel. Cuando el partido transcurra por un bache, producto del mismo factor lluvia, apareci otra jugada ofensiva que fue ejecutada de forma perfecta por Aragua. Char sali en ofensi-

El tiempo fue lento, al menos para lo que nos tiene acostumbrados. El esfuerzo ameritara ser calificado como un paseo. Para Usain Bolt, dio igual, al clasificarse fcilmente a las semifinales de los 100 metros en el Mundial de atletismo. Estoy en gran forma, afirm Bolt. Con un tiempo de 10.07 segundos, el superlativo velocista jamaiquino emprendi el sbado su empeo por recuperar el ttulo que cedi hace dos aos en Daegu, cuando fue descalificado en la final por una salida en falso. La carrera comenz con el sonido de la pistola, aadindole tensin a una eliminatoria en la primera jornada del campeonato. Pero el responsable de la salida precipitada no fue Bolt, sino Kemar Hyman, un corredor de las Islas Caimn. Bolt se encarg de inyectarle adrenalina a la cita moscovita, cuya primera jornada se disput en un estadio Luzhniki sumido en el tedio y enormes vacos en las tribunas. El dueo de los rcords mundiales de los 100 y 200 es el favorito abrumador para otro un triplete en la velocidad, incluyendo el relevo 4x100, como hizo el ao pasado en los Juegos Olmpicos de Londres. Su favoritismo se acentu en las ltimas semanas tras las bajas de dos de sus principales rivales. El campen vigente y compatriota Yohan Blake no pudo acudir a Rusia debido a una lesin, mientras que el estadounidense Tyson Gay fue marginado tras dar positivo por dopaje. El crono de Bolt el sbado fue

El velocista sigue indetenible | AP

el sptimo ms rpido de las eliminatorias, en el que gobernaron los estadounidenses Mike Rogers (9.98) y Justin Gatlin (9.99). Las semifinales y final se disputarn el domingo. Los dos primeros ttulos repartidos quedaron en las manos de Mo Farah en los 10.000 metros masculinos y Edna Kiplagat en el maratn femenino. Tras aguantar la embestida del etope y campen defensor Ibrahim Jeilan en los ltimos 150 metros, el britnico Farah aadi el oro mundial en la distancia. Gan la medalla que me faltaba, dijo Farah, quien logr el doblete en los Juegos de Londres y el viernes prximo intentar completar el doblete en el fondo si logra ganar en los 5.000. La keniana Kiplagat, por su parte, hizo historia al convertirse en la primera mujer que revalida el ttulo del maratn. En el decatln, el estadounidense Gunnar Nixon sac un amplia ventaja de cuatro de las 10 primeras pruebas. Nixon, de 20 aos compite en su primera competencia internacional de envergadura. Nixon suma 3.611 contra los 3.501 del alemn Michael Schrader.

Pequeo Rondn tuvo una gran noche, a pesar de la lluvia

Estar presente en Festival Taurino del 25 de agosto

va y cedi el baln al argentino Aguirre, este avanz algunos metros y le marc un pase entrelineas que tom Pequeo Rondn y volvi a cruzar de forma impecable a Rivas para el 2-0, todo esto al minuto 27 del primer tiempo. Estudiantes, luego del segundo tanto de Rondn, reaccion y de qu manera. Al 27, luego del cobro de un tiro de esquina, la delantera acadmica recuper el baln en zona de ataque, se proyect Luciano Ursino por la banda izquierda hasta la ltima lnea y este envi un centro al punto penal que el defensor Carlos De Castro pudo cabecear de gran forma y batir a Curiel para firmar el descuento. 2-1.

Luego, la lluvia empez a hacerse sentir de forma ms inclemente. Siendo un factor que estaba teniendo ingerencia directa, tanto en el propio terreno de juego, como en las constantes interrupciones que fue teniendo el partido. Cuando transcurra el minuto 43, el arbitro principal Juan Cabeza del estado Miranda, decidi detener el encuentro, partido que no pudo continuar y fue suspendido para ser relanzado hoy a las 9:00 AM, comenzando desde cero. Cabe resaltar que la comitiva de rbitros estar haciendo una revisin del terreno de juego, sino supera dicha prueba el campo, el partido estara comenzado a las 4:00 PM, esto se supo de forma extraoficial.

Alejandro Chacn regresa a La Grita


el siglo

El novel matador de toros arageo, Alejandro Chacn sigue en actividad en la fiesta brava, en este oportunidad estar presente en Festival Taurino de La Grita, tarde de toros que se realizar el 25 de agosto en dicha poblacin de Los Andes del Pas y en la que compartir cartel con Ramn lvarez El Porteo y con dos noveles novilleros de la regin. De esta forma, Chacn regresa a la plaza en la que inici sus amoros por la tauromaquia, esa en la que una tarde toreando una vaquilla, despert ese gusanillo por la fiesta brava, aquella que lo incit a iniciarse como novillero y que hoy en da lo ubica como una de las promesas venezolanas de la fiesta brava. De igual forma, se pudo conocer que la empresa P y M contina preparando los prximos eventos taurinos en la Maestranza de Maracay, en la que adems de futuras corridas de toros, se efectuar tambin novilladas en pro de promover el talento que se abre paso en la cantera nacional de jvenes figuras.

Gole al Augsburgo 4x0

Dortmund comienza temporada con paliza


AP

Pierre-Emerick Aubameyang logr un triplete en su debut en la Bundesliga y Borussia Dortmund comenz el

sbado la temporada del ftbol alemana con un triunfo 4-0 sobre Augsburgo. Aubameyang, quien lleg esta temporada

procedente del club francs Saint-Etienne, abri la cuenta a los 24 minutos, aument a los 66 y agreg otro a los 79. Robert Lewandowski

redonde con un penal a cuatro minutos del final. Anotamos buenos goles y terminamos el partido con mucha confianza. No muchos ganan 4-0 aqu. Eso me enorgullece, coment el tcnico del Dortmund, Juergen Klopp. Hertha Berlin festej

su regreso a la Bundesliga con una paliza 6-1 a Francfort, con dos goles del colombiano Adrin Ramos, y adems de un doblete de Sami Allagui y otros tantos de Ronny y John Anthony Brooks. Bayer Leverskusen super 3-1 a Friburgo, Hannover venci 2-0 a

Wolfsburgo y Nuremberg empat 2-2 con Hoffenheim. En el ltimo partido de la jornada, Werder Bremen derrot 1-0 a Braunschweig, para estropear su regreso a la primera divisin alemana tras 28 aos. Aubameyang, quien

fue transferido al Dortmund por 13 millones de euros (17 millones de dlares), se convirti apenas en el sexto futbolista que logra un hat trick en su debut en la Bundesliga. El delantero de 24 aos abri la cuenta con un cabezazo, meti el segundo con

un remate con comba tras asistencia de Marco Reus, e hizo el tercero con pase de Lewandowski. Aubameyang funcion de maravillas hoy. No me sorprende lo que puede aportar, sino que entren todas las pelotas. Es un gran comienzo, seal Klopp. Ramos meti el primer gol de Hertha en su regreso a la Bundesliga al culminar un buen contragolpe a los 18. Esta fue la primera vez desde diciembre de 2004 que el club de la capital alemana anota seis goles en un partido en la Bundesliga. Fue un desempeo sensacional. Ahora tenemos los tres primeros puntos y podemos disfrutar un poco del partido. Pero pronto regresaremos a la rutina. Todava podemos mejorar, apunt el timonel de Hertha, Jos Luhukay.

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C21

bisbol

Ayud a Anbal Snchez a su dcima victoria

Oswaldo Arcia la sac

Cabrera lleg a 35 jonrones


NUEVA YORK |AP

Medias Blancas vencen a Mellizos

Miguel Cabrera volvi a conectar un vuelacerca contra los Yanquis, a quienes castig con un total de tres hits pese a jugar con una pierna vendada, en el encuentro en que Detroit, con una buena faena de Anbal Snchez, se impuso el sbado 9-3 a Nueva York. Torii Honter luci tambin en el bateo de los Tigres, con un cuadrangular y tres producidas. El venezolano Snchez (107) naveg tranquilo a lo largo de siete episodios, contra unos Yanquis que carecieron de Alex Rodrguez. El manager Joe Girardi decidi dar un da de descanso al controversial antesalista, un da despus de que se ponch tres veces, en lo que fue su primer partido de la campaa en el Bronx. Austin Jackson, quien haba conectado el viernes cuatro hits, incluidos tres dobles, aadi el sbado un jonrn y un triple contra la organizacin que lo reclut en el draft. Don Kelly peg un sencillo de dos carreras despus de que Phil Hughes (4-11) fue relevado en una quinta entrada que acarre una cosecha de cuatro anotaciones para Detroit.

El maracayero lleg a 109 carreras impulsadas|AP

Snchez se acredit su dcimo triunfo |AP

Los Tigres, lderes de la Divisin Central de la liga Americana, ganaron por 17ma vez en 21 encuentros desde la pausa por el Juego de Estrellas. Hunter y Kelly aportaron tres hits cada uno, entre los 17 indiscutibles de Detroit, y el venezolano Vctor Martnez son un doble productor. Cabrera us un vendaje en la espinilla izquierda, donde l mismo se estrell una pelota bateada de foul, antes de conectar un jonrn frente al panameo Mariano Rivera, lo que hizo necesarios los innings extra. Detroit perdi y vio cortada su racha de 12 triunfos seguidos, pero el sbado, los Tigres cobraron venganza, apoyados en el venezolano ganador de la Triple Corona. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 5-3 con dos anotadas y una producida, Martnez de 5-1 con una anotada y una impulsada, Hernn Prez de 4-0. El cubano Jos Iglesias de 4-2 con una anotada. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Can de 4-1, Alfonso Soriano de 4-0, Eduardo Nez de 4-1 con una anotada.

El novato venezolano conect su dcimo jonrn |AP


CHICAGO|AP

Connor Gillaspie peg un sencillo para remolcar la carrera de la diferencia en la sexta entrada, y los Medias Blancas de Chicago superaron el sbado 5-4 a los Mellizos de Minnesota. Jordan Danks empalm un vuelacerca y el novato Andre Rienzo labor durante cinco entradas y un tercio, en su debut como local. Los Medias Blancas dejaron atrs una racha de cinco derrotas seguidas en encuentros contra los Mellizos. Los Medias Blancas han ganado slo tres de sus 11 encuentros contra Minnesota en esta temporada, y tratarn de dividir honores en la serie de cuatro enfrentamientos, que concluye el domingo. Justin Morneau y el venezolano Oswaldo Arcia empalmaron sendos vuelacercas por los Mellizos. David Purcey (1-1) ponch a dos enemigos en un inning, para cosechar el triunfo. Addison Reed se acredit su 28vo salvamento en 33 oportunidades. Mike Pelfrey (4-10) toler cinco carreras cuatro limpias en poco ms de cinco entradas, en las que regal cinco boletos y ponch a dos oponentes. No gana una apertura desde el 6 de julio. Por los Mellizos, el venezolano Oswaldo Arcia de 5-2 con una anotada y una producida. El dominicano Pedro Florimn de 3-0. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramrez de 5-1. El venezolano Avisal Garca de 4-1 con una anotada.

Pence pega doble y Gigantes remontaron

Henderson lvarez a mostrar su buen momento

Moscoso se apunt primera victoria con San Francisco Flix Hernndez nuevamente por las 12 victorias
AP

Hunter Pence conect un doble que produjo dos carreras y signific la ventaja en la sexta entrada, y los Gigantes de San Francisco vencieron el sbado 3-2 a los Orioles de Baltimore. Chris Davis dispar su 42do jonrn de la campaa, la mayor cantidad de las Grandes Ligas, por Baltimore, en la apertura de la octava entrada frente al dominicano Santiago Casilla. Ante el taponero mexicano Sergio Romo, Davis conect un rodado inofensivo, cuando haba un corredor en la inicial, para que terminara el encuentro. Romo se apunt su 27mo salvamento en 31 oportunidades, y los Gigantes ganaron en el AT&T Park apenas por tercera vez en sus ltimos 10 encuentros como locales. Cayeron el viernes en 10

El arageo lanz dos episodios|AP

entradas, en el primer duelo de la serie. Nick Markakis aadi tres imparables, pero Baltimore vio cortada su racha de tres victorias consecutivas, en un da en que dej escapar muchas oportunidades. El venezolano Guillermo Moscoso (1-0) lanz dos innings sin admitir carrera, en su labor de relevista, para llevarse el triunfo. Wei-Yin Chen (6-5) carg con la derrota. Por los Orioles, el cubano Henry Urrutia de 1-1. Por los Gigantes, los venezolanos Marco Sctaro de 4-1 con una anotada y una producida, Pablo Sandoval de 3-0, Gregor Blanco de 1-1. El dominicano Joaqun Arias de 4-0. El puertorriqueo Andrs Torres de 3-1 con una anotada.

LIGA AMERICANA Detroit (Verlander 12-8) en N.Y. (Yanquis) (Pettitte 7-9), 1:05 p.m. L.A. (Angelinos) (Williams 5-8) en Cleveland (Masterson 138), 1:05 p.m. Oakland (Griffin 10-8) en Toronto (Dickey 9-11), 1:07 p.m. Boston (Lackey 7-9) en Kansas City (Shields 6-8), 2:10 p.m. Minnesota (Correia 7-8) en Chicago (Medias Blancas) (Quintana 6-3), 2:10 p.m. Texas (M.Prez 4-3) en Houston (Keuchel 5-6), 2:10 p.m. LIGA NACIONAL San Diego (Kennedy 4-8) en Cincinnati (Leake 10-5), 1:10 p.m. Miami (H.Alvarez 2-1) en Atlanta (Minor 11-5), 1:35 p.m. Chicago (Cachorros) (E.Jackson 7-12) en San Luis (J.Kelly 3-3), 2:15 p.m. N.Y. (Mets) (Niese 3-6) en Arizona (Spruill 0-1), 4:10 p.m.
La victoria 12 le ha sido esquiva a Hernndez | AP

Pittsburgh (Locke 9-3) en Colorado (Bettis 0-1), 4:10 p.m. Filadelfia (K.Kendrick 10-8) en Washington (Strasburg 5-9), 5:05 p.m. INTERLIGAS Baltimore (B.Norris 8-9) en

Los ngeles se impuso 5x0 a Tampa Bay

Greinke y Gonzlez guan victoria de Dodgers


AP

San Francisco (M.Cain 7-7), 4:05 p.m. Milwaukee (W.Peralta 8-11) en Seattle (F.Hernndez 11-5), 4:10 p.m. Tampa Bay (Hellickson 10-5) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 107), 8:05 p.m.

Zack Greinke permiti seis imparables dispersos en seis entradas y un tercio, el mexicano Adrin Gonzlez bate un cuadrangular, y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el sbado 5-0 a los Rays de Tampa Bay en un juego interligas, a pesar de una jugada de ocultamiento de bola de los Rays. Skip Schumaker agreg cuatro hits por los lderes de la Divisin Oeste de la Liga Nacional. Gonzlez conect un batazo de vuelta entera de dos carreras en la primera entrada contra el dominicano Roberto Hernndez. Casi todo result bien para los Dodgers, excepto cuando Tampa Bay los enga: el tercera base de los Rays Evan Longoria sorprendi al co-

rredor dominicano Juan Uribe cuando despeg distradamente el pie de la almohadilla mientras conversaba con el coach Tim Wallach en el cuarto episodio. Greinke (10-3) dio una base por bolas y ponch a siete bateadores. Hernndez (6-12) recibi cinco carreras y ocho hits en cuatro captulos; otorg un pasaporte y registr tres ponches. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El puertorriqueo Jos Molina de 3-1. El dominicano Hernndez de 1-0. Por los Dodgers, el mexicano Adrin Gonzlez de 4-2 con una carrera anotada y dos producidas. El cubano Yasiel Puig de 2-0. El dominicano Uribe de 4-2.

| C22

DEPORTES ltima curva

elsiglo.com.ve

DOMINGO| 11 |AGOSTO|2013
Hora: 4:25 pm
NOVENA CARRERA- 2 POOL DE 4

Pronosticadores|Oscar Correa|Wolfgang Morales -morocho


ESTE NO ES UN PROGRAMA OFICIAL ES INFORMATIVO

LA RINCONADA
Distancia: 1.200 Metros

Distancia: 1.300 Metros

Con un pequeo descanso que le dieron y un poquitn de suerte saldr airoso de este compromiso.

4 ANDRES EMILIO
CARRERAS NO VLIDAS

PARA ABRIR GANANDO

ta. VLIDA

5y6

Hora: 3:10 pm
SEXTA CARRERA 3 POOL DE 4

TROFEO 40 AOS COMO ENTRENADOR JULIO AYALA CORONIL

ra. VLIDA

5y6

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA

Todos los retirados son extraoficiales


Hora: 1:00 pm

Distancia: 1.500 Metros

PRIMERA CARRERA

Distancia: 1.800 Metros

SEGUNDA CARRERA

Hora: 1:25 pm

nuestras favoritas|6 AILEEN | 5 MISS ROMANCE | 8 MIS MAURAS

RETIRADO

Hora: 4:55 pm
DCIMA CARRERA 3 POOL DE 4

Distancia: 1.500 Metros

ta. VLIDA

5y6

nuestras favoritas| 11 CAMILA ZETA, De lder a lder. Perdi una de pelcula


ahora con Jaramillo debe ganar sper fcil, la pupila de J.C.vila. | 2 QUEEN MOON,

La gente del Paula C tiene la esperanza con su presentada de llevarse el trofeo. | 4 ANGELA QUEEN, Cuidadito que es de la cuadra de J.C.vila. | 8 DUBRAMELY GIRL , La asomaron los vivitos de ltima hora, mucho ojo, 1000 en 65.

NUESTRA LNEA ( 3 VLIDA)

nuestros favoritos
|4 ANDRES EMILIO |

Actuaciones que lo califican como el caballo ms apropiado en la competencia.


nuestros favoritos
| 3 TIO FADEL, debe ganar. | 7 TRES DE MAYO, Un duro hueso de roer. | 8 BANDOLERO, Dato de ltima hora.

7 HERMANO EFRAIN
4 POOL DE 4

6 BARON SCARPIA, | 7 IRREVERENTE

Hora: 3:35 pm
SEPTIMA CARRERA

Distancia: 1.300 Metros

da. VLIDA

5y6

Hora: 1:50 pm

Distancia: 1.400 Metros

TERCERA CARRERA

Distancia: 1.300 Metros


CUARTA CARRERA 1 DEL POOL DE 4

Hora: 2:15 pm

nuestras favoritas| 7 WINNING, Est anunciando un triunfo y en este lote tiene la oportunidad clarita. | 6 MISS DOLLAR, Es indescartable a la victoria y a ver si cavidi nos da unos buenos dlares viajeros. | 1 LADY JET, Gan como toda una campeona y repite la monta el campen Jaramillo, no hay ms nada que decir el pueblo mismo ha decidido publquese y ejectese.

Garantizado Bs. 250.000 para el pool de 4

RETIRADO RETIRADO

EL DATO DE LOS ACUMULADOS


Sper pareja, aqu gana cualquiera nos quedaremos con la R. Torrealba

4 MISS CUATRO AMORES


Parti mal lleg bastante cerca, libre de tropiezos y un pelin de suerte saldr airosa. 6 NORCARL: Sus allegados dan por descontado el triunfo. Y anotaremos a las dos de Julio Ayala ya que fue la nica que inscribi en toda la tarde y anda de festejo por sus 40 aos en la hpica. 1 NAVARRA el 3 JOYA REAL y la oportunidad es inmensa. Suerte Familia Hpica.

Hora: 5:20 pm
UNDCIMA CARRERA /4 POOL DE 4

Distancia: 1.500 Metros

INCENTIVO EN LA SUPERFECTA 80. 000 BS

ta. VLIDA

5y6

nuestros favoritos

nuestras favoritas|
5 BELLACRISTI, debera ganar, va livianita. | 6 AGUA MANSA, No va a ser fcil de ganarle. | 1 LA FINLANDESA, Enemiga de respeto, con Aranguren.

|1 NEW CHAMPION, Tiene como cristalizar la victoria 38. | 4 TEXAN LIGHT, Esperan su victoria. | 7 MY JET CAT, Hay que contar con este ejemplar batallador.

nuestras favoritas| 13 THE FLYING WOMAN, Est amagando un triunfo desde


hace rato, aqu tiene como lograrlo por lo parejo del lote. | 11 XAVI MANIA, Como se

Distancia: 1.100 Metros


QUINTA CARRERA 2 POOL DE 4 AQU COMIENZA EL LOTO HPICA GARANTIZADO 120.000

Hora: 2:40 pm

Fiscala investiga caso Rogers Rengifo

estren puede llevarse los honores, ahora con 200 metros ms. | 5 TRAVIESA SURI, La de Fernando Parilli se estrana con monta de lujo, S. Gonzlez .

Sus recientes carreras la convierten en un verdadero peligro y creemos que le lleg la hora de salir del selecto grupo de perdedoras.

6 AILEEN
Distancia: 1.400 Metros

Otra Lnea: 4ta Vlida

RETIRADO

Hora: 4:05 pm
Once meses han transcurrido desde que el jinete Rger Rengifo Cortez est en una situacin de salud bastante complicada. Sus familiares, y en especfico su esposa, Cristine Acosta, acudieron hasta la fiscala del Ministerio Pblico para denunciar al mdico que oper al ltigo despus del accidente que sufri con el caballo Mi Mantle en La Rinconada. Rengifo se encuentra todava internado en una clnica privada de Caracas, pero la atencin mdica que ha recibido no ha sido la correcta, segn lo comentado por la esposa del fusta: Yo siento que la responsabilidad la tuvieron ellos, porque Rger no debera estar en la condicin que se encuentra actualmente. Me dirig a la fiscala a colocar la denuncia y ellos a su vez solicitaron la colaboracin de la Divisin contra Homicidios del Cicpc, quienes ya han hecho los interrogatorios a los mdicos y enfermeros que atendieron a mi esposo en el momento de la operacin, puntualiz la angustiada esposa. OCTAVA 1 POOL DE 4

ra. VLIDA

5y6

RETIRADO

nuestras favoritas| 4 MISS CUATRO AMORES | 6 NORCARL | 3 JOYA REAL

nuestros favoritos
|5 GRAN TITE, Su anterior no se la tomaremos en cuenta para nada, debe ser suya la victoria y fcil. | 6 TRADICIONALISTA, Batallar para vencer a sus contrincantes | 4 MIDGET ALI, Estar entre los primeros, le gusta a su jinete de fijo.

nuestros favoritos|7 HERMANO EFRAN | 1 MR. FRANCO | 4 STORMING*.*

Ganadores de ayer en La Rinconada 1) 7-ACCIN NOCTURNA (4,06) 2) 1-SIMPHONIX GREY, div 5,43, tercera marca 3) 4-SEOR CUSTODIO, div 4,82, tercera marca 4) 2-CHARLOT, div 9,18 5) 9-GUARDIOLA, div 5,92 6) 1-PERSISTENTE, div 6,30 7) 3-ALHARACA, div 14,18 8) 5-HERMANO EDGAR, div 4,54, primera marca 9) 7-CANCIONERA, div 8,68, tercera marca 10) 2-CCOLE QUA, div 2,80, dato de los acumulados

nuestros favoritos: COMEDIANTE | KING CARLOS JUAN | KING WHITE

El hipismo es un deporte y como en casi

DOMINGO | 11 | AGOSTO | 2013

elsiglo.com.ve

XXXXXXX |C23

sociales

Como parte de sus actividades recreacionales

Plan Vacacional Nubes de Colores visit elsiglo

Integrantes del plan vacacional del Centro de Educacin Inicial Privada Nubes de Colores visitaron elsiglo
GANIFER RIVERA | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ

la sede principal de nuestro diario elsiglo en Maracay, llegaron los integrantes del plan vacacional del Centro de Educacin Inicial Privada Nubes de Colores, quienes contagiaron con su caracterstica alegra a los integrantes de la familia del edificio azul. Los vacacionistas eligieron visitar las instalaciones de nuestra casa editora, como parte de las actividades que realizaran en el Plan Vacacional para conocer as el funcionamiento de elsiglo, actividad que tena a los pequeos muy emocionados. Los chipilines se pasearon por el saln donde estn resguardadas todas nuestras ediciones en el transcurso de estos 40 aos, al igual que conocieron nuestra rotativa, el corazn de la empresa, una vez all sintieron la textura del papel y se contagiaron de magia que trasmite el periodismo. Seguidamente visitaron los espacios del departamento de circulacin para aprender la logstica que permite la distribucin del peridico nmero uno

Tambin conocieron el corazn de esta empresa, donde se contagiaron de la magia del periodismo

del estado Aragua y zonas aledaas hasta su kiosco preferido. Sin duda una experiencia nica y divertida que les permiti a los nios ser los protagonistas de la noticia por un da, adems de conocer las instalaciones y el funcionamiento de elsiglo.

Plan Vacacional de visita en nuestra casa editora

Atentos a la informacin que se les suministraba

Los pequeines leyendo su edicin Chamos

El papel fue protagonista en los atuendos

Semana de la Moda en Buenos Aires

Una modelo luce un traje de la diseadora argentina Andrea Urquizu

El blanco y el negro fueron los protagonistas

Detalles que marcaron la diferencia

na fusin de arte e indumentaria que us el papel como protagonista es el sello que caracteriza esta edicin de la Semana de la Moda en Buenos Aires (Bafweek), que durante cuatro das reuni lo mejor del diseo con desfiles de las casas ms reconocidas, otras emergentes y los nuevos talentos. La Bafweek expuso las propuestas de la prxima campaa primavera-verano austral en Argentina, en las que artistas del papel y diseadores de moda se unieron para ofrecer una coleccin que fusiona el arte con indumentaria y as lograr prendas de formas inusuales que cuenten historias a travs de la moda. Pliegues, recortes, dobleces y otras formas son las transformaciones del papel que en esta ocasin aparece separado del concepto plano y se convierte en movimiento. Tela y moda llegaron para tomarse la capital argentina. En esta ocasin, el papel deja de usarse slo para el dibujo o la pintura y toma un nuevo significado en donde arte y diseo trabajan juntos, dndole una nueva forma y un nuevo uso, esta vez, como prenda de vestir y como accesorio. La inauguracin de la Bafweek estuvo a cargo de la firma Josephine, que ofreci a los espectadores diseos con estampados y colores metalizados pensados para mujeres urbanas de todas las edades. La Semana de la Moda en Buenos Aires se caracteriz porque brind un espacio, tanto para diseadores consagrados como para los talentos emergentes de la industria local, gracias al concurso Semillero UBABAFWEEK, en el que participaron estudiantes de diseo de la Universidad de Buenos Aires. Los ganadores de esta edicin, Marcelo Yarussi y la dupla de Mara Camila Maldonado y Josefina Saa, presentaron sus diseos en la pasarela, donde dieron a conocer su parte ms experimental y novedosa del diseo y adems, representando la moda actual.

Prendas de formas inusuales

Para ellos tambin

Atuendos con estilos

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

11
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2013

.com.ve

farndula
Convulsion durante grabacin
Chris Brown sufri una convulsin mientras trabajaba en un estudio de grabacin, donde el ex de Rihanna tuvo que ser atendido por paramdicos, debido a que se neg a ser trasladado a un hospital.

| C24

Viviana Gibelli @Gibelli_Viviana


Vacaciones con mis amores. #Mami #feliz #relax

Orquesta Sinfnica Infantil de Venezuela aclamada en Festival de Salzburgo


elsiglo

Maana lunes

Comienza nueva etapa del Arquitecto de Sueos


elsiglo

El 10 de agosto de 2013 ser recordado por siempre en el Festival de Salzburgo como el da en el que los 1476 espectadores de la sala Felsenreitschule se levantaron durante 10 minutos para ovacionar, en su debut internacional, a la Sinfnica Nacional Infantil de Venezuela, que interpret la Sinfona N 1 de Mahler. El riesgo que tom el director artstico del evento musical, Alexander Pereira, de presentar por primera vez a una orquesta infantil en el festival se convirti, gracias a los nios venezolanos, en un xito sin precedentes. Bajo la batuta del director de la Filarmnica de Berln, Sir Simon Rattle, y del joven venezolano, Jess Parra, los 208 nios, cuyas edades oscilan entre 8 y 14 aos, demostraron durante dos horas los frutos del trabajo que realizaron junto a sus profesores y maestros. Esto fue sencillamente in-

creble. Me siento tan orgulloso de haber podido contener en tantos instantes las lgrimas;

fue tan difcil. Podas cerrar los ojos y sentir que esto era sublime. Pero luego los podas abrir

y decir: Esto es imposible. Estoy verdaderamente conmocionado, asegur Rattle.

El Negocio crea polmicas a pocos das de su estreno

HBO present serie sobre prostitucin de lujo


elsiglo

Rodeadas de un ambiente de lujo y vida de primera, tres chicas llevan el oficio ms antiguo del mundo a otro nivel: aplican los principios del marketing al servicio de escort (prostitucin VIP). Esta es la historia que presenta la nueva serie de HBO, El Negocio, que se estrenar el 18 de agosto, en 24 pases de Latinoamrica. Para HBO tiene todos los elementos, es una serie que te lleva a reflexionar, presenta obviamente elementos de lenguaje fuerte, sexo; es irreverente, es un tema que solamente aqu se puede abordar, explic Miguel ngel Oliva, vicepresidente de relaciones pblicas de asuntos corporativos de HBO Latinoamrica. Esta serie fue realizada en Sao Pablo, Brasil, y llega en un momento en el cual este pas tuvo una polmica hace unas semanas con una campaa del Ministerio de Salud, cuyo eslogan fue Soy feliz siendo una prostituta, y que debido a las crticas recibidas fue retirada de la red.

Para Miguel ngel Oliva, El Negocio permite tener una visin de este oficio desde otro ngulo. Cuando hablamos del negocio ms antiguo del mundo siempre se habla de las trgicas circunstancias que llevan a las mujeres a

tomar esa decisin, en este caso es completamente lo contrario. Se trata de un grupo de chicas de alta sociedad que deciden utilizar conocimientos de marketing para crear un negocio. Para la actriz Michelle Batista,

quien da vida a Magali (una chica que llega a la ciudad por la situacin econmica de su familia), este es un factor importante de la historia. La cuestin de estas mujeres es que en ningn momento se victimizan ni cuestionan la decisin que tomaron, entonces eso las pone en una posicin de seguridad y de saber qu es lo que estn haciendo, coment Batista. Las actrices saben que mostrar este oficio rodeado de glamour y grandes ganancias podra resultar un mensaje tentador para algunas espectadoras. Por eso Rafaela Mandelli, intrprete de Karin, aclar: No estamos exaltando, ni haciendo una apologa en este sentido, sino que estamos mostrando el lado de las chicas de lujo, que existe. Una de las peculiaridades de El Negocio es que las actrices no estuvieron en contacto con una escort real, slo siguieron lo escrito en los guiones, que estn, esos s, basados en investigaciones reales.

Maana lunes, Alfonso Len lanzar una nueva temporada de su exitoso espacio Arquitecto de Sueos. A las 7:30 am, comenzar esa nueva etapa para la que el conductor promete novedades: Es toda una sorpresa la que le tenemos reservada al pblico, tendremos invitados muy especiales en cada emisin, se producir el gran cambio, el pblico est pidiendo los temas va redes sociales, y se los vamos a brindar en esta nueva etapa, adems de tpicos muy interesantes de sanacin, lo que buscamos es una mayor interaccin con el pblico, que la gente me sienta en su casa, en la oficina, donde quiera que vaya, en su celular, como su gua espiritual para poder conectar esa gran fuerza espiritual. Para ello cuento con un equipo de produccin maravilloso. Una de las cosas que se est buscando en esta temporada es integrar al pblico en estos procesos de sanacin, porque hay muchas personas bajo dolores y circunstancias fuertes, y se propiciar que la gente participe interactuando con los invitados especiales, y yo mismo tambin. Ya comenzamos con los videochats para conectarnos con toda Hispanoamrica, donde tuvimos un mayor feedback, los usuarios me pedan el consejo que necesitaban, que le leyera las cartas, lo que la gente requiera se lo vamos a brindarsubray Alfonso-. El espacio presentar una renovacin en todo lo que es el Feng Shui, se harn sanaciones a personas en vivo, en el estudio, y se les ens ear cmo c urarse, cmo hacer limpiezas de chakras. Se impulsar an ms la conexin a las redes sociales, que ahorita es tan importante, pues los televidentes interactan con el programa, tienen a su Arquitecto de Sueos en pantalla , en internet, trabajando casi las 24 horas, pues el programa lo po-

drn seguir a travs de venevision.com, con todas sus secciones, y hay una seccin especial que es venevision.com/arquitecto, todo el equipo de internet se encarga de separar todo el programa por secciones, y hasta en tu mvil puedes bajar la prediccin para tu signo, colocando la direccin www.venevision. com/arquitecto, y siguiendo la cuenta oficial @arquitectovv, all automticamente tiene el mensaje de cuando estn subidas las predicciones de cada signo. Toda la informacin queda archivada, para que se pueda consultar en el momento en que sea necesario, cuando se tenga un problema, una depresin, quieres recibir un mensaje de aliento, fe, esperanza y conectar de nuevo la prosperidad, puedes acceder al programa para estimular la energa. Alfonso Len recibir el 15 de agosto en Mxico DF, en la Galera Plaza Las Estrellas, en el Paseo de Las Luminarias, el premio como Mejor Astrlogo y Maestro del Feng Shui de Habla Hispana.

Fans y familiares no pierden las esperanzas

Hermana de Cristiano Ronaldo arrasa en Youtube


elsiglo

Los 54 de Gustavo Cerati


elsiglo

Familiares y fans le siguen inyectando fuerza a Gustavo Cerati para que salga de su estado de coma. El fervor se incrementa hoy cuando el legendario artista fundador de Soda Stereo cumple 54 aos de edad y ms de tres en estado de coma. Cerati recibir un regalo muy especial creado por el artista plstico Gustavo Mas y en el que intervino Lilian Clark, madre del ex Soda Stereo. La obra de Mas es una pintura titulada Conexin intrauterina y un video grabado, en este ltimo Lilian Clark le dedica unas palabras a su hijo a travs de El pequeo habitculo misterioso, donde le externa lo que sinti cuando Gustavo iba a nacer. Clark narra el significado que tuvo para ella dar vida a un ser como l, que

naci el 11 de agosto de 1959 a las 06:30 horas, momento en el que llor de felicidad de ver a ese pequeo ser que carg durante nueve meses en su tero y a quien consider todo un milagro, al ser su primer hijo. Sus fans, amigos y familiares siguen esperando el milagro que haga que el ex vocalista de Soda Stereo abra los ojos en la clnica Alcla, donde su familia todos los das lo levanta a las 9 horas; lo sienta y lo viste, adems en un silln especial estimulan sus msculos, situacin que se repite en la tarde. No obstante, en Twitter, la palabra FuerzaCerati, se sigue enviando desde hace ms de tres aos, as como los mensajes de aliento, textos que se reproducen automticamente en el sitio oficial de Cerati www.cerati.

El videoclip del nuevo trabajo de Katia Aveiro, hermana del futbolista portugus Cristiano Ronaldo, super ayer el milln de visitas en el portal Youtube, en el que supone su regreso a la msica tras varios aos de ausencia. El tema Boom sem parar, producido en Miami por RedOne -colaborador habitual de artistas de la talla de Lady Gaga, Jennifer Lpez o Pitbull, entre otros-, ha alcanzado un notable xito en internet en solo un mes.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

11
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2013

.com.ve

sucesos
Muri lder de las FARC en combate con militares
| A8
lo ocurrido en el Mercado Las Pulgas, pero en el Distrito Capital lo que ha crecido son los rumores. Nadie ha denunciado ser vctimas de esta modalidad. En todo caso, estamos manejando en el caso del Zulia como un delito contra la mujer, asever Rico. El jefe policial acudi a la otrora Divisin de Captura del Cicpc, en la sede de El Rosal, al este de la ciudad, donde ayer sbado se llev a cabo un operativo para deshacinar los calabozos de detenidos. Sobre el operativo, la di-

| D32

Comisario Douglas Rico, subdirector del Cicpc

Desmienten rumor de robo de cabello en Caracas


EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo-Caracas fotos | JOE HEREDIA

En la actividad del Plan contra el Retardo Policial, para descongestionar de detenidos las dependencias de las instituciones policiales al subdirector del Cicpc, comisario Douglas Rico, fue consultado sobre los llamados piraas, delincuentes que cortan la cabellera a las damas de frondoso y sanos cabello, que posteriormente comercializan en algunos salones de belleza, especialmente

Comisario Douglas Rico: En Distrito Capital ni una dama ha denunciado que le robaron un mechn el cabello

Personal del Ministerio Pblico, activado en el Plan contra el Retardo Policial, en las instalaciones de la Divisin de Aprehendidos del Cicpc

para confeccionar pelucas y extensiones. El jefe policial indic que hasta ahora lo

que hay son rumores en el Distrito Capital Hemos recibido denun-

cias en el Cicpc, estado Zulia, donde unas ciudadanas consignaron la denuncia de

rectora de Proteccin de Derechos Fundamentales del Ministerio Publico, Mara Mercedes Berthe, revel que unos 40 funcionarios, entre fiscales y personal administrativo de la Fiscala General estn laborando en el Plan contra el Retardo Policial. El plan tambin involucra a otras instituciones y tienen como principal objetivo el descongestionar recintos policiales y penales, con la participacin del Poder Judicial, con jueces itinerantes.

En el interior de una vivienda

En horas de la tarde del viernes

De un disparo en la cabeza mataron a joven en Camatagua


RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | JOS LUIS VALERA

De un disparo en la cabeza fue asesinado un joven en el interior de una vivienda ubicada en el sector Altavista de Camatagua, cuando se encontraba reunido con unas personas que efectuaban una mudanza en horas de la noche del viernes. Fue identificado como Jos Gregorio Villazana Hernndez, de 18 aos de edad, quien se ganaba la vida haciendo trabajos de albailera junto a su padre. Segn los familiares de la vc-

Jos Gregorio Villazana Hernndez, muerto

tima, Jos Gregorio se encontraba en su casa y lo llamaron por telfono para que fuera a la reunin que se celebraba en la referida vivienda con motivo de la mudanza. Eulises Villazana, hermano del occiso, dijo que a su pariente lo llevaron hasta el patio de la casa y le propinaron el disparo en la cabeza que le seg la vida de manera instantnea. Seguidamente, las personas que residan en la vivienda se fueron del lugar sin dejar rastro, dejando el cuerpo del ayudante de albailera en el interior de la

misma. Familiares relataron que Jos Gregorio Villazana estaba residenciado en la calle La Lnea del sector Altavista de Camatagua y no dej descendencia. En el lugar se present una comisin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas que se encarg de recolectar las evidencias y del levantamiento del cadver. Quedar en manos de los investigadores de la Polica Cientfica realizar las averiguaciones correspondientes a fin de lograr el esclarecimiento de este homicidio.

Mataron a tiros a ebanista en Cagua

Familiares de Eder Enrique Rojano ofrecieron detalles del caso


RAFAEL ORTEGA | el siglo foto | JOS LUIS VALERA

En la parroquia Caricuao

Asesinado a tiros un hombre cerca del Metro Zoolgico


EFRN PREZ HERNNDEZ el siglo - Caracas

Como Jefferson Gil Chacn, de 19 aos de edad, identificaron a la persona que ingres pasadas las 10:00 de la noche del pasado viernes al Hospital de los Seguros Sociales, Dr. Miguel Prez Carreo, proveniente de las inmediaciones de la Estacin Zoolgico del Metro de Caracas, en la parroquia Caricuao, al suroeste de la ciudad. Al hombre le apreciaron tres perforaciones de bala en un costado. Segn las investigaciones preliminares, sujetos que se desplazaban en motocicletas, sin mediar palabras efectuaron los disparos contra til. En auto particular fue auxiliado y trasladado al Hospital Prez Carreo, donde ingres sin vida. UNA MUJER Pasadas la 1:00 de la madrugada de ayer sbado, ingresaron gravemente herida al Hospital Miguel

Prez Carreo a una mujer, identificada como Ana Mara Villanueva, de 46 aos de edad, Familiares de la fmina, revelaron a funcionarios del CICPC que Ana Mara se encontraba con otros invitados en el interior de una vivienda donde se realizaba una fiesta, cuando a primeras horas de la madrugada se form un tiroteo y Villanueva fue impactada de un plomazo en la cabeza. El suceso ocurri en la parte alta de La Cota 905, sector Brisas del Paraso, al sur de la ciudad. La herida, se encontraba en estado delicado en la sala de cuidados intensivos del centro asistencial. UN POLICA A un costado de la va expresa Cota Mil o avenida Boyac, al noreste de la ciudad, fue localizado el cadver de un hombre que result ser oficial de la Polica Municipal de Caracas. El cuerpo estaba a la altura del Distribuidor La Castellana, en la va que conduce del Oeste-Este,

La vctima presentaba un tiro en el parietal derecho con salida por el otro extremo. Yaca boca abajo con una pistola Glock 17, debajo del cuerpo. A pocos pasos del cuerpo sin vida estaba la motocicleta policial Kawasaki, modelo KLR, color azul. Al gendarme lo identificaron como Deibis Orlando Velsquez Gonzlez, de 25 aos de edad, adscrito a la Divisin Motorizada. Segn testimonio de compaeros de la vctima, el hombre estaba deprimido por tener problemas con su pareja sentimental. Al subdirector del Cicpc, comisario Douglas Rico, se le consult sobre el suceso e indic que en las primeras investigaciones todo conlleva a que podra tratarse de un suicidio, no obstante no descantan ninguna otra hiptesis. UN ALBAIL En horas de la tarde del pasado jueves, Yordi Aponte Silva, de 23 aos de edad, regresaba de su traba-

jo, como obrero de la construccin. Descenda del auto rstico, en la parte alta del sector Los Cardones de la parroquia El Valle. Apenas descendi del vehculo recibi un tiro. Segn familiares, para el momento del hecho, miembros de dos bandas rivales protagonizaban una balacera y uno de los proyectiles alcanz al albail. Algunos vecinos lo trasladaron al Hospital Universitario de la UCV, pero falleci en horas de la noche del pasado viernes. VAN NUEVE Entre la tarde del pasado viernes es y hasta las 10.00 de la maana de ayer sbado, recibieron en la medicatura forense de Bello Monte, nueve cuerpos sin vida procedentes de diferentes sectores del Distrito Capital, por diversas causas de muertes, pero en su mayora se manejaba como mvil del deceso el homicidio, segn se conoci extraoficialmente.

Como Eder Enrique Rojano, de 34 aos de edad, fue identificado el ciudadano que fue ultimado por unos sujetos que lo interceptaron en el parque Sol y Sombra de Cagua, municipio Sucre, y le propinaron mltiples disparos en distintas partes del cuerpo. De acuerdo con la informacin ofrecida por los familiares del occiso, el infortunado ciudadano se ganaba la vida haciendo trabajos de ebanistera, viva en el sector Los Meregotos y era el segundo de tres hermanos. No dej descendencia.

Esperanza de Rojano, progenitora de la vctima, manifest que el hecho ocurri aproximadamente a las 6:30 de la tarde del viernes y fue trasladado al Hospital Doctor Jos Mara Vargas de Cagua. Horas despus, los familiares se enteraron de la muerte de Eder Enrique debido a que se encontraban visitando a una persona que se encuentra enferma en Maracay y al llegar a su residencia recibieron la aciaga noticia. Al parecer, el malherido trabajador lleg con vida al Hospitalito de Cagua, pero lamentablemente falleci a los pocos minutos de haber sido ingresado.

Falleci tras ser arrollada una mujer en Palo Negro


RAFAEL ORTEGA | el siglo

Loteras

ZAMORANO
12:00 m: A - 464- 027- astr- ari 4:00 pm: A - 603 - 076- astr- lib 7:00 pm: A - 016 - 056- astr- acu

TRIPLE ZULIA A - 782 - B - 913 trip . 495- leo A - 119 - B - 021 trip . 309- vir A - 501 - B - 649 trip . 179- cn
7:45 pm: 4:45 pm : 12:45 m:

TRIPLE CHANCE A - 603 - B - 202 astr . 195 tau A - 064 - B - 167 astr . 062 acu
7:45 pm: 4:45 pm : 12:45 m:

TRIPLE TACHIRA A - 701 - B - 619 trip . 751 acu A - 730 - B - 324 trip . 522 lib
7:45 m: 4:45 m : 12:45 m:

CARACAS A - 331 - B - 932 trip . 717 ari A - 719 - B - 429 trip . 049 sag
7:45 pm: 4:45 pm : 12:45 m:

ZODICAL MILLONARIO 12:30m:

A - 404 - B - 669 zod. 218 - cn


4:30 pm: 7:30 pm:

A - 482 - B - 832 zod. 128 - sag A - 918 - B - 400 zod. 213 - ari

A - 550 - B - 916 astr . 156- sag

A - 731 - B - 900 trip .709- gm

A - 562 - B - 690 trip . 540 - acu

Resultados Extraoficiales

10 | 8 | 2013

os extraoficiales

Una ciudadana identificada como Yamili del Carmen Barreto, muri tras ser vctima de un accidente de trnsito en Palo Negro, municipio Liber-

tador. Al parecer, la dama fue arrollada en una arteria vial de la referida localidad aragea cyan magenta amarillo negro y se desconoce si el conductor del vehculo implicado en el hecho fue detenido.