1

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

EXCELENTSSIMA SENHORA DOUTORA JUZA DE DIREITO DA VARA CRIMINAL DA COMARCA DE MINAU/GO

URGENTE

Dependente: Processo n 200600492529 Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009

O MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE GOIS, por seu Promotor de Justia infra-assinado, no uso de suas atribuies legais e constitucionais, com supedneo nos autos do Procedimento de Investigao Criminal n 003/2009, vem perante este Juzo requerer QUEBRA DE SIGILO DE DADOS TELEMTICOS PARA PROVEDOR QUE HOSPEDA SITE DE PORNOGRAFIA INFANTIL: O Ministrio Pblico instaurou o Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009, tendo em vista que o

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

acusado Miquias, autos n 200600492529, voltou a incidir em crime de mesma natureza e contra a mesma vtima. De fato, da anlise do Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009, observa-se que o acusado Miquias criou um usurio no stio de relacionamento Orkut e postou, no espao para fotos de seu perfil, o mesmo material pornogrfico que deu ensejo ao processo criminal n 200600492529. Consta do incluso procedimento inquisitorial que no dia 28 de janeiro de 2009, por volta das 20 horas, aps receber uma denncia annima, o titular da 2 Promotoria de Justia de Minau/GO, Dr. Augusto Reis Bittencourt Silva, entrou no stio do Orkut, atravs de seu perfil prprio, e constatou que as mesmas fotos acostadas ao processo supramencionado estavam no lbum do perfil do ru Miquias. Enquanto o referido promotor olhava o lbum, as fotos passaram a ser retiradas da internet. A testemunha Tlio Alves dos Santos foi chamada para prestar declaraes na Promotoria e confirmou que o ru Miquias o adicionou ao perfil em que foram postadas as referidas fotos. Na pgina da testemunha, foi encontrado um depoimento nos seguintes termos: ou tlio exclui esse Orkut com tots minhas ai pq esse trem ta dando processo na justia. (erros de grafia copiados na integra do original).

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

Em suma, mesmo estando respondendo a processo criminal, em virtude de divulgao de pornografia infantil, o ru Miquias voltou a publicar o mesmo material pornogrfico, desta vez, na rede mundial de computadores, a internet. Sem dvidas, por este ltimo episdio, Miquias ser submetido s agruras do recm criado artigo 241-A da lei 8.069/1990 (Estatuto da Criana e do Adolescente), vejamos:
Art. 241-A. Oferecer, trocar, disponibilizar, transmitir, distribuir, publicar ou divulgar por qualquer meio, inclusive por meio de sistema de informtica ou telemtico, fotografia, vdeo ou outro registro que contenha cena de sexo explcito ou pornogrfica envolvendo criana ou adolescente: (Includo pela Lei n 11.829, de 2008). Pena recluso, de 3 (trs) a 6 (seis) anos, e multa. (Includo pela Lei n 11.829, de 2008)

Em

virtude

da

reiterao

criminosa,

priso

preventiva do acusado Miquias foi pedida e deferida nos autos do processo n 200600492529. Quanto aos requisitos da medida ora pleiteada, assevera o mestre VICENTE GRECO 1, que a interferncia judicial somente deve pairar sobre casos excepcionais, desde que presentes os pressupostos especficos do fumus boni iuris e do periculum in mora, exigveis para todas as medidas de carter cautelar. Nesta senda, ao apreciar o pressuposto do fumus boni iuris, deve a autoridade judicial, como perfilha o insigne LUIZ

FILHO GRECO. Vicente. Interceptao Telefnica: consideraes sobre a Lei n. 9.296, de 24 de junho de 1996. So Paulo: Saraiva, 2005.
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

FRANCISCO TORQUATO2, dispor de elementos seguros da existncia de um crime, que ensejaria o sacrifcio da privacy, ao passo que deve ser considerado o risco ou prejuzo que da no realizao da medida possa resultar para investigao ou instruo processual, na aferio do periculum in mora. O fumus boni iuris est devidamente demonstrado pelas provas documentais e testemunhais colacionadas aos inclusos autos do Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009. J o periculum in mora est consubstanciado na necessidade de se apurar da verdade real. de suma importncia a determinao da QUEBRA DO SIGILO DE DADOS TELEMTICOS DO PROVEDOR
QUE HOSPEDOU A PGINA DO ORKUT SOB INVESTIGAO , na tentativa de se

elucidar a autoria do crime em tela e a eventual participao de outros integrantes, que podem se encontrar ilesos persecuo penal. Com as informaes que sero fornecidas pelo provedor ser possvel, atravs da operadora de telefonia respectiva, localizar o endereo exato do computador pelo qual a pornografia foi postada na rede mundial de computadores. Interessante ressaltar que o resultado da quebra do sigilo telemtico de extrema relevncia e de peculiar interesse ao acusado Miquias, pois pode reafirmar ou infirmar a priso preventiva decretada nos autos n 200600492529. Desta forma o deferimento da medida servir tanto para instruir o processo n 200600492529,
2

AVOLIO, Luiz Francisco Torquato. Provas ilcitas: interceptaes ambientais e gravaes clandestinas. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2003.
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

quanto o Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009. Neste diapaso, tm se manifestado os Tribunais: HABEAS CORPUS. PRISO PREVENTIVA. PRESSUPOSTOS. INTERCEPTAO TELEFNICA. PROVA ILCITA. INOCORRNCIA. CONSTRANGIMENTO ILEGAL INOCORRENTE. GARANTIA DA ORDEM PBLICA. CONVENINCIA DA INSTRUO CRIMINAL. APLICAO DA LEI PENAL. ORDEM DENEGADA. 1. No h ilegalidade da deciso que decretou a interceptao telefnica, bem como nas posteriores renovaes da medida pois se encontram fulcradas em relevantes indcios das prticas delituosas. 2. Afastado o sigilo telefnico e persistindo os fundamentos que o originaram, mesmo considerando os argumentos dos impetrantes de que foram infrutferas as interceptaes, este resultado no afasta a necessidade da medida, frente verificao da intrincada rede de atividades ilcitas perpetradas pela organizao criminosa, sendo imprescindvel tal meio de prova. 3. Inexistncia de afronta ao princpio da razoabilidade decorrente das sucessivas renovaes das interceptaes, porquanto demonstrada a efetiva necessidade das medidas para apurao dos ilcitos. 4. Hiptese em que o procedimento de quebra do sigilo telefnico atendeu aos preceitos legais dispostos nos arts. 2 e 5 da Lei n 9.296/96. 5. As provas da materialidade e indcios de autoria apontados no decreto de priso preventiva so suficientes para indicar

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

que os pacientes so os responsveis pelos ilcitos perpetrados. 6. Necessidade de garantia da ordem pblica frente continuidade das atividades desenvolvidas pela organizao criminosa constituda pelos pacientes, justificando-se a decretao da priso preventiva como forma de desestruturar e interromper as atividades ilcitas, impedindo a reiterao delitiva e propiciando a dearticulao da quadrilha. 7. A convenincia da instruo criminal e a garantia de aplicao da lei penal tambm justificam o periculum libertatis na hiptese dos autos. 8. O fato de estarem os pacientes segregados por fora de priso cautelar em nada impede a expedio de nova ordem em processo penal diverso. Isto porque o exame procedido pelo julgador decorre de suporte diferenciado, de modo que o fumus comissi delicti impe o exame dos indcios de autoria e prova da materialidade para as espcies delitivas apuradas em cada um dos processos. O periculum libertatis, independentemente de serem os fundamentos similares (por questes bivas de que o modus operandi o mesmo), tambm decorre de suporte diferenciado, de cuja anlise no h que se descurar o julgador, mormente em se tratando de organizao criminosa de grandes propores. 9. Ordem denegada. MANDADO DE SEGURANA - CRIMES CONTRA A HONRA PRATICADOS PELA INTERNET REQUISIO DE ORDEM JUDICIAL PARA QUE O PROVEDOR FORNEA A IDENTIFICAO DO TITULAR DE DETERMINADAS CONTAS DE EMAILS - CONCESSO DA SEGURANA. Como corolrio do princpio da dignidade da pessoa
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

humana, a Constituio Federal atual assegurou o direito intimidade, proclamando no art. 5, inciso XII a inviolabilidade do sigilo das comunicaes telegrfica de dados e telefnica. Apesar da magnitude do direito em destaque, de cunho Constitucional, sabido que as liberdades pblicas estabelecidas no podem ser consideradas como tendo valor absoluto cedendo espao em determinadas circunstncias, sobretudo quando utilizadas para acobertar a prtica da atividade ilcita. O fornecimento de dados cadastrais em poder do provedor de acesso Internet, que permitam a identificao de autor de crimes digitais, no fere o direito privacidade e o sigilo das comunicaes, uma vez que dizem respeito qualificao de pessoas, e no ao teor da mensagem enviada. (Mandado de Segurana n 1.0000.04.414635-5/000, 3 Cmara Criminal do TJMG, Caratinga, Rel. Paulo Czar Dias. j. 01.03.2005, unnime, Publ. 29.04.2005). MANDADO DE SEGURANA - DECISO DETERMINANDO ACESSO IRRESTRITO A DADOS CADASTRAIS DE PROVEDOR DE INTERNET - QUEBRA DE SIGILO POSSIBILITADA SOMENTE COM FUNDAMENTAO EM CADA CASO CONCRETO - ILEGALIDADE MANIFESTA ORDEM CONCEDIDA. Tratando-se de providncia excepcional que invade a privacidade das pessoas, a quebra do sigilo telefnico, abrangendo os dados cadastrais de assinantes de provedores de acesso internet, somente poder ser autorizada pelo Juiz de forma fundamentada e no mbito de cada caso concreto a ser investigado, quando presentes elementos que justifiquem a
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

drstica medida (artigos 1 e 2 da Lei de Interceptao Telefnica, e artigo 5, X e XII, da CF). (Mandado de Segurana n 2006.023783-2, 1 Cmara Criminal do TJSC, Rel. Amaral e Silva. unnime, DJ 01.09.2006). Notrio que as investigaes envolvendo o caso somente podem ser aprofundadas atravs da quebra do sigilo de dados telemticos do provedor que hospedou a pagina do orkut sob investigao, cujos elementos indicirios evidenciam a possibilidade de deferimento da pretendida medida. Sob outro vrtice, insta perfilhar que o sigilo dos dados telemticos no pode se sobrepor aos interesses da justia, nada impedindo o acesso a tais informaes quando a medida for necessria para a comprovao de atividade delituosa. Nesse diapaso, destacamos o seguinte acrdo: O sigilo telefnico, espcie de direito privacidade, que a Constituio protege no inciso X, do art. 5, no um direito absoluto, devendo ceder diante do interesse pblico, do interesse social e do interesse da Justia, sempre com observncia do procedimento estabelecido em lei (TRF 4 R., HC 2000.04.01.002466-9/RS, 1 T., Rel. Juza Ellen Gracie Northfleet, DJU 15.03.2000, p.30) No mesmo vrtice, j assentou o Ministro CELSO DE MELLO do SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL, em julgamento onde se questionava violao a direitos e garantias fundamentais, que tanto a proteo intimidade e vida privada, quanto a possibilidade de

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

flexibilizao destes direitos para fins de relevante persecutio criminis, no constitui ato ilcito se praticado dentro das regras legais: "No h, no sistema constitucional brasileiro, direitos ou garantias que se revistam de carter absoluto, mesmo porque razes de relevante interesse pblico ou exigncias derivadas do princpio de convivncia das liberdades legitimam, ainda que excepcionalmente, a adoo, por parte dos rgos estatais, de medidas restritivas das prerrogativas individuais ou coletivas, desde que respeitados os termos estabelecidos pela prpria Constituio. O estatuto constitucional das liberdades pblicas, ao delinear o regime jurdico a que estas esto sujeitas - e considerado o substrato tico que as informa permite que sobre elas incidam limitaes de ordem jurdica, destinadas, de um lado, a proteger a integridade do interesse social e, de outro, a assegurar a coexistncia harmoniosa das liberdades, pois nenhum direito ou garantia pode ser exercido em detrimento da ordem pblica ou com desrespeito aos direitos e garantias de terceiros." (voto do Min. CELSO DE MELLO no MS 23452/ RJ, - Pleno do STF, 16.09.99 - DJU 12.05.00 Unnime). Por fim, insta salientar que a GOOGLE BRASIL INTERNET
3

LTDA3,

atravs

de

TERMO

DE

AJUSTAMENTO

DE

TAC: (...) GOOGLE BRASIL INTERNET LTDA, pessoa jurdica de direito privado interno, inscrita no CNPJ/MF sob o nmero 06.990.590-0001-23, sediada nesta capital, na Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3.900 5 andar - Itaim Bibi, nesse ato representada, na forma que dispe o contrato social da sociedade, por seu Direto Geral, Alexandre Guilhermo Hernan Nogueira Hohagen, brasileiro, administrador de empresas, casado, portador da cdula de identidade RG 18.153.233, SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o nmero 101.768.338-70, doravante denominada COMPROMITENTE; e (...); Clusula Primeira. Pelo presente instrumento, a COMPROMITENTE se obriga, na condio de nica signatria e nos termos do artigo 88, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil, a continuar recebendo todas as citaes, notificaes e intimaes judiciais ou extrajudiciais devidamente entregues, relacionadas ao servio ORKUT, mantido pelo grupo do qual a
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

10

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

CONDUTA, firmado com o Ministrio Pblico Federal, se comprometeu a assegurar, a partir do dia 1 de julho de 2008, a reteno e a acessibilidade nos servidores, pelo prazo mnimo de 108 (cento e oitenta) dias, dos seguintes dados que detiver das conexes efetuadas por usurios a partir do Brasil: e-mail de acesso (login), nmero IP de Criao, logs de acesso, data, hora e referncia GMT das conexes, alm de que o referido contedo poder incluir scraps, mensagens, tpicos, imagens e fotos existentes nos servidores. Isto posto, requer o MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE GOIS, a QUEBRA DO SIGILO DE DADOS TELEMTICOS, devendo a empresa GOOGLE BRASIL INTERNET LTDA, pessoa jurdica de direito privado interno, inscrita no CNPJ/MF sob o nmero 06.990.590-0001-23, sediada nesta capital, na Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3.900 5 andar - Itaim Bibi, representada, na forma que dispe o contrato social da sociedade, por seu Direto Geral, Alexandre Guilhermo Hernan Nogueira Hohagen , brasileiro, administrador de empresas, casado, portador da cdula de identidade RG 18.153.233, SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o nmero 101.768.338-70, APRESENTAR, no prazo de quinze dias: Em impresso e em CD-R, o e-mail de acesso (login), nmero IP de criao, logs de acesso, data, hora e referncia GMT das conexes, alm de scraps, mensagens, tpicos, imagens e fotos
COMPROMITENTE faz parte, bem como a continuar diligenciando junto sociedade controladora, para que todas as ordens judiciais emanadas de autoridade brasileira sejam tempestivamente e adequadamente processadas, verificadas e, sempre conforme legislao brasileira e tecnicamente possvel, plenamente atendidas.
Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

11

Estado de Gois MINISTRIO PBLICO

existentes nos servidores, tudo referente pgina do Orkut de miqueias negro (http://www.orkut.com.br/Main#Full Profile.aspx? rl=pcb&uid=16732818364441567888), s fl. 11 do Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009, cuja cpia dever acompanhar os ofcios; Em impresso e em CD-R, nmeros IP, logs de acesso, das 19 horas s 21 horas, do dia 28 de janeiro de 2008, horrio de Braslia, negro referncia GMT, referentes pgina do Orkut de miqueias (http://www.orkut.com.br/Main#Full Profile.aspx? rl=pcb&uid=16732818364441567888), s fl. 11 do Procedimento de Investigao Criminal (PIC) n 003/2009, cuja cpia dever acompanhar os ofcios;. Minau/GO, 11 de fevereiro de 2009.

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia

Juan Borges de Abreu Promotor de Justia