Vous êtes sur la page 1sur 60

Climatiseurs de toiture rooftop - froid seul/

pompes chaleur et chauffage au gaz

www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com

48/50UA-UH
Puissance frigorifique nominale 44 115 kW
Puissance calorifique nominale 44 121 kW
Les climatiseurs monobloc pour montage en toiture sont
efficaces et polyvalents. Conus pour tre installs
lextrieur, ces appareils sont monoblocs et conviennent
des installations commerciales ou industrielles.
Les units 50UA/UH sont des units monoblocs de toiture,

refroidissement seul/ pompes chaleur inversion,


disponibles avec toutes les options de chauffage supplmentaires (batterie eau chaude ou rsistances de chauffage).
Les units 48UA/UH sont des units monoblocs de toiture,
refroidissement seul/ pompes chaleur inversion,
quipes dusine avec un chauffage au gaz plusieurs tages
de puissance.

Un bon choix de fluide frigorigne pour lenvironnement

La fluide frigorigne R-410A est:


-- Fluide de la famille des HFC ne contenant pas de chlore,

donc sans action sur la couche dozone.

-- Trs dense, il en faut moins que les autres fluides.


-- Trs efficace, il permet dobtenir un rapport defficacit

nergtique lev (EER, COP et rendement charge


partielle).

Caractristiques

Ces nouvelles units de toiture intgrent les toutes


dernires innovations technologiques :
-- technologie davant-garde des compresseurs volute
-- ventilateurs faible niveau sonore en matriau composite
-- commande microprocesseur auto-adaptatif Pro-Dialog+.

Fiabilit toute preuve, rendement lev et scurit

Concept davant-garde
-- Grce leur taille et leur poids rduits, ces units sont

idales pour les immeubles daujourdhui structure


lgre.
-- lments critiques, cest--dire les supports des moteurs,
les tuyaux daspiration/de refoulement, etc. de type
rsistant.
-- Tles avec peinture mtallise spcialement bien adapte
lutilisation en extrieur (couleur gris clair RAL 7035).
Tests dendurance exceptionnels
-- Test de rsistance la corrosion en brouillard salin en
laboratoire.
-- Test acclr de fatigue sur les composants soumis des
efforts continus: tuyauteries compresseurs, support
ventilateurs.
-- Modles conus pour minimiser les vibrations.
-- Test de simulation de transport en laboratoire en
conditions dutilisation relle.
Circuit frigorifique tanche
La nouvelle gnration de refroidisseurs de liquide Aquasnap intgre les dernires avances technologiques:
-- Connections frigorifiques brases pour plus dtanchit.
-- Rduction des fuites par diminution des niveaux
vibratoires et limination des tubes capillaires.
-- Accs aux transducteurs de pression et des sondes de
temprature sans transfert de la charge de fluide
frigorigne.

Compresseurs
-- Excellents rendements pleine charge et en charge

--

-----

partielle, obtenus grce aux multiples compresseurs


volute et aux batteries intrieures avec doubles circuits de
fluide frigorigne. Les circuits de fluide frigorigne sont
tous deux indpendants lun de lautre sur le plan lectrique
et mcanique, afin doffrir une capacit de secours, au cas
o un circuit ncessite une intervention de maintenance.
Les moteurs de ventilateurs extrieurs enceinte totalement ferme sont conus pour fonctionner sans problmes
pendant de nombreuses annes.
Rendement nergtique accru en charge partielle, pendant
environ 99% du temps de fonctionnement. Seuls sont en
marche les compresseurs dont le fonctionnement est
absolument indispensable. Dans ces conditions, les compresseurs qui fonctionnent ont un rendement nergtique
plus lev, car ils utilisent la totalit de la capacit du
condenseur et de lvaporateur.
Compresseurs scroll silencieux faible niveau de vibration.
Ensemble compresseur mont sur chassis indpendant
et support par des plots antivibratiles.
Supportage dynamique des tuyauteries daspiration
limitant la transmission des vibrations.
Rchauffeurs de carter sont standard sur toutes les units.

Compresseur

Batteries condenseur/vaporateur

Cblage lectrique simplifi


-- Les branchements lectriques sont simplifis, et les

quipements standard comprennent un sectionneur


principal et un point unique dentre du courant triphas
sans alimentation en neutre lensemble de lunit.
-- Les units sont entirement cbles conformment aux
normes EN et comportent des disjoncteurs thermomagntiques et un sectionneur principal.
-- Transformateur fourni, pour assurer en toute scurit
lalimentation en 24 Volts du circuit de commande.

Branchements lectriques simplifis

Section extrieure de la batterie condenseur /vaporateur


-- Batteries extrieures verticales faites de tubulures en

--

--

--

--

--

cuivre disposes en quinconce, pourvues par liaison


mcanique dailettes en aluminium ondul revtement
pralable, qui prsentent un niveau lev de protection
contre la corrosion et les U.V.
Ventilateurs bas niveau sonore Flying Bird IV de dernire
gnration ralis en matriau composite (brevet Carrier)
encore plus silencieux et ne gnrant pas de frquences
dsagrables pour loreille.
En charge partielle ou vitesse rduite, le ventilateur se
met automatiquement la vitesse rduite. Le moteur de
ventilateur deux vitesses permet de rgler la vitesse
du ventilateur pour en optimiser le rendement.
Le dgivrage est optimis par lalgorithme auto-adaptatif.
Celui-ci et la nouvelle conception des batteries rduisent
la dure du cycle de dgivrage den moyenne 50%. Pour
amliorer la scurit, une rsistance de chauffage lectrique empche laccumulation de glace dans la base de
lchangeur de chaleur air.
Tous les tuyaux et tous les lments frigorifiques sont
souds. Des sondes de pressions sont montes directement sur les tuyaux.
Les ventilateurs intrieurs double entre possdent
des pales courbes vers lavant.

Interface Pro-Dialog+

Pro-Dialog+ est un systme de rgulation numrique volu

qui associe intelligence et grande simplicit dutilisation.


Pro-Dialog+ veille en permanence sur lensemble des
paramtres de la machine, et optimise le fonctionnement
des compresseurs, des ventilateurs et du robinet inverseur
afin doptimiser le rendement nergtique.

Interface Pro-Dialog+

Circuit B Total Capacity

PRO-DIALOG+

Un systme de rgulation puissant


-- La rgulation Pro-Dialog+ est auto-adaptative, elle assure

une protection totale des compresseurs. Le systme


mesure en permanence lvolution des paramtres de
fonctionnement et ragit pour viter les cycles excessifs
et maintenir le compresseur dans sa plage idale de
fonctionnement (tempratures, pressions hors limites).
En anticipant les actions correctrices, la rgulation autoadaptative vite le plus souvent un arrt sur dfaut de
lunit.
-- La commande Pro-Dialog+ permet de communiquer au
moyen dun J-Bus et de LonWorks condition quon
dispose du matriel ncessaire.
Gestion dnergie
-- Horloge interne de programmation horaire sur 7 jours:
permet de grer la marche/arrt de l'unit.
-- Pour optimiser la consommation lectrique, Pro-Dialog+
dcale automatiquement le point de consigne de la
temprature de la pice en fonction de la temprature
dair extrieur ou utilise un deuxime point de consigne
(exemple: occup/inoccup).
-- Commande matre/esclave pouvant rguler jusqu six
units fonctionnant en parallle (port de communication
en srie RS485) avec galisation du temps de fonctionnement et changement de mode automatique en cas de
panne de lunit (accessoire).
-- Changement de mode automatique, bas sur la temprature dair extrieur.
Intgration
-- Mode nuit: limitation de la puissance et de la vitesse
ventilateur afin de rduire le niveau sonore.
Facilit dutilisation
-- Cette nouvelle interface LCD rtroclaire est quipe
dun potentiomtre de rglage manuel qui garantit une
lisibilit dans toutes les conditions de luminosit.
-- Les informations saffichent en langage clair en franais,
anglais, allemand, italien et espagnol (pour les autres
langues, nous consulter).
-- La navigation Pro-Dialog+ se fait via des menus arboressants intuitifs similaires aux navigateurs Internet. Tout
en tant trs facile dutilisation, les menus permettent
daccder rapidement aux principaux paramtres de
fonctionnement : nombre de compresseurs en marche,
pression daspiration/refoulement, temps de fonctionnement des compresseurs, point de consigne, temprature
dair.
Mode de fonctionnement Carrier Comfort Network (CCN)
-- Un simple bus de communication deux fils entre le port
RS485 de lunit de toiture et le CCN offre de multiples
possibilits de commande, de surveillance et de diagnostic
distance. Carrier propose un vaste choix de produits de
commande, spcialement conus pour rguler, grer et
superviser le fonctionnement dun systme de climatisation. Pour en savoir davantage sur ces produits, prire de
consulter votre concessionnaire Carrier.
Mode dexploitation distance remote avec contacts
sec (standard)
-- Marche/arrt : louverture de ce contact provoque larrt
de lunit.
-- Double point de consigne : la fermeture de ce contact
active un deuxime point de consigne froid (exemple :
mode inoccup).
-- On dispose dun point de consigne supplmentaire de
protection contre le givre pour protger limmeuble
basses tempratures.
-- Indication dalarme: ce contact sec indique la prsence
dun dfaut majeur ayant entrain larrt dun ou des
deux circuits frigorifiques.
-- On peut utiliser le limiteur de demande pour rduire la
puissance maximale de lunit des valeurs prdtermines,
laide de contacts hors tension.
-- Scurit utilisateur : ce contact peut tre utilis pour toute
boucle de scurit du client, la fermeture du contact
gnre une alarme spcifique.

Interface dporte (accessoire)


-- Cette interface permet daccder aux mmes menus que

celle de lunit et peut tre installe jusqu 300 mtres.


Cet accessoire est constitu dun botier pouvant tre
mont lintrieur dun btiment. Lalimentation lectrique
se fait par tranformateur 220V/24V fourni.

Options qualit de lair intrieur et conomiseur

Panneau coulissant dadmission dair neuf


Registre manuel dair extrieur
conomiseur
-- Un conomiseur intgr en option permet le refroidisse-

--

--

--

--

ment en utilisant une sonde dair extrieur. Les lamelles


engrenage direct et bonne tanchit suppriment les
mcanismes dentranement classiques entre les lamelles
et les ajustages que ceux-ci ncessitent.
Lconomiseur fonctionne conjointement avec le refroidissement mcanique, selon les besoins, et est pos dusine
pour pouvoir fonctionner soit la verticale, soit lhorizontale. Lensemble filtre et capot protge pluie fourni
dusine et pos sur le lieu dimplantation est conu pour
empcher lhumidit et les corps trangers de pntrer
dans lunit.
La commande Pro-Dialog+ a t conue pour rpondre
aux besoins de la rgulation de la qualit de lair intrieur,
en se basant sur lair extrieur. Les units peuvent soit
tre pourvues dun conomiseur dair extrieur rglable
fermeture automatique, soit dun conomiseur entirement modulable. Lconomiseur peut tre configur pour
un mode entirement modulable ou pour un mode de
fonctionnement trois positions. La commande comprend
un circuit logique pour une position de ventilation
minimum et divers points de consigne pour les positions
minima doccupation et inoccupation.
Pro-Dialog+ possde aussi un circuit logique intgr pour
talonner la position de lconomiseur en fonction du
pourcentage rel dair introduit. Pendant les priodes o
les compresseurs ne sont pas utiliss, la commande utilisera
les tempratures de lair repris, de lair souffl et de lair
extrieur pour talonner lconomiseur. Ceci permet de
rgler le pourcentage rel dair extrieur et pas seulement
le pourcentage de la position du registre dair extrieur.
Le logiciel commande les tages de puissance de lair
extrait en se basant sur la position de lconomiseur
(pourcentage douverture).

conomiseur

Commande thermostatique et enthalpique avec lconomi-

seur (en option). Deux types de commandes sont disponibles :

-- cart de temprature de bulbe sec


-- cart enthalpique.

Normalement les units fournies avec un conomiseur sont


pourvues dusine dune sonde de la temprature de lair
repris et de lair extrieur. Pour une rgulation base sur
lenthalpie extrieure, lconomiseur est pourvu de deux
sondes denthalpie pour une rgulation optimale de la
temprature et de lhumidit.
3

Registre de surpression (option)

Ceci vite les problmes de pressurisation ambiante. Lors


du fonctionnement avec des conomiseurs dair extrieur,
il peut arriver que dimportants volumes dair soient
introduits dans limmeuble et il faut prvoir un moyen de
dtendre la pression. La commande de la srie 48/50UA-UH
est adapte aux trois types suivants de rgulation de la
pression dans limmeuble :
-- registre baromtrique de dtente, qui peut tre utilis
dans les applications statiques sur gaines de reprise dair
faible dbit ;
-- ventilateur extracteur centrifuge pour lair extrait, qui se
met en marche lorsque lentre dair neuf atteint 50%
du volume dair neuf requis (pos dusine sur lunit) ;
-- surpression minimise dans limmeuble lorsque de lair
neuf est introduit, ce qui permet une pression supplmentaire de lair extrait, pour une chute de pression moyenne
dans la gaine de reprise.

Lair intrieur se classe dans un des quatre niveaux. Pour


les applications units de toiture, les plus communes sont :
-- IDA3 (immeubles usage commercial, cinmas,
thtres, restaurants, bars, gymnases)
-- IDA4 (btiments usage industriel et entrepts).
Si les units sont installes dans un environnement o les
filtres doivent tre changs plus souvent, il est conseill
dutiliser une filtration des particules en deux tapes pour
des raisons dhygine.

Filtres standard

Registre de surpression (option)

Registre de
surpression

Registres conomiseur

Dtecteurs de CO2
-- La fonction Qualit de lAir Intrieur assure une rgula-

tion base sur la demande pour ce qui est du volume dair


de ventilation, en utilisant une position du registre dair
extrieur modulable qui est proportionnelle au niveau de
CO2 dans lespace concern. La position du registre de
ventilation varie entre un niveau minimum de ventilation
(bas sur les sources internes de contamination et les
niveaux de CO2 autres que leffet humain) et le niveau
de ventilation nominal maximum (dtermin au taux
doccupation maximum de limmeuble).
Solutions de filtration
-- Les units peuvent utiliser soit des filtres standard G4,
soit un pr-filtre en option deux tages et des filtres
haut rendement G4+F7+F6+F7 (tous dans la classe de
protection incendie MI). Elles peuvent aussi avoir en
option un pressostat de chute de pression dans le filtre
pour signaler lencrassement du filtre.
-- Recommandations relatives aux filtres conformment la
norme EN 13779 : aprs que la qualit de lair extrieur
a t dtermine, EN 13779 indique clairement la classe
de filtre requise pour obtenir la qualit dair intrieur
souhaite. Les classes de filtres sont indiques en accord
avec EN 779-2002.
Qualit de lair extrieur
ODA1 (bonne)
ODA2
ODA3
ODA4 (mauvaise)

IDA3 (meilleure)
F7
F5/F7
F5/F7
F6/F7

IDA4 (bonne)
F5
F5/F6
F5/F6
F4/F6

Lair extrieur se classe dans lune des quatre catgories


(ODA1 ODA4) selon de degr de pollution de lair en
termes de prsence de particules et de gaz.

Option deux tapes avec pr-filtre et filtre

Option protection incendie et dsenfumage


-- Lunit peut tre pourvue dun dtecteur de fume en

option sur la gaine de reprise dair. Le dtecteur de


fume est branch de telle faon quil arrte lunit et
envoie un message un systme dalarme distance si
une dfaillance est dtecte. Si lon ajoute le module
dexpansion de la commande, la commande sera
compatible avec les modes de dsenfumage, y compris
lvacuation, la purge de fume et la pressurisation.

Chauffage au gaz (48UA/UH uniquement)

Chauffage au gaz
-- Le chauffage au gaz est reconnu comme respectant

lenvironnement et remplace les options de chauffage


lectrique ou de batterie eau chaude. Lunit de climatisation de toiture 48UA/UH est propose avec trois
modules de chauffage au gaz ; un chauffage multi-tages
pour le gaz naturel liqufi et le gaz propane liquide.

La solution du chauffage au gaz

Compartiment brleur modulable


-- Lensemble brleurs est constitu dune rampe de

plusieurs injecteurs. Le mlange air/gaz ralis dans les


brleurs permet une bonne combustion au niveau des
tubes de chaleur. Le systme dallumage par magnto
permet des conomies de fonctionnement par rapport
aux systmes dallumage veilleuse. Aucun tube de
croisement nest ncessaire, ce qui vite tout problme
de suie ou dencrassement de la veilleuse.

Compartiment brleur modulable

Systme de combustion tirage induit


-- Laspect inesthtique des carneaux est supprim, et les

Echangeur de chaleur avec tubes de gaz surface ondule

avec AlumagardTM

-- Les changeurs de chaleur avec tubes de gaz surface

ondule optimisent le transfert de chaleur pour donner


un rendement maximum. La conception tubulaire permet
aux gaz chauds deffectuer plusieurs passes sur le trajet
de lair souffl. La surface ondule cre un coulement du
gaz turbulent pour un rendement maximum de chauffage.
Le revtement trs pais AlumagardTM de lchangeur
de chaleur le protge contre la corrosion et assure sa
longvit.

effets du vent sur le fonctionnement du chauffage sont


rduits grce au systme de combustion tirage induit.
Le ventilateur dinduction aspire le gaz chaud de la
combustion par lchangeur de chaleur, au dbit optimal
pour un transfert de chaleur le plus efficace possible.
Lchangeur de chaleur fonctionne en pression ngative,
empchant les fuites des gaz de carneau dans lair
souffl lintrieur, pour amliorer le rendement.

Systme de combustion tirage induit

Echangeur de chaleur avec tubes de gaz surface


ondule

Chauffage au gaz de lunit en plusieurs tages de puissance


-- Lorsque les units de toiture fonctionnent basses

tempratures, il est souhaitable dadoucir lair entrant. Dans


ces conditions, la fonction dadoucissement ajoute des
tages de puissance de chauffage graduels pour augmenter
la temprature de lair mlang jusqu un niveau convenable pour ladmission directe dans lespace occup ou
jusqu un niveau qui correspond aux puissances de
rchauffage des units terminales dans lespace climatis.
-- Le systme de chauffage au gaz fait appel plusieurs
sections de chauffage. Chaque section est pourvue dun
robinet de gaz deux tages. Ces robinets de gaz sont
squencs par un rgulateur de gaz intgr (IGC) pos
dusine estampill CE, selon les besoins pour maintenir
la temprature ambiante spcifie par lusager. On peut
disposer dau maximum trois tages de rgulation du
chauffage, bass sur le volume et sur la puissance de
chauffage des diverses sections de lchangeur de chaleur
fournies dans lunit de base.

Scurit intgre

Les commandes de scurit provoquent larrt de lunit


si elles dtectent un problme. Six niveaux de scurit sont
oprationnels :
-- Interrupteur de limite de la temprature en cas de panne
du ventilateur intrieur.
-- Interrupteur de limite suprieure de temprature pour
un dbit dair rduit.
-- Pressostat de la pression dair pour assurer un dbit
suffisant du gaz de combustion.
-- Interrupteur dextinction de la flamme pour viter
lextinction de la flamme.
-- Dtection de flamme par ionisation pour dtecter rapidement la prsence de flamme au dispositif de chauffage.
Les commandes sont conues pour provoquer larrt de
lunit en cas dextinction de la flamme ou de panne dun
circuit. Le dtecteur de flamme ragit rapidement de
tels incidents. Si un arrt est dclench, un code derreur
est envoy au circuit imprim IGC.
-- Pressostat de la pression du gaz pour viter le fonctionnement une trop basse pression darrive (<10 mbar).
Maintenance aise
-- Si le robinet de gaz est ferm pour des raisons de scurit,
les diodes lumineuses de diagnostic indiqueront le mode
de la dfaillance (voir le manuel dinstallation, de fonctionnement et dentretien).

Batterie eau chaude avec vanne trois voies en


option (50UA/UH uniquement)

La batterie eau chaude est situe aprs la principale

batterie thermodynamique et garantit une temprature


constante et confortable de lair entrant en hiver. Elle donne
une puissance de chauffage entirement modulable,
laide dune vanne trois voies, protge par une sonde de
protection contre le givre. Cette option permet dassurer
un chauffage de grande puissance.
Les batteries eau chaude possdent en version standard
une vanne trois voies et modulation proportionnelle
complte, avec une rgulation base sur la temprature de
lair souffl. Elles comportent aussi deux vannes de sectionnement et sont assembles et cbles dusine et entirement
testes en usine. La protection contre le givre est assure
par un capteur de basse temprature et les batteries sont
pourvues dun systme de purge.

Batterie eau chaude

Option chauffage lectrique (50UA/UH uniquement)

La rsistance de chauffage lectrique est situe aprs la

principale batterie thermodynamique et garantit une


temprature constante et confortable de lair entrant en
hiver. Cette option amliore aussi le confort lorsque la
pompe chaleur fonctionne en cycle de dgivrage.
Chaque unit de toiture 50UH peut tre pourvue dune
des trois options de chauffage lectrique avec deux tages
de puissance.
Les rsistances blindes de chauffage lectrique sont entirement cbles et testes dusine. Chaque tage de puissance
est protg contre les surcharges par deux dispositifs de
protection thermique. Le dispositif de protection de limite
infrieure rarmement automatique est situ au-dessus des
rsistances de chauffage, tandis que le dispositif de protection de limite suprieure rarmement manuel est situ
dans le botier de commande des rsistances de chauffage.
Cette commande de limite de temprature suprieure offre
une protection contre les surcharges et est rgle 90C. Elle
est situe moins de 150 mm de distance des rsistances
de chauffage lectrique.

Rsistance lectrique

Ventilateur dair repris (option)

Permet une pression supplmentaire de lair repris dans la

gaine de reprise dair, ce qui minimise les surpressions dans


limmeuble lorsquon y introduit de lair neuf. Permet aussi
dquilibrer manuellement ou automatiquement la pression
dair dans le systme dans lensemble de limmeuble.
Cette option aide le ventilateur dair souffl surmonter la
chute de pression ct air repris tout en fonctionnant en srie
avec le ventilateur de lair souffl. Il est aussi pourvu dun
registre pour extraire le surplus dair d lutilisation dair
neuf. Le registre dair extrait peut tre rgl manuellement ou
automatiquement, selon les options dair neuf. Le ventilateur dair repris est expdi non assembl, mais il a t soumis
des essais de fonctionnement avant de quitter lusine.
Les chssis de support, les gaines, les cbles pour les
branchements mcaniques et lectriques, doivent tre fournis
sur le lieu dimplantation. Le mcanisme dentranement est
rgl dusine conformment aux tableaux des performances
du ventilateur de lair repris. Lorsque les besoins de dbit
dair et de pression intrieure diffrent des valeurs nominales,
la poulie du moteur peut tre ajuste en fonction de diverses
valeurs de pression statique.
Capot dair neuf
Gaines fournies sur
le lieu dimplantation
Ventilateur
dair repris

Entre
d'air
Registre
d'air refoul

Registre
economiseur

Sortie
d'air
Toit

Supports fournis sur le lieu dimplantation

Ventilateur dair repris

Module de rcupration dnergie (ERM)

LERM est une unit individuelle deux dbits, quipe


dun rcuprateur de chaleur rotatif air-air rendement
lev homologu Eurovent, qui prsente un rendement
nergtique de 63 88%, un ventilateur plug fan intgr
volume dair variable, pour une installation prt lemploi .
Les modules ont t spcialement conus pour assurer une
extraction de lair intrieur conomique et pour admettre
de lair neuf afin de rpondre aux besoins actuels et futurs
des immeubles rendement nergtique lev.
-- Lhabillage de lunit est en tle galvanise spcialement
adapte lutilisation en extrieur, avec revtement de
peinture mtallise, avec une double protection contre
la corrosion (couleur gris clair RAL 7035).
-- LERM est pourvu de filtres G4 sur le ct admission dair
neuf en version standard, pour protger le rcuprateur
de chaleur rotatif contre la poussire.
-- Une gaine isole, le cblage principal et de commande
entre lERM et lunit de toiture sont fournis par lusine
avec le kit de gaine (install par le client).
conomies dnergie
-- Lchangeur de chaleur rcupre jusqu 90% de la chaleur
qui provient de lair extrait et la transfre lair souffl,
ce qui rduit considrablement la charge thermique
impose aux quipements de climatisation et de chauffage.
-- Des ventilateurs plug fans rendement lev pour lair
extrait. Ces ventilateurs entranement direct nont pas
le problme des dperditions dues aux courroies et aux
mcanismes dentranement. Ils prsentent un rendement
nergtique plus lev et ncessitent moins de maintenance.
La vitesse du ventilateur de lair extrait est rgule
indpendamment par des inverseurs de frquence directement relis la commande Pro-Dialog+ lintrieur de
lunit de toiture.
-- Lorsque les conditions extrieures le permettent, le
systme de commande ajuste continuellement la vitesse du
ventilateur pour minimiser la consommation dlectricit.

Rcuprateur de chaleur rotatif rendement lev

Avantages de la rcupration dnergie

Installation rapide branchement prt lemploi .

-- Loption ERM est livre dune seule pice pour faciliter

son installation, part des units de toiture. Un kit de


tle mtallique avec isolation et un kit de cblage sont
fournis pour assurer des branchements aiss entre lunit
de toiture et lERM.
-- Pour faciliter linstallation, lERM est quip dusine dun
bornier qui permet de raccorder facilement le cblage
des circuits de puissance et de commande aux units de
toiture (cblage fournir par linstallateur). Le botier de
commande et les sondes sont poss dusine et tests en
usine pour assurer un dmarrage rapide et sans problme.
7

Les dispositifs de commande et de scurit


-- Un dtecteur de mouvement intgr assure que la

commande de lERM gnre un signal dalarme si le


rcuprateur de chaleur rotatif sarrte.
-- La sonde de lcart de pression du ventilateur plug fan
transmet un signal dalarme si le ventilateur sarrte.
-- Un registre baromtrique dair extrait empche lair les
infiltrations dair et deau lorsque le ventilateur extracteur
est teint.

Dispositif de commande et de scurit

Les socles de toiture

Il existe des socles de toiture chssis fixe pour un soufflage


dair la verticale ou lhorizontale. Lunit peut facilement
tre convertie sur place un soufflage/ une reprise frontal(e)
en changeant simplement les panneaux. Les units 48/50UAUH quittent lusine avec les ouvertures de soufflage et de
reprise dair dans la section infrieure. Laccessoire de
socle de toiture pour soufflage frontal change le soufflage
et la reprise dair qui se font alors par lavant.

Chssis fixe de toiture avec soufflage vertical


Unit

Chssis de toiture
avec soufflage vertical
Toit

Sortie dair
Entre dair

Chssis fixe de toiture avec soufflage horizontal


Unit

Installation, facilit dentretien et rapidit de la mise en route


-- La conception de lunit 48/50UA-UH facilite une conver-

----

--

--

sion rapide sur le lieu dimplantation. Les branchements


lectriques sont standard sur toutes les units. Laccs aux
composants lectriques pour les besoins de lentretien
peut se faire par le socle ou par le ct de lunit.
Essai de fonctionnement effectu systmatiquement en
usine avant lexpdition.
Fonction dessai rapide pour une vrification pas pas des
instruments, des composants lectriques et des moteurs.
Toutes les units sont pourvues du systme de commande
Pro-Dialog+ en version standard, avec les informations
affiches clairement en Anglais, Franais, Allemand,
Italien et Espagnol. La navigation de Pro-Dialog+ utilise
des menus structure arborescente intuitive, similaire aux
navigateurs Internet. Ces menus sont faciles utiliser et
permettent daccder rapidement aux principaux paramtres de fonctionnement : nombre de compresseurs en
marche, pression daspiration/de refoulement, heures de
marche des compresseurs, point de consigne, temprature
dair.
Les commandes sont compatibles avec soit une sonde de la
temprature ambiante, soit un thermostat classique sans
quil y ait besoin dinstaller une interface accessoire. Aucun
outil spcial nest requis pour faire effectuer lunit les
diverses tapes de fonctionnement.
Pour assurer une mise en route sans encombre, on peut
faire subir lunit un essai de fonctionnement avant
que linstallation soit termine. Les panneaux daccs
charnires permettent daccder facilement tous les
composants standard qui ont besoin de maintenance.
Aucune fixation enlever ; ceci rduit la dure du travail
dentretien/rvision et aide empcher les fuites en
toiture qui seraient provoques par des vis perdues. Les
cbles des branchements lectriques couleurs codes
facilitent les diagnostics et le reprage des problmes.

Entre dair

Toit
Chssis de toiture avec
soufflage horizontal

Sortie dair

Chssis inclinable avec pente longitudinale ou transversale


rglable jusqu 5%.

Chssis inclinable de toiture avec soufflage vertical

Unit

Entre dair

Sortie dair

Chssis de toiture de
longueur rglable

Toit

Unit

Sortie dair

Entre dair
Toit

Chssis de toiture
transversale rglable

Options
Option
Rsistances lectriques
Rsistance lectrique 9 + 9 kW
Rsistance lectrique 18 + 9 kW
Rsistance lectrique 18 + 18 kW
Rsistance lectrique 27 + 27 kW
Rsistance lectrique 36 + 36 kW

No

Description

Avantages

Utilisation

83
84
85
86
87

La batterie avec rsistance lectrique de


chauffage offre un chauffage auxiliaire pour
les units refroidissement seul et les units
inversion de mode pour un mlange dair
basse temprature (proportion leve
darrive dair neuf en hiver).

La rsistance de chauffage situe aprs la


principale batterie thermodynamique
garantit une temprature de lair souffl
constante et confortable en hiver. Cette
option amliore le confort lorsque lunit
fonctionne en cycle de dgivrage.

50UA-UH 045, 055


50UA-UH 045-075
Tous
48/50UH 065-120
48/50UH 095-120

La batterie eau chaude offre un chauffage


auxiliaire pour les units refroidissement
seul et les units inversion de mode pour
un mlange dair basse temprature
(proportion leve darrive dair neuf en
hiver).

50UA-UH 045-075
La batterie eau chaude situe aprs la
principale batterie thermodynamique
50UA-UH 065, 075
garantit une temprature de lair souffl
50UA-UH 085-120
constante et confortable en hiver. Ceci donne
une capacit de chauffage entirement
module, au moyen dune vanne trois
voies, protge par un capteur de protection
contre le givre. Cette option permet de
disposer dun chauffage grande capacit.

Le brleur gaz offre un chauffage auxiliaire


pour les units refroidissement seul et les
units inversion de mode pour un mlange
dair basse temprature (proportion leve
darrive dair neuf en hiver). Plusieurs tages
de puissance, pour une rgulation de la
capacit de chauffage. Disponible en version
pour gaz naturel ou propane liqufi.

Le brleur gaz situ aprs la principale


batterie thermodynamique garantit une
temprature de lair souffl constante et
confortable en hiver. Cette option permet
de disposer dun chauffage grande
capacit.

Batteries eau chaude


Batteries eau chaude 60 kW avec vanne 3 voies 37
Batteries eau chaude 100 kW avec vanne 3 voies 38
Batteries eau chaude 130 kW avec vanne 3 voies 39

Modules de gaz
Gaz naturel 46,8 kW - 2 tages, 5 cellules
Gaz naturel 61,8 kW - 2 tages, 6 cellules
Gaz naturel 72,9 kW - 2 tages, 7 cellules
Gaz naturel 93,6 kW - 3 tages, 5 + 5 cellules
Gaz naturel 125 kW - 3 tages, 6 + 6 cellules
Gaz naturel 147,4 kW - 3 tages, 7 + 7 cellules
Gaz propane 53,2 kW, 5 cellules
Gaz propane 63,9 kW, 6 cellules
Gaz propane 74,5 kW, 7 cellules
Gaz propane 105,2 kW - 2 tages. 5 + 5 cellules
Gaz propane 127,8 kW - 2 tages, 6 + 6 cellules
Gaz propane 150,7 kW - 2 tages, 7 + 7 cellules
Options de protection des batteries
Extrieur pr-revtu/intreur standard
Extrieur pr-revtu/intrieur pr-revtu

90
91
92
93
94
95
100
101
102
103
104
105

154 Ailettes de la batterie en aluminium prtrait


153 dune couche protectrice de polyurthane
rsistant aux ultraviolets.
Options air neuf et conomiseur de l'air extrieur
Panneau coulissant de l'air extrieur
118 Rglage manuel du volume permanent dair
neuf jusqu 25%. Capot dair neuf aussi fourni.
Registre dair extrieur commande manuelle
40 Rglage manuel du volume permanent dair
neuf jusqu 40%. Capot dair neuf aussi fourni.
Economiseur, rgulation thermostatique
35 Lamelles systme dentranement direct et
faibles fuites, pour rguler le pourcentage
dair neuf jusqu 100% par rapport lair
repris. Capteurs fournis pour la temprature
de lair intrieur et de lair extrieur. Capot
dentre de lair neuf aussi fourni.
Economiseur, rgulation enthalpique
36 Lamelles systme dentranement direct et
faibles fuites, pour rguler le pourcentage
dair neuf jusqu 100% par rapport lair
repris. Capteurs fournis pour lenthalpie de lair
intrieur et de lair extrieur. Capot dentre
de lair neuf aussi fourni.
Economiseur, rgulation thermostatique +
rgulation base sur les capteurs de CO2

156 Lamelles systme dentranement direct et


faibles fuites, pour rguler le pourcentage
dair neuf jusqu 100% par rapport lair
repris. Capteurs fournis pour la teneur en
CO2 de lair intrieur. Capot dentre de lair
neuf aussi fourni.

Economiseur, rgulation enthalpique + rgulation 157 Lamelles systme dentranement direct et


faibles fuites, pour rguler le pourcentage
base sur les capteurs de CO2
dair neuf jusqu 100% par rapport lair
repris. Capteurs de la temprature et de
lhumidit de lair intrieur et de lair extrieur
fournis. Capteurs fournis pour la teneur en
CO2 de lair intrieur. Capot dentre de lair
neuf aussi fourni.

48UA/UH 045, 055


48UA/UH 045-075
48UA/UH 065, 075
48UA/UH 085, 100
48UA/UH 085-120
48UA/UH 120
48UA/UH 045, 055
48UA/UH 045-075
48UA/UH 065, 075
48UA/UH 085, 100
48UA/UH 085-120
48UA/UH 120

Meilleure rsistance la corrosion, pour


Tous
une dure de vie plus longue de la batterie.
Apport dair neuf dans limmeuble, avec
Tous
dbit constant rglable.
Apport dair neuf dans limmeuble, avec
dbit constant rglable.
Apport dair neuf dans limmeuble
volume variable, bas sur la temprature
de lair extrieur. Permet le fonctionnement
en refroidissement naturel pour raliser
des conomies dnergie, grce une
rgulation base sur lcart de temprature.
Apport dair neuf dans limmeuble
volume variable, bas sur lenthalpie de
lair extrieur (niveau de temprature et
dhumidit). Permet le fonctionnement
intelligent en refroidisse-ment naturel, pour
raliser des conomies dnergie, grce
une rgulation base sur lcart denthalpie.
Apport dair neuf dans limmeuble
volume variable, bas sur la temprature
de lair extrieur. Permet le fonctionnement
en refroidissement naturel pour raliser
des conomies dnergie, grce une
rgulation base sur lcart de temprature.
Rgule la teneur en CO2 de lair dans
limmeuble.
Apport dair neuf dans limmeuble
volume variable, bas sur la temprature
et le niveau dhumidit de lair extrieur.
Permet le fonctionnement en refroidissement
naturel pour raliser des conomies
dnergie, grce une rgulation base
sur lcart de temprature. Rgule la
teneur en CO2 de lair dans limmeuble.

Options (suite)
Option
Options ventilateur d'air souffl
Pression statique haute 1
Pression statique haute 2
Pression statique haute 3
Standard avec softstarter

No

Description

150 Surcapacit de la configuration moteur et


151 ventilateur
152
165 Dmarrage progressif du moteur du ventilateur
de lair souffl.
166 Surcapacit de la configuration moteur et
ventilateur et dmarrage progressif du moteur
167 du ventilateur de lair souffl.

Pression statique haute 1 avec


softstarter
Pression statique haute 2 avec
softstarterr
Pression statique haute 3 avec
168
softstarter
Options filtres
Filtre standard G4 (sans classification)
Filtres G4 en matriau synthtique, cadre
cartonn 50 mm, rendement gravimtrique 90%
et zone de filtration leve.
Filtre G4 code dincendie M1
145 Filtres G4 en matriau synthtique, cadre
mtallique 50 mm, rendement gravimtrique
90% et zone de filtration leve.
Filtre F7 code dincendie M1
147 Filtres F7 en matriau synthtique, cadre
mtallique 50 mm, rendement opacimtrique
90% et zone de filtration leve.
Filtre G4 + F7 code dincendie M1
158 Filtration des particules en deux tapes G4 et F7.

Filtre F6 + F7 code dincendie M1

Options bac condensats


Standard
Bac condensats en inox
Options rcuperation d'nergie
Module de rcupration dnergie
(fourni sparment)

Options air repris/refoul


vacuation baromtrique

10

Avantages

Utilisation

Valeurs requises de pression statique externe


leve jusqu 680 Pa au dbit dair nominal (sans
les options).

Tous

Dmarrage progressif du ventilateur de lair souffl


pour rduire le bruit et le courant au dmarrage.
Valeurs requises de pression statique externe
leve jusqu 680 Pa au dbit dair nominal (sans
les options). Dmarrage progressif du ventilateur
de lair souffl pour rduire le bruit et le courant au
dmarrage.

Tous

Filtration rendement lev de lair repris et de lair Tous


neuf, avec une faible chute de pression. Pas de
classification incendie.
Filtration rendement lev de lair repris et de lair
neuf, avec une faible chute de pression.
Classification incendie M1.
Filtration rendement lev de lair repris et de lair
neuf, avec une faible chute de pression.
Classification incendie M1.
Filtration rendement lev en deux tapes de lair
repris et de lair neuf, avec une chute de pression
moyenne. Classification incendie M1. Matriau G4
remplaable.
159 Filtration des particules en deux tapes F6 et F7. Filtration rendement extra lev en deux tapes
de lair repris et de lair neuf, avec une chute de
pression moyenne. Classification incendie M1.
Matriau F6 remplaable.

72

Cuvette dvacuation en acier galvanis avec


raccordement un tuyau dvacuation.
Cuvette dvacuation en acier inoxydable avec
raccordement un tuyau dvacuation.

vacuation standard et facile des condensats.

Tous

Cuvette dvacuation facile nettoyer pour une


meilleure hygine et une vacuation aise des
condensats.

160 Le module de rcupration dnergie est une


unit distincte double flux avec un
rcuprateur de chaleur rotatif condensation
air-air, homologu Eurovent, rendement lev
de 63 88%, un ventilateur plug fan intgr
dextraction de lair, un systme de commande
prt lemploi ds le branchement, raccorder
au botier de commande en toiture.

Solution qui permet des conomies dnergie


Tous
lorsque lunit fonctionne avec un taux dair neuf
lors de tempratures extrieures extrmes (hiver ou
t) ce qui permet de rcuprer lnergie de lair
vacu et de la transfrer au ct air neuf. Possibilit
de rduire la capacit de chauffage ou de refroidissement pour lunit installe. Permet un refroidissement
naturel 100%.

71

Lamelles en aluminium avec fermeture


commande par la pesanteur pour protger
lextraction dair de la pluie.
Ventilateur extracteur centrifuge pour lair extrait,
qui se met en marche lorsque lentre dair neuf
atteint 50% du volume dair neuf requis. Dbit
dair fixe. Comporte loption 71 vacuation dair
baromtrique.
Ventilateur centrifuge de lair repris, pour fournir
une pression leve de lair repris. Dbit dair
rglable grce une poulie variable. Registre
rglable de lair vacu avec des lamelles
fuites faibles pour ajuster le dbit de lair vacu.
Disponible uniquement avec les options 40 et 118.

Permet de dtendre la pression lorsque de lair neuf Tous


est introduit dans un immeuble qui possde une
bonne tanchit lair.
Surpression dans limmeuble minimise si de lair
48/50UH 045-075
neuf est introduit. Permet une pression supplmentaire de lair vacu pour une chute de pression
48/50UH 085-120
moyenne dans les gaines de reprise dair.

142 Ventilateur centrifuge de lair repris, pour fournir


une pression leve de lair repris. Dbit dair
rglable grce une poulie variable. Registre
143 motoris de lair vacu, avec lamelles faibles
fuites pour un quilibrage automatique de la
pression.

Permet une pression supplmentaire de lair repris 48/50UH 045-075


dans les gaines de reprise dair. Surpression dans
limmeuble minimise si de lair neuf est introduit.
Permet dquilibrer automatiquement la pression de 48/50UH 045-075
lair dans le systme de limmeuble.

Registre de surpression 1,1-kW, dbit


d'air 2200 l/s, 80 Pa
Registre de surpression 2,9-kW dbit
d'air 2800 l/s, 150 Pa

66

Ventilateur dair repris avec registre


manuel dair vacu 2.9-kW, 2800 l/s
(livr non assembl)
Ventilateur dair repris avec registre
manuel dair vacu 4-kW, 3600 l/s
(livr non assembl)
Ventilateur dair repris avec registre
manuel dair vacu 5,5-kW, 4400 l/s
(livr non assembl)
Ventilateur dair repris avec registre
motoris de lair vacu 2,9-kW, 2800
l/s (livr non assembl)
Ventilateur dair repris avec registre
motoris de lair vacu 4-kW, 3600
l/s (livr non assembl)
Ventilateur dair repris avec registre
motoris de lair vacu 5,5-kW, 4400
l/s (livr non assembl)

68

67

69
70

144

Permet une pression supplmentaire de lair repris


dans les gaines de reprise dair. Surpression dans
limmeuble minimise si de lair neuf est introduit.
Permet dquilibrer manuellement la pression de
lair dans le systme de limmeuble.

48/50UH 045-075
48/50UH 045-075
48/50UH 085-120

48/50UH 085-120

Options (suite)
Option
Options capteurs de temprature
Capteur standard de temprature ambiante
T55
Capteur de temprature ambiante avec
commande prioritaire et rglage du point de
consigne T56
Capteur de temprature ambiante avec
affichage, commande prioritaire, marche/arrt
et rglage du point de consigne

No

Capteur pour deux pices T55 + T56


Capteur pour deux pices T55 + option 24
Capteur de la temprature de gaine

57
59
18

Options de communication
Passerelle CCN/JBus

26

Carte de communication bi-directionnelle avec


protocole JBus
27 Carte de communication bi-directionnelle
selon protocole Lon
161 Carte de communication bi-directionnelle
selon protocole BACnet

Facilit de raccordement par bus de


communication un systme GTB.
Facilit de raccordement par bus de
communication un systme GTB.
Facilit de raccordement par bus de
communication un systme GTB.

96

Entretien facilit des filtres en vrifiant le


Tous
niveau de pollution du filtre, ce qui amliore
le rendement nergtique.
Contrle que le ventilateur est en marche

Passerelle CCN/Lon
Passerelle CCN/BACnet
Dispositifs de scurit du flux dair
Dtecteur filtre encrass (pressostat)
Dtecteur de dbit dair souffl (pressostat)
Alarme filtre encrass et dtecteur de dbit
dair

19
24

Description

Avantages

Capteur T55 pour surveiller la temprature


ambiante.
Capteur T56 pour surveiller la temprature
ambiante et assurer un dcalage de
temprature de 3K maximum.
Capteur de temprature ambiante avec
possibilit de priode doccupation (jusqu 4
heures), rglage du point de consigne et
marche/arrt.
Doubles capteurs T55 + T56 fournis
Doubles capteurs T55 + option 24 fournis
Capteur de gaine pour surveiller la
temprature de lair repris.

Rgulation de la temprature de lair souffl Tous


base sur la temprature ambiante.
Rgulation de la temprature ambiante avec
commande prioritaire et rglage du point de
consigne.
Rgulation de la temprature ambiante avec
commande prioritaire et rglage du point de
consigne et affichage.

Alarme signale par le pressostat dcart de


pression rglable reli la commande
Pro-Dialog+
99 Alarme signale par le pressostat dcart de
pression rglable reli la commande
Pro-Dialog+
162 Combinaison des options 96 et 99.

Utilisation

Permet de rguler directement la


temprature de la gaine de reprise dair.
Tous

Niveau de pollution du filtre et contrle que le


ventilateur est en marche.

Accessoires
Accessoire
Chssis de toiture
Chssis de toiture avec
soufflage vertical
Chssis de toiture de
longueur rglable,
soufflage vertical
Chssis de toiture
transversale rglable,
soufflage vertical
Chssis de toiture avec
soufflage horizontal
Socle intermdiaire de
toiture (ERP)
Commande distance
HMI Pro-Dialog+
distance

Pice N

Description

57070020010 Chssis en acier galvanis de 2 mm dpaisseur


57070021501 pour lair souffl la verticale et lair repris la
verticale.
57070025510 Chssis en acier galvanis de 2 mm dpaisseur
57070027101 pour lair souffl la verticale et lair repris la
verticale. Pente longitudinale rglable jusqu 5%.
57070026310 Chssis en acier galvanis de 2 mm dpaisseur
57070027901 pour lair souffl la verticale et lair repris la
verticale. Pente transversale rglable jusqu 5%.
57070022710 Chssis en acier galvanis de 2 mm dpaisseur
57070025210 pour lair souffl lhorizontale et lair repris
lhorizontale.
57070034310 Chssis mince en acier galvanis pour brleur
57070035410 gaz. Unit disponible uniquement en France. Socle
de toiture standard ou rglable galement requis.
57260042910 Installation de linterface pour lusage distance.

Avantages

Utilisation

Permet une installation en toiture facile et peu


coteuse, tanche aux intempries et un raccordement ais aux gaines dair.
Permet une installation en toiture facile et peu
coteuse, tanche aux intempries et un raccordement ais aux gaines dair. Compatible avec tous
les types de toiture.

48/50UH 045-075
48/50UH 085-120

Permet une installation en toiture facile et peu


coteuse, tanche aux intempries et un raccordement ais la gaine horizontale de soufflage dair.
Conforme la rglementation franaise relative
aux brleurs gaz.
Commande distance de plusieurs units jusqu
300 m.

48/50UH 045-075
48/50UH 085-120
48/50UH 045-075
48/50UH 085-120
48/50UH 045-075
48/50UH 085-120
48/50UH 045-075
48/50UH 085-120
Tous

11

Caractristiques physiques, units 48/50UA


48/50UA
Performances Eurovent
Puissance frigorifique nominale*
Puissance lectrique absorbe, refroidissement
EER
Classe Eurovent froid
Rgulation
Poids en fonctionnement, unit sans option
48UA
50UA
Systme de fluide frigorigne
Type de compresseur
Fluide frigorigne
Nombre de circuits/nombre de compresseurs
Charge, circuits A/B
Charge dhuile, circuits A/B (POE 160SZ)
Batterie intrieure
Matriau
Type de la batterie
Nbre de rangs/cartement ailettes
Taille du raccord dvacuation des condensats
Batterie extrieure
Matriau
Type de la batterie
Nbre de rangs/cartement ailettes
Ventilateur extrieur/moteur
Type
Type dentranement du moteur
Nombre
Puissance absorbe par le moteur
Vitesse du ventilateur (haute/basse)
Dbit dair total
Diamtre du ventilateur
Puissance acoustique 10-12 W**
Rsistance lectrique (50UA seulement)
Type
Puissance calorifique
Nombre dtages de puissance
Intensit nominal
Brleurs au gaz (48UA seulement)
Chauffage au gaz naturel
Nombre des cellules/dinjecteurs
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Rendement ltat stable
Dbit de gaz naturel (G20)***
Dbit de gaz naturel (G25)***
Dbit de gaz naturel (G25,1)***
Nombre dtages
Chauffage au gaz propane
Nombre des cellules/dinjecteurs
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Rendement ltat stable
Dbit de gaz propane (G31)***
Nombre dtages
Poids****
Puissance absorbe (400 V-3 ph-50 Hz)
Taille du raccord de gaz

045

055

065

075

085

100

120

kW
44,1
kW
14,4
kW/kW 3,06
A
Pro-Dialog+

50,9
17,9
2,85
B

61,1
21,2
2,88
B

71,5
27,0
2,65
C

88,9
28,7
3,10
A

102,5
34,2
3,01
A

114,5
40,3
2,84
B

kg
kg

750
815

890
955

960
1033

970
1043

1420
1555

1510
1645

1600
1765

kg
kg

Hermtique scroll
R-410A
1/1
1/2
13/13/3,6/6,6/-

2/2
10/11
3,3/3,3

2/2
10/11
3,3/3,3

2/2
13/14
3,3/3,6

2/3
17,5/14
6,6/3,6

2/4
17,5/19
6,6/6,6

Cu/Al
pouces 3/8 RTPF
mm
3/1,81
mm
23

3/1,81
23

4/1,81
23

4/1,81
23

4/1,7
23

4/1,7
23

4/1,6
23

Cu/Al
pouces 3/8 RTPF
mm
3/1,7

3/1,7

3/1,7

3/1,7

4/1,7

4/1,7

4/1,7

Ventilateur axial Flying Bird 4 avec volute tournante


Direct
1
2
2
2
1,72
0,84
1,83
2,03
16,3/8,1
12,0/6,0
16,3/8,1
16,2/8,1
5400
6700
10100
10100
19400
24100
36400
36400
775
775
775
775
86,5
84,4
90,6
90,6

2
1,87
16,2/8,1
10300
37100
775
90,7

2
1,76
16,2/8,1
10600
38200
775
91,0

2
1,76
16,2/8,1
10600
39200
775
91,3

Option 84
27
18 - 9
39

kW
tr/s
l/s
m3/h
mm
dB(A)

kW
A

Option 91
6
kW
49/70
kW
42/62
%
90%
l/s
5,14/7,34
l/s
5,98/8,54
l/s
5,97/8,53
2
Option 101
6
kW
--/71
kW
--/64
%
90%
kg/h
--/5,51
1
kg
73
kW
0,22
pouces Rp 3/4 F

Option 85
36
18 - 18
52

Option 85
36
18 - 18
52

Option 85
36
18 - 18
52

Option 86
54
27 - 54
78

Option 86
54
27 - 54
78

Option 86
54
27 - 54
78

Option 91
6
49/70
42/62
90%
5,14/7,35
5,98/8,55
5,97/8,54
2
Option 101
6
--/71
--/64
90%
--/5,51
1
73
0,22
Rp 3/4 F

Option 92
7
57/81
50/73
90%
6,00/8,57
6,98/9,97
5,97/9,96
2
Option 102
7
--/83
--/75
90%
--/6,43
1
80
0,22
Rp 3/4 F

Option 92
7
57/81
50/73
90%
6,00/8,57
6,98/9,97
5,97/9,96
2
Option 102
7
--/83
--/75
90%
--/6,43
1
80
0,22
Rp 3/4 F

Option 94
12
49/139
43/125
90%
5,14/14,7
5,98/17,08
5,97/17,07
3
Option 104
12
71/142
64/128
90%
5,51/11,03
2
150
0,44
Rp 3/4 F

Option 94
12
49/139
43/125
90%
5,14/14,7
5,98/17,08
5,97/17,07
3
Option 104
12
71/142
64/128
90%
5,51/11,03
2
150
0,44
Rp 3/4 F

Option 95
14
57/162
51/147
90%
6,00/17,14
6,97/19,94
6,96/19,93
3
Option 105
12
83/166
75/151
90%
6,43/12,86
2
165
0,44
Rp 3/4 F

* Conditions nominales Eurovent: temprature de lair extrieur de 35C bulbe sec et une temprature de lair intrieur de 19C bulbe humide.
** Etablis selon ISO 9614-1 et certifis par Eurovent. Donnes non contractuelles pour information et arrondies.
*** Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15C, 1013.25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
**** Valeurs pour les modules de chauffage.

12

Caractristiques physiques, units 48/50UH


48/50UH
Performances Eurovent
Puissance frigorifique nominale*
Puissance lectrique absorbe, refroidissement
EER
Classe Eurovent froid
Puissance calorifique nominale**
Puissance lectrique absorbe, chauffage
COP
Classe Eurovent chaud
Poids en fonctionnement, unit sans option
48UH
50UH
Rgulation
Systme de fluide frigorigne
Type de compresseur
Fluide frigorigne
Nombre de circuits/nombre de compresseurs
Charge, circuits A/B
Charge dhuile, circuits A/B (POE 160SZ)
Batterie intrieure
Matriau
Type de la batterie
Nbre de rangs/cartement ailettes
Taille du raccord dvacuation des condensats
Batterie extrieure
Matriau
Type de la batterie
Nbre de rangs/cartement ailettes
Ventilateur extrieur/moteur
Type
Type dentranement du moteur
Nombre
Puissance absorbe par le moteur
Vitesse du ventilateur (haute/basse)
Dbit dair total
Diamtre du ventilateur
Puissance acoustique 10-12 W**
Rsistance lectrique (50UH seulement)
Type
Puissance calorifique
Nombre dtages de puissance
Intensit nominal
Brleurs au gaz (48UH seulement)
Chauffage au gaz naturel
Nombre des cellules/dinjecteurs
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Rendement ltat stable
Dbit de gaz naturel (G20)****
Dbit de gaz naturel (G25)****
Dbit de gaz naturel (G25,1)****
Nombre dtages
Chauffage au gaz propane
Nombre des cellules/dinjecteurs
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Rendement ltat stable
Dbit de gaz propane (G31)****
Nombre dtages
Poids
Puissance absorbe (400 V-3 ph-50 Hz)
Taille du raccord de gaz

045

055

065

075

085

100

120

43,5
14,4
3,03
A
43,5
13,2
3,30
B

50,1
17,7
2,83
B
54,4
16,0
3,41
A

59,1
20,7
2,86
B
62,0
20,1
3,09
C

69,1
26,5
2,61
C
74,5
24,8
3,01
C

84,5
27,5
3,07
A
85,1
24,4
3,49
A

96,7
33,8
2,86
B
98,7
30,7
3,21
B

108,8
38,7
2,81
B
120,7
37,5
3,22
B

755
820
Pro-Dialog+

900
965

970
1043

980
1053

1430
1565

1520
1655

1610
1775

kg
kg

Hermtique scroll
R-410A
1/1
1/2
14/14/3,6/6,6/-

2/2
9/10
3,3/3,3

2/2
8,7/9,7
3,3/3,3

2/2
12/13
3,3/3,6

2/3
14,7/13
6,6/3,6

2/4
15/15,5
6,6/6,6

pouces
mm
mm

Cu/Al
3/8 RTPF
3/1,81
23

3/1,81
23

4/1,81
23

4/1,81
23

4/1,7
23

4/1,7
23

4/1,6
23

pouces
mm

Cu/Al
3/8 RTPF
3/1,7

3/1,7

3/1,7

3/1,7

4/1,7

4/1,7

4/1,7

kW
tr/s
l/s
m3/h
mm
dB(A)

Ventilateur axial Flying Bird 4 avec volute tournante


Direct
1
2
2
2
1,72
0,84
1,83
2,03
16,3/8,1
12,0/6,0
16,3/8,1
16,2/8,1
5400
6700
10100
10100
19400
24100
36400
36400
775
775
775
775
86,5
84,4
90,6
90,6

2
1,87
16,2/8,1
10300
37100
775
90,7

2
1,76
16,2/8,1
10600
38200
775
91,0

2
1,76
16,2/8,1
10600
39200
775
91,3

Option 84
27
18 - 9
39

Option 85
36
18 - 18
52

Option 85
36
18 - 18
52

Option 85
36
18 - 18
52

Option 86
54
27 - 54
78

Option 86
54
27 - 54
78

Option 86
54
27 - 54
78

Option 91
6
49/70
42/62
90%
5,14/7,34
5,98/8,54
5,97/8,53
2
Option 101
6
--/71
--/64
90%
--/5,51
1
73
0,22
Rp 3/4 F

Option 91
6
49/70
42/62
90%
5,14/7,35
5,98/8,55
5,97/8,54
2
Option 101
6
--/71
--/64
90%
--/5,51
1
73
0,22
Rp 3/4 F

Option 92
7
57/81
50/73
90%
6,00/8,57
6,98/9,97
5,97/9,96
2
Option 102
7
--/83
--/75
90%
--/6,43
1
80
0,22
Rp 3/4 F

Option 92
7
57/81
50/73
90%
6,00/8,57
6,98/9,97
5,97/9,96
2
Option 102
7
--/83
--/75
90%
--/6,43
1
80
0,22
Rp 3/4 F

Option 94
12
49/139
43/125
90%
5,14/14,7
5,98/17,08
5,97/17,07
3
Option 104
12
71/142
64/128
90%
5,51/11,03
2
150
0,44
Rp 3/4 F

Option 94
12
49/139
43/125
90%
5,14/14,7
5,98/17,08
5,97/17,07
3
Option 104
12
71/142
64/128
90%
5,51/11,03
2
150
0,44
Rp 3/4 F

Option 95
14
57/162
51/147
90%
6,00/17,14
6,97/19,94
6,96/19,93
3
Option 105
12
83/166
75/151
90%
6,43/12,86
2
165
0,44
Rp 3/4 F

kW
kW
kW/kW
kW
kW
kW/kW
kg
kg

kW
A

kW
kW
%
l/s
l/s
l/s

kW
kW
%
kg/h
kg
kW
pouces

* Conditions nominales Eurovent: temprature de lair extrieur de 35C bulbe sec et une temprature de lair intrieur de 19C bulbe humide.
** Conditions nominales Eurovent: temprature de lair extrieur de 6C bulbe humide et une temprature de lair intrieur de 20C bulbe sec.
*** Etablis selon ISO 9614-1 et certifis par Eurovent. Donnes non contractuelles pour information et arrondies.
**** Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15C, 1013.25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeurs pour les modules de chauffage.

13

Caractristiques physiques, units 48/50UA-UH


48/50UA-UH
Ventilateur intrieur et moteur
Pression statique standard
Nombre de moteurs
Type dentranement
Nombre de ventilateurs
Type
Diamtre du ventilateur
Dbit dair nominal
Vitesse du ventilateur (haute/basse)
Puissance absorbe par le moteur
Pression statique disponible*
Pression statique disponible nominale*
Haute pression statique 1
Nombre de moteurs
Type dentranement
Nombre de ventilateurs
Type
Diamtre du ventilateur
Dbit dair nominal
Vitesse du ventilateur (haute/basse)
Puissance absorbe par le moteur
Pression statique disponible*
Pression statique disponible maximum*
Haute pression statique 2
Nombre de moteurs
Type dentranement
Nombre de ventilateurs
Type
Diamtre du ventilateur
Dbit dair nominal
Vitesse du ventilateur (haute/basse)
Puissance absorbe par le moteur
Pression statique disponible*
Pression statique disponible maximum*
Haute pression statique 3
Nombre de moteurs
Type dentranement
Nombre de ventilateurs
Type
Diamtre du ventilateur
Dbit dair nominal

14

Vitesse du ventilateur (haute/basse)


Puissance absorbe par le moteur
Pression statique disponible*
Pression statique disponible maximum*
Filtres
Nombre
Dimensions du filtre
Dimensions
Largeur
Longueur
Hauteur

045

055

065

075

085

100

120

7,7
3472
12500
18,1/20,6
4,0
225
252

7,7
3944
14200
18,1/20,6
4,0
120
254

11,6
5550
20000
12,8/14,6
5,5
225
211

11,6
5550
20000
12,8/14,6
5,5
225
220

11,6
5550
20000
12,8/14,6
5,5
225
241

9,7
3472
12500
17,3/19,4
4,0
380
460

9,7
3944
14200
17,2/19,5
4,0
300
420

11,6
5550
20000
14,5/16,2
5,5
350
455

11,6
5550
20000
14,5/16,2
5,5
350
455

11,6
5550
20000
14,5/16,2
5,5
350
455

9,7
3472
12500
18,1/20,6
4,0
420
540

9,7
3944
14200
18,1/20,6
5,5
340
460

11,6
5550
20000
13,8/16,2
2,9
360
535

11,6
5550
20000
13,8/16,2
2,9
360
535

11,6
5550
20000
13,8/16,2
2,9
360
535

9,7
3472
12500
20,5/23,0
5,5
580
700

9,7
3944
14200
19,3/21,9
5,5
420
580

11,6
5550
20000
15,4/17,5
4,0
500
675

11,6
5550
20000
15,4/17,5
4,0
500
675

11,6
5550
20000
15,4/17,5
4,0
500
675

m
l/s
m3/h
tr/s
kW
Pa
Pa

1
1
Variable avec poulie & courroie
1
1
Centrifuge
7,7
7,7
2528
3444
9100
12400
13,7/16,1
17,1/19,4
1,6
2,9
150
140
225
241

m
l/s
m3/h
tr/s
kW
Pa
Pa

1
1
Variable avec poulie & courroie
1
1
Centrifuge
7,7
9,7
2528
3444
9100
12400
17,0/19,9
17,3/19,4
2,2
4,0
275
350
350
450

m
l/s
m3/h
tr/s
kW
Pa
Pa

1
1
Variable avec poulie & courroie
1
1
Centrifuge
7,7
9,7
2528
3444
9100
12400
19,1/21,8
18,1/20,6
2,9
4,0
350
390
475
540

m
l/s
m3/h
tr/s
kW
Pa
Pa

1
1
Variable avec poulie & courroie
1
1
Centrifuge
7,7
9,7
2528
3444
9100
12400
20,7/24,2
20,5/23,0
4,0
5,5
435
560
585
680

mm

6
6
6
6
9
9
9
595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50 595 x 495 x 50

mm
mm
mm

2125
2193
1413

* Unit standard dbit dair nominal et sans options

2125
2193
1442

2125
2193
1796

2125
2193
1796

3581
2196
1825

3581
2196
1825

3581
2196
1825

Caractristiques lectriques, units 48/50UA


48/50UA*
Circuit puissance
Tension nominale
Plage de tension
Alimentation du circuit de commande
Intensit maximum au dmarrage**
Facteur de puissance de lunit puissance max.***
Puissance absorbe de lunit max.***
Intensit nominal de l'unit****
Intensit max. de l'unit
Rserve puissance client sur unit

045
V-ph-Hz
V
A
kW
A
A

055

065

075

400-3-50
360-440
24 V par transformateur interne
206
173
183
204
0,82
0,81
0,81
0,84
21,68
27,41
33,52
40,50
28,73
36,76
43,00
52,12
38,20
49,10
60,10
69,80
Rserve client sur le circuit contrle 24 V

085

100

120

246
0,84
44,58
55,97
77,00

261
0,83
52,98
66,55
92,20

226
0,83
59,38
77,79
103,10

085

100

120

246
0,84
44,58
47,30
77,00

261
0,83
52,98
58,80
92,20

226
0,83
59,38
77,11
103,10

Caractristiques lectriques, units 48/50UH


48/50UH*
Circuit puissance
Plage de tension
Alimentation du circuit de commande
Intensit maximum au dmarrage**
Facteur de puissance de lunit puissance max.***
Puissance absorbe de lunit max.***
Intensit nominal de l'unit****
Intensit max. de l'unit
Rserve puissance client sur unit

V-ph-Hz
V
A
kW
A
A
kW

045
055
065
075
400-3-50
360-440
24 V par transformateur interne
206
173
183
204
0,82
0,81
0,81
0,84
21,68
27,41
33,52
40,50
25,27
31,55
36,82
45,67
38,20
49,10
60,10
69,80
Rserve client sur le circuit contrle 24 V

* Unit standard sans options et accessoires.


** Intensit de dmarrage instantan maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensits du ou des ventilateurs + intensit rotor bloqu du plus gros
compresseur).
*** Puissance absorbe, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de lunit et la tension nominale de 400 V (indications portes sur la plaque signaltique de lunit).
**** Conditions Eurovent normalises: temprature de lair intrieur de 19C bulbe humide et une temprature de lair extrieur de 35C bulbe sec avec performance standard du ventilateur.
Intensit maximum de fonctionnement de lunit puissance absorbe maximum et sous 400 V (indications portes sur la plaque signaltique).

Caractristiques lectriques et conditions de fonctionnement - notes








Les units 48/50UA-UH nont quun seul point de raccordement puissance


localis sur le sectionneur gnral.
Le coffret lectrique contient en standard:
- Un sectionneur gnral, les quipements de dmarrage et de protection
des moteurs de chaque compresseur, de(s) ventilateur(s) et de rsistance
lectrique optionelle.
- Les lments de rgulation.
Raccordement sur chantier:
Tous les raccordements au rseau et les installations lectriques doivent tre
effectus en conformit avec les directives applicables au lieu dinstallation.
Les units Carrier 48/50UA-UH sont conues pour un respect ais de ces
directives, la norme europenne EN 60204-1 (scurit des machines quipement lectrique des machines - premire partie: rgles gnrales
- quivalent CEI 60204-1) tant prise en compte, pour concevoir les
quipements lectriques de la machine.

Notes:
Gnralement, la recommandation de la Commission Electrotechnique
Internationale (CEI 60364) est reconnue pour rpondre aux exigences des
directives dinstallation. La norme EN 60204-1 est un bon moyen de rpondre
aux exigences (1.5.1) de la directive machine.
Lannexe B de la norme EN 60204-1 permet de dcrire les caractristiques
lectriques sous lesquelles les machines fonctionnent.

1.

Les conditions de fonctionnement sont dcrites ci-dessous:


a. Environnement* - La classification de lenvironnement est dcrite dans la
norme EN 60721 - quivalent CEI 60721):

- installation lextrieur (IP43)

- gamme de temprature ambiante: - 10C + 48C

- altitude: 2000 m

b. Comptence des personnes: classification BA4 (personnel qualifi - CEI
60364).
2. Variations de frquence de lalimentation puissance: 2 Hz.
3. Le conducteur Neutre (N) ne doit pas tre connect directement lunit
(utilisation de transformateurs si ncessaire.)
4. La protection contre les surintensits des conducteurs dalimentation nest
pas fournie avec lunit.
5. Le ou les interrupteurs - sectionneurs monts dusine, sont des sectionneurs
du type: apte linterruption en charge conforme EN 60947-3 (quivalent
CEI 60947-3)
6. Les units sont conues pour tre raccordes sur des rseaux type TN (CEI
60364). En cas de rseaux IT, la mise la terre ne peut se faire sur la terre du
rseau. Prvoir une terre locale, consulter les organismes locaux comptents
pour raliser linstallation lectrique.
Attention: Si les aspects particuliers dune installation ncessitent des
caractristiques diffrentes de celles listes ci-dessus (ou non voques),
contacter votre correspondant Carrier.
*

Le niveau de protection requis au regard de cette classification est IP43BW


(selon le document de rfrence CEI 60529). Toutes les units 48/50UA-UH
tant IP44CW remplissent cette condition de protection.

15

Dimensions, mm

50UA-UH 045

50UA-UH 055

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

Sortie dair, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation, toujours


utiliser les plans jour, disponibles auprs de votre
bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis pour les
units avec des options telles quun conomiseur, un
extracteur, un ventilateur de lair repris, etc.

16

Dimensions, mm (suite)

50UA-UH 065, 075

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

Sortie d'air, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation, toujours


utiliser les plans jour, disponibles auprs de votre
bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis pour les
units avec des options telles quun conomiseur, un
extracteur, un ventilateur de lair repris, etc.

50UA-UH 085
2196

1825

.
5

1200

1200

3
1200

3581

1200

17

Dimensions, mm (suite)

50UA-UH 100

50UA-UH 120

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

Sortie d'air, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation,


toujours utiliser les plans jour, disponibles
auprs de votre bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis
pour les units avec des options telles quun
conomiseur, un extracteur, un ventilateur de
lair repris, etc.

18

Dimensions, mm (suite)

48UA-UH 045

48UA-UH 055

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

7 Ouverture pour larrive du gaz


Sortie d'air, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation, toujours


utiliser les plans jour, disponibles auprs de votre
bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis pour les
units avec des options telles quun conomiseur, un
extracteur, un ventilateur de lair repris, etc.

19

Dimensions, mm (suite)

48UA-UH 065, 075

48UA-UH 085

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

7 Ouverture pour larrive du gaz


Sortie d'air, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation, toujours


utiliser les plans jour, disponibles auprs de votre
bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis pour les
units avec des options telles quun conomiseur, un
extracteur, un ventilateur de lair repris, etc.

20

Dimensions, mm (suite)

48UA-UH 100

48UA-UH 120

Lgende

Coffret lectrique

1 Entre du cblage de commande


2 Entre du cblage de puissance

3 Espaces ncessaires pour la maintenance


4 Espaces ncessaires au flux dair
5 Air souffl
6 Air repris

7 Ouverture pour larrive du gaz


Sortie d'air, ne pas obstruer

Lors de la conception dune installation,


toujours utiliser les plans jour, disponibles
auprs de votre bureau Carrier le plus proche.
Consulter les plans dimensionnels certifis
pour les units avec des options telles quun
conomiseur, un extracteur, un ventilateur de
lair repris, etc.

21

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 045 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2022 (7300)
2275 (8200)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
59,43 55,96 52,67 49,49 46,56 45,54 60,39 56,93 53,62
SC
26,71 31,38 35,97 40,52 44,20 45,54 27,67 32,75 37,80
kW
9,87
9,55
9,25
8,96
8,70
8,62
9,96
9,64
9,34
10 TC
56,81 53,51 50,30 47,20 44,74 43,90 57,73 54,39 51,21
SC
25,83 30,46 35,00 39,49 43,00 43,90 26,79 31,82 36,83
kW
10,83 10,51 10,19 9,87
9,64
9,57
10,93 10,59 10,28
25 TC
51,30 48,28 45,38 42,54 41,02 40,43 52,06 49,02 46,10
SC
24,02 28,52 33,02 37,29 39,65 40,43 24,93 29,88 34,82
kW
12,96 12,60 12,26 11,93 11,76 11,70 13,05 12,69 12,35
30 TC
51,93 48,71 45,62 42,61 41,03 40,38 52,79 49,50 46,39
SC
24,23 28,68 33,11 37,33 39,65 40,38 25,17 30,05 34,94
kW
11,85 11,63 11,41 11,19 11,08 11,05 11,92 11,68 11,47
35 TC
48,99 45,94 43,01 40,27 39,25 38,54 49,71 46,65 43,70
SC
23,25 27,68 32,09 36,22 37,71 38,54 24,16 29,02 33,89
kW
12,99 12,77 12,55 12,34 12,26 12,22 13,05 12,83 12,60
40 TC
45,99 43,11 40,35 37,82 37,02 36,64 46,59 43,73 40,95
SC
22,26 26,66 31,05 35,06 36,95 36,64 23,15 28,00 32,83
kW
14,24 14,00 13,78 13,57 13,50 13,49 14,29 14,05 13,83
45 TC
42,83 40,15 37,60 35,32 34,66 34,66 43,37 40,68 38,06
SC
21,22 25,58 29,96 33,76 34,66 34,66 22,12 26,91 31,67
kW
15,52 15,30 15,08 14,88 14,85 14,85 15,57 15,34 15,11
48 TC
40,90 38,35 35,92 33,93 33,43 33,44 41,40 38,82 36,28
SC
20,59 24,94 29,31 32,81 33,43 33,44 21,49 26,26 30,93
kW
16,32 16,09 15,88 15,71 15,69 15,69 16,36 16,14 15,91
17
50,39
42,69
9,05
48,03
41,61
9,96
43,40
39,40
12,04
43,51
39,46
11,26
41,02
38,25
12,40
38,52
36,89
13,63
36,20
35,18
14,97
34,82
33,95
15,79

15
48,05
46,28
8,84
46,16
44,59
9,78
42,02
41,57
11,89
41,86
41,66
11,16
39,88
39,75
12,33
37,83
37,83
13,60
35,74
35,74
14,95
34,46
34,46
15,78

13
47,20
47,20
8,77
45,45
45,45
9,72
41,78
41,78
11,87
41,78
41,78
11,16
39,85
39,85
12,33
37,84
37,84
13,60
35,75
35,75
14,95
34,47
34,47
15,78

22
23
61,21
28,58
10,04
58,48
27,70
11,01
52,66
25,80
13,13
53,46
26,06
11,97
50,30
25,04
13,10
47,12
24,02
14,34
43,82
22,98
15,61
41,80
22,35
16,40

21
57,74
34,08
9,72
55,14
33,13
10,67
49,62
31,17
12,77
50,16
31,36
11,73
47,21
30,32
12,87
44,22
29,27
14,10
41,11
28,19
15,38
39,21
27,54
16,18

2528 (9100)
19
54,41
39,54
9,41
51,96
38,57
10,36
46,68
36,55
12,43
47,04
36,68
11,52
44,26
35,61
12,65
41,40
34,47
13,86
38,48
33,25
15,15
36,77
32,52
15,96

17
51,17
44,69
9,12
48,87
43,63
10,05
44,01
41,18
12,12
44,21
41,38
11,32
41,74
39,97
12,46
39,38
38,24
13,71
37,09
36,05
15,05
35,77
34,67
15,87

15
49,44
47,59
8,97
47,62
45,68
9,93
43,02
42,83
12,02
43,08
42,90
11,25
40,97
40,97
12,42
38,87
38,87
13,68
36,69
36,69
15,03
35,35
35,35
15,86

13
48,64
48,64
8,91
46,82
46,82
9,86
42,96
42,96
12,01
43,01
43,01
11,25
40,98
40,98
12,42
38,88
38,88
13,69
36,70
36,70
15,03
35,36
35,36
15,86

23
61,88
29,46
10,11
59,10
28,54
11,08
53,11
26,63
13,18
54,02
26,91
12,01
50,79
25,89
13,14
47,55
24,86
14,38
44,19
23,82
15,65
42,13
23,18
16,43

21
58,42
35,34
9,79
55,76
34,38
10,74
50,11
32,41
12,83
50,71
32,62
11,77
47,69
31,57
12,91
44,62
30,51
14,14
41,46
29,43
15,42
39,53
28,78
16,21

2781 (10000)
19
55,06
41,23
9,48
52,56
40,24
10,42
47,13
38,17
12,48
47,55
38,33
11,55
44,67
37,19
12,68
41,79
36,01
13,90
38,95
34,80
15,20
37,15
34,01
16,00

17
51,95
46,65
9,20
49,54
45,53
10,12
44,72
42,85
12,21
44,92
43,00
11,37
42,56
41,26
12,53
40,25
39,08
13,78
37,65
37,28
15,11
36,31
35,32
15,94

15
50,81
48,59
9,10
49,40
48,74
10,12
43,98
43,98
12,14
44,09
44,09
11,33
41,98
41,98
12,50
39,79
39,79
13,76
37,53
37,53
15,11
36,13
36,13
15,93

13
49,92
49,92
9,03
48,01
48,01
9,99
44,00
44,00
12,14
44,10
44,10
11,33
41,99
41,99
12,50
39,80
39,80
13,76
37,54
37,54
15,11
36,14
36,14
15,93

23
62,45
30,26
10,17
59,63
29,37
11,13
53,52
27,43
13,23
54,49
27,74
12,05
51,20
26,71
13,17
47,87
25,67
14,40
44,49
24,62
15,68
42,42
23,99
16,46

21
59,00
36,56
9,85
56,27
35,61
10,79
50,51
33,62
12,89
51,16
33,84
11,81
48,06
32,78
12,94
44,96
31,72
14,17
41,77
30,65
15,44
39,82
30,00
16,23

3034 (10900)
19
55,63
42,85
9,53
53,00
41,82
10,46
47,46
39,68
12,52
47,91
39,86
11,57
45,07
38,70
12,71
42,23
37,50
13,94
39,30
36,24
15,24
37,47
35,29
16,03

17
52,58
48,48
9,26
50,19
47,25
10,19
45,51
44,02
12,30
45,74
44,22
11,43
43,42
42,11
12,60
41,42
39,62
13,87
38,48
37,98
15,18
37,01
36,96
15,99

15
52,00
49,34
9,21
49,40
48,74
10,12
44,91
44,91
12,25
45,07
45,07
11,40
42,88
42,88
12,57
40,60
40,60
13,83
38,26
38,26
15,17
36,82
36,82
15,99

13
51,05
51,05
9,13
49,08
49,08
10,10
44,92
44,92
12,25
45,08
45,08
11,40
42,88
42,88
12,57
40,61
40,61
13,83
38,27
38,27
15,17
36,83
36,83
15,99

Puissances frigorifiques

48/50UA 045

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 055 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2755 (10000)
3100 (11200)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
70,27 66,12 62,17 58,31 55,56 54,38 71,33 67,18 63,23
SC
31,75 37,54 43,25 48,86 52,98 54,38 32,90 39,19 45,46
kW
12,09 11,73 11,40 11,06 10,83 10,74 12,19 11,83 11,49
15 TC
66,98 63,06 59,27 55,51 53,24 52,34 67,96 64,04 60,21
SC
30,70 36,44 42,13 47,59 51,14 52,34 31,83 38,09 44,31
kW
13,19 12,83 12,47 12,10 11,90 11,83 13,29 12,93 12,56
25 TC
60,34 56,81 53,39 50,11 49,08 48,17 61,13 57,56 54,14
SC
28,59 34,25 39,88 45,04 46,73 48,17 29,69 35,85 42,05
kW
15,69 15,29 14,90 14,54 14,42 14,34 15,79 15,38 15,00
30 TC
61,12 57,34 53,68 50,29 48,16 48,14 62,01 58,17 54,49
SC
28,83 34,43 39,99 45,12 48,05 48,14 29,96 36,07 42,18
kW
14,46 14,21 13,96 13,72 13,59 13,59 14,52 14,27 14,02
35 TC
57,66 54,05 50,63 47,48 46,04 45,97 58,38 54,80 51,34
SC
27,73 33,29 38,84 43,79 45,79 45,97 28,82 34,88 40,98
kW
15,83 15,57 15,31 15,08 14,99 14,99 15,88 15,63 15,37
40 TC
54,08 50,74 47,54 44,64 43,84 43,74 54,75 51,37 48,09
SC
26,58 32,13 37,65 42,33 43,58 43,74 27,68 33,72 39,72
kW
17,34 17,08 16,82 16,60 16,55 16,55 17,40 17,13 16,86
45 TC
50,44 47,39 44,35 42,10 41,48 41,48 51,02 47,93 44,89
SC
25,44 30,97 36,43 40,57 41,48 41,48 26,52 32,56 38,42
kW
18,93 18,68 18,43 18,26 18,24 18,24 18,98 18,73 18,47
48 TC
48,24 45,35 42,45 40,54 40,08 40,09 48,75 45,83 43,03
SC
24,74 30,27 35,68 39,37 40,08 40,09 25,81 31,85 37,63
kW
19,93 19,69 19,45 19,32 19,31 19,31 19,98 19,74 19,51
17
59,36
51,40
11,15
56,64
50,11
12,22
51,04
47,42
14,65
51,19
47,51
13,79
48,36
45,93
15,15
45,72
44,05
16,69
43,19
41,80
18,35
41,72
40,29
19,41

15
57,25
54,76
10,98
55,10
52,52
12,08
49,80
49,37
14,53
49,83
49,44
13,71
47,32
47,32
15,09
45,06
45,06
16,66
42,68
42,68
18,33
41,20
41,20
19,40

13
56,23
56,23
10,91
54,07
54,07
12,00
49,67
49,67
14,52
49,70
49,70
13,71
47,41
47,41
15,10
45,07
45,07
16,66
42,69
42,69
18,34
41,21
41,21
19,40

23
72,24
34,02
12,27
68,76
32,90
13,37
61,76
30,74
15,86
62,72
31,04
14,57
59,01
29,87
15,93
55,28
28,72
17,44
51,48
27,55
19,02
49,16
26,84
20,01

21
68,08
40,80
11,91
64,77
39,63
12,99
58,21
37,40
15,46
58,84
37,62
14,31
55,41
36,46
15,68
51,91
35,28
17,18
48,37
34,10
18,77
46,23
33,39
19,77

3444 (12400)
19
64,11
47,58
11,57
60,98
46,37
12,64
54,67
44,02
15,06
55,11
44,19
14,06
51,82
42,91
15,40
48,59
41,61
16,91
45,41
40,27
18,53
43,47
39,44
19,55

17
60,28
53,73
11,24
57,49
52,41
12,31
51,89
49,34
14,75
52,07
49,47
13,86
49,40
47,51
15,23
46,78
45,20
16,78
44,57
42,49
18,45
42,78
41,00
19,50

15
57,85
57,72
11,05
55,69
55,31
12,15
50,82
50,82
14,66
50,89
50,89
13,80
48,64
48,64
15,19
46,19
46,19
16,75
43,69
43,69
18,42
42,15
42,15
19,48

13
57,83
57,83
11,05
55,57
55,57
12,14
50,96
50,96
14,67
51,05
51,05
13,80
48,65
48,65
15,20
46,20
46,20
16,75
43,70
43,70
18,42
42,16
42,16
19,48

23
72,99
35,05
12,34
69,44
33,94
13,44
62,23
31,70
15,91
63,32
32,04
14,62
59,54
30,89
15,97
55,69
29,71
17,47
51,86
28,55
19,05
49,50
27,84
20,04

21
68,80
42,30
11,98
65,45
41,15
13,06
58,73
38,88
15,53
59,43
39,12
14,35
55,93
37,97
15,72
52,36
36,78
17,22
48,75
35,60
18,80
46,56
34,88
19,81

3788 (13600)
19
64,77
49,57
11,63
61,60
48,35
12,71
55,07
45,89
15,11
55,57
46,08
14,10
52,34
44,74
15,45
49,05
43,38
16,96
45,86
42,00
18,57
43,86
41,08
19,59

17
61,19
55,98
11,33
58,24
54,48
12,39
52,83
50,78
14,87
53,16
50,96
13,94
50,38
48,62
15,31
48,02
45,92
16,87
45,25
43,31
18,52
43,62
41,67
19,57

15
60,53
57,10
11,27
58,13
54,70
12,38
52,06
52,06
14,80
52,27
52,15
13,89
49,73
49,73
15,28
47,18
47,18
16,83
44,58
44,58
18,50
42,98
42,98
19,55

13
59,24
59,24
11,17
56,89
56,89
12,28
52,08
52,08
14,80
52,24
52,24
13,89
49,73
49,73
15,28
47,19
47,19
16,83
44,59
44,59
18,50
42,99
42,99
19,55

23
73,64
36,07
12,40
70,05
34,96
13,51
62,71
32,72
15,97
63,86
33,07
14,66
59,99
31,89
16,01
56,08
30,70
17,50
52,18
29,53
19,08
49,80
28,81
20,07

21
69,45
43,81
12,04
66,02
42,65
13,12
59,18
40,37
15,59
59,93
40,62
14,39
56,38
39,46
15,75
52,73
38,26
17,25
49,07
37,07
18,83
46,83
36,34
19,83

4133 (14900)
19
65,34
51,51
11,68
62,02
50,24
12,75
55,64
47,68
15,18
56,11
47,90
14,14
52,79
46,49
15,49
49,56
45,11
17,00
46,22
43,54
18,61
44,29
42,43
19,63

17
61,76
57,84
11,38
59,00
56,09
12,47
53,03
53,03
14,92
53,25
53,25
13,96
50,68
50,68
15,36
48,04
48,04
16,91
45,37
45,26
18,56
43,71
43,60
19,61

15
61,54
57,81
11,37
58,36
57,65
12,41
53,07
53,07
14,92
53,28
53,28
13,96
50,69
50,69
15,36
48,06
48,06
16,91
45,37
45,37
18,56
43,70
43,70
19,61

13
60,49
60,49
11,29
58,06
58,06
12,39
53,08
53,08
14,92
53,30
53,30
13,97
50,70
50,70
15,36
48,08
48,08
16,91
45,38
45,38
18,56
43,71
43,71
19,61

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 055

23

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 065 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2778 (10000)
3124 (11250)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
83,19 78,20 73,49 69,00 65,52 64,21 84,54 79,58 74,83
SC
37,85 44,47 51,01 57,31 62,70 64,21 39,23 46,46 53,65
kW
12,22 11,90 11,59 11,30 11,09 11,01 12,32 11,99 11,68
15 TC
79,79 75,01 70,46 66,18 63,07 62,05 81,09 76,28 71,68
SC
36,72 43,25 49,76 55,99 60,94 62,05 38,07 45,24 52,39
kW
13,54 13,20 12,88 12,58 12,37 12,31 13,64 13,30 12,97
25 TC
72,45 68,16 64,02 60,26 58,59 57,46 73,51 69,20 64,92
SC
34,24 40,72 47,17 53,23 56,18 57,46 35,57 42,68 49,71
kW
16,50 16,14 15,79 15,48 15,36 15,28 16,60 16,23 15,87
30 TC
70,76 66,44 62,29 57,06 55,53 55,03 71,80 67,46 63,17
SC
33,67 40,09 46,48 51,70 55,53 55,03 35,01 42,06 49,00
kW
16,88 16,57 16,27 17,10 17,02 16,94 16,96 16,64 16,33
35 TC
68,55 64,27 60,19 56,51 54,98 54,49 69,53 65,25 61,02
SC
32,93 39,29 45,64 51,42 53,88 54,49 34,26 41,27 48,13
kW
17,39 17,14 16,90 16,70 16,63 16,61 17,45 17,20 16,95
40 TC
64,51 60,48 56,54 53,34 52,02 51,92 65,36 61,33 57,45
SC
31,59 37,92 44,16 49,83 52,02 51,92 32,90 39,87 46,66
kW
19,17 18,92 18,67 18,48 18,41 18,41 19,23 18,97 18,73
45 TC
60,24 56,52 52,91 50,05 49,23 49,24 61,00 57,24 53,73
SC
30,18 36,49 42,66 48,05 49,23 49,24 31,49 38,42 45,15
kW
21,06 20,81 20,56 20,39 20,35 20,35 21,12 20,87 20,63
48 TC
57,70 54,12 50,69 48,08 47,55 47,56 58,39 54,78 51,44
SC
29,35 35,63 41,74 46,77 47,55 47,56 30,66 37,56 44,21
kW
22,24 21,99 21,75 21,58 21,56 21,56 22,29 22,04 21,81
17
70,46
60,50
11,40
67,56
59,15
12,68
61,38
56,12
15,58
59,73
55,29
16,11
57,75
54,28
16,78
54,37
52,40
18,55
51,23
50,01
20,47
49,17
48,57
21,67

15
67,59
65,35
11,22
65,28
62,98
12,53
59,90
58,61
15,48
56,83
56,74
17,11
56,33
56,23
16,71
53,60
53,60
18,52
50,76
50,76
20,46
48,99
48,99
21,67

13
66,49
66,49
11,16
64,21
64,21
12,47
59,38
59,38
15,44
56,81
56,81
17,11
56,31
56,31
16,71
53,60
53,60
18,52
50,77
50,77
20,46
49,00
49,00
21,67

24
23
85,72
40,57
12,40
82,15
39,39
13,72
74,38
36,86
16,68
72,65
36,30
17,02
70,34
35,55
17,51
66,05
34,17
19,28
61,63
32,77
21,16
58,95
31,92
22,33

21
80,74
48,41
12,07
77,33
47,18
13,38
70,06
44,59
16,31
68,30
43,97
16,71
66,00
43,16
17,25
62,02
41,77
19,02
57,83
40,31
20,91
55,32
39,44
22,08

3472 (12500)
19
75,93
56,22
11,75
72,64
54,92
13,04
65,77
52,14
15,94
64,04
51,44
16,40
61,90
50,56
17,01
58,23
49,07
18,78
54,35
47,50
20,68
51,95
46,48
21,85

17
71,62
63,46
11,48
68,61
61,98
12,76
62,42
58,80
15,68
60,73
57,90
16,18
58,74
56,67
16,84
55,62
54,20
18,63
52,08
52,03
20,55
50,23
50,17
21,75

15
69,21
67,74
11,33
66,73
65,35
12,64
61,20
60,69
15,59
59,61
59,54
16,12
57,88
57,88
16,81
55,04
55,04
18,61
52,07
52,07
20,55
50,22
50,22
21,76

13
68,47
68,47
11,29
66,09
66,09
12,60
61,03
61,03
15,58
59,60
59,60
16,12
57,89
57,89
16,81
55,05
55,05
18,61
52,08
52,08
20,55
50,23
50,23
21,76

23
86,69
41,83
12,47
83,04
40,65
13,79
75,10
38,10
16,74
73,33
37,53
17,07
70,99
36,79
17,55
66,63
35,40
19,32
62,14
33,99
21,20
59,42
33,15
22,36

21
81,68
50,28
12,14
78,22
49,04
13,44
70,76
46,43
16,37
68,98
45,81
16,76
66,64
44,99
17,29
62,59
43,60
19,06
58,32
42,13
20,95
55,70
41,24
22,11

3819 (13750)
19
76,76
58,62
11,81
73,39
57,28
13,09
66,56
54,48
16,02
64,82
53,77
16,46
62,65
52,90
17,06
58,78
51,34
18,82
54,91
49,64
20,72
52,56
48,54
21,90

17
72,72
66,16
11,56
69,71
64,61
12,85
63,40
61,08
15,77
61,84
59,88
16,27
60,01
58,36
16,91
56,58
55,79
18,71
53,40
52,68
20,64
51,22
51,22
21,82

15
70,79
69,12
11,44
68,32
66,45
12,76
62,48
62,40
15,71
61,00
61,00
16,23
59,25
59,25
16,89
56,30
56,30
18,70
53,21
53,21
20,63
51,30
51,30
21,83

13
70,22
70,22
11,41
67,75
67,75
12,73
62,47
62,47
15,71
61,02
61,02
16,23
59,26
59,26
16,89
56,31
56,31
18,70
53,23
53,23
20,63
51,31
51,31
21,83

23
87,52
43,09
12,53
83,82
41,90
13,85
75,69
39,31
16,80
73,91
38,74
17,12
71,56
38,00
17,58
67,14
36,62
19,35
62,58
35,20
21,23
59,83
34,36
22,39

21
82,51
52,12
12,19
78,97
50,88
13,50
71,35
48,24
16,43
69,55
47,62
16,81
67,19
46,81
17,33
63,02
45,38
19,10
58,63
43,88
20,96
55,98
42,94
22,12

4166 (15000)
19
77,52
60,93
11,86
74,24
59,59
13,16
67,25
56,77
16,08
65,44
56,03
16,51
63,18
55,12
17,09
59,35
53,43
18,86
55,48
51,63
20,76
53,13
50,44
21,94

17
73,68
68,69
11,62
70,60
67,04
12,92
64,51
62,67
15,87
62,65
61,70
16,33
61,02
59,81
16,98
57,62
56,74
18,78
54,57
53,03
20,72
52,17
52,17
21,88

15
71,80
71,67
11,52
69,25
69,05
12,83
63,74
63,74
15,82
62,27
62,27
16,32
60,48
60,48
16,96
57,42
57,42
18,77
54,24
54,24
20,70
52,24
52,24
21,90

13
71,78
71,78
11,52
69,22
69,22
12,83
63,76
63,76
15,82
62,29
62,29
16,32
60,49
60,49
16,96
57,44
57,44
18,77
54,24
54,24
20,71
52,25
52,25
21,90

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 065

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 075 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
3155 (11400)
3550 (12800)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
96,08 90,60 85,36 80,32 76,38 74,62 97,63 92,19 86,92
SC
43,50 51,16 58,68 65,90 72,26 74,62 45,09 53,41 61,67
kW
15,55 15,13 14,73 14,36 14,08 13,97 15,68 15,26 14,85
15 TC
92,46 87,22 82,17 77,38 73,71 72,25 93,91 88,66 83,61
SC
42,28 49,86 57,34 64,50 70,58 72,25 43,84 52,11 60,33
kW
17,44 17,00 16,58 16,19 15,91 15,81 17,57 17,13 16,70
25 TC
84,45 79,66 75,09 70,94 68,20 67,29 85,54 80,78 76,09
SC
39,58 47,03 54,46 61,48 66,20 67,29 41,05 49,21 57,32
kW
21,60 21,12 20,67 20,27 20,02 19,95 21,72 21,24 20,77
30 TC
84,94 79,81 73,25 69,14 65,07 64,58 86,13 81,01 74,24
SC
39,74 47,08 53,71 60,62 63,89 64,58 41,25 49,30 56,57
kW
20,04 19,77 21,12 20,80 22,26 22,24 20,12 19,84 21,20
35 TC
80,48 75,65 71,09 67,02 65,25 64,15 81,62 76,79 72,04
SC
38,26 45,54 52,83 59,61 63,04 64,15 39,77 47,77 55,67
kW
22,29 22,00 21,73 21,49 21,39 21,36 22,36 22,07 21,78
40 TC
75,96 71,42 66,99 63,36 61,26 61,23 76,99 72,43 67,99
SC
36,75 43,99 51,16 57,80 61,17 61,23 38,25 46,21 53,97
kW
24,67 24,38 24,09 23,87 23,76 23,76 24,74 24,45 24,16
45 TC
71,23 66,97 62,81 59,57 58,17 58,15 72,15 67,85 63,78
SC
35,19 42,38 49,43 55,85 58,08 58,15 36,68 44,58 52,24
kW
27,15 26,87 26,58 26,38 26,31 26,31 27,21 26,93 26,66
48 TC
68,29 64,22 60,28 57,23 56,22 56,21 69,11 65,02 61,18
SC
34,22 41,39 48,38 54,60 56,17 56,21 35,71 43,59 51,18
kW
28,67 28,38 28,10 27,90 27,85 27,85 28,73 28,44 28,18
17
82,00
69,49
14,49
78,95
68,07
16,32
72,16
64,79
20,39
70,44
63,91
20,92
68,37
62,86
21,58
64,64
60,97
23,96
60,71
58,67
26,46
58,51
56,94
28,00

15
78,48
75,55
14,24
76,01
73,44
16,10
70,13
68,71
20,22
69,20
66,09
20,81
66,93
65,47
21,51
63,21
63,10
23,89
59,92
59,92
26,43
57,88
57,88
27,98

13
77,12
77,12
14,16
74,73
74,73
16,01
69,48
69,48
20,17
67,99
67,99
20,76
66,26
66,26
21,48
63,18
63,18
23,89
59,94
59,94
26,43
57,90
57,90
27,98

23
98,91
46,57
15,78
95,08
45,29
17,67
86,46
42,48
21,82
87,14
42,70
20,17
82,58
41,23
22,42
77,84
39,70
24,80
72,88
38,11
27,26
69,79
37,14
28,77

21
93,46
55,58
15,36
89,83
54,27
17,23
81,71
51,34
21,35
82,02
51,45
19,90
77,71
49,92
22,13
73,25
48,35
24,51
68,56
46,72
26,98
65,66
45,71
28,49

3944 (14200)
19
88,19
64,56
14,95
84,67
63,17
16,79
77,00
60,04
20,86
77,01
60,04
19,62
73,00
58,38
21,85
68,89
56,69
24,23
64,58
54,93
26,72
61,84
53,82
28,22

17
83,33
72,87
14,59
80,14
71,32
16,42
73,42
67,89
20,53
71,65
66,95
21,02
69,51
65,83
21,65
65,75
63,51
24,03
62,07
60,58
26,56
59,63
58,80
28,09

15
80,69
77,82
14,41
76,89
76,75
16,19
71,37
71,26
20,36
69,85
69,74
20,91
68,09
67,97
21,59
64,88
64,79
24,01
61,46
61,46
26,54
59,33
59,33
28,08

13
79,38
79,38
14,33
76,88
76,88
16,19
71,36
71,36
20,36
69,84
69,84
20,91
68,07
68,07
21,59
64,86
64,86
24,01
61,47
61,47
26,54
59,34
59,34
28,08

23
99,98
48,00
15,87
95,99
46,71
17,76
87,28
43,91
21,91
88,03
44,15
20,23
83,39
42,67
22,47
78,56
41,13
24,85
73,51
39,54
27,31
70,37
38,55
28,82

21
94,53
57,72
15,45
90,76
56,37
17,32
82,50
53,44
21,43
82,88
53,58
19,95
78,50
52,05
22,18
73,94
50,47
24,55
69,17
48,83
27,03
66,13
47,80
28,52

4388 (15800)
19
89,12
67,31
15,03
85,53
65,86
16,87
77,90
62,69
20,97
77,97
62,73
19,68
73,88
61,06
21,91
69,69
59,35
24,28
65,14
57,46
26,76
62,44
56,18
28,28

17
84,57
75,95
14,69
81,43
74,34
16,54
74,38
70,67
20,63
72,68
69,56
21,11
70,65
68,22
21,72
66,89
65,31
24,12
63,36
61,56
26,64
60,80
59,97
28,18

15
81,37
81,24
14,48
78,76
78,63
16,35
73,01
72,87
20,53
71,49
71,31
21,04
69,67
69,56
21,69
66,32
66,32
24,10
62,80
62,80
26,64
60,59
60,59
28,18

13
81,36
81,36
14,48
78,76
78,76
16,35
73,00
73,00
20,53
71,46
71,46
21,04
69,64
69,64
21,69
66,32
66,32
24,10
62,81
62,81
26,64
60,60
60,60
28,18

23
100,79
49,39
15,94
96,79
48,11
17,84
87,96
45,30
21,98
88,80
45,57
20,27
84,09
44,08
22,51
79,17
42,53
24,89
74,04
40,93
27,35
70,85
39,94
28,85

21
95,43
59,80
15,53
91,54
58,42
17,39
83,16
55,50
21,50
83,62
55,67
19,99
79,17
54,14
22,23
74,52
52,54
24,59
69,54
50,83
27,05
66,47
49,75
28,55

4733 (17000)
19
89,97
69,91
15,10
86,47
68,47
16,95
78,68
65,28
21,06
78,80
65,33
19,73
74,67
63,66
21,96
70,19
61,78
24,32
65,78
59,69
26,81
63,10
58,40
28,33

17
85,75
78,81
14,79
82,48
77,16
16,64
75,47
72,79
20,75
73,84
71,48
21,21
71,71
69,83
21,80
68,24
66,27
24,20
64,62
62,56
26,73
61,93
60,98
28,26

15
83,13
82,98
14,61
80,43
80,29
16,49
74,46
74,33
20,67
72,89
72,89
21,15
71,05
71,05
21,77
67,61
67,61
24,18
63,97
63,97
26,72
61,69
61,69
28,26

13
83,12
83,12
14,61
80,42
80,42
16,49
74,44
74,44
20,67
72,90
72,90
21,15
71,06
71,06
21,77
67,63
67,63
24,19
63,99
63,99
26,72
61,71
61,71
28,26

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 075

25

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 085 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
120,66 113,78 107,16 101,30 97,14 96,48 122,30 115,43 108,61
SC
56,73 67,51 78,24 88,50 95,73 96,48 58,93 70,76 82,43
kW
17,87 17,32 16,80 16,35 16,04 15,99 18,02 17,46 16,92
15 TC
115,87 109,26 102,77 97,18 93,88 93,29 117,35 110,73 104,23
SC
55,13 65,84 76,46 86,58 92,47 93,29 57,30 69,06 80,66
kW
19,71 19,14 18,59 18,12 17,87 17,81 19,85 19,28 18,72
25 TC
105,26 99,28 93,37 88,73 86,43 86,41 106,54 100,50 94,72
SC
51,60 62,19 72,63 82,37 86,31 86,41 53,77 65,41 76,78
kW
23,71 23,12 22,53 22,09 21,89 21,89 23,85 23,25 22,68
30 TC
103,41 97,29 91,28 84,35 82,75 82,74 104,71 98,54 92,72
SC
51,02 61,49 71,80 80,09 82,65 82,74 53,20 64,73 75,98
kW
23,69 23,21 22,73 24,27 24,13 24,13 23,80 23,31 22,86
35 TC
100,29 94,15 88,29 83,79 82,17 82,18 101,53 95,38 89,67
SC
49,97 60,36 70,56 79,80 82,17 82,18 52,16 63,61 74,74
kW
23,90 23,53 23,17 22,91 22,83 22,83 23,99 23,61 23,26
40 TC
94,34 88,61 83,18 79,09 78,22 78,23 95,45 89,64 84,34
SC
48,03 58,37 68,47 76,99 78,22 78,23 50,20 61,60 72,55
kW
26,23 25,86 25,51 25,26 25,22 25,22 26,31 25,93 25,60
45 TC
88,12 82,76 77,81 74,20 74,05 74,07 89,06 83,60 78,74
SC
46,02 56,31 66,29 73,66 74,05 74,07 48,18 59,51 70,23
kW
28,69 28,33 28,00 27,78 27,77 27,77 28,76 28,39 28,07
48 TC
84,26 79,15 74,45 71,72 71,44 71,45 85,12 79,86 75,35
SC
44,78 55,05 64,92 71,04 71,44 71,45 46,93 58,21 68,73
kW
30,20 29,85 29,52 29,35 29,34 29,34 30,27 29,90 29,60
17
103,10
93,42
16,50
99,06
91,39
18,30
90,37
86,75
22,27
86,03
83,77
24,47
85,61
83,44
23,03
80,88
80,10
25,40
76,51
75,49
27,94
73,79
72,67
29,50

15
99,66
99,51
16,25
96,31
96,16
18,08
89,07
88,92
22,16
85,16
85,16
24,39
84,71
84,71
22,99
80,55
80,55
25,38
76,16
76,16
27,92
73,42
73,42
29,48

13
99,64
99,64
16,25
96,28
96,28
18,08
89,04
89,04
22,16
85,17
85,17
24,40
84,72
84,72
22,99
80,57
80,57
25,38
76,18
76,18
27,92
73,44
73,44
29,48

26
23
123,65
61,04
18,14
118,53
59,39
19,97
107,56
55,87
23,97
108,52
56,18
21,87
102,56
54,29
24,05
96,32
52,31
26,37
89,83
50,27
28,82
85,80
49,02
30,32

21
116,73
73,89
17,58
111,93
72,19
19,40
101,50
68,54
23,36
99,55
67,88
23,40
96,34
66,76
23,67
90,41
64,70
25,99
84,29
62,56
28,44
80,52
61,25
29,95

5550 (20000)
19
110,03
86,51
17,05
105,56
84,69
18,85
95,86
80,74
22,81
93,82
79,92
22,95
90,66
78,64
23,33
85,23
76,32
25,67
79,70
73,77
28,15
76,32
72,15
29,68

17
104,87
97,95
16,65
100,70
95,71
18,45
92,23
89,94
22,47
90,33
88,03
22,69
86,94
86,71
23,13
82,55
82,48
25,51
77,98
77,91
28,05
75,13
74,98
29,61

15
102,38
102,21
16,47
99,39
99,17
18,35
91,27
91,27
22,39
87,23
87,23
24,63
86,89
86,89
23,13
82,55
82,55
25,51
77,98
77,98
28,05
75,10
75,10
29,61

13
102,36
102,36
16,47
98,87
98,87
18,31
91,29
91,29
22,39
87,25
87,25
24,63
86,89
86,89
23,13
82,56
82,56
25,52
77,99
77,99
28,05
75,11
75,11
29,61

23
124,74
63,09
18,24
119,56
61,44
20,07
108,41
57,91
24,06
109,47
58,25
21,93
103,39
56,35
24,11
97,05
54,36
26,43
90,45
52,32
28,87
86,35
51,05
30,36

21
117,79
76,95
17,68
112,93
75,26
19,50
102,29
71,58
23,45
100,38
70,94
23,48
97,04
69,78
23,72
91,10
67,69
26,04
84,90
65,52
28,49
81,08
64,15
30,00

6105 (22000)
19
111,33
90,44
17,16
106,69
88,57
18,96
96,73
84,52
22,91
94,68
83,67
23,03
91,52
82,26
23,39
86,15
79,73
25,74
80,57
76,97
28,22
77,08
75,08
29,74

17
106,38
102,04
16,78
102,40
99,23
18,60
93,78
92,02
22,63
92,00
90,13
22,84
88,76
88,76
23,25
84,26
84,26
25,63
79,53
79,44
28,16
76,54
76,54
29,72

15
104,78
104,49
16,67
101,31
101,31
18,52
93,22
93,22
22,59
89,04
89,04
24,83
88,79
88,79
23,25
84,28
84,28
25,63
79,53
79,53
28,16
76,55
76,55
29,72

13
104,72
104,72
16,66
101,12
101,12
18,51
93,24
93,24
22,60
89,06
89,06
24,83
88,81
88,81
23,25
84,30
84,30
25,63
79,54
79,54
28,16
76,57
76,57
29,72

23
125,70
65,14
18,33
120,45
63,49
20,16
109,14
59,94
24,14
110,30
60,32
21,99
104,10
58,40
24,16
97,68
56,40
26,47
90,97
54,35
28,91
86,82
53,08
30,40

21
118,72
79,99
17,76
113,79
78,30
19,58
102,86
74,53
23,52
100,96
73,92
23,53
97,73
72,76
23,77
91,70
70,62
26,08
85,46
68,38
28,54
81,64
66,98
30,05

6660 (24000)
19
112,38
94,25
17,26
107,64
92,34
19,05
97,55
87,99
23,01
95,61
87,03
23,12
92,51
85,58
23,46
87,01
82,87
25,80
81,42
79,52
28,28
78,13
76,94
29,83

17
107,79
104,81
16,90
103,69
101,47
18,73
94,90
94,90
22,77
93,56
92,20
22,97
90,42
90,42
23,35
85,80
85,71
25,74
80,88
80,88
28,26
77,80
77,80
29,81

15
107,14
107,14
16,86
103,04
103,04
18,68
94,91
94,91
22,77
90,57
90,57
25,00
90,45
90,45
23,35
85,80
85,80
25,74
80,90
80,90
28,26
77,82
77,82
29,81

13
106,81
106,81
16,84
103,07
103,07
18,69
94,93
94,93
22,77
90,59
90,59
25,00
90,46
90,46
23,36
85,82
85,82
25,74
80,91
80,91
28,26
77,83
77,83
29,81

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 085

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 100 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
140,52 132,73 125,15 117,94 111,96 109,94 142,81 135,07 127,50
SC
63,77 74,98 86,02 96,95 106,74 109,94 66,11 78,41 90,56
kW
23,35 22,57 21,82 21,13 20,55 20,37 23,60 22,82 22,07
15 TC
133,87 126,50 119,35 112,44 107,00 105,59 135,94 128,58 121,40
SC
61,37 72,44 83,40 94,14 103,47 105,59 63,65 75,78 87,81
kW
25,47 24,67 23,91 23,19 22,63 22,49 25,71 24,91 24,15
25 TC
119,92 113,42 107,09 101,09 96,43 96,43 121,58 115,07 108,74
SC
56,35 67,17 77,90 88,29 96,34 96,43 58,53 70,38 82,17
kW
30,08 29,27 28,50 27,77 27,22 27,22 30,30 29,49 28,72
30 TC
122,26 115,09 103,70 95,20 92,08 91,65 124,18 116,95 105,29
SC
57,24 67,92 76,21 85,20 90,75 91,65 59,52 71,22 80,40
kW
27,14 26,64 29,05 30,28 29,89 29,83 27,29 26,78 29,24
35 TC
114,78 108,06 101,61 95,61 92,31 91,89 116,44 109,69 103,21
SC
54,57 65,10 75,58 85,62 91,06 91,89 56,76 68,35 79,85
kW
29,69 29,18 28,70 28,25 28,02 27,99 29,82 29,32 28,83
40 TC
107,05 100,82 94,85 89,41 86,80 86,80 108,48 102,18 96,14
SC
51,82 62,22 72,58 82,23 86,73 86,80 53,96 65,37 76,68
kW
32,41 31,91 31,43 31,00 30,80 30,80 32,54 32,03 31,55
45 TC
99,04 93,33 87,82 83,03 81,46 81,46 100,25 94,47 88,94
SC
48,98 59,24 69,41 78,63 81,40 81,46 51,07 62,29 73,36
kW
35,30 34,81 34,34 33,94 33,81 33,81 35,41 34,92 34,45
48 TC
94,16 88,72 83,50 79,16 78,12 78,12 95,24 89,79 84,60
SC
47,27 57,40 67,43 76,20 78,06 78,12 49,32 60,43 71,31
kW
37,08 36,61 36,15 35,77 35,68 35,68 37,19 36,72 36,26
17
120,33
102,44
21,37
114,57
99,48
23,44
102,84
93,32
28,00
96,82
89,96
30,51
97,36
90,49
28,39
91,01
86,77
31,14
84,63
82,40
34,09
80,64
79,74
35,92

15
115,06
112,00
20,86
110,22
107,24
22,98
99,54
99,47
27,61
94,48
94,45
30,21
95,36
93,53
28,26
89,52
89,45
31,03
83,87
83,87
34,03
80,36
80,36
35,89

13
113,81
113,81
20,75
109,22
109,22
22,88
99,54
99,54
27,61
94,49
94,49
30,22
94,90
94,90
28,22
89,52
89,52
31,03
83,88
83,88
34,03
80,38
80,38
35,89

23
144,70
68,35
23,81
137,64
65,83
25,91
122,92
60,62
30,49
125,72
61,67
27,41
117,78
58,87
29,94
109,62
56,01
32,64
101,29
53,12
35,51
96,15
51,32
37,28

21
136,95
81,68
23,03
130,30
79,02
25,11
116,36
73,47
29,67
118,41
74,37
26,89
110,96
71,44
29,42
103,33
68,42
32,14
95,44
65,27
35,01
90,66
63,36
36,80

5550 (20000)
19
129,36
94,91
22,27
123,10
92,10
24,34
110,02
86,26
28,90
106,52
84,42
29,38
104,35
83,88
28,92
97,27
80,59
31,65
89,99
77,17
34,55
85,53
75,01
36,36

17
122,27
107,69
21,57
116,46
104,62
23,64
104,43
97,91
28,21
98,22
94,25
30,71
98,87
94,90
28,52
92,59
90,33
31,28
86,46
84,52
34,25
83,00
80,58
36,12

15
117,19
117,10
21,09
112,39
112,24
23,23
102,23
102,15
27,96
96,92
96,85
30,55
97,49
97,41
28,42
91,84
91,84
31,23
85,92
85,92
34,22
82,29
82,29
36,08

13
117,19
117,19
21,09
112,37
112,37
23,23
102,23
102,23
27,96
96,92
96,92
30,55
97,49
97,49
28,42
91,86
91,86
31,23
85,94
85,94
34,22
82,31
82,31
36,08

23
146,26
70,51
23,99
139,05
67,96
26,08
124,04
62,66
30,64
127,01
63,76
27,51
118,90
60,92
30,03
110,62
58,03
32,73
102,09
55,06
35,59
96,89
53,25
37,35

21
138,50
84,86
23,20
131,66
82,16
25,28
117,48
76,52
29,83
119,70
77,50
26,99
112,05
74,47
29,52
104,26
71,37
32,23
96,24
68,16
35,09
91,37
66,21
36,88

6105 (22000)
19
130,94
99,16
22,45
124,47
96,29
24,51
111,00
90,14
29,03
112,57
91,03
26,49
105,50
87,77
29,02
98,31
84,38
31,74
90,76
80,74
34,63
86,25
78,44
36,43

17
123,97
112,64
21,73
118,03
109,32
23,79
105,94
101,99
28,37
102,61
99,31
28,94
100,65
98,13
28,66
94,42
92,76
31,43
88,18
86,70
34,41
84,12
84,04
36,24

15
120,18
120,01
21,39
115,83
113,55
23,61
104,54
104,46
28,25
99,02
99,02
30,84
99,75
99,75
28,60
93,87
93,87
31,40
87,74
87,74
34,38
83,94
83,94
36,23

13
120,16
120,16
21,39
115,13
115,13
23,53
104,54
104,54
28,25
99,04
99,04
30,85
99,76
99,76
28,60
93,90
93,90
31,40
87,75
87,75
34,38
83,96
83,96
36,23

23
147,59
72,63
24,14
140,26
70,05
26,23
125,05
64,70
30,79
128,22
65,88
27,61
119,91
62,97
30,12
111,46
60,02
32,81
102,79
57,00
35,66
97,51
55,16
37,42

21
139,80
88,01
23,35
132,88
85,25
25,43
118,42
79,51
29,97
120,78
80,56
27,08
113,00
77,46
29,60
105,07
74,30
32,30
96,92
71,02
35,16
91,97
69,03
36,94

6660 (24000)
19
132,09
103,27
22,57
125,53
100,28
24,63
112,06
94,00
29,18
113,73
94,97
26,58
106,54
91,58
29,11
99,09
87,99
31,82
91,50
84,13
34,70
87,01
81,62
36,51

17
125,56
117,23
21,93
119,37
113,57
23,98
107,44
104,18
28,62
104,12
101,35
29,18
102,00
100,67
28,78
95,86
94,69
31,56
89,54
89,45
34,54
85,42
85,34
36,37

15
122,66
122,27
21,66
117,62
117,32
23,81
106,59
106,59
28,52
103,35
103,35
29,11
101,77
101,77
28,76
95,67
95,67
31,55
89,33
89,33
34,53
85,41
85,41
36,37

13
122,71
122,71
21,66
117,56
117,56
23,80
106,61
106,61
28,53
103,38
103,38
29,11
101,78
101,78
28,76
95,69
95,69
31,55
89,35
89,35
34,53
85,43
85,43
36,38

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 100

27

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UA 120 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
152,17 143,58 135,43 127,76 121,66 118,76 154,49 146,04 137,89
SC
69,33 81,22 92,96 104,39 115,04 118,76 71,76 84,80 97,75
kW
28,13 27,17 26,28 25,45 24,82 24,53 28,41 27,46 26,56
15 TC
145,94 137,80 130,02 122,71 116,90 114,94 148,07 140,06 132,24
SC
67,16 78,95 90,64 101,97 112,15 114,94 69,56 82,52 95,39
kW
30,82 29,83 28,91 28,06 27,40 27,19 31,09 30,12 29,19
25 TC
132,66 125,49 118,52 112,13 107,88 106,71 134,48 127,31 120,18
SC
62,55 74,20 85,79 96,94 105,40 106,71 64,92 77,72 90,41
kW
36,66 35,66 34,70 33,83 33,26 33,12 36,93 35,93 34,94
30 TC
135,27 127,28 116,14 109,72 103,41 102,33 137,41 129,36 121,54
SC
63,45 74,89 84,81 95,80 100,84 102,33 65,91 78,49 90,98
kW
32,65 32,05 34,65 33,97 36,51 36,37 32,83 32,22 31,63
35 TC
128,08 120,56 113,34 106,93 103,49 102,36 129,96 122,43 115,01
SC
60,97 72,33 83,64 94,48 100,91 102,36 63,39 75,92 88,25
kW
35,80 35,19 34,61 34,10 33,83 33,75 35,96 35,35 34,75
40 TC
120,51 113,52 106,64 100,90 98,81 97,62 122,16 115,11 108,35
SC
58,37 69,68 80,86 91,53 95,86 97,62 60,77 73,22 85,45
kW
39,15 38,54 37,94 37,45 37,27 37,18 39,30 38,69 38,10
45 TC
112,54 106,06 99,76 94,71 92,48 92,49 113,96 107,43 101,30
SC
55,67 66,91 77,97 88,41 92,48 92,49 58,03 70,43 82,53
kW
42,66 42,07 41,49 41,04 40,84 40,84 42,80 42,21 41,65
48 TC
107,58 101,41 95,36 90,83 89,23 89,25 108,84 102,63 96,76
SC
54,00 65,20 76,13 86,39 89,23 89,25 56,34 68,71 80,67
kW
44,84 44,26 43,68 43,26 43,11 43,11 44,97 44,39 43,83
17
130,45
110,23
25,76
125,24
107,78
28,37
114,12
102,47
34,12
111,84
101,31
34,21
109,14
99,94
34,29
102,97
96,78
37,65
96,46
93,35
41,21
92,69
90,65
43,45

15
125,03
120,99
25,19
120,56
117,36
27,84
111,27
108,37
33,74
108,24
108,10
33,86
105,92
105,78
34,04
100,81
100,81
37,47
95,37
95,37
41,12
91,96
91,96
43,38

13
123,05
123,05
24,99
118,98
118,98
27,67
110,28
110,28
33,62
108,21
108,21
33,85
105,89
105,89
34,04
100,82
100,82
37,47
95,39
95,39
41,12
91,97
91,97
43,39

28
23
156,41
74,09
28,64
149,84
71,87
31,33
135,96
67,21
37,16
139,11
68,27
32,97
131,52
65,74
36,10
123,48
63,08
39,43
115,08
60,33
42,92
109,84
58,63
45,07

21
147,99
88,26
27,69
141,88
85,97
30,36
128,81
81,16
36,16
131,06
81,98
32,36
123,91
79,38
35,48
116,42
76,68
38,82
108,52
73,86
42,32
103,63
72,12
44,49

5550 (20000)
19
139,77
102,33
26,78
133,95
99,94
29,41
121,72
94,83
35,17
123,26
95,48
31,77
116,67
92,73
34,90
109,80
89,89
38,25
102,56
86,92
41,78
97,97
85,02
43,96

17
132,66
115,82
26,01
127,23
113,21
28,62
116,12
107,55
34,42
113,80
106,35
34,44
111,06
104,94
34,46
104,70
101,42
37,81
98,63
96,66
41,43
94,42
93,96
43,64

15
128,37
124,97
25,56
124,13
120,38
28,27
114,22
111,67
34,17
111,26
111,18
34,19
108,89
108,89
34,29
103,55
103,55
37,72
97,86
97,86
41,36
94,27
94,27
43,62

13
126,74
126,74
25,40
122,52
122,52
28,09
113,34
113,34
34,05
111,25
111,25
34,19
108,90
108,90
34,29
103,57
103,57
37,72
97,88
97,88
41,36
94,29
94,29
43,62

23
158,04
76,37
28,84
151,36
74,14
31,53
137,19
69,45
37,35
140,57
70,57
33,09
132,78
68,01
36,21
124,60
65,35
39,53
116,00
62,57
43,01
110,68
60,87
45,16

21
149,73
91,68
27,90
143,39
89,36
30,56
130,01
84,51
36,35
132,49
85,41
32,48
125,15
82,79
35,59
117,48
80,05
38,92
109,32
77,18
42,41
104,27
75,38
44,56

6105 (22000)
19
141,33
106,76
26,96
135,44
104,29
29,60
123,13
99,16
35,39
124,81
99,85
31,90
118,09
97,09
35,03
111,02
94,19
38,37
103,49
91,05
41,88
99,00
89,01
44,08

17
134,73
120,95
26,25
129,32
118,23
28,89
117,76
112,30
34,67
115,54
110,85
34,65
112,76
109,23
34,61
106,79
104,51
38,00
100,41
99,16
41,60
113,41
113,41
45,82

15
130,87
128,51
25,85
126,43
123,96
28,56
115,95
115,95
34,43
113,99
113,99
34,50
111,52
111,52
34,51
105,95
105,95
37,94
100,02
100,02
41,57
96,27
96,27
43,83

13
130,01
130,01
25,75
125,58
125,58
28,46
115,97
115,97
34,43
113,91
113,91
34,49
111,54
111,54
34,51
105,97
105,97
37,94
100,04
100,04
41,58
96,29
96,29
43,83

23
164,96
80,44
25,89
158,36
78,26
28,39
144,01
73,55
33,91
141,82
72,85
33,19
133,87
70,27
36,31
125,53
67,59
39,63
116,79
64,80
43,10
111,38
63,09
45,24

21
151,07
95,00
28,07
144,67
92,70
30,73
131,03
87,83
36,51
133,67
88,78
32,58
126,23
86,15
35,69
118,29
83,36
39,00
109,98
80,39
42,48
104,96
78,54
44,64

6660 (24000)
19
142,85
111,03
27,15
136,93
108,57
29,80
124,34
103,39
35,58
126,15
104,13
32,01
119,24
101,30
35,13
111,95
98,26
38,46
104,55
94,82
42,00
99,98
92,66
44,19

17
136,70
125,83
26,48
131,13
123,04
29,12
119,50
115,95
34,93
120,74
116,90
31,61
114,91
112,26
34,79
108,24
107,17
38,14
102,43
100,95
41,80
98,03
97,87
44,01

15
132,92
132,72
26,08
128,31
128,12
28,79
118,26
118,26
34,77
119,30
119,30
31,51
113,86
113,86
34,71
108,07
108,07
38,13
101,90
101,90
41,76
98,01
98,01
44,01

13
132,89
132,89
26,08
128,24
128,24
28,79
118,29
118,29
34,77
119,32
119,32
31,51
113,88
113,88
34,71
108,08
108,08
38,14
101,92
101,92
41,76
98,03
98,03
44,01

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UA 120

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 045 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2022 (7300)
2275 (8200)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
58,67 55,24 51,99 48,85 45,96 44,96 59,62 56,20 52,93
SC 26,36 30,98 35,51 40,00 43,64 44,96 27,31 32,33 37,32
kW 9,84
9,52
9,23
8,94
8,68
8,60
9,93
9,61
9,31
15 TC
56,08 52,83 49,66 46,60 44,16 43,33 56,99 53,69 50,55
SC 25,50 30,07 34,56 38,98 42,45 43,33 26,45 31,41 36,35
kW 10,80 10,48 10,16 9,84
9,61
9,54
10,90 10,56 10,25
25 TC
50,64 47,66 44,80 41,99 40,50 39,91 51,39 48,39 45,51
SC 23,72 28,15 32,60 36,81 39,14 39,91 24,61 29,50 34,37
kW 12,92 12,57 12,23 11,89 11,72 11,67 13,01 12,66 12,32
30 TC
51,26 48,08 45,03 42,06 40,50 39,86 52,11 48,86 45,80
SC 23,91 28,31 32,69 36,86 39,14 39,86 24,84 29,67 34,49
kW 11,82 11,60 11,38 11,16 11,05 11,02 11,88 11,65 11,43
35 TC
48,36 45,35 42,46 39,76 38,75 38,05 49,07 46,05 43,14
SC 22,95 27,32 31,68 35,76 37,22 38,05 23,85 28,65 33,45
kW 12,96 12,73 12,51 12,30 12,22 12,18 13,01 12,79 12,57
40 TC
45,40 42,56 39,83 37,33 36,54 36,17 45,99 43,17 40,43
SC 21,97 26,31 30,65 34,61 36,47 36,17 22,85 27,64 32,41
kW 14,19 13,96 13,74 13,53 13,46 13,45 14,25 14,01 13,79
45 TC
42,28 39,63 37,12 34,87 34,21 34,22 42,81 40,16 37,57
SC 20,95 25,25 29,58 33,33 34,21 34,22 21,83 26,57 31,26
kW 15,48 15,25 15,04 14,84 14,81 14,81 15,53 15,30 15,07
48 TC
40,37 37,86 35,46 33,49 33,00 33,01 40,87 38,33 35,82
SC 20,33 24,62 28,93 32,38 33,00 33,01 21,21 25,93 30,54
kW 16,27 16,05 15,83 15,66 15,64 15,64 16,31 16,09 15,86
17
49,74
42,14
9,02
47,41
41,07
9,93
42,84
38,89
12,00
42,95
38,95
11,23
40,49
37,76
12,36
38,02
36,41
13,59
35,73
34,73
14,92
34,37
33,52
15,74

15
47,43
45,68
8,81
45,57
44,02
9,75
41,48
41,04
11,85
41,33
41,13
11,13
39,37
39,24
12,29
37,34
37,34
13,56
35,29
35,29
14,90
34,02
34,02
15,73

13
46,59
46,59
8,75
44,87
44,87
9,70
41,25
41,25
11,83
41,25
41,25
11,12
39,33
39,33
12,29
37,35
37,35
13,56
35,30
35,30
14,91
34,03
34,03
15,73

23
60,43
28,22
10,02
57,73
27,35
10,98
51,99
25,47
13,09
52,77
25,73
11,93
49,65
24,72
13,06
46,51
23,72
14,30
43,26
22,69
15,57
41,26
22,06
16,35

21
57,00
33,64
9,69
54,43
32,70
10,64
48,98
30,77
12,73
49,52
30,96
11,70
46,61
29,93
12,84
43,65
28,90
14,06
40,58
27,83
15,34
38,71
27,19
16,13

2528 (9100)
19
53,71
39,03
9,39
51,29
38,07
10,33
46,09
36,08
12,39
46,44
36,21
11,48
43,69
35,16
12,61
40,86
34,03
13,82
37,99
32,83
15,11
36,30
32,10
15,91

17
50,51
44,12
9,09
48,24
43,07
10,02
43,45
40,66
12,08
43,65
40,85
11,29
41,20
39,46
12,42
38,88
37,75
13,67
36,62
35,59
15,00
35,31
34,23
15,83

15
48,81
46,98
8,94
47,01
45,09
9,90
42,47
42,28
11,98
42,53
42,35
11,22
40,45
40,45
12,38
38,37
38,37
13,64
36,22
36,22
14,99
34,90
34,90
15,81

13
48,02
48,02
8,88
46,22
46,22
9,83
42,41
42,41
11,98
42,46
42,46
11,21
40,45
40,45
12,38
38,38
38,38
13,65
36,23
36,23
14,99
34,91
34,91
15,81

23
61,08
29,08
10,08
58,34
28,17
11,04
52,43
26,29
13,14
53,32
26,57
11,97
50,14
25,56
13,10
46,94
24,54
14,33
43,62
23,51
15,60
41,59
22,88
16,38

21
57,67
34,89
9,76
55,05
33,94
10,71
49,47
32,00
12,80
50,06
32,21
11,74
47,08
31,16
12,88
44,05
30,12
14,10
40,93
29,05
15,37
39,03
28,41
16,16

2781 (10000)
19
54,36
40,70
9,45
51,89
39,73
10,39
46,53
37,68
12,44
46,94
37,84
11,52
44,09
36,71
12,64
41,25
35,54
13,86
38,45
34,36
15,15
36,68
33,57
15,95

17
51,28
46,05
9,17
48,90
44,95
10,09
44,15
42,30
12,17
44,34
42,45
11,34
42,01
40,73
12,49
39,74
38,58
13,74
37,16
36,80
15,07
35,85
34,87
15,89

15
50,15
47,97
9,07
48,77
48,11
10,09
43,42
43,42
12,10
43,52
43,52
11,30
41,44
41,44
12,46
39,28
39,28
13,72
37,05
37,05
15,06
35,67
35,67
15,88

13
49,28
49,28
9,00
47,40
47,40
9,96
43,43
43,43
12,10
43,53
43,53
11,30
41,45
41,45
12,46
39,29
39,29
13,72
37,05
37,05
15,06
35,67
35,67
15,88

23
61,65
29,87
10,14
58,86
28,99
11,10
52,83
27,08
13,19
53,79
27,38
12,01
50,54
26,36
13,14
47,25
25,34
14,35
43,92
24,31
15,63
41,87
23,68
16,41

21
58,24
36,09
9,82
55,55
35,16
10,76
49,86
33,19
12,85
50,51
33,41
11,77
47,45
32,36
12,90
44,38
31,31
14,13
41,23
30,25
15,40
39,31
29,61
16,19

3034 (10900)
19
54,92
42,30
9,51
52,32
41,28
10,43
46,85
39,18
12,49
47,29
39,35
11,54
44,49
38,20
12,68
41,68
37,02
13,90
38,80
35,77
15,19
36,99
34,83
15,99

17
51,90
47,86
9,23
49,55
46,64
10,16
44,92
43,46
12,27
45,15
43,65
11,40
42,86
41,57
12,56
40,89
39,12
13,83
37,99
37,50
15,13
36,54
36,49
15,95

15
51,33
48,70
9,18
48,77
48,11
10,09
44,33
44,33
12,21
44,49
44,49
11,37
42,33
42,33
12,53
40,08
40,08
13,79
37,77
37,77
15,13
36,35
36,35
15,94

13
50,40
50,40
9,11
48,45
48,45
10,07
44,34
44,34
12,22
44,50
44,50
11,37
42,33
42,33
12,53
40,09
40,09
13,79
37,78
37,78
15,13
36,36
36,36
15,95

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 045

29

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 055 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2755 (10000)
3100 (11200)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
69,28 65,18 61,29 57,49 54,77 53,61 70,32 66,23 62,33
SC
31,30 37,01 42,65 48,17 52,23 53,61 32,43 38,64 44,81
kW
11,97 11,62 11,29 10,95 10,73 10,64 12,07 11,71 11,38
15 TC
66,04 62,17 58,43 54,72 52,49 51,60 67,00 63,13 59,36
SC
30,27 35,93 41,53 46,92 50,42 51,60 31,38 37,55 43,68
kW
13,07 12,71 12,35 11,99 11,79 11,72 13,16 12,80 12,44
25 TC
59,49 56,01 52,63 49,41 48,38 47,49 60,27 56,75 53,38
SC
28,19 33,76 39,32 44,41 46,07 47,49 29,27 35,35 41,46
kW
15,54 15,14 14,76 14,40 14,29 14,20 15,64 15,24 14,85
30 TC
60,26 56,53 52,92 49,58 47,48 47,46 61,13 57,35 53,72
SC
28,43 33,94 39,43 44,48 47,37 47,46 29,54 35,56 41,59
kW
14,32 14,08 13,82 13,59 13,46 13,46 14,38 14,13 13,88
35 TC
56,85 53,29 49,92 46,81 45,39 45,32 57,55 54,03 50,62
SC
27,33 32,82 38,29 43,17 45,14 45,32 28,41 34,39 40,40
kW
15,68 15,42 15,17 14,94 14,85 14,84 15,73 15,48 15,22
40 TC
53,32 50,03 46,87 44,02 43,22 43,12 53,97 50,65 47,41
SC
26,20 31,67 37,12 41,74 42,97 43,12 27,29 33,25 39,16
kW
17,18 16,92 16,66 16,44 16,40 16,39 17,23 16,97 16,70
45 TC
49,73 46,72 43,73 41,51 40,90 40,90 50,30 47,25 44,25
SC
25,08 30,53 35,92 40,00 40,90 40,90 26,14 32,10 37,87
kW
18,75 18,50 18,25 18,09 18,06 18,06 18,80 18,55 18,30
48 TC
47,56 44,72 41,85 39,96 39,52 39,53 48,06 45,18 42,42
SC
24,39 29,85 35,17 38,82 39,52 39,53 25,45 31,40 37,10
kW
19,74 19,51 19,27 19,13 19,13 19,13 19,79 19,55 19,32
17
58,52
50,67
11,05
55,84
49,40
12,10
50,32
46,75
14,51
50,47
46,84
13,66
47,68
45,29
15,01
45,07
43,43
16,53
42,58
41,21
18,18
41,13
39,72
19,23

15
56,44
53,98
10,88
54,32
51,78
11,96
49,10
48,67
14,39
49,13
48,74
13,58
46,65
46,65
14,95
44,42
44,42
16,50
42,08
42,08
18,16
40,62
40,62
19,22

13
55,43
55,43
10,80
53,31
53,31
11,88
48,97
48,97
14,38
49,00
49,00
13,57
46,75
46,75
14,96
44,43
44,43
16,50
42,09
42,09
18,16
40,63
40,63
19,22

30
23
71,22
33,54
12,15
67,79
32,44
13,24
60,89
30,30
15,71
61,84
30,60
14,44
58,18
29,45
15,78
54,50
28,32
17,28
50,75
27,16
18,84
48,46
26,46
19,82

21
67,12
40,22
11,79
63,86
39,07
12,87
57,39
36,88
15,32
58,02
37,09
14,17
54,63
35,94
15,53
51,18
34,78
17,02
47,69
33,62
18,59
45,58
32,92
19,59

3444 (12400)
19
63,21
46,91
11,46
60,12
45,72
12,52
53,90
43,40
14,92
54,33
43,56
13,93
51,09
42,31
15,26
47,91
41,02
16,75
44,76
39,70
18,35
42,86
38,89
19,37

17
59,43
52,97
11,13
56,68
51,68
12,19
51,15
48,64
14,61
51,34
48,77
13,73
48,70
46,84
15,09
46,12
44,56
16,62
43,94
41,89
18,28
42,18
40,42
19,31

15
57,04
56,91
10,94
54,91
54,53
12,04
50,10
50,10
14,52
50,17
50,17
13,66
47,96
47,96
15,05
45,54
45,54
16,59
43,08
43,08
18,24
41,55
41,55
19,29

13
57,01
57,01
10,94
54,79
54,79
12,03
50,24
50,24
14,53
50,33
50,33
13,67
47,96
47,96
15,05
45,55
45,55
16,59
43,09
43,09
18,25
41,57
41,57
19,29

23
71,96
34,56
12,22
68,46
33,46
13,31
61,36
31,25
15,76
62,43
31,59
14,48
58,70
30,46
15,82
54,90
29,29
17,30
51,13
28,15
18,87
48,81
27,44
19,85

21
67,83
41,71
11,86
64,53
40,57
12,94
57,91
38,33
15,38
58,60
38,57
14,22
55,14
37,43
15,57
51,62
36,27
17,05
48,06
35,09
18,62
45,90
34,39
19,62

3788 (13600)
19
63,86
48,87
11,52
60,73
47,67
12,59
54,29
45,24
14,96
54,79
45,43
13,96
51,60
44,11
15,30
48,36
42,77
16,79
45,21
41,41
18,39
43,24
40,50
19,40

17
60,33
55,19
11,22
57,42
53,71
12,27
52,09
50,06
14,73
52,41
50,24
13,80
49,67
47,94
15,17
47,34
45,28
16,71
44,62
42,70
18,34
43,01
41,08
19,38

15
59,67
56,29
11,16
57,31
53,93
12,26
51,33
51,33
14,66
51,53
51,42
13,76
49,03
49,03
15,13
46,51
46,51
16,67
43,95
43,95
18,32
42,37
42,37
19,36

13
58,40
58,40
11,07
56,09
56,09
12,16
51,35
51,35
14,66
51,50
51,50
13,76
49,03
49,03
15,14
46,52
46,52
16,67
43,96
43,96
18,32
42,38
42,38
19,36

23
72,60
35,57
12,29
69,06
34,46
13,38
61,82
32,26
15,82
62,96
32,61
14,52
59,15
31,44
15,86
55,29
30,27
17,33
51,45
29,11
18,90
49,10
28,40
19,87

21
68,47
43,19
11,92
65,09
42,05
13,00
58,34
39,80
15,44
59,08
40,05
14,25
55,59
38,90
15,60
51,99
37,72
17,09
48,38
36,55
18,65
46,17
35,83
19,64

4133 (14900)
19
64,42
50,78
11,57
61,15
49,54
12,63
54,86
47,01
15,04
55,32
47,22
14,00
52,05
45,83
15,34
48,86
44,47
16,84
45,57
42,93
18,43
43,67
41,84
19,44

17
60,89
57,02
11,28
58,17
55,30
12,35
52,28
52,28
14,77
52,50
52,50
13,83
49,97
49,97
15,21
47,36
47,36
16,74
44,73
44,62
18,39
43,09
42,98
19,42

15
60,68
56,99
11,26
57,54
56,84
12,30
52,32
52,32
14,78
52,53
52,53
13,83
49,97
49,97
15,21
47,38
47,38
16,75
44,73
44,73
18,39
43,09
43,09
19,42

13
59,64
59,64
11,18
57,24
57,24
12,27
52,33
52,33
14,78
52,55
52,55
13,83
49,99
49,99
15,21
47,40
47,40
16,75
44,74
44,74
18,39
43,10
43,10
19,42

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 055

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 065 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
2778 (10000)
3124 (11250)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
80,45 75,63 71,08 66,73 63,37 62,10 81,76 76,97 72,37
SC
36,61 43,01 49,34 55,43 60,64 62,10 37,94 44,93 51,88
kW
11,84 11,52 11,23 10,94 10,74 10,67 11,93 11,61 11,31
15 TC
77,17 72,54 68,15 64,01 60,99 60,01 78,43 73,77 69,33
SC
35,51 41,83 48,12 54,15 58,94 60,01 36,82 43,76 50,67
kW
13,12 12,79 12,47 12,18 11,98 11,93 13,21 12,88 12,56
25 TC
70,07 65,92 61,91 58,28 56,67 55,57 71,10 66,92 62,79
SC
33,11 39,38 45,62 51,48 54,34 55,57 34,40 41,28 48,08
kW
15,98 15,63 15,30 15,00 14,87 14,80 16,08 15,72 15,37
30 TC
68,43 64,26 60,24 55,18 53,70 53,22 69,44 65,24 61,09
SC
32,56 38,77 44,95 50,00 53,70 53,22 33,86 40,67 47,38
kW
16,35 16,05 15,76 16,56 16,48 16,41 16,42 16,12 15,82
35 TC
66,29 62,16 58,21 54,65 53,17 52,69 67,24 63,10 59,02
SC
31,85 38,00 44,14 49,73 52,10 52,69 33,14 39,91 46,54
kW
16,85 16,60 16,37 16,17 16,10 16,08 16,91 16,66 16,42
40 TC
62,39 58,49 54,68 51,59 50,31 50,21 63,22 59,31 55,56
SC
30,55 36,67 42,71 48,19 50,31 50,21 31,82 38,56 45,12
kW
18,57 18,32 18,08 17,90 17,84 17,83 18,63 18,38 18,14
45 TC
58,26 54,66 51,17 48,40 47,61 47,62 59,00 55,36 51,97
SC
29,19 35,29 41,26 46,47 47,61 47,62 30,46 37,16 43,66
kW
20,40 20,16 19,92 19,74 19,71 19,71 20,45 20,21 19,98
48 TC
55,80 52,34 49,02 46,50 45,99 46,00 56,47 52,97 49,75
SC
28,39 34,46 40,37 45,23 45,99 46,00 29,65 36,32 42,75
kW
21,54 21,30 21,06 20,90 20,88 20,88 21,58 21,34 21,12
17
68,15
58,51
11,04
65,34
57,20
12,28
59,36
54,27
15,09
57,76
53,47
15,60
55,85
52,50
16,25
52,59
50,68
17,96
49,55
48,37
19,83
47,56
46,97
20,99

15
65,37
63,20
10,87
63,14
60,91
12,14
57,93
56,68
14,99
54,96
54,88
16,57
54,47
54,38
16,19
51,83
51,83
17,94
49,09
49,09
19,81
47,37
47,37
20,98

13
64,30
64,30
10,81
62,10
62,10
12,08
57,42
57,42
14,96
54,95
54,95
16,57
54,45
54,45
16,19
51,84
51,84
17,94
49,10
49,10
19,82
47,38
47,38
20,98

23
82,90
39,23
12,01
79,45
38,10
13,29
71,93
35,65
16,15
70,26
35,10
16,48
68,02
34,38
16,95
63,88
33,05
18,67
59,60
31,69
20,49
57,02
30,87
21,62

21
78,08
46,81
11,69
74,79
45,63
12,95
67,76
43,13
15,80
66,05
42,52
16,18
63,83
41,74
16,71
59,98
40,39
18,42
55,93
38,98
20,25
53,50
38,14
21,38

3472 (12500)
19
73,43
54,37
11,38
70,26
53,12
12,63
63,60
50,43
15,44
61,93
49,74
15,88
59,86
48,90
16,47
56,31
47,45
18,19
52,56
45,94
20,03
50,24
44,95
21,16

17
69,26
61,38
11,12
66,35
59,94
12,36
60,37
56,87
15,19
58,73
55,99
15,67
56,80
54,80
16,31
53,80
52,42
18,05
50,36
50,32
19,90
48,57
48,52
21,07

15
66,93
65,51
10,98
64,53
63,20
12,24
59,19
58,69
15,10
57,65
57,58
15,62
55,98
55,98
16,28
53,23
53,23
18,03
50,36
50,36
19,90
48,57
48,57
21,07

13
66,22
66,22
10,94
63,92
63,92
12,21
59,03
59,03
15,09
57,64
57,64
15,62
55,98
55,98
16,28
53,24
53,24
18,03
50,37
50,37
19,91
48,58
48,58
21,07

23
83,84
40,46
12,07
80,31
39,32
13,36
72,63
36,84
16,22
70,92
36,30
16,54
68,66
35,58
17,00
64,44
34,24
18,71
60,10
32,88
20,53
57,47
32,06
21,66

21
79,00
48,63
11,75
75,64
47,43
13,02
68,44
44,91
15,86
66,71
44,30
16,23
64,45
43,52
16,75
60,53
42,17
18,46
56,40
40,75
20,29
53,87
39,88
21,41

3819 (13750)
19
74,24
56,69
11,44
70,98
55,39
12,68
64,37
52,69
15,51
62,69
52,01
15,94
60,59
51,16
16,52
56,85
49,65
18,23
53,10
48,01
20,06
50,83
46,94
21,21

17
70,32
63,98
11,19
67,41
62,49
12,44
61,32
59,07
15,27
59,81
57,91
15,76
58,03
56,44
16,38
54,72
53,96
18,12
51,64
50,95
19,99
49,54
49,54
21,14

15
68,47
66,85
11,08
66,08
64,26
12,36
60,43
60,35
15,21
59,00
59,00
15,72
57,31
57,31
16,36
54,45
54,45
18,11
51,46
51,46
19,98
49,61
49,61
21,15

13
67,92
67,92
11,05
65,53
65,53
12,32
60,42
60,42
15,21
59,01
59,01
15,72
57,31
57,31
16,36
54,46
54,46
18,11
51,48
51,48
19,98
49,62
49,62
21,15

23
84,64
41,67
12,13
81,06
40,52
13,41
73,20
38,01
16,27
71,48
37,47
16,58
69,21
36,75
17,03
64,93
35,41
18,74
60,52
34,05
20,56
57,86
33,23
21,69

21
79,79
50,41
11,81
76,38
49,21
13,08
69,00
46,66
15,91
67,26
46,05
16,28
64,98
45,27
16,78
60,95
43,89
18,49
56,70
42,43
20,30
54,14
41,53
21,43

4166 (15000)
19
74,98
58,93
11,49
71,80
57,63
12,75
65,04
54,90
15,58
63,29
54,19
15,99
61,10
53,31
16,55
57,39
51,68
18,27
53,66
49,93
20,11
51,38
48,78
21,25

17
71,26
66,43
11,26
68,28
64,84
12,51
62,39
60,61
15,37
60,59
59,67
15,82
59,01
57,85
16,45
55,73
54,87
18,19
52,78
51,29
20,07
50,46
50,46
21,19

15
69,44
69,31
11,15
66,98
66,78
12,43
61,65
61,65
15,32
60,23
60,23
15,81
58,49
58,49
16,43
55,54
55,54
18,18
52,45
52,45
20,05
50,52
50,52
21,21

13
69,42
69,42
11,15
66,94
66,94
12,43
61,66
61,66
15,32
60,24
60,24
15,81
58,50
58,50
16,43
55,55
55,55
18,18
52,46
52,46
20,05
50,53
50,53
21,21

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 065

31

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 075 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
3155 (11400)
3550 (12800)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
92,84 87,54 82,48 77,61 73,80 72,10 94,33 89,07 83,98
SC
42,03 49,43 56,69 63,67 69,81 72,10 43,56 51,60 59,59
kW
15,22 14,81 14,42 14,05 13,78 13,67 15,35 14,93 14,54
15 TC
89,33 84,27 79,39 74,76 71,22 69,81 90,74 85,66 80,78
SC
40,85 48,17 55,40 62,32 68,19 69,81 42,36 50,34 58,29
kW
17,07 16,64 16,23 15,84 15,57 15,47 17,20 16,76 16,35
25 TC
81,60 76,97 72,55 68,54 65,89 65,01 82,65 78,05 73,52
SC
38,24 45,44 52,62 59,40 63,96 65,01 39,67 47,55 55,38
kW
21,14 20,68 20,23 19,84 19,59 19,53 21,26 20,79 20,33
30 TC
82,06 77,11 70,77 66,80 62,87 62,39 83,21 78,27 71,73
SC
38,40 45,49 51,89 58,57 61,73 62,39 39,85 47,63 54,66
kW
19,62 19,35 20,68 20,36 21,79 21,77 19,69 19,42 20,75
35 TC
77,76 73,09 68,68 64,75 63,04 61,98 78,86 74,20 69,60
SC
36,96 44,00 51,04 57,59 60,91 61,98 38,42 46,16 53,78
kW
21,82 21,54 21,27 21,03 20,94 20,90 21,88 21,61 21,32
40 TC
73,39 69,01 64,72 61,22 59,19 59,16 74,39 69,98 65,69
SC
35,51 42,50 49,43 55,84 59,10 59,16 36,96 44,64 52,15
kW
24,15 23,87 23,58 23,36 23,26 23,26 24,22 23,93 23,65
45 TC
68,82 64,71 60,68 57,56 56,21 56,19 69,71 65,56 61,63
SC
34,00 40,95 47,76 53,96 56,12 56,19 35,44 43,08 50,47
kW
26,58 26,30 26,02 25,82 25,75 25,75 26,64 26,36 26,09
48 TC
65,98 62,05 58,24 55,30 54,32 54,31 66,78 62,82 59,11
SC
33,07 39,99 46,75 52,76 54,28 54,31 34,50 42,11 49,45
kW
28,06 27,78 27,51 27,31 27,26 27,27 28,12 27,84 27,58
17
79,23
67,14
14,18
76,28
65,76
15,98
69,72
62,60
19,96
68,06
61,75
20,47
66,06
60,74
21,12
62,46
58,90
23,45
58,66
56,69
25,90
56,54
55,02
27,40

15
75,83
73,00
13,94
73,44
70,96
15,76
67,76
66,39
19,79
66,86
63,85
20,37
64,67
63,26
21,05
61,07
60,97
23,39
57,90
57,90
25,87
55,93
55,93
27,38

13
74,52
74,52
13,86
72,20
72,20
15,67
67,13
67,13
19,74
65,69
65,69
20,32
64,01
64,01
21,03
61,05
61,05
23,39
57,91
57,91
25,87
55,94
55,94
27,39

32
23
95,56
44,99
15,45
91,86
43,76
17,30
83,54
41,04
21,36
84,19
41,26
19,75
79,79
39,83
21,94
75,21
38,36
24,27
70,41
36,82
26,69
67,43
35,88
28,17

21
90,30
53,70
15,03
86,79
52,43
16,86
78,95
49,60
20,89
79,24
49,71
19,47
75,08
48,23
21,66
70,77
46,71
23,99
66,24
45,14
26,41
63,44
44,17
27,89

3944 (14200)
19
85,21
62,38
14,64
81,81
61,03
16,44
74,40
58,01
20,42
74,40
58,01
19,20
70,53
56,41
21,39
66,56
54,77
23,71
62,39
53,07
26,15
59,75
52,00
27,63

17
80,51
70,41
14,28
77,43
68,91
16,08
70,94
65,59
20,09
69,23
64,69
20,57
67,16
63,61
21,19
63,52
61,36
23,53
59,97
58,53
26,00
57,61
56,81
27,50

15
77,96
75,19
14,10
74,29
74,15
15,85
68,96
68,85
19,93
67,49
67,38
20,47
65,79
65,67
21,14
62,69
62,59
23,50
59,38
59,38
25,98
57,32
57,32
27,49

13
76,69
76,69
14,02
74,28
74,28
15,85
68,94
68,94
19,93
67,48
67,48
20,47
65,77
65,77
21,14
62,67
62,67
23,50
59,39
59,39
25,98
57,33
57,33
27,49

23
96,60
46,38
15,54
92,75
45,13
17,39
84,33
42,42
21,44
85,05
42,66
19,80
80,57
41,23
21,99
75,91
39,74
24,32
71,02
38,20
26,73
67,99
37,25
28,21

21
91,33
55,77
15,12
87,69
54,46
16,95
79,71
51,64
20,98
80,08
51,77
19,52
75,85
50,29
21,71
71,44
48,76
24,03
66,83
47,18
26,45
63,89
46,18
27,92

4388 (15800)
19
86,10
65,03
14,71
82,64
63,63
16,51
75,26
60,57
20,52
75,33
60,60
19,26
71,38
58,99
21,45
67,34
57,34
23,77
62,94
55,51
26,19
60,33
54,28
27,68

17
81,71
73,39
14,38
78,67
71,83
16,19
71,86
68,28
20,20
70,22
67,21
20,66
68,26
65,91
21,27
64,63
63,11
23,61
61,21
59,48
26,08
58,75
57,95
27,59

15
78,62
78,49
14,17
76,10
75,98
16,00
70,54
70,41
20,10
69,07
68,90
20,60
67,31
67,20
21,23
64,07
64,07
23,59
60,68
60,68
26,07
58,54
58,54
27,58

13
78,61
78,61
14,17
76,09
76,09
16,00
70,53
70,53
20,09
69,04
69,04
20,59
67,29
67,29
21,23
64,08
64,08
23,59
60,68
60,68
26,07
58,55
58,55
27,58

23
97,38
47,72
15,61
93,52
46,48
17,46
84,99
43,77
21,52
85,79
44,03
19,84
81,25
42,59
22,04
76,49
41,09
24,36
71,54
39,55
26,77
68,45
38,59
28,24

21
92,20
57,78
15,20
88,44
56,45
17,02
80,35
53,63
21,05
80,79
53,79
19,57
76,50
52,31
21,76
72,00
50,76
24,07
67,19
49,11
26,48
64,22
48,07
27,94

4733 (17000)
19
86,93
67,55
14,78
83,55
66,16
16,60
76,02
63,07
20,61
76,14
63,12
19,31
72,14
61,51
21,49
67,82
59,69
23,81
63,56
57,67
26,24
60,97
56,43
27,73

17
82,85
76,15
14,48
79,70
74,55
16,29
72,92
70,33
20,31
71,34
69,06
20,76
69,29
67,47
21,34
65,93
64,03
23,69
62,43
60,45
26,16
59,83
58,92
27,67

15
80,31
80,18
14,30
77,71
77,58
16,14
71,94
71,81
20,24
70,42
70,42
20,71
68,65
68,65
21,31
65,32
65,32
23,67
61,81
61,81
26,15
59,61
59,61
27,66

13
80,31
80,31
14,30
77,70
77,70
16,14
71,93
71,93
20,24
70,44
70,44
20,71
68,66
68,66
21,31
65,34
65,34
23,68
61,82
61,82
26,15
59,62
59,62
27,66

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 075

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 085 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
114,8 108,3 102,0 96,42 92,45 91,82 116,4 109,9 103,4
SC
53,99 64,25 74,46 84,23 91,11 91,82 56,08 67,34 78,46
kW
17,01 16,48 15,98 15,55 15,27 15,21 17,15 16,62 16,10
15 TC
110,3 104,0 97,81 92,49 89,35 88,78 111,7 105,4 99,20
SC
52,47 62,66 72,77 82,40 88,00 88,78 54,53 65,73 76,77
kW
18,76 18,22 17,68 17,24 17,00 16,95 18,89 18,35 17,81
25 TC
100,2 94,49 88,86 84,45 82,26 82,24 101,4 95,65 90,15
SC
49,11 59,19 69,13 78,39 82,14 82,24 51,18 62,25 73,07
kW
22,57 22,00 21,44 21,02 20,83 20,83 22,70 22,13 21,58
30 TC
98,42 92,59 86,87 80,28 78,76 78,75 99,66 93,78 88,25
SC
48,55 58,52 68,33 76,23 78,66 78,75 50,63 61,61 72,32
kW
22,54 22,08 21,63 23,10 22,96 22,96 22,65 22,19 21,75
35 TC
95,45 89,61 84,03 79,75 78,20 78,21 96,64 90,77 85,34
SC
47,56 57,44 67,15 75,95 78,20 78,21 49,65 60,54 71,13
kW
22,75 22,39 22,05 21,80 21,72 21,72 22,82 22,47 22,13
40 TC
89,78 84,33 79,16 75,27 74,44 74,46 90,84 85,32 80,27
SC
45,71 55,56 65,17 73,27 74,44 74,46 47,78 58,63 69,05
kW
24,96 24,61 24,28 24,04 24,00 24,00 25,04 24,68 24,36
45 TC
83,87 78,77 74,06 70,62 70,48 70,49 84,76 79,57 74,94
SC
43,80 53,60 63,09 70,11 70,48 70,49 45,85 56,64 66,84
kW
27,30 26,96 26,64 26,43 26,42 26,42 27,37 27,01 26,71
48 TC
80,19 75,33 70,86 68,26 67,99 68,00 81,01 76,00 71,72
SC
42,62 52,40 61,78 67,61 67,99 68,00 44,67 55,40 65,42
kW
28,74 28,40 28,09 27,93 27,92 27,92 28,80 28,45 28,17
17
98,13
88,91
15,70
94,28
86,98
17,41
86,01
82,56
21,19
81,88
79,73
23,28
81,48
79,41
21,91
76,98
76,24
24,17
72,82
71,85
26,58
70,23
69,16
28,07

15
94,85
94,71
15,46
91,66
91,52
17,20
84,77
84,62
21,08
81,05
81,05
23,21
80,62
80,62
21,88
76,66
76,66
24,15
72,49
72,49
26,56
69,88
69,88
28,05

13
94,83
94,83
15,46
91,64
91,64
17,20
84,74
84,74
21,08
81,06
81,06
23,21
80,63
80,63
21,88
76,68
76,68
24,15
72,50
72,50
26,57
69,89
69,89
28,06

23
117,7
58,10
17,26
112,8
56,52
19,00
102,4
53,17
22,80
103,3
53,47
20,81
97,61
51,67
22,89
91,67
49,78
25,10
85,49
47,85
27,42
81,66
46,65
28,85

21
111,1
70,33
16,73
106,5
68,71
18,46
96,60
65,23
22,23
94,75
64,60
22,27
91,69
63,54
22,53
86,05
61,57
24,73
80,23
59,55
27,06
76,63
58,29
28,50

5550 (20000)
19
104,7
82,33
16,22
100,5
80,61
17,94
91,23
76,84
21,71
89,29
76,06
21,84
86,28
74,84
22,20
81,12
72,64
24,42
75,86
70,21
26,78
72,64
68,67
28,24

17
99,81
93,23
15,84
95,84
91,09
17,55
87,78
85,60
21,38
85,98
83,78
21,59
82,75
82,53
22,01
78,57
78,50
24,28
74,22
74,15
26,69
71,50
71,36
28,17

15
97,44
97,28
15,67
94,59
94,38
17,46
86,86
86,86
21,30
83,02
83,02
23,43
82,69
82,69
22,01
78,56
78,56
24,28
74,21
74,21
26,69
71,47
71,47
28,17

13
97,42
97,42
15,67
94,10
94,10
17,42
86,88
86,88
21,31
83,04
83,04
23,44
82,70
82,70
22,01
78,58
78,58
24,28
74,23
74,23
26,69
71,49
71,49
28,17

23
118,7
60,05
17,36
113,8
58,48
19,10
103,2
55,11
22,90
104,2
55,44
20,87
98,40
53,63
22,94
92,37
51,74
25,15
86,09
49,79
27,47
82,18
48,59
28,89

21
112,1
73,24
16,82
107,5
71,62
18,55
97,35
68,13
22,32
95,54
67,52
22,34
92,35
66,41
22,57
86,70
64,42
24,78
80,80
62,36
27,11
77,17
61,06
28,55

6105 (22000)
19
106,0
86,08
16,33
101,5
84,30
18,04
92,06
80,44
21,80
90,11
79,63
21,92
87,10
78,29
22,26
81,99
75,88
24,49
76,69
73,25
26,85
73,36
71,46
28,30

17
101,2
97,12
15,97
97,46
94,44
17,70
89,25
87,58
21,54
87,56
85,78
21,73
84,48
84,48
22,12
80,20
80,20
24,39
75,69
75,61
26,79
72,85
72,85
28,28

15
99,72
99,44
15,86
96,42
96,42
17,62
88,73
88,73
21,50
84,74
84,74
23,63
84,50
84,50
22,12
80,21
80,21
24,39
75,69
75,69
26,80
72,86
72,86
28,28

13
99,67
99,67
15,86
96,24
96,24
17,61
88,74
88,74
21,50
84,76
84,76
23,63
84,52
84,52
22,12
80,23
80,23
24,39
75,71
75,71
26,80
72,87
72,87
28,28

23
119,6
62,00
17,44
114,6
60,42
19,18
103,9
57,05
22,98
105,0
57,41
20,92
99,08
55,58
22,99
92,97
53,68
25,19
86,58
51,73
27,51
82,63
50,52
28,93

21
113,0
76,13
16,90
108,3
74,52
18,63
97,90
70,94
22,38
96,09
70,36
22,39
93,02
69,25
22,62
87,27
67,22
24,82
81,34
65,08
27,16
77,70
63,75
28,60

6660 (24000)
19
107,0
89,70
16,42
102,5
87,89
18,13
92,84
83,74
21,89
91,00
82,83
22,00
88,05
81,45
22,33
82,81
78,87
24,55
77,49
75,68
26,91
74,36
73,22
28,38

17
102,6
99,75
16,09
98,69
96,57
17,82
90,32
90,32
21,67
89,04
87,75
21,85
86,06
86,06
22,22
81,66
81,58
24,49
76,98
76,98
26,89
74,05
74,05
28,37

15
102,0
102,0
16,04
98,07
98,07
17,78
90,33
90,33
21,67
86,20
86,20
23,79
86,09
86,09
22,22
81,66
81,66
24,49
77,00
77,00
26,89
74,06
74,06
28,37

13
101,7
101,7
16,02
98,09
98,09
17,78
90,35
90,35
21,67
86,22
86,22
23,79
86,10
86,10
22,22
81,67
81,67
24,49
77,01
77,01
26,89
74,08
74,08
28,37

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 085

33

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 100 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
132,7 125,4 118,2 111,4 105,7 103,8 134,9 127,6 120,4
SC
60,22 70,81 81,24 91,56 100,8 103,8 62,43 74,05 85,52
kW
23,01 22,24 21,50 20,81 20,25 20,07 23,26 22,48 21,74
15 TC
126,4 119,5 112,7 106,2 101,0 99,72 128,4 121,4 114,6
SC
57,95 68,41 78,76 88,90 97,71 99,72 60,11 71,57 82,93
kW
25,09 24,31 23,56 22,85 22,29 22,16 25,33 24,54 23,79
25 TC
113,3 107,1 101,1 95,47 91,06 91,06 114,8 108,7 102,7
SC
53,21 63,43 73,57 83,38 90,99 91,06 55,28 66,46 77,60
kW
29,63 28,84 28,08 27,36 26,82 26,82 29,85 29,06 28,30
30 TC
115,5 108,7 97,94 89,90 86,96 86,55 117,3 110,4 99,44
SC
54,05 64,14 71,97 80,46 85,70 86,55 56,21 67,26 75,93
kW
26,74 26,24 28,62 29,83 29,45 29,39 26,88 26,38 28,80
35 TC
108,4 102,0 95,95 90,29 87,17 86,78 110,0 103,6 97,47
SC
51,54 61,48 71,38 80,86 85,99 86,78 53,60 64,54 75,41
kW
29,25 28,75 28,27 27,84 27,60 27,58 29,38 28,88 28,40
40 TC
101,1 95,22 89,57 84,43 81,97 81,97 102,4 96,50 90,79
SC
48,94 58,76 68,54 77,66 81,91 81,97 50,96 61,73 72,41
kW
31,93 31,44 30,97 30,54 30,35 30,35 32,06 31,56 31,08
45 TC
93,53 88,13 82,93 78,41 76,93 76,93 94,67 89,21 83,99
SC
46,26 55,94 65,55 74,25 76,87 76,93 48,23 58,83 69,28
kW
34,77 34,29 33,83 33,44 33,31 33,31 34,89 34,40 33,94
48 TC
88,92 83,79 78,86 74,76 73,78 73,78 89,94 84,80 79,89
SC
44,64 54,20 63,68 71,96 73,72 73,78 46,58 57,07 67,34
kW
36,53 36,07 35,61 35,24 35,16 35,16 36,64 36,17 35,72
17
113,6
96,74
21,05
108,2
93,95
23,09
97,12
88,13
27,59
91,43
84,96
30,06
91,94
85,46
27,97
85,95
81,94
30,68
79,92
77,82
33,58
76,15
75,30
35,39

15
108,7
105,8
20,55
104,1
101,3
22,64
94,00
93,94
27,20
89,22
89,20
29,77
90,06
88,33
27,84
84,54
84,48
30,57
79,20
79,20
33,53
75,89
75,89
35,36

13
107,5
107,5
20,44
103,1
103,1
22,54
94,01
94,01
27,21
89,24
89,24
29,77
89,62
89,62
27,81
84,54
84,54
30,57
79,22
79,22
33,53
75,91
75,91
35,36

34
23
136,7
64,55
23,46
130,0
62,17
25,53
116,1
57,25
30,04
118,7
58,24
27,00
111,2
55,60
29,49
103,5
52,90
32,16
95,66
50,16
34,99
90,80
48,46
36,73

21
129,3
77,13
22,69
123,0
74,62
24,74
109,9
69,38
29,24
111,8
70,23
26,49
104,8
67,47
28,99
97,58
64,61
31,66
90,13
61,64
34,50
85,61
59,84
36,26

5550 (20000)
19
122,2
89,63
21,94
116,3
86,98
23,98
103,9
81,46
28,47
100,6
79,73
28,94
98,54
79,22
28,50
91,86
76,10
31,18
84,98
72,87
34,04
80,77
70,83
35,82

17
115,5
101,7
21,26
110,0
98,80
23,29
98,62
92,47
27,80
92,76
89,01
30,26
93,37
89,62
28,10
87,44
85,30
30,82
81,65
79,82
33,75
78,38
76,10
35,59

15
110,7
110,6
20,78
106,1
106,0
22,88
96,54
96,47
27,54
91,53
91,46
30,10
92,07
92,00
28,00
86,73
86,73
30,77
81,15
81,15
33,71
77,71
77,71
35,54

13
110,7
110,7
20,78
106,1
106,1
22,88
96,54
96,54
27,54
91,53
91,53
30,10
92,06
92,06
28,00
86,75
86,75
30,77
81,16
81,16
33,71
77,73
77,73
35,54

23
138,1
66,59
23,64
131,3
64,18
25,70
117,1
59,18
30,19
119,9
60,22
27,10
112,3
57,53
29,59
104,5
54,80
32,25
96,41
51,99
35,06
91,50
50,28
36,80

21
130,8
80,14
22,86
124,3
77,59
24,90
110,9
72,26
29,39
113,0
73,19
26,59
105,8
70,32
29,08
98,47
67,40
31,75
90,88
64,37
34,57
86,28
62,53
36,33

6105 (22000)
19
123,7
93,65
22,11
117,5
90,93
24,14
104,8
85,13
28,60
106,3
85,97
26,10
99,63
82,89
28,59
92,84
79,69
31,27
85,71
76,25
34,12
81,46
74,08
35,89

17
117,1
106,4
21,40
111,5
103,2
23,44
100,0
96,31
27,95
96,91
93,79
28,51
95,05
92,67
28,24
89,17
87,60
30,97
83,27
81,88
33,90
79,44
79,37
35,70

15
113,5
113,3
21,08
109,4
107,2
23,26
98,73
98,65
27,84
93,51
93,51
30,39
94,20
94,20
28,18
88,65
88,65
30,93
82,86
82,86
33,87
79,27
79,27
35,70

13
113,5
113,5
21,08
108,7
108,7
23,18
98,73
98,73
27,84
93,53
93,53
30,39
94,21
94,21
28,18
88,67
88,67
30,94
82,87
82,87
33,87
79,29
79,29
35,70

23
139,4
68,59
23,79
132,5
66,15
25,85
118,1
61,11
30,34
121,1
62,22
27,20
113,2
59,47
29,67
105,3
56,68
32,33
97,07
53,83
35,13
92,09
52,10
36,86

21
132,0
83,12
23,00
125,5
80,51
25,05
111,8
75,09
29,53
114,1
76,08
26,68
106,7
73,15
29,16
99,22
70,16
31,82
91,53
67,07
34,64
86,86
65,19
36,40

6660 (24000)
19
124,7
97,53
22,24
118,5
94,70
24,27
105,8
88,77
28,75
107,4
89,69
26,19
100,6
86,49
28,68
93,58
83,10
31,35
86,41
79,45
34,19
82,17
77,08
35,97

17
118,6
110,7
21,60
112,7
107,2
23,63
101,5
98,38
28,20
98,33
95,72
28,75
96,33
95,07
28,35
90,53
89,43
31,10
84,56
84,48
34,03
80,67
80,59
35,84

15
115,8
115,5
21,34
111,1
110,8
23,45
100,7
100,7
28,10
97,60
97,60
28,68
96,11
96,11
28,34
90,35
90,35
31,09
84,36
84,36
34,02
80,66
80,66
35,84

13
115,9
115,9
21,34
111,0
111,0
23,45
100,7
100,7
28,10
97,63
97,63
28,68
96,12
96,12
28,34
90,37
90,37
31,09
84,38
84,38
34,02
80,68
80,68
35,84

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 100

Lgende
OAT Temprature dentre dair extrieur au condenseur, C
TC Puissance frigorifique totale, kW
SC Puissance frigorifique sensible, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

48/50UH 120 - Unit standard - mode de refroidissement


OAT, C
Volume dair de lvaporateur - l/s (m3/h)
4440 (16000)
4995 (18000)
Temprature dentre dair intrieur lvaporateur, C bulbe sec
23
21
19
17
15
13
23
21
19
10 TC
144,70 136,53 128,79 121,49 115,69 112,93 146,90 138,87 131,12
SC
65,92 77,24 88,40 99,26 109,39 112,93 68,24 80,64 92,95
kW
26,94 26,02 25,17 24,38 23,77 23,49 27,21 26,30 25,44
15 TC
138,78 131,03 123,64 116,68 111,16 109,30 140,80 133,19 125,75
SC
63,86 75,08 86,19 96,96 106,64 109,30 66,14 78,47 90,71
kW
29,52 28,58 27,69 26,88 26,25 26,04 29,78 28,85 27,96
25 TC
126,15 119,33 112,70 106,62 102,58 101,47 127,88 121,06 114,28
SC
59,48 70,56 81,58 92,18 100,22 101,47 61,73 73,91 85,97
kW
35,11 34,15 33,23 32,40 31,86 31,72 35,37 34,41 33,47
30 TC
128,63 121,03 110,44 104,33 98,33 97,31 130,66 123,01 115,58
SC
60,34 71,21 80,64 91,09 95,89 97,31 62,68 74,64 86,51
kW
31,28 30,70 33,19 32,53 34,97 34,84 31,44 30,86 30,29
35 TC
121,80 114,64 107,77 101,68 98,41 97,34 123,58 116,42 109,36
SC
57,98 68,78 79,53 89,84 95,96 97,34 60,28 72,19 83,91
kW
34,28 33,70 33,15 32,66 32,40 32,32 34,44 33,86 33,29
40 TC
114,60 107,95 101,41 95,94 93,96 92,83 116,16 109,46 103,03
SC
55,51 66,26 76,89 87,04 91,16 92,83 57,78 69,63 81,26
kW
37,49 36,92 36,34 35,87 35,70 35,61 37,64 37,06 36,50
45 TC
107,02 100,85 94,86 90,06 87,94 87,95 108,36 102,16 96,32
SC
52,93 63,62 74,14 84,07 87,94 87,95 55,18 66,97 78,48
kW
40,86 40,30 39,74 39,31 39,12 39,12 41,00 40,43 39,89
48 TC
102,30 96,43 90,68 86,37 84,85 84,87 103,49 97,60 92,01
SC
51,35 62,00 72,39 82,15 84,85 84,87 53,58 65,33 76,71
kW
42,94 42,39 41,83 41,43 41,29 41,29 43,07 42,51 41,98
17
124,05
104,81
24,67
119,09
102,49
27,17
108,52
97,44
32,68
106,35
96,34
32,77
103,79
95,03
32,84
97,91
92,03
36,06
91,72
88,77
39,47
88,14
86,20
41,62

15
118,89
115,05
24,12
114,64
111,60
26,66
105,81
103,05
32,31
102,93
102,79
32,43
100,72
100,59
32,60
95,86
95,86
35,88
90,69
90,69
39,38
87,44
87,44
41,55

13
117,01
117,01
23,93
113,14
113,14
26,50
104,86
104,86
32,20
102,90
102,90
32,42
100,69
100,69
32,60
95,87
95,87
35,89
90,71
90,71
39,39
87,45
87,45
41,55

23
148,74
70,46
27,43
142,48
68,34
30,00
129,28
63,91
35,59
132,28
64,91
31,58
125,06
62,51
34,57
117,42
59,98
37,76
109,43
57,37
41,11
104,45
55,75
43,17

21
140,73
83,92
26,52
134,91
81,75
29,08
122,48
77,17
34,63
124,62
77,96
30,99
117,83
75,49
33,98
110,71
72,91
37,18
103,19
70,23
40,54
98,54
68,58
42,61

5550 (20000)
19
132,90
97,30
25,65
127,37
95,04
28,16
115,75
90,18
33,69
117,21
90,79
30,43
110,94
88,17
33,43
104,41
85,47
36,63
97,53
82,65
40,02
93,16
80,84
42,11

17
126,14
110,13
24,91
120,99
107,65
27,41
110,42
102,27
32,96
108,21
101,13
32,99
105,61
99,79
33,00
99,56
96,44
36,21
93,79
91,92
39,68
89,79
89,35
41,79

15
122,07
118,84
24,48
118,03
114,47
27,07
108,61
106,19
32,72
105,80
105,72
32,75
103,54
103,54
32,84
98,46
98,46
36,12
93,06
93,06
39,62
89,65
89,65
41,78

13
120,52
120,52
24,32
116,50
116,50
26,90
107,78
107,78
32,61
105,79
105,79
32,75
103,55
103,55
32,84
98,48
98,48
36,13
93,07
93,07
39,62
89,66
89,66
41,78

23
150,28
72,62
27,63
143,93
70,50
30,20
130,46
66,04
35,78
133,67
67,10
31,69
126,26
64,67
34,68
118,48
62,14
37,87
110,30
59,50
41,20
105,24
57,88
43,26

21
142,38
87,17
26,72
136,35
84,97
29,27
123,62
80,36
34,81
125,98
81,21
31,11
119,01
78,72
34,09
111,71
76,12
37,28
103,95
73,39
40,62
99,15
71,68
42,68

6105 (22000)
19
134,39
101,51
25,83
128,79
99,17
28,35
117,08
94,29
33,90
118,68
94,95
30,55
112,29
92,33
33,55
105,57
89,57
36,75
98,41
86,58
40,11
94,14
84,64
42,22

17
128,11
115,01
25,14
122,97
112,43
27,67
111,98
106,79
33,20
109,87
105,40
33,19
107,22
103,87
33,15
101,55
99,38
36,40
95,48
94,30
39,85
107,84
107,84
43,88

15
124,44
122,20
24,75
120,23
117,87
27,35
110,26
110,26
32,97
108,40
108,40
33,04
106,05
106,05
33,05
100,75
100,75
36,34
95,11
95,11
39,82
91,54
91,54
41,98

13
123,62
123,62
24,67
119,41
119,41
27,26
110,28
110,28
32,98
108,32
108,32
33,04
106,06
106,06
33,06
100,77
100,77
36,34
95,13
95,13
39,82
91,56
91,56
41,98

23
156,86
76,49
24,80
150,59
74,42
27,19
136,94
69,94
32,47
134,86
69,27
31,79
127,29
66,82
34,78
119,36
64,27
37,95
111,06
61,62
41,28
105,91
59,99
43,33

21
143,65
90,34
26,88
137,57
88,15
29,43
124,60
83,52
34,97
127,11
84,42
31,20
120,03
81,92
34,18
112,48
79,27
37,36
104,58
76,44
40,69
99,81
74,68
42,76

6660 (24000)
19
135,84
105,58
26,00
130,21
103,24
28,54
118,24
98,31
34,08
119,96
99,02
30,66
113,39
96,33
33,65
106,45
93,43
36,84
99,42
90,17
40,22
95,07
88,11
42,32

17
129,99
119,65
25,37
124,70
117,00
27,89
113,64
110,26
33,45
114,82
111,16
30,28
109,27
106,75
33,32
102,92
101,91
36,53
97,40
96,00
40,04
93,22
93,06
42,15

15
126,40
126,21
24,98
122,01
121,83
27,58
112,45
112,45
33,30
113,44
113,44
30,18
108,27
108,27
33,25
102,76
102,76
36,52
96,90
96,90
40,00
93,20
93,20
42,15

13
126,37
126,37
24,98
121,94
121,94
27,57
112,48
112,48
33,30
113,46
113,46
30,18
108,28
108,28
33,25
102,78
102,78
36,53
96,91
96,91
40,00
93,21
93,21
42,15

Puissances frigorifiques (suite)

48/50UH 120

35

Puissances calorifiques

48/50UH 045

48/50UH 045 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
2022
7300
CAP
27,88
32,58
35,69
38,99
42,28
IC
23,28
26,40
28,46
31,09
37,45
kW
7,88
8,42
8,77
9,15
9,54
2528
9100
CAP
27,70
32,39
35,49
38,80
42,10
IC
23,29
26,46
28,56
31,21
37,52
kW
7,44
7,88
8,18
8,49
8,82
3034
10900
CAP
27,59
32,27
35,37
38,67
41,98
IC
23,30
26,50
28,62
31,29
37,57
kW
7,15
7,54
7,79
8,07
8,36
20
2022
7300
CAP
26,70
31,09
34,00
37,08
40,12
IC
21,68
24,49
26,35
28,81
34,94
kW
9,82
10,41
10,80
11,22
11,63
2528
9100
CAP
26,48
30,84
33,75
36,82
39,86
IC
21,65
24,49
26,39
28,86
34,94
kW
9,29
9,79
10,11
10,46
10,81
3034
10900
CAP
26,33
30,67
33,58
36,65
39,69
IC
21,62
24,49
26,41
28,90
34,93
kW
8,95
9,38
9,67
9,97
10,27
27
2022
7300
CAP
25,94
30,08
32,85
35,75
38,65
IC
20,65
23,23
24,94
27,27
33,27
kW
11,39
12,04
12,44
12,88
13,30
2528
9100
CAP
25,70
29,79
32,55
35,45
38,34
IC
20,59
23,19
24,93
27,28
33,21
kW
10,81
11,35
11,69
12,05
12,41
3034
10900
CAP
25,53
29,61
32,35
35,24
38,14
IC
20,55
23,16
24,92
27,28
33,16
kW
10,43
10,90
11,20
11,52
11,83
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

6
46,05
46,05
9,98
45,90
45,90
9,17
45,80
45,80
8,66
43,64
43,64
12,09
43,40
43,40
11,18
43,24
43,24
10,60
42,00
42,00
13,79
41,71
41,71
12,80
41,51
41,51
12,17

9
50,02
50,02
10,44
49,89
49,89
9,55
49,81
49,81
8,99
47,39
47,39
12,60
47,18
47,18
11,60
47,05
47,05
10,96
45,52
45,52
14,30
45,25
45,25
13,22
45,08
45,08
12,54

13
55,78
55,78
11,16
55,76
55,76
10,13
55,75
55,75
9,49
52,76
52,76
13,38
52,60
52,60
12,20
52,52
52,52
11,48
50,58
50,58
15,03
50,41
50,41
13,86
50,28
50,28
13,07

18
63,46
63,46
12,16
63,62
63,62
10,93
63,72
63,72
10,17
59,88
59,88
14,40
59,95
59,95
13,06
59,99
59,99
12,20
57,29
57,29
16,02
57,29
57,29
14,68
57,28
57,28
13,81

6
55,94
55,94
11,62
55,91
55,91
10,89
55,92
55,92
10,44
53,76
53,76
14,11
53,51
53,51
13,23
53,38
53,38
12,67
52,60
52,60
16,25
52,15
52,15
15,19
51,91
51,91
14,55

9
60,75
60,75
12,11
60,79
60,79
11,31
60,83
60,83
10,81
58,27
58,27
14,66
58,08
58,08
13,68
58,00
58,00
13,07
56,95
56,95
16,84
56,52
56,52
15,67
56,29
56,29
14,96

13
67,64
67,64
12,83
67,82
67,82
11,91
67,97
67,97
11,33
64,77
64,77
15,46
64,72
64,72
14,34
64,74
64,74
13,64
63,07
63,07
17,66
62,78
62,78
16,36
62,62
62,62
15,56

18
76,63
76,63
13,82
77,03
77,03
12,72
77,26
77,26
12,02
73,30
73,30
16,54
73,46
73,46
15,22
73,67
73,67
14,41
71,07
71,07
18,74
71,07
71,07
17,29
71,11
71,11
16,37

48/50UH 055

36

48/50UH 055 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
2755
10000
CAP
33,78
39,60
43,32
47,32
51,37
IC
28,31
32,23
34,71
37,91
45,65
kW
9,40
9,97
10,35
10,75
11,16
3444
12400
CAP
33,65
39,50
43,17
47,21
51,29
IC
28,37
32,38
34,86
38,12
45,84
kW
9,01
9,50
9,82
10,17
10,51
4133
14900
CAP
33,57
39,43
43,09
47,16
51,26
IC
28,41
32,47
34,98
38,28
45,98
kW
8,76
9,20
9,48
9,79
10,10
20
2755
10000
CAP
32,91
38,35
41,95
45,75
49,48
IC
26,81
30,33
32,64
35,69
43,22
kW
11,62
12,28
12,71
13,17
13,61
3444
12400
CAP
32,65
38,07
41,66
45,45
49,20
IC
26,76
30,33
32,68
35,74
43,22
kW
11,12
11,68
12,05
12,43
12,80
4133
14900
CAP
32,49
37,90
41,48
45,27
49,04
IC
26,73
30,33
32,71
35,79
43,24
kW
10,80
11,29
11,62
11,97
12,29
27
2755
10000
CAP
32,59
37,84
41,30
44,93
48,53
IC
26,01
29,30
31,46
34,39
41,87
kW
13,55
14,28
14,75
15,25
15,75
3444
12400
CAP
32,24
37,43
40,87
44,48
48,06
IC
25,89
29,20
31,39
34,32
41,70
kW
12,95
13,57
13,96
14,37
14,77
4133
14900
CAP
32,02
37,18
40,60
44,22
47,80
IC
25,81
29,14
31,35
34,29
41,63
kW
12,57
13,11
13,46
13,82
14,18
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

Puissances calorifiques (suite)

48/50UH 065

48/50UH 065 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
2778
10000
CAP
37,72
44,38
48,77
53,45
58,14
IC
31,51
35,97
38,90
42,62
51,49
kW
10,66
11,38
11,84
12,34
12,84
3472
12500
CAP
37,59
44,23
48,62
53,32
58,03
IC
31,61
36,14
39,12
42,89
51,72
kW
10,09
10,69
11,06
11,47
11,87
4166
15000
CAP
37,49
44,13
48,53
53,23
57,96
IC
31,67
36,25
39,28
43,07
51,87
kW
9,72
10,24
10,56
10,91
11,25
20
2778
10000
CAP
36,81
43,19
47,43
51,90
56,39
IC
29,90
34,01
36,74
40,30
49,09
kW
13,32
14,15
14,71
15,28
15,84
3472
12500
CAP
36,62
42,96
47,20
51,67
56,17
IC
29,93
34,10
36,88
40,47
49,20
kW
12,67
13,36
13,81
14,28
14,72
4166
15000
CAP
36,48
42,81
47,04
51,51
56,02
IC
29,95
34,16
36,97
40,58
49,28
kW
12,24
12,84
13,23
13,63
14,01
27
2778
10000
CAP
36,28
42,46
46,56
50,88
55,24
IC
28,87
32,75
35,31
38,75
47,49
kW
15,45
16,37
16,97
17,59
18,21
3472
12500
CAP
36,04
42,17
46,26
50,57
54,93
IC
28,87
32,79
35,39
38,86
47,53
kW
14,75
15,50
16,00
16,50
17,00
4166
15000
CAP
35,88
41,99
46,06
50,36
54,73
IC
28,87
32,82
35,45
38,93
47,54
kW
14,28
14,94
15,37
15,80
16,22
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

6
63,35
63,35
13,40
63,28
63,28
12,31
63,23
63,23
11,63
61,45
61,45
16,49
61,26
61,26
15,25
61,12
61,12
14,46
60,14
60,14
18,89
59,86
59,86
17,55
59,67
59,67
16,69

9
68,92
68,92
14,01
68,91
68,91
12,80
68,91
68,91
12,03
66,82
66,82
17,18
66,70
66,70
15,80
66,59
66,59
14,91
65,34
65,34
19,60
65,12
65,12
18,13
64,95
64,95
17,17

13
76,86
76,86
14,90
77,00
77,00
13,48
77,07
77,07
12,59
74,48
74,48
18,16
74,52
74,52
16,57
74,52
74,52
15,56
72,75
72,75
20,64
72,69
72,69
18,98
72,60
72,60
17,87

18
87,21
87,21
16,13
87,56
87,56
14,41
87,90
87,90
13,39
84,50
84,50
19,52
84,85
84,85
17,64
85,07
85,07
16,46
82,31
82,31
21,96
82,66
82,66
20,09
82,82
82,82
18,84

48/50UH 075

48/50UH 075 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h

10

20

27

3155

11400

3944

14200

4733

17000

3155

11400

3944

14200

4733

17000

3155

11400

3944

14200

4733

17000

CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW
CAP
IC
kW

Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

46,14
38,45
13,93
45,75
38,40
13,04
45,48
38,36
12,45
45,59
36,92
17,40
45,15
36,83
16,41
44,85
36,76
15,75
45,21
35,86
20,08
44,75
35,76
19,03
44,44
35,69
18,34

53,86
43,54
14,83
53,42
43,56
13,75
53,09
43,54
13,05
52,94
41,56
18,39
52,46
41,55
17,21
52,13
41,52
16,43
52,22
40,14
21,06
51,71
40,11
19,82
51,36
40,07
19,00

58,92
46,86
15,41
58,46
46,94
14,21
58,14
46,98
13,44
57,80
44,62
19,04
57,29
44,66
17,72
56,93
44,66
16,87
56,89
42,99
21,71
56,36
43,02
20,36
56,00
43,01
19,46

64,37
51,19
16,04
63,89
51,30
14,70
63,56
51,36
13,84
62,96
48,74
19,72
62,44
48,80
18,26
62,08
48,83
17,32
61,84
46,96
22,42
61,32
47,01
20,93
60,95
47,02
19,94

69,81
61,71
16,66
69,33
61,71
15,19
68,99
61,68
14,23
68,12
59,17
20,39
67,61
59,13
18,80
67,25
59,08
17,75
66,79
57,31
23,12
66,26
57,25
21,48
65,89
57,17
20,40

13

18

75,70
75,70
17,35
75,22
75,22
15,70
74,88
74,88
14,66
73,86
73,86
21,17
73,37
73,37
19,41
72,99
72,99
18,26
72,36
72,36
23,91
71,87
71,87
22,12
71,48
71,48
20,93

82,17
82,17
18,11
81,75
81,75
16,28
81,44
81,44
15,13
80,10
80,10
22,02
79,65
79,65
20,04
79,31
79,31
18,78
78,33
78,33
24,74
77,93
77,93
22,80
77,58
77,58
21,49

91,52
91,52
19,26
91,20
91,20
17,12
90,96
90,96
15,79
88,00
88,00
23,06
88,24
88,24
20,92
88,27
88,27
19,52
86,87
86,87
25,96
86,51
86,51
23,76
86,33
86,33
22,30

103,64
103,64
20,84
103,56
103,56
18,29
103,42
103,42
16,68
100,60
100,60
24,89
100,72
100,72
22,30
100,70
100,70
20,59
97,81
97,81
27,48
98,11
98,11
25,04
98,16
98,16
23,39

37

Puissances calorifiques (suite)

48/50UH 085

48/50UH 085 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
4440
16000
CAP
52,30
61,30
67,13
73,37
79,58
IC
43,88
49,96
53,86
58,87
70,80
kW
13,49
14,25
14,76
15,31
15,87
5550
20000
CAP
52,07
61,03
66,85
73,10
79,33
IC
43,94
50,08
54,05
59,10
70,95
kW
12,86
13,49
13,91
14,36
14,82
6660
24000
CAP
51,90
60,87
66,67
72,92
79,16
IC
43,96
50,18
54,17
59,25
71,05
kW
12,45
12,99
13,36
13,75
14,15
20
4440
16000
CAP
51,24
59,76
65,37
71,33
77,16
IC
41,79
47,31
50,93
55,72
67,46
kW
16,70
17,55
18,12
18,73
19,35
5550
20000
CAP
50,93
59,42
65,01
70,96
76,81
IC
41,77
47,37
51,05
55,86
67,52
kW
15,98
16,69
17,15
17,65
18,15
6660
24000
CAP
50,73
59,19
64,77
70,71
76,58
IC
41,77
47,40
51,11
55,94
67,56
kW
15,51
16,12
16,52
16,95
17,38
27
4440
16000
CAP
50,53
58,71
64,12
69,84
75,43
IC
40,37
45,52
48,92
53,52
65,14
kW
19,21
20,11
20,71
21,36
21,99
5550
20000
CAP
50,17
58,32
63,71
69,42
75,02
IC
40,32
45,54
48,98
53,61
65,14
kW
18,43
19,18
19,68
20,20
20,73
6660
24000
CAP
49,93
58,06
63,44
69,14
74,74
IC
40,29
45,53
49,02
53,66
65,12
kW
17,93
18,58
19,01
19,45
19,91
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

6
86,65
86,65
16,51
86,43
86,43
15,33
86,27
86,27
14,59
84,08
84,08
20,06
83,76
83,76
18,73
83,53
83,53
17,87
82,12
82,12
22,73
81,74
81,74
21,33
81,47
81,47
20,42

9
94,19
94,19
17,21
94,02
94,02
15,90
93,91
93,91
15,07
91,27
91,27
20,81
91,01
91,01
19,33
90,82
90,82
18,39
89,08
89,08
23,53
88,76
88,76
21,97
88,52
88,52
20,97

13
105,00
105,00
18,24
104,99
104,99
16,73
104,97
104,97
15,78
101,65
101,65
21,92
101,56
101,56
20,24
101,46
101,46
19,16
99,04
99,04
24,66
98,88
98,88
22,90
98,74
98,74
21,76

18
119,29
119,29
19,67
119,55
119,55
17,87
119,69
119,69
16,75
115,36
115,36
23,45
115,64
115,64
21,48
115,78
115,78
20,22
112,16
112,16
26,22
112,39
112,39
24,17
112,49
112,49
22,85

6
99,69
99,69
22,20
100,38
100,38
20,40
100,82
100,82
19,27
96,93
96,93
27,72
97,33
97,33
25,40
97,65
97,65
23,97
95,38
95,38
32,44
95,51
95,51
29,66
95,70
95,70
27,97

9
107,92
107,92
23,13
108,84
108,84
21,14
109,48
109,48
19,90
104,66
104,66
28,73
105,31
105,31
26,16
105,82
105,82
24,65
102,69
102,69
33,39
103,12
103,12
30,51
103,44
103,44
28,67

13
119,88
119,88
24,46
121,29
121,29
22,19
122,24
122,24
20,78
115,75
115,75
30,10
116,91
116,91
27,31
117,76
117,76
25,62
112,90
112,90
34,97
114,08
114,08
31,66
114,72
114,72
29,61

18
135,75
135,75
26,25
137,95
137,95
23,60
139,42
139,42
21,97
130,47
130,47
32,02
132,57
132,57
28,83
134,00
134,00
26,89
126,56
126,56
36,94
128,70
128,70
33,11
130,04
130,04
30,94

48/50UH 100

38

48/50UH 100 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
4440
16000
CAP
61,64
71,70
78,20
85,13
91,97
IC
51,46
58,10
62,36
67,89
81,47
kW
17,99
19,11
19,84
20,61
21,33
5550
20000
CAP
61,64
71,81
78,40
85,44
92,48
IC
51,80
58,65
63,06
68,73
82,43
kW
16,98
17,89
18,48
19,08
19,69
6660
24000
CAP
61,64
71,91
78,55
85,68
92,86
IC
52,03
59,04
63,55
69,32
83,10
kW
16,33
17,11
17,62
18,14
18,68
20
4440
16000
CAP
60,87
70,39
76,61
83,15
89,56
IC
49,38
55,39
59,31
64,55
77,97
kW
22,86
24,14
24,99
25,88
26,77
5550
20000
CAP
60,71
70,34
76,63
83,26
89,81
IC
49,58
55,80
59,85
65,20
78,67
kW
21,49
22,57
23,26
23,96
24,65
6660
24000
CAP
60,64
70,33
76,66
83,37
90,05
IC
49,75
56,09
60,22
65,67
79,19
kW
20,67
21,60
22,17
22,77
23,35
27
4440
16000
CAP
60,75
69,99
75,97
82,21
88,29
IC
48,26
53,91
57,55
62,58
75,91
kW
27,32
28,76
29,64
30,60
31,54
5550
20000
CAP
60,41
69,69
75,73
82,05
88,24
IC
48,33
54,12
57,89
63,02
76,33
kW
25,55
26,68
27,40
28,12
28,88
6660
24000
CAP
60,20
69,54
75,60
82,02
88,31
IC
48,39
54,31
58,14
63,37
76,71
kW
24,50
25,46
26,02
26,67
27,31
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

Puissances calorifiques (suite)

48/50UH 120

48/50UH 120 - Unit standard - mode de chauffage


Air repris,
Dbit dair
Temprature dentre dair la batterie extrieure, C bh
C bs
-11
-6
-3
0
3
l/s
m3/h
10
4440
16000
CAP
75,51
88,49
96,86
105,85
114,94
IC
63,04
71,70
77,24
84,41
101,82
kW
22,63
24,21
25,26
26,37
27,52
5550
20000
CAP
75,03
87,95
96,29
105,28
114,46
IC
63,05
71,83
77,45
84,69
102,01
kW
21,29
22,55
23,39
24,25
25,15
6660
24000
CAP
74,69
87,54
95,91
104,91
114,14
IC
63,04
71,87
77,59
84,87
102,14
kW
20,41
21,49
22,20
22,92
23,66
20
4440
16000
CAP
73,19
85,47
93,45
101,96
110,44
IC
59,37
67,26
72,34
79,15
96,15
kW
28,17
29,99
31,15
32,41
33,68
5550
20000
CAP
72,52
84,76
92,71
101,20
109,74
IC
59,22
67,24
72,41
79,25
96,12
kW
26,65
28,11
29,04
30,04
31,05
6660
24000
CAP
72,12
84,30
92,21
100,70
109,27
IC
59,16
67,22
72,44
79,32
96,10
kW
25,65
26,89
27,68
28,52
29,36
27
4440
16000
CAP
71,83
83,55
91,22
99,35
107,26
IC
57,07
64,36
69,11
75,63
92,22
kW
32,65
34,57
35,86
37,18
38,55
5550
20000
CAP
71,07
82,73
90,35
98,45
106,40
IC
56,86
64,25
69,07
75,62
92,05
kW
30,99
32,55
33,59
34,63
35,71
6660
24000
CAP
70,60
82,18
89,76
97,86
105,83
IC
56,74
64,18
69,03
75,61
91,92
kW
29,89
31,23
32,12
32,99
33,89
Lgende
bs Temprature de bulbe sec
bh Temprature de bulbe humide
CAP Puissance de chauffage instantane brute, kW
IC Puissance de chauffage intgre brute, kW
kW Puissance absorbe des compresseurs, kW

6
124,52
124,52
28,81
124,03
124,03
26,14
123,71
123,71
24,46
119,79
119,79
35,08
119,11
119,11
32,14
118,66
118,66
30,27
116,54
116,54
40,00
115,70
115,70
36,86
115,12
115,12
34,85

9
134,85
134,85
30,18
134,53
134,53
27,19
134,31
134,31
25,32
129,73
129,73
36,64
129,19
129,19
33,34
128,84
128,84
31,26
126,01
126,01
41,55
125,30
125,30
38,10
124,81
124,81
35,88

13
149,35
149,35
32,19
149,45
149,45
28,76
149,55
149,55
26,66
143,63
143,63
38,85
143,42
143,42
35,07
143,31
143,31
32,69
139,22
139,22
43,69
139,01
139,01
39,93
138,75
138,75
37,43

18
167,68
167,68
35,01
168,66
168,66
31,03
169,24
169,24
28,54
160,97
160,97
41,72
161,44
161,44
37,37
161,71
161,71
34,59
155,59
155,59
46,50
156,16
156,16
42,19
156,47
156,47
39,40

39

Performances des ventilateurs

48/50UA-UH 045

48/50UA-UH 045 - units avec pression statique standard


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
50
75
100
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2000
7200
11,23 0,758
2100
7560
10,70 0,755 11,55 0,848
2200
7920
11,05 0,849 11,87 0,944
2300
8280
10,60 0,856 11,38 0,949 12,17 1,048
2400
8640
11,00 0,963 11,77 1,062 12,52 1,164
2500
9000
11,40 1,081 12,13 1,182 12,87 1,287
2600
9360
11,83 1,210 12,53 1,315 13,23 1,424
2700
9720
12,22 1,344 12,90 1,451 13,57 1,564
2800
10080 12,63 1,489 13,28 1,602 13,93 1,718
2900
10440 13,03 1,646 13,67 1,761 14,30 1,880
3000
10800 13,47 1,816 14,07 1,935 14,68 2,057
3100
11160 13,88 1,996 14,47 2,119 15,07 2,245

125
tr/s
kW
12,10 0,851
12,37 0,944
12,67 1,044
12,95 1,151
13,27 1,269
13,58 1,396
13,92 1,536
14,23 1,680
14,58 1,836
14,92 2,002
15,28 2,184
15,65 2,374

150
tr/s
kW
12,93 0,948
13,18 1,045
13,43 1,148
13,70 1,258
13,98 1,379
14,28 1,510
14,60 1,652
14,90 1,799
15,22 1,959
15,53 2,129
15,88 2,313
16,23 2,507

175
tr/s
kW
13,73 1,050
13,97 1,149
14,20 1,255
14,43 1,369
14,70 1,493
14,97 1,627
15,27 1,773
15,55 1,922
15,85 2,086
16,15 2,258
16,48 2,446
16,80 2,643

200
tr/s
kW
14,52 1,155
14,73 1,256
14,93 1,366
15,15 1,482
15,40 1,610
15,65 1,746
15,93 1,896
16,18 2,047
16,47 2,215
16,75 2,391
17,07 2,581
17,37 2,782

225
tr/s
kW
15,27 1,262
15,47 1,368
15,65 1,480
15,85 1,599
16,08 1,730
16,32 1,870
16,58 2,021
16,82 2,178
17,08 2,348
17,35 2,526
17,65 2,720
17,93 2,924

250
tr/s
kW
16,00 1,372
16,17 1,481
16,35 1,596
16,53 1,719
16,75 1,853
16,97 1,995
17,22 2,150
17,43 2,309
17,68 2,483
17,93 2,665
18,22 2,862
18,50 3,069

275
tr/s
kW
16,70 1,485
16,87 1,597
17,03 1,715
17,20 1,841
17,40 1,978
17,60 2,124
17,83 2,283
18,03 2,445
18,27 2,620
18,52 2,806
18,78 3,005
19,05 3,216

48/50UA-UH 045 - units avec haute pression statique H1


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
175
200
225
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2000
7200
13,73 1,042 14,52 1,147 15,27 1,253
2100
7560
13,97 1,141 14,73 1,247 15,47 1,358
2200
7920
14,20 1,246 14,93 1,357 15,65 1,469
2300
8280
14,43 1,359 15,15 1,472 15,85 1,588
2400
8640
14,70 1,483 15,40 1,599 16,08 1,718
2500
9000
14,97 1,615 15,65 1,734 16,32 1,856
2600
9360
15,27 1,760 15,93 1,883 16,58 2,007
2700
9720
15,55 1,909 16,18 2,033 16,82 2,163
2800
10080 15,85 2,071 16,47 2,199 17,08 2,331
2900
10440 16,15 2,242 16,75 2,374 17,35 2,508
3000
10800 16,48 2,429 17,07 2,563 17,65 2,700
3100
11160 16,80 2,624 17,37 2,762 17,93 2,903

250
tr/s
kW
16,00 1,363
16,17 1,471
16,35 1,585
16,53 1,707
16,75 1,840
16,97 1,981
17,22 2,135
17,43 2,293
17,68 2,465
17,93 2,646
18,22 2,842
18,50 3,047

275
tr/s
kW
16,70 1,474
16,87 1,586
17,03 1,703
17,20 1,828
17,40 1,964
17,60 2,109
17,83 2,267
18,03 2,427
18,27 2,602
18,52 2,786
18,78 2,984
19,05 3,193

300
tr/s
kW
17,38 1,589
17,53 1,703
17,68 1,824
17,83 1,951
18,03 2,091
18,22 2,240
18,43 2,400
18,63 2,564
18,85 2,742
19,08 2,928
19,33 3,130
19,58 3,341

325
tr/s
kW
18,03 1,706
18,17 1,823
18,32 1,948
18,47 2,078
18,65 2,221
18,82 2,372
19,03 2,535
19,22 2,703
19,42 2,883
19,63 3,073
19,88 3,278
20,12 3,493

350
tr/s
kW
18,67 1,826
18,80 1,945
18,93 2,072
19,08 2,207
19,25 2,353
19,42 2,507
19,60 2,674
19,78 2,844
19,98 3,028
20,18 3,220
20,42 3,429
20,65 3,646

375
tr/s
kW
19,28 1,947
19,40 2,070
19,53 2,201
19,67 2,337
19,83 2,487
19,98 2,643
20,17 2,814
20,33 2,988
20,53 3,174
20,73 3,370
20,95 3,581
21,17 3,802

400
tr/s
kW
19,87 2,069
20,00 2,197
20,12 2,330
20,25 2,470
20,40 2,623
20,55 2,783
20,73 2,957
20,88 3,132
21,07 3,322
21,25 3,522
21,47 3,737
21,68 3,961

48/50UA-UH 045 - units avec haute pression statique H2


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
275
300
325
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2000
7200
16,45 1,515 17,05 1,609 17,63 1,704
2100
7560
16,68 1,653 17,27 1,751 17,83 1,849
2200
7920
16,93 1,802 17,50 1,901 18,05 2,003
2300
8280
17,20 1,961 17,75 2,063 18,28 2,168
2400
8640
17,48 2,134 18,02 2,239 18,53 2,346
2500
9000
17,78 2,320 18,30 2,428 18,80 2,537
2600
9360
18,10 2,520 18,60 2,632 19,10 2,745
2700
9720
18,42 2,729 18,90 2,843 19,37 2,959
2800
10080 18,75 2,955 19,22 3,072 19,68 3,191
2900
10440 19,08 3,195 19,53 3,315 19,98 3,436
3000
10800 19,45 3,452 19,88 3,574 20,33 3,699
3100
11160 19,80 3,724 20,23 3,849 20,67 3,977

350
tr/s
kW
18,20 1,802
18,40 1,949
18,60 2,106
18,80 2,273
19,05 2,456
19,30 2,649
19,58 2,859
19,85 3,077
20,13 3,311
20,43 3,559
20,77 3,826
21,08 4,107

375
tr/s
kW
18,77 1,901
18,93 2,050
19,13 2,211
19,33 2,381
19,55 2,565
19,80 2,762
20,07 2,976
20,32 3,196
20,60 3,433
20,88 3,684
21,20 3,953
21,52 4,237

400
tr/s
kW
19,30 2,002
19,48 2,154
19,65 2,317
19,83 2,490
20,05 2,677
20,28 2,877
20,53 3,092
20,78 3,316
21,05 3,556
21,33 3,810
21,62 4,082
21,93 4,369

425
tr/s
kW
19,85 2,103
20,00 2,259
20,17 2,424
20,35 2,600
20,55 2,791
20,77 2,993
21,00 3,212
21,23 3,437
21,50 3,680
21,77 3,938
22,05 4,213
22,35 4,502

450
tr/s
kW
20,37 2,205
20,52 2,365
20,67 2,533
20,83 2,712
21,03 2,906
21,23 3,111
21,47 3,332
21,70 3,560
21,93 3,807
22,20 4,066
22,47 4,344
22,75 4,637

475
tr/s
kW
20,88 2,310
21,03 2,472
21,17 2,644
21,33 2,825
21,52 3,021
21,72 3,230
21,93 3,453
22,13 3,685
22,38 3,934
22,62 4,197
22,88 4,477
23,17 4,773

500
tr/s
kW
21,40 2,415
21,52 2,581
21,67 2,754
21,82 2,939
21,98 3,139
22,17 3,350
22,38 3,577
22,58 3,811
22,82 4,063
23,05 4,328
23,22 4,612
23,57 4,911

48/50UA-UH 045 - units avec haute pression statique H3


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
375
405
435
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2000
7200
18,77 1,901 19,42 2,021 20,05 2,144
2100
7560
18,93 2,050 19,58 2,175 20,22 2,301
2200
7920
19,13 2,211 19,75 2,338 20,37 2,468
2300
8280
19,33 2,381 19,93 2,512 20,55 2,645
2400
8640
19,55 2,565 20,15 2,701 20,75 2,837
2500
9000
19,80 2,762 20,38 2,900 20,95 3,040
2600
9360
20,07 2,976 20,63 3,117 21,20 3,260
2700
9720
20,32 3,196 20,87 3,340 21,42 3,487
2800
10080 20,60 3,433 21,13 3,581 21,67 3,730
2900
10440 20,88 3,684 21,42 3,835 21,93 3,989
3000
10800 21,20 3,953 21,72 4,108 22,22 4,265
3100
11160 21,52 4,237 22,02 4,396 22,52 4,555

465
tr/s
kW
20,68 2,268
20,82 2,429
20,98 2,599
21,13 2,780
21,32 2,974
21,52 3,182
21,75 3,404
21,97 3,635
22,20 3,883
22,45 4,144
22,72 4,424
23,00 4,718

495
tr/s
kW
21,30 2,394
21,43 2,558
21,57 2,732
21,72 2,916
21,90 3,115
22,08 3,325
22,30 3,552
22,50 3,785
22,73 4,037
22,97 4,301
23,22 4,584
23,48 4,883

525
tr/s
kW
21,88 2,522
22,02 2,690
22,15 2,867
22,28 3,055
22,45 3,257
22,63 3,471
22,83 3,700
23,02 3,938
23,23 4,193
23,47 4,461
23,72 4,748
23,97 5,049

555
tr/s
kW
22,48 2,652
22,58 2,823
22,72 3,004
22,85 3,195
23,00 3,401
23,17 3,617
23,37 3,852
23,55 4,092
23,75 4,350
23,97 4,622
24,20 4,912
24,45 5,217

585
tr/s
kW
23,05 2,783
23,15 2,958
23,27 3,142
23,40 3,337
23,55 3,546
23,70 3,767
23,88 4,004
24,05 4,248
24,25 4,510
24,47 4,785
24,68 5,078
24,93 5,386

615
tr/s
kW
23,62 2,916
23,72 3,094
23,82 3,282
23,93 3,480
24,08 3,693
24,22 3,917
24,40 4,158
24,57 4,405
24,75 4,671
24,95 4,949
25,17 5,246
25,40 5,557

645
tr/s
kW
24,15 3,050
24,25 3,232
24,35 3,424
24,47 3,626
24,60 3,842
24,73 4,070
24,90 4,314
25,07 4,565
25,23 4,834
25,43 5,115
25,63 5,416
25,87 5,731

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

40

Performances des ventilateurs (suite)

48/50UA-UH 055

48/50UA-UH 055 - units avec pression statique standard


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
50
80
110
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
12,22 1,310 13,03 1,437 13,83 1,569
2850
10260 12,83 1,527 13,60 1,660 14,37 1,799
3000
10800 13,47 1,770 14,20 1,910 14,92 2,054
3150
11340 14,07 2,034 14,77 2,181 15,47 2,331
3300
11880 14,70 2,327 15,37 2,479 16,03 2,637
3450
12420 15,32 2,644 15,95 2,802 16,58 2,965
3600
12960 15,93 2,991 16,55 3,155 17,15 3,324
3750
13500 16,55 3,362 17,13 3,534 17,72 3,708
3900
14040 17,15 3,762 17,72 3,939 18,27 4,121
4050
14580 17,75 4,195 18,30 4,379 18,85 4,566
4200
15120 18,35 4,658 18,88 4,847 19,40 5,040
4350
15660 18,97 5,155 19,48 5,351 19,98 5,551

140
tr/s
kW
14,63 1,707
15,13 1,942
15,65 2,203
16,17 2,486
16,68 2,797
17,22 3,132
17,77 3,497
18,30 3,888
18,83 4,306
19,38 4,757
19,93 5,237
20,48 5,754

170
tr/s
15,42
15,88
16,37
16,83
17,35
17,85
18,37
18,88
19,40
19,93
20,45
21,00

kW
1,849
2,090
2,357
2,646
2,963
3,303
3,675
4,071
4,495
4,951
5,438
5,960

200
tr/s
kW
16,18 1,996
16,62 2,243
17,07 2,515
17,52 2,810
18,00 3,132
18,47 3,479
18,97 3,855
19,47 4,257
19,95 4,687
20,47 5,150
20,97 5,642
21,50 6,170

230
tr/s
kW
16,93 2,147
17,33 2,400
17,75 2,678
18,18 2,978
18,63 3,305
19,08 3,657
19,57 4,039
20,03 4,448
20,50 4,883
21,00 5,351
21,48 5,850
22,00 6,383

260
tr/s
kW
17,67 2,303
18,05 2,561
18,43 2,845
18,83 3,149
19,27 3,484
19,70 3,840
20,15 4,228
20,60 4,642
21,05 5,082
21,53 5,556
22,00 6,059
22,50 6,600

290
tr/s
kW
18,40 2,463
18,73 2,725
19,12 3,015
19,48 3,325
19,90 3,664
20,30 4,026
20,73 4,420
21,17 4,840
21,60 5,285
22,05 5,765
22,52 6,274
22,98 6,819

320
tr/s
kW
19,10 2,625
19,42 2,894
19,77 3,189
20,13 3,504
20,50 3,848
20,90 4,216
21,30 4,616
21,72 5,040
22,13 5,491
22,58 5,977
23,02 6,491
23,48 7,043

48/50UA-UH 055 - units avec haute pression statique H1


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
100
150
200
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
11,00 1,327 12,15 1,552 13,25 1,787
2850
10260 11,43 1,522 12,53 1,756 13,58 2,000
3000
10800 11,88 1,737 12,93 1,982 13,93 2,237
3150
11340 12,32 1,971 13,32 2,225 14,30 2,490
3300
11880 12,77 2,229 13,73 2,492 14,67 2,767
3450
12420 13,22 2,506 14,13 2,780 15,03 3,063
3600
12960 13,67 2,809 14,55 3,092 15,43 3,386
3750
13500 14,12 3,134 14,97 3,426 15,82 3,730
3900
14040 14,57 3,480 15,38 3,899 16,20 4,095
4050
14580 15,02 3,855 15,82 4,167 16,60 4,490
4200
15120 15,47 4,255 16,23 4,576 17,00 4,908
4350
15660 15,92 4,685 16,67 5,016 17,40 5,358

250
tr/s
kW
14,28 2,032
14,60 2,256
14,92 2,500
15,23 2,764
15,58 3,050
15,92 3,357
16,28 3,689
16,63 4,043
17,00 4,418
17,37 4,821
17,75 5,250
18,13 5,708

300
tr/s
kW
15,28 2,284
15,55 2,517
15,85 2,773
16,15 3,045
16,47 3,343
16,77 3,658
17,10 4,000
17,45 4,363
17,78 4,748
18,13 5,161
18,48 5,598
18,85 6,066

350
tr/s
kW
16,22 2,542
16,47 2,786
16,75 3,051
17,02 3,334
17,32 3,641
17,60 3,966
17,92 4,318
18,23 4,691
18,53 5,085
18,87 5,508
19,20 5,955
19,55 6,432

400
tr/s
kW
17,12 2,807
17,35 3,061
17,60 3,337
17,87 3,629
18,13 3,946
18,40 4,282
18,70 4,643
18,98 5,025
19,28 5,429
19,60 5,861
19,92 6,318
20,23 6,805

450
tr/s
kW
17,98 3,077
18,20 3,341
18,43 3,627
18,67 3,930
18,93 4,256
19,18 4,602
19,47 4,974
19,73 5,366
20,02 5,779
20,32 6,221
20,60 6,687
20,92 7,185

500
tr/s
kW
18,80 3,353
19,00 3,627
19,23 3,923
19,45 4,235
19,70 4,573
19,93 4,928
20,20 5,309
20,47 5,712
20,72 6,135
21,00 6,587
21,28 7,063
21,58 7,569

550
tr/s
kW
19,58 3,633
19,78 3,917
20,00 4,223
20,20 4,546
18,77 4,893
20,67 5,259
20,92 5,651
21,17 6,063
21,42 6,496
21,68 6,958
21,95 7,444
22,23 7,960

48/50UA-UH 055 - units avec haute pression statique H2


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
330
360
390
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720 15,85 2,437 16,40 2,595 16,95 2,753
2850
10260 16,12 2,677 15,65 2,840 17,18 3,005
3000
10800 16,38 2,939 16,92 3,107 17,43 3,278
3150
11340 16,67 3,218 17,18 3,393 17,70 3,570
3300
11880 16,97 3,521 17,48 3,701 17,97 3,884
3450
12420 17,27 3,842 17,77 4,029 18,25 4,217
3600
12960 17,60 4,190 18,07 4,383 18,55 4,577
3750
13500 17,92 4,559 18,38 4,757 18,83 4,957
3900
14040 18,23 4,949 18,68 5,153 19,13 5,359
4050
14580 18,58 5,369 19,02 5,578 19,45 5,790
4200
15120 18,92 5,811 19,35 6,027 19,77 6,245
4350
15660 19,27 6,285 19,68 6,507 20,10 6,731

420
tr/s
kW
17,47 2,914
17,70 3,172
17,93 3,452
18,18 3,748
18,45 4,070
18,72 4,409
19,00 4,774
19,28 5,161
19,58 5,568
19,88 6,005
20,18 6,465
20,52 6,957

450
tr/s
kW
17,98 3,077
18,20 3,341
18,43 3,627
18,67 3,930
18,93 4,256
19,18 4,602
19,47 4,974
19,73 5,366
20,02 5,779
20,32 6,221
20,60 6,687
20,92 7,185

480
tr/s
kW
18,47 3,241
18,68 3,511
18,92 3,804
19,15 4,113
19,38 4,446
19,63 4,797
19,90 5,174
20,17 5,572
20,45 5,992
20,73 6,440
21,02 6,912
21,32 7,414

510
tr/s
kW
18,95 3,408
19,17 3,684
19,38 3,982
19,60 4,297
19,85 4,636
20,08 4,993
20,35 5,378
20,60 5,781
20,87 6,206
21,13 6,661
21,42 7,138
21,72 7,647

540
tr/s
kW
19,43 3,577
19,63 3,859
19,85 4,163
20,07 4,484
20,28 4,829
20,52 5,193
20,77 5,582
21,03 5,992
21,28 6,423
21,55 6,883
21,82 7,367
22,10 7,882

570
tr/s
kW
19,88 3,747
20,08 4,035
20,30 4,344
20,50 4,672
20,73 5,024
20,95 5,393
21,20 5,789
21,45 6,205
21,68 6,642
21,95 7,108
22,22 7,597
22,50 8,117

600
tr/s
kW
20,33 3,918
20,53 4,213
20,73 4,529
20,93 4,862
21,15 5,219
21,38 5,595
21,62 5,997
21,85 6,418
22,10 6,862
22,35 7,334
22,60 7,829
22,88 8,355

48/50UA-UH 055 - units avec haute pression statique H3


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
400
440
480
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720 17,12 2,730 17,80 2,940 18,47 3,153
2850
10260 17,35 2,977 18,03 3,195 18,68 3,416
3000
10800 17,60 3,245 18,27 3,471 18,92 3,700
3150
11340 17,87 3,530 18,52 3,764 19,15 4,001
3300
11880 18,13 3,839 18,77 4,079 19,38 4,324
3450
12420 18,40 4,165 19,03 4,413 19,63 4,666
3600
12960 18,70 4,517 19,30 4,774 19,90 5,033
3750
13500 18,98 4,888 19,58 5,154 20,17 5,421
3900
14040 19,28 5,282 19,87 5,554 20,45 5,829
4050
14580 19,60 5,702 20,17 5,982 20,73 6,266
4200
15120 19,92 6,147 20,47 6,434 21,02 6,724
4350
15660 20,23 6,621 20,78 6,915 21,32 7,214

520
tr/s
kW
19,07 3,353
19,32 3,640
19,53 3,932
19,75 4,241
20,00 4,572
20,23 4,922
20,48 5,298
20,75 5,692
21,00 6,108
21,28 6,553
21,55 7,019
21,85 7,515

560
tr/s
kW
19,73 3,589
19,93 3,867
20,15 4,167
20,35 4,484
20,58 4,824
20,82 5,181
21,05 5,564
21,30 5,967
21,55 6,391
21,82 6,842
22,08 7,316
22,37 7,820

600
tr/s
kW
20,33 3,811
20,53 4,097
20,73 4,405
20,93 4,730
21,15 5,077
21,38 5,443
21,62 5,834
21,85 6,244
22,10 6,675
22,35 7,135
22,60 7,616
22,88 8,128

640
tr/s
kW
20,93 4,036
21,12 4,331
21,32 4,646
21,50 4,978
21,72 5,334
21,93 5,707
22,17 6,106
22,38 6,524
22,62 6,963
22,87 7,430
23,12 7,920
23,38 8,439

680
tr/s
kW
21,50 4,265
21,68 4,566
21,87 4,890
22,07 5,230
22,27 5,594
22,47 5,974
22,70 6,381
22,92 6,808
23,13 7,254
23,38 7,729
23,62 8,226
23,87 8,753

720
tr/s
kW
22,05 4,495
22,23 4,804
22,42 5,137
22,60 5,484
22,80 5,855
23,00 6,244
23,22 6,659
23,43 7,093
23,65 7,548
23,88 8,031
24,12 8,535
24,37 9,071

760
tr/s
kW
22,60 4,729
22,77 5,046
22,95 5,385
23,13 5,741
23,33 6,120
23,52 6,516
23,73 6,939
23,93 7,381
24,15 7,844
24,37 8,335
24,60 8,846
24,83 9,389

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

41

Performances des ventilateurs (suite)

48/50UA-UH 065

48/50UA-UH 065 - units avec pression statique standard


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
50
85
120
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
11,48 1,200 12,43 1,342 13,38 1,494
2850
10260 11,82 1,362 13,12 1,575 14,02 1,734
3000
10800 12,92 1,671 13,78 1,830 14,63 1,996
3150
11340 13,65 1,949 14,47 2,117 15,28 2,290
3300
11880 14,37 2,253 15,15 2,428 15,92 2,610
3450
12420 15,05 2,582 15,80 2,765 16,55 2,953
3600
12960 15,73 2,936 16,45 3,127 17,15 3,324
3750
13500 16,40 3,324 17,10 3,522 17,78 3,727
3900
14040 17,07 3,739 17,73 3,945 18,38 4,157
4050
14580 17,70 4,177 18,33 4,391 18,97 4,610
4200
15120 18,33 4,651 18,95 4,872 19,57 5,099
4350
15660 18,97 5,155 19,57 5,385 20,15 5,619

155
tr/s
kW
13,38 1,651
14,02 1,899
14,63 2,168
15,28 2,471
15,92 2,797
16,55 3,149
17,15 3,527
17,78 3,937
18,38 4,375
18,97 4,835
19,57 5,330
20,15 5,857

190
tr/s
kW
15,23 1,815
15,78 2,070
16,32 2,346
16,88 2,656
17,45 2,991
18,02 3,350
18,57 3,734
19,13 4,151
19,70 4,596
20,23 5,063
20,78 5,567
21,33 6,100

225
tr/s
kW
16,13 1,986
16,63 2,249
17,13 2,532
17,67 2,849
18,20 3,190
17,07 3,556
19,27 3,947
19,80 4,371
20,33 4,823
20,85 5,297
21,38 5,808
21,92 6,348

260
tr/s
kW
17,02 2,164
17,48 2,431
17,93 2,723
18,45 3,047
18,95 3,394
19,45 3,767
19,95 4,165
20,47 4,596
20,98 5,055
21,48 5,536
21,98 6,052
22,03 6,397

295
tr/s
kW
17,87 2,345
18,30 2,621
18,73 2,918
19,22 3,248
19,68 3,604
20,17 3,983
20,63 4,388
21,13 4,826
21,62 5,292
22,08 5,779
22,58 6,303
23,07 6,856

330
tr/s
kW
18,70 2,533
19,10 2,815
19,50 3,119
19,95 3,457
20,40 3,818
20,85 4,204
21,30 4,616
21,78 5,061
22,25 5,533
22,70 6,027
23,17 6,557
23,65 7,117

365
tr/s
kW
19,52 2,724
19,88 3,014
20,27 3,324
20,68 3,669
21,12 4,037
21,55 4,430
21,97 4,848
22,42 5,299
22,87 5,779
23,30 6,278
23,75 6,816
24,22 7,382

48/50UA-UH 065 - units avec haute pression statique H1


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
180
220
260
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
12,22 1,566 13,10 1,753 13,95 1,947
2850
10260 12,67 1,785 13,50 1,981 14,32 2,183
3000
10800 13,08 2,021 13,90 2,226 14,68 2,436
3150
11340 13,55 2,288 14,33 2,500 15,08 2,719
3300
11880 14,02 2,574 14,77 2,795 15,48 3,022
3450
12420 14,47 2,881 15,18 3,110 15,88 3,345
3600
12960 14,90 3,209 15,60 3,446 16,28 3,689
3750
13500 15,37 3,565 16,03 3,811 16,68 4,061
3900
14040 15,82 3,944 16,45 4,198 17,08 4,456
4050
14580 16,23 4,341 16,87 4,602 17,48 4,869
4200
15120 16,67 4,767 17,28 5,037 17,88 5,311
4350
15660 17,12 5,219 17,70 5,497 18,27 5,779

300
tr/s
kW
13,95 2,146
14,32 2,391
14,68 2,652
15,08 2,943
15,48 3,254
15,88 3,585
16,28 3,937
16,68 4,318
17,08 4,721
17,48 5,140
17,88 5,591
18,27 6,066

340
tr/s
kW
15,53 2,350
15,85 2,603
16,18 2,872
16,53 3,171
16,88 3,490
17,23 3,830
17,60 4,190
17,97 4,579
18,33 4,990
18,68 5,417
19,05 5,875
19,42 6,359

380
tr/s
kW
16,28 2,557
16,58 2,818
16,88 3,097
17,22 3,404
17,57 3,732
17,90 4,079
18,23 4,447
18,58 4,844
18,93 5,263
19,27 5,698
19,62 6,164
19,97 6,656

420
tr/s
kW
17,00 2,769
17,28 3,038
17,57 3,325
17,90 3,641
18,22 3,976
18,53 4,332
18,85 4,708
19,18 5,113
19,52 5,540
19,85 5,984
20,18 6,458
20,52 6,957

460
tr/s
kW
17,68 2,985
17,97 3,262
18,23 3,557
18,55 3,881
18,85 4,224
19,15 4,589
19,47 4,974
19,78 5,386
20,10 5,822
20,40 6,273
20,73 6,755
21,05 7,261

500
tr/s
kW
18,35 3,203
18,62 3,489
18,88 3,792
19,17 4,124
19,47 4,477
19,77 4,849
20,05 5,242
20,37 5,663
20,67 6,106
20,97 6,565
21,27 7,056
21,58 7,569

540
tr/s
kW
19,00 3,425
19,25 3,719
19,50 4,030
19,78 4,371
20,07 4,732
20,35 5,112
20,63 5,514
20,93 5,943
21,22 6,394
21,50 6,861
21,80 7,358
22,10 7,882

48/50UA-UH 065 - units avec haute pression statique H2


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
260
300
340
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
13,95 1,947 14,75 2,146 15,53 2,350
2850
10260 14,32 2,183 15,10 2,391 15,85 2,603
3000
10800 14,68 2,436 15,45 2,652 16,18 2,872
3150
11340 15,08 2,719 15,82 2,943 16,53 3,171
3300
11880 15,48 3,022 16,20 3,254 16,88 3,490
3450
12420 15,88 3,345 16,57 3,585 17,23 3,830
3600
12960 16,28 3,689 16,95 3,937 17,60 4,190
3750
13500 16,68 4,061 17,33 4,318 17,97 4,579
3900
14040 17,08 4,456 17,72 4,721 18,33 4,990
4050
14580 17,48 4,869 18,08 5,140 18,68 5,417
4200
15120 17,88 5,311 18,47 5,591 19,05 5,875
4350
15660 18,27 5,779 18,85 6,066 19,42 6,359

380
tr/s
kW
15,53 2,557
15,85 2,818
16,18 3,097
16,53 3,404
16,88 3,732
17,23 4,079
17,60 4,447
17,97 4,844
18,33 5,263
18,68 5,698
19,05 6,164
19,42 6,656

420
tr/s
kW
17,00 2,769
17,28 3,038
17,57 3,325
17,90 3,641
18,22 3,976
18,53 4,332
18,85 4,708
19,18 5,113
19,52 5,540
19,85 5,984
20,18 6,458
20,52 6,957

460
tr/s
kW
17,68 2,985
17,97 3,262
18,23 3,557
18,55 3,881
18,85 4,224
19,15 4,589
19,47 4,974
19,78 5,386
20,10 5,822
20,40 6,273
20,73 6,755
21,05 7,261

500
tr/s
kW
18,35 3,203
18,62 3,489
18,88 3,792
19,17 4,124
17,80 4,477
19,77 4,849
20,05 5,242
20,37 5,663
20,67 6,106
20,97 6,565
21,27 7,056
21,58 7,569

540
tr/s
kW
19,00 3,425
19,25 3,719
19,50 4,030
19,78 4,371
20,07 4,732
20,35 5,112
20,63 5,514
20,93 5,943
21,22 6,394
21,50 6,861
21,80 7,358
22,10 7,882

580
tr/s
kW
19,63 3,650
19,87 3,952
20,12 4,272
20,38 4,622
20,65 4,991
20,93 5,379
21,20 5,789
21,48 6,226
21,77 6,685
22,05 7,160
22,33 7,666
22,62 8,196

620
tr/s
kW
20,23 3,878
20,47 4,188
20,70 4,517
20,97 4,875
21,23 5,252
21,48 5,649
21,75 6,066
22,03 6,513
22,30 6,980
22,57 7,462
22,85 7,976
23,13 8,514

48/50UA-UH 065 - units avec haute pression statique H3


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
420
460
500
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2700
9720
17,00 2,694 17,68 2,903 18,35 3,115
2850
10260 17,28 2,955 17,97 3,173 18,62 3,393
3000
10800 17,57 3,234 18,23 3,460 18,88 3,688
3150
11340 17,90 3,542 18,55 3,775 19,17 4,012
3300
11880 18,22 3,868 18,85 4,110 19,47 4,356
3450
12420 18,53 4,214 19,15 4,464 19,77 4,717
3600
12960 18,85 4,580 19,47 4,839 20,05 5,099
3750
13500 19,18 4,975 19,78 5,240 20,37 5,509
3900
14040 19,52 5,389 20,10 5,664 20,67 5,940
4050
14580 19,85 5,821 20,40 6,103 20,97 6,387
4200
15120 20,18 6,283 20,73 6,571 21,27 6,863
4350
15660 20,52 6,767 21,05 7,064 21,58 7,364

540
tr/s
kW
18,35 3,332
18,62 3,618
18,88 3,920
19,17 4,252
19,47 4,604
19,77 4,973
20,05 5,363
20,37 5,782
20,67 6,220
20,97 6,675
21,27 7,159
21,58 7,667

580
tr/s
kW
19,63 3,551
19,87 3,844
20,12 4,155
20,38 4,496
20,65 4,854
20,93 5,233
21,20 5,631
21,48 6,057
21,77 6,504
22,05 6,966
22,33 7,458
22,62 7,974

620
tr/s
kW
20,23 3,772
20,47 4,074
20,70 4,393
20,97 4,742
21,23 5,109
21,48 5,495
21,75 5,902
22,03 6,335
22,30 6,791
22,57 7,260
22,85 7,760
23,13 8,284

660
tr/s
kW
20,83 3,996
21,05 4,307
21,28 4,634
21,53 4,990
21,78 5,366
22,03 5,760
22,30 6,175
22,57 6,616
22,83 7,080
23,08 7,557
23,35 8,065
23,63 8,595

700
tr/s
kW
21,40 4,224
21,62 4,543
21,83 4,878
22,08 5,242
22,33 5,626
22,58 6,029
22,83 6,451
23,08 6,901
23,35 7,371
23,60 7,856
23,85 8,372
24,12 8,912

740
tr/s
kW
21,95 4,454
22,17 4,781
22,38 5,124
22,63 5,497
22,87 5,888
23,10 6,299
23,35 6,729
23,60 7,186
23,85 7,666
24,08 8,159
24,35 8,683
24,60 9,229

780
tr/s
kW
22,50 4,688
22,72 5,022
22,92 5,372
23,15 5,753
23,38 6,154
23,62 6,572
23,85 7,009
24,10 7,475
24,35 7,963
24,58 8,464
24,83 8,996
25,08 9,550

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

42

Performances des ventilateurs (suite)

48/50UA-UH 075

48/50UA-UH 075 - units avec pression statique standard


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
50
85
120
155
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
3150 11340 13,65 1,949 14,47 2,117 15,28 2,290 16,08 2,471
3300 11880 14,37 2,253 15,15 2,428 15,92 2,610 16,68 2,797
3450 12420 15,05 2,582 15,80 2,765 16,55 2,953 17,28 3,149
3600 12960 15,73 2,936 16,45 3,127 17,15 3,324 17,87 3,527
3750 13500 16,40 3,324 17,10 3,522 17,78 3,727 18,45 3,937
3900 14040 17,07 3,739 17,73 3,945 18,38 4,157 19,05 4,375
4050 14580 17,70 4,177 18,33 4,391 18,97 4,610 19,60 4,835
4200 15120 18,33 4,651 18,95 4,872 19,57 5,099 20,17 5,330
4350 15660 18,97 5,155 19,57 5,385 20,15 5,619 20,73 5,857
4500 16200 19,57 5,684 20,15 5,921 20,72 6,162 21,28 6,408
4650 16740 20,17 6,246 20,72 6,489 21,27 6,738 21,83 6,990
4800 17280 20,73 6,832 21,28 7,084 21,82 7,338 22,35 7,597

190
tr/s
kW
16,88 2,656
17,45 2,991
18,02 3,350
18,57 3,734
19,13 4,151
19,70 4,596
20,23 5,063
20,78 5,567
21,33 6,100
21,85 6,657
22,38 7,247
22,88 7,861

225
tr/s
kW
17,67 2,849
18,20 3,190
18,73 3,556
19,27 3,947
19,80 4,371
20,33 4,823
20,85 5,297
21,38 5,808
21,92 6,348
22,42 6,912
22,92 7,508
23,42 8,129

260
tr/s
kW
18,45 3,047
18,95 3,394
19,45 3,767
19,95 4,165
20,47 4,596
20,98 5,055
21,48 5,536
21,98 6,052
22,50 6,600
22,98 7,171
23,47 7,773
23,95 8,400

295
tr/s
kW
19,22 3,248
19,68 3,604
20,17 3,983
20,63 4,388
21,13 4,826
21,62 5,292
22,08 5,779
22,58 6,303
23,07 6,856
23,53 7,434
24,02 8,042
24,47 8,676

330
tr/s
kW
19,95 3,457
20,40 3,818
20,85 4,204
21,30 4,616
21,78 5,061
22,25 5,533
22,70 6,027
23,17 6,557
23,65 7,117
24,10 7,701
24,55 8,316
25,00 8,956

365
tr/s
kW
20,68 3,669
21,12 4,037
21,55 4,430
21,97 4,848
22,42 5,299
22,87 5,779
23,30 6,278
23,75 6,816
24,22 7,382
24,65 7,972
25,08 8,593
25,52 9,240

48/50UA-UH 075 - units avec haute pression statique H1


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
180
220
260
300
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
3150 11340 13,55 2,288 14,33 2,500 15,08 2,719 15,82 2,943
3300 11880 14,02 2,574 14,77 2,795 15,48 3,022 16,20 3,254
3450 12420 14,47 2,881 15,18 3,110 15,88 3,345 16,57 3,585
3600 12960 14,90 3,209 15,60 3,446 16,28 3,689 16,95 3,937
3750 13500 15,37 3,565 16,03 3,811 16,68 4,061 17,33 4,318
3900 14040 15,82 3,944 16,45 4,198 17,08 4,456 17,72 4,721
4050 14580 16,23 4,341 16,87 4,602 17,48 4,869 18,08 5,140
4200 15120 16,67 4,767 17,28 5,037 17,88 5,311 18,47 5,591
4350 15660 17,12 5,219 17,70 5,497 18,27 5,779 18,85 6,066
4500 16200 17,52 5,690 18,10 5,974 18,65 6,264 19,22 6,560
4650 16740 17,93 6,188 18,48 6,479 19,03 6,777 19,57 7,079
4800 17280 18,33 6,703 18,87 7,002 19,40 7,307 19,93 7,617

340
tr/s
kW
16,53 3,171
16,88 3,490
17,23 3,830
17,60 4,190
17,97 4,579
18,33 4,990
18,68 5,417
19,05 5,875
19,42 6,359
19,77 6,860
20,12 7,386
20,45 7,932

380
tr/s
kW
17,22 3,404
17,57 3,732
17,90 4,079
18,23 4,447
18,58 4,844
18,93 5,263
19,27 5,698
19,62 6,164
19,97 6,656
20,30 7,164
20,63 7,698
20,97 8,251

420
tr/s
kW
17,90 3,641
18,22 3,976
18,53 4,332
18,85 4,708
19,18 5,113
19,52 5,540
19,85 5,984
20,18 6,458
20,52 6,957
20,83 7,473
21,17 8,014
21,47 8,574

460
tr/s
kW
18,55 3,881
18,85 4,224
19,15 4,589
19,47 4,974
19,78 5,386
20,10 5,822
20,40 6,273
20,73 6,755
21,05 7,261
21,37 7,785
21,68 8,334
21,98 8,901

500
tr/s
kW
19,17 4,124
19,47 4,477
19,77 4,849
20,05 5,242
20,37 5,663
20,67 6,106
20,97 6,565
21,27 7,056
21,58 7,569
21,88 8,101
22,18 8,658
22,48 9,232

540
tr/s
kW
19,78 4,371
20,07 4,732
20,35 5,112
20,63 5,514
20,93 5,943
21,22 6,394
21,50 6,861
21,80 7,358
22,10 7,882
22,40 8,420
22,68 8,985
22,97 9,566

48/50UA-UH 075 - units avec haute pression statique H2


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
260
300
340
380
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
3150 11340 15,08 2,645 15,82 2,863 16,53 3,085 17,22 3,311
3300 11880 15,48 2,940 16,20 3,165 16,88 3,395 17,57 3,630
3450 12420 15,88 3,254 16,57 3,487 17,23 3,725 17,90 3,968
3600 12960 16,28 3,588 16,95 3,830 17,60 4,076 18,23 4,326
3750 13500 16,68 3,951 17,33 4,200 17,97 4,454 18,58 4,713
3900 14040 17,08 4,335 17,72 4,593 18,33 4,854 18,93 5,120
4050 14580 17,48 4,736 18,08 5,001 18,68 5,270 19,27 5,544
4200 15120 17,88 5,167 18,47 5,439 19,05 5,716 19,62 5,997
4350 15660 18,27 5,622 18,85 5,902 19,42 6,186 19,97 6,474
4500 16200 18,65 6,095 19,22 6,381 19,77 6,674 20,30 6,970
4650 16740 19,03 6,592 19,57 6,887 20,12 7,186 20,63 7,489
4800 17280 19,40 7,109 19,93 7,411 20,45 7,716 20,97 8,026

420
tr/s
kW
17,90 3,542
18,22 3,868
18,53 4,214
18,85 4,580
19,18 4,975
19,52 5,389
19,85 5,821
20,18 6,283
20,52 6,767
20,83 7,269
21,17 7,796
21,47 8,342

460
tr/s
kW
18,55 3,775
18,85 4,110
19,15 4,464
19,47 4,839
19,78 5,240
20,10 5,664
20,40 6,103
20,73 6,571
21,05 7,064
21,37 7,573
21,68 8,108
21,98 8,660

500
tr/s
kW
19,17 4,012
19,47 4,356
19,77 4,717
20,05 5,099
20,37 5,509
20,67 5,940
20,97 6,387
21,27 6,863
21,58 7,364
21,88 7,881
22,18 8,423
22,48 8,982

540
tr/s
kW
19,78 4,252
20,07 4,604
20,35 4,973
20,63 5,363
20,93 5,782
21,22 6,220
21,50 6,675
21,80 7,159
22,10 7,667
22,40 8,192
22,68 8,741
22,97 9,307

580
tr/s
kW
20,38 4,496
20,65 4,854
20,93 5,233
21,20 5,631
21,48 6,057
21,77 6,504
22,05 6,966
22,33 7,458
22,62 7,974
22,90 8,506
23,18 9,063
23,45 9,636

620
tr/s
kW
20,97 4,742
21,23 5,109
21,48 5,495
21,75 5,902
22,03 6,335
22,30 6,791
22,57 7,260
22,85 7,760
23,13 8,284
23,40 8,823
23,67 9,387
23,93 9,968

48/50UA-UH 075 - units avec haute pression statique H3


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
420
460
500
540
tr/s kW
tr/s kW
tr/s kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
3150 11340 17,90 3,542 18,55 3,775 19,17 4,012 19,78 4,252
3300 11880 18,22 3,868 18,85 4,110 19,47 4,356 20,07 4,604
3450 12420 18,53 4,214 19,15 4,464 19,77 4,717 20,35 4,973
3600 12960 18,85 4,580 19,47 4,839 20,05 5,099 20,63 5,363
3750 13500 19,18 4,975 19,78 5,240 20,37 5,509 20,93 5,782
3900 14040 19,52 5,389 20,10 5,664 20,67 5,940 21,22 6,220
4050 14580 19,85 5,821 20,40 6,103 20,97 6,387 21,50 6,675
4200 15120 20,18 6,283 20,73 6,571 21,27 6,863 21,80 7,159
4350 15660 20,52 6,767 21,05 7,064 21,58 7,364 22,10 7,667
4500 16200 20,83 7,269 21,37 7,573 21,88 7,881 22,40 8,192
4650 16740 21,17 7,796 21,68 8,108 22,18 8,423 22,68 8,741
4800 17280 21,47 8,342 21,98 8,660 22,48 8,982 22,97 9,307

580
tr/s
kW
20,38 4,496
20,65 4,854
20,93 5,233
21,20 5,631
21,48 6,057
21,77 6,504
22,05 6,966
22,33 7,458
22,62 7,974
22,90 8,506
23,18 9,063
23,45 9,636

620
tr/s
kW
20,97 4,742
21,23 5,109
21,48 5,495
21,75 5,902
22,03 6,335
22,30 6,791
22,57 7,260
22,85 7,760
23,13 8,284
23,40 8,823
23,67 9,387
23,93 9,968

660
tr/s
kW
21,53 4,990
21,78 5,366
22,03 5,760
22,30 6,175
22,57 6,616
22,83 7,080
23,08 7,557
23,35 8,065
23,63 8,595
23,88 9,143
24,15 9,714
24,40 10,303

700
tr/s
kW
22,08 5,242
22,33 5,626
22,58 6,029
22,83 6,451
23,08 6,901
23,35 7,371
23,60 7,856
23,85 8,372
24,12 8,912
24,37 9,466
24,63 10,045
24,87 10,641

740
tr/s
kW
22,63 5,497
22,87 5,888
23,10 6,299
23,35 6,729
23,60 7,254
23,85 7,666
24,08 8,159
24,35 8,683
24,60 9,229
24,85 9,792
25,10 10,379
25,33 10,982

780
tr/s
kW
23,15 5,753
23,38 6,154
23,62 6,572
23,85 7,009
24,10 7,475
24,35 7,963
24,58 8,464
24,83 8,996
25,08 9,550
25,32 10,120
25,55 10,714
25,78 11,325

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

43

Performances des ventilateurs (suite)

48/50UA-UH 085, 100,120

48/50UA-UH 085, 100, 120 - units avec pression statique standard


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
50
85
120
155
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h tr/s
4250 15300 8,28 1,832 8,92 2,044 9,55 2,262 10,15 2,487
4500 16200 8,77 2,169 9,37 2,391 9,95 2,621 10,52 2,858
4750 17100 9,25 2,546 9,82 2,781 10,37 3,022 10,92 3,270
5000 18000 9,73 2,967 10,27 3,214 10,80 3,467 11,32 3,725
5250 18900 10,22 3,434 10,73 3,694 11,23 3,958 11,73 4,229
5500 19800 10,70 3,951 11,20 4,222 11,68 4,498 12,17 4,780
5750 20700 11,22 4,526 11,68 4,809 12,15 5,097 12,62 5,392
6000 21600 11,72 5,147 12,17 5,443 12,62 5,743 13,05 6,048
6250 22500 12,22 5,834 12,65 6,141 13,08 6,454 13,52 6,771
6500 23400 12,73 6,580 13,15 6,900 13,57 7,225 13,98 7,554
6750 24300 13,25 7,388 13,65 7,720 14,05 8,057 14,45 8,398
7000 25200 13,77 8,260 14,15 8,605 14,53 8,954 14,92 9,307

190
tr/s
kW
10,73 2,717
11,08 3,099
11,45 3,522
11,83 3,991
12,23 4,504
12,63 5,068
13,07 5,690
13,48 6,359
13,93 7,093
14,38 7,888
14,83 8,744
15,30 9,666

225
tr/s
kW
11,32 2,954
11,63 3,347
11,98 3,781
12,33 4,259
12,72 4,785
13,10 5,359
13,52 5,994
13,92 6,674
14,35 7,421
14,78 8,226
15,22 9,094
15,67 10,027

260
tr/s
kW
11,87 3,196
12,17 3,599
12,50 4,045
12,83 4,534
13,18 5,071
13,55 5,656
13,95 6,302
14,35 6,994
14,75 7,752
15,18 8,569
15,60 9,449
16,03 10,393

295
tr/s
kW
12,42 3,442
12,70 3,857
13,00 4,312
13,32 4,814
13,65 5,360
14,00 5,957
14,38 6,615
14,77 7,318
15,17 8,086
15,57 8,916
15,98 9,807
16,40 10,763

330
tr/s
kW
12,93 3,692
13,20 4,117
13,48 4,585
13,80 5,096
14,12 5,655
14,45 6,262
14,82 6,931
15,18 7,645
15,57 8,425
15,95 9,267
16,37 10,169
16,77 11,137

365
tr/s
kW
13,45 3,947
13,70 4,384
13,97 4,861
14,27 5,384
14,57 5,953
14,88 6,572
15,23 7,251
15,58 7,977
15,95 8,769
16,33 9,620
16,73 10,535
17,13 11,515

48/50UA-UH 085, 100, 120 - units avec haute pression statique H1


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
140
175
210
245
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h tr/s
4250 15300 9,88 2,390 10,48 2,619 11,07 2,852 11,63 3,092
4500 16200 10,28 2,756 10,85 2,995 11,40 3,240 11,95 3,491
4750 17100 10,68 3,163 11,22 3,413 11,75 3,670 12,27 3,932
5000 18000 11,10 3,614 11,62 3,876 12,12 4,144 12,62 4,416
5250 18900 11,52 4,112 12,02 4,385 12,50 4,664 12,98 4,947
5500 19800 11,95 4,658 12,43 4,944 12,90 5,233 13,37 5,528
5750 20700 12,42 5,265 12,87 5,562 13,32 5,863 13,77 6,169
6000 21600 12,87 5,917 13,30 6,225 13,73 6,539 14,17 6,856
6250 22500 13,33 6,634 13,75 6,955 14,17 7,280 14,58 7,609
6500 23400 13,80 7,412 14,20 7,744 14,62 8,081 15,00 8,422
6750 24300 14,28 8,252 14,67 8,595 15,05 8,944 15,43 9,296
7000 25200 14,75 9,156 15,13 9,512 15,52 9,872 15,88 10,236

280
tr/s
kW
12,18 3,336
12,47 3,746
12,78 4,197
13,12 4,693
13,45 5,235
13,82 5,827
14,20 6,480
14,58 7,178
14,98 7,943
15,40 8,767
15,82 9,653
16,25 10,604

315
tr/s
kW
12,72 3,585
12,98 4,005
13,28 4,468
13,60 4,975
13,92 5,528
14,27 6,131
14,63 6,795
15,00 7,504
15,38 8,280
15,78 9,116
16,20 10,014
16,62 10,976

350
tr/s
kW
13,23 3,837
13,48 4,269
13,77 4,742
14,07 5,260
14,37 5,825
14,70 6,438
15,05 7,114
15,42 7,834
15,78 8,622
16,17 9,468
16,57 10,378
16,98 11,353

385
tr/s
kW
13,75 4,095
13,98 4,537
14,25 5,021
14,52 5,549
14,82 6,125
15,13 6,750
15,47 7,437
15,82 8,168
16,18 8,966
16,55 9,824
16,93 10,746
17,33 11,731

420
tr/s
kW
14,23 4,357
14,47 4,809
14,72 5,303
14,98 5,843
15,27 6,429
15,57 7,065
15,88 7,762
16,22 8,506
16,57 9,315
16,93 10,185
17,30 11,117
17,68 12,114

455
tr/s
kW
14,72 4,622
14,93 5,085
15,17 5,590
15,42 6,140
15,68 6,737
15,98 7,385
16,30 8,092
16,62 8,846
16,95 9,667
17,30 10,548
17,67 11,492
18,03 12,500

48/50UA-UH 085, 100, 120 - units avec haute pression statique H2


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
220
255
290
325
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h tr/s
4250 15300 10,70 2,796 11,23 3,027 11,75 3,262 12,25 3,502
4500 16200 11,00 3,171 11,52 3,411 12,02 3,656 12,50 3,905
4750 17100 11,33 3,584 11,83 3,835 12,32 4,092 12,78 4,350
5000 18000 11,68 4,040 12,15 4,301 12,62 4,569 13,07 4,840
5250 18900 12,05 4,541 12,50 4,814 12,95 5,091 13,38 5,371
5500 19800 12,42 5,089 12,85 5,371 13,28 5,660 13,70 5,951
5750 20700 12,80 5,695 13,23 5,988 13,63 6,287 14,05 6,590
6000 21600 13,20 6,343 13,60 6,648 14,00 6,958 14,40 7,270
6250 22500 13,60 7,056 14,00 7,370 14,38 7,692 14,77 8,016
6500 23400 14,02 7,824 14,40 8,151 14,77 8,482 15,15 8,817
6750 24300 14,45 8,652 14,82 8,992 15,17 9,332 15,53 9,679
7000 25200 14,87 9,544 15,23 9,894 15,58 10,245 15,92 10,602

360
tr/s
kW
12,75 3,744
12,98 4,159
13,25 4,616
13,52 5,112
13,82 5,655
14,12 6,247
14,45 6,895
14,78 7,587
15,15 8,342
15,50 9,155
15,88 10,029
16,27 10,963

395
tr/s
kW
13,22 3,991
13,45 4,418
13,70 4,884
13,95 5,392
14,23 5,944
14,53 6,545
14,85 7,205
15,17 7,906
15,52 8,673
15,87 9,498
16,23 10,381
16,60 11,327

430
tr/s
kW
13,70 4,243
13,90 4,679
14,13 5,154
14,38 5,674
14,65 6,238
14,93 6,848
15,23 7,517
15,55 8,230
15,88 9,008
16,23 9,842
16,58 10,737
16,95 11,692

465
tr/s
kW
14,15 4,497
14,35 4,942
14,57 5,429
14,80 5,958
15,07 6,531
15,33 7,153
15,63 7,834
15,93 8,558
16,25 9,346
16,58 10,192
16,92 11,096
17,28 12,063

500
tr/s
kW
14,60 4,756
14,78 5,212
15,00 5,709
15,22 6,247
15,47 6,832
15,72 7,463
16,00 8,153
16,30 8,887
16,60 9,686
16,93 10,544
17,27 11,459
17,60 12,436

535
tr/s
kW
15,03 5,017
15,22 5,483
15,42 5,988
15,62 6,538
15,85 7,132
16,10 7,776
16,38 8,477
16,67 9,223
16,97 10,031
17,27 10,898
17,60 11,823
17,93 12,813

48/50UA-UH 085, 100, 120 - units avec haute pression statique H3


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
395
430
465
500
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h tr/s
4250 15300 13,22 3,991 13,70 4,243 14,15 4,497 14,60 4,756
4500 16200 13,45 4,418 13,90 4,679 14,35 4,942 14,78 5,212
4750 17100 13,70 4,884 14,13 5,154 14,57 5,429 15,00 5,709
5000 18000 13,95 5,392 14,38 5,674 14,80 5,958 15,22 6,247
5250 18900 14,23 5,944 14,65 6,238 15,07 6,531 15,47 6,832
5500 19800 14,53 6,545 14,93 6,848 15,33 7,153 15,72 7,463
5750 20700 14,85 7,205 15,23 7,517 15,63 7,834 16,00 8,153
6000 21600 15,17 7,906 15,55 8,230 15,93 8,558 16,30 8,887
6250 22500 15,52 8,673 15,88 9,008 16,25 9,346 16,60 9,686
6500 23400 15,87 9,498 16,23 9,842 16,58 10,192 16,93 10,544
6750 24300 16,23 10,381 16,58 10,737 16,92 11,096 17,27 11,459
7000 25200 16,60 11,327 16,95 11,692 17,28 12,063 17,60 12,436

535
tr/s
kW
15,03 5,017
15,22 5,483
15,42 5,988
15,62 6,538
15,85 7,132
16,10 7,776
16,38 8,477
16,67 9,223
16,97 10,031
17,27 10,898
17,60 11,823
17,93 12,813

570
tr/s
kW
15,47 5,282
15,63 5,758
15,82 6,275
16,02 6,834
16,25 7,438
16,48 8,090
16,75 8,803
17,02 9,558
17,32 10,378
17,62 11,254
17,93 12,191
18,25 13,191

605
tr/s
kW
15,88 5,550
16,03 6,035
16,22 6,562
16,42 7,132
16,63 7,748
16,85 8,409
17,12 9,132
17,37 9,898
17,65 10,728
17,95 11,616
18,25 12,564
18,58 13,573

640
675
710
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
16,28 5,821 16,68 6,093 17,08 6,371
16,43 6,317 16,83 6,599 17,22 6,885
16,62 6,853 17,00 7,146 17,37 7,442
16,80 7,433 17,18 7,736 17,55 8,044
17,00 8,058 17,37 8,372 17,73 8,689
17,23 8,731 17,58 9,055 17,95 9,383
17,47 9,463 17,83 9,798 18,17 10,136
17,72 10,238 18,07 10,586 18,42 10,933
18,00 11,080 18,33 11,436 18,67 11,795
18,28 11,979 18,62 12,345 18,93 12,713
18,58 12,937 18,90 13,314 19,22 13,694
18,90 13,957 19,20 14,346 19,52 14,736

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

44

Performances du ventilateur dair repris


Ventilateur dair repris 2,9 kW
Dbit dair
Pression statique externe, Pa
40
70
100
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2000
7200
2250
8100
10,57 0,818
2500
9000
11,05 1,027
2750
9900
10,78 1,155 11,60 1,275
3000
10800 10,68 1,315 11,43 1,440 12,18 1,569
3250
11700 11,42 1,639 12,12 1,773 12,80 1,910
3500
12600 12,17 2,014 12,80 2,158 13,45 2,304
3750
13500 12,90 2,445 13,52 2,598 14,12 2,753
4000
14400 13,67 2,937 14,23 3,098 14,80 3,262
4250
15300 14,43 3,490 14,97 3,662 15,48 3,835

130
tr/s
kW
11,23 0,753
11,53 0,931
11,93 1,145
12,40 1,401
12,92 1,702
13,48 2,051
14,08 2,453
14,70 2,912
15,35 3,429
16,02 4,011

160
tr/s
kW
12,27 0,864
12,43 1,048
12,80 1,270
13,20 1,532
13,65 1,841
14,17 2,197
14,72 2,607
15,30 3,073
15,92 3,599
16,55 4,190

190
tr/s
kW
13,27 0,982
13,42 1,173
13,67 1,401
14,00 1,670
14,38 1,985
14,85 2,348
15,35 2,766
15,90 3,239
16,47 3,773
17,07 4,372

220
tr/s
kW
14,22 1,104
14,32 1,302
14,50 1,536
14,78 1,811
15,12 2,133
15,52 2,503
15,98 2,928
16,48 3,409
17,02 3,950
17,60 4,557

250
tr/s
15,13
15,18
15,33
15,55
15,83
16,20
16,62
17,07
17,58
18,12

kW
1,231
1,436
1,676
1,958
2,286
2,664
3,094
3,689
4,132
4,747

280
tr/s
kW
16,00 1,363
16,03 1,574
16,13 1,822
16,30 2,110
16,55 2,444
16,87 2,829
17,23 3,265
17,67 3,760
18,13 4,317
18,63 4,939

310
tr/s
kW
16,83 1,497
16,85 1,716
16,92 1,972
17,05 2,266
17,25 2,607
17,52 2,997
17,85 3,441
18,25 3,943
18,68 4,506
19,15 5,135

Ventilateur dair repris 4 kW


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
170
200
230
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
2500
9000
13,10 1,289 13,95 1,418 14,78 1,553
2750
9900
13,47 1,548 14,25 1,685 15,03 1,826
3000
10800
13,90 1,854 14,63 1,996 15,35 2,144
3250
11700
14,40 2,205 15,07 2,356 15,75 2,510
3500
12600
14,93 2,610 15,57 2,767 16,18 2,928
3750
13500
15,50 3,070 16,08 3,234 16,68 3,402
4000
14400
16,10 3,590 16,65 3,761 17,20 3,937
4250
15300
16,72 4,172 17,25 4,351 17,77 4,534
4500
16200
17,37 4,820 17,85 5,009 18,35 5,200
4750
17100
18,02 5,540 18,50 5,737 18,97 5,936

260
tr/s
kW
15,60 1,693
15,80 1,971
16,08 2,295
16,42 2,668
16,82 3,093
17,27 3,574
17,77 4,116
18,28 4,721
18,85 5,394
19,43 6,137

290
tr/s
kW
16,40 1,836
16,55 2,122
16,78 2,452
17,08 2,831
17,43 3,262
17,85 3,750
18,32 4,299
18,82 4,911
19,33 5,591
19,90 6,343

320
tr/s
kW
17,17 1,984
17,28 2,277
17,48 2,613
17,73 2,998
18,07 3,436
18,43 3,930
18,87 4,485
19,33 5,105
19,83 5,793
20,37 6,551

350
tr/s
kW
17,92 2,137
18,02 2,435
18,17 2,777
18,38 3,169
18,68 3,613
19,02 4,114
19,42 4,675
19,85 5,302
20,32 5,997
20,83 6,763

380
tr/s
kW
18,65 2,292
18,72 2,597
18,85 2,946
19,03 3,344
19,28 3,795
19,60 4,301
19,95 4,870
20,37 5,503
20,82 6,204
21,30 6,978

410
tr/s
kW
19,37 2,450
19,40 2,762
19,50 3,119
19,67 3,523
19,88 3,979
20,17 4,492
20,50 5,067
20,88 5,706
21,30 6,415
21,77 7,195

440
tr/s
kW
20,05 2,611
20,08 2,931
20,15 3,294
20,28 3,705
20,48 4,167
20,73 4,688
21,03 5,268
21,38 5,914
21,78 6,629
22,23 7,416

Ventilateur dair repris 5,5 kW


Dbit dair
Pression statique externe, Pa
20
50
80
tr/s
kW
tr/s
kW
tr/s
kW
l/s
m3/h
3250
11700
8,78 1,102
3500
12600
9,15 1,312
3750
13500
8,85 1,400 9,55 1,551
4000
14400
9,30 1,663 9,95 1,820
4250
15300
9,12 1,798 9,75 1,958 10,37 2,123
4500
16200
9,62 2,119 10,20 2,288 10,78 2,462
4750
17100
10,10 2,478 10,67 2,655 11,22 2,837
5000
18000
10,60 2,875 11,13 3,062 11,65 3,252
5250
18900
11,08 3,315 11,60 3,509 12,10 3,707
5500
19800
11,58 3,796 12,07 4,000 12,55 4,207

110
tr/s
kW
9,55 1,247
9,88 1,462
10,22 1,708
10,58 1,984
10,97 2,295
11,35 2,641
11,77 3,024
12,17 3,446
12,60 3,911
13,03 4,418

140
tr/s
kW
10,32 1,399
10,58 1,622
10,88 1,873
11,22 2,157
11,55 2,473
11,92 2,826
12,30 3,217
12,68 3,647
13,08 4,118
13,50 4,633

170
tr/s
kW
11,05 1,561
11,28 1,790
11,53 2,047
11,83 2,336
12,15 2,660
12,48 3,019
12,83 3,416
13,20 3,854
13,57 4,333
13,97 4,855

200
tr/s
kW
11,77 1,731
11,97 1,965
12,18 2,228
12,45 2,524
12,73 2,853
13,03 3,218
13,35 3,622
13,70 4,066
14,05 4,552
14,43 5,082

230
tr/s
kW
12,47 1,910
12,63 2,148
12,82 2,417
13,05 2,718
13,30 3,052
13,58 3,424
13,88 3,834
14,20 4,285
14,53 4,777
14,88 5,314

260
tr/s
kW
13,15 2,094
13,28 2,338
13,45 2,613
13,65 2,920
13,87 3,260
14,12 3,637
14,40 4,053
14,70 4,509
15,02 5,007
15,35 5,551

290
tr/s
kW
13,82 2,285
13,92 2,535
14,07 2,816
14,23 3,127
14,43 3,474
14,67 3,856
14,92 4,278
15,18 4,741
15,48 5,245
15,80 5,794

Bloc moteur pas assez puissant


Bloc moteur trop puissant

45

Perte de charge, options, Pa

Chassis 1 (50UH 045 et 055)

Cfficient de correction de la pression statique rajouter du fait des options/accessoires poss


dusine, Pa
Dbit d'air, unit
l/s
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
8100
9000
9900
10800
11700
12600
13500
14400
15300
m3/h 7200
Option 83 - rsistance lectrique
16
19
23
27
32
36
41
46
51
56
Option 84 - rsistance lectrique
16
19
23
27
32
36
41
46
51
56
Option 85 - rsistance lectrique
16
19
23
27
32
36
41
46
51
56
Option 155 - batterie eau chaude
58
71
85
100
115
132
150
168
188
208
Option 37 - batterie eau chaude
58
71
85
100
115
132
150
168
188
208
Option 90 - gaz naturel
22
33
44
55
65
76
87
98
109
120
Option 91 - gaz nature
23
35
47
59
71
83
95
107
119
131
Option 100 - gaz propane
22
33
44
55
65
76
87
98
109
120
Option 101 - gaz propane
23
35
47
59
71
83
95
107
119
131
Option 118 - panneau dair neuf
8
10
13
16
19
22
26
31
35
40
Option 40 - registre manuel
8
10
13
16
19
22
26
31
35
40
Option 35, 36, 156,157 - Economizer
8
10
13
16
19
22
26
31
35
40
Option 145 - filtre G4 (M1)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Option 147 - filtre F7 (M1)
27
32
36
41
46
51
56
62
67
73
Option 158 - filtre G4 + F7 (M1)
59
69
80
91
103
115
127
140
153
166
Option 159 - filtre F6 + F7 (M1)
71
84
98
113
128
144
160
177
194
212
Dbit d'air extrieur, ERM
l/s
800
1100
1400
1700
2000
2300
2600
2900
3200
3500
3960
5040
6120
7200
8280
9360
10440
11520
12600
m3/h 2880
Option 160 - filtres ERM
16
24
34
44
56
68
82
97
114
132
Option 160 - rcuprateur de chaleur rotatif ERM
35
48
62
76
90
105
120
135
150
166
Total option 160
51
73
96
120
146
173
202
232
264
298

Chassis 2 - 50UH 065 et 075


Cfficient de correction de la pression statique rajouter du fait des options/accessoires poss
dusine, Pa
Dbit d'air, unit
l/s
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
10800
11700
12600
13500
14400
15300
16200
17100
18000
m3/h 9900
Option 84 - rsistance lectrique
27
32
36
41
46
51
56
62
68
74
Option 85 - rsistance lectrique
27
32
36
41
46
51
56
62
68
74
Option 86 - rsistance lectrique
27
32
36
41
46
51
56
62
68
74
Option 37 - batterie eau chaude
100
115
132
150
168
188
208
229
251
273
Option 38 - batterie eau chaude
100
115
132
150
168
188
208
229
251
273
Option 91 - gaz naturel
59
71
83
95
107
119
131
143
155
167
Option 92 - gaz naturel
63
77
90
103
116
129
142
155
168
181
Option 101 - gaz propane
59
71
83
95
107
119
131
143
155
167
Option 102 - gaz propane
63
77
90
103
116
129
142
155
168
181
Option 118 - panneau dair neuf
16
19
22
26
31
35
40
45
50
56
Option 40 - registre manuel
16
19
22
26
31
35
40
45
50
56
Option 35, 36, 156, 157 - Economizer
16
19
22
26
31
35
40
45
50
56
Option 145 - filtre G4 (M1)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Option 147 - filtre F7 (M1)
41
46
51
56
62
67
73
78
84
90
Option 158 - filtre G4 + F7 (M1)
91
103
115
127
140
153
166
180
194
208
Option 159 - filtre F6 + F7 (M1)
113
128
144
160
177
194
212
230
249
268
Dbit d'air extrieur, ERM
l/s
800
1100
1400
1700
2000
2300
2600
2900
3200
3500
3960
5040
6120
7200
8280
9360
10440
11520
12600
m3/h 2880
Option 160 - filtres ERM
16
24
34
44
56
68
82
97
114
132
Option 160 - rcuprateur de chaleur rotatif ERM
35
48
62
76
90
105
120
135
150
166
Total option 160
51
73
96
120
146
173
202
232
264
298

46

Perte de charge, options, Pa (suite)

Chassis 3 - 48/50UA-UH 085, 100 et 120

Cfficient de correction de la pression statique rajouter du fait des options/accessoires poss


dusine, Pa
Dbit d'air, unit
l/s
4300
4600
4900
5200
5500
5800
6100
6400
6700
7000
16560
17640
18720
19800
20880
21960
23040
24120
25200
m3/h 15480
Option 85 - rsistance lectrique
59
64
68
72
76
81
85
89
94
98
Option 86 - rsistance lectrique
59
64
68
72
76
81
85
89
94
98
Option 87 - rsistance lectrique
59
64
68
72
76
81
85
89
94
98
Option 38 - batterie eau chaude
66
74
82
91
100
109
119
129
139
150
Option 39 - batterie eau chaude
66
74
82
91
100
109
119
129
139
150
Option 93 - gaz naturel
59
72
85
97
110
123
135
148
161
174
Option 94 - gaz naturel
62
76
90
104
118
132
146
160
174
188
Option 95 - gaz naturel
65
81
96
112
127
143
158
174
190
205
Option 103 - gaz propane
59
72
85
97
110
123
135
148
161
174
Option 104 - gaz propane
62
76
90
104
118
132
146
160
174
188
Option 105 - gaz propane
65
81
96
112
127
143
158
174
190
205
Option 118 - panneau dair neuf
34
40
46
54
62
71
80
90
101
113
Option 40 - registre manuel
34
40
46
54
62
71
80
90
101
113
Option 35, 36, 156, 157 - Economizer
34
40
46
54
62
71
80
90
101
113
Option 145 - filtre G4 (M1)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Option 147 - filtre F7 (M1)
44
48
52
56
60
65
69
73
78
82
Option 158 - filtre G4 + F7 (M1)
98
106
115
125
134
143
153
163
173
183
Option 159 - filtre F6 + F7 (M1)
119
132
144
158
171
185
199
213
228
243
Dbit d'air extrieur, ERM
l/s
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
3600
5400
7200
9000
10800
12600
14400
16200
18000
m3/h 1800
Option 160 - filtres ERM
5
13
22
32
43
56
70
86
103
122
Option 160 - rcuprateur de chaleur rotatif ERM
14
29
44
60
75
92
108
125
143
161
Total option 160
20
42
66
91
118
147
178
211
246
283

Brleurs au gaz

48UA/UH 045-120
48UA/UH

Brleur au gaz

Type de gaz

045

Option 90
Option 91
Option 100
Option 101
Option 90
Option 91
Option 100
Option 101
Option 91
Option 92
Option 101
Option 102
Option 91
Option 92
Option 101
Option 102
Option 93
Option 94
Option 103
Option 104
Option 93
Option 94
Option 103
Option 104
Option 94
Option 95
Option 104
Option 105

Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane

055

065

075

085

100

120

Puissance calorifique
nette (min./max.), kW
35,4/52,6
48,6/69,4
59,1
71,0
35,4/52,6
48,6/69,4
59,1
71,0
48,6/69,4
56,7/81,0
71,0
82,8
48,6/69,4
56,7/81,0
71,0
82,8
35,4/68,4/105,2
48,6/97,2/138,8
59,1/118,2
71,0/142,0
35,4/68,4/105,2
48,6/97,2/138,8
59,1/118,2
71,0/142,0
48,6/97,2/138,8
56,7/113,4/162,0
71,0/142,0
82,8/165,6

Puissance calorifique
(min./max.), kW
30,8/46,8
41,8/61,8
53,2
63,9
30,8/46,8
41,8/61,8
53,2
63,9
41,8/61,8
49,9/72,9
63,9
74,5
41,8/61,8
49,9/72,9
63,9
74,5
30,8/59,5/93,6
42,8/85,5/125,0
52,6/105,2
63,9/127,8
30,8/59,5/93,6
42,8/85,5/125,0
52,6/105,2
63,9/127,8
42,8/85,5/125,0
50,5/99,8/147,4
63,9/127,8
75,3/150,7

Nombre des tages


2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2

47

Brleurs au gaz (suite)


Brleurs au gaz
Chauffage au gaz naturel
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Dbit de gas naturel (G20)*
Dbit de gas naturel (G25)*
Dbit de gas naturel (G25,1)*
Injecteurs
Nombre
Taille
Chauffage au gaz propane
Puissance calorifique nette (min./max.)
Puissance calorifique (min./max.)
Dbit de gaz propane (G31)*
Injecteurs
Nombre
Taille
Poids
Puissance absorbe (400 V-3 ph-50 Hz)
Connexion gas (femelle)

5 cellules
Option 90
35,4/52,6
30,8/46,8
1,04/1,55
3,74/5,57
1,21/1,80
4,36/6,47
1,21/1,79
4,34/6,46

6 cellules
Option 91
48,6/69,4
41,8/61,8
1,43/2,04
5,14/7,34
1,66/2,37
5,98/8,54
1,66/2,37
5,97/8,53

7 cellules
Option 92
56,7/81,0
49,9/72,9
1,67/2,38
6,00/8,57
1,94/2,77
6,98/9,97
1,94/2,77
5,97/9,96

5 + 5 cellules
Option 93
35,4/105,2
30,8/93,6
1,04/3,09
3,74/11,13
1,21/3,60
4,36/12,95
1,21/3,59
4,34/12,94

6 + 6 cellules
Option 94
48,6/138,8
42,8/125,0
1,43/4,08
5,14/14,7
1,66/4,74
5,98/17,08
1,66/4,74
5,97/17,07

7 + 7 cellules
Option 95
56,7/162,0
50,5/147,4
1,67/4,76
6,00/17,14
1,94/5,54
6,97/19,94
1,93/5,54
6,96/19,93

kW
kW
kg/h
l/s
m3/h

5
3,26
Option 100
-/59,1
-/53,2
-/4,59
-/0,67
-/2,42

6
3,45
Option 101
-/71,0
-/63,9
-/5,51
-/0,81
-/2,90

7
3,45
Option 102
-/82,8
-/74,5
-/6,43
-/0,94
-/3,39

10
3,26
Option 103
59,1 /118,2
52,6/105,2
4,59/9,18
0,67/1,34
2,42/4,83

12
3,45
Option 104
71,0/142,0
63,9/127,8
5,51/11,03
0,81/1,61
2,90/5,81

14
3,45
Option 105
82,8/165,6
75,3/150,7
6,43/12,86
0,94/1,88
3,39/6,77

mm
kg
kW
pouces

5
1,9
65
0,22
Rp 3/4

6
1,9
73
0,22
Rp 3/4

7
1,9
80
0,22
Rp 3/4

10
1,9
135
0,44
Rp 3/4

12
1,9
150
0,44
Rp 3/4

14
1,9
165
0,44
Rp 3/4

kW
kW
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
mm

* Valeur calorifique nette au gaz naturel G20 = 34,02 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25 = 29,25 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz naturel G25.1 = 29,3 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 46,34 MJ/kg3 @ 15C, 1013.25 mbar
Valeur calorifique nette au gaz propane G31 = 88,0 MJ/m3 @ 15C, 1013,25 mbar

Rsistances lectriques, 50UA/UH


50UA/UH

48

045 (1 tage chaud)

Alimentation
nominale, V-ph-Hz
400-3-50

055 (1 tage chaud)

400-3-50

065 (2 tages chaud)

400-3-50

075 (2 tages chaud)

400-3-50

085 (2 tages chaud)

400-3-50

100 (3 tages chaud)

400-3-50

120 (4 tages chaud)

400-3-50

Rsistance
lectrique
Option 83
Option 84
Option 85
Option 83
Option 84
Option 85
Option 84
Option 85
Option 86
Option 84
Option 85
Option 86
Option 85
Option 86
Option 87
Option 85
Option 86
Option 87
Option 85
Option 86
Option 87

Puissance calorifique
nominal, kW
18,0
27,0
36,0
18,0
27,0
36,0
27,0
36,0
54,0
27,0
36,0
54,0
36,0
54,0
72,0
36,0
54,0
72,0
36,0
54,0
72,0

Puissance calorifique
minimale/maximale, kW
9,0/18,0
18,0/27,0
18,0/36,0
9,0/18,0
18,0/27,0
18,0/36,0
18,0/27,0
18,0/36,0
27,0/54,0
18,0/27,0
18,0/36,0
27,0/54,0
18,0/36,0
27,0/54,0
36,0/72,0
18,0/36,0
27,0/54,0
36,0/72,0
18,0/36,0
27,0/54,0
36,0/72,0

Intensit nominal,
A
26,0
39,0
52,0
26,0
39,0
52,0
39,0
52,0
77,9
39,0
52,0
77,9
52,0
77,9
103,9
52,0
77,9
103,9
52,0
77,9
103,9

Nbre des
tages
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Batterie eau chaude - capacit par rapport la temprature


dentre de leau et laugmentation de temprature

50UA/UH 045 et 055


Batterie de 60 kW
Dbit dair
l/s
m3/h
2000
7 200
2120
7 632
2240
8 064
2360
8 496
2480
8 928
2600
9 360
2720
9 792
2840
10 224
2960
10 656
3080
11 088
3200
11 520
3320
11 952
3440
12 384
3560
12 816
3680
13 248
3800
13 680
3920
14 112
4040
14 544
4160
14 976

Puissance
kW
62,2
63,1
64,0
64,9
65,7
66,5
67,3
68,0
68,8
69,5
70,1
70,8
71,4
72,0
72,5
73,0
73,5
74,0
74,4

Temprature de sortie
bulbe sec, C
38,80
37,71
36,71
35,81
34,99
34,23
33,54
32,89
32,28
31,72
31,19
30,69
30,22
29,78
29,35
28,95
28,57
28,20
27,85

Perte de charge
de lair, Pa
58
64
70
77
84
91
98
105
113
121
129
137
145
154
163
172
181
191
201

Dbit deau
l/s
0,743
0,754
0,764
0,775
0,785
0,794
0,804
0,813
0,821
0,830
0,838
0,845
0,853
0,859
0,866
0,872
0,878
0,884
0,889

m3/h
2,674
2,713
2,752
2,789
2,825
2,860
2,894
2,926
2,957
2,987
3,016
3,043
3,069
3,094
3,118
3,140
3,161
3,181
3,200

Perte de charge
de leau, kPa
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16

Puissance
kW
67,2
67,9
68,7
69,4
70,0
70,7
71,3
71,9
72,4
72,9
73,4
73,9
74,3
74,8
75,1
75,5
75,8
76,1
76,4

Temprature de sortie
bulbe sec, C
33,65
32,99
32,38
31,81
31,28
30,77
30,30
29,85
29,42
29,02
28,63
28,26
27,91
27,57
27,24
26,93
26,62
26,33
26,05

Perte de charge
de lair, Pa
97
104
111
119
127
135
144
152
161
170
180
189
199
209
219
229
240
251
262

Dbit deau
l/s
0,802
0,811
0,820
0,828
0,836
0,844
0,851
0,858
0,865
0,871
0,877
0,883
0,888
0,893
0,898
0,902
0,906
0,909
0,912

m3/h
2,888
2,921
2,952
2,982
3,011
3,039
3,065
3,090
3,114
3,137
3,158
3,178
3,197
3,215
3,231
3,246
3,260
3,273
3,285

Perte de charge
de leau, kPa
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17

Puissance
kW
96,7
98,7
100,7
102,5
104,2
105,8
107,3
108,7
110,0
111,2
112,3
113,3
114,2
115,0
115,6
116,2
116,7
117,0
117,3

Temprature de sortie
bulbe sec, C
42,73
42,06
41,42
40,79
40,19
39,61
39,04
38,49
37,95
37,42
36,90
36,39
35,89
35,40
34,91
34,43
33,96
33,50
33,03

Perte de charge
de lair, Pa
97
104
111
119
127
135
144
152
161
170
180
189
199
209
219
229
240
251
262

Dbit deau
l/s
1,155
1,179
1,202
1,224
1,244
1,264
1,282
1,298
1,314
1,328
1,341
1,353
1,364
1,373
1,381
1,388
1,394
1,398
1,401

m3/h
4,158
4,245
4,328
4,406
4,480
4,549
4,614
4,674
4,730
4,782
4,829
4,871
4,909
4,943
4,972
4,997
5,017
5,033
5,044

Perte de charge
de leau, kPa
18
19
19
20
21
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25

50UA/UH 065 et 075


Batterie de 60 kW
Dbit dair
l/s
m3/h
2700
9 720
2820
10 152
2940
10 584
3060
11 016
3180
11 448
3300
11 880
3420
12 312
3540
12 744
3660
13 176
3780
13 608
3900
14 040
4020
14 472
4140
14 904
4260
15 336
4380
15 768
4500
16 200
4620
16 632
4740
17 064
4860
17 496

50UA/UH 065 et 075

Batterie de 100 kW
Dbit dair
l/s
m3/h
2700
9 720
2820
10 152
2940
10 584
3060
11 016
3180
11 448
3300
11 880
3420
12 312
3540
12 744
3660
13 176
3780
13 608
3900
14 040
4020
14 472
4140
14 904
4260
15 336
4380
15 768
4500
16 200
4620
16 632
4740
17 064
4860
17 496

EWT Temprature dentre deau


Note: Bas sur temprature dentre deau de 90C, augmentation de temprature de leau de 20 K, temprature dentre dair de 13C

49

Batterie eau chaude - capacit par rapport la temprature


dentre de leau et laugmentation de temprature (suite)

50UA/UH 085, 100 et 120

Batterie de 130 kW
Dbit dair
l/s
m3/h
4400
15 840
4530
16 308
4660
16 776
4790
17 244
4920
17 712
5050
18 180
5180
18 648
5310
19 116
5440
19 584
5570
20 052
5700
20 520
5830
20 988
5960
21 456
6090
21 924
6220
22 392
6350
22 860
6480
23 328
6610
23 796
6740
24 264

Puissance
kW
157,8
159,8
161,7
163,5
165,3
167,0
168,6
170,2
171,7
173,1
174,5
175,8
177,0
178,1
179,2
180,2
181,1
182,0
182,8

Temprature de sortie
bulbe sec, C
42,77
42,27
41,80
41,34
40,89
40,45
40,02
39,60
39,20
38,80
38,41
38,02
37,65
37,28
36,91
36,55
36,20
35,85
35,51

Perte de charge
de lair, Pa
68
72
75
79
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
123
127
131
136
140

Dbit deau
l/s
1,885
1,908
1,931
1,953
1,974
1,995
2,014
2,033
2,051
2,068
2,084
2,099
2,114
2,128
2,140
2,152
2,164
2,174
2,183

EWT Temprature dentre deau


Note: Bas sur temprature dentre deau de 90C, augmentation de temprature de leau de 20 K, temprature dentre dair de 13C

Perte de charge
de leau, kPa
36
37
38
38
39
40
40
41
42
42
43
43
44
45
45
45
46
46
47

m3/h
6,785
6,870
6,952
7,032
7,108
7,181
7,251
7,319
7,383
7,444
7,502
7,558
7,610
7,659
7,705
7,749
7,789
7,826
7,860

Coefficients de correction
Augmentation
de temprature
de leau, K
10

20

Temprature dentre
deau,C

Temprature dentre dair, C


0
5
10

15

20

25

30

50
60
70
80
90
50
60
70
80
90

0,490
0,861
1,086
1,167
1,154
0,250
0,694
0,992
1,145
1,153

0,351
0,603
0,793
0,920
0,984
0,201
0,485
0,706
0,864
0,960

0,289
0,498
0,665
0,791
0,876
0,170
0,399
0,586
0,733
0,839

0,220
0,382
0,521
0,639
0,735
0,130
0,303
0,454
0,583
0,690

0,143
0,256
0,363
0,465
0,561
0,084
0,200
0,310
0,415
0,514

0,451
0,785
1,004
1,108
1,118
0,242
0,633
0,909
1,070
1,117

Facteurs de diminution pour lthylne glycol


Pourcentage Coefficient de diminution Coefficient de diminution de
de la puissance
la perte de charge deau
10
0,990
1,019
20
0,978
1,039
30
0,962
1,061
35
0,952
1,073

50

0,405
0,699
0,906
1,025
1,057
0,225
0,563
0,814
0,977
1,052

Facteurs de diminution pour le propylne glycol


Pourcentage
Coefficient de diminution Coefficient de diminution
de la puissance
de la perte de charge deau
10
0,980
1,032
20
0,954
1,070
30
0,924
1,112
35
0,908
1,134

Limites de fonctionnement
Mode de refroidissement
Zone
Temprature de lair, C
Bulbe sec
Intrieur
Maximum
+18
Minimum
+35
Extrieur
Maximum
+10
Minimum
+48

Bulbe humide
+13
+23
-

Mode de chauffage
Zone
Temprature de lair, C
Bulbe sec
Intrieur
Maximum
+10
Minimum
+27
Extrieur
Maximum
-10
Minimum
+22

Bulbe humide
-11
+18

Limites de dbit dair maximum et minimum


50UH

045
055
065
075
085
100
120

Minimum
l/s
2022
2755
2777
3155
4440
4440
4440

m3/h
7 279
9 918
9 997
11 358
15 984
15 984
15 984

Maximum
l/s
3033
4132
4166
4732
6660
6660
6660

m3/h
10 919
14 875
14 998
17 035
23 976
23 976
23 976

Niveaux sonores
48/50UA-UH
045
055
065
075
085
100
120
48/50UA-UH
045
055
065
075
085
100
120
48/50UA-UH
045
055
065
075
085
100
120

Niveau sonore extrieur 50 Hz, en dB


Global dB(A)
125
250
86,5
89,3
89,5
84,4
87,1
88,9
90,6
92,3
94,5
90,6
92,3
94,5
90,7
92,3
94,5
91,0
92,3
94,5
91,3
92,3
94,5

500
81,3
79,5
86,3
86,3
86,3
86,4
86,4

1000
81,9
77,7
85,2
85,4
85,4
85,9
86,5

2000
77,0
74,7
80,0
80,1
80,5
81,1
81,8

4000
72,1
70,3
75,0
74,6
75,1
76,3
77,0

Niveau sonore intrieur, ct air souffl, 50 Hz, en dB


Global dB(A)
125
250
80,9
78,9
77,1
85,6
81,6
82,6
86,0
81,6
83,2
87,7
82,8
84,9
87,7
87,2
82,5
87,7
87,2
82,5
88,1
87,4
84,2

500
74,2
78,2
78,6
80,2
83,0
83,0
83,0

1000
75,7
79,7
80,0
81,4
81,5
81,5
82,2

2000
75,2
80,2
80,6
82,5
81,5
81,5
81,7

4000
72,1
77,5
78,0
79,9
79,9
79,9
80,6

Niveau sonore intrieur, ct air repris, 50 Hz, en dB


Global dB(A)
125
250
79,3
79,0
76,9
84,2
81,4
82,5
84,6
81,5
83,1
86,4
82,4
85,0
86,0
87,4
82,5
86,0
87,4
82,5
86,6
87,7
84,2

500
74,4
78,7
79,1
80,7
82,7
82,7
82,8

1000
74,3
78,9
79,2
80,8
79,4
79,4
81,1

2000
72,4
77,7
78,2
80,2
78,8
78,8
79,0

4000
70,1
75,2
75,7
77,6
78,4
78,4
79,1

51

Caractristiques physiques, module de rcupration dnergie


(ERM)
Module de rcupration dnergie
Poids (gaines comprises)
Dbit dair
Maximum
Minimum
Rendement thermique de lunit*
Au dbit dair maximum
Au dbit dair minimum
Pression statique externe de lunit dbit dair maximum
Compatibilit de la taille de lunit de toiture
changeur de chaleur de rcupration de lnergie
Homologation des performances de lchangeur de chaleur
Diamtre de la roue
Vitesse
Perte de charge maximum
Niveau IP du moteur
Puissance du moteur
Ventilateur dair refoul
Diamtre du ventilateur
Entranement
Puissance du moteur
Classe disolation du moteur
Filtres
Nombre
Dimensions du filtre (largeur x hauteur x paisseur)
Rgulation
Limites du fonctionnement
Temprature extrieure maximum
Temprature extrieure minimum
Branchement lunit de toiture

Dimensions
Largeur x longueur (avec capot dair neuf) x hauteur

kg

13
520 (580)

18
700 (765)

l/s - m3h
l/s - m3h

3472 - 12500
925 - 3330

5000 - 18000
1344 - 4840

%
%
Pa

63,0
63,0
84,5
84,5
350
350
045-075
085-120
Rcuprateur de chaleur rotatif condensation, performances homologues par Eurovent
Homologues par Eurovent
1450
1750
Constante
165
183
IP54
IP54
180
180
Un ventilateur Plug fan
500
630
Variateur de frquence Inverter
4
5.5
F
F
Classe G4 (EN 779)
4
6
595 x 495 x 50
595 x 495 x 50
Pro-Dialog+

mm
Pa
W
mm
kW

mm
C
C

48
48
-10
-10
Avec une gaine isole (fournie dusine et pose sur le lieu dimplantation par le client).
Cblage des circuits de puissance et de commande fournis dusine avec le kit de gaine
(pos sur le lieu dimplantation par le client)

mm

1646 x 1606 (1959) x 1792

* Rendement thermique de lair souffl 2m/s avec leffet du ventilateur dair souffl, air extrieur -10C air extrait 22C/50%.

1965 x 1773 (2198) x 2075

Caractristiques lectriques, module de rcupration dnergie


(ERM)
Module de rcupration dnergie
Circuit puissance
Tension nominale
Plage de tension
Puissance absorbe de lunit maximum
Courant pleine charge
Intensit nominal de lunit
Intensit maximum de lunit
Calibre maximum du cble dalimentation
Interrupteur principal
Fusible de protection conseill, circuit de puissance
Alimentation du circuit de commande

52

13
V-ph-Hz
V
kW
A
A
A
mm2
A
A
V

18

400-triphas-50Hz + neutre
400-triphas-50Hz + neutre
360-440
360-440
4,72
6,40
8,2
11,3
9,5
12,0
10,9
13,9
4
4
Le mme que linterrupteur principal de lunit de toiture
16
16
24
24

Performances du ventilateur dair refoul, module de


rcupration dnergie (ERM)
ERM Dbit dair
l/s
m3/h
13

18

925
1378
2067
2755
3472
1344
2222
3333
4444
5000

3330
4960
7440
9920
12500
4840
8000
12000
16000
18000

ERM Dbit dair


l/s
m3/h
13

18

925
1378
2067
2755
3472
1344
2222
3333
4444
5000

3330
4960
7440
9920
12500
4840
8000
12000
16000
18000

50 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,76
1,62
3,07
1,32
2,84
3,92

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
19,43
25,07
30,98
16,25
20,97
23,35

100 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,35
0,84
1,73
3,2
0,6
1,46
3,01
4,11

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
15,02
20,15
25,60
31,42
12,47
16,80
21,38
23,72

150 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,42
0,94
1,84
3,33
0,72
1,61
3,19
4,31

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
16,02
20,87
26,15
31,85
13,25
17,35
21,80
24,10

250 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,4
0,59
1,14
2,08
3,61
0,58
0,98
1,93
3,57
4,72

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
15,68
17,92
22,25
27,22
32,70
12,37
14,73
18,43
22,63
24,83

300 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,48
0,69
1,24
2,2
3,75
0,72
1,13
2,1
3,77
4,93

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
16,75
18,82
22,93
27,75
33,13
13,25
15,43
18,95
23,05
25,20

350 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,58
0,79
1,36
2,33
3,9
0,86
1,29
2,27
3,98
5,15

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
17,77
19,68
23,60
23,67
33,57
14,08
16,12
19,47
23,45
25,57

200 Pa
Puissance
absorbe max. du
ventilateur, kW
0,5
1,03
1,96
3,47
0,85
1,76
3,38
4,51

Vitesse du
ventilateur,
tr/s
16,98
21,57
26,68
32,27
14,00
17,90
22,22
24,47

Dimensions, module de rcupration dnergie (ERM), mm

Modle
ERM 13
ERM 18

mm
mm

A
353
425

B
1577
1744

C
1646
1965

D
1792
2076

53

Schma du module de rcupration dnergie avec sa


commande

Air souffl

Air extrieure
Air refoul

Air refoul

7 Ventilateur dair refoul


8 Inverseur
9 Capteur de la pression dair
10 Interrupteur de filtre encrass (options 96 et 162)
11 Coffret lectrique

Lgende
1 Capot de lentre dair neuf
2 Filtre
3 Rcuprateur de chaleur rotatif
4 Dtecteur de mouvement
5 vacuation baromtrique
6 Capteur denthalpie (options 36 et 157)

Fonctionnement, module de rcupration dnergie (ERM)


Dans le tableau suivant, ltat du composant est donn selon le mode de fonctionnement.
Mode
1 - Recirculation
2 - Rcupration
3 - Refroidissement naturel

Ventilateur intrieur de lunit rooftop


En marche
En marche
En marche

Ventilateur dair refoul du ERM


larrt
En marche (min.)
En marche (max.)

Rcuprateur de chaleur rotatif


larrt
En marche
larrt

Rcuprateur de
chaleur larrt

Etage 1: mode de recirculation

Registre
dair neuf
ferm
100%

Registre dair
repris 100%
ouvert

Ventilateur dair
refoul larrt

54

100%

100%

Economiseur
Ferm 100%
Minimum
Ouvert 100%

Fonctionnement, module de rcupration dnergie (ERM)


(suite)

Etage 2: mode de rcupration dnergie

Min %

Mi

n%

100%

Min %

Min
%

Min

Rcuprateur
de chaleur en
marche

Min %
100%

Ventilateur dair
refoul en marche

100%

Etage 3: mode de refroidissement naturel

100

Rcuprateur de
chaleur larrt

100%

100

100%

Ventilateur dair
refoul en marche

10

0%

Registre
dair repris
100% ouvert
100%

100%

Registre dair
repris ferm

100%

100%

55

56

7 440

9 920

12 400

12 500

2 067

2 756

3 444

3 472

18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30

84,7
84,8
84,9
79,5
79,6
79,7
73,2
73,3
73,4
68,1
68,2
68,3
63,8
63,9
64
63,6
63,7
63,8
-

6,7
3,8
1,0
9,3
5,3
1,3
12,9
7,4
1,8
16
9,1
2,3
18,7
10,7
2,7
18,8
10,8
2,7
-

19,1
21,6
24,2
19,4
21,8
24,2
19,9
22,1
24,3
20,2
22,3
24,3
20,5
22,4
24,4
20,5
22,5
24,4
-

57,4
49,1
42,1
56,1
48,5
42,0
54,6
47,7
41,8
53,4
47,1
41,7
52,4
46,7
41,6
52,4
46,6
41,6
-

84,7
84,8
84,9
85,0
79,5
79,6
79,7
79,8
73,2
73,3
73,4
73,5
68,1
68,2
68,3
68,4
63,8
63,9
64,0
64,1
63,7
63,8
63,9
64,0
-

11,5
8,6
5,7
2,9
16
12
8,0
4,0
22,1
16,6
11,1
5,6
27,4
20,6
13,8
6,9
32,1
24,1
16,1
8,1
32,3
24,3
16,2
8,1
-

19,8
22,4
24,9
27,4
20,5
22,8
25,2
27,6
21,2
23,4
25,6
27,8
21,8
23,9
25,9
27,9
22,3
24,2
26,2
28,1
22,4
24,3
26,2
28,1
-

IAT, C Temprature de lair extrieur bulbe sec, C


25
30
Humidit relative de lair extrieur
40
40
eff % CAP
OAT
OAT
eff % CAP
OAT
kW
C
rh
kW
C

Lgende
eff % Efficacit, %
CAP
Puissances frigorifiques, kW
IAT
Temprature de lair intrieur, C
OAT C Temprature bulbe sec la sortie de lERM et avant lentre dans lunit de toiture, C
OAT rh Humidit relative de lair la sortie de lERM avant lentre dans lunit de toiture, %

4 960

1 378

Dbit dair
l/s
m3/h
925
3 330

ERM 13

73,4
62,8
53,9
46,4
70,6
61,0
52,9
46,0
67,4
59,0
51,7
45,4
64,9
57,4
50,8
45,0
62,9
56,1
50,0
44,7
62,8
56,0
50,0
44,7
-

OAT
rh
16,3
13,4
10,5
7,7
4,8
22,9
18,8
14,8
10,7
6,7
31,6
25,9
20,4
14,8
9,3
39,2
32,1
25,3
18,4
11,5
45,9
37,7
29,6
21,6
13,5
46,1
37,9
29,8
21,7
13,6

20,6
23,1
25,7
28,2
30,7
21,5
23,9
26,2
28,6
31,0
22,6
24,7
26,9
29,1
31,3
23,4
25,5
27,5
29,5
31,6
24,1
26,0
28,0
29,9
31,8
24,2
26,1
28,0
29,9
31,8

92,5
79,4
68,3
58,8
50,8
87,6
76,0
66,0
57,4
50,1
82,1
72,1
63,4
55,8
49,2
77,9
69,1
61,3
54,5
48,5
74,6
66,7
59,7
53,4
47,9
74,5
66,6
59,6
53,4
47,9

OAT
rh

84,7
84,7
84,8
84,9
85,1
79,5
79,6
79,7
79,8
79,9
73,2
73,3
73,4
73,5
73,6
68,1
68,2
68,3
68,4
68,5
63,8
63,9
64
64,2
64,3
63,7
63,8
63,9
64
64,1

74,5
82,0
84,7
84,8
85,0
73,1
79,5
79,6
79,7
79,8
71,3
73,2
73,3
73,4
73,6
68,0
68,1
68,2
68,4
68,5
63,8
63,9
64,0
64,1
64,2
63,6
63,8
63,9
64,0
64,1

40
eff %

OAT
C

40
eff %
CAP
kW

40

35

21,9
18,5
15,4
12,5
9,6
30,6
25,8
21,5
17,5
13,5
42,3
35,7
29,7
24,2
18,6
52,5
44,3
36,9
30,0
23,1
61,5
51,9
43,2
35,2
27,1
61,8
52,2
43,5
35,4
27,3

CAP
kW
23,6
24,4
26,4
29,0
31,5
23,9
24,9
27,3
29,6
32,0
24,3
26,1
28,3
30,5
32,6
25,0
27,1
29,1
31,1
33,2
26,0
27,9
29,8
31,7
33,6
26,0
27,9
29,8
31,7
33,6

OAT
C
95,0
95,0
85,5
73,8
63,8
95,0
93,4
81,5
71,0
62,0
95,0
87,0
76,9
67,8
59,8
91,9
82,2
73,3
65,3
58,2
87,0
78,5
70,5
63,2
56,8
86,8
78,3
70,4
63,2
56,7

OAT
rh
69,7
75,1
83,2
84,8
84,9
68,3
73,8
79,5
79,7
79,8
66,6
72,3
73,3
73,4
73,5
65,3
68,1
68,2
68,3
68,4
63,8
63,9
64,0
64,1
64,2
63,6
63,7
63,8
63,9
64,0

40
eff %

43

26,1
22,0
18,5
15,4
12,5
36,5
30,7
25,9
21,6
17,6
50,4
42,4
35,8
29,8
24,3
62,5
52,6
44,4
37,0
30,1
73,3
61,7
52,1
43,4
35,3
73,7
62,1
52,4
43,7
35,5

CAP
kW
25,6
26,5
27,2
29,4
32,0
25,9
26,8
27,9
30,3
32,6
26,3
27,1
29,1
31,3
33,4
26,7
28,0
30,0
32,1
34,1
27,1
28,9
30,8
32,7
34,7
27,1
29,0
30,9
32,8
34,7

OAT
C
95,0
95,0
95,0
84,1
72,8
95,0
95,0
91,8
80,3
70,2
95,0
95,0
85,6
75,8
67,0
95,0
90,4
81,0
72,4
64,6
94,2
85,7
77,4
69,7
62,7
94,0
85,6
77,3
69,6
62,6

OAT
rh
66,3
70,0
75,9
84,4
84,8
64,9
68,8
74,7
79,6
79,7
63,2
67,3
73,2
73,3
73,4
61,8
66,1
68,1
68,3
68,4
60,8
63,8
63,9
64,0
64,1
60,7
63,7
63,8
63,9
64,0

40
eff %

46

31,3
26,2
22,0
18,6
15,5
43,9
36,7
30,8
26,0
21,7
60,6
50,6
42,6
35,9
29,9
75,1
62,8
52,8
44,6
37,2
88,1
73,6
61,9
52,3
43,6
88,6
74,1
62,3
52,6
43,8

CAP
kW
27,4
28,5
29,3
30,0
32,4
27,8
28,8
29,6
30,6
33,3
28,3
29,2
29,9
32,1
34,3
28,7
29,5
31,0
33,0
35,1
29,0
30,0
31,9
33,8
35,7
29,0
30,1
32,0
33,9
35,8

OAT
C
95,0
95,0
95,0
95,0
82,8
95,0
95,0
95,0
90,2
79,1
95,0
95,0
94,8
84,3
74,8
95,0
95,0
89,0
79,9
71,5
95,0
92,8
84,5
76,4
68,9
95,0
92,6
84,3
76,3
68,8

OAT
rh

Puissances frigorifiques, module de rcupration dnergie


(ERM)

12 000

16 000

18 000

3 333

4 444

5 000

18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30
18
21
24
27
30

84,8
84,9
84,9
78,0
78,1
78,2
71,4
71,5
71,6
66,1
66,2
66,4
63,9
64,0
64,1
-

9,7
5,5
1,4
14,8
8,4
2,1
20,2
11,6
2,9
25,0
14,3
3,6
27,2
15,5
3,9
-

19,1
21,6
24,2
19,5
21,9
24,2
20,0
22,1
24,3
20,4
22,4
24,3
20,5
22,4
24,4
-

57,4
49,1
42,1
55,8
48,3
41,9
54,2
47,5
41,7
53,0
46,9
41,6
52,5
46,7
41,6
-

84,7
84,8
84,9
85,0
78,0
78,1
78,2
78,3
71,4
71,5
71,6
71,8
66,2
66,3
66,4
66,5
63,9
64,0
64,1
64,2
-

16,6
12,5
8,3
4,2
25,3
19,0
12,7
6,4
34,8
26,1
17,5
8,7
43,0
32,3
21,6
10,8
46,7
35,1
23,4
11,7
-

19,8
22,4
24,9
27,4
20,6
23,0
25,3
27,6
21,4
23,6
25,7
27,8
22,1
24,0
26,0
28,0
22,3
24,2
26,2
28,1
-

IAT, C Temprature de lair extrieur bulbe sec, C


25
30
Humidit relative de lair extrieur
40
40
eff % CAP
OAT
OAT
eff % CAP
OAT
kW
C
rh
kW
C

Lgende
eff % Efficacit, %
CAP
Puissances frigorifiques, kW
IAT
Temprature de lair intrieur, C
OAT C Temprature bulbe sec la sortie de lERM et avant lentre dans lunit de toiture, C
OAT rh Humidit relative de lair la sortie de lERM avant lentre dans lunit de toiture, %

8 000

2 222

Dbit dair
l/s
m3/h
1 344 4 840

ERM 18

73,4
62,8
53,9
46,4
69,8
60,5
52,6
45,8
66,5
58,4
51,4
45,3
64,0
56,8
50,4
44,9
62,9
56,1
50,0
44,7
-

OAT
rh
23,8
19,5
15,3
11,2
7,0
36,2
29,7
23,3
17,0
10,6
49,7
40,8
32,1
23,4
14,6
61,4
50,4
39,6
28,9
18,1
66,7
54,7
43,1
31,4
19,6

20,6
23,1
25,7
28,2
30,7
21,7
24,1
26,4
28,7
31,1
22,9
25,0
27,1
29,3
31,4
23,8
25,7
27,7
29,7
31,7
24,1
26,0
27,9
29,9
31,8

92,5
79,4
68,3
58,8
50,8
86,3
75,1
65,4
57,0
49,8
80,6
71,1
62,7
55,3
48,9
76,4
68,0
60,6
54,0
48,2
74,7
66,8
59,7
53,4
47,9

OAT
rh

84,7
84,8
84,9
85,0
85,1
78,0
78,1
78,2
78,3
78,4
71,4
71,5
71,6
71,7
71,9
66,2
66,3
66,4
66,5
66,6
63,9
64,0
64,1
64,2
64,3

74,5
82,0
84,8
84,9
85,0
72,7
78,0
78,1
78,2
78,4
70,8
71,5
71,6
71,7
71,8
66,1
66,2
66,3
66,5
66,6
63,9
64,0
64,1
64,2
64,3

40
eff %

OAT
C

40
eff %
CAP
kW

40

35

31,8
26,8
22,4
18,2
14,0
48,5
40,9
34,1
27,7
21,3
66,6
56,2
46,8
38,1
29,3
82,3
69,4
57,8
47,1
36,3
89,4
75,4
62,8
51,2
39,4

CAP
kW
23,6
24,4
26,4
29,0
31,5
24,0
25,2
27,5
29,8
32,2
24,4
26,4
28,5
30,7
32,8
25,5
27,4
29,4
31,4
33,3
25,9
27,8
29,7
31,7
33,6

OAT
C
95,0
95,0
85,6
73,8
63,8
95,0
91,8
80,4
70,2
61,5
95,0
85,3
75,6
66,9
59,3
89,7
80,5
72,0
64,3
57,5
87,1
78,5
70,6
63,3
56,8

OAT
rh
69,8
75,1
83,2
84,8
84,9
67,9
73,5
78,1
78,2
78,3
66,2
71,4
71,5
71,6
71,8
64,8
66,2
66,3
66,4
66,5
63,8
63,9
64,0
64,2
64,3

40
eff %

43

37,9
31,9
26,9
22,4
18,2
57,8
48,6
41,0
34,2
27,8
79,3
66,8
56,4
47,0
38,2
98,0
82,5
69,6
58,1
47,2
106,5
89,7
75,7
63,1
51,3

CAP
kW
25,6
26,5
27,2
29,4
32,0
26,0
26,8
28,2
30,5
32,8
26,5
27,3
29,4
31,5
33,7
26,8
28,4
30,4
32,4
34,4
27,0
28,9
30,8
32,7
34,6

OAT
C
95,0
95,0
95,0
84,2
72,8
95,0
95,0
90,3
79,2
69,4
95,0
94,3
84,0
74,6
66,2
95,0
88,3
79,4
71,2
63,7
94,3
85,8
77,5
69,7
62,7

OAT
rh
66,3
70,0
75,9
84,4
84,8
64,5
68,4
74,4
78,1
78,2
62,7
66,9
71,5
71,6
71,7
61,4
65,6
66,2
66,4
66,5
60,8
63,9
64,0
64,1
64,2

40
eff %

46

45,6
38,1
32,0
27,0
22,5
69,4
58,0
48,8
41,1
34,3
95,4
79,7
67,0
56,5
47,1
117,8
90,1
82,8
69,9
58,3
128,0
107,0
90,0
75,9
63,3

CAP
kW
27,4
28,5
29,3
30,0
32,4
28,0
28,9
29,6
31,2
33,5
28,4
29,3
30,3
32,4
34,5
28,8
29,6
31,4
33,4
35,4
29,0
30,0
31,9
33,8
35,7

OAT
C
95,0
95,0
95,0
95,0
82,8
95,0
95,0
95,0
88,8
78,1
95,0
95,0
92,7
82,8
73,6
95,0
95,0
86,9
78,3
70,3
95,0
92,9
84,5
76,4
68,9

OAT
rh

Puissances frigorifiques, module de rcupration dnergie


(ERM) (suite)

57

58

7 440

9 920

12 400

12 500

2 067

2 756

3 444

3 472

18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26

84,5
84,6
84,7
84,7
79,2
79,3
79,4
79,5
72,9
73,0
73,1
73,1
67,7
67,8
67,9
68,0
63,5
63,6
63,7
63,7
63,3
63,4
63,5
63,6

2,9
5,7
8,6
10,5
4,0
8,0
12,0
14,7
5,5
11,0
16,5
20,2
6,8
13,6
20,5
25,1
8,0
16,0
24,0
29,4
8,0
16,1
24,2
29,6

17,5
20,1
22,6
24,3
17,4
19,8
22,1
23,7
17,2
19,4
21,6
23,0
17,0
19,1
21,1
22,5
16,9
18,8
20,7
22,0
16,9
18,8
20,7
22,0

76,6
65,3
55,9
50,4
77,3
66,6
57,5
52,2
78,3
68,2
59,6
54,5
79,0
69,5
61,3
56,4
79,7
70,7
62,7
58,0
79,7
70,7
62,8
58,1

84,5
84,6
84,7
84,7
79,2
79,3
79,4
79,5
72,8
72,9
73,0
73,1
67,7
67,8
67,9
68,0
63,4
63,5
63,6
63,7
63,3
63,4
63,5
63,5

7,6
10,5
13,3
15,3
10,6
14,6
18,6
21,4
14,6
20,1
25,7
29,5
18,1
25,0
31,9
36,6
21,2
29,2
37,3
42,9
21,3
29,4
37,5
43,1

16,8
19,3
21,9
23,6
16,3
18,7
21,1
22,7
15,8
18,0
20,2
21,7
15,4
17,5
19,5
20,9
15,1
17,0
18,9
20,2
15,1
17,0
18,9
20,2

IAT, C Temprature de lair extrieur bulbe sec, C


15
10
eff % CAP
OAT
OAT
eff % CAP
OAT
kW
C
rh
kW
C

Lgende
eff % Efficacit, %
CAP
Puissances calorifiques, kW
IAT
Temprature de lair intrieur, C
OAT C Temprature bulbe sec la sortie de lERM et avant lentre dans lunit de toiture, C
OAT rh Humidit relative de lair la sortie de lERM avant lentre dans lunit de toiture, %

4 960

1 378

Dbit dair
l/s
m3/h
925
3 330

ERM 13

57,9
49,3
42,2
38,2
59,5
51,2
44,1
40,2
61,5
53,5
46,6
42,7
63,1
55,4
48,8
44,9
64,5
57,1
50,6
46,9
64,5
57,1
50,7
46,9

OAT
rh
84,5
84,6
84,7
84,7
79,2
79,3
79,4
79,5
72,8
72,9
73,0
73,1
67,6
67,7
67,8
67,9
63,4
63,5
63,6
63,6
63,2
63,3
63,4
63,5

5
eff %
12,3
15,4
18,9
21,7
17,2
21,4
26,3
30,2
23,7
29,6
36,3
41,7
29,4
36,6
45,0
51,7
34,4
42,9
52,7
60,5
34,6
43,1
53,0
60,9

CAP
kW
16,0
18,5
21,1
22,8
15,3
17,7
20,1
21,7
14,5
16,7
18,9
20,3
13,8
15,8
17,9
19,3
13,2
15,2
17,1
18,4
13,2
15,1
17,0
18,3

OAT
C
43,3
37,3
33,3
31,8
45,2
39,3
35,3
33,8
47,7
41,9
37,9
36,4
49,8
44,1
40,1
38,6
51,7
46,0
42,1
40,6
51,7
46,1
42,2
40,7

OAT
rh
84,5
84,6
84,6
84,7
79,2
79,3
79,4
79,4
72,7
72,8
72,9
73,0
67,6
67,7
67,8
67,8
63,3
63,4
63,5
63,6
63,1
63,2
63,3
63,4

0
eff %
18,2
23,0
28,5
32,6
25,4
32,1
39,8
45,5
35,0
44,2
54,9
62,7
43,4
54,7
68,0
77,7
50,8
64,1
79,6
90,9
51,1
64,4
80,0
91,5

CAP
kW
15,2
17,8
20,3
22,0
14,3
16,6
19,0
20,7
13,1
15,3
17,5
19,0
12,2
14,2
16,3
17,6
11,4
13,3
15,2
16,5
11,4
13,3
15,2
16,5

OAT
C
35,8
35,8
36,9
37,9
37,8
37,8
39,0
40,0
40,5
40,4
41,8
42,9
42,7
42,7
44,1
45,3
44,7
44,7
46,1
47,3
44,7
44,8
46,2
47,4

OAT
rh
84,4
84,5
84,6
84,7
79,1
79,2
79,3
79,4
72,6
72,7
72,8
72,9
67,5
67,6
67,7
67,8
63,2
63,3
63,4
63,5
63,0
63,1
63,2
63,3

-5
eff %
26,7
32,1
37,9
42,0
37,2
44,8
52,8
58,6
51,3
61,7
72,8
80,7
63,5
76,4
90,1
99,9
74,3
98,4
105,5
117,0
74,7
89,9
106,1
117,6

CAP
kW
14,4
17,0
19,5
21,2
13,2
15,6
18,0
19,6
11,7
13,9
16,1
17,6
10,5
12,6
14,6
16,0
9,5
11,5
13,4
14,7
9,5
11,4
13,3
14,6

OAT
C
39,5
41,0
42,2
42,9
41,6
43,2
44,6
45,5
44,2
46,1
47,8
48,8
46,5
48,5
50,4
51,6
48,4
50,6
52,7
54,1
48,5
50,7
52,8
54,2

OAT
rh
84,4
84,5
84,5
84,6
79,0
79,1
79,2
79,3
72,6
72,7
72,8
72,8
67,4
67,5
67,6
67,6
63,1
63,2
63,3
63,3
62,9
63,0
63,1
63,2

-10
eff %
33,7
39,0
44,7
48,8
47,1
54,4
62,4
68,0
64,8
74,9
85,9
93,7
80,2
92,8
106,3
116,0
93,8
108,5
124,4
135,7
94,4
109,1
125,1
136,5

CAP
kW
13,6
16,2
18,7
20,5
12,1
14,5
16,9
18,5
10,3
12,5
14,7
16,2
8,9
10,9
13,0
14,4
7,7
9,6
11,5
12,8
7,6
9,5
11,5
12,7

OAT
C
42,1
43,2
44,1
44,7
44,6
45,9
47,1
47,9
47,7
49,4
51,0
52,0
50,3
52,3
54,2
55,5
52,5
54,8
57,0
58,5
52,6
54,9
57,1
58,7

OAT
rh

Puissances calorifiques, module de rcupration dnergie


(ERM)

12 000

16 000

18 000

3 333

4 444

5 000

18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26
18
21
24
26

84,5
84,6
84,7
84,8
77,7
77,8
77,9
78,0
71,1
71,2
71,3
71,4
65,8
65,9
66,0
66,1
63,5
63,6
63,7
63,8

4,1
8,3
12,5
15,3
6,3
12,6
19,0
23,2
8,7
17,3
26,0
31,8
10,7
21,4
32,1
39,3
11,6
23,2
34,9
42,7

17,5
20,1
22,6
24,3
17,3
19,7
22,0
23,6
17,1
19,3
21,4
22,9
17,0
19,0
20,9
22,3
16,9
18,8
20,7
22,0

76,6
65,3
55,9
50,4
77,6
67,0
58,0
52,7
78,5
68,7
60,1
55,1
79,3
70,0
61,9
57,1
79,7
70,6
62,7
58,0

84,5
84,6
84,7
84,8
77,7
77,8
77,9
78,0
71,1
71,2
71,3
71,3
65,8
65,9
66,0
66,1
63,5
63,6
63,7
63,8

11,0
15,2
19,4
22,3
16,8
23,1
29,5
33,9
23,0
31,7
40,4
46,5
28,4
39,1
49,9
57,4
30,8
42,5
54,2
62,3

16,8
19,3
21,9
23,6
16,2
18,6
20,9
22,5
15,7
17,8
20,0
21,4
15,3
17,2
19,2
20,6
15,1
17,0
18,9
20,2

IAT, C Temprature de lair extrieur bulbe sec, C


15
10
eff % CAP
OAT
OAT
eff % CAP
OAT
kW
C
rh
kW
C

Lgende
eff % Efficacit, %
CAP
Puissances calorifiques, kW
IAT
Temprature de lair intrieur, C
OAT C Temprature bulbe sec la sortie de lERM et avant lentre dans lunit de toiture, C
OAT rh Humidit relative de lair la sortie de lERM avant lentre dans lunit de toiture, %

8 000

2 222

Dbit dair
l/s
m3/h
1 344 4 840

ERM 18

57,9
49,3
42,2
38,2
59,9
51,7
44,7
40,8
62,0
54,1
47,4
43,5
63,7
56,1
49,6
45,8
64,5
57,0
50,6
46,8

OAT
rh
84,5
84,6
84,7
84,8
77,7
77,8
77,9
78,0
71,0
71,1
71,2
71,3
65,7
65,8
65,9
66,0
63,4
63,5
63,6
63,7

5
eff %
17,9
22,3
27,4
31,5
27,2
33,9
41,7
47,9
37,4
46,5
57,2
65,6
46,1
57,4
70,5
81,0
50,0
62,3
76,6
88,0

CAP
kW
16,0
18,5
21,1
22,8
15,1
17,4
19,8
21,4
14,2
16,4
18,5
20,0
13,5
15,5
17,5
18,9
13,2
15,2
17,1
18,4

OAT
C
43,3
37,3
33,3
31,8
45,8
39,9
35,9
34,4
48,4
42,6
38,6
37,1
50,7
45,0
41,0
39,5
51,6
46,0
42,1
40,6

OAT
rh
84,5
84,6
84,7
84,7
77,7
77,7
77,8
77,9
71,0
71,0
71,2
71,2
65,6
65,7
65,8
65,9
63,4
63,5
63,6
63,6

0
eff %
OAT
C

26,5
15,2
33,4
17,8
41,5
20,3
47,4
22,0
40,2
14,0
50,7
16,3
63,0
18,7
72,0
20,3
55,1
12,8
69,5
14,9
86,4
17,1
98,7
18,5
68,0
11,8
85,7
13,8
106,5 15,8
121,7 17,1
73,8
11,4
93,1
13,3
115,7 15,3
132,2 16,5

CAP
kW
35,8
35,8
36,9
37,9
38,4
38,4
39,7
40,7
41,2
41,2
42,5
43,7
43,6
43,6
45,0
46,2
44,6
44,6
46,1
47,3

OAT
rh
84,5
84,5
84,6
84,7
77,6
77,7
77,8
77,9
70,9
71,0
71,1
71,1
65,5
65,6
65,7
65,8
63,3
63,4
63,5
63,5

-5
eff %
38,8
46,6
55,0
61,0
58,9
70,8
83,6
92,7
80,7
97,0
114,5
127,0
99,5
119,6
141,2
156,6
108,0
129,9
153,3
170,0

CAP
kW
14,4
17,0
19,5
21,3
12,8
15,2
17,6
19,1
11,3
13,5
15,6
17,1
10,1
12,1
14,1
15,4
9,5
11,5
13,4
14,7

OAT
C
39,5
41,0
42,2
42,8
42,2
43,9
45,4
46,2
45,0
46,9
48,7
49,8
47,3
49,5
51,5
52,7
48,4
50,6
52,7
54,0

OAT
rh
84,4
84,5
84,6
84,6
77,5
77,6
77,7
77,8
70,8
70,9
71,0
71,0
65,4
65,5
65,6
65,7
63,1
63,2
63,3
63,4

-10
eff %
49,0
56,7
65,0
70,9
74,4
86,1
98,6
107,6
101,9
117,9
135,1
147,4
125,6
145,3
166,5
181,7
136,4
157,7
180,8
197,2

CAP
kW
13,6
16,2
18,8
20,5
11,7
14,1
16,4
18,0
9,8
12,0
14,1
15,6
8,3
10,3
12,3
13,7
7,7
9,6
11,5
12,8

OAT
C
42,1
43,2
44,1
44,7
45,3
46,7
48,0
78,9
48,6
50,4
52,1
53,2
51,3
53,4
55,5
56,9
52,5
54,8
57,0
58,5

OAT
rh

Puissances calorifiques, module de rcupration dnergie


(ERM) (suite)

59

Numro de gestion : 24821-20, 01.2012 - Annule et remplace: Nouveau.


Fabricant : Alarko-Carrier, Gebze, Turquie.
Le fabricant se rserve le droit de procder toute modification sans pravis.
Imprim dans lUnion Europenne.
Les graphiques montrs dans ce document sont uniquement titre indicatif, et ne sont pas contractuels.