Vous êtes sur la page 1sur 70

ANNEXE

DOCUMENT TYPE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PERMANENTES (2001)

Communaut Urbaine de Bordeaux


Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MARCHES A BONS DE COMMANDES

TRAVAUX DE VOIRIE
- Chausse - Maonnerie - Asphalte - Cltures

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PERMANENTES


(C.P.T.P. - C.V.P. 2001)

Communaut Urbaine de Bordeaux


Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

1.

Chapitre 1 DISPOSITIONS GENERALES


1.1 - Champs dapplication 1.2 - Description des travaux 7 7

Communaut Urbaine de Bordeaux


Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.

Chapitre 2
PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS
2.1 - Gnralits 2.2 - Granulats
2.2.1 - Spcifications gnrales

8 8 8 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 15 15 15 16 20 22 22 23 23 23 23 23 25 26 26

2.7 - Bordures et caniveaux


2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 - Bordures et caniveaux en pierre naturelle - Bordures et caniveaux prfabriqus en bton - Revtement en asphalte pour caniveaux - Carreaux dasphalte - Gnralits - Bton type BCN - Btons type BCS pour ralisation daires en bton dsactiv - Contrles

2.3 - Matriaux et produits de pose


2.3.1 - Sable pour pavage 2.3.2 - Sable pour pose de canalisation ou couche anticontaminante 2.3.3 - Mortier

2.8 - Btons

2.4 - Matriaux de recyclage


2.4.1 - Btons concasss 2.4.2 - Mchefers 2.4.3 - Fraisats

2.9 - Armatures pour bton 2.10 - Dispositifs de fermeture 2.11 - Canalisations 2.12 - Accessoires de rejet aux caniveaux
2.12.1 - Tuyaux en acier 2.12.2 - Gargouille en fonte

26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31

2.5 - Matriaux et produits pour corps de chausse


2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.6.8 2.6.9 - Gotextiles - Couche anticontaminante - Couche de forme - Couches de fondation et de base - Couche de roulement - Pavs et dalles pour chausse - Aires en matriaux non traits - Pavs en pierre naturelle - Dalles en pierre naturelle - Pavs prfabriqus en bton - Dalles prfabriques en bton - Pavs en terre cuite - Enduits superficiels - Enrobs chaud Asphalte
Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.13 - Gaines 2.14 - Barrires de scurit


2.14.1 2.14.2 2.14.3 2.14.4 2.14.5 Dfinition Terminologie (NF P 98-409) Choix dune barrire de scurit routire Barrires de scurit en acier Barrires de scurit en bton

2.6 - Matriaux et produits pour aires de trottoirs

2.15 - Fourniture pour plantation - Gnralits 2.16 - Cltures

2.16.1 - Elments de construction 31 2.16.2 - Elments industriels en bton arm destins la ralisation des cltures 32
3.

Communaut Urbaine de Bordeaux

Chapitre 3
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
3.1 - Programme dexcution des travaux 3.2 - Organisation du chantier 3.3 - Reconnaissance de ltat des lieux 3.4 - Reconnaissance des occupations du sous-sol 3.5 - Piquetage gnral et piquetage spcial 3.6 - Circulation Signalisation 3.7 - Maintien de lcoulement des eaux 3.8 - Terrassements
3.8.1 - Gnralits 3.8.2 - Travaux pralables 3.8.3 - Mouvement des terres 3.8.4 - Emprunts et dpts 3.8.5 - Excution des dblais 3.8.6 - Prparation du terrain sous les remblais 3.8.7 - Excution des remblais 3.8.8 - Talus et fosss

36 36 36 36 37 37 38 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 42 43 43 43 44 44 44

3.12 - Couche de base de la chausse


3.12.1 - Gnralits 3.12.2 - Rglage 3.12.3 - Surfaage 3.12.4 - Matriaux non traits 3.12.5 - Matriaux traits aux liants hydrauliques 3.12.6 - Matriaux traits aux liants hydrocarbons

45 45 45 45 46 46 47 48 48 54 55 55 55 55 56 56 58 58 59 59 60 60 60 64 64

3.13 - Couche de roulement


3.13.1 - Revtement en matriaux hydrocarbons 3.13.2 - Pavage de pierre naturelle 3.13.3 - Pavs et dallages prfabriqus en bton pour chausse

3.14 - Excution daires de trottoirs


3.14.1 - Gnralits 3.14.2 - Aires en cales cramiques (rcupration) 3.14.3 - Aires en terre cuite 3.14.4 - Aires en pavs et dalles prfabriques en bton 3.14.5 - Aires en pavs et dalles en pierre naturelle 3.14.6 - Aires en grave et fine calcaire 3.14.7 - Aires revtues de matriaux en enrobs chaud 3.14.8 - Aires revtues denduit asphaltique

3.9 - Couche de forme


3.9.1 - Grave naturelle

3.10 - Couche anticontaminante et gotextile 3.11 - Couche de fondation de la chausse


3.11.1 - Gnralits 3.11.2 - Rglage 3.11.3 - Surfaage 3.11.4 - Matriaux non traits
Communaut Urbaine de Bordeaux
Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

3.15 - Aires et chausse en bton


3.15.1 - Gnralits 3.15.2 - Joints de retraits et dilatations 3.15.3 - Protection du bton 3.15.4 - Aspect de surface

4.

Chapitre 3
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
3.16 - Bordures
3.16.1 - Gnralits 3.16.2 - Assises 3.16.3 - Joints de pose 3.16.4 - Tolrances

64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 68 68

3.17 - Caniveaux
3.17.1 - Gnralits 3.17.2 - Caniveaux en bton coul sur place 3.17.3 - Caniveaux prfabriqus en bton 3.17.4 - Enduit en asphalte sur caniveaux

3.18 - Accessoires de rejet au caniveau


3.18.1 - Rigoles en fonte 3.18.2 - Tuyaux en acier

3.19 - Construction de bouches dgout, regards, canalisations 3.20 - Remise niveau des regards de visite, bouches dgout et bouches cl
3.20.1 - Gnralits 3.20.2 - Mise niveau des bouches cl

3.21 - Pose de gaines et cbles 3.22 - Cltures 3.23 - Marques au sol et signalisation verticale 3.24 - Barrires de scurit routire
3.24.1 - Barrires de scurit routire 3.24.2 - Barrires de scurit en bton

Communaut Urbaine de Bordeaux


Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

5.

Chapitre 4
PRESCRIPTIONS POUR LOUVERTURE DES FOUILLES ET LA REFECTION DE LA VOIRIE
4.1 - Gnralits 69

Communaut Urbaine de Bordeaux


Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

6.

Chapitre 1

DISPOSITIONS GENERALES
b) Dans le cadre dune intervention particulire par le Matre dOeuvre, loccasion de la commande c) Dans le cadre dun march, par le C.C.T.P., le Bordereau des Prix et les plans spcifiques celui-ci. Dans les pages qui suivent, les dispositions spcifiques aux trois cas prcits ci-dessus, sont dsigns par le titre le descriptif.

1.1 - Champs dapplication


Le prsent Cahier des Prescriptions Techniques Permanentes ( C.P.T.P. ) constitue le Cahier des Clauses Techniques Particulires ( C.C.T.P. ) des marchs bons de commandes de travaux de voirie de la C.U.B. Il est applicable : la fourniture de matires, matriaux et lments de construction et leur mise en uvre, lexcution des travaux damnagement, rnovation et entretien de voirie sur le territoire de la C.U.B. lexclusion des structures rservoirs , quelle quen soit leur situation, qui devront : y tre conformes au Guide de ralisation portant sur les SOLUTIONS COMPENSATOIRES DASSAINISSEMENT PLUVIAL sur la C.U.B. y faire dans tous les cas lobjet dune tude particulire y obtenir laccord du Matre dOeuvre et du futur gestionnaire. En consquence, tous les travaux de voirie excuts sur le territoire de la C.U.B. sont soumis aux prescriptions du prsent C.P.T.P. et notamment tous l e s m a rc h s d e l a D I R E C T I O N O P E R AT I O N N E L L E VO I R I E CIRCULATION ET PROXIMITE de la C.U.B., sauf dispositions contraires ou complmentaires, explicitement nonces dans leur C.C.A.P. ou C.C.T.P. Ce document est susceptible de modification, afin de tenir compte de lvolution des textes normatifs.

1.2 - Descriptif des travaux


Pour chaque chantier, la consistance des travaux raliser est dcrite : a) Dans le cadre des prsents marchs bon de commande par le Matre dOeuvre, loccasion de la commande
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

7.

Chapitre 2
2.1 - Gnralits

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Les tableaux ci-aprs sont extraits de cette norme. 2.2.1.1. - Granulats pour chausse, couches de fondations, de base et de liaison Pour chaque caractristique, les spcifications seront choisies parmi les catgories suivantes. Sauf indication contraire, lappartenance une catgorie ncessite de satisfaire simultanment toutes les conditions de cette catgorie. A) Caractristiques intrinsques des gravillons et de la fraction gravillon des graves (voir paragraphe 5.3 de la norme)
Tableau 1 Catgorie B C D E F LA + MDE 35 45 55 80 ET LA Vss 25 30 ET ET 35 45 Pas de spcifications mais FTP renseigne 20 25 30 45 ET MDE

Les provenances, les qualits, les caractristiques, les types, dimensions et poids, les modalits de fabrication, dessai, de contrle, de rception et de marquage des matriaux et produits fabriqus doivent tre conformes aux normes franaises (AFNOR) homologues et rglementairement en vigueur au moment de la signature du march, ainsi quaux C.C.T.G. en vigueur. Lentrepreneur est rput : a) Connatre ces normes et les C.C.T.G. b) Connatre parfaitement les ressources des lieux dextraction ou de production, ainsi que leurs conditions dexploitation et daccs en toutes saisons. De plus, si au cours de lexploitation, la nature des roches rencontres ou des produits extraits ou obtenus nest plus conforme aux prescriptions et si le Matre dOeuvre juge ncessaire labandon de la carrire, du mode dextraction ou de fabrication, lentrepreneur devra se conformer sa dcision et formuler de nouvelles propositions, sans que rsulte pour lui de cette sujtion, quelque droit que ce soit lindemnit. Lagrment pralable du Matre dOeuvre nonc certains des articles suivants sobtient en soumettant au visa du Matre dOeuvre une fiche didentification du produit ou de linstallation en question. Le visa est refus si le produit ou linstallation nest pas conforme ou incapable de satisfaire les normes et les C.C.T.G. viss ci-dessus.

B) Caractristiques de fabrication des gravillons


Tableau 2 Catgorie
III Vsi 100 Vsi 99

Passants (%)
2D 1,58 D D
Li 85 Ls 99 e10
1)

A 6)
d
Li 1 Ls 15 e10
5)

P 7)
Vss

(d+D)/2 2)
Li 30 Ls 70 e25
3)

0,63 d
20 Vss 5 30

2 3

2.2 - Granulats
2.2.1 - Spcifications gnrales
Les spcifications de la norme NFP 18540 sont applicables pour tous les matriaux de couches de fondation de base et de roulement.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001
1) 2)

IV

Li 80 Ls 99 e15

Li 25 Ls 75 4) e35

Li 1 Ls 20 e15

V 80 si D # 1,6 d Voir paragraphe 5.4. de la norme 3) Sapplique si D $ 2 d 4) Sapplique si D $ 2,5 d


5) 6)

Pas de spcifications mais FTP renseigne 20 si D # 1,6 d Les Vss de A sont majores de cinq points si D # 10 mm 7) Les Vss de P sont majores de deux points si VBF # 10

8.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

C) Caractristiques de fabrication des sablons, des sables et des graves


Tableau 3
Passants (%) Catgorie 2D a b c d
1)

E) Fillers pour enrobs


Tableau 5
Blaine 3) Ecart-type (sf) m/kg Vss

1,58 D

D Li 85 Ls 99 e 10

Tamis intermdiaire 1) e 15 e20

0,08 mm e6 e6

Propret des sablons Propret des graves et des sables PS ou VB OD 3) PS ou VB 3) Vsi ou Vss Vsi ou Vss 60 50 40 2 2,5 3 60 50 40 0,8 0,8 1

Catgorie 2 mm F2 Vsi 100 F3


1) 2)

Passants (%) D 0,125 mm Li 85 e 10 Li 80 e 10 0,063 mm

VBF Vss

1)

IVR Vss

TBA

2)

Vsi 100 Vsi 99 Li 80 Ls 99 e 15


2)

Vsi 85 Vss 99

Li 70 e 10

10

40

Vsi 10 Vss 20

35

Pas de spcifications mais FTP renseigne

Au moins un, dfini par le producteur 2) Pour les sables dont la teneur en fines moyenne est 15 % e = 8 3) VB selon prEN 933-9, voir paragraphe 5.5 de la norme

Suivant prEN 933-9, voir paragraphe 5.6 de la norme Suivant NF T 66-008 3) Suivant NF EN 196-6

D) Angularit des gravillons et des sables dextraction alluvionnaire ou marine


Tableau 4
Catgorie RC2 IC 100 IC60 IC30
1)

F) Fillers pour graves traites aux liants hydrauliques


Tableau 6
Catgorie F4 Passants (%) 2 mm Vsi 100 D Vsi 85 Vss 99 0,125 mm Li 80 e 10 0,063 mm Li 70 e 10 Vss 10 VBF 1)

Dfinition de rfrence Vsi RC IC IC IC 2 100 60 30

Essai alternatif 1) Ecg 6,3/10 mm Ecs 0/2 mm Vsi 110 105 95 85 38 35 30


1)

Suivant prEN 933-9, voir paragraphe 5.6 de la norme

Voir paragraphe 5.2 de la norme

2.2.1.2 - Granulats pour chausses : couches de roulement utilisant des liants hydrocarbons Pour chaque caractristique, les spcifications seront choisies parmi les catgories suivantes. Sauf indication contraire, lappartenance une catgorie ncessite de satisfaire simultanment toutes les conditions de cette catgorie.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

9.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

A) Caractristiques intrinsques des gravillons ( voir paragraphe 5.3 de la norme)


Tableau 7
100 CPACatgorie (LA+MDE) ou Vsi A B C 30 15 5 ou 38 23 13 ET 50 45 45 RPA(LA + MDE) 100 CPA ou Vsi ou 58 53 53 ET RPA LA + MDE Vss 30 40 50

D) Caractristiques de fabrication des sablons et des sables


Tableau 9
Catgorie 2D a
1) 2)

Passants (%) 1,58 D Vsi 99 D Li 85 Ls 99 e 10 Tamis intermdiaires 1) e 15 0,08 mm e6

Propret des sablons et des sables PS ou VB 2) Vsi ou Vss 60 2

Vsi 100

Ce tableau intgre la rgle de compensation de cinq points entre 100 CPA, ou RAP et (LA + MDE)

Au moins un, dfini par le producteur Selon pnEN 933.9, voir paragraphe 5.5 de la norme

B) Friabilit des sables FS A communiquer si requis par lapplication. NOTE : Si le sable provient dune origine gologique diffrente de celle des gravillons : Vss = 40 pour un 0/4 et Vss = 45 pour un 0/2 mm. C) Caractristiques de fabrication des gravillons
Tableau 8
Catgorie 2D I II III
1) 2)

E) Angularit des gravillons et des sables dextraction alluvionnaire et marine


Tableau 10
Catgorie Dfinition de rfrence Vsi RC4 RC2 A 3) d Li 1 Ls 15 1) e 10 0,63 d 10 Vss 5 15 20 Vss 0,5 1 2
1)

Essai alternatif 1) Ecg 6,3/10 mm Ecs 0/2 mm Vsi

RC RC IC IC IC

4 2 100 60 30

110 110 105 95 85

38

Passants (%) 1,58 D D Li 85 1) Ls 99 e 10 (d + D)/2 Li 30 2) Ls 70 e 25

IC100 IC60 IC30

35 30

Vsi 100

Vsi 99

Voir paragraphe 5.2 de la norme

Si D # 1,6 d, Il = 80 D et Ls = 20 d Ne sapplique que si D $ 2 d (voir paragraphe 5.4 de la norme) 3) Les Vss de A sont majores de 5 points si D # 10 mm

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

10.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

2.2.1.3 - Symboles utiliss TBA d e f r sf u Xa Xf A Ab CPA CV D Ecg Ecs FS FTP G IC IVR L LA Il, Ls MDA MDE Diffrence de temprature dans lessai bille-anneau, exprime en degrs Celsius Dimension infrieure dune classe granulaire, exprime en millimtres Etendue du fuseau de rgularit Teneur en fines, exprime en pourcentage Rptabilit Estimation de lcart type des valeurs du fournisseur Incertitude de la mthode dessai Moyenne des valeurs de lacqureur Moyenne des valeurs du fournisseur Coefficient daplatissement, exprim en pourcentage Coefficient dabsorption deau, exprim en pourcentage Coefficient de polissage acclr Coefficient de variation, exprim en pourcentage Dimension suprieure dune classe granulaire, exprime en millimtres Ecoulement des gravillons, exprim en secondes Ecoulement des sables, exprim en secondes Coefficient de friabilit des sables, exprim en pourcentage Fiche technique de produit Sensibilit au gel, exprime en pourcentage Indice de concassage Indice des vides Rigden, exprim en pourcentage Indice dallongement des ballasts, exprim en pourcentage Coefficient Los Angeles, exprim en pourcentage Limites extrmes, infrieures et suprieures, bornant le fuseau de spcifications Coefficient micro-Deval des ballasts, exprim en pourcentage Coefficient micro-Deval en prsence deau, exprim en pourcentage
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MF P PS R RC RPA VB VBF VB o/D Xia Xif Xr Xu

Module de finesse Propret superficielle, exprime en pourcentage Propret des sables, exprime en pourcentage Reproductibilit Rapport de concassage Rsistance au polissage acclr Valeur de bleu sur le 0/2 mm, exprime en g/kg Valeur de bleu sur le 0/0, 125 mm, exprime en g/kg Valeur de bleu rapporte au o/D mm, exprime en g/kg Valeur individuelle dun essai ralis par lacqureur Valeur individuelle dun essai ralis par le fournisseur Valeur choisie par le producteur pour tablir son fuseau de rgularit Valeur limite absolue dun rsultat individuel

MVR(pr) Masse volumique relle, exprime en Mg/m (ou t/m)

Vsi-Vss Valeurs spcifies, infrieures ou suprieures, bornant le fuseau de rgularit

2.2.1.4 - Exemple
EXEMPLE DE DEFINITION DE GRANULATS GRAVE BITUME GRANULATS : Catgories C - III - a - IC 60 GRANULATS : voir norme P 18 540 - chapitre couches de fondations et de base (2.2.1.1.) C : caractristiques intrinsques des gravillons LA # 30 ; MDE # 25 et LA + MDE = 45 III : Caractristiques de fabrication (coupures), passant d et D, forme des granulats aplatissement < 20, propret < 2 a : caractristiques des sables : passant 0,08 mm - D Propret du sable $ 60 et valeur de bleu < 2 IC : indice de concassage $ 60
11.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

2.3 - Matriaux et produits de pose


2.3.1 - Sable pour pavage
Les matriaux ci-aprs ont pour usage : - Sable roul (2.3.1.1) : pose en trottoir ou en zone peu circule - Sable stabilis (2.3.1.2) et sable concass (2.3.1.3) : pose en trottoir sollicit ou chausse ( exemple forte pente, zone de freinage... ) 2.3.1.1 - Sable roul pour lit de pose Granularit : 0/4 0/6 Passant 0,08 mm # 10 % Propret : PS > 60 2.3.1.2 - Sable stabilis pour lit de pose Caractristiques identiques au 2.3.1.1 avec ajout mcanique de 100 150 kg/m de ciment CPJ CEM II A ou B - 32,5 sans apport deau. 2.3.1.3 - Sable concass pour lit de pose Caractristiques identiques au 2.3.1.1 avec des granulats issus de roches dures ou dioritiques. 2.3.1.4 - Sable de garnissage de joint Granularit : 0/1 0/2 Passant 0,08 mm # 10 % Propret : PS > 60 En cas de sollicitations particulires, le sable peut tre stabilis dans les conditions du 2.3.1.2.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.3.2 - Sable pour pose de canalisation ou couche anticontaminante


Matriau naturel ou cribl, drainant, apte une mise en uvre par voie hydraulique et conforme aux prescriptions du CCTP du Service ASSAINISSEMENT de la C.U.B.

2.3.3 - Mortier
2.3.3.1 - Mortier de pose Mortiers constitus de sables dfinis au 2.3.1.1. ou 2.3.1.3 avec un dosage compris entre 300 350 kg/m de ciment CPJ CEM II A ou B 32,5. Ces mortiers peuvent tre adjuvants pour amliorer leur ouvrabilit. 2.3.3.2 - Mortier de jointoiement Mortiers constitus de sable dfini au 2.3.1.4 avec un dosage de 400 kg/m de CPJ CEM II A ou B 32,5. Les mortiers pourront tre adjuvants de faon amliorer leur ouvrabilit et compenser le retrait hydraulique.

2.4 - Matriaux de recyclage


2.4.1 - Btons concasss
Les matriaux issus du concassage de btons de dmolition sont accepts aprs accord du Matre dOeuvre et de son laboratoire sous rserve des dispositions suivantes : Caractristiques physiques et gotechniques A) Physiques le stock de bton soumis au concassage devra tre exempt dlments putrescibles tels que vgtaux, pltre.
12.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

Une fois concass, le matriau sera cribl, dfraill et enfin homognis. Sa granularit doit tre comprise entre 0/20 et 0/50, ventuellement d/D ( ex : 20/40, 25/50, 20/80, 40/70 ). B) Gotechniques le bton concass, cribl, dfraill doit tre identifi et class pour chaque utilisation suivant les critres dfinis dans le Guide Technique Ralisation des Remblais et Couches de Forme ( GTR 92/SECTRA-LCPC ) et la norme NF P 11-300, au moyen des essais suivants : - analyse granulomtrique / teneur en eau - quivalent de sable - valeur de bleu de mthylne - tude PROCTOR - essais LOS ANGELES et MICRO-DEVAL, ventuellement fragmentation dynamique Domaine demploi Les rsultats des analyses prcites permettent de dfinir lusage du matriau : - remblais et couches de forme : se reporter au GTR 92 pour les dispositions de mise en uvre ou se reporter aux articles 2.5.3 et 3.9 - couches de fondation et base : si linstallation de concassage permet de matriser la granularit ( 0/20 ou d/D ) se reporter aux spcifications des articles 2.5.4.1, 3.11 et 3.12.

Caractristiques chimiques, physiques et gotechniques A) Proprits chimiques conformment la circulaire du Ministre de lEnvironnement du 9 mai 1994, seuls les mchefers de catgorie V ( faible fraction lixiliable / fraction soluble < 5 % ; taux dimbrls < 5 % ; ect... ) sont utilisables. Cette garantie doit tre apporte par lusine de production dans le cadre de sa dmarche qualit. B) Proprits physiques les mchefers bruts doivent tre dfraills et cribls de manire obtenir une granularit 0/20 ou 0,31,5 mm. Les teneurs en eau de sortie dusine tant trs leves ( .24 %), un gouttage sur une priode minimum de 3 mois est ncessaire pour permettre de rduire les teneurs en eau des niveaux permettant une mise en uvre satisfaisante, dtermine par ltude PROCTOR/CBR. Cette priode de stockage ou maturation est la charge de lusine productrice et garantie par elle. C) Caractristiques gotechniques les mchefers cribls, dfraills se situent gnralement en catgorie D2, D3, B4 ou B5 (suivant GTR 92) ; cette htrognit implique une identification gotechnique pralable chaque utilisation portant sur les essais de laboratoire suivants : - analyse granulomtrique / teneur en eau - quivalent de sable - valeur de bleu de mthylne - tude PROCTOR / CBR permettant de dterminer la plage optimale de teneur en eau et la densit sche correspondante - la fragilit et la rsistance lattrition des granulats doivent tre vrifies priodiquement au moyen des essais LOS ANGELES et MICRO-DEVAL, ventuellement fragmentation dynamique. Aprs classement du matriau, sa mise en uvre seffectuera comme les matriaux routiers classiques, suivant le Guide Technique Ralisation des remblais et couches de forme ( GTR 92/SECTRA-/LCPC ) et la norme NF P 11-300.
13.

2.4.2 - Mchefers
Les mchefers dincinration dordures mnagres ( M.I.O.M. ) provenant des usines de CENON ou BEGLES, sont accepts aprs accord pralable du Matre dOeuvre et de son laboratoire pour chaque application et sous rserve des dispositions dcrites ci-aprs :
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Domaine demploi La circulaire prcite limite lutilisation des mchefers en dehors des zones inondables et des primtres de protection rapproche des captages dalimentation en eau potable, ainsi qu une distance minimale de 30 m de tout cours deau ; le bas de la couche de mchefers doit tre 50 cm au-dessus des plus hautes eaux connues. La partie suprieure du remblai ou couche de forme doit tre impermabilise ds la fin de mise en uvre ( enduit hydrocarbon par exemple ), les flancs ventuels du remblai doivent tre recouverts dune couche de matriau limitant la circulation deau ( terre vgtale par exemple ). Dans le cadre du prsent document, lutilisation des mchefers est limite au remblai et couches de forme de chausse, en excluant les remblaiements de tranches. Afin de conserver une traabilit ( recensement, inventaire, avec descriptif du projet ) des mchefers, il est prfrable de choisir des projets de voies nouvelles ou rnovation gnrale dimportance. Il y a essentiellement deux familles de gotextiles : Les gotextiles tisss

Chapitre 2

Ils sont obtenus par lentrecroisement de deux nappes perpendiculaires de fils ou de bandelettes. Les gotextiles non-tisss Ils sont constitus de fibres disposes de faon dsordonne et lies par diffrents procds, par exemple : les gotextiles non tisss aiguillets ou les gotextiles non-tisss thermolis. Les principales fonctions des gotextiles, ainsi que les caractristiques physiques ou mcaniques considrer, sont rsumes dans le tableau ci-aprs :
FONCTION Anticontamination Renfort mcanique CARACTERISTIQUES A CONSIDERER Poromtrie Rsistance la traction Rsistance la dchirure Allongement leffort maximal Poromtrie Permittivit Transmissivit

2.4.3 - Fraisats
Matriaux provenant du fraisage de couche denrobs ( B.B., G.B., G.E. ) ne comportant pas dlments > 50 mm, ni de pollution type terre vgtale, grave..., rutilisable immdiatement ou aprs stockage ( matriaux non circuls ). Usages - trottoirs - couche de forme - couche de fondation faible trafic < T4
Filtration Drainage

Dans le cadre du prsent document, compte tenu de la complexit du choix dun gotextile, tant les critres de choix sont nombreux, nous ne traitons que du rle anticontaminant, toute autre fonction devant tre dfinie spcifiquement au cas du chantier, par le Matre dOeuvre et son Laboratoire. Suivant la classification du C.F.G.G. ( Comit Franais des Gotextiles et Gomembranes ), le produit utilis sera au minimum de classe 4 en ce qui concerne la poromtrie ( soit des valeurs infrieures 200 m ). De plus, le produit utilis devra tre certifi par lASQUAL ( Association Qualit Textile et Habillement ) ltiquette gotextile certifi devra tre prsente sur chaque rouleau livr sur chantier ; en labsence dtiquetage, le produit sera refus par le Matre dOeuvre . NOTA : Le critre de la masse surfacique est insuffisant et sans signification si lon compare deux gotextiles obtenus par des procds diffrents .
14.

2.5 - Matriaux et produits pour corps de chausse


2.5.1 - Gotextiles
Dfinition Les gotextiles sont des nappes de fibres synthtiques utilises pour servir de surface de sparation, de filtre, darmature et de drain.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS 2.5.2 - Couche anticontaminante
Couche pouvant tre constitue : a)dun gotextile, de classe 4 au minimum en ce qui concerne la poromtrie ( soit des valeurs infrieures 200 m ) suivant la classification du C.F.G.G. ( Comit Franais des Gotextiles et Gomembranes ). b)dun sable dfini au 2.3.2. Usages - non trait si la sous-couche est drainante

Chapitre 2

- dans le cas contraire, traitement en place aux liants hydrauliques aprs accord du Matre dOeuvre.

2.5.4 - Couches de fondation et de base


2.5.4.1 - Matriaux non traits

2.5.3 - Couche de forme


Cette couche est excute soit pour des impratifs de rglage de fond de forme, soit damlioration de portance. Constitue de matriaux en graves naturelles agres par le Matre dOeuvre sur prsentation dune fiche didentification et dfinies ci-aprs. 2.5.3.1 - Grave maigre Grave alluvionnaire propre, insensible leau, drainante, de classement GTR D 2 avec les spcifications supplmentaires suivantes : - D > 20 mm - Tamisats : 2 mm < 50 % 0,08 mm < 5 % Usages - non trait - un traitement en place aux liants hydrauliques peut tre envisag, aprs accord du Matre dOeuvre pour gagner une classe de plate-forme ( portance ) 2.5.3.2 - Grave semi-plastique - Granularit 0/D avec 20 mm < D < 50 mm - Tamisats : 2 mm < 50 % 10 % < Tamisats 0,08 mm < 25 % VBS : 0,2 < VBS < 1,5
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.5.4.1.1 - Grave non traite (GNT) Ce matriau est aussi connu sous le nom de GRH. Il sera de type A ou B ( NF P 98.125 ) selon les indications du matre duvre Prescriptions complmentaires Granularit 0/20 selon les prescriptions de la norme NF P 98.129 2.5.4.1.2 - Matriaux discontinus Granularit d/D types 20/40, 25/50 ou 40/70 Prescriptions complmentaires Granulats de catgories D - IV - IC 100 2.5.4.2 - Matriaux traits aux liants hydrauliques 2.5.4.2.1 - Grave ciment Produit fabriqu en centrale agre par le Matre dOeuvre. Ses caractristiques devront tre conformes aux prescriptions de la NF P 98.116 et en particulier : - granularit 0/20 classe 1 ( figure 2 ) - granulats conformes la P 18.540 - catgorie E - b - IC 60 - performances mcaniques : classe G3 ( figure 3 ) - ciments : conformes la NF P.15.301 - dosage entre 3 et 4 %
15.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

Des liants hydrauliques spciaux usage routier pourront tre accepts sous rserve que le fournisseur ait soumis lagrment du Matre dOeuvre et de son Laboratoire, une tude de formulation faisant ressortir les caractristiques dtailles, en particulier granularit et performances mcaniques identiques la grave ciment standard dfinie dans cet article. - dlai de maniabilit : suprieur 3 h la temprature ambiante le jour de la livraison. Lheure de fabrication sera porte la connaissance du Matre dOeuvre au moyen du bon de pese. 2.5.4.3 - Matriaux traits aux liants hydrocarbons 2.5.4.3.1 - Grave mulsion Produit obtenu dans une centrale par malaxage froid dun mlange dmulsion de bitume, de granulats et deau. 1) Grave mulsion pour travaux de reprofilage - paisseur dutilisation 0 12 cm - type 1 de la NF P 98.121 - granularit : 0/14 - granulats : catgories C - III - a - IC 60 ( norme P 18.540 ) - teneur en bitume rsiduel : > 4,2 % 2) Grave mulsion pour couches dassises - paisseur de mise en uvre par couche 6 15 cm - type 3 de la NFP 98.121 - granularit : 0/14 ou 0/20 - granulats : catgories : C - III - a - IC 60 ( norme P 18.540 ) - teneur en bitume rsiduel > 3,8 %
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.5.4.3.2 - Grave bitume Conforme la classe 2 de la norme NF P.98 138, granularits continues 0/14 ou 0/20 Granulats de roches dures - catgories D - III - a ( norme P.18.540 ) art. 7 Epaisseur de mise en uvre : 0/14 : 8 14 cm - mini 6 cm 0/20 : 10 16 cm - mini 8cm 2.5.4.3.3 - Enrobs module lev EM E : de Classe 1 - 0/10 ou 0/14 Granulats de roches dures - catgories minimum D - III - a (norme P.18.540 ) art. 7 Epaisseur de mise en uvre : 0/10 : 6 8 cm - mini 5 cm 0/14 : 7 13 cm - mini 6 cm

2.5.5 - Couche de roulement


Remarque Cet article a fait lobjet dun guide de choix ralis par le LABORATOIRE de la Communaut Urbaine de Bordeaux. Il est destin faciliter le choix de la technique en fonction de divers critres ( adhrence, rduction de bruit... ) et des caractristiques du support existant. 2.5.5.1 - Travaux pralables 2.5.5.1.1 - Gnralits Les travaux faisant lobjet de cet article devront systmatiquement faire lobjet dune tude particulire et faire lobjet dune fiche technique, portant sur les matriaux utiliss et le mode opratoire, soumis lagrment du Matre dOeuvre.
16.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

2.5.5.1.2 - Pontage de fissures Le prsent article a pour but de dfinir les produits utilisables pour le scellement des fissures de retrait transversales ou longitudinales, ainsi que les joints longitudinaux sur les chausses de la C.U.B. Dans tous les cas, pralablement lintervention, lentrepreneur devra fournir une fiche technique prcisant la provenance et les caractristiques du liant et des micro-gravillons et des rfrences de chantier tablies par des Matres dOuvrages. A) Liants Liants agrs depuis au moins deux ans par les Services Techniques du Ministre de lEquipement ( L.C.P.C., SETRA ). Ils devront avoir satisfait aux essais pratiqus selon les modes opratoires du L.C.P.C. et notamment : - pntration au cne 25 - fluage - collage aux pneumatiques 50 C - adhrence -18 - essai de respiration de fissures -18 C B) Micro-gravillon Granulats entirement concasss avec les spcifications de duret suivantes : - coefficient LOS ANGELES < 20 - coefficient MICRO DEVAL < 15 - friabilit < 15 Granularit 0,5 mm < r < 3 mm - fraction > 0,5 mm infrieure 0,5 % et totalement exempt de fines.

2.5.5.1.3 - Procds retardateurs de fissuration Les techniques utilises sont : - la prfissuration ( chausse neuve ) - Les techniques dinterposition ( chausse neuve ou entretien sur chausse existante ) A) Prfissuration Le principe consiste provoquer une fissure de retrait et dimposer un pas de fissuration plus faible, de matire obtenir des fissures plus fines et donc moins dommageables. Ces techniques consistent globalement crer une discontinuit dans la couche de base avec un pas de 2 3 m et dinterposer un matriau ou un produit ( mulsion de bitume, film plastique, insert rigide ). B) Techniques dinterposition 1) Membranes bitumineuses revtues de gravillons - couche paisseur de bitume (bitume modifi avec forte teneur en polymre ou bitume caoutchouc). - dosage de 2 3,5 kg/m - protection de la membrane par gravillonnage 2/4 ou 4/6 ou enrob coul froid ( E.C.F. ) 2) Gotextiles imprgns - couche daccrochage mulsion bitumineuse base de bitume pur ou modifi par un polymre ( dosage de 0,8 1 kg/m de bitume rsiduel ) - gotextile polythylne ou polypropylne non tiss, aiguillet et/ou thermosoud ( calandr ) ou tiss ( ventuellement ) de masse surfacique de 120 250 g/m

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

17.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


3) Fils ou fibres projets Deux techniques : - fils continus projets - fils courts projets Fils continus projets Une machine projette simultanment : - le liant : mulsion de bitume lastomre ( 1 1,5 kg/m de bitume rsiduel ) - les fils continus de polyesters ( 80 120 g/m ) La protection est assure par un gravillonnage 6/10 dos de 5 8 l/m. Fils courts projets Une machine projette simultanment : - une 1 re couche dmulsion de bitume - des fils courts ( fils de verre dcoups ) - une deuxime couche dmulsion de bitume La protection est assure par un gravillonnage. 4) Les gogrilles - couche daccrochage lmulsion bitumineuse base de bitume pur ou modifi ( 400 g/m de bitume rsiduel ) - gogrille polythylne, polypropylne, fibre de verre ayant les spcifications suivantes : . pourcentage douverture $ 70 % . rsistance la traction $ 40 KN/m . allongement relatif < 15 % 2.5.5.2 - Enduits superficiels 1) Granulats Granulats cribls lavs, obtenus par concassage de roches dures, telles ophite, diorites, cornenne. Prescriptions Fabrication selon prescriptions de la norme P 18.540
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 2

Granularit selon coupures normalises 2/4, 4/6, 6,3/10 ou 10/14 mm Caractristiques des granulats : catgories A - I - RC 2 2) Liants pour enduits superficiels Dfinition Emulsion type ECR selon prescriptions du Matre dOeuvre. Caractristiques conformes aux normes franaises en vigueur. EMULSIONS Type ECR 65 ou 69 Bitume dorigine 180 / 200 Mise en uvre 70 C Adhsivit vialit : > 95 % Type ECR 69 base de bitume modifi Bitume polymre ou avec ajouts dlastomres (styrne butadine ou quivalent). Les fiches techniques devront faire apparatre clairement les gains en matire dadhsivit et susceptibilit thermique, par rapport aux mulsions dsignes ci-dessus. Seules sont admises les formules disposant de rfrences favorables, dates dau moins deux ans pour la ralisation denduits superficiels sur route fort trafic ( T1 ou T0). 3) Formulations usuelles des enduits superficiels Enduits monocouches simple gravillonnage : liant au choix du Matre dOeuvre
Granularit 4/6 6/10 Emulsion 69 % kg/m 1,100 1,400 Granulats l/m 67 89

Enduits monocouches double gravillonnage : liant au choix du Matre dOeuvre


Granularit 6/10 - 2/4 Emulsion 69 % kg/m 1,600 Granulats l/m 1re couche 6/10 : 6 7 2me couche 2/4 : 3 4

18.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Enduits monocouches double gravillonnage INVERSE ( sandwich ) Liant mulsion de bitume modifi ( 1 re grille sec )
Granularit 6/10 - 2/4 6/10 - 4/6 Emulsion 69 % kg/m 1,500 1,500 Granulats l/m 1re couche sec 6/10 : 6 7 6/10 : 5 6 2me couche sec 2/4 : 5 6 4/6 : 6 7

Chapitre 2

BBSG pour trafic = T1 et BBM pour trafic = T3 : pas dtudes pralables Dans tous les autres cas, une tude pralable est obligatoire quel que soit le taux dagrgats vis (identification des agrgats, pour sassurer de la qualit requise des constituants et formuler le mlange )
2) Formulations a) Bton bitumineux 0/10 - BBS pour chausse souple faible trafic (< T3) : caractristiques conformes au type 2 de la NFP 98.136 ( paisseur dutilisation 4 6 cm ) Granulats de roches dures - catgories minimum C III a ( norme P 18.540 ) - BBSG pour chausse trafic > T3 : caractristiques conformes a la classe 3 de la NF P 98.130 ( paisseur dutilisation 5 7 cm ) Granulats de roches dures - catgories minimum C III a - RC2 (norme P 18.540) - BBM conforme la NF P 98.132 avec une discontinuit 2/6,3 (BBM A ) et de classe 3 pour la rsistance lornirage ( paisseur dutilisation 3 4 cm ) Granulats de roches dures - catgories minimum C III a - RC2 (norme P 18.540) - BBTM ( paisseur dutilisation 2 3 cm ) : conforme la NF P 98.137, avec des granulats de roches dures, une discontinuit 2/6 et de type 2 ( essai PCG ) Presse cisaillement giratoire b) Bton bitumineux 0/6,3 Conforme la NF P 98.137, avec des granulats de roches dures et une discontinuit 2/4 ( paisseur dutilisation 2 3 cm ) c) Bton bitumineux drainant - Conforme la NF P 98.134 - Granularit 0/10 discontinu 2/6 ( paisseur moyenne 4 cm ) NOTA : A utiliser avec des dispositions constructives permettant un bon coulement latral des eaux.

Enduit bicouche : liant au choix du Matre dOeuvre


Granularit Bitume flux kg/m 1 couche 6/10 - 2/4 0,950 2 couches 0,850 Emulsion 69 % kg/m 1 couche 0,900 2 couches 1,200 Granulats l/m 1 couche 6/10 : 8 9 2 couches 2/4 : 5 6

NOTA : En entretien, les dosages de la 1 re couche doivent tre adapts ltat du support. Lutilisation du bitume modifi peut, pour toutes les formulations, tre demande par le Matre dOeuvre. 2.5.5.3 - Enrobs chaud Produits fabriqus chaud en centrales agres par le Matre dOeuvre. 1) Spcifications gnrales Composition des mlanges, excution et contrles : conformes aux dispositions dfinies dans la norme NF P 98.150. Bitume pur conforme la norme T.65 001 : Classe usuelle : 50 - 70 Classe particulire ( aprs accord du Matre dOeuvre ) : 35-50, 70-100 En accord avec le matre duvre, il pourra tre rutilis des agrgats denrobs hydrocarbons, dans la limite de 10% moyennant une laboration convenable ( concassage, criblage ) dans les conditions suivantes :

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

19.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


3) Enrobs rouges ENROBES conformes aux caractristiques des produits dfinis ci-avant avec des granulats de porphyre Granularit 0/6,3 ou 0/10, pour des enrobs base de bitume pigmentable et ajout dun pigment appropri de faon obtenir une coloration rouge soutenue. Ces enrobs font lobjet dune commande spciale au moins 10 jours lavance avec vidange et nettoyage pralable des trmies de la centrale denrobage utilises pour leur fabrication. Dans le cas o un chantier serait excut par deux ou plusieurs entreprises, il ne sera accept quune seule provenance, de manire garantir une teinte homogne. 2.5.5.4 - Enrobs froid 2.5.6.4.1 - Enrobs couls froid Les constituants des enrobs appliqus froid proposs par lentreprise devront sinscrire dans le cadre suivant. a) Liant Emulsion cationique surstabilise de bitume 80/100, destine lenrobage froid des granulats. Ce liant sera additionn aux lastomres naturels ou de synthse. b) Agrgats Ils seront base de roches massives, ophitiques ou dioritiques, conformes la norme P 18.540. Les granulats seront de catgories B-II-a-RC2. La granularit sera comprise entre un 0/6 0/10 discontinu, de faon offrir une bonne rugosit. La macro texture mesure avec la hauteur de sable vrai ( P.98.216.1 ) sera : Hs v > 0,5 mm c) Rgulateur de rupture

Chapitre 2

Son rle est de rguler lensemble des ractions physico-chimiques qui conditionnent la vitesse de rupture. d) Eau et additifs Compte tenu des variations climatiques, il sera ajout dans leau dapport des additifs du type tensio-actif. Selon le procd de lentreprise, il pourra y avoir un apport de fibres. Le choix du rgulateur, de ladditif et des fibres est laiss la responsabilit de lentreprise.

2.5.6 - Pavs et dalles pour chausse


2.5.6.1 - Pavs en pierre naturelle 2.5.6.1.1 - Gnralits Le pav est un lment tel que le rapport surface en cm sur paisseur en cm ( S/e ) soit infrieur 100 ( S/e < 100 ). Les dnominations employes couramment ( non normalises ) sont : - pavs mosaques - pavs dchantillon - pavs Napolon Les roches utilises pour obtenir les pavs sont : - le granit - le gneiss - le porphyre - le basalte - le grs - le calcaire - le marbre

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

20.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


2.5.6.1.2 - Usages et caractristiques A) Caractristiques physiques et mcaniques en fonction de lusage
Usages Pitons VL-PTAC < 12 t PL - essieu max 13 t Usages : Faible T 4 Moyen T 3 Autres usages : tudes spcifiques Epaisseur mini en cm 4 6 S/e maxi 100 40 Rsistance la compression mini en Mpa - (B10.509) 40 40 Usure au disque en mm (B10.508) 32 32

Chapitre 2

2.5.6.2.2 - Usages et caractristiques Les dalles doivent tre conformes la norme P 98.307. A) Classe de dalles Le tableau ci-aprs indique les classes de dalles poser selon la destination de la chausse.
Tableau 1
Type de circulation II III IV
(1)

Classe de dalle Destination de la chausse Vhicule de livraison de charge par roue infrieure 900 da N Vhicules de charge par roue infrieure 2500 daN Vhicules de charge par roue infrieure 6500 daN Circulation occasionnelle vitesse rduite Circulation normale Circulation occasionnelle vitesse rduite Circulation normale Classe D2 D3R D3 D4R D4 (1) 7 11,4 16,8 19,8 28,7 Pose sur : Sable ou mortier Sable Sable

8 8 12

30 10 20

60 80 80

32 25 25

B) Caractristiques dadhrence Quel que soit le traitement de surface, les valeurs minimales conseilles sont : MACRO-TEXTURES Hsv ( P 98-216-1 ) $ 0,5 mm MICRO-TEXTURES Essai SRT ( P 98.578 ) > 0,45 C) Aspects et tolrances dimensionnelles Conformes la norme P 98.401. 2.5.6.2 - Dalles en pierre naturelle 2.5.6.2.1 - Gnralits La dalle est un lment tel que le rapport S/e est infrieur ou gal 100 ( S/c $ 100 ). Les roches utilises pour obtenir des dalles sont les mmes que pour les pavs.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Charges minimales de rupture en KN

B) Caractristiques physiques et mcaniques en fonction de lusage


Tableau 2
Usages Pitons VL - PTAC < 12 t PL - essieu max 13 t Usages : Faible - T4 Moyen - T3 Epaisseur mini en cm (1) 4 6 6 8 S/e maxi 450 600 200 375 Rsistance la flexion (P 98.308) D2 D2 D3 ou D4R D3 ou D4R Usure au disque en mm (B 10.508) 32 32 32 32

10 12 12 14

100 135 100 135

D4 D4 D4 D4

25 25 25 25

Autres usages : tudes spcifiques (1) Epaisseur donne titre indicatif, sous rserve de vrification de la classe de rsistance

21.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


C) Caractristiques dadhrence Identique aux pavs en pierre naturelle. D) Aspects et tolrances dimensionnelles Conformes la norme P 98.401. 2.5.6.3 - Pavs prfabriqus en bton Ils seront conformes aux exigences de la norme NF-98-303 de Juillet 1988. A) Parement Lpaisseur totale de parement est de 8 mm. Le parement est constitu : - dun mortier de ciment blanc - de granulats concasss de roche ( lments < 5 mm ) adapts la couleur obtenir - de colorants minraux offrant toutes les garanties de tenue dans le temps Laspect de surface doit tre uni, ferme et faiblement grenu. La dimension des grains visibles doit tre voisine de 2 mm. La texture pourra tre mise en valeur par des procds spciaux, mis en uvre en usine de prfabrication, tels que dsactivation et lavage, sablage, grenaillage ou bouchardage. Les artes de parement seront soit vives et sans paufrures soit chanfreines. B) Couleurs Elles seront prcises la commande et pourront tre : - mlange aquitain ( rfrence pouvant tre vue sur les trottoirs du centre de BORDEAUX ) - prises dans le nuancier du fabricant - des teintes spcifiques sur demande du Matre dOeuvre 2.5.6.4 - Dalles prfabriques en bton Elles seront conformes aux exigences de la norme P 98.307. A) Parement Identique aux pavs prfabriqus en bton. B) Couleurs Identiques aux pavs prfabriqus en bton C) Usages C) Usages Epaisseur : 8 cm jusqu T4 ( maxi 50 pl/j ) Epaisseur : 10 cm jusqu T3 ( 50 150 pl/j ) Trafic > T3 tudes spcifiques D) Modalits de rception Conformment la norme P 98.303.

Chapitre 2

Selon lusage des dalles, les classes de rsistance seront dtermines laide du tableau 1 de larticle 2.5.6.2.2. D) Modalits de rception Conformment la norme P.98.307.

2.6 - Matriaux et produits pour aires de trottoirs


2.6.1 - Aires en matriaux non traits
2.6.1.1 - Grave naturelle Matriau conforme aux prescriptions du 2.5.3.2, mais avec un D = 20 mm

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

22.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


2.6.1.2 - Calcaire Granularit 0/10 ( ou 0/20 sur demande du Matre dOeuvre ) Couleur beige ton pierre soumettre lagrment du Matre dOeuvre Granulats catgorie E ( P18 540 ) 2.6.1.3 - Sables porphyres Prescriptions identiques au 2.3.1.1 pour un granulat de catgorie E ( P 18 540 )

Chapitre 2

2.6.6 - Pavs en terre cuite


2.6.6.1 - Dfinition des produits Les pavs de terre cuite sont des produits obtenus par filage et ( ou ) pressage dune matire argileuse, ventuellement complte par des ajouts, sche et cuite au four entre 1000 et 1200 C environ. Ces lments sont soit pleins, soit pourvus de perforations. La dimension maximale de la section de chaque perforation ne doit pas dpasser 12 mm. La somme des sections des perforations doit tre infrieure 4 % de la section totale. Les perforations doivent tre disposes de telle sorte quelles soient parallles la face de pose. 2.6.6.2 - Caractristiques daspect A) Couleurs Les couleurs des produits devront sinscrire dans un nuancier allant du ton pierre au ton brique. B) Caractristiques esthtiques Aspect Les pavs ne doivent pas prsenter, sur la face destine rester apparente, de dfauts tels que fissures ou clats visibles hauteur dhomme et compromettant laspect recherch de louvrage. Eclatements A lissue de lessai dfini au paragraphe 7.2.2 de la norme P 98 336, les pavs en terre cuite doivent rpondre aux spcifications suivantes : - Lorsque la couleur des faces pouvant rester apparentes est identique celle du tesson, il est tolr pour chaque produit, par dcimtre carr de surface pouvant rester apparente, un cratre de diamtre moyen infrieur ou gal 3 mm. - Lorsque la couleur des faces pouvant rester apparentes est diffrente de celle du tesson, aucun cratre nest admis sur ces faces.
23.

2.6.2 - Pavs en pierre naturelle


Prescriptions conformes au 2.5.6.1.2 - Usages et Caractristiques

2.6.3 - Dalles en pierre naturelle


Prescriptions conformes au 2.5.6.2.2.

2.6.4 - Pavs prfabriqus en bton


Prescriptions conformes au 2.5.6.3. Utilisations : - zone non circule, paisseur 6,3 cm mini, avec pose sur sable - autres conditions, voir article 2.5.6.3. NOTA : Dautres paisseurs peuvent tre admises avec lagrment du Matre dOeuvre et une pose adapte .

2.6.5 - Dalles prfabriques en bton


Conformes aux dispositions de larticle 2.5.6.4. Utilisations : - usage pitons uniquement : classe D1 ( type de circulation I, charge de rupture _ 4,7 KN et vhicule de charge par route < 0,6 t) - autres conditions voir article 2.5.6.4 - Usages
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


C) Terminologie concernant la structure et la surface Microfissure : Fente en surface dune largeur infrieure ou gale 0,15 mm Amorce de fissure : Fente en formation nintressant que les bords du produit. Fissure : Fente de largeur suprieure 0,15 mm nintressant pas toute lpaisseur du produit. Cratre : Dpart de matire faisant apparatre un cratre souvent d lexpansion dun grain de chaux et de pyrite. La dimension dun cratre est dfinie par son diamtre moyen, qui est gal la moyenne arithmtique entre la plus grande et la plus petite dimension de ce cratre mesures sur la face sur laquelle dbouche ce cratre. Eclat : Fraction de matire dtache du tesson Il est couramment dnomm : - paufrure lorsquil affecte les arrtes - cornure lorsquil affecte un des angles du pav Exfoliation : Altration caractrise par une perte de matire intressant tout ou partie de lpaisseur du produit Flure : Dommage structurel sous forme dune fente intressant toute lpaisseur du produit et visible loeil. Ecaillage : Soulvement, clat ou fissure naissante, qui initie une altration Pelage : Altration caractrise par un dpart de matire nintressant quune couche superficielle du produit. Cassure : Dommage structurel conduisant une rupture du produit en deux ou plusieurs morceaux Feuilletage : Dgts sous forme de clivage lamellaire qui peuvent conduire une destruction du tesson qui se dsagrge en une succession de plans parallles. 2.6.6.3 - Caractristiques gomtriques 2.6.6.3.1 - Caractristiques dimensionnelles Les produits auront les dimensions suivantes, en centimtres : - pavs 12 x 12 - pavs 24 x 12

Chapitre 2

- pointes 12 x 12 x 17 ( demi-pavs 12 x 12 coups dans le sens de la diagonale ). Ces produits auront une paisseur minimum de : - 4 cm pour un usage exclusivement pitons - 5 cm pour un usage pitons et circulation faible 2.6.6.3.2 - Tolrances Les tolrances ci-aprs sont calcules selon les spcifications du Chapitre 7 MTHODES DESSAIS de la norme P 98.336 ( texte non annex au prsent CPTP ). A) Tolrances dimensionnelles Moyenne : La valeur moyenne pour une dimension donne dun chantillon de 10 pavs ne doit pas scarter de la dimension dappellation de plus de 0,4 % d ( arrondie au millimtre le plus proche ), ou d est la dimension dappellation, en millimtres. Ecart : lcart maximum, cest--dire la diffrence entre la valeur maximale et la valeur minimale des dimensions correspondantes de deux pavs de lchantillon test ne doit pas dpasser 3 % sur les longueur et largeur par rapport aux dimensions dappellation et 3 mm sur lpaisseur. B) Planit des faces La planit des faces doit tre telle que la flche soit au plus gale 1 %.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

24.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Toutefois, pour les dimensions infrieures 200 mm, la tolrance admise reste de 2 mm. C) Rectitude des artes longitudinales La rectitude des artes longitudinales doit tre telle que la flche mesure soit au plus gale 1 %. Toutefois, pour les dimensions infrieures 200 mm, la tolrance admise reste de 2 mm. 2.6.6.4 - Caractristiques physiques et mcaniques Les essais permettant de vrifier les rsistances nonces ci-aprs, seront raliss conformment aux spcifications du Chapitre 7 - MTHODES DESSAIS de la norme P 98.336 ( texte non annex au prsent CPTP ). A) Rsistance la charge de rupture transversale La rsistance transversale des pavs en terre cuite doit tre indique comme tant la charge de rupture transversale, en newtons par millimtre, pour chacune des orientations dans lesquelles les produits peuvent tre utiliss. Au terme de lessai, les pavs en terre cuite soumis essai doivent, pour chaque classe, rpondre aux questions suivantes : Classe T1 : La rsistance moyenne la charge de rupture transversale doit tre $ 30 N/mm Et la rsistance minimale la charge de rupture transversale pour chaque pav dun mme chantillon doit tre $ 25 N/mm. B) Rsistance lusure La rsistance moyenne lusure exprime en millimtres est calcule comme tant la moyenne arithmtique des longueurs dempreinte obtenue partir de deux mesures de longueurs dempreinte effectues sur chacun des lments dun chantillon de cinq pavs.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 2

Au terme de lessai, la rsistance moyenne lusure des pavs en terre cuite soumis lessai doit tre infrieure ou gale lune des valeurs moyennes, fixes et indiques dans le tableau 1, ci-aprs. De plus, lcart entre la valeur maximale de longueur dempreinte et la rsistance moyenne lusure dun mme chantillon doit tre infrieur ou gal 5 mm. Classes A1 C) Rsistance au gel Au terme de lessai, les pavs en terre cuite sont jugs de comportement satisfaisant pour autant qu la fois : Aucun dentre eux ne prsente une des altrations indiques ci-dessous ( telles que dfinies au paragraphe 2.6.6.2 du prsent article ). - fissure - feuilletage - cassure - flure - exfoliation Aucun dentre eux ne prsente de perte de masse, due aux altrations et notamment aux clats, suprieure 1 % de la masse initiale. Les cratres, les micro fissures, les amorces de fissure, les caillages, le pelage ne sont pas pris en considration, pour autant que la perte de masse quils entranent ne dpasse pas 1 %. Rsistance moyenne lusure ( mm ) # 69,5

2.6.7 - Enduits superficiels


Conformes aux prescriptions de larticle 2.5.5.2, ces enduits seront en principe de type monocouche 4/6 ou autre, sur dcision du Matre dOeuvre.

25.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS 2.6.8 - Enrobs chaud
Conformes aux prescriptions de larticle 2.5.5.3 et de formulations 3.

Chapitre 2

2.7 - Bordures et caniveaux


2.7.1 - Bordures et caniveaux en pierre naturelle
Les lments auront une rupture la flexion au moins gale la classe B des lments prfabriqus en bton. Les profils, aspects et couleurs seront dfinis par le Matre dOeuvre.

2.6.9 - Asphalte
Afin dviter tout retrait la mise en oeuvre, les asphaltes synthtiques base de bitume et de filler calcaire sont interdits. Lasphalte sera : - fabrique dans une installation agre par le Matre dOeuvre - conforme la norme NF P 98.145, obtenue par malaxage chaud et fabrique base de poudre dasphalte naturel et de granulats 0/6,3 0/10 de roche dure concasse. Leurs granularits devront assurer un bon compromis entre maniabilit la mise en oeuvre et la rsistance ultrieure lindentation. - teneur en hydrocarbures extractibles 8 10 %. REMARQUE Les ptrins de fabrication pourront incorporer un pourcentage de galettes de rcupration ( 20 % maximum ). Celles-ci devront tre exemptes de bton et salissures diverses. Elles auront une paisseur rsiduelle > 10 mm. Lasphalte pourra tre command en couleur rouge ou noire. Performances exiges - indentation selon la norme NF - 66.002, valeur conforme dfinie dans norme 98.145 - couleur peu discernable du revtement existant en continuit ou sur un site dsign par le Matre dOeuvre. - le Matre dOeuvre pourra contrler la teneur en bitume.

2.7.2 - Bordures et caniveaux prfabriqus en bton


2.7.2.1 - Aspects physiques et mcaniques Les bordures et caniveaux seront conformes la norme P 98.302. A) Modules normaliss Charge de rupture classe B. B) Modules non normaliss - modules pour lesquels lessai de flexion est possible raliser ; la contrainte de rupture sera calcule partir de lessai de flexion conforme la classe B. - modules pour lesquels lessai de flexion est impossible raliser ( exemple : bordure de type I ) : des essais de traction par fendage sur prouvette 16 x 32 cm, prlevs en cours de fabrication ou dfaut par carrotage dans les lments de bordures pourront tre effectus. Les rsistances mesures devront tre au moins gales celles correspondant la classe B. 2.7.2.2 - Couleurs - parement gris - parement basalte, parement vu en granulats de basalte sur 2 cm dpaisseur minimale - entirement en granulats de basalte pour bordures de type I seulement - autres sur dcision du Matre dOeuvre

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

26.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


2.7.2.3 - Modules - tous modules normaliss - autres modules non normaliss sur dcision du Matre dOeuvre et conformment aux spcifications du 2.7.2.1. Modalits de rception Conformment la norme P 98.302 Il est rappel que les bordures seront mises en place partir du dlai garanti par le fabricant : Ex : 284 + 21 - 1995 Date de fabrication : 11 octobre 1995 ( 284 ) Rsistance la rupture par flexion garantie partir du 1er novembre 1995 ( 305 )

Chapitre 2

2.8 - Btons
2.8.1 - Gnralits
Tous les btons mis en uvre seront, sauf spcification contraire, des btons prts lemploi, prpars en usine conformment la norme NF P 18.305. Les usines utilises devront figurer sur la liste tablie par lAfnor et possder un certificat dadmission la norme en cours de validit. Sauf spcification contraire, il sagira de btons caractre normalis (B.C.N. ). Le transport se fera par camion malaxeur, sans quil soit apport de modification ou adjonction deau aprs sortie de lusine. Le bon de livraison devra mentionner la quantit, la dsignation du bton, lheure de fabrication, les adjuvants ventuels. Ceux-ci devront tre conformes aux normes en vigueur.

2.7.3 - Revtement en asphalte pour caniveaux


Mme formulation que lasphalte trottoir ( 2.6.9 ). - couche de dsolidarisation non exige - couleur noire exclusivement - paisseur 20 mm ou plus sur dcision du Matre dOeuvre En cas de fort devers, lentreprise pourra procder des ajouts dadditifs, en accord avec le Matre dOeuvre, afin damliorer la mise en uvre de lenduit.

2.8.2 - Bton type BCN


Ex : BCN CPJ-CEM II/B 32,5 - P B 28 - 0/20 - E : 2a - NA - P18 - 305 - marque NF Ce qui signifie : - BCN : bton caractres normaliss - CPJ - CEM II/B 32,5 = nature et classe du ciment - P : classe de consistance - F ( ferme ) 0 4 cm - P ( plastique ) 5 9 cm - TP ( trs plastique ) 10 15 cm - FL ( fluide ) > 16 cm - B28 : classe de rsistance du bton ( rsistance minimale la compression garantie 28 jours ). - 0/20 : granularit du bton - E : 2a : classe denvironnement - NA : bton destin une partie douvrage non arm - P 18.305 : rfrence au texte de la norme - Marque NF : bton provenant dune centrale titulaire du droit dusage de la marque NF-BPE

2.7.4 - Carreaux dasphalte


Fabriqus partir dasphalte naturel moul comprim Dimensions : 10 x 10 x 14 cm Artes vives : tolrances 1 mm longueur, largeur 0,5 mm paisseur Performances exiges Rsistance lcrasement selon mode opratoire LCPC sur chantillon 30 x 30 paisseur carreau : 200 bars 20 C.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

27.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Qualits courantes : Classe denvironnement 2a B 16 - 0/20 Classe denvironnement 2b1 B 20 - 0/20 B 25 - 0/20 B 30 - 0/20 Lorsque la classe de rsistance prescrite nest pas disponible, un bton dune classe immdiatement suprieure sera mis en uvre sans supplment de prix ( pour les ouvrages dassainissement, on se rfrera aux prescriptions en vigueur du service Assainissement ).

Chapitre 2

une teneur en air occlus comprise entre 3 et 6 % ) et plastifiant ( conseill ). Fibres Fibres synthtiques ( polypropylne ou polythylne ) pourront tre adjointes. Elles ont un rle antifissuration ( suppression du treillis soud antifissuration ), mais ne remplacent en aucun cas les treillis souds structurels. 2.8.3.2 - Fabrication A) Dosage Deux dosages 300 et 350 kg/m sur dcision du Matre dOeuvre ( selon usage ). Rapport EAU sur CIMENT (E/C) : 0,45 < E/C < 0,5 Consistance : plastique ferme B) Coloration Pigment : jaune, rouge et ocre La coloration sera obtenue par ajout dun de ces pigments et de ciments gris ou blancs selon la couleur recherche. Une plaque dessai ou chantillon sera soumis lagrment pralable du Matre dOeuvre. C) Fibres Dosage moyen 900 g/m, ajout en centrale lors du malaxage sec.

2.8.3 - Btons type BCS pour ralisation daires en bton dsactiv


2.8.3.1 - Composition Granulats - conformes la norme NF P 18.540 - Chapitre 10 - le rapport gravier sur sable ( G/S ) : 1,8 < G/S < 2,3 - la granularit et la couleur du granulat seront dfinies la commande en fonction de laspect final recherch : 15 < D < 25 Ciments - conformes la norme NFP 15.301 de juin 1994 Ils seront de nature et de classe suivante : - CPJ - CEM II/A 32,5 ( ancienne dsignation CPJ 45 ) - CPJ - CEM II/A 42,5 ( ancienne dsignation CPJ 55 ) - CPA - CEM I - 42,5 ( ancienne dsignation CPA 55 ) Et dfinis par le Matre dOeuvre en fonction de lusage. Adjuvants - conformes la norme NFP 18.103 Ils seront principalement du type entraneur dair ( obligatoire pour obtenir
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.8.4 - Contrles
Les contrles seront effectus au choix du Matre dOeuvre : - larrive du camion malaxeur, sur la fiche de livraison (contrle de conformit ) - avant la mise en oeuvre, sur la charge, pour vrifier la plasticit ( cne dAbrams ) - sur des prouvettes moules ( vrification de la rsistance caractristique ) - posteriori, au moyen de prlvements in situ raliss par carottage sur louvrage ralis ( cas de litige ).
28.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS

Chapitre 2

2.9 - Armatures pour bton


Si la nature des ouvrages ncessite une construction en B.A., le descriptif dfinira la nature des aciers utiliser, ainsi que la composition du bton. Dans labsence dindication, les aciers utiliss pour constituer les armatures des ouvrages seront, suivant la forme et la nature de ces derniers, conformes aux caractristiques et la qualit de ceux dfinis dans les normes et C.C.T.G. en vigueur.

Les accessoires de raccordement seront constitus par des talons en fonte adapts au profil de la bordure et de raccord en fonte au niveau des cltures ou immeubles. Ces lments seront soit fournis par la C.U.B. ou lentreprise ( dans ce cas, la fourniture sera soumise agrment du Matre dOeuvre ).

2.12.2 - Gargouilles en fonte


Elles seront gnralement fournies par la C.U.B. Si la fourniture est demande lentreprise, le Matre dOeuvre fournira celle-ci les caractristiques respecter.

2.10 - Dispositifs de fermeture


Lensemble des ouvrages de couronnement est conforme aux prescriptions de la norme EN 124, compltes par la norme NF P 98.312 ( conditions dessai ). Ces dispositifs seront conformes au C.C.T.P. des marchs bons de commande dassainissement de la C.U.B. et au recueil des plans des ouvrages type Assainissement. Ils rsistent :

2.13 - Gaines
Les gaines seront aux normes franaises et conformes aux prescriptions des diffrents gestionnaires de rseaux. Elles seront soit en longueur de 4 ou 6 m, en couronne et systmatiquement aiguilles ( fil inox ou nylon ).

400 kN sur regards et grilles de bouches dgout sous chausse 250 kN sur regard sous trottoir, pour les bouches dgout sous chausse au niveau du caniveau jusqu 0.50 m au-del du trottoir

2.14 - Barrires de scurit


2.14.1 - Dfinition
Les barrires de scurit routire sont des systmes implants de faon durable, soit sur de grandes longueurs, soit aux abords de points particuliers sur le bord des routes. Ces systmes sont destins attnuer toutes les consquences, pour les vhicules et leurs occupants, dune sortie accidentelle de chausse. Elles doivent possder une capacit de retenue suprieure un seuil donn et assurer le maintien du vhicule sur la chausse dans des conditions de scurit acceptables pour les usagers de la route. Lensemble de ces critres de performance, de classification et de qualifications des barrires de scurit est dfini dans la norme NF P 98.409.
29.

2.11 - Canalisations
Lensemble des canalisations sera conforme aux prescriptions du C.C.T.P. des marchs bons de commande dassainissement de la C.U.B. NOTA : Tous les matriaux contenant de lamiante sous quelque forme que ce soit, sont interdits.

2.12 - Accessoires de rejet aux caniveaux


2.12.1 - Tuyaux en acier
Les tuyaux en acier seront en acier doux A 37 et de diamtre 82,5/89 mm et rpondront aux spcifications des normes en vigueur.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS 2.14.2 - Terminologie ( NF P 98-409 )
A) Barrires de scurit routire latrales ou frontales Latrales : Lorsque les angles probables de heurts sont infrieurs 45 ( section courante sur accotement ou terre-plein central ). Frontales : Lorsquelles risquent dtre percutes par des vhicules sous des angles compris entre 45 et 90 ( divergents et pour isoler les origines de files de barrires de scurit routire latrales ). B) Barrires de scurit routire simples ou doubles Simples lorsquelles ne sont efficaces que dun seul ct Doubles lorsquelles peuvent tre percutes des deux cts en ayant un comportement identique lors du choc. C) Barrires de scurit routire souples et rigides Souples elles se dforment ou se dplacent lors du choc dun vhicule et peuvent conserver aprs celui-ci une dformation permanente. Rigides elles ne subissent ni dformation, ni dplacement lors du choc dun vhicule.

Chapitre 2

- cot de linvestissement et de lentretien - conditions de mise en uvre et dentretien - possibilit dancrage au sol de la barrire ( le bon fonctionnement du systme ne pouvant tre garanti que si son ancrage est correct ) - poids de la barrire et rsistance de lassise - emprise disponible et nature des obstacles isoler - existence de dispositions spciales permettant lquipement des points particuliers de la section ( passages dmontables, dispositifs sur ouvrage, extrmits... ) - possibilit de raccordement entre les diffrentes barrires de scurit prvues sur la section - possibilits de rehaussement des files implantes - respect de lenvironnement : intgration dans le site, sauvegarde de la faune... - contraintes climatiques ( enneigement, coulement deau... ) - ect...

2.14.4 - Barrires de scurit en acier


Les diffrents lments constitutifs des barrires de scurit en acier devront correspondre aux spcifications des normes NF.P 98.409, 410, 411, 412, 413, 414, 420, 421, 422 et 424.

2.14.3 - Choix dune barrire de scurit routire


En gnral, le choix dun type de barrire de scurit routire ( retenue des vhicules lgers ou de vhicules lourds ) dpend du risque que lon veut couvrir. Celui-ci est fonction des caractristiques de la route, du trafic et de la nature des obstacles ou des zones riveraines isoler. Le type de barrire de scurit routire implanter ayant t fix, le choix dun modle de barrire doit tre dtermin en fonction dun certain nombre de critres : - performances de scurit et capacit de retenue ( NF P 98.409 )
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

2.14.5 - Barrires de scurit en bton


Les diffrents lments constitutifs devront correspondre aux spcifications des normes NFP 98.409, 422, 430, 431, 432, 433, 441 et 443.

2.15 - Fourniture pour plantation - Gnralits


Lorsque les services de Voirie auront crer ou reconstituer une plantation ou un engazonnement, ils le feront conformment aux prescriptions des fascicules 2 et 35 du C.C.T.G.
30.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Les fournitures et le mode dexcution des travaux seront soumis lavis pralable du service des ESPACES VERTS de la commune concerne, sil en existe un. Lentreprise devra en particulier satisfaire aux prescriptions des articles ci-aprs. Terre vgtale : la terre vgtale, pour le revtement des surfaces destines tre engazonnes, est prise parmi les terres les plus propres la vgtation. Les terres doivent tre bien divises, purges des grosses pierres, de dbris et de toutes matires susceptibles, en se dcomposant, dattaquer les racines. La composition de la terre dapport ne doit pas tre incompatible avec les plants et les gazons retenus. La prestation apport de terre vgtale comporte le rgalage soign et tous les travaux pralables lengazonnement. Le cas chant, le descriptif indiquera les endroits o lentrepreneur pourra disposer de terres vgtales provenant demprunts appartenant au Matre duvre. Gazon en plaque Les plaques de gazon doivent provenir de prairies saines et non marcageuses. Elles doivent tre trs herbues, bien garnies de racines vives et de terre ; elles ont au moins vingt centimtres de largeur, trente centimtres de longueur et dix centimtres dpaisseur et elles doivent tre leves au moment de lemploi. Semis pour engazonnement Sauf prescription contraire, il sera rpandu au minimum 30 g/m de graines dun mlange de Ray Grass, ftuque et agrostis avec engrais et liants propres assurer une bonne germination en fonction de la nature du sol. La prestation comporte le roulage du sol et un premier arrosage sils sont ncessaires. En cas de priode froide ou trs sche, le semis sera diffr jusquau retour de conditions plus favorables.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 2

Les graines doivent tre de la meilleure qualit, frachement rcoltes et pures. Le descriptif indiquera, sil y a lieu, les fournisseurs de graines qui sont agrs par le Matre duvre. Plantes et arbustes Sauf dispositions contraires du descriptif, les plantes proviennent de ppinires choisies par lentrepreneur et acceptes par le Matre duvre ou le cas chant de ppinires agres par le Ministre de lAgriculture. Comme dfini au fascicule 35 du C.C.T.G., les plantes devront tre de la meilleure qualit dans les espces et varits demandes et rpondre aux critres dfinis par les textes rglementaires en vigueur, ainsi que les textes subsquents relatifs au commerce des semences, plants et boutures dessences forestires et dalignement. Les plantes doivent tre de qualit loyale et marchande. Sauf prescription contraire, la prestation comprend arrosage et toutes prestations utiles pour un bon dveloppement au bout dun an. Les plants ayant pri ou dpri pendant ce dlai devront tre remplacs et entretenus jusqu parfaite reprise.

2.16 - Cltures
2.16.1 - Elments de construction
Les lments de construction tels que parpaings, grillages, panneaux rigides, portails et fournitures diverses seront conformes aux normes et rglementations en vigueur. Pour les portails, portillons et panneaux rigides, les dimensions indiques dans le Bordereau des Prix sont fournies titre indicatif. Des dimensions un peu diffrentes pourront tre proposes par lentrepreneur, afin de tenir compte des diffrentes fabrications existantes sur le march et devront tre soumises lagrment du Matre dOeuvre.
31.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS 2.16.2 - Elments industriels en bton arm destins la ralisation des cltures
2.16.2.1 - Gnralits Ces lments seront conformes aux dispositions de cet article et soumis lapprobation du Matre dOeuvre. Le prsent article est tabli sur la base du CAHIER DES CHARGES DES LMENTS POUR CLTURES EN BETON, dit par FIB-CLTURES, Syndicat National de lIndustrie de la Clture. Il a pour but : - de dfinir les lments industriels en bton arm, destins la ralisation de cltures - de fixer les caractristiques gnrales leur permettant de satisfaire lemploi ( durabilit, aspect, facilit de montage ) - de spcifier les modalits dessais - de prciser le marquage permettant de les identifier. 2.16.2.2 - Classification Les lments sont classs en 4 grandes familles, selon le type de clture auquel ils sont destins : - cltures dalles pleines ( poteaux-dalles ) - cltures panneaux ajours ( poteaux-panneaux ) - cltures grillages ou fils ( poteaux ) - cltures mixtes ( poteaux-dalles-lisses ) 2.16.2.3 - Spcifications 2.16.2.3.1 - Caractristiques des constituants Liant Le liant est un liant hydraulique rpondant aux conditions des normes NF P
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 2

15.300 Liants hydrauliques - Vrification de la qualit des livraisons, emballage, marquage et NF P 15.301 Liants hydrauliques - Dfinitions, classification et spcifications des ciments. Granulats Les granulats utiliss doivent rpondre aux spcifications des normes de la sousclasse NF P 18. Ces granulats peuvent tre additionns de cendres volantes. Eau Leau de gchage doit rpondre aux conditions de la norme NF P 18.303 Eau de gchage pour bton de construction. Adjuvant Lutilisation du chlorure de calcium ou dadjuvants contenant des chlorures est proscrite. Armatures Les aciers utiliss devront rpondre aux spcifications des normes de sous-classe NF A 35. 2.16.2.3.2 - Caractristiques dimensionnelles Les dimensions nominales sont les dimensions dappellation de produit telles quelles figurent dans les documents commerciaux du fabricant. Toutefois, les fournitures devront avoir reu lapprobation du Matre duvre dans les conditions prvues larticle 2.16.2.1. Elles seront comprises dans les dimensions suivantes : Clture mixte plaques/grillage - poteaux : section 11 cm / 11 cm 12 cm / 12 cm hauteur 2 2,20 m - plaques chaperon incorpor ou rapport : longueur 1,90 2,10 m paisseur 36 40 mm
32.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Clture Type paddock - Poteaux : section : 9,5 / 13 cm 10 / 14 cm hauteur :1,70 1,80 m ( pour 2 lisses ) hauteur : 0,95 1,25 m ( pour 1 lisse ) - Lisses : section : 7,5 / 7,5 8 / 8 cm longueur : 1,85 m 2,00 m section 9,5 / 9,5 10 / 10 hauteur 2 2,20 m Clture pleine en plaques - Poteau : - Plaques : section 11 / 11 12 / 12 cm hauteur : 2,60 m 2,80 m longueur 1,90 2;10 m paisseur : 36 40 mm Plaques de soubassement - Plaques de soubassement en 0,30 m Longueur : 1,90 2,10 m - paisseur : 55 60 mm - Plaques de soubassement en 0,50 m Longueur : 1,90 2,10 m - paisseur : 55 60 mm 2.16.2.3.3 - Tolrances dimensionnelles Chaque dimension, mesure conformment larticle 2.16.2.6. doit tre comprise dans les limites dfinies par lapplication de la tolrance mentionne ci-dessous la dimension de fabrication correspondante : Poteaux - longueur : 1 % - dimensions de section : 3 mm
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 2

- rectitude : < 0,5 % - position des rservations : 5 mm Lisses - longueur (entre butes) : 5 mm - dimensions de section : 3 mm Dalles pleines et panneaux ajours - longueur : 5 mm - hauteur : 3 mm - paisseur : 2 mm - querrage ( diffrence entre les diagonales ) : # 0,5 % de leur valeur - planit : # 0,2 % de la longueur 2.16.2.3.4 - Armatures Recouvrement Dans les conditions normales dutilisation, le recouvrement des armatures par le bton doit tre, en tous points des faces exposes en conditions demploi de, au moins : - 10 mm pour les dalles pleines, panneaux ajours et lisses - 10 mm pour les poteaux dont une dimension de section est infrieure ou gale 12 cm - 15 mm pour les poteaux dont les deux dimensions de section sont suprieures 12 cm Section ( poteaux ) La section darmature longitudinale en tte de poteau, ainsi qu mi-hauteur ( hors sol ), doit tre au moins gale la moiti de celle rgnant dans la zone dencastrement ( pied de poteau ).
33.

Clture poteau/grillage - Poteau :

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Caractristiques daspect En complment des spcifications dordre dimensionnel ( planit, rectitude ) dfinies en 2.2.16.2.3.3., la partie vue des lments doit tre unie et exempte de bulles de surface suprieur 0,5 cm. Les surfaces dembotement ne doivent pas prsenter de balvres ou bavures pouvant gner la mise en place des lments. On entend par partie vue lensemble de llment qui reste visible aprs pose, cest--dire en excluant par exemple le pied des poteaux ou lextrmit des lisses. 2.16.2.4 - Marquage Sur les lments pourront figurer : - lidentification de lusine productrice et la date de fabrication - si lusine est titulaire de la qualification, la marque du certificat de qualification, sur au moins 4 % des lments avec un marquage complet par unit de conditionnement. 2.16.2.5 - Livraison Le dlai de livraison dater de la fabrication doit tre tel que compte tenu des conditions de fabrication, les spcifications du Cahier des Charges soient respectes. 2.16.2.6 - Techniques des essais et mesures
Position initiale
e1 L2 e2 e3 D2 h1 D1 h2

Chapitre 2

- dimensions des faces rectangulaires : un triple mtre ruban - paisseurs : un pied coulisse - planit-rectitude : une rgle de maon de 3 m ( cart de rectitude infrieur 0,5 mm ) et un jeu de cales de mcanicien - autres cotes : un rglet de 500 mm Ce matriel pourra tre utilement complt par deux querres de maon, afin de matrialiser aisment la localisation des dimensions mesures.
Modalits - plaques et panneaux
L1 e4

Longueur = L1+ L2 2 Hauteur = h1+ h2 2 Epaisseur = e1 + e2 + e3 +e4 4 Equerrage (%) = 2(D1 - D2) x100 D1 + D2

Mesure de planit

Aspect
Sens de la rotation

Lexamen visuel est effectu lextrieur ( clairage naturel ) et hauteur dhomme. Dimensions Matriel de mesure Il doit permettre dapprcier le 0,5 mm
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Cale

Position finale Lcart maximal entre la surface et la rgle mesur par balayage de la cale constitue lcart de planit.

34.

PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX ET PRODUITS


Poteaux et lisses Lt1

Chapitre 2

2.16.2.8 - Conditions de rception


S1

S4

S2

Les cltures en bton titulaires dun droit dusage du certificat QUALIF-IB de conformit du prsent Cahier des Charges ne font normalement pas lobjet dessais de rception, sauf en ce qui concerne le marquage. Sauf spcifications contraires formules la commande, les conditions de rception sont les suivantes :
Longueur: Lt1 + Lt2 2

Lt2 ou

S3

A.1 - Gnralits La rception porte : - sur laspect - sur les caractristiques dimensionnelles - sur les armatures ( recouvrement et section )

Lt1
S4 S1

Section: S1 + S2 + S3 +S4 4

S3

Lt2

S2

A.2 - Lieux et dates des essais et mesures Les essais et mesures sont effectus dans un laboratoire agr par le fournisseur et le Matre duvre.

Mesure de la flche Rgle de maon poteau cart maximum relev avec la cale f ou p (%)= cart maxi x 100 Lt

Les dates sont fixes par accord entre les parties. Chacune delles a le droit de se faire reprsenter.

Surface plane

2.16.2.7 - Recouvrement des armatures Le recouvrement des armatures peut tre mesur sur des lments entiers laide dun appareil du genre pachomtre ou bien sur des lments ayant subi lessai de rupture, en dehors de la zone de cassure.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

35.

Chapitre 3

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


A lissue de cette runion, un procs-verbal, sign des deux parties sera tabli, toutes les observations et rserves utiles la bonne marche des travaux et leur rglement y seront consignes ; dfaut de procs-verbal les lieux seront prsums propres et en bon tat. Les lieux seront pris en charge par lentrepreneur en leur tat.

3.1 - Programme dexcution des travaux


Lentrepreneur fournira au Matre duvre, dans les dlais et conditions fixs par le C.C.A.G. et ventuellement prcises par le C.C.A.P., le programme dexcution des travaux prcisant notamment les matriels et mthodes qui seront utiliss, lchelonnement dans le temps de ces utilisations pour les diverses natures douvrages, ainsi que le projet des installations de chantier. Les coupures et dviations de circulation seront dfinies avec prcision.

3.4 - Reconnaissance des occupations du sous-sol


Lorsque le chantier ncessitera un remaniement du corps de la voirie ou des terrassements, lentrepreneur sera tenu, par drogation larticle 27 du C.C.A.G., de se mettre en rapport avec les divers organismes utilisateurs du sous-sol pour dterminer la position des ouvrages existants ( position et niveau ). Avant louverture de fouilles de toute nature pour encaissement de chausse, il devra faire ses frais des reconnaissances du sous-sol pour vrifier la position exacte des rseaux souterrains signals par les organismes contacts. Il restera tenu dinformer les utilisateurs du sous-sol, au moins 15 jours avant louverture du chantier, de la nature des travaux qui lui sont confis de manire recevoir les autorisations et directives ncessaires la protection des rseaux et assurer la scurit. Les travaux seront conduits de manire ne pas dtriorer les plantations, les canalisations, branchements, protections et ouvrages divers ( rseaux de tlcommunications, rseaux de distribution lectrique, rseaux de distribution et dvacuation deau, pipe-lines de combustibles liquides ou gazeux... ) et conformment aux prescriptions imposes par les services et organismes responsables des rseaux souterrains. Il supportera seul les charges qui rsulteraient ventuellement de ces dispositions et ne sera en aucun cas fond de demander au Matre de louvrage une indemnit quelconque, quelle que soit la nature et limportance des sujtions qui pourraient ainsi le frapper. De mme, lentrepreneur devra supporter toutes les consquences dommageables des dtriorations causes aux divers rseaux et aux incidents qui pourraient en rsulter.
36.

3.2 - Organisation du chantier


Le descriptif prcisera en tant que de besoin les prestations et obligations incombant tant lentrepreneur quau Matre duvre et qui peuvent viser notamment : - lapprovisionnement des matriaux, les sites de stockage - lamnagement des voies de desserte et la prparation des abords de chantiers - les installations de chantiers - lalimentation en nergie - la coordination de la conduite des travaux faisant lobjet du march et des travaux faisant lobjet des marchs distincts relatifs la mme opration - les oprations de relogement et la mise disposition de lentrepreneur des terrains ncessaires lexcution des travaux - lordonnancement gnral des oprations administratives et techniques qui comprend notamment le programme dexcution.

3.3 - Reconnaissance de ltat des lieux


Pour chaque chantier, une runion pralable groupant lentrepreneur et le Matre duvre se tiendra sur les lieux pour permettre de dterminer les dispositions de dtail adopter.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Les terrassements effectus laide dengins mcaniques seront arrts quelques dcimtres des tuyaux, cbles, bouches, regards, etc... pour tre achevs la main. Il est prcis que lentrepreneur ne pourra rclamer aucun ddommagement pour prjudice ou retard d la prsence dquipes qui pourront procder labaissement ou au remaniement des branchements.

Chapitre 3

pour dlimiter sur le terrain la hauteur ainsi que la limite des dblais et remblais, lintersection des talus avec le terrain naturel, les banquettes, les fosss, etc... Les piquets et repres placs au titre du piquetage complmentaire doivent pouvoir tre distingus de ceux qui ont t placs au titre de piquetage gnral. Ils sont rattachs en plan et en altitude aux mmes repres fixes que ceux du piquetage gnral. Les piquets et repres sont maintenus en place dans la mesure o lexige lexcution des travaux. Toutefois, dans le cas o les piquets ou repres auraient t enlevs, le Matre duvre peut demander soit leur rtablissement leur emplacement primitif, soit leur remplacement en tous autres points, sil le juge ncessaire pour la vrification des travaux et leur rception partielle. Dans le cas dune voie ( ou dun ouvrage assimilable une voie ) et sauf indications contraires du descriptif, laxe du trac et le profil en long seront piquets. Les piquets seront plants : - aux extrmits de chaque alignement, courbe, pente et rampe - au sommet de chaque courbe dans la mesure o les dispositions du terrain le permettent - lintersection de laxe du trac et de chacun des profils en travers ayant servi de base au calcul des terrassements - et si cela est jug ncessaire, en des points intermdiaires. En tout tat ce cause, dans le cas dune voie, la distance des piquets placs sur laxe du trac ne doit pas excder 50 m dans les alignements et 25 m dans les courbes.

3.5 - Piquetage gnral et piquetage spcial


Le piquetage gnral a pour objet de reporter sur le terrain les ouvrages dfinis par le plan gnral dimplantation, au moyen de piquets numrots solidement fixs au sol et dont les ttes sont raccordes en plan et en altitude aux repres fixes du nivellement gnral de la FRANCE. L e p i q u e t a g e g n r a l s e r a e ff e c t u p a r l e n t r e p r e n e u r, s e s f r a i s , contradictoirement avec le Matre duvre. Le descriptif fixe, sil y a lieu, le degr de prcision de ce piquetage gnral. Le procs-verbal relatant ces oprations sera dress par lentrepreneur et vis par les deux parties. Le relev des cotes de fond de fouille pourra tre tabli par rapport un repre qui pourra tre le fil deau du caniveau ou son revers ou le nez de la bordure. Lorsque des travaux doivent tre effectus au droit ou au voisinage de rseaux souterrains ou enterrs, il sera procd un piquetage spcial de ces ouvrages. Le piquetage gnral ou le piquetage spcial sont, sauf stipulations particulires du descriptif, supports par lentrepreneur qui fournit notamment la main duvre, les piquets, les jalons, les cordeaux, les outils et les appareils optiques ncessaires. Lentrepreneur est tenu de veiller la conservation des piquets, de les rtablir ou de les remplacer en cas de besoin, soit leur emplacement primitif, soit en un autre point si lavancement des travaux lexige et en tenant compte des prescriptions prcdentes. En outre, lentrepreneur est tenu de complter le piquetage gnral et ventuellement le piquetage spcial par autant de repres quil est ncessaire
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

3.6 - Circulation - Signalisation


Lors de la ralisation des travaux, lentrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures de police dcides. Les travaux pourront tre mens sans plus-value , par demi, tiers ou quart de largeur, la bande de chausse traiter en une fois ntant pas infrieure 2 m.
37.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


La signalisation intressant la circulation publique doit tre conforme aux instructions rglementaires en vigueur. Elle est ralise par lentrepreneur qui a sa charge la fourniture, la mise en place des panneaux et des dispositifs de signalisation, ainsi que leur parfaite maintenance pendant la dure du chantier. La scurit des usagers de la voie devra tre assure. Laccs des pitons aux immeuble riverains sera assur et maintenu en bon tat pendant toute la dure du chantier, celui des garages et portes cochres devra tre conserv en permanence par les moyens appropris, sauf impossibilit absolue. Dans ce dernier cas, lentrepreneur devra en aviser lavance les riverains concerns, afin que ces derniers puissent prendre des dispositions en consquence.

Chapitre 3

rgles indiques aux articles ci-dessous et devront satisfaire aux exigences du fascicule n 2 du C.C.T.G. ( circulaire 79.27 du 14 mars 1979 ). Les travaux de creusement et de remblaiement de tranches en vue de la pose ou de la rparation de canalisations souterraines doivent tre conformes aux prescriptions du Rglement Gnral de Voirie de la C.U.B. et de ses annexes. Les dblais de voirie et les dmolitions seront achemins dans des centres de traitements agrs, sur demande du matre duvre, lentreprise devra fournir les bordereaux de suivi Valorisation des pavs, bordures granit et des cales en cramique Les pavs et bordures granit, cales cramiques jugs rcuprables par le Matre duvre seront vacus au dpt de voirie dsign, en vue de remploi aprs nettoyage ou dcrottage.

3.7 - Maintien de lcoulement des eaux


Lentrepreneur doit conduire les travaux de manire maintenir dans des conditions convenables lcoulement des eaux traversant le site des travaux. Le descriptif prcisera, le cas chant, les conditions dans lesquelles des restrictions peuvent tre apportes lcoulement des eaux. En cas de carence de lentrepreneur, les autorits comptentes ou le Matre duvre peuvent prendre les mesures ncessaires, aux frais de lentrepreneur, aprs mise en demeure reste sans effet. En cas durgence ou de danger, ces mesures peuvent tre prises sans mise en demeure pralable.

3.8.2 - Travaux pralables


3.8.2.1 - Arrachage ou abattage des arbres, taillis, broussailles et haies Les broussailles, taillis, haies et arbres seront rassembls et vacus dans des centres de traitements agrs. Lentreprise devra obligatoirement fournir les bordereaux de suivi. Si lentrepreneur prfre les brler sur place au fur et mesure de lavancement des travaux, il le fera avec laccord de ladministration. Cet accord ne le librera en aucune faon des consquences qui pourraient rsulter de cette incinration et dont il demeurera responsable. En outre, lentrepreneur prendra sa charge et sous sa responsabilit les mesures de scurit prescrites par le service dpartemental dincendie, quil consultera cet effet. Les produits imbrls seront, de toute faon, vacus sur dpt dfinitif. 3.8.2.2 - Dmolition des constructions Lentrepreneur ne doit dmolir les constructions de toutes natures situes dans lemprise des terrassements que sur lordre du Matre duvre.
38.

3.8 - Terrassements
3.8.1 - Gnralits
Les travaux de terrassement et les dmolitions seront conduits en respectant les
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Les dmolitions de constructions seront excutes jusqu un niveau infrieur de 1 m au niveau de la plate-forme des terrassements. Pour les vides tels que caves, fontis seront combls dans les conditions qui seront prescrites par le Matre duvre. En vue du contrle permanent des nappes phratiques superficielles, les puits rencontrs seront imprativement signals au Matre duvre. Celui-ci dfinira, les modalits de remblaiement et de limplantation ventuelle dun pizomtre. 3.8.2.3 - Dcapage La profondeur du dcapage sera suffisante pour assurer llimination complte de la vgtation, de la terre vgtale et des matires organiques prsentes sur le sol. 3.8.3.3 - Itinraires de transport

Chapitre 3

Lentrepreneur soumettra, si ncessaire, lagrment du Matre duvre dans un dlai de trente jours partir de la notification de la signature du march, un projet ditinraires de transports.

3.8.4 - Emprunts et dpts


3.8.4.1 - Emprunts Les travaux pralables lexploitation des emprunts sont identiques aux travaux pralables aux terrassements. Les lieux demprunts sont en principe fixs par le descriptif ou exceptionnellement laisss linitiative de lentrepreneur. Sils sont fixs , lentrepreneur doit sassurer en temps utile que les emprunts ne risquent pas de devenir insuffisants en quantit ou en qualit et si ce cas survient, il doit en prvenir le Matre duvre. Sil est alors reconnu utile de rechercher de nouveaux lieux demprunts, lentrepreneur doit excuter la demande du Matre duvre les sondages et travaux ncessaires ; le tableau de correspondance sera modifi en consquence. Toute exploitation dune zone nouvelle ne pourra tre entreprise quaprs puisement des possibilits de la zone prcdente et accord du Matre duvre. Si les lieux demprunts sont laisss linitiative de lentrepreneur , il doit en soumettre le choix lagrment du Matre duvre et doit faire, sil y a lieu, son affaire ncessaire des droits doccupation et dextraction et de toutes indemnits dues aux propritaires du terrain, ainsi que des frais de sondages, analyses, etc... 3.8.4.2 - Dpts Les lieux de dpt sont, soit : - fixs par le descriptif ( cas gnral ) : avant toute occupation, ils seront dlimits contradictoirement avec le Matre duvre qui peut aussi imposer des conditions dexploitation.
39.

3.8.3 - Mouvement des terres


3.8.3.1 - Tableau de correspondance Le descriptif dfinit sil y a lieu dans un tableau de correspondance la nature et les conditions dutilisation des dblais et des emprunts dans les remblais. 3.8.3.2 - Plan des mouvements de terre (sil y a lieu) Lentrepreneur sera tenu de se conformer aux indications du plan de mouvement des terres, qui dfinit dans lespace et dans le temps, les mouvements de la localisation finale de chaque volume isolable de dblai ou demprunt considr individuellement. Sil apparat, au cours de lexcution des travaux, que la nature des matriaux provenant des dblais et des emprunts est incompatible avec les prescriptions du prsent C.P.T.P., relatives la qualit et aux conditions dexcution des remblais, lentrepreneur doit en informer le Matre dOeuvre et lui soumettre des propositions de modification du plan de mouvement des terres.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Au cours des travaux, dautres lieux de dpts peuvent tre choisis linitiative du Matre duvre ou de lentrepreneur, ce dernier soumet alors ses propositions lagrment du Matre duvre. - non fixs par le descriptif : lentrepreneur prend en charge la recherche et lexploitation des lieux de dpt sous sa seule responsabilit sous rserve de lagrment du Matre duvre.

Chapitre 3

Si la topographie des lieux et les dispositions du projet permettent lcoulement gravitaire des eaux de pluie, lentrepreneur devra maintenir une pente suffisante la surface des parties excaves et excuter en temps utile les saignes, rigoles, fosss et ouvrages provisoires ncessaires lvacuation des eaux hors des excavations. Au cas o au cours des travaux, il serait conduit procder par pompage, les frais correspondants resteront sa charge jusqu 50 m/heure, sauf disposition contraire du dispositif. Au-del, une rmunration spciale sera accorde.

3.8.5 - Excution des dblais


Les dblais seront effectus conformment aux prescriptions de larticle 14 du fascicule 2 du C.C.T.G. prcit. En outre, les terrains dblayer recevront les prparations dcrites larticle 3.8.6 du prsent C.P.T.P. Si des purges sont ncessaires, les excavations seront excutes jusqu la profondeur fixe par le Matre duvre ; la cote thorique des dblais sera rattrape par apport de matriaux dfinis au C.C.T.P. ou ayant reu lagrment du Matre doeuvre, ces matriaux seront mis en place comme il est dit larticle 3.8.7 du prsent C.P.T.P. Le compactage du sol sera conduit de faon obtenir sur une paisseur de trente centimtres au moins, une densit gale au moins 95 % de lOpitmum Proctor Normal, ceci pour chaque mesure prise individuellement, la moyenne tant au moins gale 100 %. Sauf indications contraires du descriptif, les tolrances dexcution des profils et talus sont les suivantes : - profil de la forme : 3 cm - profil sous couche de forme : 5 cm - talus sans revtement de terre vgtale : 5 cm Si au cours des travaux, il savre que les pentes des talus ne sont pas celles quimpose la nature des terrains, ou sil apparat que la stabilit des excavations nest pas assure, lentrepreneur doit, sil y a urgence, prendre les mesures ncessaires et prvenir aussitt le Matre duvre.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

3.8.6 - Prparation du terrain sous les remblais


3.8.6.1 - Prparation initiale La prparation initiale du terrain sous les remblais sera effectue conformment aux prescriptions de larticle 15 du fascicule 2 du C.C.T.G. prcit. En particulier, les trous rsultant de larrachage de souches seront remblays par apport de matriaux dfinis au descriptif ou ayant reu lagrment du Matre duvre. 3.8.6.2 - Prparation complmentaire Les terrains remblayer recevront, sil y a lieu, les prparations de dcapage et scarification dcrites larticle 15 du fascicule 2 du C.C.T.G. prcit.

3.8.7 - Excution des remblais


3.8.7.1 - Dispositions gnrales Sauf indication contraire du descriptif, tous les remblais seront conformes au G.T.R. 92. Les couches lmentaires devront prsenter, aprs compactage, une pente transversale au moins gale 4 %. Lentrepreneur effectuera le rglage des talus par la mthode du remblai excdentaire.
40.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Les tolrances dexcution pour les plate-formes et les talus seront les suivantes : - profil de la forme : 3 cm - profil sous couche de forme : 5 cm - talus qui seront revtus de terre vgtale : 10 cm - talus sans revtement de terre vgtale : 5 cm 3.8.7.2 - Compactage Lentrepreneur devra soumettre laccord du Matre duvre, avant excution et pour chaque nature de matriaux, lpaisseur maximale des couches lmentaires quil se propose dobtenir aprs compactage, cette paisseur tant dtermine en fonction de la densit obtenir, des matriaux et matriels utiliss. Lentrepreneur soumettra lapprobation du Matre duvre : - la composition de latelier de compactage - les vitesses des engins, pressions de gonflage des pneus et ordre de passage - lpaisseur des couches - la cadence permise par cet atelier Latelier de compactage devra comporter une gamme bien gradue de compacteurs de caractristiques croissantes, jusqu un engin maximum de caractristiques appropries au sol mettre en uvre. 3.8.7.3 - Caractristiques obtenir La plage de teneur en eau du matriau compact sera celle qui permettra de concilier portance et densit. Elle sera propose par lentrepreneur pour chaque nature de matriaux. 3.8.7.4 - Contrles Contrle visuel - les camions chargs devront pouvoir circuler sans entraner de dformations sur les zones compactes
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

- le fonctionnement de latelier de compactage restera conforme aux spcifications convenues - aucun matelassage ( indice de teneur en eau excessive ) ou de cohsionnement superficiel ( W trop faible ) ne sera observ. Mesures A linitiative du Matre duvre par le Laboratoire de la Communaut Urbaine de BORDEAUX : contrles au gamma densimtre, essais de plaques et pntromtre dynamique lger. En principe, en dbut de chantier et tous les 2000 m.

3.8.8 - Talus et fosss


Des fosss de toutes sections pourront tre crs la demande du Matre duvre dans des terrains accessibles aux camions. Lentrepreneur devra assurer lenlvement des dblais ou le rglage sur place, ainsi que le rglage du fond et des talus la cote prcise par le descriptif. Le faucardage des talus et fosss sera effectu la motofaucheuse ou au girobroyeur, les dchets restant sur place ou tant ratisss et enlevs par lentrepreneur suivant prescriptions du descriptif. Le curage du foss existant pourra tre effectu tout niveau, vieux fonds et vieux bords, y compris le chargement et le transport en dcharge des dblais et rglage du fond et des talus la cote mentionne au descriptif.

3.9 - Couche de forme


Chaque fois que la qualit du sol en place, aprs dcapage ou celle du matriau de remblai le permettra, il ne sera pas ralis de couche de forme. Lorsquelle sera demande, la couche de forme sera ralise : A) Par apport de grave naturelle ( dfinie larticle 2.5.3 ). La qualit maigre ou semi-plastique sera dfinie par le Matre dOeuvre. La mise en uvre se fera conformment larticle 3.8.7 Excution des remblais.
41.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Sauf prescription contraire, le critre de rception de la couche de forme sera lessai la plaque. Valeurs minimales exiges : EV 2 > 50 Mpa et K = EV2 / EV1 < 2 B) Par traitement ( avec ou sans apport ) du sol aux liants hydrauliques pour gagner une classe de plate-forme ( portance ). Le traitement en place sera toujours prcd dune tude de laboratoire avec identification du sol ( et/ou du matriau dapport ) et dtermination de la courbe granulomtrique, de faon dterminer les dosages optimaux dapport ( correcteur granulomtrique ), de liants ( chaux et ciment ) et deau. Le fond de forme sera parfaitement nettoy, dcap et compact avant traitement. Les matriaux dapport seront obligatoirement rpandus en pleine largeur et non dposs en cordon au milieu de chaque bande traiter. Une rpandeuse deau sera toujours disponible sur le chantier, prte intervenir en cas de besoin. Le pourcentage de liant sera, en gnral, voisin de 5 % du poids sec. La prcision du dosage sera de 10 % ; elle sera frquemment contrle par pese dune surface tmoin. Le malaxage sera excut au moyen dun outil rotatif capable dassurer une parfaite homognit de la couche traite. Lpaisseur de traitement sera en gnral 25 cm ( 30 cm sur commande spciale avec utilisation dun matriel adapt ) ; la qualit sera frquemment contrle par sondage la bche. Une passe complmentaire du malaxeur sera impose si une irrgularit est constate. Le compactage suivra immdiatement le malaxage. La densit obtenue sera partout suprieure 95 % de lO.P.M. Les contrles seront effectus au gamma densimtre . Le rglage fin et la dernire passe de compactage devront avoir lieu moins de deux heures aprs le malaxage. Un enduit de cure ( 400 g/m de bitume rsiduel et 7 8 l/m de gravillons 4/6 ) sera systmatiquement appliqu.

Chapitre 3

3.9.1 - Grave naturelle


A) Etude et reconnaissance de gisement Sauf dispositions contraires du descriptif, le choix du fournisseur appartient lentrepreneur et est soumis lagrment du Matre dOeuvre. Sil est constat, au cours des travaux, que le matriau ne permet pas leur poursuite dans des conditions satisfaisantes, lentrepreneur prendra les mesures ncessaires telles que la recherche dun nouveau fournisseur, sans pouvoir prtendre lindemnisation du fait des frais supplmentaires engags. B) Manutention et transport Toutes les oprations de chargement, transport, dchargement des matriaux, tant pour les mises en dpt intermdiaire que pour les rpandages sont effectues avec toutes les prcautions ncessaires pour viter la contamination et la sgrgation des matriaux ; ceux-ci sont au besoin humidifis lors du chargement, aprs accord du Matre dOeuvre. Si lentrepreneur met provisoirement en dpt des matriaux dont la fourniture est sa charge pour les prendre ultrieurement au moment de la mise en uvre, les emplacements et la constitution de ces dpts sont soumis lagrment du Matre dOeuvre. En outre, il sera mnag des espaces suffisants entre les stocks de matriaux de diffrentes granulomtries pour viter tout mlange possible. La mise en stock des matriaux sera faite par couches horizontales de hauteur maximale de 1 m, chaque couche sera rgale au bulldozer. Des redents seront mnags entre les couches, de manire viter lcoulement des matriaux le long des pentes. Le gerbage est interdit ( sauf indication contraire du descriptif ). C) Rpandage Le rpandage dune couche ne peut tre entrepris que si la couche sous-jacente a t accepte par le Matre dOeuvre.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

42.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Sauf dispositions contraires du descriptif, lpaisseur maximale de matriaux rpandus en une seule passe, dtermine par lentrepreneur en fonction de la granularit, de son aptitude tre compacte, de la puissance des engins de compactage utiliss et des caractristiques des couches sous-jacentes, est soumise lagrment du Matre dOeuvre. D) Rglage Le rglage sera effectu selon spcifications du Matre dOeuvre : - soit par des mesures de nivellement par rapport des repres pour lexcution des chausses de routes neuves importantes - soit par rfrence des ouvrages longitudinaux existants ou pralablement construits en bordure de la couche de chausse mettre en uvre, pour les travaux dlargissement, de construction daccotements ou de construction entre bordures de trottoirs ou caniveaux - soit par contrle de la quantit moyenne mise en uvre par unit de longueur et par contrle du profil en travers type pour des travaux de rechargement et de renforcement sur voirie secondaire. Ce contrle pourra tre complt par un contrle du surfaage au viagraphe. E) Compactage 1) Teneur en eau Lentrepreneur doit sassurer au moment du compactage que la teneur en eau du matriau est voisine de la teneur en eau optimale. Si la teneur en eau est devenue accidentellement trop leve, le compactage est arrt et nest repris que lorsque la teneur en eau est redevenue convenable. En tout tat de cause, 95 % des mesures effectues devront se trouver lintrieur de la fourchette des teneurs en eau prescrites. 2) Compactage Sauf dispositions contraires du descriptif, la compacit moyenne obtenir est fixe 95 % de lOptimum Proctor Modifi. Sauf prescription contraire, le critre de rception sera la mesure du gamma densimtre .
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

Lentrepreneur devra soumettre laccord du Matre dOeuvre avant excution - la composition de latelier de compactage - la charge de chaque engin - la vitesse de marche de chaque engin - la pression de gonflage des pneumatiques - les caractristiques de vibration des rouleaux vibrants - le plan de marche de chaque engin en vue dassurer un nombre de passes aussi constant que possible en chaque point de la chausse

3.10 - Couche anticontaminante et gotextile


Sauf indications contraires du descriptif, la couche anticontaminante sera constitue, soit : - en sable dfini larticle 2.3.2 dont les caractristiques seront proposes lagrment de ladministration. Les prescriptions concernant sa mise en uvre seront identiques celles de larticle 3.9 ci-avant. - par un gotextile tel que figurant larticle 2.5.2 du prsent C.P.T.P. et adapt au besoin des travaux raliser. Le recouvrement entre bandes sera au moins de 30 cm.

3.11 - Couche de fondation de la chausse


3.11.1 - Gnralits
La couche de fondation sera ralise suivant une des techniques suivantes : - matriaux non traits ( GNT O/D, matriaux d/D ) lexception des mchefers ( M.I.O.M ) qui doivent faire lobjet dune tude spcifique - grave mulsion - grave bitume - grave ciment
43.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX 3.11.2 - Rglage


1) La vrification des cotes de nivellement sera faite par lentrepreneur en prsence du Matre dOeuvre sur laxe et sur les rives, au moins tous les 10 cm dans le sens longitudinal. Les tolrances sont les suivantes : - couche de fondation de chausse souple : 3 cm - couche de fondation de chausse en bton : 0,5 cm, -2 cm Si les tolrances sont respectes pour 95 % des points contrls, le rglage est rput convenir. Si les tolrances ne sont pas respectes, soit pour 10 % des points pendant deux jours conscutifs, soit pour 20 % des points dans la mme journe, le chantier sera arrt : les mthodes de rpandage, le rglage du matriel ou le matriel lui-mme seront modifis. 2) La vrification des cotes par rfrence des ouvrages longitudinaux sera faite par lentrepreneur en prsence du Matre dOeuvre, dans les profils en travers en tendant les cordeaux laide de nivelettes ou en utilisant des gabarits dans chacun des profils en travers, dfinis par le Matre dOeuvre. Pour chaque profil en travers, on relvera un point situ en limite de louvrage existant et un ou plusieurs points fixs par le Matre dOeuvre, loigns de 0,30 m au moins du bord de louvrage de rfrence. Les carts constats devront, pour 95 % au moins des points contrls, satisfaire aux tolrances suivantes : - en limite de louvrage de rfrence existant : 3 cm - aux autres points du profil en travers : 3 cm 3) La vrification de la quantit de matriaux mis en uvre sera effectue contradictoirement. Lcart maximum constat doit tre infrieur 10 %. La pente transversale de la chausse ne devra pas scarter, par rapport la pente transversale fixe par le profil en travers type, de plus de 1,5 % de cette valeur. La vrification de la rgularit de surfaage est faite en appliquant la surface de chaque couche :
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

- dans le sens transversal, une rgle ordinaire de 3 m de longueur - dans le sens longitudinal, une rgle roulante de 3 m de longueur Sauf dispositions contraires du descriptif, la flache mesure par lune et lautre des rgles doit rester en tous points infrieure aux limites de tolrances suivantes : - couche de fondation de chausse souple si la dimension D des plus gros lments est infrieure 31,5 mm : flache # 2 cm - couche de fondation de chausse en bton si la dimension D des plus gros lments est infrieure 20 mm : flache # 0,5 cm

3.11.3 - Surfaage
La vrification de la rgularit de surfaage est faite en appliquant la surface de chaque couche : - dans le sens transversal, une rgle ordinaire de 3 m de longueur - dans le sens longitudinal, une rgle roulante de 3 m de longueur Sauf dispositions contraires du descriptif, la flache mesure par lune ou lautre des rgles doit rester en tous points infrieure aux limites de tolrances suivantes : - couche de fondation de chausse souple et semi-rigide si la dimension D des plus gros lments est infrieure 31,5 mm ; flache # 2 cm - couche de fondation de chausse en bton si la dimension D des plus gros lments est infrieure 20 mm : flache # 0,5 cm

3.11.4 - Matriaux non traits


3.11.4.1 - Grave non traite (GNT) Rpandage Le rpandage dune assise en GNT se fera sur une paisseur de 20 cm compacte, sauf indications contraires du descriptif. Epaisseur minimale : 12 cm Sa mise en place doit tre effectue de manire viter toute contamination et la sgrgation des matriaux.
44.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Compactage Le compactage sera effectu avec un atelier et suivant une mthode agre par le Matre dOeuvre. Il seffectuera corrlativement la mise au profil de la couche, compte tenu des caniveaux ou accotements existants. La GNT sera humidifie pour avoir la teneur en eau optimale au moment du compactage . Fixation La fixation de la couche de GNT sera obtenue par une imprgnation lmulsion de bitume cationique 65 % raison de 2 kg/m, suivie dun rpandage de gravillons de 10 l au m, puis dun cylindrage en 2 ou 3 passes au compacteur appropri ( cylindre vibrant ). 3.11.4.2 - Matriaux d/D Mise en uvre suivant les dispositions de larticle 3.12.4.2. 3.11.4.3 - Matriaux traits aux liants hydrauliques Mise en oeuvre suivant les dispositions de larticle 3.12.5.1. 3.11.4.4 - Matriaux traits aux liants hydrocarbons Mise en uvre suivant les dispositions de larticle 3.12.6. - grave bitume - enrob module lev - grave mulsion - grave ciment

Chapitre 3

3.12.2 - Rglage
Le rglage des matriaux de la couche de base sera effectu, comme pour les couches de fondation, par lune des mthodes nonces larticle 3.11.2 du prsent C.P.T.P. 1) Vrification des cotes de nivellement Les tolrances sont les suivantes : - couche de base de chausse souple : 2 cm 2) Vrification des cotes par rfrence des ouvrages longitudinaux Les carts constats pour 95 % au moins des points contrls devront rester dans les limites suivantes : - en limite de louvrage de rfrence existant : 1 cm - aux autres points du profil en travers : 2 cm 3) Vrification de la quantit de matriaux mis en uvre Lcart maximum doit tre infrieur 10 %. La pente transversale de la chausse ne devra pas scarter par rapport la pente transversale fixe par le profil en travers type, de plus de 1 % de cette valeur.

3.12 - Couche de base de la chausse


3.12.1 - Gnralits
La couche de base de la chausse sera normalement ralise suivant une des techniques ci-aprs : - matriaux non traits ( GNT O/D et matriaux d/D )
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

3.12.3 - Surfaage
Le contrle de surfaage des matriaux de la couche de base sera effectu comme pour les couches de fondation, suivant les prescriptions de larticle 3.11.3 du prsent C.P.T.P. : la tolrance est 1 cm. Le contrle en viagraphe pourra tre prescrit par le Matre duvre.
45.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX 3.12.4 - Matriaux non traits


3.12.4.1 - Grave non traite (GNT) Mise en oeuvre selon les dispositions de larticle 3.11.4.1. 3.12.4.2 - Matriaux d/D Rpandage Le rpandage dune assise en matriaux d/D se fera sur une paisseur de 20 cm compacte, sauf indication diffrente du descriptif. Sa mise en place doit tre effectue de manire viter toute contamination et la sgrgation des matriaux. Compactage Le compactage sera effectu avec un atelier et suivant une mthode agre par le Matre duvre. Il seffectuera corrlativement la mise au profil de la couche, compte tenu des caniveaux ou accotements existants. Fixation des matriaux d/D La fixation de la couche sera obtenue par une pntration comprenant la mise en uvre en deux passes dun total de 4 kg/m dmulsion acide 65 % et le rpandage de 14 l/m au total de gravillons 6/10, suivi dun cylindrage en 2 ou 3 passes au compacteur appropri ( cylindre vibrant ). Rpandage

Chapitre 3

Sauf indications contraires du descriptif, le rpandage dune assise de grave ciment sera toujours effectu en une seule couche jusqu 25 cm dpaisseur compacte. Lpaisseur minimum de rpandage est de 15 cm. Le rpandage se fera en gnral la niveleuse. De toute faon, il ne devra pas scouler plus dune demi-heure entre le rpandage de deux bandes contigus. Un joint de construction transversal faces verticales sera mnag dans le matriau rpandu la veille, au moment de la reprise du rpandage. Compactage La composition de latelier et le nombre de passes de chaque engin seront fixs de faon quaprs compactage, la densit sche soit suprieure 95 % de la densit maximale O.P.M. pour 98 % des mesures. On emploiera au moins un engin de chacun des types suivants, lexclusion de tous autres. - rouleau vibrant lourd ( dun poids suprieur 4 tonnes ) - rouleau pneus lourds, sa pression de gonflage sera suprieure 5 bars ; la charge par roue suprieure deux tonnes pour les graves roules ou peu concasses, de quatre tonnes pour les graves pourcentage dlments concasss lev La teneur en eau de la grave ciment, au moment du compactage, devra tre trs proche de la teneur en eau optimale dtermine par ltude PROCTOR modifie. Rglage

3.12.5 - Matriaux traits aux liants hydrauliques


3.12.5.1 - Grave ciment Lentreprise qui ralise une chausse doit sassurer, avant mise en uvre de la grave ciment, que la portance de la plate-forme est suffisante pour permettre le bon compactage de la grave ciment :

Toutes les oprations de rglage ( y compris le rglage fin ) devront tre termines dans un dlai de deux heures aprs le malaxage dans les conditions normales de temprature et pour un ciment courant. Tout rglage ou compactage seront interdits au-del de ce dlai.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

46.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Traitement de surface ( enduit de cure ) Il sera systmatiquement appliqu et sera compos de 400 g/m de bitume rsiduel et 7 8 l/m de gravillons 4/6. Cet enduit de cure sera rpandu au plus tard dans les huit heures aprs la fin du compactage. Par temps chaud et ensoleill, ce dlai sera ramen quatre heures. Pour les chausses neuves, la circulation de chantier est interdite pendant sept jours aprs la mise en place de la grave ciment.

Chapitre 3

cationique raison de 200 300 g de bitume rsiduel par m sans sablage. - le rpandage se fera en avant du finisseur une distance maximale de 100 m Rpandage Les graves bitume seront normalement mises en place au moyen dun finisseur capable de les rpartir sur toute la largeur sans produire de sgrgations, en respectant lalignement et les paisseurs fixes au descriptif. La temprature minimum de rpandage sera conforme au tableau 3.131.3, alina d et majore de 10 C en cas de pluie ou de vent. Pour viter le refroidissement, le camion sera obligatoirement quip en permanence dune bche approprie capable de protger les graves bitume. Cette bche sera obligatoirement mise en place ds la fin du chargement et devra y demeurer jusqu vidange de la benne dans la trmie du finisseur. Le rglage en nivellement devra tre effectu de faon trs soigne, pour que lon puisse effectivement, au niveau de la couche de surface, travailler a vis cales. Pour lexcution des joints transversaux, le bord de la bande prcdemment rpandue sera coup sur toute son paisseur en liminant une longueur de bande denviron 50 cm. La surface frache cre par cette recoupe sera badigeonne lmulsion juste avant la mise en place de la nouvelle bande. Compactage On utilisera des compacteurs pneumatiques de 3 5 tonnes par roue. Ces compacteurs seront quips de jupes de protection pour limiter les changes thermiques, en particulier ds au vent. Lutilisation de compacteurs vibrants sera soumise lagrment du Matre dOeuvre. 3.12.6.3 - Enrobs module lev Mise en uvre conformment norme NF P98.150 Temprature de rpandage > 140c
47.

3.12.6 - Matriaux traits au liants hydrocarbons


3.12.6.1 - Grave mulsion Les conditions de mise en oeuvre sont dfinies par la norme NFP 98-150, sous rserve des dispositions de rpandage ci-aprs. La mise en uvre de la grave mulsion se fait : - en une passe, si lpaisseur de la couche est infrieure ou gale : y 12 cm pour des granulats 0/10 et 0/14 y 15 cm pour des granulats 0/20 - en deux passes, si lpaisseur de la couche est suprieure. 3.12.6.2 - Grave bitume Travaux prparatoires Sauf indications contraires du descriptif : - avant rpandage dune couche de base en grave bitume sur une couche de fondation en graves stabilises mcaniquement, il conviendra de raliser une couche dimprgnation lmulsion raison de 700 800 g de bitume rsiduel par m avec lger sablage - avant rpandage dune couche de renforcement sur une ancienne chausse et avant rpandage dune couche de base sur une couche de fondation en grave bitume, il conviendra de mettre en place une couche daccrochage mulsion
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Chapitre 3

3.13 - Couche de roulement


3.13.1 - Revtement en matriaux hydrocarbons
3.13.1.1 - Travaux pralables 3.13.1.1.1 - Gnralits Les travaux faisant lobjet de cet article devront systmatiquement faire lobjet dune tude particulire et faire lobjet dune fiche technique portant sur les matriaux utiliss et le mode opratoire, soumis lagrment du Matre dOeuvre. 3.13.1.1.2 - Pontage de fissures A) Conditions mtorologiques - temprature du support # 5 C - interdiction de mettre en uvre lorsque la chausse ou les lvres de la fissure sont mouilles Dans le cas o les lvres sont seulement humides, lentrepreneur peut proposer lapprciation du Matre dOeuvre des dispositions permettant de poursuivre les travaux lavancement ( systme flamme nue strictement interdit ). B) Prparation du support Le support doit tre propre, sans poussire et sec. Dans le cas de salissures importantes des lvres de la fissure, celles-ci doivent tre dcapes la brosse mtallique. Les salissures pulvrulentes seront enleves par soufflage de la fissure lair comprim. Celui-ci sera exempt dhumidit et dhuile. C) Mise en uvre Si la fiche technique le prvoit, un primaire daccrochage sera appliqu. Il sera employ conformment ce document (mise en uvre, dosage, temps de schage).
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Toutes les dispositions seront prises pour viter la salissure ou lhumidification avant le scellement. Le produit dtanchit sera prpar et port temprature dutilisation dans un fondoir chauffage indirect ( bain dhuile ), quip dun agitateur mcanique. Les tempratures du produit seront contrles au moyen dun thermomtre ayant une prcision de 5 C. La prise de temprature du produit devra imprativement tre effectue moins dun centimtre ( 1 ) de la paroi chauffante du fondoir. La temprature et la dure maximale de maintien en temprature ne devra pas dpasser les valeurs maximales prconises par le fabricant pour lutilisation du produit. En cas de dpassement, celui-ci sera vacu hors du chantier selon les prescriptions du Matre dOeuvre. Les dispositions dalimentation et de rpandage seront soumises lagrment du Matre dOeuvre. Elles doivent assurer : - une temprature dcoulement sur chausse infrieure au plus de 5 C celle du fondoir - un dbit observable et rglable par loprateur - un coulement gravitaire au droit des lvres - un remplissage complet de la partie suprieure des fissures - un pontage dune largeur rgulire de 5 10 cm, dune paisseur de lordre de deux millimtres au-dessus de la tte des granulats - un micro gravillonnage rpandu refus immdiatement aprs la mise en uvre du produit dtanchit Ces granulats peuvent tre chauffs, dops et/ou prtraits, afin daugmenter leur adhsivit au produit. Aprs limination des rejets, ils doivent constituer sur le pontage une grille superficielle adhrente destine maintenir une rugosit et protger le mastic contre laction de laminage et dusure du trafic.

48.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


3.13.1.1.3 - Procds retardateurs de fissuration Les techniques de prfissuration ou dinterposition seront mises en uvre conformment aux spcifications de la fiche technique qui devra tre soumise lagrment du Matre dOeuvre et devra porter au minimum sur les points suivants : - conditions climatiques ( humidit, temprature mini dapplication ) - mise en place mcanique ou manuelle - mode opratoire - type de matriel - recouvrement mini pour les gotextiles ( transversal et longitudinal ) - protection des systmes mis en place ( restriction de circulation ) - mise en uvre des enduits ( ventuels ) de protection - mise en uvre de la couche de roulement 3.13.1.2 - Enduit superficiel Prparation des aires 1) La chausse sera balaye dans les vingt quatre heures prcdant lapplication de lenduit. Les produits de nettoyage seront vacus par aspiration. Ils ne seront pas laisss dans le caniveau ou le foss. 2) Les marquages au sol ( peintures, enduit pais ) devront tre effacs par un procd appropri ( brlage, fraisage, grenaillage chimique et lavage, moyen dadhrence laide de primaire.... ) soumettre au Matre duvre. Lentrepreneur devra mener son chantier de manire ce que les deux oprations se succdent rapidement. Si ce balayage savre insuffisant, il faudra recourir au dcapage. 3) Le dflachage sera ralis en enrobs bitumineux sur couche daccrochage. La mise en place des enrobs pourra tre ralise la main ou par emploi dun engin la lame ou dun finisseur rgl zro.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

Le compactage de lenrob sera excut avant la confection de lenduit laide dun rouleau main ( vibrant jantes ) dun poids de 1200 kg au minimum. Dosages en liant et granulats Les liants et granulats pour enduits superficiels seront conformes aux prescriptions de larticle 2.5.6.2. du prsent C.P.T.P. Le descriptif prcisera la nature et les dosages respecter. Le tonnage employ sera vrifi par peses ou jaugeages. Rpandage du liant Lors dune reprise aprs un arrt de chantier et afin dassurer lhomognit longitudinale du dosage, il faut que le rpandeur roule sa vitesse normale au moment de la commande de louverture de la rampe. Lextrmit de la bande prcdemment rpandue sera donc recouverte dune bande de papier kraft qui recevra le dbut des jets pendant louverture de la vanne. Lentrepreneur prendra garde ne pas superposer les joints longitudinaux des deux bandes successives dun enduit bicouche. Pour assurer luniformit de la teneur en liant, deux passes jointives de rpandage doivent se recouvrir dune valeur dterminer sur chaque matriel en fonction du type de la rampe de rpandage. Les granulats de rejet du bord de la bande prcdente doivent tre limins avant lenduisage de la bande suivante. Rpandage des granulats Le rpandage des granulats doit tre excut une distance nexcdant pas de 20 40 m le rpandage du liant, suivant la viscosit de celui-ci. Le balayage manuel des joints transversaux est obligatoire. Compactage - cylindrage Lentrepreneur devra soumettre laccord du Matre duvre avant excution : - la composition de latelier de compactage

49.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


la charge de chaque engin la vitesse de marche de chaque engin la pression de gonflage des pneumatiques les caractristiques de vibration des rouleaux vibrants le plan de marche de chaque engin en vue dassurer un nombre de passes aussi constant que possible en chaque point de la chausse. - balai mcanique - systme de rchauffage des citernes - thermomtres - tachymtres, manomtres et compte-tours - auge - systme dalimentation de la rampe - rouleau distributeur et bavette du camion gravillonneur - dispositif dasservissement du gravillonneur

Chapitre 3

En tout tat de cause : - le nombre de passages est au minimum de trois en chaque point de la surface couverte - la vitesse des cylindres est infrieure 8 km/h - la pression de gonflage des pneumatiques est infrieure 5 bars - le temps coul entre le gravillonnage dune bande et le premier passage du compacteur ne doit pas dpasser deux minutes. Dans le cas dun enduit bicouche, le compactage de la premire couche est ncessaire, mais le nombre de passages doit tre rduit ( maximum 3 ). Par contre, la deuxime couche doit tre compacte normalement. La circulation doit tre proscrite sur la premire couche de lenduit. Elimination du rejet Un enduit correctement excut ne doit donner quun rejet ngligeable ( de lordre de 5 % ). Le rejet devra tre limin par aspiration dans les quarante huit heures aprs la mise en service de la chausse. Si ncessaire, un deuxime balayage, plus appuy, aura lieu une semaine plus tard. Sur les voies stationnes, le deuxime balayage aura lieu aprs changement du ct de stationnement. Contrle de la mise en uvre On sassurera, au cours de la campagne, du bon tat de fonctionnement des dispositifs suivants :
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

On contrlera galement la pression des pneus, le poids du compacteur, ltanchit des carters dhuile et rservoirs de gaz-oils des engins, ainsi que la rgularit transversale du dbit de la rpandeuse. Le contrle du dosage moyen en liant est effectu en rapportant le poids de liant rpandu la surface enduite, mesure avec une prcision de 2 %. Le contrle du dosage moyen en granulats est effectu en rapportant le volume de matriaux ( mesur par cubage des bennes de camions ) la surface recouverte. Le rglage des rpandeuses et gravillonneuses sera fait en recueillant et en pesant ( ou mesurant leur volume ), les matriaux rpandus sur une surface test. On vrifiera galement en permanence : - ltat gnral de la rampe et son rglage suivant les normes du constructeur - la prsence et ltat des filtres - la temprature du liant - le fonctionnement des jets de la rpandeuse - lalimentation du granulat - la vitesse et le nombre de passages du compacteur - les distances : rpandeuse - gravillonneur - compacteur - le dosage en liant et en granulats

50.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


A) Fraisage froid - travaux prparatoires Le fraisage de couches de matriaux enrobs sera excut laide de matriel appropri au type du chantier et soumis laccord du Matre duvre. Le fraisage pourra concerner des zones ponctuelles en pralable la mise en uvre dun nouveau revtement. Lancrage des rives, ainsi que les engravures aux raccords des chausses adjacentes sera ralis en biseau sur une largeur de 0,50 1 m. Le cordon de fraisats sera enlev lavancement de latelier de fraisage et transport aux emplacements fixs par le descriptif. Avant lexcution du fraisage, les bouches cl seront dposes ; leur repose sera excute immdiatement aprs le fraisage et un chanfrein en enrob sera confectionn sur la priphrie de la bouche, ainsi quautour des regards de visite et chambres diverses, conformment aux dispositions de larticle 3.20.2 ( 3 me cas ) du prsent C.P.T.P. Aux raccords des rues adjacentes et dans lattente de la mise en place du nouveau revtement, les saillies dues au fraisage seront adoucies par la mise en place denrobs provisoires. B) Reprofilage En cas de renforcement sur chausse trs dforme et pour obtenir un uni a c c e p t a b l e d e l a c o u c h e d e r o u l e m e n t , i l s e r a n c e s s a i r e d e ff e c t u e r pralablement la suppression des flaches et le reprofilage la niveleuse. Avant rpandage des enrobs, il conviendra de mettre en place une couche daccrochage lmulsion cationique, raison de 200 300 g de bitume rsiduel par mtre carr, sans sablage. Le rpandage se fera en avant du finisseur, une distance maximale de 100 m. C) Elimination des marquages Les marquages pais au sol ( barrettes de rsonance, enduit froid... ) susceptibles de nuire ladhrence du revtement devront tre effacs par un procd appropri ( brlage, fraisage, grenaillage... ) soumettre au Matre duvre.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

D) Mise en uvre des enrobs chaud Transport Le transport des enrobs de la centrale du chantier de rpandage sera effectu dans des vhicules bennes mtalliques, qui devront tre nettoyes de tout corps tranger avant chargement. Le camion sera obligatoirement quip en permanence dune bche approprie, capable de protger les enrobs et dviter leur refroidissement. Quelles que soient la distance de transport, les conditions mtorologiques, etc... cette bche sera obligatoirement mise en place ds la fin du chargement et devra y demeurer jusqu vidange de la benne dans la trmie du finisseur. La vidange des camions dans la trmie de la rpandeuse sera complte ; les reliquats ventuels denrobs refroidis devront tre limins avant tout chargement du camion. Lapproche des camions contre le finisseur sera faite sans heurt ; en fait, il conviendra que dans la dernire phase de la manoeuvre, ce soit le finisseur qui sapproche du camion, celui-ci tant arrt et au point mort. Couche daccrochage Emulsion cationique 65 ou 69 % de bitume rsiduel et rupture rapide. Dosage : 300 g de bitume rsiduel au m. Mise en uvre la rampe. Sur commande particulire : couche daccrochage renforce : dmulsion aux lastomres jusqu 600 g/m de bitume rsiduel ( en fonction du support ). La mise en uvre dune couche daccrochage doit tre effectue mme si la commande nen fait pas explicitement tat ; il ny est renonc que sur demande expresse du Matre doeuvre. Rpandage Les enrobs seront mis en place au moyen dun finisseur capable de les rpartir sans produire de sgrgation en respectant lalignement, les profils et les paisseurs fixes.
51.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


La vitesse du finisseur devra tre aussi rgulire que possible, le rapport de bote de vitesse tant choisi pour que le nombre des arrts soit rduit le plus possible. Temprature de rpandage La temprature des enrobs releve derrire le finisseur doit tre conforme aux valeurs ci-dessous :
BITUME 180 / 220 70 / 100 50 / 70 35 / 50 Temprature normale de rpandage 125 - 145 C 130 - 150 C 135 - 155 C 140 - 160 C Temprature minimale 120 C 120 C 130 C 130 C

Chapitre 3

Les joints transversaux des diffrentes couches seront dcals dau moins un mtre. Compactage On emploiera, sauf prescriptions contraires du descriptif, au moins un engin de chacun des types suivants, lexclusion de tous autres : - compacteur pneus ayant une charge par route dau moins deux tonnes - rouleau jantes mtalliques - tandem ou tricycle de dix tonnes au moins Le compacteur pneus devra intervenir directement derrire le finisseur, ses roues avant sapprochant quelques dcimtres de larrire de ce dernier. Les pneumatiques seront chauffs afin dviter le collage des enrobs en dbut de compactage. Le compacteur pneus ne devra jamais sloigner du finisseur de plus de 50 m, cette distance sera rduite en cas de conditions mtorologiques dfavorables. Sauf prescription contraire, le nombre de passes en tout point sera au moins gal 7. Le descriptif dterminera les contrles qui pourront tre effectus pour vrifier le compactage ( carottages, compacit des carottes, densit apparente aux rayons gamma, etc... ) Lentrepreneur devra soumettre laccord du Matre duvre avant excution et aprs lavoir tudi sur une planche dessais : - la composition de latelier de compactage - la charge de chaque engin - la vitesse de marche de chaque engin - la pression de gonflage des pneumatiques - le plan de marche de chaque engin en vue dassurer un nombre de passes aussi constant que possible en chaque point de la chausse. Contrles La vrification la cerce, la rgle et au cordeau ne devra pas faire apparatre de flaches suprieures 0,5 cm. Aucune de ces dernires ne devra tre capable de retenir leau de ruissellement.
52.

Quand le descriptif prescrira un travail deux finisseurs en parallle, ils devront avancer de faon aussi simultane que possible, leur distance moyenne devant tre de lordre de cinq mtres. Quand le travail en parallle ne sera pas possible, on sera conduit pratiquer un rpandage par bandes. Le joint longitudinal dune couche ne devra jamais se trouver superpos au joint longitudinal de la couche immdiatement infrieure, que celle-ci soit elle-mme en enrob ou en grave traite aux liants hydrauliques. On adoptera le dcalage maximal compatible avec les conditions de circulation, ce dcalage ne devant pas tre infrieur 20 cm. Dans le cas dune couche de roulement, juste avant lexcution dune nouvelle bande, il conviendra de badigeonner lmulsion cationique le flanc de lancienne bande contigu. Le rpandage de la nouvelle bande sera conduit de faon recouvrir sur un ou deux centimtres le bord longitudinal de la bande ancienne ; les enrobs en excs recouvrant la bande ancienne devront tre ensuite soigneusement limins. Concernant les joints transversaux, le bord de la bande ancienne sera coup sur toute une paisseur en liminant une longueur de la bande denviron 50 cm ; la surface frache ainsi cre sera badigeonne lmulsion juste avant la mise en place de la nouvelle bande.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Pour les voies importantes, ladministration pourra dcider dutiliser un viagraphe ou un transversoprofilographe ; elle indiquera, dans ce cas, les coefficients ne pas dpasser. 3.13.1.4 - Enrobs couls froid (ECF) A) Reprofilage en enrobs chaud Si ncessaire, il sera procd au dflachage des voies, en accord avec le Matre dOeuvre, laide denrobs chaud 0/6,3, aux gravillons dioritiques, avant de procder au revtement. B) Enlvement des peintures Les marquages au sol ( bandes deffet de panneaux, passage pitons, etc... ) susceptibles de nuire ladhrence du revtement devront tre effacs par un procd appropri ( brlage, fraisage, grenaillage, chimique et lavage, moyen dadhrence laide du primaire ... ) soumettre au Matre dOeuvre. C) Nettoyage pralable Il sera ralis par le titulaire du march, le jour mme de lapplication, un balayage nergique avec aspiration et vacuation des produits balays. Il sera procd au grattage des adhrences rsistant au balayage. D) Protection des mergences Lentreprise, pralablement lexcution des travaux, devra prendre contact avec les gestionnaires des diffrents rseaux, leur communiquer le planning prvisionnel, les tenir informs des modifications ventuelles de date de ralisation, afin que ceux-ci puissent prendre toutes dispositions en vue de sauvegarder leur ouvrage. Toutes les mergences situes sur la chausse ( bouche cl, regards, tampons, etc... ) seront repres pralablement lpandage. Immdiatement aprs rpandage de la couche de roulement, elles seront dcapes et nettoyes, afin dtre rendues nouveau exploitables. Les bords du revtement autour des mergences seront chanfreins sur toute leur hauteur suivant un angle nexcdant pas 30.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Chapitre 3

Dans tous les cas, les vannes de scurit de gaz et deau ne pouvant pas tre rendues exploitables dans les conditions ci-dessus seront : - soit rendues accessibles par le gestionnaire et ses frais - soit mises niveau par lentreprise, suite commande du gestionnaire et sous sa responsabilit. E) Ralisation du revtement Gnralits Lapplication ne se fera que dans les conditions suivantes : - temps sec - temprature > 10, sauf stipulations contraires du fabricant, figurant dans la fiche technique et sous son entire responsabilit. Les parties ou totalits de chausse traite devront tre circulables une heure au plus tard aprs la mise en uvre du matriau. Le procd ne devra gnrer que trs peu de rejets. Dosage Le dosage denrobs couls froid ( E.C.F. ) sera compris entre 20 et 30 kg/m en tous points, hors reprofilage ventuel. Mise en uvre des enrobs couls froid La mise en oeuvre des enrobs couls froid se fera laide dun rpandeur quip dun systme de rpartition et de rglage altimtrique permettant dobtenir le dosage. Lpandage se fera en continu, conformment la fiche technique, en ce qui concerne lpaisseur en deux, trois bandes ou plus, ceci en fonction de la largeur et du bombement de la chausse traiter. Les joints longitudinaux entre bandes seront raliss par recouvrement sans quapparaissent de bourrelets sur la chausse. Lentreprise devra justifier des quantits mises en uvre par bons de pese et de tous autres moyens arrts en accord avec le Matre dOeuvre.
53.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Lpandage sera suivi dun compactage ralis au compacteur lger pneus lisses. A noter que lentreprise pourra tre dispense du compactage par dcision du Matre dOeuvre, au vu du comportement des premires sections du chantier dans les zones circules o leffet du trafic est suffisant pour assurer la mise en place du produit. Aucune drogation ne sera accorde pour le compactage des rives, des bandes de stationnement, des zones occasionnellement circules. Dix passages ( 5 aller-retours ) du compacteur sont exigs en chaque point de ces zones. F) Elimination des rejets Aprs le traitement de chaque chausse, le chantier sera nettoy et balay, afin de supprimer toutes traces de matriaux en excs, de salissures, de dpts divers. 3.13.2.3 - Couche de base en bton

Chapitre 3

Si une couche de base en bton est impose par le descriptif, le bton ds sa mise en place, doit tre rgl au profil et vibr. Pour le pavage mosaque en chausse, la forme en bton aura une paisseur de 15 cm et le bton employ sera un B.C.N. - CPJ-CEMII/A 32,5 - 16 ( ou B22 pour cas particuliers ) 0/20. Sur dcision du Matre duvre, il pourra tre fait usage dune nuance de ciment CPJ-CEM II/A 42,5. Pour la vibration, le type de lappareil de vibration doit tre pralablement soumis laccord du Matre doeuvre. Le descriptif fixe, le cas chant, la longueur maximale de bton pouvant tre excute sans joint de retrait, ainsi que la position des joints de retrait longitudinaux ventuels. Il fixe galement la forme, la composition et les conditions dexcution de ces joints de retrait. En fin de coulage, le bton est arrt par un coffrage ne se dformant pas lors de la mise en place du bton. Le dlai minimal respecter entre lachvement du bton et le dbut des travaux de pavage est fix quarante huit heures. 3.13.2.4 - Pose - gnralits Les pavs 13/20 ou 14/20 seront mis en place, sauf indications contraires du descriptif, joints croiss en dcoupe. Les pavs mosaque seront poss en demi-cercle rosaces, arcs orthogonaux ou queue de paon joints coups. 3.13.2.5 - Pavage 13/20 ou 14/20 Les joints entre pavs seront de lordre de 1 cm. Les pavs sont affermis au marteau et les joints sont garnis de sable sur toute leur hauteur. Les pavs sont
54.

3.13.2 - Pavage de pierre naturelle


3.13.2.1 - Gnralits Les prescriptions du fascicule 29 du C.C.T.G. sont observer. 3.13.2.2 - Lit de pose A) Pose sur sable La forme de sable aura 0,10 m dpaisseur pour le pavage 13/20 ou 14/20 et 0,04 m pour le pavage mosaque. Le sable utilis sera du sable tel que dfini aux articles 2.3.1.1 et 2.3.1.3 du prsent C.P.T.P. La forme de sable sera soigneusement rgale et dame. Sur dcision du Matre dOeuvre, le sable pourra tre stabilis ( Art. 2.3.1.2 ) pour tenir compte de contraintes particulires. B) Pose sur mortier Sur dcision du Matre dOeuvre, la pose et le jointoiement se feront aux mortiers ( dfinis aux articles 2.3.3.1 et 2.3.3.2 du prsent C.P.T.P. ).
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


assujettis refus laide dun cylindre lisse exerant un poids minimum de 75 kg par cm de gnratrice de roues arrires ou par tout autre moyen agr par le Matre duvre et prsentant la mme efficacit. Les pavs qui scraseraient ou se fendraient au cylindrage seront remplacs. Les tolrances de dnivellation de la surface du pavage par rapport au profil thorique sont fixes : - 8 mm pour les profils en travers - 8 mm pour les profils en long avec utilisation de la rgle droite de 4 m Si le descriptif ou lordre de service le prcise, les joints pourront tre garnis au mortier de ciment. 3.13.2.6 - Pavage mosaque Les joints entre pavs mosaque sont de lordre de 5 mm. Les pavs sont affermis la main. Le poids minimal du cylindre lisse, par cm de gnratrice des roues arrire, doit tre de 50 kg dans le cas de mosaque normale et de 65 kg dans le cas de grosse mosaque. Le contrle de la surface est identique celui du pavage 13/20 ou 14/20.

Chapitre 3

3.14 - Excution daires de trottoirs


3.14.1 - Gnralits
3.14.1.1 - Etat des lieux En gnral, lentrepreneur prendra possession du chantier aprs la pose des bordures de chausse et des rigoles en fonte sil y a lieu. Le trottoir pourra tre dj pav, asphalt, ciment, revtu de sable ou simplement tre constitu par le terrain naturel, le remblai ou la fondation dj excute par une autre entreprise. Dans ce dernier cas, il sera procd un constat des lieux entre le Matre duvre et les entreprises. 3.14.1.2 - Terrassement Il sera excut gnralement la main en fonction de lpaisseur de la forme prescrite, du niveau des bordures et de la pente du profil en travers. Avec laccord du Matre duvre, le terrassement pourra ventuellement, lorsque la configuration des lieux le permettra, tre excut mcaniquement. Les fonds de fouille et les remblais devront tre compacts avec soin ( 95 % de lOptimum Proctor Normal pour 98 % des mesures ) pour pouvoir supporter les ventuels dbordements de la circulation automobile. Dautre part, lentrepreneur sera tenu de rcuprer et de transporter au dpt dsign ou sur un chantier indiqu ( dans les limites de la Communaut Urbaine de BORDEAUX ) les lments de voirie non rutiliss. 3.14.1.3 - Couche de forme Le matriau de fond de forme devra tre insensible leau, rgl 2 cm du profil thorique et compact 100 % de lO.P.M. ( compactage nergique ).

3.13.3 - Pavs et dallages prfabriqus en bton pour chausse


3.13.3.1 - Pavs prfabriqus en bton - Couche de base en bton dterminer en fonction du trafic - Pose identique aux pavs pour trottoirs A) Sur sable ou sable stabilis pour tenir compte de contraintes particulires ( art. 2.3.1.1, 2.3.1.2 et 2.3.1.3 ) B) Sur mortier sur dcision du Matre dOeuvre ( art. 2.3.3 ) 3.13.3.2 - Dalles prfabriques Prescriptions indentiques au 3.13.3.1.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

3.14.2 - Aires en cales cramiques (rcupration)


Couche de base - sur grave maigre dapport ou de remploi soigneusement compacte - sur bton conformment au descriptif
55.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Sauf dispositions diffrentes du descriptif, la rfection des carrelages cramiques 12 x 12 ou 14 x 14 sur trottoir sera ralise par : A) Dcrottage des cales, vacuation du vieux sable et du mortier et rglage du fond de forme B) Mise en uvre de forme en sable de rivire sur 3 cm dpaisseur moyenne C) Pose de carrelage : - sur mortier ( art. 2.3.3 ) - les joints auront une largeur de pose de 2 3 mm - un sablage de la surface, un battage de celle-ci aprs humidification - balayage superficiel de faon terminer le garnissage des joints Qualit BCN - CPJ CEMII/A 32,5 F - B 16 - 0/20 - NFP 18-305 Nivellement 1,5 cm par rapport au profil nominal 1 cm lorsque lpaisseur du lit de pose est rduite 3 cm Dispositions constructives

Chapitre 3

Lorsque le pavage nest pas limit par des bordures, la surlargeur de la couche de base doit tre de 10 cm. Des joints de retrait seront amorcs dans le bton tous les 5 m. En cas de surfaces importantes, la dalle de bton sera coffre tous les 25 30 m avec interposition dans le joint dune couche compressible ( polystyrne ) de 3 5 mm dpaisseur. 3.14.4.2 - Lit de pose A) Pose sur sable - sable conforme aux prescriptions de 2.3.1 du C.P.T.P. ( Sable roul, concass ou stabilis ) - paisseur 4 cm, rduite 3 cm sur les aires trs circules - le lit de pose doit tre compact et tir la rgle - lutilisation de sable humide est recommande - les aires de plus de 3 m de large doivent tre dcoupes en casiers de 50 m maximum par des lignes de pavs poss sur lit de mortier B) Pose sur mortier - mortier conforme aux prescriptions du 2.3.3 du C.P.T.P. - paisseur 4 cm

3.14.3 - Aires en pavs de terre cuite


Pose sur un lit de pose ( paisseur moyenne de 4 cm ) : - pose sur sable ( art. 2.3.1.1. et 2.3.1.3 ), sur sable stabilis ( art. 2.3.1.2 ) pour tenir compte de contraintes particulires - sur mortier et jointoiement au mortier ( art. 2.3.3 ) sur dcision du Matre dOeuvre.

3.14.4 - Aires en pavs et dalles prfabriques en bton


3.14.4.1 - Couche de base Matriau : bton vibr et rgl ; paisseur, sauf dispositions contraires lors de la commande : - Trottoirs : 10 cm - Dpressions, aires ouvertes une circulation occasionnelle ou au stationnement de vhicules de livraison : 15 cm - Voies ouvertes la circulation gnrale : 20 cm

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

56.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


3.14.4.3 - Mise en place des pavs 3.14.4.3.1 - Sauf spcifications contraires, les pavs seront poss par bande, joints alterns, en respectant le plan de calepinage remis par le Matre duvre, ils devront tre poss serrs. Le nivellement devra tre assur par compactage la dame vibrante, aprs rpandage dune couche de sable fin ( 2 kg/m de sable 0/1 mm, ES < 60 ) avant ouverture la circulation. Tous les outils utiliss ( dame vibrante, maillets ) devront tre revtus de caoutchouc pour viter dpaufrer les pavs. tous les pavs paufrs seront extraits et remplacs. Le sable sera, aprs compactage, balay pour parfaire la pntration dans les joints. 3.14.4.3.2 - Un calepinage indicatif permettant dapprcier la quantit de dcoupes effectuer est fourni lors de la commande. A dfaut, les dcoupes ne seront prsumes ncessaires quaux limites du pavage et autour des mergences.
45

Chapitre 3

Aucune formation de flaque deau ne sera tolre. - nivellement absolu : 1 cm par rapport aux repres arrts partir du plan cot. En aucun cas, le niveau fini du pavage ne devra tre suprieur celui dun seuil quelconque. 3.14.4.4 - Calage aux limites Les limites de pavage le long des bordures irrgulires ou de faades sont garnies de mortier riche en ciment ( 500 kg/m ) de couleur voisine de celle des bordures ou de mortier teint le long des faades. Lorsque la limite nest pas constitue par des bordures, les pavs de rive sont cals sur un solin de mortier selon le schma :
2 cm pavs

mortier

2 cm sable bton

3.14.4.3.3 - Tolrances - alignement des bandes rgulier loeil - largeur des joints : 2 mm maximum sauf zones courbes o lon exige seulement le contact entre pavs dans les petits rayons ; largeur porte 4 mm dans le cas de pavs artes chanfreines - nivellement entre pavs : pas de ressaut localis suprieur 1, 5 mm entre pavs ou dalles voisines. La mme tolrance sapplique aux mergences ( bouches cl, tampon ) affleurant le trottoir et aux bordures de calage. Une tolrance supplmentaire sera accorde en cas de profil irrgulier - pas de flache, ni de bosse perceptible dans le revtement fini A titre indicatif, les flaches commencent tre perceptibles partir de 0,5 cm de creux sous la rgle de 2 m.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

0,10 cm mini

Autour des bouches cl et tampons, aprs dcoupe pour venir au plus prs et mise niveau du tampon, le joint sera garni dun mortier de ciment blanc color en harmonie avec les pavs sil est visible. 3.14.4.5 - Dcoupes Les dcoupes sont exclusivement ralises par tranchage au disque. La plus petite dimension de chaque morceau doit tre suprieure 5 cm. Chaque fois que possible, on utilisera en limite des pavs 12 x 18 ou 12 x 24 pour viter lutilisation de petites pices. Le Matre duvre pourra exiger la commande la fourniture de ceux-ci.
57.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


3.14.4.6 - Calage des tampons de regards ou boitiers divers Les couronnements en bton seront poss au moment de la ralisation de la couche de base sur une fondation suffisamment solide pour pouvoir rsister aux vhicules susceptibles demprunter laire carrele ( roue de 6 tonnes statique sur aires strictement pitonnes et trottoirs, roue de 10 tonnes et sollicitations dynamiques sur voies ouvertes la circulation gnrale ). Ils seront, si cela est compatible avec lencadrement, arass au niveau de la couche de base. Les encadrements, mtalliques en gnral, seront ensuite cals la rgle partir de bordures voisines ou de repres dsigns par le Matre duvre, de faon ce que le tampon affleure exactement le pavage. Ils seront scells au mortier. 3.14.4.7 - Calage des bouches cl Les bouches cl seront mises en place aprs ralisation de la couche de base et mise niveau dfinitive au moment de la pose des pavs. Elles seront cales la rgle partir de bordures voisines ou de repres dsigns par le Matre duvre. Elles seront scelles au moyen de mortier ferme jouxtant la collerette conformment au schma :
Mortier color de parement

Chapitre 3

prolongeant lappareillage du carrelage voisin, pourra tre commande. Elle fera lobjet de prescriptions spciales lors de la commande. 3.14.4.9 - Garnissage de tampons ordinaires Les tampons ordinaires prsentant un creux cet effet seront garnis dun mortier de ciment blanc color dans la teinte du pavage voisin. Le garnissage devra prolonger le dessin de ce pavage. La prestation comprend la prparation de la surface pour le bon accrochage du mortier elle est garantie deux ans. 3.14.4.10 - Raccords au mortier color Les zones impossibles paver, notamment en raison dobstacles moins de 7 cm de profondeur, seront garnies de mortier de ciment blanc color dans la teinte du pavage voisin et en prolongeant le dessin. Le mortier sera dos 500 kg/m.

3.14.5 - Aires en pavs et dalles en pierre naturelle


3.14.5.1 - Couche de base Matriau : prescriptions identiques au 3.14.3.1, sauf stipulations contraires lors de la commande. 3.14.5.2 - Lit de pose

sable

pavs

pavs

sable

bton

Prescriptions identiques aux 3.14.4.2 et prcises par le Matre dOeuvre lors de la commande.

3.14.6 - Aires en grave et fine calcaire


Elles seront constitues :
Mortier de calage

A) Aires en grave 3.14.4.8 - Garnissage de tampons de grandes dimensions Exceptionnellement, la fabrication de tampons spciaux garnis de pavs
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Assise : - terrain naturel, trait aux dsherbants


58.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


- de grave de minire 0/20 semi-plastique stabilise mcaniquement, lpaisseur sera de 5 cm minimum. Sur indication du descriptif, la surface sera ventuellement traite aux liants hydrocarbons. B) Aires en fine calcaire Assise : - terrain naturel trait aux dsherbants sil est jug stable et de bonne qualit ou en grave - de fine calcaire 0/10 ou 0/20 stabilise mcaniquement sur une paisseur de 3 cm. Confection du revtement

Chapitre 3

La mise en uvre de lenduit seffectuera sur une paisseur minimale de 15 mm, chape non comprise . Dans tous les cas, elle seffectuera sur une dalle en bton prpare de faon viter ladhrence : Procds utiliser - papier kraft perfor sur 15 % de sa surface ou entre deux sans fil. - chape en mortier de chaux XHA, dos 300 kg/m de sable 0/2,5 dune paisseur de 5 mm minimale, rgle et taloche. Si la chape sapplique sur une fondation ancienne, celle-ci sera repique et nettoye. La mise en uvre de la chape devra tre excute immdiatement avant lapplication de lenduit asphaltique, afin de la soustraire aux agressions de la circulation pitonnire. Rserves Toutes les rserves relatives ltat du support, sil na pas t ralis par lasphalteur lui-mme, devront tre formules avant application de lenduit. Sil estime que ltat du support fait courir un risque de surconsommation, lasphalteur devra le signaler ds le dbut du chantier, de faon ce quun contrle pondral des quantits mises en uvre puisse tre ralis. Raccords Les joints avec les surfaces conserves seront dcoups avec un disque appropri de faon parfaitement rectiligne. Le raccord entre deux bandes dasphalte sera trait en joint soud avec prchauffage du recouvrement de la bande ancienne, puis repressage de la galette. Pralablement, lenduit asphaltique sera dcoup 5 cm au moins de la lvre de la forme en bton conserve de telle sorte que la forme neuve se raccorde exactement sa forme en place. La tolrance du retrait par rapport aux bordures ou aux faades sera de 8 mm pour une largeur de revtement de 2 m.

3.14.7 - Aires revtues de matriaux en enrobs chaud


Fondation 15 cm de grave ciment ou 20 cm de calcaire d/D avec imprgnation. Sauf dispositions diffrentes du descriptif, ces revtements seront excuts en bton bitumineux 0/6,3, sur une paisseur de 3 cm aprs compactage noir ou color, suivant les indications du Matre dOeuvre. Pralablement, le support recevra un traitement de surface compatible avec la nature de lassise ( imprgnation, enduit de cure, couche daccrochage... ). Le compactage sera extrmement soign, effectu avec un petit rouleau lisse et la dame main dans les zones mortes.

3.14.8 - Aires revtues denduit asphaltique


Couche de base - bton BCN - CPJ CEM II/A 32,5 - P - B16 - 0/20 dpaisseur 10 cm pour les trottoirs et 15 cm pour les dpressions lgres . - bton BCN - CPJ - CEMII/A 32,5 - P - B16 ( ou B30 dans cas particulier stations service... ) 0/20 dpaisseur, 20 cm pour les dpressions lourdes . La cote de fondation sera situe 15 mm au moins et 20 mm au plus au-dessous de la surface du revtement termin.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

59.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Enduit asphaltique La composition de lenduit asphaltique est dfini larticle 2.6.9 du prsent C.P.T.P. La temprature de mise en uvre sera comprise entre 220 et 250 C. Lenduit sera tendu la palette entre les rgles de bois ou mtalliques et les bordures de trottoirs, de faon former une surface parfaitement dresse, sans flache ni bosse ; chaque bande nouvelle, de 3 m de large minimum, est rigoureusement soude la prcdente de faon ne prsenter ni joint ouvert, ni fissure, ni retrait. Enfin, lenduit doit, sans laisser aucun vide, tre serr et liss laide dune palette, arras et raccord exactement avec les bordures, dalles, pavs, gargouilles, grilles darbres, trappes de regard, bouches cl, etc... et joindre galement sans vide, les faades des immeubles. Le descriptif peut prescrire laddition de colorants dans le revtement. Lenduit est, aussitt aprs son application, lgrement saupoudr de sable fin ( sable olien par exemple ) et sec. Sur demande expresse du matre duvre les revtements seront marqus ( mois/anne ) laide dune empreinte adapte. Il sera interdit de jeter de leau sur le matriau encore chaud. Le nouvel enduit doit tre interdit la circulation et gardienn jusqu ce que lasphalte coul puisse supporter sans dommages le passage des pitons. Les poteaux et piquets de barrage ne doivent pas tre renfoncs dans lasphalte coul.

Chapitre 3

protection renforce de la surface pendant les premiers jours par la pose de matriaux isolants.
Temprature extrieure Hygromtrie De 60 100 % De 50 60 % De 40 50 % < 40 % - Cure renforce - Arrosage de la fondation

De 5 20 C

De 20 25 C Conditions normales de btonnage Cure renforce

De 25 30 C

Au-dessus de 30 C Cure renforce

Cure renforce et arrosage de la fondation

- Btonnage partir de 12 h - Cure renforce Pas de btonnage sans mesures spciales

- Btonnage partir de 12 h - Cure renforce

Prcautions prendre en fonction des conditions atmosphriques. Important Les produits de cure utiliss devront tre donns lagrment du Matre dOeuvre, leurs dosages devant respecter les fiches techniques correspondantes ( art. 3.15.3 )

3.15.2 - Joints de retraits et dilatations


Lexcution des joints se fait :

3.15 - Aires et chausse en bton


3.15.1 - Gnralits
Mise en uvre des btons conforme la norme NF P 98.170. Les prcautions prendre en fonction des paramtres de temprature et dhumidit de lair sont indiques dans le tableau ci-aprs. En cas de btonnage par temps froid avec risque de gel, les mesures prendre peuvent consister en lajout dun acclrateur de prise au bton et pour une
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

- aprs excution du bton par moulage - aprs durcissement du bton par sciage 3.15.2.1 - Les joints transversaux Ils sont perpendiculaires laxe de la voirie et sont classs en deux catgories A) les joints de retrait/flexion Leur rle est de rduire les sollicitations dues au retrait et au gradient thermique. Raliss en crant dans le revtement une saigne ou une entaille qui matrialise
60.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


un plan de faiblesse selon lequel le bton est amen se fissurer sous laction des contraintes de traction par flexion. Ils doivent avoir une profondeur comprise entre 1/4 et 1/3 de lpaisseur du revtement et une largeur entre 3 et 5 mm.
e/2 3 5 mm Plate forme support Entre e/3 et e/4 Revtement en bton Scellement du joint Goujon

Chapitre 3

e
Joint de construction (transversal ou longitudinal)

Plate forme support

Si cette rgle nest pas respecte, le flottement latral entre les bandes provoque lapparition dune fissure dans le prolongement du joint de construction.
Joint de retrait sci (transversal)

B) les joints transversaux de construction Ils sont raliss aprs chaque arrt de btonnage suprieur une heure. La dalle est retaille 90 sa partie suprieure, pour obtenir un bord franc, et solidarise avec la coule de bton suivante, laide de goujons dune longueur de 50 cm dun diamtre de 30 mm, placs dans le sens longitudinal et espacs de 0,75 m Dans le cas o un revtement est mis en oeuvre en plusieurs bandes, un joint de construction doit correspondre un joint dans la bande adjacente.

Lespacement des joints dpend des proprits de retrait du bton, des caractristiques de friction de linfrastructure et de lpaisseur du revtement. Les espacements recommands en fonction des paisseurs du revtement sont donns dans le tableau ci-aprs.
Epaisseur dalle 12 cm 13 cm 14 cm 15 cm 16 cm 17 cm 18 cm 19 cm 20 cm Espacement joint 3,00 m 3,25 m 3,50 m 3,75 m 4,00 m 4,25 m 4,50 m 4,75 m 5,00 m

3.15.2.2 - Les joints longitudinaux Ces joints sont parallles laxe de la voirie. Ils ne sont ncessaires que si la largeur du revtement est suprieure 4,5 m. ils sont classs en deux catgories.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

61.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


A) Les joints longitudinaux de retrait / flexion Ils servent principalement compenser les contraintes provoques par le gradient thermique. Ce sont des joints de retrait / flexion, raliss en crant dans le revtement coul en pleine largeur -longitudinalement- une saigne ou une entaille dont les caractristiques sont similaires celles des joints de retrait / flexion transversaux. B) Les joints longitudinaux de construction

Chapitre 3

Ils sont raliss quand le revtement est mis en uvre en plusieurs bandes. Il est recommand dans ce cas de solidariser les deux bandes adjacentes du revtement soit en faonnant une cl constitue de formes conjugues ( voir norme NFP 98.170 ), soit en utilisant des fers de liaison transversaux conformment au schma du 3.15.2.1-b pour maintenir lalignement vertical des bandes adjacentes et limiter louverture du joint. 3.15.2.3 - Les joints de dilatation

De 4, 50 m 9 m

Leur rle est de compenser les variations dimensionnelles des dalles, dues essentiellement llvation de la temprature. Ils ne sont requis que dans certains cas particuliers pour sparer compltement la dalle de certains quipements fixes comme les regards, les socles de lampadaire, les btiments, les approches douvrages dart, les virages faible rayon de courbure, etc... Ils constituent une interruption totale du revtement. La saigne est remplie dune fourrure en matire compressible dont lpaisseur est comprise entre 10 et 20 mm. Un soin particulier doit tre accord la ralisation de ces joints. Il est parfois recommand dutiliser un systme de transfert de charge au droit de ces joints ( goujons ).

Joints de retrait transversaux

3.15.2.4 - Disposition des joints Pour concevoir un schma de jointoiement, on tiendra compte des rgles de lart suivantes :

Joint de retrait longitudinal

A) les joints dcoupent un revtement en dalles. Il est prfrable de donner ces dalles une forme carre ou rectangulaire avec un rapport dimensionnel maximum de 1 1
Dispositions des Joints de retrait transversaux et longitudinaux sur une route en bton deux voies de circulation

B) lespacement des joints transversaux et longitudinaux doit se situer entre 3 et 5 m. La figure ci-aprs montre la disposition des joints transversaux dans le cas dune voirie une seule voie de circulation, au droit dune intersection.
62.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Joint de retrait longitudinal

Chapitre 3

Intersection de joints de retrait transversaux

Joint de retrait transversal

Joint de retrait longitudinal

Bonne disposition des joints sur un carrefour


Mauvaise disposition des joints lintersection de deux voirie bton

Joint de retrait longitudinal

Intersection de joints de retrait transversaux

Joint de retrait longitudinal

Mauvaise disposition des joints sur un carrefour

Bonne disposition des joints lintersection de deux voirie bton

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

63.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


C) des formes autres que carres ou rectangulaires sont cependant permises pour adapter le revtement aux besoins du trac et de la gomtrie de la route. Ces formes sont telles quelles ne comportent pas dangles aigus. D) un joint de dilatation est indispensable autour des obstacles fixes. La figure ci-aprs montre la disposition dun joint de dilatation autour dun couvercle de regard dgout dans deux cas prcis : - cas dun regard se trouvant lintersection des joints transversaux et longitudinaux - cas dun regard se trouvant lcart dun joint longitudinal.
Joint transversal

Chapitre 3

3.15.3 - Protection du bton


Dans tous les cas, une couche de protection adapte au chantier et aux conditions climatiques sera excute.

3.15.4 - Aspect de surface


PROPRIETES TECHNIQUES Sans traitement de surface Brossage transversal Striage Tranversal Longitudinal Cloutage Dnudage Adhrence vitesse lente Bon Trs bon Trs bon Trs bon Trs bon Trs bon Adhrence vitesse rapide Mauvais Trs bon Trs bon Mdiocre Trs bon Trs bon Bon Bon Bon Bon Bon Bon Bon Mdiocre Mauvais Bon Mauvais Bon Uni Bruit Proprits optiques
Route sche Route Mouille

Bon Bon Bon Bon Bon Bon

Trs mauvais Bon Bon Bon Bon Trs bon

Joint longitudinal

300 mm mini Joint disolation 12 mm

NOTA : Le dnudage chimique ou dsactivation sera obtenu par pulvrisation immdiatement aprs sa mise en place, dun produit retardateur de prise, qui soppose la prise superficielle du bton durant un dlai indtermin. Le dnudage seffectuera par lavage au jet deau sous pression ( 4 24 heures aprs mise en uvre selon le retardateur utilis ). En fonction du retardateur utilis, laction peut tre plus ou moins profonde pour rpondre leffet attendu : adhrence et aspect. Une cure est ensuite ralise sur le bton dnud.

Joint transversal

300 mm mini Joint disolation 12 mm

3.16 - Bordures
Joint longitudinal

3.16.1 - Gnralits
Les prescriptions du fascicule 31 ( dcret n 83.905 du 7 octobre 1983 ) sont observer.

Dtail de joints autour dun couvercle de regard dgout

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

64.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX 3.16.2 - Assises


Pose sur fondation Le fond de fouille sera convenablement dam. Le Bordereau des Prix ou le Descriptif prcisera les dimensions de la fondation et du solin en bton, en fonction du type de bordure. Le solin sera confectionn avant la prise du bton dassise. Le bton employ sera un BCN CPJ - CEM II / A 32,5. Pose sur chausse conserve - soit laide dun lit de mortier de ciment aprs dcoupage du revtement existant, - soit sur un lit de mortier de ciment ou la colle synthtique sur revtement conserv.

Chapitre 3

2) Niveau du fil deau : le fond de fouille sera rgl et dam de manire ce que le fil deau du caniveau, une fois achev et revtu, sil y a lieu, soit dans le cas gnral, quinze centimtres au-dessous du nez de bordure. 3) Tolrances : la tolrance admise pour les flaches sera de un millimtre au fil deau.

3.17.2 - Caniveaux en bton coul sur place


1) Profil : le fil deau du caniveau brut de bton devra prsenter une pente rgulire, exempte de flaches. Le dvers devra tre dans le cas gnral de 4 cm pour les caniveaux de 45 cm et de 3 cm pour ceux de 30 m. 2) Coffrage : le coffrage devra tre vertical ou prsenter un lger fruit dirig vers lextrieur de la voie tout en rservant au niveau suprieur la cote prescrite. 3) Bton : le bton mis en uvre sera du BCN - CPJ - CEM II/A 32,5 - P - B 25 - 0/20

3.17.3 - Caniveaux prfabriqus en bton


Ils seront poss sur forme en bton BCN - CPJ - CEMII/A 32,5 - P - B 16 - 0/20 dune paisseur de 10 cm. Les joints devront tre garnis au mortier de ciment, dos 300 kg et prsenter une largeur comprise entre 10 et 15 mm. Une fois poss, ils devront prsenter les mmes caractristiques que les caniveaux couls sur place.

3.16.3 - Joints de pose


Les joints de pose auront une paisseur de 10 15 mm. Ils seront gnralement garnis de mortier de ciment au sable fin dos 450 kg/m et imprativement, tout excdent de mortier sera soigneusement limin avant la prise, afin de laisser le parement de la bordure intact.

3.16.4 - Tolrances
Les tolrances admises pour les cotes et alignements sont de deux millimtres.

3.17.4 - Enduit en asphalte sur caniveaux


Les caniveaux en asphalte pourront tre commands lors dun convertissement ou dune reprise de chausse ou simplement en vue de lamlioration de lcoulement des eaux sans quil soit excut un travail quelconque sur la chausse. Le revtement dont la composition est dfinie larticle 2.6.9 du prsent C.P.T.P. pourra tre excut sur un caniveau en bton de ciment ou sur supports divers. Dans ce cas, les limites de lenduit seront obligatoirement matrialises laide de rgles mtalliques dpaisseurs correspondantes celles de lenduit.

3.17 - Caniveaux
3.17.1 - Gnralits
1) Nature : le bordereau des prix dfinit les dimensions des caniveaux et leur nature.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

65.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


Le fil deau sera trac sur la bordure laide dun cordeau enduit de poudre colore. La bande sera ensuite lisse la palette et releve trs lgrement contre la bordure pour former un lger cong dtanchit. Lpaisseur normale de 2 cm pourra tre augmente la demande du Matre duvre. Lorsque le caniveau sera excuter sur pavage, les pavs en saillie seront reprs et remplacs par un bton de ciment.

Chapitre 3

3.18.2 - Tuyaux en acier


A) Elments de raccord A la partie horizontale des vacuations deau des immeubles au droit des dauphins, sera dispos un lment de raccord en fonte permettant lembotement du tuyau acier et faisant office de regard de jonction. Cet lment sera pos dans les mmes conditions quune rigole en fonte ( article 3.18.1 ci-avant ). B) Pose de la section courante

3.18 - Accessoires de rejet au caniveau


3.18.1 - Rigoles en fonte
A) Assises La pose se fera sur un sol compact et une fondation de bton de ciment CPJ CEM II/A 32,5 B 25 dune paisseur de 0,10 m. B) Pose La rigole pose sera enserre et rejointoye au mortier de ciment dos 450 kg/m. C) Raccord A la jonction des dauphins ou vacuation des immeubles, il sera excut un raccord avec glacis au mortier dos 450 kg/m. D) Solin Lorsque la rigole sera pose avant lexcution du revtement dun trottoir en asphalte ou en carrelage, on excutera un double solin longitudinal en bton de ciment identique celui de 3.18.1, dont chaque dbordement galera la hauteur de la rigole. E) Pente La rigole devra suivre la pente transversale du trottoir, sil est conserv, ou tre rgle la pente la plus proche de 3 % sil doit tre construit.
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Le tuyau acier coup la dimention voulue sera embot dans le raccord et pos sur le sol compact et lit de sable. C) Raccord sur bordure Il sera ralis laide du talon en fonte de profil T3 ou 25/22, en cas dimpossibilit, le raccord sera excut au mortier de ciment dos 400 kg/m et notamment lorsque le tuyau acier nest pas perpendiculaire la bordure.

3.19 - Construction des bouches dgout, regards, canalisations


Une description des travaux excuter figure au Bordereau des Prix portant le mme numro que le prsent C.P.T.P. et au recueil des plans douvrages types du service Assainissement de la Communaut Urbaine de BORDEAUX ( dans sa dernire dition ). Pour la pose des canalisations, les prescriptions du fascicule 70 du C.C.T.G. sont observer, ainsi que celles du C.C.T.P. du Service Assainissement de la Communaut Urbaine de BORDEAUX.

66.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

Chapitre 3

3.20 - Remise niveau des regards de visite, bouches dgout et bouches cl


3.20.1 - Gnralits
La remise niveau de ces ouvrages peut tre ralise par les services gestionnaires des rseaux concerns. Dans le cas o ces services ne pourraient effectuer le travail, les remises niveau seront commandes aux titulaires des marchs de Voirie. Lentrepreneur sera alors soumis aux prescriptions particulires et aux rgles imposes par le service responsable du rseau souterrain en cause. Ces travaux seront rgls par le Bordereau des Prix du march Voirie. Pour ce qui concerne les regards de visite, les bouches dgout , les travaux devront tre effectus suivant le recueil des plans ( ditions en vigueur ) du Service Assainissement de la C.U.B. et au descriptif du Bordereau des Prix du prsent march.

3.20.2 - Mise niveau des bouches cl


La prestation concerne : - soit systmatiquement la dpose et la repose de la bouche cl du tube allonge et du tabernacle avec reconstitution des couches de fondation et de base, - soit seulement la dpose et la repose sur 5 cm de mortier de la tte de la bouche lorsque celle-ci est dpourvue de tube allonge et de tabernacle ( par exemple : branchement particulier de gaz, ... ) Dans tous les cas, les pices de remplacement seront fournies par le service des EAUX ou du GAZ. Pour ce qui concerne la mise niveau de la tte de la bouche cl, les prescriptions sont les suivantes : 1 er CAS - Le corps de chausse ou trottoir est remani - dpose de la bouche cl lors du terrassement et stockage - obturation du tube allonge et reprage de lemplacement
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Puis, aprs mise en uvre des couches de fondation et de base : - dgarnissage ( 0,40 x 0,40 m ) autour du tube allonge jusqu la cote moins 5 cm ( -0,05m ) minimum par rapport au niveau futur du dessous de lembase infrieure ( ou de la dalle dassise dans le cas de B.C. vis ) et mise niveau si ncessaire du tube allonge. - remplissage autour du tube allonge par une couche de cinq centimtres ( 0,05 m ) minimum en sable compact hydrauliquement et construction ventuelle de la dalle dassise ( cas de B.C. vis ), - nettoyage la cuillre du tube allonge jusquau chapeau de vanne - mise en place de la B.C. enfonce jusqu refus laide dune barre mise avec interposition dune cale en bois dur afin dasseoir dfinitivement la B.C. sur le sable compact, tel que le niveau suprieur soit la cote finale de la couche de roulement. - reconstitution de la couche de base autour de la B.C. dans lespace 0,40 x 0,40 qui avait t dgarni - dans lattente de la mise en place de la couche de surface, il sera excut un chanfrein en enrobs froid sur une couronne de 0,40 m de rayon extrieur afin de rattraper la saillie de la B.C. par rapport la couche de base et assurer ainsi la scurit des usagers et la stabilit de la B.C. en cas de heurt. - ces enrobs froid seront retirs au moment de la mise en place de la couche de surface. 2 me cas - Le corps de chausse ou trottoir reoit un simple revtement - excution dune fouille de 0,40 x 0,40 m pour dgager chaque B.C. et remblaiement jusqu la cote -5 cm minimum par rapport au niveau futur du dessous de lembase infrieure ( ou de la dalle dassise dans le cas de B.C. vis ) et mise niveau si ncessaire du tube allonge. - la mise en place du sable, le nettoyage du tube allonge et la mise en place de la B.C. sont conformes au 1 er cas - remplissage jusquau niveau du tapis ancien par du bton dos 250 kg/m de ciment CPJ - CEM II/A - 32,5. - la mise en place denrobs froid et leur enlvement est ensuite conforme la description du 1 er cas.
67.

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


3 me cas - La chausse ou trottoir est fraise froid puis reoit un tapis - excution dune fouille de 0,40 x 0,40 m comme au 2 me cas - obturation du tube allonge et reprage de celui-ci - remplissage de la fouille par du sable jusquau niveau -5 cm de la chausse actuelle - mise en place de 5 cm denrobs froid au niveau de la chausse actuelle - puis aprs excution du fraisage froid : . enlvement du sable mis prcdemment jusquau niveau futur du dessous de lembase infrieure ( ou de la dalle dassise dans le cas de B.C. vis ) . compactage hydraulique du sable restant ( ou une couche de 5 cm minimum ) . nettoyage du tube allonge - la mise en place de la B.C. et son calage la cote finie sont conformes aux cas n 1 et 2.

Chapitre 3

de la reconnaissance des lieux pralable louverture du chantier et mentionnes sur un procs-verbal.

3.23 - Marques au sol et signalisation verticale


Le service de la SIGNALISATION de la Communaut Urbaine de BORDEAUX est seul habilit reconstituer les marques au sol dtruites ou endommages par les travaux de voirie. Lorsque des travaux ( reprofilage, renforcements, largissement, rfections, etc... ) ncessiteront la dpose ou le dplacement de bornes, panneaux de signalisation, etc... leur remise en place fait partie de lentreprise, si ncessaire sous le contrle, aprs accord et suivant les instructions du service gestionnaire de ces accessoires. Ce service devra tre averti ds la dpose.

3.21 - Pose de gaines et cbles


Les gaines et cbles seront conformes aux normes franaises en vigueur. Les gaines seront obligatoirement aiguilles et tous les assemblages manchonns. Sauf spcification diffrente au descriptif ou accord crit du Matre duvre, la gnratrice suprieure de tout cble, canalisation ou gaine devra tre une profondeur minimale de 0,70 m sous le sol fini. Les grillages avertisseurs normaliss seront systmatiquement utiliss.

3.24 - Barrires de scurit routire


3.24.1 - Barrires de scurit routire
3.24.1.1 - Barrires de scurit en acier Les conditions dimplantation, de montage devront tre conformes aux spcifications des normes NF.P 98 - 405, 409, 413, 414, 420, 421 et 424.

3.24.2 - Barrires de scurit en bton

3.22 - Cltures
Les ouvrages, conformes aux descriptifs et aux plans seront excuts suivant limplantation planimtrique et altimtrique dfinie par lAgent de ladministration charg de surveiller lexcution des travaux. Les prcisions de dtail seront donnes sur place par le Matre duvre au cours
Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

Les conditions dimplantation, de ralisation et de contrle devront tre conformes aux spcifications des normes NFP 98.405, 409, 431, 432, 433, 441 et 443. Les machines coffrage glissant devront tre homologues et inscrites sur une liste daptitude et soumises une procdure dautorisation demploi. Celle-ci sera systmatiquement fournie au Matre dOeuvre.
68.

Chapitre 4

PRESCRIPTIONS POUR LOUVERTURE DES FOUILLES


ET LA REFECTION DE LA VOIRIE

4.1 - Gnralits
Les ouvertures et les rfections de fouilles seffectueront conformment au Rglement Gnral de Voirie de la Communaut Urbaine de BORDEAUX et de ses annexes.

Communaut Urbaine de Bordeaux - Rglement Gnral de Voirie - Fvrier 2001

69.