Annexe #1

1.1 Etanchit du bton par rsine poxydique 1. Matires utilises Pour les matires en poxy, les peintures prescrites doivent etre utilises. 1) Efficac it des matires d'tanchit et anticorrosion (1) Il s'agit d'un mlange de matires inorgan ques et de composs de haut poids molculaire. La raction ne doit pas etre provoque pou r les matires chimiques telles que l'acide, les alcalins et le chlore. La durabil it doit etre assure long terme. (2) La force d'adhsion vis--vis de l'ouvrage (tat norm al) doit e tre suprieure 15,3f/ et l'adhsion avec le mortier doit etre possible. (3) es matires ne doivent pas corroder le bton, le mortier et l'armature. (4) La couch e d'ajustement du fond (rsine poxydique, mortier en ciment) doit avoir une bonne a dhsion avec la matire anticorrosion (poxy) et l'exfoliation ne doit pas etre provoque . (5) Le dtachement de la couche d'tanchit et la pntration des matires ne doivent prov qus lors du contact avec l'eau. pas e tre 2) Matires (1) Peinture de rsine poxydique Il s'agit des rsines poxydiques obtenues p ar raction des biphnoles F avec l'pichlorhydrine qui

doivent etre sans solvant et hydrosolubles appropris l'ouvrage hermtique. Ils doive nt etre galement appropris l'tanchit et l'anticorrosion complexes des installations de traitement de l'eau. Il faut utiliser les matires approuves par l'organisme de co ntrole des travaux.

(2) Matires pour l'ajustement du fond Les matires pour l'ajustement du fond doiven t assurer l'tanchit et l'anticorrosion. On utilise le mortier en rsine poxydique mlang au ciment dont la force d'adhsion avec le bton est suprieure 15.3 f/ et suit le ra port de dosage standard. Si, la qualit des matires est

meilleure que celle du rapport de dosage standard, la mthode recommande par le fou rnisseur de peinture peut etre adopte. Rapport de dosage standard = Mlange de liquide d'poxy 1 : Ciment 1 : Sable de quar tz 1 (3) Instrument de mesure et de controle Les instruments ci-aprs doivent e tre prets et disponibles sur chantier pour le controle qualit de peinture. de la Thermomtre, hygromtre : ils sont utiliss respectivement pour la mesure de la temprat ure de l'atmosphre et de l'humidit relative lors des travaux de peinture. Ils doiv ent e tre installs de manire fixe l'endroit o l'on puisse vrifier pendant les travaux . Humidimtre : il est utilis pour la mesure de la teneur en eau du fond du bton tra vaux de peinture. Mesureur d'paisseur de couches humides : il est utilis pour la m esure de couches humides pendant les travaux de peinture. l'paisseur des avant le s

1.2 Etanchit pntrant dans le bton 1. Matires utilises Il s'agit d'un agent dtanchit qui est une substance active compose du sable de quartz et des composs chimiques. Une fois quil est appliqu sur la surface du bton, le phnomn e de capillarit est engendr et provoque la cration dun cristal insoluble cause de l' espace vide du bton. La force d'adhsion de lagent dtanchit pntrant dans le bton est re 11,1kg/cm 2 et les matires indiques ci-dessous y sont comprises.

1) Lagent dtanchit pntrant dans le bton 2) L'agent de renforcement d'adhsion et de p n pour lamlioration de la cure, de la cohsion, et de la rsistance la compression de lagent d'tanchit principal remplissage force de 3) La qualit de toutes les matires auxiliaires pour les travaux y compris lagent de

dexpansion non rtractable doit correspondre la norme internationale. 2. Travaux d'tanchit 1) Traitement de la surface du bton (1) La laitance, lhuile de dcoffrage et la terr e sur la surface doivent tre compltement (2) Si la surface est excessivement attei nte par lhuile de dcoffrage, la force dadhsion et permabilit sont affaiblies. Pour cet te raison, elle doit tre rince avec suffisamment l'avoir lave avec dtergent neutre. (3) Le nettoyeur haute pression eau est recommand afin denlever les impurets sur de faon efficace. (4) Si des morceaux de bois, des fils de fer ou des attaches coff rage restent sur la partie concerne doit tre enleve. Sa longeur, largeur et profond eur 2cm environ et elle sera remplie de mortier pour rendre la surface, la la su rface enleves. la deau aprs doivent tre suprieures surface plate et lisse. agent d'arret

(5) La partie humide du bton doit tre creuse et tanchise compltment par un d'eau pr apide. (6) Pour la partie de faible tanchit ou bien o le phnomne de sgrgation est pr de raliser des travaux de renforcement tels que l'injection du principaux. excessif, il est ciment avant les travaux 2) Traitement dhumidit (1) Si la surface du bton reste sche, il est conseill de pulvri ser de leau sur la bton pour que le bton maintienne lhumidit avant les travaux. (2) A vant de commencer les travaux, il faut vrifier aussi si le bton maintient trop que lagent concern ne soit pas neutralis par les eaux. dhumidit pour surface du 3) Mlange des matires Le taux de mlange des matires peut varier selon le produit. Le rapport entre lagent pentrant dans le bton (le coagulant et toutes les matires auxi liaires) et fiche technique du fournisseur. dtanchit leau est drtermin par la

4) Modalits de lapplication (1) Il est prfrable dappliquer lagent concern au moment op imal, c'est dire ds lenlvement coffrage de sorte que les travaux soient raliss quand le bton maintient toujours lhumidit. travaux du (2) Lapplication doit tre acheve dans les temps en considrant les conditions des tel les que la temprature, lhumidit et le vent. (3) Lagent concern sera appliqu sur la sur face par balais, rouleau, brosse mtallique ou arosol. (4) En principe, lapplication dune paisseur de plus de 1mm doit tre effectue deux fois schage de la premire applica tion. Lors de la deuxime application, les trous dune mauvaise application seront t raits et les taches doivent tre enleves. bombe aprs le dpingle ou les points 3. Cure et autres (1) Le schage rapide et lexposition aux rayons directs du bton doivent tre vits pendan t heures aprs lapplication. (2) Pendant deux jours, leau doit tre pulvrise plus de tro is fois par jour sur la surface o pour ltanchit sont effectus. Si la surface concerne st un avant-mur travaux doivent tre effectus avec la terre de bonne qualit surface ne soit pas endommage lors du les travaux les 24 enterr au sous-sol, les dune paisseur de 30cm pour que la remblaiement. de

(3) Lagent dtanchit pntrant dans le bton se compose de plusieurs matires. Le taux m es matires leau et le temps disponible pour les travaux doivent tre mode d'emploi d u produit, et les conditions mtorologiques doivent respects selon le tre considres. sec, et

(4) Lagent dtanchit pntrant dans le bton doit tre stock labri du gel dans un loc ion doit tre effectue quand la temprature normale est suprieure 4. Vrification (1) l sseur doit tre suprieure 90% de lpaisseur prvue. (2) Si le rsultat ne correspond pas a norme indique ci-dessus, les travaux doivent tre nouveau avec des matires plus co nvenables la charge de lentrepreneur. 10 lors des travaux. effectus

1.3 Etanchit asphalte en caoutchouc 1. Matires utilises (1) Lagent dtanchit asphalte en caoutchouc se compose du caoutchouc synthtique dans le u de haute adhsion et de lasphalte et sa qualit doit correspondre soluble la norme internationale. consiste en

(2) La solidit de la couche de ltanchit est assure par lagent de renforcement qui un t ssu (tiss ou non-tiss) en fibre de verre ou synthtique. 2. Travaux d'tanchit 1) Traitement de la surface du bton (1) La surface du bton doit tre sche et propre s ans impurets telles que la terre, laitance car celles-ci baissent la force de cohs ion des matires la surface. accidente doit tre plate aprs le traitement. (2) Les fis sures sur la surface doivent tre creuses en forme de V et la partie concerne rempli e par le mortier tanche. doit tre lhuile, la De plus, la surface 2) Application de l'appret (1) Aprs le traitement de la surface du bton, lapplicatio n de l'appre t doit tre effectue plusieurs fois de faon lgre de sorte que la force de cohsion soit maintenue. L'appret risque d'e tre dilat en cas d'application d'une couche paisse par la brosse ou le rouleau lor s du durcissement. En cas (2) Aprs lapplication de l'appret, la surface doit tre sche parfaitement pendant longt emps. dexposition leau ou lhuimidit, lapplication doit etre effectue nouveau. 3) Mlange des matires (1) Il faut l'effectuer sur une plate-forme prs du chantier d es travaux. Le rcipient de mlange doit tre 1,5 fois plus grand que la quantit des ma tires mlanger et il vaut mieux qu'il soit rond sans coins carrs. (2) La mesure de c haque matriau doit tre exacte. Pour l'ajustement de la densit, le solvant peut tre

dilu dans les matires mlanges. Mais l'augmentation de la dose ajoute peut entrainer l a diminuation de la valeur caractristique des matires solvant ne doit pas tre utili s mauvais escient. (3) Lors du mlange des matires, le matriau principal est mis dans le rcipient avant le matriau de durcissement et le mlange doit se faire au moyen d u mixeur lectronique main compos d'une sorte d'hlice pendant 3-5 minutes. (4) Les m atires mlanges doivent tre utilises rapidement selon le temps que le mlange requiert e t donc, il ne faut pas mlanger d'un coup trop de quantits. et l'augmentation de la contraction. Le 4) Application d'enduit (1) L'paisseur finale d'enduit doit tre suprieure 2mm en l appliquant en deux fois et en utilisant la spatule en caoutchouc, le pulvrisateur et le pinceau pour maintenir l'paisseur quilibre. (2) L'intgration du matriau de re nforcement au milieu des couches d'tanchit doit tre effectue avant le durcissement de la couche infrieure d'une manire plate et lisse en faisant attention au pli. (3) Notons que la fonction du matriau de renforcement est diminue cause de la contract ion et de la contrainte contre la couche d'tanchit au cas o il est trop tir pour coll e.