ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CORONEL D. E. M.

LICEO YOBILO DE CORONEL Acevedo Hernndez N 1050 Coronel Nivel: NM2 Unidad: las grandes religiones del mundo Telfono 041-2710944 liceo.yobilo@demcoronel.cl

Nombre: __________________________________________Curso:________ TESTIMONIO DE UNA MUJER DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Entrevistador: Sra. Sassoon, cmo lleg a ser separada de sus padres? Sassoon: En octubre de 1944 yo asista a una escuela juda en Budapest, la cual estaba alojada en una sinagoga. Un da, mientras salamos tras las clases, vimos montones de grandes camiones enfrente de la escuela. Pertenecan al Partido de la Cruz de Flecha, que eran los nazis hngaros. Los hombres nos condujeron dentro de los camiones, nios en uno, las mujeres jvenes, madres y profesoras en otro. Y luego, de repente, una mujer alta y guapa, llamada Aranka, que yo no conoca, me cogi de la mano y me susurr que deba decir yo era de ella. As es como acab junto con ella en el camin de los adultos. Esa fue la ltima vez que alguien oy sobre los nios del otro vehculo. Entrevistador: Se les dijo algo a sus padres? Sassoon: Por supuesto que no. Fuimos obligados a marcar durante semanas. Unas veces ramos transportados en vehculos, otras veces nos metan en coches de ganado. Era terrible y no haba aseos. Fue un milagro que nadie cogiera el tifus. Helaba y yo vea las viejas y a las dbiles morir justo ante mis ojos. Aranka tambin empez a parecer ms y ms enferma y un da fuimos separadas la una de la otra. Entrevistador: Puede recordar la llegada a Dachau? Sassoon: Oh s, s! Incluso antes de entrar por la puerta vimos a un hombre que pareca tan miserable y hambriento que es imposible describirle. Y haba esos perros ladrando por todas partes, con hombre gritando "Vamos!, Vamos!, Vamos!". Fue terrible. Oh!, y luego comenz todo el proceso de entrada: fuimos desinfectadas y nos raparon la cabeza. Me metieron en un gran barreo de madera lleno de agua tibia. Todo el tiempo los guardias estaban golpeando al azar a los prisioneros. De algn modo entr en pnico y comenc a gritar. Yo acababa de cumplir tan slo 11 aos, as que no entenda lo que estaba pasando. Un chico alto, plido y con aspecto de hambriento y grandes ojos vino y me dijo: "No debes gritar. Te matarn". As que call. Ms tarde nos hicimos amigos. Su nombre era Alex. Los guardias siguieron gritando todo el tiempo. Se comportaban como animales. Entrevistador: Recuerda algn alemn que le mostrara alguna compasin por lo que estaba usted pasando? Sassoon: No. De hecho todo lo contrario. Una vez estuve trabajando en una granja de cerdos en Baviera. Un da estaba viendo como alimentaban a las gallinas y rpidamente me met un poco de grano en la boca. La mujer del granjero lo vio y enseguida avis a los soldados. Un soldado me abri la boca y brutalmente trat de sacar el grano. Entrevistador: Eso fue durante le invierno de 1944-45. Dnde estaba usted cuando acab la guerra? Sassoon: En Bergen-Belsen. Ya no recuerdo como y desde donde fui llevada all. Creo que tuvimos que andar todo el camino. Un da, mientras bamos marchando en fila, ca de repente exhausta. Un soldado vino hacia mi, pareciendo realmente amigable, y dijo: "Contina, pequea. Sintate y descansa". Estuve sentada apenas un minuto a un lado de la carretera y me dispar.

Entrevistador: Le dispar? tal cual? Sassoon: S. Tal vez pens que yo era demasiado dbil. Pero yo no poda seguir ms. Quede atrs y slo segu cuando el siguiente grupo en marcha lleg y me descubri. Eran prisioneros de guerra Franceses. El soldado me haba disparado en la pierna y estaba sangrando. Los prisioneros franceses quisieron llevarme, pero al principio los alemanes no lo permitiran. Luego accedieron y fui metida en una ambulancia y se me dio tratamiento de urgencia. Puedes ver la cicatriz aqu. Realmente, nunca fue tratada apropiadamente. Entrevistador: As que le llevaron en ambulancia a Bergen Belsen? Sassoon: S. Aunque est todo muy vago en mi memoria, estaba sufriendo yo mucho dolor. Todava puedo recordar las pilas de cuerpos, el odor y el olor de la cremacin. Todo estaba en proceso de venirse abajo. Entrevistador: Como actuaron los guardias alemanes? Sassoon: Brutalmente. Una vez encontr una patata y quise asarla en las cenizas de un fuego. Un guardia femenino me vio y me dijo muy agradablemente que pusiera la mano cerca del fuego para que pudiera calentarme. Era muy impresionante. Una mujer alta de ojos azules. Todava puedo ver sus bonitos dientes blancos. Repentinamente aplast su bota sobre mi pequea mano en el fuego. Mis dedos se rompieron y toda la piel se quem. Un miedo terrible me entr en el cuerpo. La gente me dijo ms tarde que esta debi de ser la infame Irma Grese. No saba que las mujeres podan ser tan crueles.

Para reflexionar ! "El conocimiento es mejor que la ignorancia; la historia es mejor que el mito". Ian Kershaw

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CORONEL D. E. M. LICEO YOBILO DE CORONEL Acevedo Hernndez N 1050 Coronel Nivel: NM2 Unidad: las grandes religiones del mundo Telfono 041-2710944 liceo.yobilo@demcoronel.cl

Nombre: __________________________________________Curso:________ TESTIMONIO DE UNA MUJER DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL El 27 de enero, se conmemora el Da de la Memoria del Holocausto. A continuacin la historia de un sobreviviente de esta masacre, sus padecimientos y su lucha, junto a su madre, para poder escapar de un campo de concentracin durante la Segunda Guerra Mundial. Mary Cogan tena cuatro aos cuando el drama de la Segunda Guerra Mundial aquej a su familia y a todos los pobladores de Hotn, un pueblo ubicado en ese entonces en la regin rumana de Besarabia. Era finales de 1939.

Los nazis obligaron a todos a salir de sus casas. Judos, gitanos, fueron agrupados. Iran a un campo de concentracin. Nos pusieron en fila, hasta que formamos un convoy. Actualmente cuando alguien me pide que cuente mi historia yo la suelo titular camino hacia la muerte. Todos sabamos que esa era la finalidad, sabamos que bamos al matadero, narra Mary. En efecto. Conforme pasaron las semanas, nios, ancianos y discapacitados, dbiles por la falta de alimento, empezaron a caer como frgiles piezas de domin Su abuelo fue uno de los primeros. Pese a su intento por ponerse de pie, uno de los soldados lo sac del grupo y le dispar a sangre fra en la cabeza y el pecho, pese al clamor de la gente. Ese fue el primer contacto directo que tuve con la muerte, dice Mary con la voz afligida. TRATANDO DE SOBREVIVIR Luego de varios meses de caminar y de haber estado un corto tiempo en dos campos de concentracin, finalmente se instalaron en el de Moguilov, actualmente Bielorrusia. Aquel terreno ttrico con aire de patbulo, se convertira en su nuevo hogar. Eran tantos los confinados que Mary apenas lograban sentarse. La gente haca sus necesidades donde dorma. Las condiciones eran infrahumanas, muy terribles. Era cuestin de esperar la muerte o sobrevivir de milagro. En el campo de concentracin la gente se alimentaba con cscaras de papa que robaban de los botes de basura de los nazis. Tal era el hambre que tenamos que eso para nosotros era un manjar comerlas, recuerda. La suciedad lleg a su punto extremo. La sarna comenz a carcomerles piernas y brazos. Los piojos empezaron a recorrer sus cuerpos. La abuela de Mary no aguant ms. Una maana fue hallada muerta. Pasaron ocho das hasta que su cuerpo recin fue retirado.

Deba formarse un grupo de cadveres para que recin los pudieran llevar a las fosas comunes, cuenta. ESCAPE DE LA MUERTE Estos episodios impactaron terriblemente a Mary, pero el verdadero horror lleg a fines de 1944, cuando cerca a su campo de concentracin los nazis instalaron una cmara de gas. La muerte acechaba ms cerca que nunca. Se sudaba fro, haba llegado la hora. La muerte lleg, la muerte lleg!, gritaba mi mam. Hay que tratar de escaparnos , no se cansaba de repetir. Y as fue. Una noche me dijo: lleg la hora. Yo tena tanto miedo, pero lo hicimos. Nos arrastramos. Los alambres de pas de las cerca s nos desgarraban la espalda y nos sangraba el pecho por el contacto con las piedras. Nos arrastramos sin hablar, tratando de no respirar, sin mirar atrs. Con la mirada firme al horizonte. No s si habremos avanzado cientos o miles de metros, solo s que fue hasta el amanecer, en busca de la ansiada libertad. En octubre de 1944, Mary y su madre escaparon de aquel campo de concentracin. Tras sortear cercas y minas personales llegaron a un pequeo pueblo donde se infiltraron en un tren de carga que las llev hasta Chernbil. All una asociacin juda y la Cruz Roja Internacional las reconocieron gracias a su padre que las estuvo buscando desde Per. Pisaron suelo peruano el 22 diciembre 1948. Mary inici una nueva vida. Estudi odontologa, se cas y desde entonces lleva el apellido de su esposo Felipe Schneider. Tiene dos hijos y dos nietos. Pertenece a un grupo de personas que realiza obras benficas. Su madre, a quien le agradece seguir con vida, muri en enero de 1995. Amo esta tierra con toda mi alma y le tengo una gratitud eterna, porque el Per me dio la libertad. Debajo de este suelo estn mis padres y probablemente pronto descansaremos tambin mi esposo Felipe y yo, culmina.

Vocabulario
-nazi: persona que sigue el nazismo. Abreviatura de nacionalsocialismo Nazismo: corriente ideolgico en el cual se cree que la raza germnica es superior a las dems y hay un fuerte nacionalismo Campo de concentracin: es un centro de detencin donde las personas no tienen garantas jurdicas. Los detenidos suelen ser torturados o explotados sin que se respeten sus derechos Judo: El pueblo judo es un grupo tnico descendiente de los antiguos israelitas del Oriente Prximo. La religin constituye, por tanto, un aspecto de la pertenencia tnica al pueblo judo, as tambin como prcticas culturales, sociales, lingsticas, etc Holocausto: gran matanza a seres humanos

Para reflexionar El conocimiento es mejor que la ignorancia; la historia es mejor que el mito". Ian Kershaw

AHORA A TRABAJAR!... Lee, reflexiona y luego responde las siguientes preguntas

1. Menciona el tipo de denigracin que sufrieron estas personas en este relato 2. Que te llama la atencin del testimonio de Mary? 3. Que familiares perdi Mary? 4. A que peligro tuvieron que enfrentarse aparte de los soldados nazis 5. Frente a la nueva amenaza, la instalacin de la cmara de gas que decisin toma la madre de Mary? 6. Tras la huida del campo de concentracin que organismos acogieron a madre e hija 7. logro rehacer su vida Mary despus de la huida del campo de concentracin?. 8. Y t que sabes del holocausto judo? Conoces algn testimonio a travs de la historia de alguna persona que hay sufrido las consecuencias de la segunda guerra mundial

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CORONEL D. E. M. LICEO YOBILO DE CORONEL Acevedo Hernndez N 1050 Coronel Nivel: NM2 Unidad: las grandes religiones del mundo Telfono 041-2710944 liceo.yobilo@demcoronel.cl

Nombre: __________________________________________Curso:________

TESTIMONIO CONMOVEDOR DE JOSEF, UN JUDIO, EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Josef nos da su testimonio desde la experiencia de haber vivido en carne propia la Segunda guerra Mundial (1938-1945) quien sufri las torturas e injusticia que vivi el pueblo judo. Yo trabajaba en una mina de carbn cuando las primeras tropas se acercaban. bamos en marcha en varias filas; llevbamos puestos nuestros uniformes de prisioneros. Nuestras botas tenan suelas de madera. Haca mucho fro y todos estbamos muy dbiles. A los que no podan continuar la marcha los mataban y dejaban ah mismo sus cuerpos. Nos hicieron marchar de esa manera tres das, noche y da. Cuando pareca que las primeras tropas estaban ms cerca, nos metieron en vagones que usaban para transportar carbn. Nos amontonaron ah unos sobre otros. Durante la travesa en esos vagones, la gente de un pueblo por el que pasamos se dio cuenta de que en ellos iban prisioneros y entonces nos tiraron pan y carne. Estbamos hambrientos y muy dbiles. Tratamos de apaar lo que nos tiraban. Como tenamos tanta hambre, nos empujbamos y nos encarambamos unos encima de otros para poder coger los pedazos de pan y carne. Los guardias nazis gritaron alto!, y empezaron a matar a los prisioneros. Muchos murieron. Los guardias nos forzaron a echar los cuerpos en el vagn y a ponerlos en forma de banca, y nos mandaron a sentarnos encima de ellos. Pasamos tres das ms en esas condiciones. Solo pensbamos en el da en que pudiramos escapar. Josef aade: Luego, nos sacaron del vagn, nos pusieron en varias filas y nos mandaron reanudar la marcha. Pasaron muchos das. Despus, llegamos a un bosque pequeo, nos detuvimos y miramos a nuestro alrededor, pero no vimos a ninguno de los guardias. Era de noche y estaba oscuro. Vimos un gran establo. Nos acercamos muy sigilosamente, nos metimos arrastrndonos y dormimos ah toda la noche. No omos que se estuvieran acercando los tanques. Cuando nos despertamos, pudimos ver luz por las rendijas del establo. Nos asomamos y vimos una estrella de cinco puntas. No sabamos que tanto los ingleses como los estadounidenses llevaban estrellas de cinco puntas . Lo primero que Josef y los dems pensaron fue que se trataba de un tanque ruso. Continu su relato de la siguiente manera: Empezamos a susurrar: es un tanque ruso, es un tanque ruso. Pero luego supimos que eran estadounidenses. Cuando los soldados estadounidenses nos encontraron, se quedaron atnitos al ver la condicin de nuestros cuerpos. Entre nosotros haba jovencitos y adultos. Los soldados nos dieron chocolates, vitaminas y agua. Sent que las fuerzas volvan a mis msculos; luego nos dijeron cmo llegar a la carretera. Los soldados estadounidenses en jeeps se acercaron a nosotros. Nunca los olvidar. ramos como 80 en nuestro grupo. Nos llevaron a un pueblo de Alemania y nos acomodaron en casas que haban sido de los nazis. Nos quitamos los uniformes de prisioneros y nos mostraron unos montones de ropa y nos dijeron que tomramos lo que quisiramos. Nos aseamos. Ellos nos dieron comida. Haba tambin mdicos ah.

AHORA A TRABAJAR!... Lee, reflexiona y luego responde las siguientes preguntas 1. Menciona el tipo de denigracin que sufrieron estas personas en este relato 2. De que manera las personas intentaron ayudar a los prisioneros? 3. De que manera se identificaban judos ingleses y estadounidenses 4. Que te llama la atencin del testimonio de Josef 5. Y tu que sabes del holocausto judo