NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO

NTD 3.01
TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

5 EDIO
DEZEMBRO-2011

DIRETORIA DE ENGENHARIA SUPERINTENDENCIA DE PLANEJAMENTO E PROJETOS GERNCIA DE NORMATIZAO E TECNOLOGIA

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO NTD 3.01 DEZ/2011

TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

Colaborao: Antonio Milton Carneiro - GRNT

Elias Brito Jnior GRNT Hailton de Paula - GRAQ Kamila Franco Paiva GRNT Flamarion de Oliveira Cipriano GRAM

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

3/13

1. OBJETIVO Esta norma tcnica estabelece as caractersticas eltricas e mecnicas mnimas dos transformadores trifsicos e monofsicos, aplicveis em redes areas de distribuio urbana e rural, bem como em servios auxiliares, na tenso nominal primria de 13,8 kV, para instalao em postes, com enrolamentos de cobre ou alumnio, imersos em lquido isolante com resfriamento natural, com potncia de at 300 kVA para utilizao na rea de concesso da CEB Distribuio S/A.

2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS APLICVEIS Os transformadores para redes areas de distribuio, denominados simplesmente transformadores no decorrer deste texto, devem atender todos os requisitos da NBR 5440 Transformadores para redes areas de distribuio Padronizao, em sua ltima edio, complementada pelos requisitos estabelecidos nesta norma tcnica. Em caso de dvida ou omisso, prevalece este documento. Sempre que a NBR 5440 admitir opes para uma determinada caracterstica, qualquer uma delas ser aceita pela CEB desde que no haja restrio na presente norma tcnica. 3. CARACTERSTICAS ELTRICAS a) Derivaes e relaes de tenses: Os transformadores devem ser providos com trs derivaes, conforme indicado na Tabela do Anexo I. Os transformadores trifsicos devem possuir as ligaes no primrio em tringulo () e no secundrio em estrela (Y). b) Os transformadores devero ser fornecidos na derivao de 13.200 V se trifsicos e de 7.621 V se monofsicos. 4. CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS 4.1. Buchas de alta e baixa tenso

Os transformadores monofsicos fase-neutro (FN) devero ser fornecidos com duas buchas na alta tenso. Todos os transformadores monofsicos devero possuir trs buchas de baixa tenso. 4.2. leo isolante

O leo mineral isolante a ser utilizado deve ser do tipo A (base naftnica) ou do tipo B (base parafnica).
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

4/13

4.3.

Tampa e abertura para inspeo

4.3.1. O transformador deve ser desprovido de abertura para inspeo, contudo, deve ser possvel abrir a tampa do tanque com o transformador instalado no poste, sem a necessidade de desconectar as buchas internamente. 4.4. Vlvula de alvio de presso

Dever ser instalada na tampa principal dos transformadores, disposta horizontalmente e seu posicionamento deve atender s seguintes condies: No interferir com o manuseio dos suportes de fixao em poste; No ficar exposta a danos nos processos de iamento, carga e descarga do transformador; Ser direcionada para o lado das buchas de baixa tenso. 4.4.1 - REQUISITOS MNIMOS E CARACTERSTICAS: Presso de alvio de 0,70 kgf/cm2 20%; Presso de selamento mnima de 0,42 kgf/cm2; Temperatura de operao de -29 C a +105 C; Orifcio de admisso de pol. (6,4 mm) 18 NPT; Corpo hexagonal de lato de 16 mm, dimensionado para suportar uma fora longitudinal de 45 kgf; Disco externo de vedao para impedir, de forma permanente, a entrada de poeira, umidade e insetos; Deve ser de material no oxidvel com resistncia mecnica suficiente para no sofrer deformao por manuseio; Anel externo de material no oxidvel, com dimetro interno mnimo de 21 mm, para acionamento manual, dimensionado para suportar uma fora mnima de puxamento de 11 kgf, sem deformao; Anis de vedao e gaxetas internas compatveis com a classe de temperatura do material isolante do transformador; Partes externas resistentes umidade e corroso.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

5/13

4.5.

Terminais

Os terminais de alta e baixa tenso devero ser estanhados, de modo a permitir a conexo de condutores de cobre ou alumnio. Os terminais secundrios devem ser colocados de tal forma que os condutores que a eles sero conectados assumam posio vertical. 4.5.1. Buchas de B.T. para transformadores trifsicos. As buchas secundrias devem atender a NBR 5437 e demais caractersticas apresentadas nesta norma. As buchas de baixa tenso devero ser fornecidas junto com os barramentos tipo bandeirola com furao Nema. Para transformadores com potncia nominal at 112,5 kVA, a bandeirola dever possuir dois furos, para transformadores com potncia nominal acima deste limite, a bandeirola dever possuir quatro furos. Figura 01 Buchas de B.T.

NOTAS: a) Material: Lato forjado de condutividade mnima de 25 % IACS a 20 C. b) Proteo superficial: estanhado com camada mnima de 8m. c) Rosca mtrica conforme NBR 9527.
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

6/13

d) Em medidas sem tolerncias, admitir 1 %. 4.6. Pintura Pintura interna de base antiferruginosa, com espessura seca mnima de 50s, na cor branca; Pintura externa de base (fundo) antiferruginosa, com espessura seca mnima de 60s, na cor vermelha; e Pintura de acabamento com tinta na cor cinza claro, notao Munsell N 6-5, com espessura seca mnima de 60s, perfazendo uma pelcula seca mnima total de 120s (base mais acabamento). 4.7. Numerao Patrimonial

a) Os transformadores devem ser identificados externamente com o nmero patrimonial da CEB informado no contrato, acrescido da sua respectiva potncia em kVA. NOTA: A potncia dos transformadores de 112,5 kVA e 37,5 kVA dever ser indicada com o algarismo 112 e 37, respectivamente. b) A numerao deve seguir o seguinte padro: XXXX/POT , onde: X representa a numerao patrimonial; e, POT indica a potncia do transformador. NOTA: A indicao da potncia dever ser em dois algarismos para transformadores de at 75 kVA. c) A numerao patrimonial dever ser pintada na vertical, tanto na lateral quanto no fundo do transformador, conforme mostra o desenho no Anexo I. d) O tamanho dos caracteres deve obedecer ao disposto no Anexo II. e) A marcao deve ser indelvel com tinta na cor vermelha e ser resistente a intempries. f) O fabricante deve fornecer CEB, aps a liberao dos equipamentos, uma relao onde conste o nmero de srie de fabricao de cada transformador com o respectivo nmero patrimonial.

4.8. Nmero Srie Ser obrigatrio a marcao do numero de serie em baixo relevo, nos seguinte locais: culatra da parte ativa, tampa principal, nos ganchos de suspenso, no corpo do tanque, e no fundo tanque.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

7/13

5. ACESSRIOS 5.1. Sistema de comutao de tenses

O comutador de derivaes deve ser do tipo de comando rotativo, com mudana simultnea nas fases, para operao sem tenso, manobrvel externamente ao tanque do transformador e seu dispositivo de acionamento colocado acima da placa de identificao e ao lado do suporte para fixao ao poste, em local acessvel ao operador posicionado em escada apoiada no poste. Com a indicao do seguinte aviso abaixo do comutador: operar desenergizado. Esse comando deve ser apropriado para instalao ao tempo e, portanto, resistente a raios ultravioletas e intemperismos e no permitir o vazamento de leo e a entrada de umidade no interior do tanque do transformador. O comutador deve ter indicao externa de posio e dispor de meios que permitam o seu travamento em qualquer posio. 5.2. Placa de identificao

A placa de identificao deve ter formato de acordo com a norma ABNT NBR 5440 (reviso atual) toda descrio perfeitamente legvel, e indelvel. 5.3. Bujo de drenagem

No admitida a existncia de bujo de drenagem. 6. DESENHOS No primeiro fornecimento, o fabricante dever apresentar, para prvia aprovao da CEB, uma cpia dos seguintes desenhos: a) Vistas principais do transformador, por potncia, mostrando a localizao das peas e acessrios, incluindo o comutador de derivaes, com dimenses e distncias principais. b) Desenho detalhado do comutador de derivaes externo, com dimenses, indicao das marcaes e processos para fixao e vedao.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

8/13

7. INSPEO E ENSAIOS 7.1. Generalidades

a) Os transformadores devero ser submetidos inspeo de recebimento, com a realizao dos ensaios de rotina na fbrica, na presena de inspetores credenciados pela CEB, e a ensaios de tipo quando solicitado no contrato. b) A CEB deve ser informada com antecedncia de 10 (dez) dias teis, no mnimo, das datas em que o equipamento estiver pronto para inspeo e ensaios. c) As despesas relativas aos ensaios de rotina correm por conta do fabricante, bem como os de tipo, quando solicitados. d) A CEB se reserva o direito de inspecionar e testar os transformadores e o material utilizado durante o perodo de sua fabricao, antes do embarque ou a qualquer tempo em que julgar necessrio. O fabricante dever proporcionar livre acesso do inspetor aos laboratrios e s instalaes onde o equipamento em questo estiver sendo fabricado, fornecendo as informaes desejadas e realizando os ensaios necessrios. O inspetor poder exigir certificados de procedncias de matrias primas e componentes, alm de fichas e relatrios internos de controle. e) Para efeito de homologao junto CEB, ou quando da alterao de projeto j homologado, um prottipo de cada classe de potncia deve ser aprovado, atravs da realizao dos ensaios de tipo. f) Os ensaios de tipo para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou totalmente, a critrio da CEB, se j existir um prottipo idntico aprovado. Se os ensaios de tipo forem dispensados, o fabricante deve submeter um relatrio completo dos ensaios indicados nesta norma tcnica, realizados em laboratrio oficial ou credenciado pela CEB, ou ainda ter sido acompanhado por inspetor de outra concessionria de energia eltrica ou da prpria CEB. A eventual dispensa destes ensaios pela CEB somente ter validade por escrito. g) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CEB o direito de se familiarizar, em detalhes, com as instalaes e os equipamentos a serem utilizados, estudar todas as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de qualquer ensaio. h) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem ter certificado de aferio emitido por instituies homologadas pelo INMETRO e vlidos por um perodo de no mximo um ano e, por ocasio da inspeo, ainda dentro do perodo de validade, podendo acarretar desqualificao do laboratrio o no cumprimento dessa exigncia. i) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio no exime o fabricante da responsabilidade de fornecer o equipamento de acordo com os
GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

9/13

requisitos desta norma tcnica e no invalida qualquer reclamao posterior da CEB a respeito da qualidade do material e/ou da fabricao. Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e, eventualmente, em sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta norma, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante. j) Aps a inspeo dos transformadores, o fabricante dever encaminhar CEB um relatrio completo dos ensaios efetuados, em uma via, devidamente assinado por ele e pelo inspetor credenciado pela CEB. Este relatrio dever conter todas as informaes necessrias para o seu completo entendimento, tais como: mtodos, instrumentos, constantes e valores utilizados nos ensaios e os resultados obtidos. k) Todas as unidades de produto rejeitadas devem ser substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem nus para a CEB. l) Nenhuma modificao no transformador deve ser feita "a posterior" pelo fabricante sem a aprovao da CEB. m) A CEB poder, a seu critrio, em qualquer ocasio, solicitar a execuo dos ensaios de tipo para verificar se os transformadores esto mantendo as caractersticas de projeto preestabelecidas por ocasio da aprovao dos prottipos. n) A CEB se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios. Nesse caso as despesas sero de responsabilidade da CEB, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio correro por conta do fabricante. o) O transformador dever ter resistncia de isolamento de no mnimo 2000 megaohms, medido com megohmetro na tenso de 5kv. 7.2. Relao dos ensaios

Os ensaios de tipo e de rotina previstos nesta norma tcnica so os constantes da NBR 5356 Transformador de potncia Especificao, e devem ser executados de acordo com a NBR 5380 Transformador de potncia Mtodo de Ensaio. Para efeito desta norma, o ensaio de curto-circuito considerado ensaio de tipo. 8. EMBALAGEM A embalagem final dever facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte. O transformador dever ser transportado e entregue com embalagem de madeira, com o formado de pallet, de modo a proteger todo o equipamento contra quebra e danos na pintura, e para facilitar a descarga no almoxarifado central da CEB.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

10/13

9. GARANTIA O fabricante responsvel por qualquer falha ou defeito de fabricao que venha a registrar-se no transformador no perodo de 24 meses a contar da data do seu recebimento no almoxarifado da CEB. O custo do frete e o risco do envio do equipamento a fabrica para reparos, bem como do seu retorno ao local de sada, correm por conta do fabricante. O fabricante se compromete a devolver os transformadores devidamente reparados, em no mximo, 60 (sessenta) dias aps o recebimento dos mesmos. 10. CONDIES PARA ACEITAO DE TRANSFORMADOR PARTICULAR PARA INCORPORAO AO PATRIMNIO DA CEB 10.1. Transformador que poder ser doado CEB:

Somente ser aceito transformador de obras particulares para incorporao ao patrimnio da CEB, e que atenda as seguintes condies: a) Somente transformador novo b) Apresentao da nota fiscal de origem do fabricante do transformador. c) O transformador dever dispor de relatrio emitido pelo fabricante, comprovando sua aprovao nos ensaios de rotina previstos na NBR 5356. d) Somente de fabricantes cadastrados e homologados pela CEB; e) O transformador dever apresentar caractersticas tcnicas de acordo com as prescries da NBR 5440 e NTD 3.01 da CEB reviso atual. f) O transformador dever ser aprovado em ensaios realizados no laboratrio da prpria CEB, para comprovar as caractersticas da norma NBR 5440 e 5356. Reviso atual; g) As reas de engenharia de projetos e obras no podero aceitar para doao, sem observar os requisitos das alneas a, b, c, d, e e f , transformadores sem avaliao e aprovao do laboratrio da CEB.

10.2.

Transformador que no poder ser doado CEB:

a) no ser aceito em hiptese nenhuma Transformador usado, reformado ou recuperado. b) Transformador no aprovado nos ensaios realizados no laboratrio da CEB. c) Transformador com potncia ou tenses nominais no previstas na norma ABNT NBR 5440 E NTD 3.01 CEB.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

11/13

ANEXO I

Tabela 1 - Derivaes e Relaes de Tenses Tenso primria (V) Tenso secundria (V) Monofsico

Tenso mxima do transformador (kV)eficaz

Derivao n 1

Trifsico e Monofsico Monofsico Trifsico (FN) (*) (FF) (*) 13.800 13.200 12.600 7.967 7.621 7.275

15

2 3

3 380/220 terminais 440/220

(*) FF significa FASE-FASE e FN FASE-NEUTRO.

Desenho 1 Disposio da numerao patrimonial

Locais onde devero ser pintadas as numeraes patrimoniais.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

12/13

ANEXO II FORMATOS E DIMENSES DOS ALGARISMOS PARA A NUMERAO PATRIMONIAL

As dimenses, bem como as tolerncias, so expressas em milmetros.

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia

NORMA TCNICA DE DISTRIBUIO TRANSFORMADORES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUIO PADRONIZAO E ESPECIFICAO

NTD- 3.01
PGINA

13/13

VLVULA DE ALVIO DE PRESSO

Notas: a) O corpo e o mbolo devem ser em lato, o disco de vedao e o anel de acionamento em materiais inoxidveis, o anel interno de borracha nitrlica e a mola e a guia em ao inoxidvel. b) Dimenses em milmetros, exceto indicao da rosca.

Braslia, 15 de dezembro de 2011

GRNT Gerncia de Normatizao e Tecnologia