RGANO OFICIAL DE INFORMACIN DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

Octubre - Diciembre 2010

El rescate de nuestros nios... prioridad fundamental

En la pacificacin:

CONTINUIDAD INSTITUCIONAL

12

JCCFFAA INSPECCIONA EL CE VRAE

16

TRES BANDERAS, UNA SOLA ACCIN

26

OPERACIONES AEROMVILES

30

MGP: 189 AOS HONRANDO EL MAR DE GRAU

36

ESOFA: formando tcnicos aeronuticos

50

En el VRAE Nueva Estacin Naval de Pichari

58

UN EJRCITO QUE AVANZA

DIRECTORIO DE LA REVISTA Director Coronel EP Gustavo Pajuelo Soriano Jefe de Informacin Mayor EP Percy Mujica Gutirrez Editor Lic. Jaime Reyes Len Asistente de edicin Lic. Ana Luz Castro Ferrel Redaccin Lic. Karina Chvez Abreg Lic. Mirella Ausejo Maguia Lic. Luz Villarroel del Campo Colaboracin Tte Crl MG Enrique Polanco del Carpio Correccin Sr. Vctor Rojas Benavides Fotografa Lic. Jaime Reyes Len EC EP Ivn Coba Calle Diseo Grfico Sr. Henry Leandro Vidal Secretaria de Edicin EC EP Sonia Rodulfo Yrigoyen Distribicin EC CCFFAA Edwar Gutierrez Impresin Prinley S.R.L. Publicacin Digital EC. CCFFAA Flor Chamorro Torres
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 96-0106 Los artculos firmados en la presente publicacin son de exclusiva responsabilidad de los autores. No necesariamente reflejan los puntos de vista del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Editada por la Oficina de Relaciones Pblicas, Protocolo e Informacin. Telfono: 315-1030 Anexo 2332 Direccin: Nicols Corpancho N 298, Santa Beatriz, Lima 1 - Per

Ao 17

N 47

Las Fuerzas Armadas, en combate contra el narcoterrorismo, tienen el compromiso de rescatar a los "nios del VRAE" sometidos por las hordas senderistas.

www.ccffaa.mil.pe
2 3

"

EDITORIAL
4

las instituciones y a los hombres no se les mide por los aos transcurridos, sino por las obras realizadas", y en esta orientacin podemos desarrollar un objetivo recuento de las acciones cumplidas estos dos ltimos aos en el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Fundamentalmente, nos hemos abocado al cumplimiento de la misin que nos asigna la constitucin, teniendo en cuenta un accionar conjunto, y buscando permanentemente la interoperabilidad, en especial para luchar contra el narcoterrorismo en la jurisdiccin del VRAE. El combatiente de esta alejada y agreste zona fue motivo de especial atencin. No poda ser de otra manera, pues l es el ejecutor exitoso de las polticas de comando que implementan los altos mandos castrenses. En esta preocupacin, atendimos con total prioridad las necesidades de nuestros combatientes; sin embargo, en el teatro de operaciones sufrimos lamentables e irreparables bajas de jvenes que dieron la plenitud de su vida por tratar de alcanzar la ansiada paz en esta convulsionada zona de emergencia. En la actualidad continuamos las acciones con la plena conviccin de que el xito del combate militar no est en el logro individual de sus componentes, sino en el trabajo en equipo, formando una sinergia indisoluble para enfrentar al enemigo o adversario en cualquier frente. Sin embargo, no solo avanzamos en el frente interno, sino que adems iniciamos y concretamos importantes convenios y acuerdos en el frente externo; as, logramos acuerdos con los altos mandos de la Repblica del Ecuador, con la Repblica Federativa del Brasil y con la Repblica de Colombia, pases fronterizos con los que nos orientamos fundamentalmente a hacer frente al crimen organizado internacional, incluyendo el narcotrfico y el terrorismo, totalmente convencidos de que entre las naciones y los hombres respetar el derecho ajeno es contribuir a la Paz. Al cierre de la presente edicin, el Supremo Gobierno dispuso el cambio de los Altos Mandos Militares de la Nacin. en el Comando Conjunto cumpli una excelente labor el Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, quien dej el cargo, y asumi la Jefatura del mximo organismo castrense el Gral Ejto Luis Howell Ballena, experimentado Oficial General del Ejrcito, quien premonitoriamente expres en su discurso de reconocimiento: "...me comprometo a continuar con las acciones que se vienen realizando en el frente interno, en la lucha contra el terrorismo y su aliado el narcotrfico, y no descansaremos hasta lograr la pacificacin total". Como Revista Oficial del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, damos la ms cordial bienvenida al General Howell Ballena, y bajo su comando, tenemos la plena confianza de continuar la misin constitucional asignada a nuestra Institucin y lograr los objetivos propuestos para la pacificacin y la Defensa Nacional.

"Me comprometo a continuar con las acciones que se vienen realizando en el frente interno, en la lucha contra el terrorismo y su aliado el narcotrfico; no descansaremos hasta lograr la pacificacin total...".
bor realizada en estos dos ltimos aos. ser difcil remontar la meta que nos deja, pues ha logrado consolidar la nueva estructura organizacional de este comando. Me comprometo afirm el General Howell a continuar las acciones que se vienen realizando en el frente interno; no descansaremos hasta lograr la pacificacin total de las areas afectadas por el terrorismo y el narcotrfico, actuando dentro del marco de respeto a los Derechos Humanos. En el frente externo, continuar el permanente acercamiento logrado con los pases tanto de la regin como a nivel global. este marco de entendimiento recproco permitir el desarrollo sostenido de nuestros pueblos, y asimismo incrementaremos nuestra participacin en las Operaciones de Paz que viene cumpliendo nuestro personal. En un emotivo momento, el Jefe del CCFFAA rindi homenaje a la familia militar, y muy en especial a la de aquellos oficiales, tcnicos, suboficiales, oficiales de mar y soldados que ofrendaron su vida por la patria y a aquellos que quedaron mutilados y heridos en combate", afirm el alto Jefe Militar En otro momento expres: "mi esfuerzo y desvelo los orientar a buscar la excelencia en tres aspec-

RECONOCIMIENTO DEL NUEVO JEFE DEL COMANDO CONJUNTO

El pasado 08 de diciembre, en la Plaza Cceres del Cuartel General del Ejrcito, se llev a cabo la Ceremonia de Reconocimiento del Gral Ejto Luis Howell Ballena, por parte del Dr Jaime Thorne Len, Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, como nuevo Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y la despedida del Gral Ejto Javier Contreras Rivas de la jefatura del mximo organismo castrense del pas. Luego del protocolo oficial, ambos Oficiales Generales dieron sus discursos de orden, los que, por su importancia y proyeccin, publicamos a continuacin.
6

El General Howell Ballena inici su alocucin agradeciendo al todopoderoso y al Supremo Gobierno su designacin como Jefe del CCFFAA, y se comprometi a conducir con responsabilidad, abnegacin y sacrificio el mandato constitucional que se le ha encargado al CCFFAA. Asimismo, garantiz la apoliticidad del poder de las armas, que recae constitucionalmente en las Fuerzas Armadas, y que este poder, como expresin de la Defensa Nacional, estar al servicio de los in-

tereses de la nacin y subordinado a la decisin poltica del gobierno. Enfatiz un saludo especial al Comando Operacional del VRAE, conformado por las FFAA y PNP, que de manera conjunta combaten la delincuencia terrorista y el narcotrfico que se encuentran enquistados en los Valles de los Ros Apurmac y Ene. Al General Francisco Contreras Rivas, que hoy deja este importante cargo continu expresando el Jefe del CFFAA le manifiesto mi agradecimiento por la gran la-

tos que considero fundamentales: operaciones conjuntas, entrenamiento y capacitacin y bienestar orientado al personal asignado a las zonas de emergencia Sin embargo, debo incidir continu el General Howell sobre otros aspectos priorizados que debe cumplir el personal militar y civil del CCFFAA, que son los siguientes: trabajo en equipo, fortalecimiento de la disciplina y honestidad y transparencia. Estos aspectos son ahora requisito primordial para ser eficientes". "Mi compromiso es el de trabajar de manera coordinada, estrecha y armoniosa con las Instituciones Armadas y la Polica Nacional del Per, particularmente en la lucha contra el terrorismo y el narcotrfico". "La prdida de nuestros valerosos combatientes en la guerra contra el terror nos causa mucho dolor, pero nos reconforta saber que estamos camino a la victoria". "Mi compromiso ser asignarles todas las condiciones propicias que aseguren la preservacin de su vida, porque nuestros soldados sern siempre lo ms preciado y valioso de nuestras instituciones...". A LOS SEORES GENERALES Y ALMIRANTES Comandantes de los comandos Operacionales y de todos los niveles , a los oficiales miembros del Estado Mayor Conjunto, los exhorto a trabajar en equipo, con patriotismo, comprometiendo su quehacer diario con las necesidades que la labor en el Comando Conjunto exige. En esta parte de mi discurso, quiero sentar que el ejemplo de trabajar indesmayablemente para alcanzar los objetivos que tenemos como Fuerzas Armadas y como integrantes de la sociedad vendr

de arriba hacia abajo: dejo en claro que mi gestin estar fundamentalmente orientada al rol de servicio, como lo he realizado en las mltiples oportunidades en que tuve el honor de comandar, desde una Subunidad tipo seccin, hasta una regin militar. No quiero ser ingrato con mis superiores, instructores y maestros ni con camaradas de armas; todos ustedes contribuyeron en mi formacin profesional, pues en sus enseanzas encontr siempre res-

yo seguiremos avanzando hasta lograr disponer de Fuerzas Armadas disuasivas, entrenadas en forma conjunta, equipadas de acuerdo a las amenazas y roles, y conducidas eficazmente para defender al Per y sus intereses nacionales vitales. Un agradecimiento especial a mis padres. ellos, por su avanzada edad, no me acompaan en esta importante ceremonia; sin embargo, desde mi querido Chiclayo y a travs de los medios de comunicacin me deben estar observando. gracias, queridos padres, por su enseanza y por los valores y principios que me inculcaron. un beso grande. A mi esposa Violeta y a mis hijos, Milagros y Ricardo, les digo gracias por su cario, comprensin y tolerancia. ustedes se convirtieron en mi principal soporte y les pido que me perdonen por no haberles dedicado el tiempo que ustedes se merecen. Gracias tambin por acompaarme a todos los lugares y guarniciones en que me toc servir: costa, sierra y selva. estoicamente soportaron las inclemencias y la soledad de algunas guarniciones; esposa e hijos mos, les debo mucho. Para finalizar, invoco a Dios todopoderoso, a la virgen de las Mercedes, patrona de las Fuerzas Armadas del Per, y a la memoria de nuestros hroes y patronos Bolognesi, Grau y Quiones, para que iluminen mis decisiones y me conduzcan por el camino correcto, en este reto personal y profesional hacia el logro de los objetivos trazados por mi gestin y enmarcados en nuestra Carta Magna, que tienen como finalidad primordial garantizar la independencia, la soberana y la integridad territorial de la repblica. Vivan las Fuerzas Armadas!... Viva el Per!

DISCURSO DE DESPEDIDA DEL GRAL EJTO FRANCISCO CONTRERAS RIVAS

En este da tan especial, da de la Inmaculada Concepcin, doy gracias al todopoderoso y a su madre, la Santsima Virgen Mara, por haberme protegido y guiado en todas las decisiones durante mi gestin. Inicio estas palabras expresando mi especial agradecimiento al seor presidente Constitucional de la Repblica y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas del Per por la confianza puesta en mi persona al designarme para desempear, durante estos dos ltimos aos, como Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, cargo al cual debe aspirar todo oficial, pues es la cspide de la jerarqua castrense y por tanto responsable del planeamiento, direccin y conduccin de todas las operaciones y acciones militares destinadas a salvaguardar y mantener la paz. Para llevar a cabo las tareas asignadas, el Comando Conjunto recibe de las Instituciones Armadas los recursos humanos y logsticos debidamente alistados y preparados, los cuales son asignados a los Comandos Operacionales y Especiales, que realizan las operaciones y acciones militares en el nivel operacional y tctico. Por ello mi agradecimiento al Ejrcito, a la Marina de Guerra y a la Fuerza Area del Per, en la persona de sus Comandantes Generales, por el esfuerzo desplegado, y en especial por inculcar en sus instituciones la visin y el concepto del accionar conjunto como nica manera de alcanzar la eficiencia y eficacia en el uso de los recursos que nos confiere la Nacin. Esta ocasin me da la oportunidad para reflexionar sobre las acciones en el combate contra los rezagos del terrorismo enquistados en los valles de los ros Apurmac y Ene (VRAE), que en alianza con el narcotrfico conforma un binomio siniestro, con la finalidad de que nunca ms se vuelvan a presentar los terribles episodios vividos en las dcadas de los 80 y 90. La poltica implementada durante estos dos aos se sustent en el cambio y la sostenibilidad, como nica forma de lograr la excelencia en el accionar y as alcanzar los objetivos trazados. Sostenibilidad en el planeamiento, preparacin y conduccin de las operaciones conjuntas, en la recuperacin del material y sobre todo en el accionar contra cualquier amenaza que pretenda interrumpir o frustrar nuestras legtimas aspiraciones como nacin. Cambio en la estrategia iniciada, que se resume en el empleo de un concepto estratgico operacional dinmico, reemplazando a un concepto estratgico operacional esttico que se basaba en el uso intensivo de bases contraterroristas permanentes. Es necesario tener en cuenta que el terrorismo est basado en una estrategia sin tiempo, llamada guerra prolongada, motivo por el cual la estrategia contraterrorista delineada consta de cuatro etapas: la preparacin, la intervencin, la consolidacin y la normalizacin. la preparacin es transversal a todas estas etapas, y nos encontramos actualmente en la etapa de la intervencin, desarrollando la fase ofensiva. La ofensiva fue iniciada en el mes de mayo y se mantiene de manera permanente y agresiva, llevndose a cabo sin pausa. dios da la victoria a la constancia, de ah la importancia de la sostenibilidad. En el marco de la preparacin, se desarrollo el proyecto Zul, que permiti capacitar y entrenar a ms de 1200 combatientes, Comandantes y Estados Mayores en los niveles estratgico, operacional y tctico, logrando innovar el pensamiento y actitud de los mismos, es decir, incrementar su capacidad combativa.

La prdida de nuestros valerosos combatientes en la guerra contra el terror nos causa mucho dolor, pero nos reconforta saber que estamos camino a la victoria. "Mi compromiso ser asignarles todas las condiciones propicias que aseguren la preservacin de su vida, porque nuestros soldados sern siempre lo ms preciado y valioso de nuestras instituciones...".
puestas a nuevas y cada vez ms desafiantes inquietudes. me instruyeron y me guardaron por el camino correcto para ser un soldado de bien. la tarea por cumplir es ardua y compleja; sin embargo, tengo el convencimiento de que con su apo-

Las operaciones inicialmente se desarrollaban en los 45 mil kilmetros cuadrados que tiene el VRAE. actualmente, y como producto de la estrategia aplicada, estas operaciones se han reducido a un espacio geogrfico de 4 300 kilmetros cuadrados. Otro logro alcanzado en este perodo ha sido la ansiada integracin de la inteligencia en el campo militar, a la que se suma la inteligencia y la accin de la Polica Nacional del Per, integracin que nos permite sumar capacidades y lograr la sinergia necesaria para hacer frente a las amenazas de nuestra sociedad, especialmente el narcoterrorismo. Todas estas acciones se vienen ejecutando en el marco del respeto a los derechos humanos, al punto que en estos dos aos no se ha registrado ninguna denuncia en este campo. por ello demando a todos ustedes, miembros de las Fuerzas Armadas, el mximo compromiso con las operaciones conjuntas que se realizan en el VRAE, sobre cualquier otra consideracin. este es el mayor reto que enfrentan las Fuerzas Armadas en la actualidad. Son victoriosos quienes tienen un mando autorizado sobre una estructura unificada de poder, son victoriosos quienes conocen el camino, son victoriosos los que vencen a todas las adversidades y amenazas. Tambin tengamos presente que los conflictos y la violencia social no han sido ajenos a nuestra realidad. peruanos confundidos y equivocados que menoscaban los derechos de los dems atentaron contra el Estado de Derecho y las relaciones de convivencia; motivo por el cual y por mandato de ley, nuestras Fuerzas Armadas se desplegaron e intervinieron en apoyo de la Polica Nacional; recuperando el orden interno, tendieron puentes areos durante los bloqueos de las ca-

rreteras, y permitieron que la poblacin y el aparato econmico hayan continuado trabajando en pos del ansiado desarrollo nacional. En respuesta a los desastres naturales, actuamos a nivel nacional e internacional. A nivel nacional, en los primeros meses del ao estuvimos en Cusco llevando a cabo acciones de apoyo a la poblacin y turistas que se encontraban aislados por las lluvias, empleando helicpteros y aviones, particularmente en Machu picchu, de donde fueron evacuados ms de 4 mil visitantes y conciudadanos, operacin impecable que despert admiracin y gratitud internacional. Nuestras unidades de ingeniera apoyaron en Huancavelica, Hunuco y Ayacucho realizando trabajos de encauzamiento de los ros y la rehabilitacin de las vas de comunicacin. las unidades del Ejrcito y de Infantera de Marina se desplegaron en Puno apoyando a los damnificados por el desborde del ro Ramis, utilizando botes zodiac para rescatar a nuestros hermanos de la meseta del Collao, aislados por las aguas. A nivel internacional, luego de los terremotos que sacudieron las Repblicas de Hait y Chile en el presente ao, el Per, por intermedio de sus Fuerzas Armadas, acudi

de manera inmediata en su ayuda, trasladando hospitales de campaa, alimentos, carpas, abrigos y medicinas, as como personal especialista en rescate y mdicos. En consecuencia, han quedado atrs aquellas concepciones que identifican a las Fuerzas Armadas como sinnimo exclusivo de la defensa, y a esta ltima con la guerra. nuestra respuesta profesional y tcnica integra todos los esfuerzos de la comunidad nacional para la preservacin de la paz y el desarrollo. Mi gratitud y reconocimiento al Supremo Gobierno del Dr. Alan Garca Prez, por la asignacin presupuestal en estos dos aos, de 733 millones de nuevos soles para el alistamiento, preparacin y conduccin de las operaciones en la lucha contra el narcoterrorismo, as como por la asignacin, desde el ao 2006, de 987 millones de dlares del Fondo de Defensa, que comprenden tanto el perodo de gracia como el ncleo bsico para recuperar nuestras capacidades operativas, encontrndonos actualmente en un perodo de equipamiento, modernizacin y repotenciacin de nuestras Fuerzas Armadas y en camino para disponer de una fuerza moderna y preparada para enfrentar a las nuevas amenazas y garantizar la soberana, independencia e integridad territorial. En el mbito de la paz mundial, nuestras Fuerzas Armadas han alcanzado un elevado prestigio por su constante profesionalismo y excelente desempeo durante las misiones de paz desplegadas en el mundo. Actualmente, a requerimiento de la organizacin de las Naciones Unidas, tenemos observadores en Chipre, Etiopia, Costa de Marfil, Liberia, Congo y Sudn. mencin especial merece nuestro trabajo en Hait, donde a la fecha hemos enviado ms de tres mil miembros de las Fuerzas Armadas en doce contingentes, los

en primer lugar a quienes se nos adelantaron en el camino de la vida, a mi querido padre e hijo, quienes ya gozan de la dicha del Seor, y que por su intermedio guan mis acciones; a mi amada esposa e hijas, quienes por su comprensin y paciencia permitieron que logre el Grado y Cargo ms alto en la carrera militar, as como a mi adorada madre, que me inculc los valores que permitieron mi desarrollo profesional. Gracias. que se han ganado el aprecio del pueblo haitiano y el respeto de la comunidad militar internacional. Como Fuerzas Armadas hemos trabajado para alcanzar la integracin internacional, estrechando lazos de cooperacin y coordinacin con las Fuerzas Armadas Sudamericanas, con la finalidad de hacer frente a las amenazas comunes. Es as que: Con el Ecuador se ha reformulado la Cartilla de Seguridad que servir como plataforma para ejecutar acciones cvicas y apoyo humanitario con fuerzas binacionales. Con Colombia y Brasil se han realizado entrenamientos conjuntos, crendose canales para intercambio de inteligencia contra las bandas criminales del narcoterrorismo que actan en la zona del Putumayo, el bajo Amazonas y el Yavari. Con Bolivia, se han desarrollado mecanismos para llevar a cabo actividades de ayuda humanitaria y solucin de conflictos en frontera. Con Chile, acuerdos para brindar ayuda humanitaria en el caso de desastres naturales y la formacin de una fuerza binacional para atender requerimientos de las Naciones Unidas en Operaciones de Paz. Con Argentina, conformacin de una fuerza de ingeniera binacional denominada Batalln San Martn, como respuesta para actuar en casode desastres naturales y cambios climatolgicos a nivel mundial. Con Estados Unidos y China, establecimiento de rondas de conversaciones anuales a nivel de Jefes de los Comandos Conjuntos. En el marco de cooperacin hemisfrica, en agosto del 2010, Lima fue la sede de la Segunda Conferencia de Seguridad de Sudamrica, que tuvo como tema el Apoyo Militar en Operaciones de Asistencia Humanitaria en casos de Desastres Naturales y congreg a representantes de las Fuerzas Armadas de diez pases del Continente. Nuestro esfuerzo tambin estuvo orientado hacia la mejora continua de los niveles de interoperabilidad, teniendo como pilares la educacin, la doctrina, las comunicaciones y el desarrollo de la visin y pensamiento conjunto, construyendo instalaciones exclusivas para los puestos de comando de todos los comandos operacionales y especiales, incrementando la capacidad de comando y control, logrando adems difundir mediante programas de educacin virtual la capacitacin en doctrina e inteligencia conjunta. Seores: Permtanme dirigirme a quienes fueron y son mi soporte y aliento todos estos aos dedicados al servicio de la Patria. me refiero a mi familia, Deseo resaltar y agradecer el trabajo y dedicacin de cada uno de los hombres y mujeres que conforman las Fuerzas Armadas, quienes se encuentran desplegados a lo largo y ancho de nuestro territorio, y en el extranjero a quienes se encuentran en lugares alejados del orbe cumpliendo Misiones de Paz; deferencia especial merecen aquellos que se encuentran en estos momentos combatiendo en las patrullas y bases contraterroristas, siempre con la moral alta y conscientes del rol que desempean, dispuestos a dar la vida por la paz y la democracia, tal como lo han hecho los combatientes cados en el fragor de la batalla. honor y gloria a ellos! Por tanto, las Fuerzas Armadas del Per deben estar comprometidas con el Jefe del Comando Conjunto brindndole lo mejor de sus capacidades institucionales, personales y profesionales. Finalmente, al nuevo Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejrcito Luis Howell Ballena, le deseo el mejor de los xitos en las importantes tareas y responsabilidades que le han sido conferidas, y con el apoyo de sus Comandos Operacionales y Especiales sabr hacer frente decididamente a las amenazas, para alcanzar la paz definitiva en un Per seguro, libre y democrtico. Soldados de tierra, mar y aire, misin cumplida!... Vivan las Fuerzas Armadas del Per!... Viva el Per!

Las Fuerzas Armadas del Per deben estar comprometidas con el Jefe del Comando Conjunto brindndole lo mejor de sus capacidades institucionales, personales y profesionales.

10

11

JEFE DEL COMANDO CONJUNTO INSPECCIONA EL CE VRAE

El General Howell con el Estado Mayor del CE VRAE da una vuelta de horizonte a los planes operativos establecidos para neutralizar el accionar de los elementos narcoterroristas en esa convulsionada zona de emergencia.

El Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y su Estado Mayor, participando en la ceremonia de formacin diaria en el CE VRAE

E
12

l General de Ejrcito Luis Ricardo Howell Ballena, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, acompaado de su Estado Mayor, arrib el pasado 15 de diciembre a las instalaciones del CE VRAE en el Fuerte Pichari, donde fue recibido por el Contralmirante Luis Ramos Vargas, Jefe del Estado Mayor Conjunto del CE VRAE y personal militar del Estado Mayor. La comitiva inici su visita dirigindose al Batalln Contra-

terrorista No 116, donde se encontraba formado el personal de tropa, al que dirigi emotivas palabras, dando a conocer su poltica de conduccin y el apoyo que se brindar a todo el personal que opera en el Comando Especial. Seguidamente, se traslad al Puesto de Comando para recibir una exposicin sobre la situacin actual del CE VRAE. En horas de la tarde, como parte de su visita al CE VRAE, la comitiva realiz un recorrido por las instala-

"El personal del CE VRAE ejecuta las diversas operaciones contra el terrorismo y narcotrfico, realizadas en apoyo a la pacificacin nacional y el desarrollo de nuestro pas

ciones del BCT No 42 Bajo Pichari, as como por la Estacin Naval, en donde apreciaron la llegada de dos Over Craft o patrulleras fluviales, embarcaciones asignadas al Componente Naval para la lucha contra el terrorismo en esta regin. En su segundo da de visita, el General Howell Ballena presidi en el Patio de Honor del Comando Especial la ceremonia de Izamiento del Pabelln Nacional, a la que asisti el personal militar y civil de la guarnicin de esa gran unidad.

El Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas dirigindose a los integrantes de las patrullas que operan permanentemente en el VRAE.

Al trmino de la ceremonia, el Jefe del CCFFAA se dirigi a sus bravos combatientes, expresando que durante su gestin de comando, apoyar decididamente al personal del CE VRAE, quienes

contribuyen mediante la ejecucin de las diversas operaciones contra el terrorismo y narcotrfico, realizadas en apoyo a la pacificacin nacional y el desarrollo de nuestro pas.

13

en accin
Unidades sern usadas en la lucha contra el narcotrfico y contra facciones de Sendero Luminoso en el VRAE. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas desarrolla actualmente una lucha constante contra el narcoterrorismo, lo que implica el fortalecimiento de las capacidades de las tres fuerzas militares, que luchan en el valle de los Ros Apurmac y Ene (VRAE). Con el nico objetivo de equipar a la Fuerza Naval que lucha diariamente en esta zona, en diciembre del 2009 se concret la compra de dos unidades tipo Hovercraft a la empresa inglesa Griffon Hoverwork, pero la construccin de dichas unidades demandara ocho meses. Estas unidades arribaron al callao el mes de setiembre, en tres contenedores, siendo trasladados en convoy terrestre a la ciudad de Pucallpa, donde se ensamblaron. La adquisicin est compuesta de una unidad versin militar Gunship y un transporte de tropas, los que sern enviados a la Estacin Naval de Pichari y constituir el brazo fluvial del Comando Especial del Valle de los Ros Apurmac y Ene (CE VRAE), para ser usados en operaciones de interdiccin fluvial contra el narcotrfico y el terrorismo. Con esta adquisicin, la guerra en el VRAE contra el narcoterrorismo cambiar sustancialmente, segn expertos del Comando Conjunto, debido al alto rendimiento sobre el agua y arena de todo tipo. Compra incluye adiestramiento Estos aerodeslizadores se sumarn a las unidades con que cuenta la Marina de Guerra en el
El Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y su Estado Mayor apreciando la llegada de los Hovercraft en la Estacin Naval.

Unidades respetables Los aerodeslizadores, tambin designados con el trmino ingls hovercraft, son vehculos que se sustentan al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo.

desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h. Lo ms importante es que los Hovercraft, debido a su altsima velocidad, maniobrabilidad, gran capacidad de carga, versatilidad,

VRAE, que busca derrotar a los remanentes subversivos enquistados en esta zona. El contrato estipul que la empresa inglesa tendra que brindar entrenamiento y capacitacin al personal de la Marina designado para capitanear las naves, adems de brindar la asistencia tcnica necesaria. Dicha capacitacin se inici el mes de setiembre, por un perodo de 30 das, por parte de instructores ingleses, donde participaron un oficial superior, dos oficiales subalternos y 24 subalternos. El entrenamiento consisti en una semana de ensamblado y curso terico, y tres semanas de conduccin en el ro Ucayali, con el apoyo de la Comandancia de la Cuarta Zona Naval. Asimismo, la primera semana de diciembre se efectuar el Curso de Entrenamiento Tctico y el despliegue de las unidades desde Pucallpa hasta Pichari, con una distancia cercana a las 500 millas nuticas. Cabe sealar que los hovercraft se desplazarn por los ros ucayali, Tambo, Ene y Apurmac hasta llegar a su destino final, la Estacin naval de Pichari.

Esto genera un cojn de aire que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, agua, nieve, arena o hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden

invisibilidad al radar, y el hecho de no dejar huellas, unido a su bajo costo de mantenimiento, as como su acondicionamiento en horario nocturno, constituyen un medio de transporte nico e insustituible.

14

15

Contra el narcoterrorismo

TRES BANDERAS, UNA SOLA ACCIN L

En un ejercicio militar tripartito denominado Bracolper, las Fuerzas Armadas de Brasil, Colombia y Per desplegaron exitosas acciones areas, terrestres y fluviales, en las que participaron unidades especializadas en la lucha contra el narcoterrorismo de los tres pases amaznicos. Los ejercicios militares, que se realizaron a orillas del ro Amazonas, frente a la localidad brasilera de Tabatinga y la provincia colombiana de Leticia, sirvieron para demostrar la destreza y el despliegue de medios con los que se cuenta para neutralizar cualquier intento de los elementos del narcotrfico y terroristas, afrontndolos en forma conjunta con efectivos de los tres pases participantes.

as torrentosas aguas del ro amazonas, frente al puerto de la Escuela de Lanceros de Colombia, a 15 kilmetros de la ciudad de Tabatinga en Brasil, y 11 kilmetros de Leticia en Colombia, fueron el lucido escenario natural en donde las Fuerzas Armadas de Brasil, Colombia y Per, demostraron que la interoperabilidad internacional puede dar excelentes xitos en la lucha contra el narcotrfico y el terrorismo en nuestros respectivos pases, sin tener lmites de fronteras y poniendo en evidencia, una vez ms, la estrecha camaradera castrense que une a nuestros hombres y mujeres de uniforme. ACUERDOS DE COOPERACIN Es importante recordar que este Ejercicio Trinacional se hace tangible realidad gracias a importantes acuerdos de cooperacin internacional adoptados en Leticia el pasado 21 de octubre, con la presencia del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, el Comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, Almirante Edgar Cely, y el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas del Brasil, Gral Ejto Jos Carlos de Nardo.
17

16

Concluyeron esta importante cita suscribiendo un acuerdo de cooperacin contra el terrorismo y el crimen transnacional, marco dentro del cual se realiz el presente Ejercicio Conjunto entre las Fuerzas Armadas y Militares de Brasil, Colombia y Per a orillas del ro Amazonas. BRACOLPER AMAZONA 2010 Durante el Ejercicio se dieron diversos eventos de tierra, aire y fluviales, misin de interdiccin y bloqueo por parte de la Marina de Guerra del Per: caonera fluvial BAP Maran indicativo Manat; interdiccin y bloqueo, puesto de mando adelantado por parte de la Armada Colombiana, la nodriza ALC Tte Crl Reyes Holgun indicativo Metrpoli, y eventos de interdiccin y bloqueo fluvial por la patrullera Colombia ARC Jaime Gmez indicativo Nigeria.

Entre los Altos Mandos participantes en el ejercicio estuvieron presentes, por las Fuerzas Militares de Colombia, el Brigadier General Juan Ivn Muoz Salcedo, Comandante de la Sexta Divisin del Ejrcito de Colombia, as como el Brigadier General Rafael Coln Torres, Comandante de la Fuerza Naval del Sur de la Armada de Colombiana. Por el Brasil, el General de Brigada Fioravante Gagialdi, Comandante de la Brigada de Selva No 16; y por las Fuerzas Armadas del Per,

el General de Divisin Alfredo Murgueytio Espinoza, Jefe del Comando operacional de la Amazona, entre otros importantes mandos castrenses. EFECTIVA INTELIGENCIA TRIPARTITA Por el canal de inteligencia, se tiene conocimiento de la presencia y ubicacin de lderes de las FARC, refugiados en un campamento en territorio colombiano. los servicios de inteligencia de los tres pases,

en destacable trabajo conjunto, han logrado su perfecta localizacin, haciendo posible el accionar de efectivos de lite de las Fuerzas de Brasil, Colombia y Per. La inteligencia conjunta de los tres pases ha permitido consolidar informaciones relativas a la presencia del cabecilla del frente 73 de las FARC con un grupo de 70 terroristas con reas campamentarias en sector peruano y colombiano informa al alto mando un oficial de inteligencia se vienen desarro-

18

19

llando en la zona fronteriza -continua el oficial- actividades de tipo ilegal como extorsin, trfico de armas y narcotrfico como medida de financiamiento, una cadena que est ligada a todo un proceso de cultivos ilcitos, produccin de pasta a base de coca, compra y venta de alcaloide e insumos. SPER TUCANOS EN ACCIN Ante las evidencias aportadas por inteligencia, el puesto de Comando y Control determina la accin a seguir para lograr el xito de las operaciones militares conducentes a neutralizar al grupo terrorista detectado.

-A todas las unidadesel comando y control trifronterizo autoriza el movimiento de los aviones de combate Super Tucanos A 29 de la Fuerza Area Colombiana, para que procedan en vuelo al bombardeo del campamento identificado durante el reconocimiento armado -Atentas unidades areas, fluviales y terrestreseste es el centro de comando y control, iniciamos misin Beta siga elemento Jaguar El cielo de la amazona es inundado por el rugir de motores de los Tucanos colombianos. las naves describen sincronizados movi-

mientos demostrando destreza y perfecta coordinacin. no pasan sino segundos luego del anuncio de su aparicin, cuando vimos primero el resplandor de sus proyectiles, para escuchar despus de unos segundos la letal contundencia de sus impactos contra los campamentos terroristas, haciendo blancos perfectos. -Jaguar Jaguar misin Beta cumplida cien por cien resuena en los auriculares recibido jaguar, mantenga y espere instrucciones Aqu Jaguar, nos mantenemos sobre el objetivo en caso requiera apoyo areo en tierra

INSERCIN VERTICAL SOBRE EL OBJETIVO -Atencin Bravo autorizada insercin de unidades de asalto su objetivo: captura de elementos terroristas de campamentos en tierraestime tiempo de operacin tiempo estimado: dos minutos. A bordo de un helicptero UH 60 Black Hup, del Ejrcito de Colombia, un destacamento de sus fuerzas especiales de accin directa inicia su accin sobre el rea objetivo, y utilizando la tcnica de Reppel, caen del cielo uno tras otro los integrantes de las unidades de asalto. un helicptero Pantera del Brasil apoya la intervencin de las Fuerzas Armadas de Colombia.

-Aqu Bravo informando la captura al 50 por ciento de los elementos terroristas de las FARCel resto de sus integrantes huyen con direccin al ro Amazonas FUERZA FLUVIAL DE INTERDICCIN Los terroristas de las FARC abordan sus lanchas rpidas de motor fuera de borda y tratan de evadir su captura por los elementos terrestres; sin embargo, no contaban con la frrea barrera fluvial conformada por naves brasileas, colombianas y peruanas, las mismas que inician acciones contundentes para la interdiccin y captura de los prfugos.

Maniobrando sobre las aguas del Amazonas, se distinguen las caoneras y lanchas de interdiccin rpida de las tres fuerzas, demostrando una vez ms su espritu combativo y su efectivo accionar frente al enemigo. queda en el recuerdo que en tiempos de paz esas mismas naves militares brindan a bordo incontables acciones mdicas y cvicas a los pobladores ribereos, llevando salud y bienestar a cientos de familias necesitadas. OTORONGOS PERUANOS AL ATAQUE Algunos terroristas logran alcanzar la otra orilla del rio, ya en territorio peruano, pero solo para encontrarse con las Fuerzas Espe-

20

21

ciales del Per que bajo el denominativo de Otorongos y transportados por lanchas de interdiccin rpida o por helicpteros MI 8 descienden en Fast rope sobre el terreno, y desplegando sus fuerzas, logran, despus de intenso combate, la captura de los rezagos de los terroristas de las FARC. -Comando y Control aqu Otorongo, procedo a trasladar a terroristas capturados a Metrpolis confirmado Otorongo all esperan elementos policiales y judiciales para proceder de acuerdo a ley y respeto a los derechos humanos sern llevados en detencin preventiva a las instancias policiales y judiciales respectivas. buena labor, Otorongo aqu comando y control, las operaciones militares han cumplido su misin ejercicio tripartito ha

concluido con total xito en su ejecucin UN FINAL EXITOSO La letra y la entonacin estentrea de los himnos de nuestras tres

naciones por los uniformados ratifican la victoriosa realizacin de un ejercicio en donde demostraron su destreza y accionar conjunto tres Fuerzas Armadas unidas en esta oportunidad para hacer frente a la peor lacra en la historia del siglo XXI, y ratificar que si hay terrorismo y narcotrfico internacional, tambin existe la decisin y el valor de soldados, marinos y aviadores brasileos, colombianos y peruanos, para dar una batalla sin fronteras contra el terrorismo y el narcotrfico internacional.

ACUERDO DE COOPERACIN TRINACIONAL

Semanas antes de la realizacin del ejercicio trinacional, se adoptaron importantes acuerdos de cooperacin trinacional en una reunin de alto nivel militar en la que participaron los altos mandos de Brasil, Colombia y Per
Con motivo de mejorar el trabajo conjunto que vienen realizando las FFAA peruanas y las Fuerzas Militares de Colombia, e invitando a las Fuerzas Armadas de Brasil, el veintiuno de octubre del presente ao se realiz la reunin tripartita entre las FFAA y Militares de Per-Brasil-Colombia, en Leticia - Colombia. el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per, Gral Francisco Contreras Rivas; el comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, Almirante Edgar Cely, y el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil, Gral de Ejrcito Jos Carlos de Nardo, suscribieron un acuerdo de cooperacin contra el terrorismo y el crimen transnacional. Para dar fe de esta reunin, el general Francisco Contreras en la declaracin que dio a diferentes

22

23

medios informativos peruanos, confirm la presencia de las FARC a lo largo del Putumayo, departamento fronterizo donde algunas regiones del Per son usadas por los terroristas, de manera que atraviesan la lnea fronteriza para descansar y sustraerse de persecuciones de militares colombianos. Por lo tanto, en la reunin se lleg a diversos acuerdos que buscan combatir estas actividades ilcitas, siendo una la que el Gral destac, como es la creacin de una Central de Inteligencia entre las Fuerzas Militares de Colombia, Fuerzas Armadas de Per y Brasil. Adems de tres acuerdos que se suscribieron, y que son los siguientes: Elevar una propuesta conjunta ante los respectivos gobiernos, con el fin de incentivar el fortalecimiento del desarrollo fronterizo integral con miras a minimizar las posibilidades de que fenmenos como el narcotrfico y el terrorismo obtengan provecho de la debilidad de la presencia de los Estados en la zona. Incrementar las medidas entre los tres pases para la prevencin, proteccin y conservacin de los recursos naturales en los lugares donde se encuentren las unidades militares. Durante el ao 2010, la Fuerza Area de Brasil participar como observador, y para el ao 2011 entrar a ser miembro activo del ejercicio. Afianzando los canales de comunicacin, esto generar una mayor cooperacin en el mbito de la lucha contra los crmenes transnacionales. Para finalizar, queda demostrado que las fuerzas no descansan, sino que, todo lo contrario, realizan un trabajo permanente en busca de la paz. Colombia es un pas que en medio del dolor y el sufrimiento, la sociedad se une a las fuerzas milita-

NUEVA ESTACIN NAVAL EN EL ESTRECHO

El ministro de Defensa, Jaime Thorne Len, inaugur en la localidad de El Estrecho, Loreto, la estacin naval de la Marina de Guerra que estar a cargo de la vigilancia y control fluvial a lo largo de los ros Putumayo y Amazonas. La estacin naval El Estrecho tiene a su cargo no solo el control y la vigilancia fronteriza sino la interdiccin de los delitos como el narcotrfico. El titular de Defensa arrib al distrito de San Antonio del Estrecho acompaado del Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., General de Ejrcito Luis Howell Ballena, y los Comandantes Generales de la Marina, Ejrcito y Fuerza Area, Almirante Jorge de la Puente Ribeyro, General Paul Tito da Silva y Carlos Samam, respectivamente.

Seguidamente, el Ministro se dirigi por va fluvial al distrito de San Antonio del Estrecho, donde encabez una campaa de ayuda humanitaria que se ofreci a los pobladores de esa localidad. La poblacin del Putumayo se benefici con atenciones mdicas gratuitas en las especialidades de medicina general, pediatra, ginecologa y odontologa, a cargo de mdicos reconocidos de las tres Fuerzas Armadas, as como con la entrega de medicamentos en forma gratuita. Asimismo, se repartieron paquetes escolares y juguetes para los ni-

os, buzos, botas, zapatillas, mochilas, as como frazadas, palas, picos y calaminas para hacer frente a las pocas de lluvias. De la misma forma, se entregarn cocinas industriales completamente equipadas a los comedores populares del lugar. Thorne Len resalt que con esta accin las Fuerzas Armadas demuestran que no solo estn comprometidas con la seguridad y defensa del pas, sino tambin con el desarrollo integral y el fortalecimiento de la conciencia e identidad de la nacin.

res en la lucha contra el terrorismo, dando como resultado los logros y avances que se han ido viendo en estos ltimos aos, como la captura y aniquilamiento de terroristas. Y como lo muestra el Dr. Fierro Pinto, con el tiempo y el trabajo de consuno de la sociedad y las fuerzas se

lograr vencer en la lucha contra el terror. Adems, se suma la unin de las fuerzas internacionales de Colombia, Per y Brasil, que con el trabajo conjunto asegurarn las zonas fronterizas en aras de ganar terreno para la paz y el desarrollo en beneficio de los pueblos.

El Ministro de Defensa felicit a la Marina de Guerra del Per y a las Fuerzas Armadas en general, por el esfuerzo y la dedicacin demostrada en la vigilancia y control de nuestras fronteras, incidiendo en el gran apoyo que se brinda a los poblados de la Amazona.

24

25

Operaciones Aeromviles
Las operaciones helitransportadas son operaciones por aire que emplean como medio de transporte de las tropas de combate terrestre a los helicpteros.
na Operacin Aeromvil es aquella en la cual las fuerzas combatientes y su equipo se desplazan dentro del campo de batalla en vehculos areos, bajo el control del comandante de la fuerza terrestre encargada de cumplir la misin.

son operaciones flexibles que nos permiten una organizacin para el combate (OPC) en forma inmediata, con una capacidad de maniobra que no nos limita a direcciones de aproximacin, y ms bien nos obliga a precisin en el tiempo y sobre todo a rapidez en su ejecucin. Las operaciones helitransportadas nos permiten tener la posibilidad de poder atacar desde cualquier direccin, conquistar objetivos en reas inaccesibles, nos permiten lograr sorpresa tctica y provocar la reaccin prematura del enemigo. Este tipo de operaciones permite que una fuerza se pueda concentrar, dispersar o cambiar de dispositivo rpidamente, as como brindar abastecimiento y evacuacin en forma oportuna.

Debidamente equipada, puede operar en condiciones meteorolgicas adversas, as como conducir operaciones nocturnas; sin embargo, esto puede verse afectado por algunos factores como el entrenamiento de las tripulaciones, condiciones meteorolgicas extremas, siendo ms vulnerable durante el aterrizaje o despegue en areas no seguras. Con estos conceptos bsicos, que se encuentran en nuestros manuales, podemos realizar un planeamiento teniendo en cuenta que siempre este debe ser regresivo en la secuencia del Plan Tctico, Plan de Reunin, Plan de Movimiento Areo, Plan de Aterrizaje y Plan de Apresto. todos estos planes deben

Crl Cab R David Arana Gonslez

Estas operaciones normalmente se realizan en reas ocupadas por un enemigo bien organizado. La gran velocidad con la que se ejecutan las operaciones exige rapidez en la reaccin para el control de la situacin, as como disponer de un sistema de comunicacin adecuado y eficaz. el xito de una

operacin helitransportada depender de la efectividad con la que el comandante conduzca y controle sus fuerzas. Las operaciones helitransportadas se caracterizan porque permiten aprovechar la sorpresa, llegando al objetivo rpidamente;

26

27

ser lo suficientemente flexibles para permitir cambios rpidos. Deben formularse planes de embarque alternos para servir como base tanto a los reajustes para el aumento o disminucin en el nmero y posibilidades de los helicpteros, como para la asignacin de una misin en el cumplimiento de una operacin especfica. Se debe tener en cuenta el entrenamiento de los comandantes de las pequeas unidades, poniendo nfasis sobre las caractersticas y posibilidades de los helicpteros de transporte, procedimientos de seguridad en el helicptero, y cerca de l, desembarco, reorganizacin y procedimientos de reunin. Las zonas de desembarco para las unidades helitransportadas son elegidas teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: -Tipo de helicpteros que sern empleados para el movimiento areo. -Cadencia de aterrizaje de los helicpteros.

-Proteccin contra la observacin y fuego del enemigo. -Operacin tctica y logstica en ejecucin. La zona de aterrizaje debe ser seleccionada para apoyar el plan tctico terrestre; las consideraciones a tenerse en cuenta son la proximidad al rea objetivo, tamao, obstculos, condiciones de la superficie, restricciones de la visibilidad, direccin de aterrizaje y decolaje, riesgos aceptados y adaptabilidad para los embarques subsiguientes y para el empleo de los helicpteros de transporte. adems, siempre se debe seleccionar zonas de aterrizaje alternas, zonas que deben estar dispersas a fin de evitar que puedan ser abatidas por una misma unidad enemiga. El apoyo de fuego es importante para este tipo de operaciones. los asaltos aeromviles normalmente son precedidos por tiros de prepa-

racin, ejecutados por la artillera, fuerza area tctica, helicpteros de ataque o combinacin de ellos. durante la conduccin de una operacin helitransportada, deber existir un elemento controlador de los medios de apoyo de fuego capaces de influir en la operacin. el apoyo de fuego debe ser continuo e ininterrumpido durante el aterrizaje o hasta que la situacin tctica lo permita. Los helicpteros cuando son empleados para el apoyo directo debern estar familiarizados con la situacin tctica, tener identificadas las posiciones enemigas, y disponer de un eficiente sistema de enlace con la unidad terrestre apoyada. El empleo del humo puede ser necesario para ocultar los movimientos de los helicpteros de la observacin y del fuego enemigo. En los prrafos anteriores mencionamos algunas de las muchas consideraciones que debemos tener en cuenta para realizar operaciones helitransportadas; sin embargo, la experiencia acumulada a travs de los aos en las distintas zonas de emergencia nos ensea que cada una de estas tiene sus particularidades, refirindonos en especial al CE-VRAE, el terreno montaoso y las grandes alturas, que limitan el accionar de nuestras aeronaves. Con todo, se puede minimizar el riesgo ablandando la zona antes del aterrizaje, particularmente las elevaciones que dominan nuestra area de posar, empleando para esta accin los helicpteros que estn blindados interiormente, para la proteccin de la patrulla que realizar el desembarque, mientras las otras aeronaves realizan el ataque a las posibles posiciones que permiten al enemigo dominar por el fuego el area de aterrizaje. El enlace entre la patrulla y los pilotos deber ser directamente, para lo cual deber proporcionarse los equipos necesarios para el enlace tierra-aire por el canal VHF, con la finalidad de que los pilotos tengan la informacin necesaria y precisa del jefe de patrulla en todo momento de la operacin, tanto en la insercin, como en la extraccin de la patrulla.

Si el tiempo de duracin de las operaciones lo permite, debern ser las mismas tripulaciones que participaron en el planeamiento las encargadas de la insercin y extraccin de las patrullas. Es necesario hacer fintas y demostraciones a fin de engaar al enemigo sobre nuestras verdaderas intenciones, pues esto minimizar el riesgo. En la medida de las posibilidades, las operaciones debern conducirse en las primeras horas del da. esto nos permitir operar en condiciones de menor temperatura, mayor tiempo de reaccin en caso de ser emboscados, disponer de una aeronave en alerta para el rescate, evacuacin o apoyo inmediato. Se debe tener presente que el enemigo al que enfrentamos es un enemigo que conoce la zona de operaciones y ha mejorado su tcnica de lucha, sabe que las aeronaves necesitan de un espacio aparente para el desembarque de las patrullas, y en igual medida para la extraccin, pues en la zona son muy pocos los lugares aparentes para las incursiones y extracciones areas, motivo por el cual ocupa posiciones que le permiten dominar por la observacin y el fuego el rea de aterrizaje, limitndose a atacar a la tripulacin u ocasionar un dao a la aeronave. Por ello es necesario que las aeronaves realicen el ablandamiento necesario de la zona, particularmente los lugares que podran dominar por el fuego y observacin el rea de incursin o extraccin.

Crl. Cab. R David Arana Gonslez, Piloto de la Aviacin del Ejrcito. Piloto Instructor de Helicptero, Aluotte II (francs), Enstron F-10 (americano), MI 8T, MI17, Mi26 (ruso), Piloto Comercial de Helicptero de rescate y evacuacin BO 105 (alemn). Jefe del Centro de Mantenimiento Aeronutico del Ejrcito. Comandante Jefe del Escuadrn de Reconocimiento y Ataque 811 y Escuadrn 821. Subdirector de la escuela de Aviacin del Ejrcito. Jefe de Operaciones e Instruccin de la Aviacin del Ejrcito. Piloto de Prueba de Helicpteros MI 17 de la Aviacin del Ejrcito. Cursos: Curso de Pilotaje (Aviacin del Ejrcito). Curso de Pilotaje Avanzado (Italia). Curso de Comando y Estado Mayor (ESG). Curso Estado Mayor Conjunto (CAEN). Maestra en Desarrollo y Defensa (CAEN). Bachiller en Ingeniera de transportes (UNFV). Diplomado en Seguridad y Defensa (UPRP). Experiencia: 18 aos en Guerra no convencional, en las diferentes Zonas de Emergencia. Medalla y Cintillo por Pacificacin (18 aos experiencia en Guerra No convencional). Medalla Andrs Avelino Cceres al MRITO y DISTINGUIDO obtenida en Guerra Convencional.

28

29

Marina de Guerra: 189 aos honrando el mar de Grau

on ocasin de conmemorarse el 189 aniversario de la creacin de la Marina de Guerra del Per y el 131 aniversario del glorioso Combate Naval de Angamos, el 8 de octubre, se llev a cabo la Ceremonia Cvico-Patritica ante el monumento del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario, en la plaza Grau en la Provincia Constitucional del Callao. La ceremonia fue presidida por el Presidente de la Repblica, Dr. Alan Garca Prez, quien estuvo acompaado por el Ministro de Defensa, Jaime Thorne; el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General Javier Contreras Rivas; el Comandante General de la Marina, Almirante Rolando Navarrete Salomn. Asimismo, estuvieron presentes el primer Vicepresidente de la Repblica, Vicealmirante Luis Giampietri Rojas; la Segunda Vicepresidenta de la Repblica, Lourdes Mendoza del Solar; Ministros de Estado, Presidentes de los Poderes Pblicos y autoridades regionales, civiles y militares. Durante el acto, representaciones diplomticas extranjeras, instituciones representantes del primer puerto, as como entidades patriticas y culturales, colocaron ofrendas florales ante el monumento del Caballero de los Mares. Acto seguido, se iz el Pabelln Nacional y se enton el Himno Nacional. Cuando el reloj marc las 9:50 de la maana, se guard un minuto de silencio en todo el pas,

Nota de edicin: En las Instituciones Armadas contamos con excelentes comunicadores sociales que hacen posible conocer el quehacer de nuestras Fuerzas Armadas. En la Marina de Guerra tenemos un excelente ejemplo de lo afirmado: la C de C AP Ingrid Fernndez, autora del presente artculo informativo y a quien agradecemos su especial colaboracin.
30 31

en homenaje al Almirante Miguel Grau, al coincidir con el instante en que se elev a la inmortalidad. Acto seguido, se ley la Oda Pindrica a Miguel Grau, a cargo del C de N Fernando Valeriano- Ferrer; seguidamente, el coro de alumnos del Liceo Naval Lizardo Montero enton el himno al Peruano del Milenio.

En el 189 aniversario de la creacin de la Marina de Guerra del Per y el 131 aniversario del glorioso Combate Naval de Angamos, el 8 de octubre, se llev a cabo la Ceremonia Cvico-Patritica ante el monumento del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario

En el curso de la cita, el Comandante General de la Marina, Almirante Rolando Navarrete Salomn, pronunci su proclama en la que resalt el inmortal sacrificio de aquellos marinos peruanos encabezados por el Almirante Miguel Grau y su tripulacin, quienes dejaron un legado eterno, que hasta hoy sirve de ejemplo a las nuevas generaciones. Seguidamente, el Ministro de Defensa, Jaime Thorne Leon, ley su discurso de orden, en el que destac y resalt la vida, trayectoria, profesionalismo y heroicidad del Gran Almirante Miguel Grau. Al trmino de las palabras del Titular de Defensa, el Jefe de Lnea solicit al Jefe de Estado el permiso para dar inicio al desfile de honor, que se apertur con la Compaa Histrica Juan Fanning, que realiz sus demostraciones alegricas y se gan ms de un aplauso del pblico.

Posteriormente, hicieron su paso las delegaciones de cadetes de la Fuerza Area, Ejrcito y Polica Nacional del Per. A continuacin, desfilaron los integrantes de la Brigada Azul y Oro, combatientes que sufrieron lesiones e invalidez por defender a la Patria. Los cadetes de la Escuela Naval del Per, alumnos del Instituto Superior Tecnolgico Naval CITEN, la compaa de cadetes de la Escuela Nacional de Marina Mercante Almirante Miguel Grau, y alumnas de la Escuela de Sanidad Naval, hicieron lo propio. Una compaa de Capitanas y Guardacostas, personal de la Fuerza de Infantera de Marina, la Fuerza de Operaciones Especiales, Polica Naval y un bosque de banderas que representan a las unidades de superficie y submarinas de la institucin, continuaron su paso por el estrado principal.

Como cierre del desfile, se abrieron paso las unidades de la brigada anfibia, vehculos de reconocimiento 4x4, camiones porta tropas, vehculos de transporte blindado, unidades motorizadas, lanchas incursoras, deslizadores de control de baha, entre otros. Al trmino de la ceremonia, el Ministro de Defensa y el Comandante General de la Marina abordaron el Buque Insignia de la Marina BAP Almirante Grau, desde cuya cubierta lanzaron al mar una simblica ofrenda floral en homenaje al hroe de Angamos. Puertas abiertas a la comunidad Por sexto ao consecutivo, la Marina de Guerra del Per abri las puertas de la Base Naval del Callao, con el fin de que miles de ciudadanos puedan recorrer sus diferentes instalaciones y as apreciar la ca-

pacidad naval y el podero que ostenta para la defensa y seguridad nacional. A su llegada a la Base Naval, los adultos quedaron sorprendidos y los ms jvenes emocionados ante las diversas unidades misileras de nuestra Fuerza de Superficie y los submarinos que componen la fuerza ms antigua de America Latina. De igual manera, admiraron las unidades anfibias y terrestres de la Fuerza de Infantera de Marina, que constituye el soporte naval en tierra. Asimismo, los concurrentes tuvieron la oportunidad de ver demostraciones estticas de la Aviacin Naval, Operaciones Especiales y Polica Naval. Paralelamente a la tecnologa naval a la que tuvieron acceso, las familias observaron el profesionalismo del personal naval en diferentes demostraciones y durante las didcticas charlas que recibieron, a fin de conocer un poco ms sobre

32

33

la capacidad operativa de la Marina de Guerra del Per. Durante el recorrido, el personal de Infantera de Marina realiz demostraciones de lucha y en aros de fuego. Tambin, personal de la Polica Naval realiz exhibiciones caninas que fueron el deleite del pblico asistente. Otro aspecto destacable fue la presencia de algunas mascotas representando a las Fuerzas y Dependencias Navales, que fueron muy requeridas por los nios para la fotografa del recuerdo. Con sus piruetas y gracias, Tiburn, Foquita, Migueln, Pelcano, Buldog y Cocodrilo divirtieron a todos. El ingreso de las familias fue libre, y la asistencia masiva demostr la especial preferencia de los ciudadanos por la actividad naval y su admiracin por el Gran Almirante Miguel Grau. Este evento, programado dentro de las actividades por el Mes del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario, en conmemoracin del 189 Aniversario de creacin de la Marina de Guerra del Per, permiti a la ciudadana conocer la organizacin de la institucin castrense, saber la importancia de los modernos equipos con los que cuentan las Unidades Navales, as como tener conocimiento del trabajo profesional de los marinos. En plazas de la capital Distinguidas autoridades ediles de diferentes distritos limeos se dieron cita en los actos conmemorativos que tuvieron lugar en plazas y parques de la ciudad. Asimismo, distinguidas autoridades navales, en representacin del Comandante General de la Marina, se dieron cita para presidir los actos en los cuales depositaron ofrendas florales ante la efigie del Hroe de Angamos. A la

Plaza Grau de Lima, asisti el Director General del Material de la Marina, Contralmirante Ernesto Lermo Rengifo; al valo El Monitor, en Surco, el Director General de Educacin de la Marina, Contralmirante Mario Caballero Ferioli, y a la Plaza Grau de San Borja, el Director General del Personal de la Marina, Contralmirante Ral Vsquez Alvarado. En el interior del pas El 8 de octubre, se llev a cabo en la Plaza Grau de la ciudad de Piura, una ceremonia cvicopatritica ante el monumento del Peruano del Milenio. El acto cont con la asistencia del Presidente del Gobierno Regional de Piura, Doctor Csar Trelles Lara; el Gobernador de Piura, Ramn Celi Soto; el Comandante de la Primera Zona Naval, Contralmirante Pablo Enrique Monzn Zevallos, entre otras autoridades. De igual manera, en la Plaza Grau del distrito de Yanahuara en la ciudad de Arequipa, el 8 de octubre se llev a cabo la ceremonia central con motivo de celebrarse el 189 aniversario de la creacin de la Marina de Guerra del Per y el 131 aniversario del Glorioso Combate Naval de Angamos. La ceremonia fue presidida por el Gobernador de Arequipa, scar Achata Arias, y estuvieron presentes el Comandante de la Tercera Zona Naval, Contralmirante Juan Polo Wood, as como las principales autoridades civiles, militares y poblacin en general. Asimismo, el 8 de octubre, en la Plaza Grau del distrito de Punchana en Iquitos, se realiz la Ceremonia Central con motivo del Mes del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario. En el acto estuvo presente el Presidente del Gobierno Regional de Loreto, Yvn Vsquez Valera, el Congresista de

la Repblica Ing. Jorge Foinquinos Mera, el Comandante General de Operaciones de la Amazona, Vicealmirante Carlos Tejada Mera, as como autoridades civiles y militares. Fomentando el deporte Durante el Mes del Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario, no pudieron faltar las actividades deportivas que una vez ms integraron a la ciudadana con la Marina de Guerra del Per. El 17 de octubre se llev a cabo la Triatln Marina de Guerra del Per, la misma que cont con la participacin de atletas en categoras mayores y juveniles de la Federacin Deportiva Peruana de Triatln y deportistas de las Fuerzas de Operaciones Especiales y Escuelas Militares de las Instituciones Armadas. Esta edicin de la Triatln comenz a las 08.00 de la maana y comprendi distancias de 750 metros para natacin, 20 km en ciclismo y 5 km de carrera pedestre. La partida se dio en la Playa Cantolao, zona de transicin en la Av. Bolognesi, esquina con Senz Pea- Callao. De igual manera, el 10 de octubre se llev a cabo la IV versin de la Carrera Pedestre denominada Ma-

rina de Guerra del Per, la misma que se realiz desde la Plaza Grau de Miraflores hasta la Plaza Grau del Callao (Can del Pueblo). La citada carrera comprendi una distancia de 16 kilmetros y el recorrido fue por la Av. Malecn de la Marina, Av. del Ejrcito, Jr. Diego Ferr, Jr. Tacna, Jr. Salaverry, Jr. Federico Gallesse, Av. La Paz, Av. Escard, Av. La Marina, valo Saln (La Perla), Av. Guardia Chalaca, valo Garibaldi y Av. Manco Cpac. El evento deportivo, organizado por la Fuerza de Infantera de Marina, cont con la participacin del personal naval y sus familiares, as como clubes, Asociacin de Fondistas y pblico en general. II Concurso Nacional de Marinera Nortea en el Callao A fin de fomentar nuestras tradiciones ms representativas, el sbado 23 de octubre se realiz el

II Concurso Nacional de Marinera Nortea Marina de Guerra del Per, organizado por dicha institucin castrense en el marco del 189 aniversario de su creacin y de la conmemoracin 131 del Combate Naval de Angamos. Este concurso fue realizado en el Coliseo Miguel Grau del Callao (Complejo Deportivo Yhuar Huaca), escenario donde el pblico pudo observar no solo a los mejores exponentes de esta danza tradicional emblemtica del Per, sino tambin deleitarse con interpretaciones de la Banda de Msicos de la Marina de Guerra y presenciar la marcialidad de la compaa Fanning, entre otros atractivos. El objetivo principal de este concurso es reforzar el vnculo histrico existente entre la Marina y este baile nacional, cuya denominacin data de los tiempos de las hazaas

del Almirante Miguel Grau a bordo del monitor Huscar. Para dicha ocasin, y con el nimo de que la ciudadana conozca ms sobre la Marina de Guerra, se present una muestra itinerante donde el pblico pudo apreciar de cerca la labor del personal naval, as como el equipamiento que se posee. Se tuvo disponible tambin un patio de comidas, rea de juegos y exhibicin de artesanas, complementos que permitieron disfrutar a los asistentes de un da de alegra y distraccin. Es importante referir que para la organizacin del evento, la Marina de Guerra del Per cuenta con el apoyo del Gobierno Regional del Callao, la Municipalidad Provincial del Callao y la Academia de Danzas Folclricas Esmila Zevallos.

Capitan de Corbeta AP, Ingrid Fernndez Sauri Estudios: Bachiller en Ciencias de la Comunicacin. Licenciatura en Periodismo. Escuela Naval del Per. Curso Bsico de Inteligencia -BAIN. Curso Bsico de Estado Mayor -BAEM. Puestos desempeados: Oficial del rea de Formacin Naval de la Escuela Naval del Per. Oficial del rea Acadmica en el Centro de Instruccin Tcnica Naval (CITEN). Jefe de Prensa de la Marina de Guerra del Per.

34

35

ESOFA ms de medio siglo formando

tcnicos aeronuticos

El Director de la Escuela de Suboficiales de la Fuerza Area del Per y el subdirector y su equipo de trabajo compartieron con nosotros la buena educacin que se imparte a sus alumnos, no solo la capacidad tcnica y profesional sino lo ms rescatable de una institucin educativa militar: los valores que la rigen y que se transmite en la formacin del futuro Suboficial FAP.

36

37

l pasado tres de diciembre, los aeropuertos de Espaa colapsaron debido a que la mayora de controladores areos faltaron declarndose enfermos, provocando as el cierre de varios aeropuertos y afectando aproximadamente a 200 mil personas. Sin embargo, la situacin fue regularizada gracias a que Suboficiales especialistas asumieron el control del trnsito areo. Este es solo uno de los muchos ejemplos que podemos observar ante la importante y destacada labor que realizan los Suboficiales y tcnicos especialistas. En este quehacer educacional destaca la formacin personalizada y concientizada que se brinda al personal tcnico de la Fuerza Area. Como prueba de ello, el Coronel FAP scar Santa Mara Herrera, Ingeniero Aeronutico, Director de la Escuela de Suboficiales de la Fuerza Area del Per, seal: Somos conscientes de que a travs de un trabajo continuo, un trabajo en hechos, alcanzamos valores que no solamente desarrollarn como Suboficiales, sino como verdaderos peruanos. El objetivo es que los alumnos pongan en prctica los valores esenciales de la FAP, actuando siempre en forma correcta en todo momento, de tal forma que les permita primero mantener la imagen institucional y segundo crecer como ciudadanos en nuestro pas. Un valor agregado con que la ESOFA cuenta desde el ao anterior es la existencia del Departamento de Calidad e Innovacin Educativa, rea responsable de desarrollar el Sistema de Acreditacin y Evaluacin de la Calidad Educativa (SENIACE) a nivel nacional, en el cual estn integrados y actualmente se encuentran en plena ejecucin los pasos para la acreditacin correspondiente.

Cul es la misin que tiene asignada la Escuela de Suboficiales de la Fuerza Area del Per? La escuela de Suboficiales tiene como misin la formacin del futuro Suboficial de la FAP, a travs de los tres cursos con los que actualmente cuenta la escuela, el de formacin regular en tres aos, el especial para la tropa en reenganche, y el de asimilacin, estos dos ltimos de doce y tres meses respectivamente. La formacin se da en los aspectos militar, acadmico, moral, cultural y psicofsico, dentro de una cultura de calidad e innovacin, buscando que a futuro el Suboficial pueda desempearse eficazmente en cualquier unidad o dependencia de la FAP. En qu medida vienen utilizando la tecnologa de punta para aplicarla en la formacin acadmica y prctica de sus alumnos? Dentro de la filosofa del modelo educativo constructivista que se ha implantado en la escuela, la plataforma tecnolgica juega un papel preponderante; es una herramienta de apoyo para la adquisicin y creacin del conocimiento, por ello, los alumnos pueden desarrollar informacin accediendo a la informtica, comprenden el desarrollo de sistemas aerotcnicos mediante aulas virtuales donde se muestran diversos sistemas del avin y equipos, desarrollan prcticas en simuladores de trnsito areo, defensa area y meteorologa. Adems, los laboratorios de informtica estn orientados a desarrollar capacidad de ofimtica en todos los alumnos, y se tiene implementado un uso mximo de la tecnologa multimedia en todas las aulas. Cmo se proyectan los principios y valores dentro de los va-

La calificacin que tienen los alumnos y el ttulo a nombre de la nacin que se les otorga, debe tener la validez ante el Ministerio de Educacin, regulada en las diversas condiciones tanto a nivel universitario (CONEAU) y a nivel profesional tcnico (CONIASI). Esto quiere decir que asocian acreditacin con validez. Por ejemplo, el alumno que egrese en la carrera tcnica como profesional en el rea de finanzas, tiene la validez de hacer cuatro ciclos acadmicos ms los seis que hace en la Escuela y puede obtener la licenciatura en un promedio de seis a cuatro semestres acadmicos. Tambin el Tcnico aeronutico tiene la posibilidad de calificar como mecnico, y a futuro puede trabajar en la aviacin comercial, sistema de comunicaciones o incluso en el rea de Corpac.

CAPACITACIN, CREATIVIDAD Y PRINCIPIOS: FUTURO ASEGURADO Es uno de los das en que el Director camina por los pasillos y se acerca a un grupo de alumnas que se encuentran en ese ambiente. l las saluda y hace las recomendaciones que usualmente dara a sus hijas en el da. La preocupacin y atencin de un padre a sus hijos es el trato que reciben los alumnos Suboficiales FAP, porque ESOFA no solo se preocupa por brindar la educacin de primera que ya imparte, sino tambin la identificacin y el amor a su institucin en los valores y principios que la familia FAP inculca y comparte. Durante la entrevista al Crl scar Santa Mara, seal algunos puntos esenciales a Comando en Accin, que presentamos a continuacin:

38

39

liosos ejemplos dejados por distinguidos aviadores en nuestra historia militar? La escuela fomenta el amor a la patria a travs de lostres valores institucionales integridad personal, excelencia profesional y vocacin de servicio descritos en los valores educacionales, como son la integridad, hacer siempre lo correcto, calidad, hacerlo siempre bien, equidad, dar a cada quien lo que se merece, comprensin, conocer y tolerar nuestras debilidades y potencialidades, creatividad, fomento de la creacin del conocimiento, disciplina, desenvolvimiento y conducta como militar ejemplar. Resaltamos los sacrificios de nuestros hroes y mrtires que han ofrendado sus vidas en conflictos o en el cumplimiento del deber, sea en litigios con pases vecinos o en la lucha en el VRAE. Cules son las especialidades de que dispone el alumno para lograr su realizacin tcnica? Las especialidades que posee la escuela son del campo operativo, tcnico, administrativo y del servicio. En el campo operativo formamos suboficiales de fuerzas especiales, defensa area, inteligencia, instructor militar. En el campo tcnico, todas las especialidades que estn involucradas con la operacin y mantenimiento de las aeronaves, equipo de defensa area y conexo. En el campo administrativo, se encuentran las especialidades de informtica, finanzas, abastecimiento. En el campo servicios, estn las especialidades de enfermera, banda militar. Los recursos son provenientes del erario nacional y de presupuesto directamente recaudado a travs de nuestras actividades de preparacin pre Escuela. LA SUBOFICIAL FEMENINA Las Suboficiales Femeninas en qu especialidades se forman y en cules destacan ms?

BRIGADIER GENERAL DE LA ESOFA, Alumna 3er ao Mary Claudia Choquehuanca Torreblanca

El personal femenino participa sin distincin en las diferentes especialidades, a excepcin de la de fuerzas especiales, por la naturaleza de la misma. Ha sabido destacar en todas e incluso ha ostentado el cargo de Brigadier General del batalln, como ha sido en los dos ltimos aos en la escuela. Los aos 2008 y 2009 han sido aos en que como nmero 1 de la escuela egres una mujer, mostrando que est en las mismas condiciones de destacar que cualquier hombre. Cmo se da la constante actualizacin de un Suboficial? La actualizacin del Suboficial cuando egresa est en responsabilidad compartida por nuestra escuela de capacitacin y perfeccionamiento, que le brindar al Suboficial las herramientas tcnicas y administrativas de carcter general que necesite en su actualizacin permanente; y la otra responsabilidad es asumida por cada unidad o dependencia a travs de las oficinas de instruccin, que desarrollan programas de adiestramiento de capacidades en el trabajo particular que se realiza. IDENTIFICACIN NAL INSTITUCIOdestrezas y habilidades que demanda el manipular equipo de alta tecnologa. Se realiza un trabajo personalizado cuyo fruto se ver en el mediano o largo plazo, esperando que el desempeo de los futuros Suboficiales prestigie a nuestra institucin y estos se conviertan en ciudadanos de valor en la sociedad peruana. Finalmente, expresamos nuestra filosofa de enseanza a travs de la metodologa constructivista, en la innovacin y creacin del conocimiento y en un proceso integral de aprendizaje, donde el alumno APRENDER HACIENDO.

La mujer en las Fuerzas Armadas ha sabido abrirse paso en la dura y exigente profesin militar. En el caso del Suboficial o Tcnico no queda descartado, ni mucho menos desestimado el impecable desempeo de la mujer; prueba de ello en la Escuela de Suboficiales de la Fuerza Area tenemos el testimonio de la Brigadier General, la alumna de tercer ao Mary Claudia Choquehuanca Torreblanca. Desde su ingreso a la escuela crece da a da el inters y amor por la institucin, gracias a la formacin que recibe. Estudia la especialidad de mantenimiento de aeronaves y sus sistemas, para desarrollarse como mecnico de avin y/o helicpteros. Comparti con Comando en Accin su apreciacin como estudiante y Brigadier femenina, el aprendizaje tcnico y las fortalezas que la Escuela le transmite. Cul es tu reflexin sobre estar ocupando el cargo de Brigadier General en condicin de alumna femenina? Al principio fue un poco difcil, ya que para los varones es complicado obedecer las rdenes de una mujer pero creo que con el tiempo se han ido adecuando a la situacin de convivir con nosotras en la misma institucin y darse cuenta de que las mujeres somos capaces de desempear muy bien los cargos militares. Como mujer me siento muy orgullosa de haber obtenido este puesto y de representar a mi escuela en las diferentes actividades que se realizan en el mbito militar y social. Estudiante de la ESOFA Hay mucha diferencia entre llevar clases en aulas de una escuela militar y una academia civil, no por el nivel acadmico sino por la forma de vida ms activa que los militares llevamos. En la escuela de Suboficiales contamos con profesores de primer nivel ya que son seleccionados antes de su ingreso por rigurosas pruebas, y los alumnos tenemos evaluaciones continuas y promediadas para nuestro orden de mrito anual. Asimismo tenemos la adecuada infraestructura con aulas multimedia, talleres de prctica, y contamos con aulas 3D para un mejor desarrollo de las clases y entendimiento del alumnado. A la juventud peruana: Lo principal para todo joven es el estudio y qu mejor que dedicrselo a tu patria. En la escuela de Suboficiales van a encontrar no solo formacin acadmica sino tambin fsica, moral, cultural y sobre todo militar; la vida militar trae sacrificios pero tambin muchas recompensas. Si quieres ser un profesional aeronutico, la Fuerza Area te abre las puertas para lograr tus objetivos.

Cmo se aprestan los futuros Suboficiales FAP para desarrollar un trabajo conjunto en las zonas de emergencia? Respecto de la lucha que libran nuestros efectivos de las Fuerzas Armadas, existen en esta escuela seminarios y conferencias que resaltan y dan a conocer esa activa y positiva participacin de nuestras Fuerzas Armadas. as, se han brindado conferencias dictadas por oficiales experimentados de fuerzas especiales, defensa area, avinica, mecnicos de aeronaves y sistemas, estrategia y tctica, liderazgo, todos ingredientes que definen a

un combatiente FAP conjunto con las otras fuerzas. Qu significado tiene para un Oficial Superior ser Director de un centro de formacin como la ESOFA? Es motivo de gran satisfaccin, orgullo y especial significacin, pues se tiene la oportunidad de conducir, normar y liderar un proyecto educativo con jvenes de diverso origen, condicin, formacin y convertirlos en combatientes FAP, con valores, amantes de su patria, educados en la vida, aptos fsicamente y con las

40

41

siguiente manera: "supongamos que tenemos a los 22 mejores jugadores de ftbol del mundo en una inmensa rea verde, sin arcos, sin rbitro, sin lmites, con solamente una pelota y simplemente les digo jueguen al ftbol y que gane el mejor. Podran hacerlo? Claro que no, porque simplemente no existen reglas, normas y disposiciones para jugar". Del mismo modo, nuestra vida ser exitosa en la medida de que metamos goles cumpliendo las reglas, normas ticas y morales que nos ha dado una sociedad de bien, y tener, como en un cuento de hadas, un final feliz y no finales patticos, como el de las personas que anteriormente cit. Ser creador de algo edificante, constructivo. Existe gran temor al cambio, a la innovacin, y a veces nos gusta arrastrar ideas anacrnicas y desestimamos o criticamos a aquella persona que de muy buena intencin desea mejorar la organizacin. Trazarse planes a corto, mediano y largo plazo. Sin visin, la organizacin se desenfrena. en el caso de la Marina, tiene una visin clarsima de hacia dnde vamos a ir; esto se ve materializado en el Plan Grau. Entender que solo a travs del trabajo podemos alcanzar la excelencia, en todo campo, sea laboral, sentimental, profesional, econmico, etc. Es por eso importante para toda organizacin tener integrantes idealistas. esto significa ser dueos del presente y estar preparados para transformar el futuro. No creo en la frase cada uno es dueo de su destino, porque el destino se define como una circunstancia favorable o desfavorable que le puede suceder a una persona de forma fortuita; por ello, esa situacin es

imposible de manejar; lo que s podemos programar es nuestro porvenir, es decir, cmo podemos desafiar da a da el quehacer para crear nuestro futuro. Ejemplos como el de la familia Aaos y su gran empresa de bebidas gaseosas, las pinturas ANYPSA, los Wong y dems peruanos de xito son ejemplos a seguir. Son personas que con lo que el destino les leg han logrado transformar su porvenir en algo mucho mejor, es decir,

que refuercen su trabajo; lo que es peor: an les cuesta saludar e inclusive devolver el saludo. Una persona que posee cultura organizacional, por el contrario, se promete a s mismo a desarrollar todas sus potencialidades productivas para encontrar su superacin, e inclusive, si ejerce un cargo y administra personal, posee la capacidad de determinar la potencialidad de sus subordinados y motivar, con el ejemplo, la explotacin de la misma. aquella persona que ejerce el poder debe servir y no ser servido, es decir, servir como ejemplo, modelo, paradigma; ese es el buen uso del poder, encontrando legitimidad en los suyos, desterrando de llano la frase retrgrada y abusiva que muchas veces he odo: AUTORIDAD QUE NO ABUSA SE DESPRESTIGIA, frase que solo convertir a la organizacin en un conjunto de cobardes o tiranos. Pero no solo la responsabilidad radica en los que ejercemos cierto grado de poder o influencia en nuestro personal, sino que este debe entender que todos debemos empezar por ser semillas desde un principio y no frutos. muchos quieren las cosas servidas, ya hechas, obtener el xito sin compromiso. Los mediocres siempre esperan que suceda un milagro; sin hacer nada para que ste suceda, se pasan el tiempo pidindole a Dios que l haga lo que el mediocre tiene que hacer. por eso dice el refrn: "a Dios rogando y con el mazo dando". gracias a Dios, en la Marina se ha enseado siempre a cada uno de nosotros lo que tiene que hacer y cmo lo tenemos que hacer. Poseer cultura organizacional constituye no solo el conocimiento sino que tambin consiste en poner en prctica una conducta, una forma de vida donde no hay

Es por eso importante para toda organizacin tener integrantes idealistas. esto significa ser dueos del presente y estar preparados para transformar el futuro.
gracias a su cultura organizacional han logrado la excelencia. Debemos saber decir "me equivoqu" sin importar el cargo o responsabilidad que ejerzamos; para ello hay que tener valor. observamos que existen organizaciones donde el jefe nunca se equivoca, no escucha ni oye a sus subordinados por lo que sea, arrogancia, vehemencia, soberbia. Lo que ocurre es que este jefe desea personalizar el cargo que tiene, pues cree que as ha de trascender en la organizacin a su cargo con el fin de lograr un protagonismo egosta que llevar al fracaso a la organizacin mostrando incapacidad de decir "bien hecho, gracias o muy bien"; cree que, como el logro de un determinado trabajo es parte del mismo est de ms una felicitacin, un reconocimiento o una palmada en el hombro a sus subordinados

espacio para el anacronismo ni el anatopismo, es decir, debemos enfocar todos nuestros esfuerzos para actuar siempre en relacin con nuestro tiempo y espacio que nos toca vivir. solo a los imbciles y a los nios (hasta los 4 aos) se les puede permitir estas actitudes. es ah donde el orden juega un rol protagnico en el comportamiento organizacional por ello, cuando damos una orden, sta no consiste simplemente en mandar sino en ser conscientes de que el fin ltimo de ella debe ser ordenar, arreglar, construir, edificar un lineamiento acorde a la cultura organizacional. Para algunos existe una confusin entre los conceptos ticos y morales, y por ello algunas personas ni siquiera se preocupan en conocerlos y menos saben para qu sirven. La tica es la ciencia que estudia los actos del hombre catalogndolos de forma correcta o incorrecta a luz de la razn, es decir, si acto dentro de la ley tengo una actitud ticamente correcta. toda actitud es calificada como ticamente correcta o ticamente incorrecta, pero tica al fin.

La moral es la capacidad que posee el hombre de actuar, pensar y decir de forma buena o mala, a la luz de la fe, un ejemplo que explica claramente estos conceptos. sucede en Holanda, donde existe la posibilidad de practicar abortos selectivos, posibilidad que faculta a muchas mujeres alemanas y francesas a viajar a este pas para practicarse abortos si el sexo del hijo no es de su agrado. bajo los conceptos anteriormente, citados el aborto es una accin, en el contexto holands, ticamente correcto, pero moralmente malo. Otro ejemplo claro es el doble discurso que recibimos en la televisin, donde por una parte la organizacin DEVIDA promue-

ve una cultura de vivir sin drogas, y por otro lado vemos por la televisin a un conductor de programas diciendo que l no tiene honor y que ste no sirve, mostrando una vasta ignorancia al referirse a las FFAA como instituciones venidas a menos; en adicin a ello habla de su aficin al consumo de cocana de la forma ms normal. En relacin a lo anteriormente citado, estamos siendo masificados por una cultura light donde el mensaje es vivir sin compromisos, sin tica, como aprender ingls en un mes o durmiendo, bajar de peso solamente con cremas reductoras, mensajes que encierran la idea de vivir sin esfuerzo, sin compromisos, y si a ello le agregamos frases que encierran solamente mediocridad como: lo importante es competir, o permitirnos sentir envidia sana, vamos a ir socavando una cultura organizacional adecuada porque lo que verdaderamente es importante no es competir sino ganar y por la forma correcta, y que no existe envidia sana sino admiracin porque la envidia como tal se define como la admiracin con odio.

"Debemos entender que solo a travs del trabajo podemos alcanzar la excelencia, en todo campo, laboral, sentimental, profesional, econmico...".

44

45

ANLISIS DEL CRECIMIENTO ECONMICO PERUANO

En los ltimos aos, nuestro pas ha vivido uno de los procesos ms favorables en el crecimiento econmico, con un incremento sostenible que apunta a que nos perfilemos como un centro de inversiones y polo de crecimiento y desarrollo en nuestra regin.
Politlogo Arturo Medrano Carmona

CUADRO N0 1: PBI DEL PER POR SECTORES PRODUCTIVOS (mill. S/.): 1990 - 2009
450.000 400.000

Muchas organizaciones y hogares estn condenados al fracaso porque todos queremos recibir sin dar. debemos entender que el que no da, no va a recibir; no debemos ser miserables, solamente el miserable invierte en miseria y va a recibir miseria. Vctor Hugo en su obra Los Miserables representa, en cada uno de sus personajes, como los Thenardier, el inspector Javert y otros los diferentes aspectos de miseria existente en el espritu humano. busquemos ser un Jean Valjean de esta novela en la vida, trascender en el tiempo, traspasar en l y ascender en valores. Trascender significa tocar a un ser humano y ayudarlo a mejorar con una vida llena de valores y buenos ejemplos. cada ser huma-

no que nace es un gran potencial, una persona que puede cambiar el universo. Solamente tenemos que rescatarla y llevarla a que sea un ser superior; caminamos con un ancla muy pesada cuando no perseveramos, cuando no nos educamos ni educamos; por eso escuchamos quejas, lamentos, mortificaciones. ante ello, lo que necesitamos cada vez ms son compromisos, entrega total, perseverancia y no vivir en una cultura light. Apoyar desinteresadamente lo que es ticamente correcto y moralmente bueno, amar a nuestra familia, debemos siempre mantener la esperanza por encima de todo. no dejemos de esforzarnos para llegar al triunfo; no todos podrn ser lderes, pero el que no lo es

debe ayudar al que lo lidera en la organizacin. Esperanza es decidir triunfar en cada circunstancia que nos toca vivir; por ello, nuestra Marina merece lo mejor de nuestros esfuerzos para que, pese a los embates del medio, arribemos siempre a puerto seguro. La vida nos presenta diariamente los ejemplos ms valiosos para reflexionar. Espero que de una u otra forma este artculo lo haya hecho reflexionar y sobre todo no haya Ud. perdido el tiempo leyendo estas lneas que encierran un mensaje final, como es que la cultura organizacional debe ser la columna vertebral de toda organizacin.
En moneda constante de 1994

382.708

363.480

350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0 AGROPECUARIO PESCA MINERA E HIDROCARBUROS MANUFACTURA CONSTRUCCIN COMERCIO

203.823 138.785

133.274

13.469

FUENTE: BCRP. ELABORACIN PROPIA

Fernando manuel valeriano-ferrer gonzlez, Capitn de Navo. Subdirector de la Direccin de Intereses Martimos e Informacin, Gerente General del Centro Naval del Per, Sede San Borja, Jefe de la Divisin de Ciencias Navales y Entrenamiento en la Escuela Naval del Per, Jefe de Personal de la Comandancia de Submarinos. Instructor del Curso de Operaciones Sicolgicas en la Escuela de Calificacin de Inteligencia (2007-2010). Instructor en la Escuela Naval del Per. Curso de Operaciones Sicolgicas a cadetes del Cuarto Ao (2009-2010), Instructor en la Escuela de Marina Mercante Miguel Grau, cursos de Liderazgo y Geografa Martima (2009), Instructor en la Escuela de Marina Mercante Miguel Grau, cursos de Realidad nacional, tica y Moral y Liderazgo (2010).

Las cifras tomadas del Banco Central de Reserva del Per (BCRP)1 en el perodo 1990 2009, estn expresadas en millones de soles del ao 1994. El anlisis comprende los siguientes sectores productivos: agropecuario, pesca, mine1

ra e hidrocarburos, manufactura, construccin y comercio. ANLISIS DEL CRECIMIENTO ECONMICO. Consideraremos el total acumulado del sector productivo (TASP)

como el monto de cada sector productivo durante el perodo 1990 2009. Y el total del sector productivo (TSP) est compuesto por el total de los TASPs de todos los sectores citados. El ranking del TASP posiciona a cada uno de los sectores

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER [En lnea]. Consulta a Series Estadsticas del BCRP. Vase tem de Produccin. Disponible en Url: http:// estadisticas.bcrp.gob.pe/index.asp?sFrecuencia=A [Consultado el 31 de agosto del 2010]. Los datos contenidos para el citado tem tienen como fuentes el INEI y los Ministerios de Agricultura, Energa y Minas y de la Produccin.

46

47

TABLA N 1: RANKING DEL TOTAL ACUMULADO DE SECTORES PRODUCTIVOS (TASP): 1990 - 2009 MINERA E MANUFACTURA CONSTRUCCIN COMERCIO AGROPECUARIO PESCA HIDROCARBUROS 16,50 3
FUENTE: BCRP. ELABORACIN PROPIA.

medio de incremento anual del 6,10%, ocupando el segundo lugar en este ltimo perodo. Sector agropecuario El sector agropecuario totaliza S/. mill. 203 823 (16,50% del TASP), ocupando el tercer lugar. En el citado perodo, el incremento del sector es de 134,70%, y el promedio de incremento anual es del 4,24%. Sector minera e hidrocarburos.
INCREMENTO PORCENTUAL (%) PROMEDIO DE CRECIMIENTO (%) RANKING INCREMENTO PORCENTUAL (%) PROMEDIO DE CRECIMIENTO (%) RANKING
FUENTE: BCRP. ELABORACIN PROPIA.

TABLA N 2: RANKING POR SECTORES PRODUCTIVOS, 1990 2009 y 2001 2009.

AGROPEC. 134,70 4,24 4 39,40 4,11 5 PESCA 47,76 2,03 6 37,56 3,95 6 MINERA E MANUFACT. HIDROCARB. AOS: 1990 - 2009 207,20 5,36 2 115,90 3,86 5 AOS: 2001 - 2009 52,73 5,22 3 CONSTRUCC. 259,12 5,94 1 111,17 8,93 1 COMERCIO 143,08 4,39 3 64,49 6,10 2

1,09 6

PORCENTAJES (%) 11,23 30,97 RANKING 4 1

10,79 5

29,42 2

52,01 5,16 4

dentro del citado perodo. Vase Tabla N 1. Teniendo en cuenta las cifras del BCRP, se aprecia que todos los sectores productivos contemplados sumaron un TSP de S/. mill. 1 235 540 (vase cuadro N 1). A pesar de las crisis econmicas y conflictos sociales, se aprecia que el citado perodo flucta con un incremento constante entre el 3,12% y el 7,72% respecto del TSP. Adems, se compararon los perodos 1990 2009 versus 2001 2009, determinando el incremento porcentual y el promedio de crecimiento del PBI para cada uno de los sectores productivos, el cual muestra un atrayente crecimiento en los sectores construccin y comercio. Vase Tabla N 2. Sector manufactura El sector manufactura en el citado perodo totaliza S/. mill. 382 708 (30,97% del TASP), ocupando el primer lugar. En el citado perodo, el incremento del sector es de 115,90%, y el promedio de incremento anual es de 3,86%. Sin embargo, desde el ao 2001 al 2009, este sector tuvo un incremento del 52,73%, y un promedio de incremento anual del 5,22%, ocupando el tercer lugar en este ltimo perodo. Sector comercio El sector comercio en el citado perodo totaliza S/. mill. 363 480 (29,42% del TASP), ocupando el segundo lugar. En el citado perodo, el incremento del sector es de 143,08%, y el promedio de incremento anual es del 4,39%. Sin embargo, desde el ao 2001 al 2009, este sector tuvo un incremento del 64,49%, y un pro-

El sector minera e hidrocarburos totaliza S/. mill. 138 785 (11,23% del TASP), ocupando el cuarto lugar. En el citado perodo, el incremento de este sector es de 207,20%, y el promedio de incremento anual es de 5,36%. Sector construccin El sector construccin en el citado perodo totaliza S/. mill. 133 274 (10,79% del TASP), ocupando el quinto lugar. El incremento de este sector es de 259,12%, y el promedio de incremento anual es de 5,94%. Sin embargo, desde el ao 2001 al 2009, este sector tuvo un incremento de 111,17%, y un promedio de incremento anual de 8,93%, ocupando el primer lugar en este ltimo perodo.

Sector pesca El sector pesca totaliza S/. mill. 13 469 (1,09% del TASP), ocupando el sexto lugar. En el citado periodo el incremento de este sector es de 47,76%, y el promedio de incremento anual es del 2,03%. CONCLUSIONES Y REFLEXIONES ACERCA DEL CRECIMIENTO ECONMICO PERUANO. Durante el perodo 2001 - 2009, los sectores productivos de construccin, comercio y manufactura registraron un promedio de crecimiento de 8,93%, 6,10% y 5,22%, respectivamente. Durante los perodos 1990 2009 y 2001 2009, los sectores agropecuario y pesca son los que menos crecimiento reflejan en ambos perodos.

Las previsiones econmicas llevadas a cabo por el BBVA Research para nuestro pas, entrevn un PBI real del 6.8% y 5,7% para los aos 2010 y 2011, respectivamente 2. La Fundacin Getulio Vargas, a travs de un informe, seal que nuestro pas tiene uno de los mejores climas de negocios, por encima de Brasil, Colombia, Chile, Paraguay, Mxico y Argentina 3. La consolidacin de la estabilidad econmica asegurar que las proyecciones llevadas a cabo por diversas instituciones se mantengan auspiciosas para nuestro pas. Sin embargo, ello pasa porque los gobiernos de turno continen y fortalezcan polticas econmicas sosteni-

bles, sin caer en la demagogia ni frmulas populistas, que ya han demostrado ser inviables. La seguridad y defensa nacional tambin contribuyen al crecimiento econmico, toda vez que coadyuvan a mantener condiciones estables y seguras para la poblacin y la inversin nacional y extranjera. Al respecto, es importante consolidar polticas de seguridad y defensa que vayan en proporcin con el crecimiento y desarrollo del pas 4. Las polticas gubernamentales que apunten al crecimiento econmico, tienen que considerar el impacto medioambiental que generarn la explotacin e industrializacin de recursos y energas no renovables.

2 BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER [En lnea]. Consulta a Series Estadsticas del BCRP. Vase tem de Produccin. Disponible en Url: http:// estadisticas.bcrp.gob.pe/index.asp?sFrecuencia=A [Consultado el 31 de agosto del 2010]. Los datos contenidos para el citado tem tienen como fuentes el INEI y los Ministerios de Agricultura, Energa y Minas y de la Produccin. BBVA RESEARCH [En lnea]. Amrica Latina: Previsiones. Disponible en Url: http://www.bbvaresearch.com/KETD/fbin/mult/Previsiones_latam_ tcm346-204748.pdf?ts=392010 [Consultado el 02 de setiembre del 2010]. 3 LA REPBLICA. Per es el segundo mejor pas para hacer negocios. Publicado el 19 de agosto del 2010. As tambin el citado artculo periodstico se encuentra disponible en Url: http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100819/13/node/284593/todos/14 [Consultado el 03 de setiembre del 2010]. Referente al exiguo gasto militar en defensa para nuestro pas, vase: MEDRANO Carmona, Arturo (2010). La Defensa en Amrica del Sur: Anlisis del gasto militar en la regin. Comando en Accin, Ao 17, N 44, enero marzo, pp. 18-21. 4 Referente al exiguo gasto militar en defensa para nuestro pas, vase: MEDRANO Carmona, Arturo (2010). La Defensa en Amrica del Sur: Anlisis del gasto militar en la regin. Comando en Accin, Ao 17, N 44, enero marzo, pp. 18-21.

48

49

En el VRAE

Nueva Estacin Naval de Pichari

n cumplimiento de las disposiciones y rdenes del Supremo Gobierno, la Comandancia General de la Marina ordena la participacin de la Institucin en las Operaciones Militares en los ros de los valles Apurmac, Ene y Mantaro, con la participacin de Personal de Infantera de Marina, Operaciones Especiales y Personal de Guardacostas, con el fin de contribuir al esfuerzo principal del Comando Especial del VRAE en la lucha contra el terrorismo y el trfico ilcito de drogas. es as que desde los primeros meses del ao 2008 se forman los primeros Componentes Navales, los cuales en un

inicio tuvieron como base temporal las instalaciones del Batalln de Comandos N 116 del Ejrcito del Per en el distrito de Pichari, provincia de la Convencin, departamento del Cusco. Ante esta situacin, y debido a no contar con una (1) base o estacin Naval que brinde soporte logstico y alojamiento a todo el personal naval destacado en la zona, la Marina de Guerra del Per, con fecha julio de 2009, inicia la construccin de la Nueva Estacin Naval de Pichari, ubicada a la margen derecha del ro Apurmac, distrito de Pichari, provincia de la Conven-

La nueva dependencia militar del Comando Especial del VRAE tiene por misin principal las Operaciones de Control Fluvial, Interdiccin e Intervencin de embarcaciones que puedan ser utilizadas como medios de transporte de ilcitos, as como patrullajes de reconocimiento y combate en los poblados ribereos
50 51

Capitn de Fragata David Renato Snchez-Daz Prez, Comandante de la Estacin Naval de Pichari

la dotacin del Sexto Componente Naval del Comando Especial VRAE, Siendo el Primer Comandante de la Estacin Naval de Pichari el Capitn de Fragata David Renato SnchezDaz Prez, quien est al mando de siete(07) Oficiales y noventa y dos (92) Subalternos de diferentes calificaciones y especialidades, teniendo como lema VALOR Y DECISIN POR LA PACIFICACIN, los mismos que se encuentran permanentemente preparados y equipados con tecnologa y armamento de ltima generacin, adems de tener como misin principal Operaciones de Control Fluvial, Interdiccin e Intervencin de embarcaciones que puedan ser utilizadas como medios de transporte de ilcitos, as como Patrullajes de reconocimiento y combate en los poblados ribereos, habiendo obteniendo sobresalientes resultados en los diferentes puntos del teatro de operaciones. As mismo, la Estacin Naval de Pichari, con un rea de ms de 30 000 metros cuadrados, tiene la capacidad de brindar alojamiento y logstica a las Fuerzas Especiales de la Marina cuando estas son destacadas al Comando Especial del

VRAE, y cuenta con una Enfermera equipada para atenciones de nivel II, paoles, cocina, comedor, casino para el personal, baos, lavandera, ambiente para perros antidrogas, reas de recreacin, gimnasio, un puesto de comando, torre multipropsito, oficinas, ambiente de oficiales, un helipuerto y en proceso de construccin un hangar y

rampa para las nuevas embarcaciones tipo HOVERCRAFT, de fabricacin Inglesa, adquiridas por la Marina de Guerra del Per para una mayor y eficaz labor. Dichas embarcaciones estarn equipadas y artilladas con tecnologa de ltima generacin a nivel mundial. Como otra de sus tareas delegadas por la Marina de Guerra, viene participando en apoyo de las

poblaciones, con acciones cvicas, atenciones mdicas durante los patrullajes, charlas de seguridad y empadronamiento de embarcaciones civiles, prcticas de simulacros para apoyo de la poblacin ante algn desastre natural, actos cvicos patriticos y otras que el alto mando designe. Es as que el Supremo Gobierno, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el Comando Especial VRAE y la Marina de Guerra del Per confan a estos hombres misiones de alto riesgo que requieren de un alto grado de entrenamiento de valor y decisin, con el fin de lograr la pacificacin nacional que la patria merece ante cualquier enemigo que quiera quebrantar la tranquilidad, seguridad y desarrollo; por eso, nuestros valerosos marinos combaten silenciosamente una guerra en que dios y la patria les darn la victoria.

cin, departamento del Cusco, finalizando su construccin el da 24 de junio de 2010. A la fecha, en sus modernas instalaciones se encuentra destacada

Valor y decisin por la pacificacin es el lema institucional de la nueva Estacin Naval de Pichari

52

53

Ejrcito: Un camino tan largo como la historia

El Ejrcito peruano ha transitado un camino tan largo como la historia misma del pas. Su propio origen se remonta a las luchas que dieron origen a la Repblica, y sus principales desarrollos y modificaciones se entrelazan con momentos que han sido de importancia extrema en la historia de la nacin.

E
54

l 9 de diciembre celebr nuestro Ejrcito un aniversario ms, conmemorando la gloriosa Batalla de Ayacucho, que fue el ltimo enfrentamiento armado que sostuvieron los ejrcitos espaoles y patriotas, en el largo camino hacia la independencia. Con grandes dificultades, superando pasmosos obstculos, nuestros hombres lograron lo que pareca imposible: la victoria sobre las fuerzas realistas y el fin de la dominacin colonial que haba durado varios siglos.

Lo hicieron inspirados por grandes ideales, lo hicieron respaldados por el pueblo, lo hicieron con una nica palabra en sus mentes, una palabra que simboliza uno de los ms grandes anhelos y reivindicaciones del ser humano: libertad! Las milicias de 1824 y las tropas que ganaron la independencia de nuestra patria bien pueden denominarse un Ejrcito para la libertad, porque era la libertad lo que buscaban, y fue la libertad la que ganaron.

55

Han pasado varios siglos desde entonces, y an el Ejrcito del Per, en esta primera dcada del tercer milenio, sigue fiel a la vocacin libertaria que nos legaron los prceres y hroes, cuyos nombres brillan en nuestra historia. LA LUCHA CONTINA Siempre, en la historia del hombre, ha habido enemigos de la libertad y ha habido tambin defensores que la han preservado cuando existe y conquistado cuando falta. En el Per, el Ejrcito es lder en la lucha por la defensa y el desarrollo de la patria. En ese sentido, el Comandante General del Ejrcito, General de Ejrcito Paul Da Silva Gamarra, hizo un reconocimiento especial a la labor de los efectivos militares que luchan de manera abnegada e incansable contra el narcoterrorismo en el Valle de los Ros Apurmac y Ene (VRAE). Asimismo, asegur que continuar respaldando su labor y todas las que contribuyan a la pacificacin del pas. Mi compromiso es con la libertad, la soberana y con la integridad de nuestra Nacin, precis.

ACTO CASTRENSE La ceremonia por el 186 Aniversario de la Batalla de Ayacucho y Da del Ejrcito del Per, que se realiz en la Plaza Cceres del Cuartel General de la institucin, estuvo presidida por el Ministro de Defensa, seor Jaime Thorne Len. Asimismo, asisti el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejrcito Luis Ricar-

do Howell Ballena; el Comandante General del Ejrcito, General de Ejrcito Pal Tito Da Silva Gamarra; los comandantes generales de la Marina de Guerra, Fuerza Area, oficiales generales, superiores y subalternos del Ejrcito, autoridades eclesisticas y pblico en general. Como muestra de gratitud y admiracin, representantes del Ejrcito, del Ministerio del Interior y de la Benemrita Sociedad Fundadores de la Independencia colocaron las respectivas ofrendas florales. Asimismo, se ofreci una sagrada accin litrgica en la que se elev una oracin por las almas de todos nuestros hroes nacionales que ofrendaron sus vidas por la causa patritica de la libertad y la pacificacin de los pueblos. Seguidamente, se enton el Himno del Ejrcito, y se realiz el desfile de honor, donde participaron diversos batallones de las escuelas de formacin del Ejrcito, Marina de Guerra, Fuerza Area y Polica Nacional, as como las unidades histricas (Legin Peruana de la Guardia y los Hsares de Junn) y de la Guarnicin

de Lima (18a Brigada Blindada, 1a Brigada Area del Ejrcito y 1a Brigada de FFEE). En esta oportunidad tambin desfilaron los vehculos de reconocimiento tctico de ltima generacin y los vehculos blindados Hummvee, que el Ejrcito ha adquirido para optimizar los patrullajes de la zona del VRAE. De esta manera, nuestro glorioso Ejrcito del Per celebra por todo lo alto su aniversario, confirmando una vez ms su frreo compromiso de seguir velando por la integridad territorial y soberana de todos los peruanos. Todos sabemos que nuestro Ejrcito lucha cada da, y lo seguir haciendo, con un coraje y un compromiso sin par, para defender la soberana de la patria y proteger los derechos de los peruanos, incluidos especialmente el derecho a la vida y el derecho a la libertad. Qu bueno poder decir que nuestro Ejrcito, el glorioso Ejrcito del Per, el que puso en marcha y ejecut en este la lucha intensiva por una patria libre, ha sido, es y seguir siendo el Ejrcito de la libertad.

Siempre, en la historia del hombre, ha habido enemigos de la libertad y ha habido tambin defensores que la han preservado cuando existe y conquistado cuando falta. En el Per, el Ejrcito es lder en la lucha por la defensa y el desarrollo de la patria.

56

57

En todos los frentes...

un Ejrcito que avanza

i bien la Proclamacin de la Independencia del Per gener la toma de conciencia de lo que es ser nacin y reconocerse como peruanos, no obstante nuestro territorio continuaba ocupado por Espaa, tal como lo haba hecho durante casi tres siglos. Este 9 de diciembre, se cumplen ciento ochenta y seis aos de la Batalla de Ayacucho, hecho que marc

la liberacin de Amrica Continental del yugo colonial hispano, fecha que por su trascendencia y significacin histrica es considerada como el da del Ejrcito del Per. La epopeya emancipadora En Ayacucho, nuestro Ejrcito y tropas patriotas consolidan la Independencia del Per y Amrica, bajo la consigna de aquella enrgica

arenga: Soldados: armas a discrecin! Paso de vencedores!. El ejrcito realista, bajo el mando del virrey Jos de la Serna, tena una fuerza equipada y dispuesta a entrar en batalla, mientras que el ejrcito patriota, dirigido por el general Antonio Jos de Sucre, contaba con un efectivo reducido pero exaltado de amor y sacrificio.

La Pampa de la Quinua y las faldas del Condorcunca son testigos de la gloria, honor y de la ms bella leccin de entrega y herosmo de 5 780 soldados patriotas que, al igual que La Mar, Crdova, Miller y Lara, concluyeron en el teatro de operaciones la empresa ms grande y digna de seguir. Un nuevo destino Al iniciar nuestra vida independiente en 1825, el Ejrcito fue or-

ganizado de acuerdo a las nuevas necesidades del pas. De todas las instituciones existentes en los primeros aos de nuestra vida republicana, el Ejrcito fue una de las pocas que se encontraba fortalecida y presente en todo el territorio nacional; por ello se convirti en un poderoso protagonista de nuestra vida poltica. En el aspecto institucional, el presidente Agustn Gamarra inici

la organizacin del Ejrcito con una visin nacional. sin embargo, fue durante la poca del Mariscal Ramn Castilla que el Ejrcito se moderniz con la compra de material blico variado, que fue usado para enfrentar con xito a Espaa y obtener la victoria del Dos de Mayo. La Misin Militar Francesa lleg al Per en 1896 y jug un papel fun-

58

59

Reconocimiento del nuevo LOOR AL SACRIFICIO Cmte ---Gral EP Paul Tito Da Silva Ahora y siempre, en una y mil batallas el Ejrcito del Per ha estado presente, gamarra defendiendo a su Patria tras recias murallas
o combatiendo aguerridamente en el frente. Desde pocas remotas, los indmitos Incas soldados fueron formando parte del Ejrcito triunfante y conquistador. As tambin Olaya, Incln y otros su vida dieron a la Patria como buenos soldados, su cuerpo, alma y valor. El gran Francisco Bolognesi en el Morro se inmol, defendiendo a la Patria del infame invasor. El Mariscal Cceres en la Brea aguerrido luch, dirigiendo consciente a su gente con coraje y honor. Durante aos nuestro pas el terrorismo vivi, siendo acechado por la muerte y destruccin. Ante este gran mal, el soldado como siempre surgi empuando su fusil, liberando de esta lacra a la nacin. Valerosos soldados en fronteras y bases sirviendo estn, dejando su juventud en conflictos y desastres van. Lealtad, honor y sacrificio son muestras de slida unin, Ejrcito del Per da su alma y corazn por la nacin.
Crl Inf scar Andrs BARRIOS CUADROS

damental en la transformacin del Ejrcito. Su primera actividad estuvo dirigida a constituir con oficiales y tropa un conjunto de instructores para desarrollar nuevos mtodos y procedimientos de guerra, para establecer con ellos una Escuela Militar que instruyera a los futuros oficiales. No obstante, aos ms tarde cont con el aporte de la Misin Militar Norteamericana, que lleg al Per a fines de 1944 y permaneci hasta 1969. En la campaa militar de 1941, nuestras FFAA demostraron la fortaleza y capacidad del soldado peruano al mando del Mariscal Eloy G. Ureta. En los aos setenta, nuestro Ejrcito diversific sus fuentes de abastecimiento en funcin de la situacin econmica del pas y se mantuvo a la vanguardia tecnolgica. En la defensa del frente externo, la Institucin se llen de gloria en la Cordillera del Cndor, en 1981, conquistando la victoria, y donde nuestro Ejrcito realiz la primera operacin helitransportada en Sudamrica, as como la accin victoriosa del Alto Cenepa, en 1995. En el frente interno, a partir de diciembre de 1982, las Fuerzas Armadas asumieron la conduccin de la lucha contraterrorista. Se logr la captura de los principales delincuentes terroristas, permitiendo as concentrar todos los esfuerzos nacionales en la bsqueda del desarrollo y bienestar. El 22 de abril de 1997, ofrendaron sus vidas el coronel Juan Valer Sandoval y el capitn Ral Jimnez Chvez, quienes cayeron en la Operacin Militar Chavn de Huntar, considerada como la operacin de rescate de rehenes ms exitosa del mundo. A pesar de que el Ejrcito ha derrotado a los movimientos te-

rroristas con la detencin de sus mandos, quedan an remanentes (aliados al narcotrfico) que vulneran la tranquilidad en el valle del Alto Huallaga y el Valle de los Ros Apurmac y Ene (VRAE). Necesitaramos de muchas pginas de la historia para nombrar uno a uno a los heroicos soldados que en las picas jornadas de la pacificacin nacional entregaron su vida por la paz, la libertad y la democracia, sin reclamar nada a cambio. Se marcharon solo con la gloria de haber cumplido su deber, cuya base ha servido para el desarrollo econmico y social que hoy alcanzamos. La relacin del Ejrcito con el pueblo es el mejor testimonio patritico que ha tenido nuestra historia. En ese sentido, en el mes de noviembre ltimo se realiz la segunda marcha por las rutas de Cceres durante la campaa de la Brea. Este evento permiti consolidar la estrecha vinculacin que tiene el pueblo con su Ejrcito, como lo vivenciara el Mariscal Cceres cuando convoc al pueblo wanca para expulsar al invasor del valle del Mantaro. Modernizacin del Ejrcito Este nuevo siglo est caracterizada por la revolucin tecnolgica, donde las amenazas se han diversificado y los escenarios son variables. Todos estos cambios exigen que nuestro Ejrcito se modernice, por lo que se ha iniciado una serie de acciones que comprenden la adquisicin de sistemas de armas de ltima tecnologa, una reforma

educativa, tropas profesionales, cambio en la cultura organizacional y el reposicionamiento en la sociedad. Una de las ltimas adquisiciones es el nuevo sistema de comunicacin satelital, que permitir comunicarse en tiempo real con las distintas Regiones, Brigadas, Unidades y Puestos de Vigilancia que el Ejrcito tiene a nivel nacional. El proceso de modernizacin est en marcha y tiene como visin convertirnos en un Ejrcito disuasi-

vo, reconocido, respetado e integrado a la sociedad. En la hora actual, el Ejrcito del Per reafirma su compromiso de servir a la sociedad, siendo poseedor de una gran fortaleza moral y enarbolando la bandera de la libertad, la paz y el desarrollo de nuestra Nacin. Cada uno de nuestros soldados es consciente del papel que desempea, se prepara constante y rigurosamente, priorizando la real importancia que merece la defensa y el desarrollo nacional.

CRL EP Alberto Lpez Vidal Licenciado en ciencias militares, Curso Bsico de paracaidismo, Curso Bsico y superior de operaciones sicolgicas, curso de comando y estado mayor, en la esge, programa avanzado en administracin de empresas en la universidad esan, maestra en administracin de empresas en la uigv, Poltica Internacional en la escuela diplomtica del per, diplomado en docencia universitaria en la une, diplomado en defensa y seguridad en el CAEN.

60

61

DESARROLLO

Innovador rol por la Pacificacin Nacional

C de C AP Gregory Paredes Saavedra

objetivos del proyecto productivo, se apreci que en este proceso se dieron acciones que sirvieron para la concepcin de un segundo estudio materia del presente artculo de nombre: Nueva Visin de las FFAA en el Desarrollo Socioeconmico del Per. ESCENARIO ACTUAL A manera de comentario, quiero sealar que los temas planteados en los proyectos mencionados son de coyuntura actual y trascendencia militar, econmica, social y poltica. Estos temas estn direccionados en la teora de que los conceptos de Defensa, Seguridad y Desarrollo deben estar estrechamente ligados para combatir las nuevas amenazas, no necesariamente militares, tales como el narcotrfico, terrorismo, subversin, etc. y enlazados directamente a fin de superar la pobreza y extrema pobreza de nuestros pueblos, debiendo el Estado afrontar la solucin de estos problemas en forma integral con la intervencin de todos los sectores o gran parte de los sectores ministeriales. En ese sentido, cabe mencionar el inters del Estado peruano en trabajar por los pueblos en extrema pobreza, interpretando la inclusin social de los grupos desatendidos, necesaria para mantener la estabilidad poltica; esta labor, vista desde un enfoque econmico, es vital para vencer la pobreza, en donde los gobiernos jugarn un papel muy importante tomando acciones, con el fin de descubrir las capacidades productivas de su gente, incidiendo con mayor intensidad en aquellos que vienen siendo apartados de los servicios sociales, de la justicia y de las oportunidades, debiendo instruirlos, capacitarlos y darles asistencia tcnica para que estos pobladores formen parte activa de su propio desarrollo.

REFORMA DEL ESTADO EN EL SECTOR DEFENSA Despus de hacer la premisa sobre cmo se origin el estudio denominado Nueva Visin de las FFAA en el Desarrollo Socioeconmico del Per, referente a la participacin de los miembros de las FFAA en la lucha contra la pobreza, quiero dar a conocer, como prembulo de los planteamientos de este ltimo, las lneas maestras con las que el sector Defensa ha previsto desarrollar su marco de trabajo: FFAA operativas y disuasivas preparadas para la defensa y la pacificacin nacional. FFAA comprometidas directamente con el desarrollo socioeconmico del pas y en la lucha contra la pobreza, puesto que son los mejores agentes del Estado en conocer la realidad nacional. FFAA productivas y capaces, en adicin a sus funciones de trabajar en planes, proyectos y programas de desarrollo. REFORMA ACADMICA EN LA PREPARACIN MILITAR Abocndonos netamente a los dos ltimos parmetros con los que el sector Defensa desarrollar sus actividades, y con el fin de que los planteamientos a esbozar se enmarquen dentro de ellos, mencionaremos, a manera de crtica

constructiva, que tratar de que el personal de las FFAA se involucre en la participacin directa del desarrollo socioeconmico del pas no pasa solamente por el aspecto figurativo, demaggico y potico, a pesar de que la Constitucin, las leyes y los reglamentos as lo estipulan y lo consideran como uno de sus deberes fundamentales. Lo que se debe buscar es que ese mandato constitucional, extendindolo literalmente a los pueblos excluidos del pas, no sea letra muerta, o se desarrolle rutinariamente con pocos indicadores de gestin que certifiquen una efectividad y apoyo eficiente del personal militar en cuanto al desarrollo econmico y social; esto se podra potenciar a travs de una reconceptualizacin de dichos trminos basada en una Reforma Doctrinaria y Acadmica en los integrantes militares, consiguiendo operativizar tal obligacin, cambiando el esquema esttico en que hoy se desenvuelven, por un esquema dinmico; convirtindola en un factor importante y determinante en la superacin de la pobreza de las comunidades ms olvidadas del pas; sin que esto signifique descuidar la funcin y preparacin militar de sus efectivos. Por este motivo, como una arista ms a considerar dentro de la reforma del sector Defensa, se debe reforzar este punto en el aspecto de formacin acadmica de los miembros de las FFAA, teniendo en cuenta que la Constitucin Poltica del Per estipula que las FFAA contribuirn al desarrollo econmico y social del pas. es necesario, pues, incentivar la accin de sus miembros en cumplir con ese noble deber a favor del desarrollo nacional. esto ayudar a descubrir la capacidad emprendedora y a una transformacin ideolgica participativa de muchos integrantes mili-

ntes de iniciar el desarrollo del fondo conceptual del presente artculo, cuyo objetivo es plantear un innovador marco de desarrollo para el pas con participacin de las FFAA, quiero referirme a la formulacin de un proyecto productivo (basado en la exportacin de peces ornamentales desde las comunidades fronterizas del Putumayo al continente asitico), el mismo que fue formulado por el suscrito, y que se inici a consecuencia de la convivencia que tuve con los pobladores y los servicios prestados en la zona fronteriza, los mismos que me permitieron empaparme de la problemtica existente, buscando alternativas de desarrollo amaznico. Al respecto, luego de efectuar un anlisis de los antecedentes y

Fuerzas Armadas comprometidas directamente con el desarrollo socioeconmico del pas y en la lucha contra la pobreza

62

63

tares respecto al tema; aportando desarrollo y sumando un grano de arena en beneficio de los ms pobres y por ende de nuestro querido Per. CMO PLANTEAR ESTA REFORMA? Antes de responder a la pregunta, manifestaremos que gran parte de las poblaciones en pobreza y extrema pobreza del pas conviven socialmente con el personal militar de menor y rango medio que llegan a esas zonas por razones laborales y cuyas edades fluctan entre los 22 y 37 aos, siendo este personal el grueso del efectivo a nivel nacional. es all donde debemos trabajar. Tenemos un potencial humano intelectual que llega a los sitios ms recnditos de la patria, como ningn otro funcionario pblico. eso es lo que necesitamos aprovechar, prepararlos acadmicamente a fin de tener una base que le sirva para un visionamiento de desarrollo de los territorios ms pobres del Per e incidiendo en una formacin de conciencia, cultivando una nueva doctrina y modo de pensar en el personal, brindndoles una oportunidad de desenvolverse en un campo nuevo, afn a sus funciones, colaborando con el Estado peruano en proyectos productivos y de materia socioeconmica. esto en la prctica representar una de las verdaderas reformas positivas del sector Defensa. En los ltimos tiempos siempre se ha hablado de reforma de las FFAA, pero ningn gobierno ha incidido y comprometido lo ms importante que posee el recurso humano de las FFAA, que es la mente y la inteligencia; todo esto en forma conjunta y de la mano con el cambio de actitud del personal, ayudar a cumplir con objetivos nacionales; sobre el particular, se debe hacer mencin de cmo las

FFAA disponen de una preparacin acadmica profesional en el campo militar para todos sus miembros; esta labor la realizan con la finalidad de cumplir con el deber de asegurar la defensa nacional, organizando, equipando, preparando y manteniendo sus fuerzas en su mximo potencial combativo. Asimismo, en las instituciones existen especialidades no militares que sirven de apoyo a la gestin castrense, como por ejemplo arquitectos, abogados, mdicos, comunicadores sociales, ingenieros de sistemas, ingenieros mecnicos, administradores, contadores, etc., con el grado militar que les corresponde. En estos tiempos de mundo globalizado, considerando la situacin en el Per, la colaboracin hemisfrica para el desarrollo y el aspecto geopoltico del continente latinoamericano; la guerra que hoy disputan estos pases es una guerra econmica y contra amenazas no militares, enfrentando a otro tipo de enemigos como son: pobreza, narcotrfico, subversin, terrorismo, depredacin de los recursos naturales y del medio ambiente, etc. Los mismos que son originados bajo un trasfondo de distintas caractersticas, como necesidades sociales, econmicas y polticas, e implican que superarlas no va por un tema militar, debindose proyectar la solucin de estos problemas en una forma principalmente de desarrollo social y econmico. Por ello, debemos partir del punto de vista de que las FFAA son un soporte fundamental del Estado en materia de desarrollo socioeco-

da en proyectos institucionales de infraestructura y de logstica, y no en zonas olvidadas del pas, ya que en su mayora no cumplirn servicio en los sitios ms alejados del territorio peruano, y no desarrollarn un trabajo de campo (punto neurlgico de la problemtica que debe atacar el Estado). Bajo estos enunciados, y en razn de la forma en que se origin la formulacin del Proyecto Desarrollo Frontera PutumayoPer, y posteriormente el estudio denominado Nueva Visin de las FFAA en el Desarrollo Socioeconmico del Per; me permito plantear una REFORMA DOCTRINARIA y de CONCEPTO FUNCIONAL, ejecutable en el sector Defensa, partiendo inicialmente en una reestructuracin de la formacin acadmica que reciben todos los miembros de las FFAA en sus respectivos centros de instruccin, concientizndolos sicolgicamente en el nuevo rol que cumplirn en forma activa en provecho del desarrollo socioeconmico del Per, utilizando como base lo siguiente: Incluir en la currcula de los centros de formacin acadmicos cursos referentes a desarrollo socioeconmico, a fin de ampliar los conocimientos profesionales del personal castrense, con el propsito de que tengan un visionamiento de desarrollo sobre la realidad existente en las zonas de pobreza y extrema pobreza que les toque conocer en el pas.

Dar directivas institucionales con la finalidad de normar y respaldar la participacin directa de sus miembros en proyectos de desarrollo socioeconmico. Dar exposiciones, como parte de las operaciones sicolgicas de reforma, en todos los centros acadmicos y de especializacin de las FFAA sobre los proyectos en mencin, a fin de sensibilizar al personal y dar muestra de la importancia, compromiso, necesidad y capacidad que tienen los miembros del sector Defensa en colaborar y desarrollar temas que son de inters nacional. En adicin, podra implementarse dentro del Alto Mando de las FFAA un rea o departamento netamente dedicado a la evaluacin de proyectos productivos y de desarrollo socioeconmico, a fin de impulsar, gestionar, canalizar y viabilizar con los respectivos sectores encargados de la ejecucin, futuros proyectos que sean presentados por los miembros de su Institucin, que estuvieron cumpliendo servicios en zonas donde la presencia del Estado sea poca o casi nula. Asimismo, esta accin consistente en que el personal de las FFAA formule dichos proyectos como mencionamos en un artculo anterior se podra denominar con el nombre de ACCIN CVICA DE GESTIN . ANLISIS COSTO-BENEFICIO El valor monetario para la ejecucin de la presente iniciativa de

reforma deber ser evaluado por el sector Defensa. en cuanto a la implementacin de los programas acadmicos en las escuelas de formacin y a la preparacin del personal en lo concerniente al desarrollo humano, las exigencias de esta tarea innovadora conducente a enfrentar con mejor performance las nuevas amenazas implicarn una adecuacin del perfil profesional en sus miembros, orientndolos acadmicamente en adicin a su profesionalizacin militar, al desarrollo socioeconmico del pas, teniendo en cuenta que la instruccin en ese sentido deber ser bsica y como complemento de los estudios ya dispuestos, pero que a la vez les permita tener una mejor apreciacin de la realidad nacional y puedan colaborar tangiblemente con el Estado peruano con proyectos productivos y de desarrollo en los poblados de pobreza y extrema pobreza del pas. El costo de esta actividad que implicar reformar educativamente la preparacin profesional militar y adems ampliar los conocimientos acadmicos de los efectivos castrenses dirigidos a buscar mayor eficiencia y mejor cumplimiento de su funcin de contribuir al desarrollo del pas, ser de muchsimo menor valor, comparado con los beneficios que se conseguirn para el Per por intermedio de la participacin activa de las FFAA en la lucha contra la pobreza, que en mensaje directo y altruista a todos los miembros de las FFAA interpreto como: La lucha por explotar nuestra riqueza.

nmico, y que esta obligacin le es exigida a travs de la Constitucin Poltica del Per sin descuidar la misin castrense a la que se deben; sin embargo, los miembros que mantienen presencia en las zonas alejadas del territorio donde predominan las amenazas sociales anteriormente mencionadas, en forma incongruente con lo que sucede en la parte militar, no reciben ninguna instruccin en cuanto a cursos y especialidades dirigidas al desarrollo socioeconmico, cuando ellos podran ser los llamados a contribuir, en primera instancia, a la solucin de dichos problemas, ya que tienen un mayor contacto con las poblaciones ms pobres del pas y son los mejores agentes del Estado peruano para conocer la realidad nacional. Solamente se ven estas preparaciones acadmicas en los oficiales de alto rango, que, por sus grados y por cmo est organizado el sistema, aplicarn la instruccin recibi-

Capitn de Corbeta Gregory PAREDES Saavedra, Oficial egresado de la Escuela Naval del Per en diciembre de 1993, con el grado de Alfrez de Fragata y el titulo de Licenciado en Ciencias Martimas y Navales; es especialista en Seguridad y Defensa Nacional, y ha seguido los siguientes cursos institucionales, ostentando las calificaciones de Submarinos e Ingeniera Naval; culmin el Curso Bsico de Inteligencia Naval y el Curso Bsico de Estado Mayor. Concluy los siguientes cursos extrainstitucionales de postgrado en la Ctedra Maritegui, la misma que cuenta con el respaldo de la Universidad Ricardo Palma, siendo Diplomado en: Seguridad, Poltica y Estrategia; Relaciones Per, Chile, Bolivia; Teora Poltica y Buen Gobierno; Inteligencia y Contrainteligencia; asimismo es Diplomado en Seguridad y Defensa Nacional, curso dictado por el Ministerio de Defensa y la Universidad Nacional del Callao. Actualmente presta servicio en el Ministerio de Defensa como Subdirector de Apoyo al Desarrollo y Analista de la Direccin General de Poltica y Estrategia.

64

65

1ra Brigada

AVIACIN DEL EJRCITO

Por la Gloria del Per
Cenotafio a los cados en accin de armas, de la 1era Brigada de la Aviacin del Ejrcito

a 1ra Brigada de Aviacin del Ejrcito, desde su creacin como Grupo Areo Ligero del Ejrcito en marzo de 1973, se inici con una flota de helicpteros ALOUETTE de Fabricacin francesa, siendo implementada en 1978 con helicpteros MI 8T, de fabricacin rusa, y posteriormente con aeronaves modernas como helicpteros MI 17 y

aviones Antonov 32, de fabricacin rusa as, como un avin Beechcraft 350, un avin Cessna Caravan anfibio y aviones Cessna y helicpteros Enstrom de instruccin, convirtindose en lo que es ahora, despus de 37 aos de vida institucional, la Gran Unidad Especial, de mucha importancia para el Ejrcito y para el pas, considerndose la columna vertebral en el apoyo al desarrollo de las operaciones terrestres.

Como toda institucin, cuenta con una organizacin estructurada y funcionable para hacer frente con eficacia y profesionalismo las diferentes misiones encomendadas a esta brigada, demostradas en los diferentes conflictos y eventos en que ha participado y sigue participando la 1ra Brigada de Aviacin del Ejrcito con profesionalismo, valor y entrega, inclusive llegando al sacrificio, como claro ejemplo

de nuestros hroes que volaron a la eternidad por defender la integridad y soberana de nuestro pas. Las actividades ms importantes de esta gloriosa brigada estn sustentadas en su misin Apoyo Aerotctico a las Fuerzas Terrestres, empleando sus aeronaves en apoyo a la seguridad y desarrollo nacional transportando tropas, abastecimientos logsticos, realizando evacuacin

de heridos y vuelos de bienestar a la familia militar, que se cumplen con xito gracias a la operatividad de nuestras aeronaves, el profesionalismo de nuestras tripulaciones y personal de mantenimiento aeronutico. Asimismo, manifestamos la presencia permanente de nuestras tripulaciones y aeronaves en la regin del VRAE; apoyando las operaciones de lucha contra el terror. Los miembros de esta brigada estn in-

cansablemente siempre dispuestos a cumplir la misin, transportando soluciones a las necesidades de la operacin, inclusive en circunstancias adversas, poniendo en riesgo sus propias vidas. Podemos destacar durante el presente ao los logros ms importantes que se han obtenido gracias al apoyo del Comando Institucional y el esfuerzo del Comando de

66

67

El orgullo de vestir el overol verde olivo

Para ella, saber que es la primera mujer en la Aviacin del Ejrcito no deja de ser algo anecdtico, para destacar que la satisfaccin ms grande siempre ser servir a su patria.
La Teniente EP Sarita Alvarado Chvez an guarda en la memoria el da en que el ensordecedor ruido de las hlices hizo que corriera a averiguar qu suceda. Siendo una cadete de cuarto ao, en el estadio de la Escuela Militar de Chorrillos, tuvo la oportunidad de presenciar un espectculo que determinara su camino hasta el da de hoy: un grupo de pilotos de la Aviacin del Ejrcito descendieron de un impresionante helicptero. Sus ojos escudriaron cada uno de sus movimientos, los abrazos recibidos por el xito de la operacin y la satisfaccin de portar aquel overol verde olivo. Aquel da, ella decidi que tambin quera ser una piloto del Ejrcito del Per. Tuve la oportunidad de ver la labor de mi padre desde muy chica. Esa entrega, disciplina y responsabilidad siempre estuvo presente en mi adolescencia a travs de sus enseanzas. Es ah, donde dije yo tambin quiero servir a mi pas, seal. Al salir del colegio, lo tena decidido: el Ejrcito sera su meta. Con perseverancia, la Teniente Alvarado persisti en la idea y no dud ni siquiera cuando ingres a la Facultad de Medicina Humana de la Universidad de Huancayo. Durante los dos ciclos que estuve en la universidad, no pas un da en que no pensar que tena que postular nuevamente al Ejrcito, sostuvo. En el ao 2000, todo ese esfuerzo se coron con su ingreso a la Escuela Militar de Chorrillos, alma mter que forj su temple y sus ganas de salir adelante, adems de despertar en ella inquietudes tan inimaginables como la de ser piloto. A pesar de que en el 2003 se cierra la Escuela de Aviacin del Ejrcito, el ao 2005 abre sus puertas nuevamente, brindndole la oportunidad a la entonces Subteniente de presentarse para integrar sus filas. Postul en la ciudad de Piura, la verdad un poco, asustada, pues en algn momento tena el temor de no lograrlo, coment. Sin embargo, ocup el segundo puesto de mrito, y haca historia al ser la primera mujer en pertenecer a la Aviacin del Ejrcito. En ese entonces, el Comandante General de la Primera Brigada de Aviacin del Ejrcito, General de Divisin Carlos Miranda Velsquez, me entrevist y me brind la oportunidad de ingresar a la Escuela.de Aviacin del Ejrcito, afirm. El ejemplo del General Dianderas Es as que la Teniente Alvarado que pertenece al arma de Comunicaciones se especializ durante dos aos en la Escuela de Aviacin del Ejrcito con sede en Moquegua. El cielo limpio y despejado de esta ciudad fue testigo de todo su aprendizaje, aciertos y momentos difciles que implic esta especializacin. Ser mujer no signific que dejara de tomar pruebas o riesgos, al contrario las afrontaba con esmero, pues su objetivo era mantenerse, considerando que cada fase de la Escuela de Tierra y de Vuelos es eliminatoria. Con esa constante competencia como responsabilidad y los ojos expectantes de sus instructores y autoridades en su desempeo, comenz a sentir la presin. En la Escuela de Vuelos tuve bastante dificultad, porque surgen los temores de no hacerlo bien, adems de tener el peso de saber que eres la primera que incursiona en este terreno. En todo este tiempo, tuve el apoyo de mis instructores, Comandante Carlos Suyn y Mayor Giovanni Villanueva, quienes trabajaron estimulando mi confianza al momento de volar, lo cual es fundamental, subray. La Oficial, que se gradu exitosamente con 150 horas de vuelo durante el Comando del recordado General de Brigada Carlos Dianderas Ottone, reconoce que hacerse un lugar en este campo no ha sido fcil, y sobre todo si cargas con el peso de ser la primera en el campo de la Aviacin en el Ejrcito. No obstante, sabe que este primer paso dado por ella seala un camino sumamente importante para otras mujeres Oficiales que opten por esta especialidad. "Actualmente, la presencia de las mujeres en el Ejrcito no resulta ninguna novedad, pero s en el campo de la Aviacin," dijo. El contar con la presencia de mujeres como parte de la tripulacin de la Aviacin del Ejrcito hubiera sido uno de los sueos del carismtico General Dianderas, ejemplo de Oficial, quien acorde con su perspectiva visionaria alent en todo momento a la Teniente Alvarado. "Lamentablemente, el General fallece ese mismo ao (2008), pero todos recordamos el ahnco con que nos motivaba permanentemente". Leccin de Aislamiento" la "Capital del

la 1ra Brig AE, entre ellas la adquisicin de un avin multipropsito Beechcraft B1900 con capacidad para 19 pasajeros, 02 helicpteros de instruccin Enmstrong F-28F, 02 helicpteros Robinson; 02 aviones Cessna 172; Overhaul integral de 02 helicpteros MI 17, overhaul integral del avin AN 32B EP 835; instalacin de Sistema FLIR, equipos para visin nocturna a 02 helicpteros MI 17, as como la remodelacin y mejoras de la infraestructura de la 1ra Brigada de Aviacin del Ejrcito (remodelacin de fachada principal de la 1ra Brig AE, construccin de un CENOTAFIO, remodelacin de los Comedores de Oficiales, Tcnicos y Suboficiales, construccin de obstculos de la nueva Pista de Combate, construccin de un sala de embarque para pasajeros. El Centro de Mantenimiento Aeronutico, unidad orgnica de la 1ra Brigada de Aviacin del Ejrcito donde recae la gran responsabilidad del

Mantenimiento Aeronutico para un vuelo en completa seguridad, dirigida e integrada exclusivamente por personal de Oficiales, Tcnicos, Suboficiales y civiles altamente especialistas y calificados en el Mantenimiento Aeronutico, permiten desarrollar al ms alto nivel la tecnologa aeronutica de la actualidad. se viene trabajando de la mano con la empresa privada a travs de convenios internacionales a fin de operar un Taller de Mantenimiento Aeronutico, calificado y certificado por los estamentos internacionales que autorizan su funcionamiento. La Escuela de Aviacin del Ejrcito, con sede en la ciudad de Moquegua, es la encargada de formar aviadores de Ejrcito. hasta la fecha son 25 las Promociones de Aviadores de Ejrcito entre Ala Rotatoria y Ala Fija, responsables de inyectar con profesionales jvenes que continen la labor sacrificada e importante de la 1ra Brigada de Aviacin del Ejrcito.

Teniente EP Sarita Alvarado Chvez. ahora estoy de vuelta y con mucha expectativa por volar el modelo Cessna Crusader T-303, sostuvo. Ahora ella desciende de las aeronaves llevando ayuda humanitaria a las zonas ms deprimidas de nuestro pas, como ocurri en la provincia de Purs, tambin denominada la Capital del Aislamiento, pues su nica conexin con el resto del pas es exclusivamente por va area en Puerto Esperanza. Cuando busqu en mi carta de vuelo para hacer mi ruta, no encontraba la ciudad de Purs. Despus la pude ubicar y me sorprend cuando me percat de que, prcticamente, estaba en la frontera con Brasil y nunca me imagin poder volar tan lejos y lo que ms satisfaccin me dio fue que bamos como parte de una accin cvica a asistir a gente muy empobrecida. La voz de la Teniente Alvarado se quiebra al recordar cuando los pobladores de Purs corrieron al encuentro de aquellos uniformados que arribaron a ese poblado alejado, llevando esperanza y una palabra de aliento entre tanto olvido. Y es que para Sarita Alvarado, el hecho de ser la primera Oficial femenina en la Aviacin del Ejrcito no deja de ser algo anecdtico; lo que realmente la llena de satisfaccin es la oportunidad que le brinda su institucin, a travs de su trabajo, de poder ayudar y contribuir con el desarrollo del pas.

La Teniente Alvarado opt por volar aeronaves de ala fija. Esta decisin responde a la afinidad explic que tiene con los aviones ya que resultan ms dciles al momento de pilotar. Caso contrario sucede con los helicpteros, pues estas naves te exigen mayor fuerza y coordinacin al momento de maniobrar. Su entrenamiento de vuelo lo inici en un avin Cessna 150, para despus manejar el Cessna 152, y finalmente se gradu en un 206. Posteriormente, en la Base de la Aviacin del Ejrcito, se estren como piloto de la aeronave Piper Cheyenne II. Suspend mi rutina de vuelos por un espacio de 6 meses, por seguir el Curso Bsico, pero

68

69

29, SU25, M-2000, MB-339, entre otros. Adems se presenciaron shows de paracaidismo, diversin para nios y adultos y mdulos con piezas publicitarias de los pases invitados, dejando as impresionados a los miles de asistentes a esta primera feria area realizada en la Base de las Palmas.

En las Palmas

FESTIVAL AERODEPORTIVO
La Base Area de las Palmas abri sus puertas al pblico en general, para hacer la demostracin de los distintos modelos de aviones de nuestra Fuerza Area del Per.

a Base Area de las Palmas abri sus puertas al pblico en general, para dar a conocer los distintos modelos de aviones de nuestra Fuerza Area del Per. Apreciamos la destreza de nuestros aviadores peruanos, que lucindose por los aires como cndores abriendo sus alas, recrearon la vista del pblico en general. Con diversas acrobacias impactantes, los aviones que formaron parte del espectculo se abrieron paso entre las nubes del cielo. Entre ellos pudimos apreciar a los MIG-

Al abrir sus puertas, la Fuerza Area mostr parte de la tecnologa de alto nivel con la que cuenta. Se pudo apreciar la destreza y la facilidad que tienen los pilotos peruanos para maniobrar por los aires dibujando en el cielo vuelos invertidos. Asimismo, reafirmaron las relaciones de cordialidad bilateral que existe con el pas vecino del Brasil, al ser los mismos aviadores de la delegacin del Brasil quienes piloteaban los aviones modelo Tucano en la presentacin del festival. El evento, organizado por la Direccin de Intereses Aeroespaciales de la Fuerza Area del Per y dirigido por el Coronel Walter Estremadoiro Cabrera, fue realizado en homenaje a los 100 aos del cruce de los Alpes por Jorge Chvez, invitando a la delegacin de Brasil, la cual deslumbr entre los aires barranquinos con las aeronaves Tucano, en la realizacin de maniobras como cruces mortales de 6 aeronaves, el trbol de 4 aeronaves, la dispersin en abanico y el temido tornillo vertical ascendente, con cada de motor apagado. La delegacin de Brasil, que estuvo compuesta por la escuadrilla Da Fumaca, se distingue de las otras escuadras por los vuelos inver-

tidos que realiza, consolidados en el mundo por el rcord establecido en el 2006, cuando doce aeronaves ejecutaron la famosa maniobra de alto riesgo upside down. Los mismos que fueron formados en la Academia de la Fuerza Area The Eagles Nest, apodados Los ngeles Guardianes, garantizan la seguridad, eficiencia y habilidad de las aeronaves utilizadas por la escuadrilla. PRIMER FESTIVAL EN LIMA Coronel Walter Estremadoiro Cabrera, Director de la Seleccin de Interespaciales de la FAP.

Este es el cuarto festival que se celebra. Tuvo sus inicios en Piura; posteriormente fue expuesto en Iquitos, para luego exhibirse en Arequipa y finalmente fue presentado en Lima. La Base Area las Palmas est abierta para todo el pblico en general; estamos contentos porque podemos dar a conocer el trabajo en el frente interno y en el frente externo, con el reconocimiento del xito obtenido en este primer festival aeroespacial. Entre los distintos aviones peruanos ms admirados por el p-

70

71

blico estuvieron los MIG 29, los mismos que fueron adquiridos de Rusia en el ao 1998, con la garanta de que producen aeronaves de muy buena calidad y que se preocupan por la Defensa Nacional. por ello los MIG 29 son una de nuestras mayores fortalezas dentro de la FAP. Cul es la misin y el diseo de los MIG 29? Originalmente la misin del MIG29 era destruir objetivos areos hostiles dentro de los lmites de cobertura de su radar, y en segundo plano, destruir objetivos terrestres utilizando armas no-guiadas en condiciones de vuelo visuales.

sus lemas son: Sin Raza no hay Gloria y Vivir venciendo o Morir matando. Coronel FAP Mario Villar Cordoicochea. Director del Centro de Desarrollo de Proyectos de la Fuerzas Armadas del Per.

tiene la capacidad para volar en forma armada o comandada, y de forma autnoma usando un sistema de GPS para su actividad. Cul es la actividad militar civil que tiene este proyecto? La actividad militar es que se puede operar la informacin desde el aire, en lugares puntuales, de manera que se puede grabar informacin y operar desde tierra, as como agregar diversa informacin como fotografas. Lo ms destacable es que vuela en forma autnoma y puede ir a lugares hasta de 100 km de lejana y tiene de 3 a 4 horas de autonoma de vuelo. Al hablar de 100 km de vuelo, se est hablando de llegar a zonas de difcil acceso?

Comando en Accin convers asimismo con el lder de la delegacin brasilera, Teniente Coronel Jos Aguinaldo de Moura:

quien proyect en esta breve entrevista la visin alturada de nuestras Fuerzas Armadas. Es destacable que Brasil, siendo un pas bien posicionado a nivel de regin y bien estructurado como Fuerza Armada, haga referencia a que Per est bien equipado en cuanto a sus aviones de combate. Asimismo, es importante incidir en que entre nuestra Fuerza Area y la Fuerza Area de Brasil existe un convenio de capacitacin a nuestros pilotos. La educacin y actualizacin aeronutica vienen siendo de total atencin, como aspecto importante que prioriza la FAP.

tiles, la degustacin de comida criolla y el entretenimiento familiar mantuvieron la total atencin del pblico asistente. La Feria culmin el domingo 21 de noviembre, con la presentacin de los Hermanos Yaipn, quienes pusieron la nota musical. Grosso modo, la Fuerza Area del Per cumpli con el objetivo de dar a conocer al pblico en general la versatilidad y profesionalismo con que trabaja, fortaleciendo as la unin e identificacin del pblico general entre adultos, jvenes y nios de nuestro pas. La finalidad de promover y fomentar el desarrollo de la actividad aeronutica fue la clave del xito de la presente Feria Aerodeportiva 2010.

Qu significa este gran festival que se ha desarrollado en la Base de las Palmas? Es una oportunidad para que la Fuerza Area pueda demostrar su podero y su capacidad, en relacin con las aeronaves areas de vuelos, paracaidismo, aeronaves aerodeportivas y presentar el vehculo areo no tripulado desarrollado, que es el primer proyecto conjunto que se viene desarrollando e implica a los 3 poderes de las Fuerzas Armadas del Per. Es un proyecto de envergadura funcional, promocional o de Instituciones Armadas? El proyecto es dual y tiene aplicaciones para la defensa como para el desarrollo nacional. ha tenido desde su nacimiento, el apoyo del consejo nacional de ciencia y tecnologa. Consiste en que a travs de un convenio con el Ministerio de Defensa, firmado en el 2008, se desarrollan 2 fases; la primera es la PLATAFORMA AREA. Esto quiere decir que el DUAV, vehculo areo no tripulado,

Bueno, en realidad depende de dnde est operando la base; por ejemplo, en caso de desastres naturales, el DUAV puede estar volando sobre la zona de desastre para ver la profundidad que tiene este desastre, o en la zona donde operan los narcotraficantes, dependiendo del sensor donde se incorpore. Es importante resaltar que para este Festival fuimos anfitriones de la delegacin de Brasil. La delegacin invitada para este festival fue efectivamente Brasil, que durante los 2 das de exposiciones areas y de paracaidismo demostr la identificacin con nuestro pas, reafirmando la solidez de relaciones bilaterales que hoy por hoy nos convierte en un pas de confianza. En otro aspecto, podemos afirmar que la Fuerza Area del Per busca proyectarse y dar a conocer que estamos capacitados, dentro del marco tecnolgico, listos para el combate.

Qu tiempo de preparacin tiene un piloto para poder manejar una aeronave UE Aeronave Pilotean? Para poder comandar una aeronave es fundamental haber sido capacitados durante casi 12 aos; a su vez, se debe tener completadas 1500 horas de vuelo. Qu piensa de la formacin de las Fuerzas Armadas Peruanas? Estn muy bien preparadas y estructuradas; no obstante, dejo mi reflexin de continuar firmes en guardar la soberana de la Patria, logrando trasmitir unin y calidez, con las que se recepciona a los diversos pases que visitan Per. Asimismo, esta familiaridad con la que la delegacin de Brasil ha sido acogida logra fortalecer las relaciones entre Per y Brasil, llegando ao a ao a solidificar las relaciones bilaterales, trabajando conjuntamente como pases vecinos. PER-BRASIL: UNIN Y CALIDEZ Unin y calidez fueron las expresivas palabras del Teniente Coronel Jos Aguinaldo de Moura,

Durante el festival de las Palmas 2010, entre espectculos areos, paracaidismo, shows infan-

Crl FAP Walter Estremadoiro Cabrera El diseo de su ala, con las grandes extensiones de borde de ataque / raz alar (LERX o leading edge root extensions) da a la aeronave formidable control y maniobrabilidad a velocidad subsnica, incluyendo maniobras a grandes ngulos de ataque. el lmite operacional es de 9 gravedades. Por quines son operados los MIG-29? Los MIG-29S y SE de la Fuerza Area del Per son operados por el Grupo Areo 6, Escuadrn Areo 612 con base en Chiclayo, y son conocidos como Los Gallos de Pelea.

El pblico que se volc a la Base Area de las Palmas: adultos, jvenes y nios, disfrut un espectculo de acrobacia area, degust platos tpicos, y apreci presentaciones artsticas, aspectos que propiciaron una vez ms una real identificacin con nuestra Fuerza Area.

72

73

Agenda Institucional
CCFFAA presenta exposicin fotogrfica Actividades Operacionales de las FFAA en el VRAE
General del Ejrcito, Gral Ejto Otto Guibovich Arteaga; el CG FAP', General del Aire Carlos Samam Quiones y el Contralmirante Erick Giovannini Freire, Comandante de la Fuerza de Operaciones Especiales. La ceremonia se realiz en la Base Area Las Palmas, y el Jefe del CCFFAA hizo entrega de los certificados a los alumnos ms caracterizados del curso.

go del Contralmirante Carlos Tello Aliaga, Jefe de Estado Mayor del CIOEC; record que este 8 de octubre se conmemoraron 131 aos de que el Almirante Miguel Grau ofrendara su sangre y su vida haciendo de Angamos una batalla que qued emblemticamente en la mente de todos los peruanos, ante la valenta y el coraje de defender nuestra patria",

Altos mandos de las FFAA rinden homenaje al Seor de los Milagros

Capitn EP Ilich Guillermo Montesinos Quiroz fue condecorado pstumamente con la Cruz de Guerra al Valor

Se inaugur el Puesto de Comando del Comando Operacional del Centro

Lima, 04/10/2010. Con motivo del trigsimo tercer aniversario del Da de las Fuerzas Armadas, el CCFFAA present la exposicin fotogrfica denominada Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas en el Valle de los Ros Apurmac y Ene (VRAE), en la Sala Luna Pizarro del Congreso de la Repblica. La exhibicin fue gratuita y abierta al pblico en general, y se realiz del martes 05 al jueves 07 de octubre, de 9 a.m. a 5 p.m.

de honores fnebres presidida por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Ejrcito Francisco Javier Contreras Rivas, y el Comandante General del Ejrcito, General de Ejrcito Otto Guibovich Arteaga, quienes estuvieron acompaados por los familiares y amigos del destacado Oficial. Como se recuerda, el ao pasado, el Capitn Montesinos fue felicitado por el Presidente de la Repblica, con motivo de haber participado en los trabajos de ejecucin en las operaciones de desminado humanitario desde el 2003.

General Contreras exhort elevar el grado de operatividad de las FFAA en la clausura de la Fase de Entrenamiento Conjunto de los Cursos de Comando y de Infantera

Lima, 05/10/2010. Con el objetivo de alcanzar la optimizacin e incremento de la efectividad del planeamiento de las operaciones militares, el Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, inaugur el Puesto de Comando del Comando Operacional del Centro, ubicado en el Fuerte Grl Div Rafael Hoyos Rubio de la Regin Militar del Centro. Asimismo, refiri que este Puesto de Comando brindar celeridad al trabajo del Comando Operacional del Centro a travs de modernas instalaciones, junto con equipos de ltima tecnologa, que permitirn lograr una efectiva comunicacin con los elementos superiores y subordinados. La inaguracion estuvo a cargo del Jefe del CCFFAA, acompaado por el CG Ejto, Gral Ejto Otto Guibovich.

Ceremonia por el 189 Aniversario de la Creacin de la Marina de Guerra del Per y el 131 Aniversario del Glorioso Combate Naval de Angamos

Lima, 07/10/2010. Con la presencia del Ministro de Defensa, Seor Jaime Thorne Len, y el Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, se realiz la misa de cuerpo presente del Capitn EP Ilich Guillermo Montesinos Quiroz, en las instalaciones del Cuartel General del Ejrcito. La accin litrgica cont con la presencia del Comandante Gral del Ejrcito, Gral Ejto Otto Guibovich Arteaga; de Marina, Almirante Rolando Navarrete Salomn; y de la Fuerza Area, General del Aire Carlos Samam Quiones. Al concluir la misa, el Jefe del CCFFAA, acompaado por el Ministro de Defensa, entreg la condecoracin Cruz de Guerra al Valor en el grado de Honor" a la viuda del Capitn EP Ilich Guillermo Montesinos Quiroz. Posteriormente, el cortejo fnebre parti hacia el Camposanto Parque del Recuerdo, donde el destacado Oficial recibi el ltimo adis.

Soto, as como los Ministros de Relaciones Exteriores del Per, Jos Antonio Garca Belaunde, y del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Cspedes. Las autoridades civiles y militares del sector Defensa de ambos pases expusieron sobre las polticas impulsadas en materia de desastres naturales y las perspectivas de seguridad en la regin andina. En este sentido, el Ministro de Defensa del Estado Plurinacional de Bolivia transmiti el inters de su Gobierno en profundizar y materializar, mediante acciones concretas, los proyectos y objetivos de seguridad entre ambos pases. Los Ministros acordaron la ejecucin de acciones cvicas combinadas a favor de las poblaciones ribereas del lago Titicaca y reiteraron su compromiso de trabajar juntos en el marco del Consejo de Defensa Suramericano de la UNASUR y la IX Conferencia de Ministros de Defensa de las Amricas.

Lima, 22/10/2010. El Ministro de Defensa, Seor Jaime Thorne Len; el Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Conteras Rivas, y el Comandante General de la Fuerza Area, General del Aire Carlos Samam Quiones, participaron en la ceremonia litrgica en homenaje a la sagrada imagen del Seor de los Milagros, realizada en la Iglesia Las Nazarenas. Tras brindar la homila a los asistentes, Monseor Salvador Pieiro realiz una bendicin especial para que el tambin Cristo de Pachacamilla bendiga a cada uno de los integrantes de las Fuerzas Armadas.

CCFFAA organiza Primer Programa de Asesores Jurdicos

Obispo Castrense de las FFAA bendijo la Capilla Virgen de la Merced del CCFFAA

Operacionales
Lima, 25/10/2010. El CCFFAA, en su objetivo por asegurar que las operaciones que ejecuta el personal militar se realicen dentro de la legalidad nacional e internacional y brindar capacitacin en temas jurdicos, inici el Primer Programa de Asesores Jurdicos Operacionales. El Programa de Asesores Jurdicos Operacionales tiene como propsito principal continuar y ayudar a que las operaciones realizadas por miembros de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional se lleven a cabo dentro de los estndares universales. A la ceremonia asistieron oficiales superiores, subalternos e instructores de dicho programa.

Lima, 04/10/2010. El Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, clausur la Fase de Entrenamiento Conjunto de los Cursos de Comando y de Infantera de las Instituciones Armadas del 2010, y exhort a los participantes a seguir la preparacin para elevar el grado de operatividad de las Fuerzas Armadas. Asistieron a la ceremonia: el Comandante

Autoridades militares reciben con honores fnebres restos de Capitn EP Ilich Montesinos Quiroz
Lima, 06/10/2010. Los restos del Capitn EP Ilich Guillermo Montesinos Quiroz, que falleci a consecuencia del enfrentamiento con una columna narcoterrorista, el pasado 05 de octubre, en la zona denominada quebrada Rondayacu, en el departamento de Junn, fueron recibidos en la ceremonia

Lima, 07/10/2010. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per rindi homenaje a la Marina de Guerra al conmemorarse este 8 de octubre el Centsimo Octogsimo Noveno Aniversario de su creacin y el 131 Aniversario del Glorioso Combate Naval de Angamos. La ceremonia se inici con la llegada del General de Ejrcito Francisco Javier Contreras Rivas, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per. El discurso de orden estuvo a car-

Jefes del CCFFAA de Per y Bolivia participaron en la I Reunin del Mecanismo de Consulta y Coordinacin entre ambos pases
Lima, 18/10/2010. Teniendo como sede la ciudad de Lima, se realiz la Primera Reunin del Mecanismo de Consulta y Coordinacin 2+2 Per Bolivia, en la cual participaron los Ministros de Defensa de Per, Seor Jaime Thorne Len, y del Estado Plurinacional de Bolivia, Rubn Aldo Saavedra

Lima, 19/10/2010. El jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, asisti a la bendicin de la Capilla Virgen de la Merced de la institucin. La accin litrgica que fue oficiada por el Obispo Castrense de las Fuerzas Armadas, Monseor Salvador Pieiro Garca Caldern cont con la presencia de diversos oficiales, tcnicos, suboficiales, oficiales de mar y personal civil.

74

75

Personal militar y civil del CCFFAA recibe a la sagrada imagen del Seor de los Milagros

de emergencia, tanto en el VRAE como en el Alto Huallaga, puntualiz. Finalmente, agradeci a la Embajada de los Estados Unidos, al Grupo Consultivo y Ayuda Militar del Comando Sur, por el apoyo que viene brindando a las Fuerzas Armadas del Per en la capacitacin en materia de explosivos.

Ministros de Defensa de Per y Colombia acuerdan resguardar frontera comn contra el narcotrfico

Lima, 29/10/2010. En representacin del Jefe del CCFFAA, el Jefe de la Cuarta Divisin de Estado Mayor Conjunto, Gral de Brigada Juan Mendiz Apahuasco, recibi a la Sagrada Imagen del Seor de los Milagros perteneciente al Sindicato del Instituto Peruano del Deporte en el frontis de la sede del CCFFAA. Oficiales y Suboficiales del Ejrcito, Marina y Fuerza Area cargaron las andas del Cristo de Pachacamilla, mientras el personal militar y civil de la institucin aplauda a la venerada imagen, en medio de cnticos alusivos a la celebracin.

Lima, 16/11/2010. El Ministro de Defensa, seor Jaime Thorne Len, se reuni con la embajadora de los Estados Unidos de Amrica en el Per, seora Rose M. Likins, para inaugurar el Programa de Optimizacin de Procesos en el sector defensa. La reunin que se realiz en el Cuartel General del Ejrcito cont con la presencia del Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas; el Comandante Gral Ejto, Gral Ejto Otto Guibovich Artega; el Comandante General de la Fuerza Area, General del Aire Carlos Samam Quiones, y el Comandante General de la Marina de Guerra, quienes mostraron su satisfaccin por los compromisos acordados.

lando Navarrete Salomn; del Ejrcito, General de Ejrcito Otto Guibovich Arteaga; de la Fuerza Area, General del Aire Carlos Samam Quiones, junto con altos mandos militares de Per y China.

Cusco (Pichari), 25/11/2010. En la base contraterrorista de Pichari, el material incautado fue presentado por el personal militar del Comando Especial del VRAE al Ministro de Defensa, seor Jaime Thorne Len, y al Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, quienes se trasladaron hasta esa zona para presidir la ceremonia de honores fnebres a los dos militares fallecidos y evaluar el estado de los siete efectivos heridos, tras el ltimo ataque perpetrado por elementos narcoterroristas.

CCFFAA inaugur el III Curso contra artefactos explosivos improvisados

Lima, 09/11/2010. Tras una intensa reunin de trabajo realizada en las instalaciones del Cuartel General del Ejrcito, el Ministro de Defensa de Per, seor Jaime Thorne Len, y su homlogo de Colombia, Rodrigo Rivera Salazar, acordaron intercambiar informacin de inteligencia con el propsito de blindar la frontera comn contra el narcotrfico. Por su parte, el Ministro de Defensa de Colombia, Rodrigo Rivera, expres su firme determinacin de trabajar de manera ms estrecha y coordinada con las autoridades polticas, militares y policiales peruanas para enfrentar desafos comunes como el narcotrfico.

Jefe del CCFFAA presidi ceremonia de bienvenida al Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Popular de Liberacin de China, General de Ejrcito Chen Bingde

Lima, 22/11/2010. Como parte de las actividades de la agenda protocolar del Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Popular de Liberacin de China, General de Ejrcito Chen Bingde, quien se encuentra de visita oficial en nuestro pas, se firm el Acta de Donacin de equipos mdicos y medicinas, entre el Ministerio de Defensa de la Repblica Popular China y el Ministerio de Defensa de la Repblica del Per. El acuerdo fue suscrito por el Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, y el Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Popular de Liberacin de China, General de Ejrcito Chen Bingde, en las instalaciones del Hotel Country Club del Per.

Ministro de Defensa y Jefe del CCFFAA rindieron honores fnebres en Mazamari a militares cados en Satipo

Nota pstuma

Jefe del CCFFAA de China reafirma su cooperacin militar con el Per mediante la donacin de un Hospital de Campaa Mvil
Lima, 22/11/2010. La ceremonia de bienvenida al Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Popular de Liberacin de China, General de Ejrcito Chen Bingde, se realiz en la Plaza Cceres del Cuartel General del Ejrcito y cont con la presencia de los Comandantes Generales del Ejrcito, Marina y Fuerza Area. Durante la actividad, se rindieron honores al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Per y China, respectivamente; luego ambas autoridades pasaron revista a las tropas del Ejrcito, Marina y Fuerza Area.

25/11/2010. El Ministro de Defensa, seor Jaime Thorne Len, y el Jefe del CCFFAA, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, rindieron honores fnebres a los restos del Teniente EP Milton Molina Jimnez y del Suboficial de Tercera EP Lorenzo Huancachoque Pumachoque, en el distrito de Mazamari. A la ceremonia asistieron el Inspector General del Ministerio de Defensa, Valm (r) Carlos Tubino Arias Schreiber; el Jefe del Comando Especial de los Valles de los Ros Apurmac y Ene (CE-VRAE), General de Divisin Benigno Leonel Cabrera Pino; el Comandante General de Operaciones del Pacfico, Vicealmirante Carlos Chanduvi Salazar, y el Comandante de Operaciones de la Fuerza Area, General Jaime Figueroa Olivos.

El pasado nueve de noviembre, tuvimos la ingrata noticia del fallecimiento, en la ciudad de Chiclayo, del padre del General de Ejrcito Francisco Javier Contreras Rivas, quien en esa fecha se desempeaba como Jefe del CCFFAA. Al acompaar en tan dolorosa circunstancia al General Contreras Rivas, le expresamos pblicamente nuestra identificacin humana y profesional para que pueda superar tan irreparable prdida. Como recordamos, el seor Javier Gustavo Contreras Tejada nos visit el a pasado en la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, ocasin en la que fue objeto de la entrega de la Insignia Institucional. En esa especial ocasin, fuimos testigos de excepcin del amor filial que senta por su progenitor, el General Contreras. Seor Javier Gustavo Contreras Tejada, descanse en la paz del seor.

Ministro de Defensa y Embajadora de los EEUU inauguraron el Programa de Optimizacin de Procesos en el sector defensa
Lima, 08/11/2010. En representacin del Jefe del CCFFAA, el Director de Educacin del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Mayor General FAP Hernn Valdivia Misad, inaugur el III Curso contra artefactos explosivos improvisados, orientado a la enseanza de tcticas, tcnicas, as como procedimientos de desmontaje e identificacin de explosivos caseros. La creacin de este Centro Regional surge con el propsito de entrenar y capacitar al personal que combate en diversas zonas

Ministro de Defensa y Jefe del CCFFAA presentaron material incautado en la zona del VRAE
Lima, 23/11/2010. La donacin de este Hospital de Campaa demuestra que los vnculos de confraternidad con la hermana Repblica de China se encuentran ms slidos que nunca, lo cual propicia una dinmica contribucin bilateral en diversos mbitos del Sector Defensa. La actividad cont con la presencia de los Comandantes Generales de la Marina, Almirante Ro-

Jefe del CCFFAA y Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito Popular de Liberacin de China suscriben acuerdo de donacin de equipos mdicos

76

77

COMANDO AL CIERRE DE EDICIN

RECONOCIMIENTO DEL COMANDANTE GENERAL DE LA MARINA

RECONOCIMIENTO DEL COMANDANTE GENERAL DEL EJRCITO

El Vicealmirante Jorge de la Puente Ribeyro asumi la Comandancia General de la Marina de Guerra, en ceremonia presidida por el Ministro de Defensa, Jaime Thorne Len, y realizada en la Escuela Naval del Per. Asistieron al acto el Comandante General saliente, Alm Rolando Navarrete Salomn; la segunda Vicepresidenta de la Repblica,

Lourdes Mendoza; el Jefe del ccffaa, Gral Ejto Francisco Contreras Rivas, entre otras importantes autoridades civiles y militares. Durante su discurso, el Vicealmirante de la Puente Ribeyro se comprometi a continuar en el proceso de bsqueda de la excelencia institucional, as como a complementar la implementacin del sistema de vigilancia, para combatir los actos ilcitos.

El pasado seis de diciembre del presente ao fue reconocido como nuevo Comandante General del Ejrcito, el Gral. Paul Tito Da Silva Gamarra, en la Plaza Cceres del Cuartel General del Ejrcito. Durante la ceremonia, presidida por el Ministro de Defensa Jaime Thorne Len, el General Da Silva, en su discurso, felicit la gestin del Gral. Otto Guibovich Arteaga y sostuvo que no retroceder en lo avanzado, sealando su Poltica de Comando enmarcada en los siguientes criterios:

impulsar la preparacin de la fuerza operativa, mantener y consolidar los valores militares. Destac, asimismo, el cumplimiento de una eficiente administracin del personal; control de los recursos asignados a la institucin; incrementar las condiciones de vida del soldado, en zonas de emergencia principalmente; impulsar la formacin de lderes en el Ejrcito; y consolidar la integracin del Ejrcito en la sociedad peruana.

79

Feliz Navidad y Prspero Ao Nuevo a los Combatientes del Per...!

80

Fotografa y textos: Jaime Reyes Len / Diseo: Henry Leandro Vidal

La mejor condecoracin que luce mi uniforme es el barro de las trincheras, la humedad de patrullar con lluvia y una pequea perforacin de la bala asesina que no logr su objetivo