Vous êtes sur la page 1sur 53

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Sistematizacin y Lecciones Aprendidas en:

Espacios de Participacin que Promueven el Derecho a la Recreacin de la Poblacin Adulta Mayor Organizada
Abril 2012
1

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Sra. Ana Ethel del Rosario Jara Velsquez Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Sra. Marcela Patricia Mara Huaita Alegre Viceministra de la Mujer Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Sra. Nancy Rosalina Tolentino Gamarra Directora Ejecutiva Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar Sra. Raquel Andrea Gago Prial Gerente de la Unidad Gerencial de Desarrollo Integral de la Familia y Promocin del Voluntariado Sra. Nancy Mora Silva Directora del CEDIF Villa Hermosa

Elaboracin: Nancy Mora Silva Norma Quispe Rojas Betty Urbina Aguirre Giovana Taquire Palacios Vicente Flores Castillo

Asistencia Tcnica: Abog. Carmen Janet Jordn Vela Lic. Delfina Varillas Sr. Juan Ramn Ugarte Santos Revisin y Edicin Sr. Juan Ramn Ugarte Santos y Sra. Silvia Denisse Bozzeta Delgado Especialistas de la Unidad de Planeamiento y Resultados

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

CONTENIDO
I. INTRODUCCIN .................................................................................................................................. 4 II. ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 6 III. MARCO DE REFERENCIA ................................................................................................................... 8 Definicin de Conceptos................................................................................................................... 9 IV. CONTEXTO Y SITUACIN INICIAL DE LA EXPERIENCIA ................................................................... 10 V. PROCESOS Y ETAPAS ....................................................................................................................... 13 Etapa 1: Coordinaciones para el desarrollo del evento .................................................................. 13 Etapa 2: Diseo de la metodologa de la actividad, contextualizacin y adaptacin de juegos. ... 15 Etapa 3: Convocatoria, seleccin y capacitacin de los actores involucrados en el evento........... 17 1. Convocatoria de voluntarios y personal de apoyo para las olimpiadas ............................ 17 2.- Convocatoria de los Grupos de Adultos Mayores que participaron en el evento. ........... 19 Etapa 4: Ejecucin de las olimpiadas .............................................................................................. 20 VI. BALANCE DE LA INTERVENCIN..................................................................................................... 24 Logros .............................................................................................................................................. 24 Nuevos Retos.................................................................................................................................. 27 BIBLIOGRAFA ...................................................................................................................................... 32 ANEXOS ............................................................................................................................................... 33 LECCIONES APRENDIDAS EN LA SISTEMATIZACIN..44

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

I. INTRODUCCIN
El Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (INABIF) tiene como misin la atencin de nias, nios, adolescentes, mujeres, adultos y adultos mayores en situacin de riesgo o abandono, propiciando el aseguramiento de su desarrollo integral y el mejoramiento de sus condiciones de vida. La Unidad Gerencial de Desarrollo de la Familia y Promocin del Voluntariado (UGDIFPV) es un rgano de lnea del INABIF encargado de disear, programar, dirigir y supervisar acciones preventivas promocionales a favor de la poblacin que se encuentra en situacin de riesgo social y vulnerabilidad. Su accionar est orientado a la promocin del desarrollo humano, la integracin familiar y la capacitacin para la generacin de ingresos, coadyuvando a mejorar la calidad de vida de su poblacin usuaria. La UGDIFPV desarrolla un conjunto de servicios a nivel nacional a travs del Centro de Desarrollo Integral de la Familia (CEDIF), Centro de Recreacin Familiar (CRF), Centro Comunal Familiar (CCF) y Centro de Referencia de Educadores de la Calle (CREC). Uno de los servicios que se brinda en los CEDIF es el Club del Adulto Mayor, dirigido a las personas de 60 aos a ms edad que se encuentran en situacin de pobreza y riesgo social, el cual tiene por finalidad ofrecer espacios de encuentro entre los adultos mayores que les posibiliten compartir experiencias, participar de momentos de recreacin y esparcimiento, elevar su autoestima y mejorar su calidad de vida personal1. En el marco de las acciones que se promueven y realizan en el servicio del Club del Adulto Mayor, en octubre de 2010, se realiz la primera Olimpiada Interdistrital de Adultos Mayores Organizados del Cono Sur, con el objetivo de generar un espacio, de participacin recreativa, que promueva la integracin de la poblacin adulta mayor organizada que vive en pobreza y riesgo social, as como, a su comunidad en las diferentes zonas de Lima, constituyndose esta experiencia en el objeto de la presente sistematizacin. Este inters -de sistematizar- surge como respuesta a la necesidad de fortalecer institucionalmente los servicios prestados a la poblacin adulta mayor, recogiendo -desde la experiencia- aquellos aportes que permitan el mejoramiento continuo de la intervencin institucional, en el campo de atencin a la poblacin del adulto mayor que vive en situacin de pobreza y riesgo, con el objetivo de establecer pautas para la formulacin de lineamientos que permitan la rplica de la experiencia; lo cual, deber constituir un aporte para otras instituciones pblicas, privadas y de la sociedad civil interesadas en promover el mejoramiento de la calidad de vida de las personas adultas mayores. Es trminos generales el objetivo, de la presente sistematizacin, es recoger estrategias que favorezcan la generacin de espacios y promuevan el derecho a la recreacin de la poblacin adulta mayor, en el marco de una participacin activa como miembro de la sociedad. Para ello se aplic 52 entrevistas a los adultos mayores participantes del evento, a los responsables de los grupos, y a los
1

Gua de Servicios N003-2010-INABIF-DE/UGDIFPV

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

colaboradores y equipo tcnico, as como tambin, se realiz el anlisis de los documentos elaborados para el desarrollo del evento. Cabe indicar que la generacin de espacios que estimulan la participacin en actividades fsicas y recreativas de las personas adultas mayores, crea un entorno social favorable que potencia su desarrollo, permitiendo favorecer el ejercicio de sus derechos a una mejor calidad de vida. Sostenemos que la experiencia desarrollada es viable de contextualizarse y aplicarse en diferentes mbitos que promuevan la participacin activa de grupos organizados de personas adultas mayores que viven en situacin de pobreza, teniendo entre sus aportes el poder formular pautas para la determinacin de lineamientos de trabajo en el campo de la participacin recreativa de las personas adultas mayores organizadas que presentan vulnerabilidad social. Es importante mencionar que, durante el desarrollo de la experiencia, se presentaron algunos inconvenientes para su implementacin, tales como: Limitada cooperacin inicial de algunos CEDIF para el desarrollo de espacios recreativos para la poblacin adulta mayor. La cobertura y difusin institucional de los eventos realizados fue limitada. Los lineamientos institucionales para la ejecucin de actividades de participacin recreativa con adultos mayores fueron escasos. Sin embargo, a pesar de los inconvenientes presentados, para la ejecucin de la actividad, se logr concretar y realizar la sistematizacin satisfactoriamente, siendo los principales logros obtenidos los siguientes: El establecimiento de espacios, para la participacin recreativa de la poblacin adulta mayor organizada, como medio que promueve su participacin en la comunidad. La motivacin progresiva de las instituciones pblicas y privadas sin fines de lucro, para que promuevan espacios de participacin recreativa del adulto mayor que vive en situacin de pobreza y riesgo social. El posicionamiento del trabajo especializado en poblacin adulta mayor que vive en pobreza y riesgo social, desde el sector pblico -a travs del INABIF- hasta la generacin de sinergias con otras instituciones pblicas y privadas que articularon esfuerzos para el bienestar del adulto mayor. Finalmente precisamos que la sistematizacin de la experiencia permiti poner de manifiesto que la dinmica de trabajo es ms favorable cuando se realiza con adultos mayores organizados, y que, la articulacin de esfuerzos de las instituciones pblicas y privadas potencia los logros de los espacios recreativos para los adultos mayores, as como, favorecen la mayor capacidad de convocatoria hacia la comunidad.

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

II. ANTECEDENTES
En el plano de los compromisos internacionales, mencionar a las personas adultas mayores es hacer referencia impostergable al envejecimiento del ser humano, determinado por un proceso natural, dinmico, progresivo e irreversible, en el que intervienen mltiples factores biolgicos, psquicos y sociales que han incrementado la esperanza de vida al generar nuevas condiciones socioeconmicas, a nivel nacional y mundial, que van a repercutir en la calidad de vida de este grupo poblacional2. La promocin del envejecimiento activo reconoce los derechos de las personas adultas mayores a la igualdad de oportunidades y de trato en todos los aspectos de la vida, en la medida que envejecen; e incorpora todos los factores de las reas sociales, econmicas y culturales que afectan el proceso de envejecimiento de las personas3. El Envejecimiento Activo reconoce a las personas adultas mayores el derecho a realizar su potencial de bienestar fsico, social y mental a lo largo de todo su ciclo vital, mientras participan en la sociedad de acuerdo con sus necesidades, deseos y capacidades4. El MIMDES, ente rector en el campo de las polticas sociales dirigidas para poblacin adulta mayor, consider, en el Plan Nacional de las Personas Adultas Mayores 2006-2010, el enfoque de envejecimiento como proceso saludable que permita que la persona adulta mayor se mantenga en actividad, promoviendo el autocuidado de la salud. Entre los lineamientos de poltica se estableci la promocin, implementacin y ejecucin de actividades que promuevan la participacin recreativa de las personas adultas mayores y que propicien su mayor desarrollo. La presente sistematizacin pone el nfasis en la generacin de espacios de participacin recreativa que promuevan la integracin, de la poblacin adulta mayor, como reconocimiento de derechos de las personas adultas mayores a la igualdad de oportunidades y de trato en todos los aspectos de la vida, en la medida que envejecen. Nos fortalecemos institucionalmente en la medida que ofrecemos ms y mejores servicios a las personas adultas mayores y mantenemos un entorno relacional activo y estimulante para la participacin recreativa de esta poblacin, es as que la poblacin, adulta mayor en los CEDIF, participa de un conjunto de actividades estructuradas del servicio del Club del Adulto Mayor. En el ao 2008 INABIF desarroll una primera experiencia de Olimpiadas de Adultos Mayores, la sede de coordinacin de Lima Norte fue el CEDIF Ao Nuevo, que marc un primer acercamiento institucional a la actividad de las olimpiadas para personas adultas mayores. En el Plan Operativo Institucional 2009 se incorpor por primera vez el desarrollo de las olimpiadas a nivel de Lima, la ejecucin de la tarea deba ser realizada en las zonas Lima Sur, Este y Norte;
2 3

Organizacin Mundial de la Salud (OMS) El trmino envejecimiento activo fue adoptado por la OMS a finales de los aos 90 con la intencin de transmitir un mensaje ms completo que el de envejecimiento saludable y, de este modo, reconocer los factores que junto a la atencin sanitaria afectan a la manera de envejecer de los individuos y las poblaciones. 4 Universidad de Rioja- Espaa, edicin del libro Envejecimiento Activo, envejecimiento positivo(Logroo:2006)

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

tena como alcance invitar a otras Instituciones de Adultos Mayores de la localidad, siendo la sede de la organizacin para la zona Lima Sur el CEDIF Pamplona. Para el ao 2010, el Plan Operativo Institucional del INABIF, en la actividad: Promocin de la recreacin, integracin e intercambio entre pares adultos mayores, ampli la tarea de ejecucin de las Olimpiadas recreativas a nivel nacional. A diferencia de provincia, en el caso de Lima la ejecucin de la tarea comprendi su realizacin por zonas de Lima; sur, este y norte con el sealamiento de invitar a otras instituciones de adultos mayores de la localidad para participar en la olimpiadas, correspondiendo al CEDIF Villa Hermosa la organizacin del evento; cabe mencionar que este CEDIF se encuentra ubicado en el tercer sector del distrito de Villa el Salvador; y el equipo tcnico lo conforman tres profesionales de Trabajo Social, una Psicloga y un Administrador.

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

III. MARCO DE REFERENCIA


La intervencin institucional asume las polticas especficas del Plan Nacional para las personas adultas mayores, inspiradas en el enfoque del Envejecimiento Saludable, con la finalidad de permitir que las personas se mantengan en actividad, con capacidad de seguir desempeando sus actividades cotidianas de manera independiente, siendo el autocuidado de la salud un aspecto importante. La intervencin institucional recoge, adems de lo sealado en el Plan Nacional de las Personas Adultas Mayores 2006-2010, las experiencias de trabajo de los CEDIF, que incorporan progresivamente, desde su dimensin cotidiana, otros aspectos que tienen que ver con el envejecimiento de las personas, considerando necesaria la generacin de espacios de participacin que promuevan el ejercicio de derechos -de las personas adultas mayores- a desarrollar sus potencialidades en las diversas dimensiones de la vida social, as como, les permita continuar viviendo -activamente- en el marco del enfoque de envejecimiento activo. Se hace necesario sealar que la actividad de deporte y recreacin, para personas adultas mayores, est considerada en los diseos metodolgicos de los programas sociales del INABIF; en la Gua de Intervencin del Servicio del Club del Adulto Mayor, para su cumplimiento por la Unidad Gerencial de Desarrollo Integral de la Familia y Promocin del Voluntariado; en el Plan Operativo Institucional y en el Plan Nacional de las Personas Adultas Mayores5. Los enfoques utilizados en la intervencin son: Envejecimiento Activo: Se basa en el reconocimiento de los derechos de las personas adultas mayores y se define como el proceso por el que se optimizan las oportunidades de bienestar fsico, social y mental durante toda la vida, con el objetivo de ampliar la esperanza de vida saludable, la productividad y la calidad de vida en la vejez. Los determinantes del envejecimiento activo son de tipo econmico, social, conductual, transversales a la cultura y gnero, as como, relacionados a factores personales y al entorno fsico (OMS). Enfoque educativo de la recreacin: Esta visin de la recreacin es la menos conocida y desarrollada. Ello se da por distintos motivos. Uno de ellos es que su concepcin es reciente, basada en generar las condiciones para la comprensin de la libertad en la prctica concreta: RECREACION ser la educacin en y del tiempo libre. Tiempo libre que se inicia como "liberado de obligaciones" para luego -progresivamente- acceder al "libre para las obligaciones interiores"6. Ejercicio de derechos: La finalidad es garantizar a las personas el disfrute de la capacidad, de las habilidades y del acceso necesario para cambiar sus vidas, mejorar sus comunidades y decidir sus propios destinos (CEPAL).

Norma Institucional que se encuentra en el portal del MIMDES V Congreso Nacional de Recreacin-Colombia 1998

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Definicin de Conceptos Envejecimiento: Es un proceso individual (particular de cada persona), sobre el cual intervienen factores como la herencia gentica, el estado de salud, el estatus socioeconmico, las influencias sociales de la educacin y la ocupacin ejercida, las diferencias por cohorte, la personalidad (Lehr, 199 1). La teora del envejecimiento -en la actualidad- toma la base terica del modelo de competencia, entendida como las capacidades y/o habilidades con las que cuentan las personas para hacer frente a los acontecimientos de la vida cotidiana, por tanto, la vejez es concebida como un proceso dentro del proceso vital, el cual no puede estar bajo los parmetros Durante desfile creativo de las delegaciones exclusivos de los rasgos entendidos como decrepitud o plenitud, debido a que la ancianidad participa de ambos rangos por la variabilidad interna existente (Bazo M.T.). La ideologa del viejismo: Nuestra sociedad tiene prejuicios sobre el Viejo, identificando esta etapa de la vida con el retiro forzado del trabajo. Considera los cambios biolgicos como el inicio de la decadencia fsica y mental, que hacen del adulto mayor un incapaz, un dependiente y un intil social. El entorno social es rgido y no est dispuesto a aceptar al Viejo, esto hace percibirse al adulto mayor como un inadaptado, considerando su deterioro como algo malo y fatal. Esta concepcin, interiorizada por lo adultos mayores, les hace asumir una actitud de resignacin y apata, restringindose cualquier iniciativa de superacin debido al gran temor a ser rechazados. (Leiton Z., Ordoez Y.)

Desplazamiento de las barras a las zonas de juego para alentar a sus competidores.

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

IV. CONTEXTO Y SITUACIN INICIAL DE LA EXPERIENCIA


Las iniciativas pblicas de participacin recreativa, que promueven la integracin de la poblacin adulta mayor organizada, son limitadas a nivel del distrito de Villa El Salvador y de la zona Lima Sur. Las iniciativas conocidas la mayora de veces se dirigen a la poblacin adulta mayor (PAM) de su propia organizacin y, desde el impulso de las instituciones privadas y organizaciones sociales de base, el caso es similar. En relacin al distrito de Villa el Salvador, las actividades que promueven la participacin de la persona adulta mayor organizada, en general, giran principalmente en torno a la celebracin de fechas especiales (da de la madre, da del padre, da del 30 minutos locos deportivos Adulto Mayor) y se encuentran orientadas al disfrute individual y momentneo de los asistentes; estas iniciativas proceden en su mayora del gobierno local. En los ltimos aos, la convocatoria distrital a dichos eventos de la PAM organizada se circunscribe a la asistencia de una delegacin de la organizacin, excluyendo a la mayora de integrantes del grupo organizado del adulto mayor y, para el caso de las actividades de celebraciones especiales, responden a una programacin protocolar de agasajo donde la delegacin de adultos mayores que asiste -a dichos eventosrequiere de aspectos mnimos de organizacin para su asistencia. Esta situacin tambin estara ocurriendo en los distritos de San Juan de Miraflores y Villa Mara del Triunfo, de acuerdo a lo recogido en las entrevistas sostenidas con los responsables de los grupos organizados participantes.

Inicio de la presentacin de las delegaciones

Inicialmente el proyecto de Olimpiadas Recreativas de Adultos Mayores 2010 - Lima Sur, recoge el objetivo de promocin de prcticas de actividades fsicas recreativas para un envejecimiento saludable, mejorando la integracin entre las personas adultas mayores y fortaleciendo valores de compaerismo, solidaridad y trabajo en equipo. Sin embargo, durante el desarrollo del evento se evidencia situaciones novedosas que motivan el inters por sacar las lecciones aprendidas. En el espacio local, la convergencia de actores sociales e institucionales permite actuar de manera coordinada en relacin al desarrollo de actividades a favor de la PAM, estas son a su vez diversas y

10

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

especficas, todas vez que son varios los actores y su intervencin responde a proyectos especficos de la organizacin o Institucin que representan; sin embargo, el desarrollo de las Olimpiadas consider como estrategia la articulacin de saberes y recursos de los diversos actores, movilizando su apoyo para la realizacin del evento tal y como se visualiza en el grafico 1, percibindose en la mayora de actores, disposicin favorable a colaborar en las olimpiadas, como se puede observar en el grafico 2.

Momento de la presentacin recreativa de las delegaciones

11

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO Grfico 1

2012

Privados Pblicos
Docentes y alumnos y alumnos de educacin fsica UNMSM. Cruz Roja Peruana, Voluntarios Internacionales, ONG CROSS Iglesias

Grfico 2

. GRUPOS, OSB

SOLYDES

mbito Nacional

mbito Regional

mbito Regional

mbito Nacional

Grfico 2
CEDIFEquipo Tcnico Docentes y alumnos de Educacin Fisica.UNMSM

Promotoras Familiares Comunales Grupos Organizados de A.M. Invitados CETPROS. ONG Munic. V.E.S. Iglesia Hospital Nacional.

10

Cruz Roja Peruana IPD

Croos Cultural

CEDIF Cono Sur

-5

-10

mbito Local

12

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

V. PROCESOS Y ETAPAS
Las Olimpiadas Recreativas de Adultos Mayores 2010 del Cono Sur, tuvo como sede las instalaciones del CEDIF Villa Hermosa, actividad que fue realizada el Jueves 21 de Octubre, a horas 9am a 13:30pm, contando con la participacin de 10 organizaciones de Adultos Mayores de los distritos de Villa Mara del Triunfo, Villa el Salvador y San Juan de Miraflores. El desarrollo de la actividad, comprendi la adecuacin de procesos realizados en experiencias previas y se innovaron otros, Club del Adulto Mayor CEDIF Villa Hermosa con el objetivo de lograr que los momentos considerados, en el programa de olimpiadas, se adecen a las caractersticas de la poblacin Adulta Mayor, a fin de generar un espacio de interaccin entre pares que les permita descubrir y redescubrir sus potencialidades individuales y colectivas, a partir de la prctica recreativa del ejercicio fsico y en el marco de una sana competencia. Es as que para la ejecucin de la actividad, se trabajaron 4 etapas, las cuales se detallan a continuacin:

Etapa 1: Coordinaciones para el desarrollo del evento


Para el logro, del objetivo propuesto, el equipo tcnico del CEDIF-Villa Hermosa tiene su primera reunin en Abril del 2010, a fin de coordinar el desarrollo de la actividad, siendo los puntos de agenda la elaboracin del Programa del evento, definir los criterios de seleccin de grupos organizados de PAM, movilizacin de recursos y asignacin de tareas. En este primer momento se evidencia la ausencia de Lineamientos Tcnicos que orienten la organizacin del evento, debindose iniciar el proceso como un nuevo proyecto a ser diseado y validado, no obstante existir experiencias previas, las cuales no se encuentran sistematizadas; razn por la cual en esta etapa surge la sensacin para los integrantes del Equipo Tcnico, de volver a andar lo andado,

Equipo Tcnico coordinando el desarrollo de las actividades.

13

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

debido a que no se ha preservado y recogido lo valioso de las experiencias, realizadas por los Equipos de Trabajo, que antecedieron a la realizacin del evento. Frente a la situacin descrita, se realiza la distribucin de tareas orientadas a la bsqueda de informacin y saberes previos, respecto a propuestas de realizacin de Olimpiadas para Adultos Mayores, para tal fin -luego de varias gestiones- se logra concertar entrevistas con la Lic. Ana Glvez Bedoya, ex -coordinadora Nacional de Adultos Mayores y la Coordinacin Nacional de Adultos Mayores IPD, quienes realizaron orientacin sobre organizacin y desarrollo de juegos recreativos con Adultos Mayores; as mismo, se realiz la revisin documentaria de experiencias similares a travs de la web.

Delegaciones preparndose para su desplazamiento en las zonas de juego.

Cabe mencionar la actitud de colaboracin mostrada por los entrevistados, y muy especialmente de la Lic. Ana Glvez, en orientacin de Juegos Recreativos. En la primera quincena del mes de Junio se realiza la segunda reunin del Equipo Tcnico; en esta ocasin se revisa la propuesta de Programa del evento, se identifican los juegos a desarrollarse en la actividad y los grupos organizados a convocar, as como la propuesta para la elaboracin de las bases de las Olimpiadas. Se elaboran las listas de invitacin para el jurado, autoridades y representantes de instituciones y organizaciones; colaboradores, ante emergencias mdicas que pudieran suscitarse, y de aportacin con donaciones; cabe mencionar que se considera cursar las invitaciones con 15 das de anticipacin a la realizacin del evento, a fin de que los grupos organizados de Adultos Mayores tomen los tiempos necesarios para practicar y lo tengan presente en su agenda. Otras comunicaciones debern enviarse con un mes de anticipacin, tenindose que establecer coordinaciones previas. Asimismo, se fijan fechas a consignar en los documentos que con anticipacin se elaboraron.

Jurado Calificado en proceso de deliberacin

En la segunda semana del mes de setiembre se realiza la 3a reunin del Equipo Tcnico; para esta reunin ya se contaba con los documentos y cartas de invitacin, se presentan avances en el mejoramiento de la infraestructura, se identifican dificultades en el cumplimiento de la tarea de

14

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

comprensin de juegos y elaboracin de bases, razn por la cual se coordina nuevamente con la ex coordinadora Nacional de Adultos Mayores para afinar la propuesta de juegos, quien facilita los documentos de las bases del festival de juegos, a los que luego el Equipo Tcnico del CEDIF realiza algunos ajustes. Cabe indicar que se realizaron coordinaciones con los CEDIF de Lima Sur para ajustes del programa de las olimpiadas y movilizacin de recursos, es as que se coordin con las directoras de los CEDIF: Santa Bernardita, San Judas Tadeo y Rosa de Lima, como con sus equipos tcnicos para el reconocimiento de las zonas de juego, reas de servicios higinicos y atencin de emergencias. El CEDIF Pamplona no asisti.

Etapa 2: Diseo de la metodologa de la actividad, adaptacin de juegos.


El desarrollo de la actividad comprendi la definicin de criterios para seleccin de participantes, seleccin y capacitacin de jueces y promotores deportivos, validacin de juegos, actividades a considerar en el programa del evento, premiacin y agasajo de delegaciones, as como requerimientos logsticos. As mismo se desarrollaron los perfiles de colaboradores y nmero requerido para cada uno de los juegos considerados en las bases de las Olimpiadas:
Desfiles de las delegaciones

contextualizacin y

N Requerido Los Juegos Considerados en las Bases de las Olimpiadas N 1 2 3 4 5 6 Competencias De barras Tejo Patea al gol Pelota viajera Encesta el baln Fulbito de mesa Responsables de juegos 1 Coordinador y 1 asistente 1 Juez y 2 promotores deportivos 1 Juez y 2 promotores deportivos 1 Juez y 5 promotores deportivos 1 Juez y 5 promotores deportivos 1 Juez y 2 promotores deportivos

Cabe indicar que estos juegos fueron seleccionados para las olimpiadas debido a lo novedoso de su propuesta, su fcil comprensin, ejecucin y respuesta a las caractersticas del adulto mayor.

15

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Validacin: La validacin y entrenamiento, en la conduccin de juegos, fue una parte del proceso considerado de mucha importancia, debido a que para el Equipo del CEDIF Villa Hermosa la realizacin de las Olimpiadas era una experiencia nueva, que requera conocer si los juegos planteados se ajustaban, en la prctica, a las caractersticas propias del Adulto Mayor, no ofrecieran riesgos para su salud y tuvieran una comprensin clara. Para tal fin se orient a los promotores deportivos por equipo responsable de cada juego, quienes luego ejecutaron la aplicacin con Adultos Mayores -del CEDIF Villa Hermosa- en la losa deportiva bajo supervisin del Equipo Tcnico. N de sesiones de entrenamiento en la conduccin de juegos N 1 2 Sesiones de Entrenamiento Demostracin individual en la ejecucin de juegos y demostracin con Adultos Mayores Prctica de juego con Adultos Mayores Mujer 19 19 Hombre 2 2 Total 21 21

Por otro lado se contextualizaron las siguientes actividades: Encendido de la Antorcha Olmpica, a cargo del Sr. Alcalde del Distrito, y traslado hasta el lugar de honor por los Adultos Mayores en carrera de postas de tramos cortos en trote, a cargo de Adultos Mayores representantes de cada CEDIF. Los 30 minutos locos deportivos, para Adultos Mayores, se inspir en las fiestas sociales que actualmente se celebran; para el caso de los adultos mayores, se rompi el clsico bailetn de cierre de evento, generando una sorpresa al estilo de un carnaval deportivo, con msica alternada entre huaynos y cumbia, uso de cotilln y confite deportivo (papeles de colores brillantes disparados al aire), silbatos y globos pensil. Desfile creativo de las delegaciones de Adultos Mayores, donde la originalidad y el mensaje, expresado de manera creativa, invit a las organizaciones a realizar un despliegue de entusiasmo, alegra, vitalidad, coreografa colorida y trabajo de grupo durante el desfile olmpico.

Encendido de la Antorcha Olmpica a cargo del Sr. Alcalde del Distrito de Villa el Salvador Jaime Zea Usca acompaado del representante de adultos mayores de las delegaciones

Inicio de la jornada recreativa de los adultos mayores.

16

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Etapa 3: Convocatoria, seleccin y capacitacin de los actores involucrados en el evento.


La convocatoria para la realizacin del evento fue de dos tipos:

1. Convocatoria de voluntarios y personal de apoyo para las olimpiadas


Para la convocatoria de voluntarios y personal de apoyo, se elabor una lista con el tipo de personal a necesitar en la actividad y las funciones que realizaran, es as que se identific: Colaboradores Institucionales: Aportan autorizacin y financiamiento del refrigerio y apoyo con mobiliario. Participa la UGDIFPV y CEDIF Lima Sur. Jurado: Conformado por representantes del CETPRO7 Santa Rafaela, DISA Sur y Cruz Roja Peruana. Jueces, promotores deportivos y comisin de refrigerio: Conformado por los promotores familiares que cumplen tareas en el CEDIF en un total de 21 personas, as como grupos amigos de Villa CEDIF Santa Bernardita, una de las delegaciones ganadoras de los Hermosa conformado por 8 juegos recreativos. personas ( ex Cooperadores y practicantes), Personal de UGEL N 1 conformada por 2 personas. Colaboradores con el nmero artstico: Presentacin de danza de la WACA WACA a cargo de una Profesora de Educacin Fsica y alumnas del ICADED8 conformada por 3 personas. Organizaciones que aportan con donaciones: Solydes, CROSS Cultural, Mercado de Productores y Vichama. Organizaciones y colaboradores para emergencias mdicas: Cruz Roja Peruana conformada por 4 personas. Para el desarrollo de la actividad se requiri contar con 30 colaboradores y 5 profesionales que conforman el Equipo Tcnico del CEDIF, los cuales participaron en diferentes comisiones, como se muestra a continuacin:
7 8

CETPRO-Centro Tcnico Productivo. ICADED-Instituto de Capacitacin del Deporte.

17

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


N de Comisiones en la que participaron el Equipo Tcnico del CEDIF N 01 Recepcin Comisiones

2012

Responsables 1 Coordinador, 10 promotores deportivos y 2 auxiliares. deportivos (1 por

Agasajo por grupo organizado, ubicacin 10 promotores 02 de delegaciones, traslado y distribucin de Organizacin) refrigerio en su grupo. Comisin de Recepcin y agasajo al 03 Alcalde de la Municipalidad de Villa el 1 Colaborador Salvador.

04 Limpieza 2 Colaboradores 05 Elaboracin de refrigerio Equipo de Cocina(6 personas) 06 Mesa de premiacin 3 Colaboradores Traslado del cotilln para los 30 minutos 07 10 promotores deportivos de hora loca deportiva 08 Jueces 5 Jueces 09 Promotores deportivos 16 promotores deportivos 10 Maestro de ceremonia 1 Conductor y 1 auxiliar Los cinco Jueces y catorce promotores deportivos (participantes en las diferentes comisiones), responsables de la ejecucin de los juegos de competencia, recibieron informacin y orientacin en el tema de: Caractersticas de la poblacin Adulta Mayor y atencin de demandas y/o conflictos que pudieran presentarse, asimismo, fueron entrenados en la conduccin de los juegos que tenan bajo su coordinacin; dos de los promotores deportivos por razones de trabajo no asistieron a las capacitaciones.

Sesiones de Informacin y Orientacin en el tema de Caractersticas de la poblacin Adulta Mayor y atencin de demandas y/o conflictos N 01 02 Sesiones de Orientacin Orientaciones generales del evento y conformacin de grupos responsables de competencia. Caractersticas del Adulto Mayor por equipos de trabajo y orientacin en la ejecucin de juegos. Resolucin de conflictos en la ejecucin de juegos por equipo. Mujer 19 Hombre 0 Total 19

19 19

0 0

19 19

03

Finalmente la actividad cont con el apoyo de 13 instituciones:

18

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


N de Instituciones y Organizaciones Participantes segn sexo N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Instituciones y Organizaciones Participantes Cruz Roja Peruana CETPRO Santa Rafaela CROSS CULTURAL DISA Sur Red Distrital Canas de Oro Blanco CETPRO San Gabriel Centro de Salud Mental Gobierno Local - Alcalde SINSE Amigos de Villa Hermosa UGEL Delegacin Policial de Pachacamac - V.E.S. Wichama Mujeres 3 0 3 0 1 1 1 0 1 2 2 1 1 Hombres 1 5 1 1 0 0 0 4 3 6 0 0 0

2012

Total Participantes 4 5 4 1 1 1 1 4 4 8 2 1 1

2.- Convocatoria de los Grupos de Adultos Mayores que participaron en el evento.


Se consider la convocatoria de los 5 Grupos Organizados de Adultos Mayores que integran los CEDIF ubicados en LIMA Sur (San Juan de Miraflores, Villa Mara del Triunfo, Villa el Salvador). Para la convocatoria a otras personas adultas mayores, a participar del evento, se defini como criterio su pertenencia a grupos organizados que participen de los programas sociales que brinda la comunidad de Lima Sur, pudiendo pertenecer a organizaciones pblicas de salud - MINSA, parroquia u organizaciones sociales de base, toda vez que la intervencin de INABIF est dirigida a poblacin en situacin de pobreza y riesgo social. Para la participacin de otras personas adultas mayores el pre requisito fue contar con alguna coordinacin previa con el CEDIF, a fin de facilitar su participacin.

Los 30 minutos locos deportivos durante el cierre.

Como estrategia de convocatoria, para los Grupos Organizados de Adultos Mayores, se consider que las coordinaciones deberan realizarse directamente con los representantes de cada grupo organizado, a fin de informar y motivar su participacin en el evento, posteriormente se formaliz la invitacin a travs de una carta a la que se le adjunt las bases de las olimpiadas.

19

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Finalmente, una vez establecidos los criterios de convocatoria se defini la lista con 10 Organizaciones de Adultos Mayores participantes: Organizaciones Invitadas N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Organizaciones invitadas al evento Asociacin del Adulto Mayor Santa Rosa de Lima de V.E.S. Club del Adulto Mayor - Martha Moyano de V.E.S. Comit de Adultos Mayores Corazones Unidos - Hospital Csar Lpez de V.E.S. Club del Adulto Mayor Juan Pablo II - Hospital Juan Pablo II de V.E.S. Club del Adulto Mayor Los Martincitos - Iglesia San Martn de V.E.S. Club del Adulto Mayor Villa Hermosa - CEDIF Villa Hermosa de V.E.S. Club del Adulto Mayor Villa Hermosa - CEDIF San Judas Tadeo CEDIF Santa Bernardita del distrito de Villa El Salvador Club del Adulto Mayor Mara Teresa de Calcuta, CEDIF Pamplona del distrito de San Juan de Miraflores CEDIF Rosa De Lima del distrito de Villa Mara del Triunfo.

Etapa 4: Ejecucin de las olimpiadas


La llegada de los Grupos Organizados de Adultos Mayores se inicia a horas 9am, siendo la hora sealada en la invitacin, para el inicio del evento, las 9:30am. La Comisin de Recepcin inicia su labor ubicando a las delegaciones segn su orden de llegada, as como, distribuyndoles el refrigerio. El equipo de la Cruz Roja Peruana se hace presente con la ambulancia y personal para atencin de emergencias que pudieran suscitarse. Por su parte el jurado calificador llega, en su mayora, en el horario fijado y se instala en la mesa de calificacin. Los Otro de los grupos ganadores en compaa del Alcalde del distrito de Villa el invitados, representantes de Salvador. instituciones y organizaciones varias van llegando y ocupando los lugares con el apoyo de la Comisin de Recepcin. A horas 9:45 a.m. se da inicio al desarrollo del programa:

20

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

La Oracin estuvo a cargo de una profesional del CEDIF Villa Hermosa; acto seguido se entona el Himno Nacional y la cancin INABIF Hogar de Amor; cabe mencionar que esta ltima cancin fue compuesta con la recopilacin de poemas de Nias, Nios, Adolescentes, Adultos Mayores y Cooperadores del CEDIF Villa Hermosa en el ao 2002. La Directora del CEDIF Villa Hermosa dirige las palabras de saludo y bienvenida en representacin del CEDIF y de las autoridades institucionales, quienes se encontraban recibiendo al Presidente de la Repblica en el distrito de Villa Presentacin de las delegaciones. Mara del Triunfo. El Sr. Alcalde del Distrito de Villa el Salvador, Jaime Zea Usca, tuvo a su cargo las palabras de inauguracin del evento. El ICADED realiza la presentacin de la danza WACA WACA haciendo un despliegue de movimiento sincronizado, flexibilidad muscular y preparando el ambiente olmpico. A continuacin se invita al Sr. Alcalde del Distrito de Villa el Salvador a prender la antorcha olmpica, la misma que entreg al primer adulto mayor en un marco de bombardas, de papeles de colores brillantes, aplausos y algaraba de las barras, cuyo concurso ya empezaba. La antorcha es llevada en carreras de postas a ritmo de trote por los 5 Adultos Mayores representantes de los CEDIF de Lima Sur. La antorcha fue ubicada en un rea de honor que no ofreca riesgos. Se inicia luego el desfile creativo de las 10 delegaciones con un total de 339 Adultos Mayores, quienes hacen despliegue de alegra, colorido, vitalidad e implementacin deportiva utilizada en el medio, pero adecuada a su etapa de Adulto Mayor. Siguen con la presentacin los jueces y promotores deportivos, quienes, portando en alto las tablas de puntaje, se sitan en el centro del patio de honor y realizan el saludo respectivo, luego se desplazan a las zonas de competencia para guiar a los grupos de competidores. Se inician 4 juegos de manera simultnea en diferentes espacios preparados para la ejecucin de los mismos, las barras se desplazan por grupos a cada zona a fin de alentar a sus competidores. El juego de la pelota viajera se realiza en el patio principal y con cinco grupos a la vez; las organizaciones se congregan y las barras hacen un despliegue de entusiasmo. Luego de las competencias se realiza la premiacin a los Grupos Organizados de Adultos Mayores que obtuvieron los puestos premiados (se entregaron polos, refrescos, trofeo, diplomas y medallas) segn detalle:

21

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


Premiacin de Grupos Organizados de Adultos Mayores
JUEGO PUESTO EQUIPO GANADOR

2012

PATEA AL GOL TEJO ENCESTA EL BALN FULBITO DE MESA BARRAS PELOTA VIAJERA

Primer puesto Segundo puesto Primer puesto Segundo puesto Primer puesto Segundo puesto Primer puesto Segundo puesto Primer puesto Primer puesto Segundo puesto

Club del Adulto Mayor Los Martincitos CEDIF Villa Hermosa CEDIF Santa Bernardita Club del Adulto Mayor Los Martincitos CEDIF Villa Hermosa Club del Adulto Mayor Los Martincitos CEDIF Santa Bernardita Club del Adulto Mayor- Martha Moyano CEDIF Santa Bernardita CEDIF Villa Hermosa CEDIF Santa Bernardita

Concluida la premiacin de los equipos ganadores, como sorpresa -para las organizaciones participantes- se dio inicio a los 30 minutos locos deportivos, que como se seal -lneas arribarompi con el clsico bailetn de cierre del evento, motivando el entusiasmo y alegra de los grupos asistentes, quienes se sumaron al baile deportivo.

Desfile de los grupos ganadores.

Cierre del evento 30 minutos locos deportivos

22

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

El siguiente cuadro detalla la asistencia de los Grupos Organizados de Adultos Mayores segn nmero y sexo de participantes:

Grupos Organizados de Adultos Mayores segn sexo Total participantes 12 18 37

Grupos Organizados de Adultos Mayores Asociacin del Adulto Mayor Santa Rosa de Lima de V.E.S.

Mujeres

Hombres

01

09 10 31

03 08 06

02 Club del Adulto Mayor- Martha Moyano de V.E.S. 03 Comit de Adultos Mayores Corazones UnidosHospital Csar Lpez de V.E.S. Club del Adulto Mayor Juan Pablo II-Hospital Juan Pablo II de V.E.S. Club del Adulto Mayor Los Martincitos -Iglesia San Martn de V.E.S. Club del Adulto Mayor Villa Hermosa-CEDIF Villa Hermosa de V.E.S. Club del Adulto Mayor Villa Hermosa-CEDIF San Judas Tadeo CEDIF Santa Bernardita del distrito de Villa El Salvador

04

16

05

21

05

78

21

99

06

15

09

24

07

23

11

34

08

14

05

19

Club del Adulto Mayor Mara Teresa de Calcuta 09 CEDIF Pamplona, del distrito de San Juan de Miraflores 10 CEDIF Rosa De Lima del distrito de Villa Mara del Triunfo Total

36

09

45

11 243

19 96

30 339

23

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

VI. BALANCE DE LA INTERVENCIN Logros


La realizacin de las olimpiadas fue un espacio que propici el derecho a la recreacin de la poblacin adulta mayor, el cual es considerado por los participantes como: Espacio interesante, bonito, bueno para ellos, original y adecuado a su condicin, toda vez que les permita participar. Asimismo destacan la organizacin mostrada durante el desarrollo del evento, lo gil y dinmico del programa, poniendo nfasis en la evocacin de vivencias gratas de su niez.

Los juegos se adaptaron a las necesidades del adulto mayor como bien lo manifiesta el 71.2% de los entrevistados.

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

Por otro lado los Juegos presentaban caractersticas novedosas como bien lo reconoce el 94% de los entrevistados, quienes refieren que lo novedoso de los juegos se deba a que muchos de los juegos no eran conocidos por los participantes o en algunos casos los haban visto pero nunca jugado, adems consideran que la mayora de los juegos eran muy originales para la Poblacin Adulta
Fuente: CEDIF Villa Hermosa

24

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


Mayor.

2012

Asimismo el 96% de los entrevistados refieren que el evento super sus expectativas siendo las razones expuestas: La originalidad desplegada en el desarrollo del programa, lo divertido de su participacin; asimismo reconocen como no esperado el aporte a su relajacin personal, a descubrir sus potencialidades y reencontrarse con sus gratas vivencias.

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

Los entrevistados refieren que el evento fue de su agrado, lo cual es reconocido por el 67% de los participantes, por otro lado los eventos contextualizados como la hora loca, las barras y los juegos, as como la presencia del alcalde del distrito de Villa el Salvador Sr. Jaime Zea Usca, tambin fueron destacados, como se observa en el grfico presentado a continuacin:

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

25

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Segn los entrevistados, los organizadores del evento y responsables de los juegos solucionaron los requerimientos de los adultos mayores durante su desarrollo, tal y como se muestra en el siguiente grfico:

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

Segn lo expresado por los entrevistados los beneficios identificados, por los participantes respecto a las olimpiadas, fueron: Motivacin para su participacin entusiasta, para continuar en otros eventos; como espacio de relajacin, de encuentro y reencuentro con amigos y otras personas; as tambin reconocen que el evento gener un espacio de aprendizaje individual y organizativo y finalmente que a partir de reconocer y mostrar sus potencialidades individuales, y las de los otros, se fortalece su autoestima considerando dichos ejercicios como buenos para su salud.

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

La actividad permiti la articulacin de saberes y movilizacin de recursos para la realizacin del evento.

26

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Se moviliz y confraterniz organizaciones de base e instituciones pblicas y privadas de Lima Sur, por ende, se alcanz la convocatoria a 339 Adultos Mayores.

Nuevos Retos
Al no tener informacin sobre Las Olimpiadas Recreativas de Adultos Mayores, se tuvo que elaborar y validar el proyecto.

Luego de las entrevistas realizadas podemos concluir que debemos tener en cuenta lo siguiente: Comprometer la asistencia de los coordinadores, de los grupos organizados de adultos mayores, a la reunin previa de coordinacin a fin de orientar sobre la metodologa del evento a realizarse y bases de las competencias. Comprometer la asistencia puntual de las autoridades representativas, de la institucin, a fin de fortalecer ante los asistentes la importancia que para la entidad tiene el evento. Considerando que algunas invitaciones llegaron con demora a los Grupos Organizados de Adultos Mayores, debido a que tuvieron que seguir el trmite administrativo o esperar las reuniones peridicas para su informacin, originando que los participantes sientan que no se les invit a tiempo y que no supieran que deban llevar su DNI, se requiere el envo de la invitaciones con anticipacin. De la experiencia desarrollada consideramos importante exponer algunas recomendaciones: Que los gobiernos municipales contraten personal especializado en las reas de atencin a poblacin adulta mayor, debiendo dicho personal ser capacitado en temas de enfoque educativo de la recreacin. Se realicen campaas permanentes de servicio y atencin, a poblacin adulta mayor, a fin de sensibilizar a las familias y comunidad local; revalorar la presencia del adulto mayor dentro del ncleo familiar y sociedad, as como mantener una agenda activa para ellos. Se recomienda la organizacin anual del Festival por el Da del Adulto Mayor como miembro de la sociedad, otorgando al evento el realce de celebracin equiparable al Da de la no violencia contra la Mujer, Da del nio peruano, etc. Se recomienda replicar las olimpiadas distritales, como una estrategia de desarrollo de la poltica pblica a favor de las personas adultas mayores.

27

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Es muy importante que en el desarrollo del Proyecto de las Olimpiadas Recreativas para Adultos Mayores tengamos en cuenta lo siguiente: De la planificacin: Las olimpiadas deben considerar en su planificacin la comunicacin anticipada a los grupos organizados de adultos mayores, con varios meses de anticipacin a fin de promover prcticas de ejercicios recreativos al interior de sus propias organizaciones, las mismas que progresivamente ofrecen la posibilidad de irse incorporando y fortaleciendo en su quehacer organizativo. Coordinar con varios meses de anticipacin la organizacin de las olimpiadas con las diferentes organizaciones a convocar y su ejecucin progresiva, toda vez que siendo los organizadores, instituciones de servicio pblico no dedicadas a la atencin exclusiva del adulto mayor, tienen que conciliar el cumplimiento de las actividades propias de los servicios y la organizacin que demanda este tipo de evento de mayor cobertura. La estrategia de planificacin desarrollada permiti contar con facilidades para la realizacin del evento, en calidad de organizacin, tiempo, respeto para la planificacin, sin atropellar al personal en el cumplimiento de sus responsabilidades varias. Del equipamiento: La infraestructura y equipamiento del lugar donde se realiz el evento debe ofrecer seguridad para el desplazamiento de las poblaciones adultas mayores, teniendo especial cuidado en la instalacin de los cordones del equipo de msica, que generalmente es lo ltimo que se instala a fin de evitar peligro de tropiezo; en relacin a la antorcha debe tener fijada la mecha a la base para evitar riesgos de cada de la mecha. De la organizacin: La dinmica de trabajo es ms favorable cuando se realiza con adultos mayores organizados. La articulacin de esfuerzos, de las instituciones pblicas y privadas, potencia los logros de los espacios recreativos para los adultos mayores y favorecen la mayor capacidad de convocatoria hacia la comunidad. La participacin recreativa de la poblacin adulta mayor organizada, promueve su insercin en la comunidad y el ejercicio de sus derechos. El rol de coordinador del grupo organizado de adultos mayores es importante para generar motivacin en los integrantes del grupo a cargo, para la participacin previa y durante el evento; cabe mencionar que cuando mencionamos participacin previa nos referimos a la promocin de prcticas de ejercicios recreativos al interior de su propia organizacin que,

28

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

como citamos anteriormente, no solo favorece el cuidado de la salud sino el descubrimiento y redescubrimiento de las potencialidades del propio adulto mayor. Segn el 93% de los entrevistados refieren que s existi motivacin en l y los miembros de su organizacin para asistir a las olimpiadas, debido a que estaban muy animados y se sentan entusiasmados por participar.

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

Por otro lado el 100 % de entrevistados refiere que durante el evento estuvo motivado, y se observ que todos los adultos mayores asistentes estaban con la disposicin de participar y se les vio muy alegres y animados.

29

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

El 85% de los entrevistados expres que contar con un coordinador, por grupo participante, facilit su participacin en el desarrollo del evento, debido a que los coordinadores les informaron a sus grupos lo que tenan que hacer para participar, qu deban llevar el da del evento y comunic sobre los ensayos previos a la actividad, adems de facilitarles las invitaciones en forma oportuna.

Fuente: CEDIF Villa Hermosa

Sobre la recreacin para la PAM: La generacin de espacios de participacin de la poblacin adulta mayor que promueven el ejercicio de derechos de las personas adultas mayores a desarrollar sus potencialidades en las diversas dimensiones de la vida social y les permita continuar viviendo activamente como es el caso de las olimpiadas realizadas permiti no solo prcticas para el cuidado de la salud, como relajacin, trabajar la memoria, movimiento psicomotor, sino tambin motivacin para continuar participando en otros eventos, aprendizajes organizativos y el descubrir y redescubrir sus propias potencialidades y la de los dems, como lo expresa el 98% de los entrevistados. El resultado de las encuestas evidencian que el adulto mayor a travs del juego puede descubrir y redescubrir sus potencialidades individuales; as como reconocer las potencialidades de los otros, como los seala algunas expresiones manifestadas por los entrevistados: Yo misma no pens que poda participar y ganar, me gusto que me tomen en cuenta (Doris 75 aos) Me reencontr con mis propios recuerdos, cuando era ms joven jugaba fulbito de mesa y a esta edad no pens que lo poda hacer (Manuel 72 aos)

A travs del juego la poblacin adulta mayor. Empieza a desconstruir prejuicios respecto al concepto de vejez relacionado a inutilidad, incapacidad, dependencia del adulto mayor reconociendo sus potencialidades y la de los otros adultos mayores. Demostramos que s podemos participar, que podemos hacer alguito, pero eso s ensayando (Maura 71 aos). Demostramos que el adulto mayor todava puede bailar, jugar y que no es cierto que no servimos para nada y podemos ser un ejemplo para los ms jvenes (Luisa 74 aos) Antes lo vea como un adulto ms, pero despus de las olimpiadas vi c mo

30

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

jugaban, cmo se emocionaban, no queran perder, eran personas a las que deba apoyar por que poda hacerlo, a la semana estuve ms cerca de mi mama y la saque a pasear al parque, por que antes no lo haca y la vea como un adulto mayor ms. . (Julia 37 aos). Los Juegos sencillos y adecuados para el Adulto mayor, deben variarse, a fin de ser motivadores para la participacin y entusiasmo de los adultos mayores.

Preparndose las delegaciones de adultos mayores para iniciar el juego de la pelota viajera

31

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

BIBLIOGRAFA
Guas de Estudio Los Derechos de los Ancianos Asmita Naik. Traduccin: Eva Moreda. Human Rights Education Associates (HREA), 2003. Envejecimiento Activo, envejecimiento positivo Universidad de Rioja- Espaa, edicin del libro (Logroo: 2006). Gua de Servicios N003-2010-INABIF-DE/UGDIFPV Norma Institucional que se encuentra en el portal del MIMDES V Congreso Nacional de Recreacin-Colombia 1998. Plan Nacional para las Personas Adultas Mayores 2006-2010-MIMDES Rev. Esp. Geriartr Gerontol 2002; 37(s2): 74-105, Envejecimiento activo: Un marco poltico, Organizacin Mundial de la Salud. Autocuidado de la salud para el adulto mayor Manual de Informacin para Profesionales 2003 Mg. Zoila Leiton Espinoza Dr. Yiduv Ordez Romero.

32

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

ANEXOS
Anexo1: Personal Encuestado

Personal Encuestado Promotores de deportes Coordinadores responsables del Adulto Mayor Adulto mayor que particip en actividades previas y juegos AM que asisti al evento y no particip en los juegos AM que particip en actividades previas y no asisti al evento Equipo Tcnico Total

N 07 10 26 06 01 02 52

33

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


Anexo 2: MANUAL DE APOYO TCNICO

2012

Olimpiadas Recreativas de Adultos Mayores 2010 BASES DE LA COMPETENCIA: Finalidad: Promover la Prctica saludable de Actividades fsicas recreativas entre la poblacin adulta mayor usuarios de los servicios que prestan los CEDIF del cono Sur y Grupos Organizados de Adulto Mayores invitados. Objetivos: Mejorar la integracin entre personas adultas mayores mediante la prctica de Juegos Recreativos adaptados en el marco del cumplimiento de los Objetivos Institucionales. Fortalecer mayores. valores de compaerismo, solidaridad y trabajo en equipo entre los adultos

Fecha de Ejecucin: Da Hora: Lugar: 21 de Octubre del 2010 9:30am. CEDIF- Villa Hermosa Sector 3, Grupo 31 Mz. S/N Lt. 0, Distrito de Villa El Salvador Ref. Entre la Av. Pastor Sevilla y Av. Talara

1. Disposiciones Generales Cada grupo Organizado de Adultos Mayores (CEDIF e Invitados) se identificar con un color distintivo. Los grupos Organizados de adultos mayores, participarn por Equipos de competencia en los diversos juegos programados, segn la descripcin del mismo. Cada Equipo de Competencia deber contar con uno o ms promotores que los guen. El desarrollo del Juego contar con un Juez y un animador, los mismos que facilitarn la ejecucin y evaluacin de los juegos. El fallo de los jueces es inapelable. Al ingresar a la sede de las Olimpiadas, el Responsable del grupo organizado de Adultos Mayores, deber presentar la relacin de los asistentes al personal de Seguridad del CEDIF. Se premiar el esfuerzo y participacin por grupo organizado de Adultos Mayores, Equipos de competencia ganadores y responsables del grupo organizado que obtenga el mayor nmero de Juegos ganados con el Primer puesto.

34

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


2. Descripcin CONCURSO DE BARRAS Criterios de competencia Puntualidad en el horario de llegada: 9:30am. Uniformidad en la presentacin Originalidad Motivacin durante el evento. Mensaje expresado de manera creativa.

2012

El mensaje deber estar orientado a destacar la finalidad u objetivos que plantea el evento.

EL TEJO Categora: 60 a ms aos N de participantes: 2 (mixto) por Color Normas del Juego: Antes de iniciar la competencia, el Promotor entregar al Juez la relacin de los jugadores donde deber sealar nombres y apellidos completos, edad y adjunto copia del DNI de cada uno. Descripcin: Distancia de Lanzamiento: 8 m. Se inicia la prueba con lanzamiento de fichas al rectngulo trazado en el piso (60cm. de largo por 30 cm. de ancho) Cada Competidor lanzar 4 fichas y se dar como ganador al equipo que acumul mayor nmero de puntos.

(La ficha debe caer en el tringulo para alcanzar el mximo puntaje (4). Por posicin alcanzada de la ficha fuera del tringulo 1 punto; en la lnea central 2 puntos). En caso de empate se definir con un tiro ms.

PATEA AL GOL Categora: 60 a ms aos N de participantes: 2 por Color Normas del Juego:

35

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Antes de iniciar la competencia, el Promotor entregar al Juez la relacin de los jugadores donde deber sealar nombres y apellidos completos, edad y adjunto copia del DNI de cada uno. Descripcin: Distancia de Lanzamiento: 9 m. sin arquero y sin carrera Cada equipo de competencia juega 3 tiros al arco y se dar como ganador al equipo de competencia que haga ms goles. En caso de Empate se definir con un tiro ms.

LA PELOTA VIAJERA Categora: 60 aos a ms N de participantes: 8 (mixto) por Color Normas del Juego: Antes de iniciar la competencia el promotor entregar al Juez la relacin de los jugadores donde deber sealar nombres y apellidos completos, edad y copia del DNI de cada uno. Descripcin: Cada equipo de competicin forma en columna de 8 1.-Pasar la pelota ida y vuelta hacia atrs por sobre la cabeza 2.- Pasar la pelota por debajo entre las piernas, ida y vuelta 3.- Pasar la pelota por el lado derecho, ida y vuelta Gana el equipo que termine primero las tres tareas Se gira a la derecha para el retorno de cada tarea Si a un equipo se le cae la pelota vuelve a comenzar el juego desde el lugar en que cay la pelota.

ENCESTA EL BALN Categora: 60 aos a ms N de participantes: 2 (mixto) por Color Normas del Juego: Antes de iniciar la competencia el promotor entregar al Juez la relacin de los jugadores donde deber sealar nombres y apellidos completos, edad y copia del DNI de cada uno. Descripcin: Cada Equipo de competencia estar ubicado a 2 m. del aro (lnea de lanzamiento), tendr oportunidades para lanzar la pelota al aro y encestar. Ganar el equipo que enceste el mayor nmero de veces. De presentarse empate se definir con un tiro ms.

36

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


FULBITO DE MESA Categora: 60 aos a ms N de participantes: 2 (mixto) por Color Normas del Juego: Modalidad: eliminacin simple. Los 4 equipos finalistas: todos contra todos.

2012

Antes de iniciar la competencia, el promotor entregar al Juez la relacin de los jugadores donde deber sealar nombres y apellidos completos, edad y copia del DNI de cada uno. Descripcin: En cada partido compiten dos equipos contrarios Se jugarn 3 pelotas por partido, ganando el que haga la mayor cantidad de goles. Los partidos son eliminatorios, ganando el equipo que logre clasificar y acumular mayor puntaje. Se premiar al primer y segundo lugar.

TAREAS POR COMISIONES 1. COMISIN DE RECEPCIN: Horario de funcionamiento de 9a.m hasta recibir la ltima delegacin de adultos mayores. Recibir al grupo de adultos mayores, recoger la lista y enviar al servicio de cocina para la preparacin del refrigerio, luego comunicar al maestro de ceremonia para que anuncie la llegada -del grupo- al patio de honor. COMISIN DE AGASAJO: Realizar el acompaamiento del grupo organizado de adultos mayores hasta su ubicacin en el patio de honor, tener especial cuidado en que las sillas se asignen segn el nmero de asistentes del grupo. Trasladar el refrigerio desde el servicio de cocina y distribuirlo entre los integrantes adultos mayores del grupo a cargo, debe tener especial cuidado en levantar el nmero de asistentes por grupo a fin de evitar incomodidades para algn miembro. Mantener un trato amable y disposicin favorable para atender las inquietudes del grupo a su cargo. COMISIN DE ATENCIN DE EMERGENCIAS: Se designa dos miembros del equipo tcnico para mantener la coordinacin con la Cruz Roja Peruana para casos de emergencia, se asigna a un integrante del equipo tcnico dinero por el monto de S/. 50.00, a fin de atender algn caso de urgencia. COMISIN DE LIMPIEZA: La tarea comprende mantener limpios los servicios higinicos asignados para el uso de la poblacin adulta mayor participante, teniendo especial cuidado de monitorear y atender las inquietudes y seguridad de los adultos mayores, durante el uso de los servicios higinicos. COMISIN DE ELABORACIN Y DISTRIBUCIN DE REFRIGERIOS:

2.

3.

4.

5.

37

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Elaborar, embolsar y sellar las bolsas de refrigerio. Entregar al responsable de agasajo por grupo el nmero de refrigerios solicitados por este. 6. COMISIN DE ATENCIN DE JURADOS Y AUTORIDADES: Recibir y ubicar a los invitados en los lugares asignados para su ubicacin. Despedir y entregar los presentes. COMISIN DE SEGURIDAD: Supervisar permanentemente las reas circundantes al evento. Orientar a los adultos mayores a dirigirse a su grupo de pertinencia en caso de ser requeridos.

7.

REQUERIMIENTO LOGSTICO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Equipo de sonido Programa impreso del evento Toldo Antorcha Banderola Sillas de acuerdo al nmero informado como asistentes al evento Cintas bordadas para ser usadas como bincha por los corredores que tienen a cargo el traslado de la antorcha Medallas individuales para el ganador del primer puesto Diplomas para el segundo puesto Un trofeo para premiacin de barra Una caja de pulpines para primer puesto de barra Polos Para el primer y segundo puesto Cotilln deportivo Refrigerio individual (emparedado de pollo, queque, frugos de 1lt., y un chupetn) Globos para ambientacin Presentes para invitados y miembros del jurado Confites deportivos-tipo, bombarda de papeles de colores para momentos de encendido de antorcha y cierre de fiesta.

Tarjetitas utilizadas en los presentes entregados a los miembros del Jurado e invitados:

38

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

39

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO


PROGRAMA

2012

Oracin
Seor, Dios mo, te damos gracias por la vida de todas las personas que estamos viviendo esta etapa de manera especial. Padre te pedimos por esta competencia, nos permitas integrarnos, hacer amigos e intercambiar experiencias. Padre te pedimos, que nos des la fortaleza de mantenernos activos, nos asegura una vida saludable. Te damos gracias, porque nos animas en todas nuestras luchas, esperanzas y fatigas, adems nos llenas de amor, sabidura y experiencia para afrontar la vida. Padre te pedimos que la experiencia vivida nos sirva de ejemplo para seguir en nuestro afn para conseguir una mejor sociedad, mejores hogares, mejores familias para seguir siendo mejores personas llenas de humanidad, que aman a Dios y al prjimo. Padre, bendice a todas las personas que hoy nos permiten compartir este da. Te lo pedimos por el nombre de Jesucristo nuestro Seor. Amn

Cono Sur

Sede: Cedif Villa Hermosa


Jueves 21 de Octubre del 2010
40

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

INICIO DE CEREMONIA OLIMPIADAS RECREATIVAS DE ADULTOS MAYORES 2010


Hora de Inicio 9.00 am. Oracin Entonacin de Himno Nacional Canto: INABIF, Hogar de Amor Palabras de Inauguracin del Sr. Alcalde del Distrito de VES, Jaime Zea Palabras del Representante de INABIF. Danza de la waca waca ENCENDIDO DE LA ANTORCHA OLMPICA A cargo del Alcalde Sr. Jaime Zea Desfile creativo de las delegaciones Presentacin de Jueces y Promotores Deportivos e Inicio de la Competencia Premiacin Los 30 minutos loco- deportivos Premio a la Barra Ganadora. Palabras de Despedida. Hora de Termino 1.30 pm. Cierre.

MANTENGMONOS ACTIVOS PARA UN ENVEJECIMIENTO SALUDABLE


Objetivo: Promover el espritu deportivo y recreativo de las personas adultas mayores Mejorar la interaccin, unin y la practica de actividades sociales que les permita relacionarse con sus pares Importancia de las organizaciones de mayores adultos

Permite el contacto con personas de su generacin. Facilita hacerse amigos e intercambiar experiencias. Provocan cambios positivos en sus condiciones de vida. Los fortalece como grupo social Muchas veces les otorga de nuevo un rol y les vuelve a dar sentido a sus vidas. Los mantiene fsica y psicolgicamente activos.

41

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Banderola Principal.

OLIMPIADAS RECREATIVAS DE ADULTOS MAYORES DEL CONO SUR 2010


INABIF -MIMDES
V.E.S., 21 de Octubre 2010

42

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

Se otorga el presente Diploma a


., por haber obtenido el PRIMER PUESTO en la competencia . En las Olimpiadas recreativas 2010
Villa El Salvador 21 de Octubre del 2010

43

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

44

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

45

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

46

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

47

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

48

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

49

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

50

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

51

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

52

UNIDAD GERENCIAL DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROMOCIN DEL VOLUNTARIADO

2012

53