Tecnicatura Superior en Seguridad e Higiene en el Trabajo

Material de apoyo

INSTITUTO SUPERIOR OCTUBRE Tecnicatura Superior en Seguridad e Higiene en el Trabajo CONTENIDOS Unidad 1. Propiedades de la materia Concepto de materia y energa. Diferencia entre ambos. Propiedades de la materia: propiedades especficas (estado fsico, color, punto de fusin, punto de ebullicin, punto de inflamacin, punto de autoignicin, solubilidad, densidad, espectro de emisin y absorcin, reactividad qumica, conductividad trmica, conductividad elctrica) y propiedades extensivas (masa, volumen, dimensiones lineales). Reacciones qumicas. Concepto. Diferencia entre las propiedades fsicas y las qumicas. Estados fsicos: slido, lquido, gas. Caractersticas macroscpicas. Cambios de estado progresivos (fusin, evaporacin, ebullicin, volatilizacin) y regresivos (solidificacin, condensacin, licuacin, sublimacin). Calor latente de fusin y de ebullicin. Grficos de temperatura en funcin del calor entregado a un material. Unidad 2. Teoras y modelos Los estados fsicos, sus propiedades macroscpicas y los cambios de estado de la materia explicados con base en la teora cintico-corpuscular. Concepto de tomo y molcula. Concepto de mol y masa molar. Estructura atmica segn el modelo atmico de Bohr. Concepto de tomos e iones (aniones y cationes). Leyes fundamentales (Lavoisier, Proust, Dalton). Unidad 3. Los materiales Clasificacin y propiedades de los materiales: sustancias puras, mezclas homogneas, mezclas heterogneas y coloides. El aire como fase dispersante. Composicin centesimal. Procesos de separacin y fraccionamiento a nivel industrial y de laboratorio. Materiales metlicos, cermicos y polimricos: caractersticas generales y aplicaciones de cada uno. Soluciones lquidas, slidas y gaseosas. Expresin de concentraciones: ppm, mg/m 3, %m/m, %m/v, molar. Clculo de concentraciones. Unidad 4. Propiedades de las sustancias inorgnicas Metales puros y aleaciones. Formas metlica, inica y orgnica. Propiedades: estado fsico, puntos de fusin y ebullicin, conductividad trmica y elctrica, reactividad qumica. Humos metlicos. Corrosin: concepto y factores que la modifican. Mtodos de proteccin contra la corrosin. xidos (bsicos y cidos), hidrxidos, cidos (hidrcidos y oxcidos) y sales (sales binarias y oxosales). Formacin y nomenclatura. Propiedades: reactividad qumica, estado fsico a temperatura ambiente, aspecto fsico, solubilidad. Unidad 5. Reacciones qumicas Tipos de reacciones qumicas: oxidacin y combustin, redox, neutralizacin, hidratacin, deshidratacin. Aplicacin en produccin industrial. Oxidantes oxigenados y no oxigenados. Organizacin de la produccin industrial: Estequiometra: concepto. Balance de ecuaciones. Equivalente qumico. Clculos estequiomtricos. Unidad 6. Propiedades cido-base Aspectos cualitativos de cidos y bases. Principales cidos inorgnicos: sulfrico, clorhdrico, ntrico. Principales bases inorgnicas: hidrxido de sodio, amonaco, hidrxido de calcio. Frmulas moleculares de cada uno. Estado fsico y presentacin de cada uno. Concepto de cido y base segn Arrhenius y Brnsted -Lwry. Neutralizacin. Concepto de pH. Escalas. Mtodos para determinar el pH: Indicadores de pH. Cintas de pH. Equipos para medir el pH. Mecanismo y clculo de neutralizaciones. Precauciones en el uso y almacenamiento. Primeros auxilios. Unidad 7. Datos de seguridad. Informacin de seguridad. Formas de presentarla. Informacin visual: etiquetas de peligro, pictogramas (UE / DOT) y diamante de fuego (NFPA). Etiquetas en envases y embalajes. Hojas de datos de seguridad. Interpretacin de hojas de seguridad. Fuentes de informacin.

Propiedades fsicas y qumicas de los materiales

Javier H. Moreno ESTADO FSICOS GASES. Compuestos que a temperatura y presin ambiente se comportan como el aire. Estado fsico normal de una sustancia a 25 C y 760 mm de Hg de presin. Son fluidos amorfos que ocupan el espacio que los contienen. Ejemplos: Monxido de carbono, xido de sodio, acetileno, butano, hidrgeno. AEROSOL. Es una dispersin de partculas slidas o lquidas, de tamao inferior a 100 micrones en un medio gaseoso. De acuerdo a su estado fsico y tamao hay distintos tipos de aerosoles a saber: POLVO, NIEBLA, BRUMA, HUMO, HUMO METALICO. POLVOS. Materia slida dispersa en el aire producto de la accin mecnica sobre un slido. Ejemplos: Polvos de madera, granos de algodn, materiales slidos, orgnicos o de metal. NEBLINA. Gotas de lquido suspendidas en el aire generadas por la atomizacin, aspersin, espuma, burbujeo de material lquido. Ejemplos: Alquitrn de hulla, pinturas en aerosol, insecticidas, cido sulfrico entre otros. HUMOS. Materia slida en suspensin en la atmsfera formado por pequeas partculas producidas por la condensacin de metales o por resultado de la combustin incompleta. Ejemplos: Humos de soldadura de un metal en fusin, de combustin de madera, cigarrillo. FIBRAS. Es aquel material ms grande que 5 m con una proporcin igual o ms grande que 3.1 de longitud. Ejemplos: Asbestos, Fibra de vidrio. VAPORES. Fase gaseosa de una sustancia ordinariamente slida o lquida a 25 C y 760 mm de Hg de presin. Materia proveniente de la evaporizacin de un lquido o de la sublimacin de un slido. El vapor puede pasar a slido o lquido variando su presin o temperatura. Ejemplos: Nafta, aguarrs, mercurio, alcanfor, naftaleno, entre otros. CAMBIOS DE ESTADO PUNTO DE EBULLICION. Temperatura en C a la cual tiene lugar el cambio de estado de lquido a gas y de gas a lquido. PUNTO DE FUSION. Temperatura en C a la cual tiene lugar el cambio de estado de slido a lquido y de lquido a slido. TEMPERATURA DE SUBLIMACIN. Temperatura en C a la cual tiene lugar el cambio de estado de slido a gas y de gas a slido. OTRAS PROPIEDADES CALOR DE COMBUSTION. Cantidad de calor en kilocalorias desprendidas en la combustin de un kilogramo de substancia (unidades: KCal/Kg). CONDUCTIVIDAD ELECTRICA. Capacidad de una materia para dejar pasar a su travs a la electricidad, en picoSiemens por metro (pS/m). Indica la capacidad de las sustancias para acumular carga electrosttica. Se considera que las sustancias cuya conductividad elctrica es inferior a 104 pS/m pueden acumular carga electrosttica. Las materias inflamables poco conductoras pueden inflamarse debido a las chispas producidas al entrar en contacto con materiales conductores. DENSIDAD DEL SLIDO. Masa del slido en un volumen dado. DENSIDAD RELATIVA DE LA MEZCLA SATURADA. Masa por unidad de volumen de la mezcla vapor/aire a 20 C y 760 mm Hg de presin. Se expresa como el cociente de la densidad la mezcla vapor y la densidad del aire, considerando la densidad del aire como 1. Indica, en caso de fuga al aire, si el gas o vapor se acumula en zonas altas o bajas. DENSIDAD RELATIVA DEL GAS. Masa por unidad de volumen de un gas o vapor puro a 20 C. Se expresa como el cociente de la densidad del gas o vapor y la densidad del aire, considerando la densidad del aire como 1. Indica, en caso de fuga al aire, si el gas o vapor se acumula en zonas altas o bajas. DENSIDAD RELATIVA DEL LQUIDO. Relacin de la densidad de la sustancia a la densidad del agua a 20 C. La densidad del agua es aproximadamente 1 g/cm3 (1000 Kg/m3). Indica si la sustancia flota o se hunde en el agua. LIMITE INFERIOR DE INFLAMABILIDAD. Concentracin mnima (en tanto por ciento) de gas o

vapor en aire por debajo de la cual la mezcla no es inflamable. LIMITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD. Concentracin mxima (en tanto por ciento) de gas o vapor en aire por encima de la cual la mezcla no es inflamable. MINIMA ENERGIA DE IGNICION. Cantidad de energa en mJ necesaria para inflamar una mezcla vapor/aire combustible. PESO MOLECULAR. Masa en gramos de una cantidad de molculas equivalente a un mol (602 mil trillones). PRESION DE VAPOR (PV). Presin en mm Hg o KPa del vapor en equilibrio con su forma lquida o slida a 20 C. Indica la tendencia de una substancia a formar vapor. Cuanto mayor es la presin de vapor, mayor es la concentracin de vapor producida por la substancia. En funcin de la presin de vapor (mmHg a 20 C) se clasifica la volatilidad del producto como: <1 Muy poco voltil. 1 30 Poco voltil. 30 100 Voltil. 100 500 Muy voltil. >500 Extremadamente voltil. La presin de vapor es un parmetro que indica la facilidad que tiene una sustancia para pasar al estado de vapor. Adems de ser un parmetro til para establecer el riesgo de incendio, la presin de vapor puede suministrar informacin orientativa de la facilidad de una sustancia para poder penetrar en el organismo por va respiratoria, como conducto principal. Generalmente, se ha de esperar que ha mayor presin de vapor de una sustancia mayor facilidad para pasar al estado de vapor, con el consiguiente enrarecimiento de la atmsfera circundante. La temperatura tambin influye, de forma que cuando la temperatura aumenta, la presin de vapor tambin lo hace. Estableciendo una similitud con el caso de lquidos inflamables, se puede tomar la presin de vapor de agua como la unidad y relacionar la presin de vapor de las sustancias con el del agua, siempre tomadas a una temperatura determinada, que normalmente ser de 20C. De esta manera es posible comparar la facilidad de paso al estado de vapor de una sustancia con otra conocida por todos, que es el agua (ver tabla).
Sustancia Agua Acetaldehdo Acetato de etilo PV 20C 17,5 750 76 PV relativa (20C) 1 42,8 4,3 TLV 25 400 I tox 3.000 19

Acrilonitrilo Acetona Etanol Metanol Benceno

481,1 180 43 97 95,2

27,5 10,3 2,5 5,5 5,4

2 24.050 750 24 1.000 4 200 48,5 10 952

El hecho de que una sustancia tenga mayor tendencia a la evaporacin no significa, necesariamente que sea ms perjudicial para la salud. Lo podemos comparar en la Acetona y el Benceno. La PV de la primera es de 180 mm/Hg, y la del Benceno, de 95.2 mm/Hg. En cambio, el Benceno es mucho ms perjudicial. REACTIVIDAD CON EL AGUA. Sustancias que, por reaccin con el agua, son propensas a hacerse espontneamente inflamables o desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas. SOLUBILIDAD EN AGUA. Capacidad de un material para disolverse en agua. Se expresa en gramos de sustancia disuelta en 100 gramos de agua a 20 C. Esta informacin es importante en la planificacin de la actuacin en caso de derrame y lucha contra el fuego. En funcin de la solubilidad se clasifica las sustancias como: <0,1 Insoluble 0,1 1 Poco soluble. 1 10 Moderadamente soluble. 10 100 Bastante soluble. >100 Muy soluble. TEMPERATURA DE INFLAMACION. Temperatura mnima en grados centgrados a la que un lquido produce suficiente vapor para formar una mezcla inflamable en presencia de una fuente de ignicin. Existen dos ensayos diferentes para su determinacin, denominados en vaso abierto y en vaso cerrado. En general, la temperatura de inflamacin en vaso abierto es de 5 a 8 unidades superior que temperatura de inflamacin en vaso cerrado. Se ha tomado la temperatura de inflamacin determinada en vaso cerrado. TEMPERATURA DE IGNICION. Temperatura mnima en grados centgrados a la que debe calentarse un lquido para inflamarse espontneamente en ausencia de fuentes de ignicin. UMBRAL DE OLOR. Concentracin mnima en aire en ppm de un producto detectable por el olfato. El problema surge cuando una sustancia posee un umbral olfativo superior a su valor lmite umbral. Esto significa que, cuando se aprecia el olor de la sustancia, la concentracin de sta en el aire podra ya ser perjudicial para la salud. Por ejemplo, el umbral olfativo del Benceno es de 34-119 ppm, mientras que su TLV es de 10 ppm. El umbral olfativo del cloruro de vinilo es de 10-20 ppm y su TLV de 5 ppm. El metilcloroformo tiene su umbral olfativo de 390, y su TLV, es de 350 ppm.

TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIN. Temperatura en C a la cual el producto se descompone. PROPIEDADES DE RIESGO SANITARIO VALORES LIMITES UMBRALES (VLU, TLV, CMP). Es la concentracin limite, ponderada en el tiempo para una jornada normal de ocho horas diarias y cuarenta horas semanales, a la cual la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente, da tras da, sin sufrir efectos adversos. Este valor es el ms caracterstico al que hace referencia habitualmente cuando se cita el valor TLV. IPVS O IDLH. Siglas de Concentracin Inmediatamente Peligrosa para la Vida y la Salud. Concentracin mxima de un producto en ppm o en mg/m3 de la que se podra escapar en un tiempo mximo de 30 minutos sin sufrir efectos irreversibles para la salud. La concentracin IPVS es un parmetro que puede ser de utilidad para la eleccin del mtodo de proteccin de las vas respiratorias, con el objeto de evitar un accidente producido por una intoxicacin aguda por va inhalatoria. Es un dato que debe manejarse con sumo cuidado. El estar sometidos a atmsferas debajo, pero prximas, al lmite IPVS puede producir una sintomatologa inmediata, como mareos, nauseas, irritacin de ojos y vas respiratorias, etc. Un ejemplo es el cloruro de hidrgeno (o cido clorhdrico). Su IPVS es 100 ppm aunque los efectos comienzan a sentirse a partir de 10 ppm (el TLV es 5ppm), produciendo irritaciones

en las zonas hmedas del cuerpo, volvindose prcticamente intolerable a partir de 50 ppm. El IPVS de la acrolena es 5ppm. A partir de 1ppm (TLV 0,1 ppm) se comienza a producir lagrimeo y es casi intolerable. El IPVS del sulfuro de hidrgeno (o cido sulfhdrico) es de 300 ppm. Entre 50-100 ppm estamos en el umbral de una lesin ocular grave. NDICE DE TOXICIDAD (Itox). Es una relacin entre la presin de vapor y la concentracin lmite, cuya expresin es: I tox= (PV20C/TLV) * 100 Es importante aclarar que este ndice es simplemente orientativo, siendo til, por ejemplo, como criterio adicional para la eleccin de una u otra sustancia para un proceso determinado. Por ejemplo, si es necesario realizar una operacin de limpieza industrial y es posible elegir entre varios disolventes, utilizaremos aquel que determine un riesgo menor. Este parmetro, conjuntamente con otros mencionados en este articulo, pueden ayudarnos a una eleccin acertada. CARCINOGENICIDAD. Es la capacidad de una determinada sustancia de aumentar la probabilidad de desarrollar cncer en algn tejido u rgano. OTRAS DEFINICIONES CONTAMINANTE QUMICO. Es toda sustancia orgnica e inorgnica, de naturaleza sinttica o natural que durante la fabricacin, manejo, transporte, almacenamiento o uso, puede incorporarse al aire ambiente en forma de polvo, humo, gas o vapor, con efectos irritantes, corrosivos, asfixiantes, o txicos y en cantidades que tengan posibilidades de lesionar la salud de las personas que entran en contacto con ellas.

Bibliografa consultada AT002 - Productos Reactivos con el agua. Artculos tcnicos. CIQUIME AT004 - Propiedades Fsicas y Qumicas de los Materiales Peligrosos. Artculos tcnicos. CIQUIME Nociones generales de Toxicologa. Pedro Csar Cant Martnez Coordinacin General de Investigacin, Facultad de Salud Pblica y Nutricin (UANL). Parmetros tiles para la caracterizacin del riesgo de las sustancias. Enrique E. Rueda

Gases Lquidos Presurizados

Extracto de AT005 - BLEVEs - Prevencin y Respuesta. Artculos tcnicos. CIQUIME Qu es un gas lquido presurizado? Un Gas lquido presurizado (PLG) es una sustancia que es transportada y guardada como un lquido bajo presin. En otras palabras, la sustancia ha sido liquidificada mediante el incremento de la presin. Algunos gases son liquidificados por enfriamiento, como el gas natural lquido (LNG). Ejemplos comunes de PLG: Amoniaco anhdrido LPG (gas de petrleo liquido) Propano Isobutano Butano Cloro vinlico Cloro Propileno Cules son las propiedades del PLG? Las propiedades fsicas y qumicas de los PLG varan ampliamente y no pueden ser dadas aqu en detalle. El lector deber buscar otras referencias para encontrar ms acerca de las propiedades especificas del PLG (por ejemplo, el libro de gases comprimidos, de la Asociacin de Gases Comprimidos Inc. Arlinton Virginia, ISBN 0442-21881) Algunas propiedades importantes a observar son: presin vs temperatura toxicidad ratio de expansin gravedad especifica del gas en atmsfera 1 lmites de inflamabilidad punto de ebullicin Permtanos considerar al propano como un ejemplo de PLG comnmente utilizado. La figura 1 muestra como la presin requerida para mantener al propano como lquido se incrementa con la temperatura del propano. A 42 C, el propano puede ser mantenido como lquido en un contenedor abierto. A 25 C la presin necesaria para mantenerlo como lquido es 95 KPa (138 psi).

Si un litro de propano lquido a 25 C es liberado, se expandir a 270 L de vapor de propano. Esto es llamado el ratio de expansin y es un factor importante a recordar si un lquido propano es accidentalmente liberado. El rango de inflamabilidad del propano en aire es 2.2-9.5% por volumen. El propano no es txico, pero tiene un efecto anestsico cuando es inhalado en altas concentraciones. El propano tambin acta como un asfixiante. La gravedad especfica del propano a 21 C es 1.52 (aire es 1.0) esto

significa que el vapor de propano es 1.52 veces ms denso que el aire y por esto tender a hundirse y encontrar reas bajas. El propano tiene un punto de ebullicin atmosfrico de 42 C. Si la piel entra en contacto con el lquido fro, rpidamente resultar congelada. La baja temperatura de ebullicin tambin nos sugiere que si el propano liquidificado por presin es liberado de repente, hervir violentamente por la gran diferencia entre el punto de ebullicin y la temperatura del ambiente concomitante. Puede el tanque vaciarse si hay una rotura o agujero? Si, pero puede llevar un momento, dependiendo de si hay fuego, cun grande es el agujero, dnde est el agujero, el tamao del tanque y su nivel de llenado. Los tanques de PLG no son llenados completamente con lquido, as que queda un espacio para que ste se expanda si hay un incremento en la temperatura. El espacio que queda sin lquido forma un espacio para el vapor en la superficie del tanque. Como lo mencionamos antes, si el agujero se forma en el espacio de lquido, el tanque pude vaciarse rpidamente. Si el agujero es en la zona de vapor, entonces el lquido debe hervir completamente para salir del tanque como vapor. El lquido necesita energa de calor para convertirse de lquido a vapor. (Ej. Ebullicin) si un fuego se presenta, la energa de calor vendr del fuego y en este caso, el tanque daado puede vaciarse bastante rpidamente. Si no hay fuego o si ste fue extinguido, entonces la energa calrica para la ebullicin debe venir del lquido en si mismo y, en este caso, la ebullicin enfriar al lquido. Cuando se refresca, su presin de vapor decrecer hasta que eventualmente el lquido encuentre su temperatura atmosfrica de ebullicin (esto es auto refrigeracin). A esta temperatura la ebullicin casi parar. Esto significa que si un tanque es daado y no hay fuego, entonces el tanque no hervir hasta vaciarse inmediatamente. Usted ver que si un tanque tiene un agujero en la zona de vapor la base del tanque puede congelarse, indicndole que ste est parcialmente lleno de lquido muy fro. Este lquido ahora hervir muy lentamente mientras recibe el calor del aire que lo rodea dentro del tanque y el lquido. La presin en el tanque ahora se ir pero aun queda un peligro. Si algo o alguien causa que el lquido se desparrame en el suelo, entonces podra resultar una situacin muy peligrosa. El lquido fro desparramado en el suelo entrar en contacto con el calor de la tierra y hervir rpidamente causando una nube de vapor. Para el propano comenzando a 20 C, ms del 60% del lquido original puede permanecer en el tanque despus de un dao en el espacio de vapor. A qu temperatura se debilita el acero? Los aceros normales comienzan a debilitarse significativamente arriba de los 300 grados C. Si la exposicin al fuego es severa, solo lleva unos minutos alcanzar esas temperaturas en el espacio de vapor del tanque. La figura 6 muestra como la fortaleza del acero decae con el incremento de la temperatura.

Oxidantes
http://www.ciquime.org.ar/sustancias-oxidantes.html Los materiales oxidantes son lquidos o slidos que fcilmente liberan oxgeno u otra sustancia (como bromo, cloro o fluoruro). Tambin incluyen materiales que reaccionan qumicamente para oxidar materiales combustibles (abrasivo) significa que el oxgeno se combina qumicamente con el otro material de manera que aumenta la posibilidad de fuego o de explosin. Esta reaccin puede ser espontnea a temperatura ambiente o puede ocurrir bajo ligero calentamiento. Los lquidos y slidos oxidantes pueden ser severos peligros de fuego y explosin. Los lquidos y slidos oxidantes comunes incluyen: bromo bromatos isocianuratos cloratos cromatos dicromatos hipocloritos perxidos inorgnicos nitratos Existen otros qumicos que son materiales oxidantes. Por ejemplo, el aire lquido ha estado involucrado en muchas explosiones debido a sus propiedades oxidantes. El aire lquido por si mismo tiene cerca de 30% de oxgeno lo que lo hace un oxidante poderoso. Sin embargo, cuando el aire lquido se evapora, se hace ms rico en contenido de oxgeno cuando componentes ms voltiles se evaporan ligeramente ms rpido. El nitrgeno lquido es ms seguro y se prefiere al oxgeno lquido como enfriador criognico lquido. Qu pueden hacer los materiales oxidantes? Los materiales oxidantes pueden: Acelerar el desarrollo de un fuego y hacerlo ms intenso. Que sustancias que normalmente no se queman fcilmente en el aire se quemen fcilmente. Que los materiales combustibles se quemen espontneamente sin la presencia de Fuentes de ignicin obvias como chispa o llama. Lo que pasa cuando un material oxidante entra en contacto con una sustancia combustible depende enormemente de la estabilidad del qumico del material oxidante. Entre menos estable sea el material oxidante, mayor ser la posibilidad de que reacciona de forma peligrosa. Existen clases de materiales oxidantes? La NFPA en su "Cdigo para Almacenamiento de Lquidos y Slidos Oxidantes ha clasificado a los materiales oxidantes de acuerdo con su habilidad para provocar combustin espontnea y qu tanto puedan aumentar la tasa de abrasin. Oxidantes Clase 1: Aumentan ligeramente la tasa de abrasin de los materiales combustibles. Provocan ignicin espontnea cuando entran en contacto con ellos. Oxidantes Clase 2: Aumentan moderadamente la tasa de abrasin de los materiales combustibles con los que entran en contacto. Provocar ignicin espontnea cuando estn en contacto con un material combustible. Oxidantes Clase 3: Aumentan severamente la tasa de abrasin de los materiales combustibles con los que entran en contacto. Aumentan la descomposicin vigorosa y sostenida si se contaminan con un material combustible o si se exponen a suficiente calor. Oxidantes Clase 4: Pueden explotar cuando entran en contacto con ciertos contaminantes, explotar si estn expuestos a ligero calor, golpe o friccin. Aumentan la tasa de abrasin de los combustibles y hacer que los combustibles se enciendan espontneamente. Cules son algunos ejemplos de estas clases de materiales oxidantes? La Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA) Cdigo 430 (1995) " Cdigo para Almacenamiento de Lquidos y Slidos Oxidantes "

suministra muchos ejemplos de tpicos materiales oxidantes de acuerdo con el sistema de clasificacin NFPA. Algunos de estos ejemplos incluyen: Oxidantes Clase 1 Nitrato de aluminio Persulfato de amonio Perxido de bario Soluciones de perxido de hidrgeno (8% a 27.5% por peso)

Oxidantes Clase 4 perclorato de amonio (tamao de partcula mayor de 15 micrones) permanganato de amonio perxido de hidrgeno (mayor que 91% por peso) soluciones de cido perclrico (mayor de 72.5% por peso) tetranitrometano Cules son los peligros de incendio y explosin de lquidos y slidos oxidantes? La abrasin incluye la oxidacin de una sustancia combustible (abrasiva). Cuando una sustancia combustible se quema, ocurre una reaccin qumica en la que la sustancia (combustible) se combina con oxgeno, y libera calor, gases y a veces luz (llamas). La fuente usual de combustin es el aire. Sin embargo, los materiales oxidantes pueden suplir oxgeno a las sustancias combustibles y soportar un incendio cuando el aire no est presente. Aunque la mayora de los materiales oxidantes no se queman a s mismos, pueden producir mezclas explosivas o muy inflamables cuando se combinan con materiales como: materiales orgnicos (con contenido de carbono) como papel, madera, lquidos combustibles e inflamables, grasas, ceras, muchos plsticos y textiles metales finamente divididos tras sustancias oxidables como hidracina, hidrgeno, hdridos, sulfuro o compuestos de sulfuro, azufre, silicn y amoniaco o compuestos de amoniaco Algunos materiales oxidantes son tambin incompatibles con materiales no combustibles. Estos oxidantes pueden sufrir reacciones con agua, cidos inorgnicos e incluso otros materiales oxidantes. Cules son los riesgos para la salud de los materiales oxidantes? Los materiales oxidantes pueden ser txicos o corrosivos. Dependiendo del material, ruta de exposicin (inhalacin, contacto por la piel o el ojo, o ingestin) y dosis, pueden daar al cuerpo. Los oxidantes corrosivos tambin pueden atacar y destruir el metal.

Nitrato de magnesio cido ntrico (40% de concentracin o menos) Soluciones de cido perclrico (menos de 50% por peso) Dicromato de potasio Nitrato de potasio Nitrato de plata

Oxidantes Clase 2 clorato de calcio hipoclorito de calcio (50% o menos por peso) cido crmico (trixido de cromo)

1,3-dicloro-5,5-dimetildanton perxido de hidrgeno (27.5 a 52% por peso) perclorato de magnesio cido ntrico (concentracin mayor de 40% pero menos de 86%) permanganato de potasio permanganato de sodio cloruro de sodio (40% o menos por peso) perclorato de sodio (y su monohidrato) perxido de sodio

Oxidantes Clase 3 dicromato de amonio perxido de hidrgeno (52 a 91% por peso) cido ntrico, humeante (concentracin mayor de 86%) soluciones de cido perclrico (60 a 72% por peso) bromato de potasio clorato de potasio dicloroisocianurato de potasio clorato de sodio clorato de sodio (mayor de 40% por peso) dicloroisocianurato de sodio

Un ejemplo es el perclorato de amonio. Este material es blanco o incoloro, cristales inoloros. Se usa en explosivos y fuegos artificiales; como agente oxidante en cohetes slido y propulsor de misiles; como adhesivo; como agente de grabado; reactivo de laboratorio (analtico); qumico intermedio para lcalis y percloratos de metal alcalino; suplemento de alimento de animales; y en dispositivos de generacin de oxgeno para sistemas de soporte en submarinos, naves espaciales, refugios atmicos y aparatos de respiracin. El perclorato de amonio puede descomponerse a temperaturas altas

formando gases txicos tales como cloro, cloruro de hidrgeno y xidos de nitrgeno. Los recipientes cerrados o tanques pueden romperse y explotar si se calientan. No se quema pero es un oxidante potente cuando se mezcla con materiales combustibles. Es altamente reactivo y el impacto o altas temperaturas pueden provocar descomposicin violenta o explosin. Puede formar mezclas sensibles al golpe con metales finamente habilitados, xidos de metal, fuertes agentes de reduccin, azufre y fsforo. Puede provocar irritacin ocular.

Agentes Custicos
Autor: Enrique E. Rueda. Las sustancias custicas incluyen una gran variedad de materiales con propiedades diferentes, pero con la particularidad de ser todos ellas cidos o lcalis, estar en estado slido o lquido y ser capaces de causar lesiones qumicas directas en la mucosa del tracto digestivo o superior. Comnmente se encuentran en el hogar formando parte del arsenal de limpieza; adems de estos productos, en las publicaciones mdicas se est advirtiendo ltimamente sobre los peligros de ingerir las bateras en miniatura y de botn de las calculadoras y relojes, a las cuales nos referiremos con mayor detenimiento ms adelante. cidos y lcalis Las sustancias alcalinas son las que se ingieren con mayor frecuencia. La leja es el nombre genrico de los lcalis fuertes utilizados en los productos domsticos de limpieza que se encuentra en estos en una concentracin no superior al 10 %. Los hidrxidos de sodio y potasio se usan en detergentes, decapantes de pintura, limpiahornos tabletas de clinitest, etc, en concentraciones que oscilan entre el 9,5-30 % en los lquidos a un 100% en los de forma slida (tabla 1). cidos custicos como el ntrico, sulfrico, clorhdrico o fosfrico se encuentran en los limpiadores para retretes y piscinas, fundentes de soldaduras, agua fuerte, etc. A diferencia de las soluciones alcalinas ( que no tiene sabor), los cidos son agrios por lo que al ser ingeridos de forma accidental son expelidos de forma inmediata sin ser deglutidos, al quemar la mucosa orofarngea (tabla 2). Tabla 1: lcalis Hidrxido sdico o potsico (sosa) Detergentes y productos para el lavado Decapantes de pintura Productos para la limpieza de sumideros Limpiahornos Tabletas clinitest Limpia dentaduras Hipoclorito sdico Lejas Productos para la limpieza Sales sdicas: boratos, carbonatos, fosfatos y silicatos Detergentes Productos para lavaplatos elctricos Reblandecedores del agua Amoniaco Producto para la limpieza del bao Producto para la limpieza y pulimento de metales Colorantes y tintes para el cabello Producto antiherrumbre Producto para la limpieza de joyas Permaganato sdico Aplicacin mdica para abortos ilegales Fsforo Cerillas Raticidas Insecticidas Artculos pirotcnicos

Tabla 2: cidos Acido clorhdrico Limpiametales Productos para la limpieza del bao Producto para la limpieza de piscinas Acido sulfrico Acido para las bateras de automviles Producto para la limpieza de sumideros Agua fuerte (sulfrico+ntrico) Bisulfato sdico Producto para la limpieza del bao Acido oxlico Desinfectantes Producto para pulir muebles Acido fluorhdrico Productos antiherrumbre Formaldehdo Tabletas desodorantes Producto para reparar el plstico Sustancias fumigantes Agentes embalsamantes Acido carblico (fenol-cresol-creosota) Antispticos Conservantes Mecanismo de accin Los lcalis producen necrosis por licuefaccin, desnaturalizacin de las protenas, saponificacin de las grasas, y trombosis de los capilares. Todo esto promueve la penetracin del custico hasta la profundidad de los tejidos y ocasionan quemaduras que pueden abarcar todo el espesor de los mismos. Las alteraciones patolgicas aparecen secuencialmente: entre el primer y cuarto da se

observa necrosis con saponificacin y trombosis vascular; entre el tercero y quinto da queda definida la ulceracin, y en el intervalo entre el sptimo y el dcimo da, se inicia la aparicin del tejido de cicatrizacin. En la tercera y cuarta semana, se pone de manifiesto la cicatrizacin y se inicia la estenosis. En el caso de los cidos, se produce una necrosis por coagulacin, formndose una escara firme y protectora que impide la penetracin del custico y limita la profundidad de la lesin. A pesar de ello, los cidos como el clorhdrico y el sulfrico en concentraciones altas, pueden penetrar la mucosa esofgica dando lugar a lesiones severas en un 50 % de los casos. Factores que influyen en la severidad Una vez ingerido un custico, ya sea lcali o cido, la gravedad de las lesiones depender de la naturaleza y el estado fsico del agente: mientras que las formas slidas lesionan sobre todo a la mucosa orofarngea, con las formas lquidas quedan afectadas principalmente el esfago distal y el estmago, lo que produce una violenta regurgitacin al esfago, seguida de nueva propulsin al estmago (accin de vaivn que puede durar incluso varios minutos). Por otra parte los cidos provocan un piloroespasmo que facilita su acumulacin en el antro. La duracin del contacto custico/tejido, ser otro de los factores que modelar la lesin tisular. Por ltimo la cantidad, concentracin y pH de la sustancia sern factores determinantes. En el caso de los lcalis, el pH crtico que ocasiona ulceracin esofgica es 12,5, mientras que con pH 14 se producen ulceraciones profundas que pueden progresar a estenosis Factores que influyen en la severidad Naturaleza y estado fsico del custico Tiempo de contacto custico-tejido Cantidad Concentracion pH Bateras de discos Desde mediados de los aos setenta se vienen comunicando casos espordicos de lesiones en el tracto digestivo superior secundarios a la ingestin de bateras de disco o pilas. Los mecanismos a travs de los cuales estas pilas causaran la lesiones no esta perfectamente aclarados y probablemente intervengan una combinacin de factores: a) Necrosis por licuefaccin alcalina debida al escape del separador electroltico alcalino compuesto por hidrxido de sodio y potasio. b) El efecto corrosivo del xido de mercurio. c) La lesin elctrica por contacto entre la batera y los lquidos gastrointestinales. d) Necrosis por compresin de las bateras impactadas. A estos efectos pueden sumarse la aparicin de niveles txicos en sangre de los metales

(mercurio, nquel, cadmio, plata, litio, etc.) utilizados en la fabricacin de estos dispositivos. Tratamiento No debe administrarse al paciente nada por va oral. En primer lugar, la ingestin oral puede desencadenar el vmito, lo cual producira una reexposicin esofgica a la sustancia custica, con el consecuente aumento de las lesiones y el riesgo de una aspiracin. Por otra parte los intentos de neutralizar los lcalis estn contraindicados, ya que el calor producido en la reaccin exotrmica aumentara el dao tisular. No debe intentarse nunca provocar el vmito ni hacer un lavado gstrico, tampoco debe darse carbn activado (ya que este no absorbe ni los cidos ni los lcalis) ni catrticos ( que pueden producir distensin gstrica y provocar vmitos). Conducta que NO debe seguirse Intentar neutralizar o diluir la sustancia ingerida Hacer lavado gstrico o inducir el vmito Administrar carbn activado o catrticos Asumir que un paciente adulto asintomtico y sin lesiones orales, no se han producido lesiones esofgicas Causticaciones oculares Quemaduras y causticaciones Tanto las quemaduras trmicas como las causticaciones alteran el estado gelsol de los tejidos con variable grado de penetracin. Esto da a lugar a la coagulacin de las protenas, la necrosis de los tejidos y reacciones cicatriciales que a menudo causan la desustructuracin en el caso de rganos especializados como es el de la vista. Si las lesiones trmicas son hoy en da menos frecuentes, y raras veces afectan el globo ocular, el creciente manejo industrial o domstico de sustancias qumicas peligrosas, de forma a menudo poco conciente, ha hecho que este tipo de accidentes tengan una creciente incidencia. Dada su frecuente gravedad, y debido a que afectan muchas veces a personas jvenes, dan lugar a prolongadas invalideces. Las causticaciones oculares constituyen la urgencia oftalmolgica que precisa el tratamiento ms inmediato. Si el propio paciente u otro personal no facultativo no han iniciado el lavado de la crnea y la cavidad conjuntival, las lesiones suelen estar ya establecidas en el momento de la llegada a un servicio de urgencia. El problema es pues, sobre todo de prevencin y educacin sanitaria. Los principales agentes custicos incluyen los cidos fuertes (sulfrico, sulfuroso, clorhdrico, ntrico. fosfrico, fluorhdrico, crmico, etc.) y sus

anhdridos, los lcalis fuertes (hidrxido de sodio, potasio, amonaco, magnesio, bario etc.), as como algunos cidos orgnicos y aminas. Tambin las sales de cidos fuertes con bases dbiles o cidos dbiles con bases fuertes ( hipoclorito sdico, carbonato sdico, acetato de potasio, etc.) darn al disolverse reacciones fuertemente cidas o alcalinas respectivamente. Multitud de productos qumicos pueden adems ser nocivos para los ojos, independientemente de su pH. Aunque la mayora de ellos solo dan lugar a irritacin, algunos pueden tener un efecto oxidante, metilante u otro tipo de accin desnaturalizadora de las protenas. Aunque en general se considera cido o lcali a todo producto con un pH respectivamente inferior o superior a 7, su peligrosidad aumenta de gran manera por debajo de un pH de 2,5 o por encima de un pH de 11. Aparte del pH, las caractersticas qumicas especficas de cada cido o base (solubilidad, efecto deshidratante, reaccin con los componentes tisulares) condicionarn su accin lesiva. En general las lesiones con lcalis son ms peligrosas, pues actan profundamente mediante la disolucin de las grasas (membranas celulares)y la destruccin de los mucopolisacaridos (estroma), con produccin de metabolitos que a su vez son custicos, lo que da a lugar una penetracin prolongada, progresiva y a menudo insidiosa El pH del humor acuoso puede encontrarse elevado tan solo quince segundos despus de entrar en contacto la superficie corneal con amonaco o sosa custica. No son raras las lesiones del ngulo, el iris o el cristalino. Por el contrario los cidos tienden a coagular las protenas tisulares, lo que crea barreras que limitan la profundidad de su accin. El efecto tampn protenico de los tejidos circundantes tiende, adems a localizar la lesin del rea de contacto. Algunos como el fluorhdrico o los portadores de metales pesados, tienen gran capacidad de penetracin. Las quemaduras trmicas del rea oftlmica suelen afectar a los prpados y solo secundariamente al globo ocular. El efecto defensivo palpebral puede ser superado por slidos o lquidos calientes dotados de alta velocidad, que llegarn a producir quemaduras por contacto del globo en funcin de su punto de fusin. Tratamiento El tratamiento es fundamentalmente mdico y preventivo en los momentos iniciales, y quirrgico y rehabilitadores en fases avanzadas. La actuacin inicial puede tener un papel decisivo. La primera medida debe ser la irrigacin del ojo con grandes cantidades de agua, el disolvente

universal ms a mano. Debe prolongarse hasta treinta minutos. Los papeles de tornasol pueden ser tiles para determinar la vuelta a un pH neutro. Pueden ser necesarios colirios anestsicos y retractores de prpados para irrigar adecuadamente cuando haya dolor importante o fotofobia. Debe explorarse los fondos del saco para sacar toda partcula slida ( por ejemplo, cal, cemento), lo cual puede realizarse mediante visualizacin directa o por doble eversin, si esto no es posible, con el paso de un aplicador de algodn. No suele ser prctico determinar la naturaleza del custico para instaurar una terapia especfica, y en general debe evitarse todo intento de neutralizar qumicamente un cido o un lcali, pues provocaramos otra reaccin qumica que si puede ser lesiva. El EDTA 2% es til para retirar los restos de cal o cemento, que tienden a adherirse tenazmente a los tejidos y producir lesiones custicas muy insidiosas y prolongadas en el tiempo. Otros de los tratamientos iniciales incluirn a los analgsicos y antibiticos especficos. En cuanto al uso de corticoides tpicos o sistmicos, se ha argumentado que potenciaran la destruccin del estroma por las colagenasas, aunque su uso durante los primeros siete das reducira la inflamacin local y el dolor sin afectar la tendencia a la ulceracin. Ingestin de custicos La ingestin de un custico es un accidente frecuente y potencialmente grave, que en la mayora de los casos requerir atencin mdica especializada. Las agresiones qumicas producidas en el tracto digestivo superior por la ingesta de sustancias corrosivas es causa de una elevada morbimortalidad. Con la introduccin de los detergentes limpiadores lquidos concentrados en la dcada de los sesenta, los accidentes por sustancias custicas aumentaron de forma considerable en prcticamente todo el mundo. La ingestin accidental de sustancias se produce con mayor frecuencia en nios menores de cinco aos, llegando a alcanzar al 85 % de los afectados; esto es comprensible, dado que las sustancias corrosivas propias de la limpieza casera suelen estar almacenadas con descuido y contenidas en envases de colores llamativos. En los adultos la ingestin accidental ocurre con mayor frecuencia en alcohlicos, personal de laboratorio, o como consecuencia del almacenamiento de estas sustancias en recipientes destinados a productos comestibles (agua mineral, vino, refrescos, etc.); sin embargo, la mayora de los casos en esta poblacin son debidos a ingestin con fines autolesivos.

Sustancia peligrosa
Las sustancias peligrosas son elementos qumicos y compuestos que presentan algn riesgo para la salud, para la seguridad o el medio ambiente. Tcnicamente, en la Unin Europea, se consideran como tales las sustancias y los preparados que las contengan que aparezcan enumerados en el anexo I de la Directiva 67/548/CE. En el ao 2005 se calculaba que existan unas 30.000 sustancias qumicas de uso cotidiano sin conocer ni a medio ni largo plazo los posibles efectos para la salud. Algunas de estas sustancias tan peligrosas como las llamadas PBDE o polibromodifenilteres (usados como retardantes para el fuego, en pijamas o televisores), el DDT (sustancia acumulable en el cuerpo humano y propuesto en el 2001 por la ONU para su erradicacin), el Bisfenol (utilizados en plsticos) o el Endosulfn (presente en pesticidas). El control de estas sustancias se ven comprometido por los intereses de las industrias qumicas y puestos de trabajo tanto directos como indirectos relacionados con ellas. Legislacin Dentro de la Unin Europea es de aplicacin la Directiva del Consejo 67/548/CE del 27 de junio de 1967, relativa a la aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificacin, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas, y las posteriores adaptaciones al progreso tcnico (ATP) de la misma. Cada pas ha tenido que transponer la Directiva a su legislacin local, en Espaa se ha hecho con el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo. La Directiva establece los requisitos para la clasificacin de las sustancias nuevas, incluye un anexo (actualizado) con las sustancias registradas y establece los requisitos mnimos de etiquetado, envasado y los mtodos de ensayo. Clasificacin La clasificacin se realiza en funcin de sus caractersticas fsico-qumicas y de toxicidad. Las definiciones que da la Directiva (Art. 2) son las siguientes. Explosivo. Son sustancias que, incluso en ausencia de oxgeno atmosfrico, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rpidamente o bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explosionan. Comburente (oxidante). Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente exotrmica. Inflamable. Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo. Fcilmente inflamable. Las sustancias y preparados: a) Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa, o b) Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente, o c) Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o d) Que, en contacto con el agua o con el aire hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas. Extremadamente inflamable. Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables en contacto con el aire. Corrosivo. Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una accin destructiva de los mismos. Irritante. Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin inflamatoria. Sensibilizante. Las sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin cutnea, puedan ocasionar una reaccin de hipersensibilidad, de forma que una exposicin posterior a esa sustancia o preparado d lugar a efectos negativos caractersticos. Carcinognico. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan producir cncer o aumentar su frecuencia. Mutagnico. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir alteraciones genticas hereditarias o aumentar su frecuencia. Txico para la reproduccin. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de stos, o afectar de forma negativa a la funcin o a la capacidad reproductora. Peligroso para el medio ambiente. Las sustancias y preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente. Txico. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Muy txico. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte.

Nocivo. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Envasado y etiquetado Las sustancias peligrosas, y los preparados que las contengan, debern ser envasadas en envases adecuados a los que no les ataque la sustancia. Estos envases debern tener sistemas de cierre que adems, en algunos casos, sern de seguridad para nios. Los envases debern tambin, en la mayora de los casos, llevar marcas de peligro detectables al tacto. Las etiquetas debern informar de la sustancia o sustancias contenidas, de los datos del responsable de

su comercializacin, de los pictogramas y frases de peligro y consejos de prudencia. Smbolos de peligro Existen diez smbolos (aunque slo siete pictogramas) que permiten identificar visualmente y de forma rpida los principales peligros que presenta la sustancia o el preparado. El Anexo II de la Directiva define los smbolos a utilizar y las traducciones a cada una de las lenguas de la Unin Europea.

E Explosivo

O Oxidante

F Inflamable

F+ Muy inflamable

C Corrosivo

Xi Irritante

N Nocivo para el medio ambiente

T Txico

T+ Muy txico

Xn Nocivo

Diferenciamos las sustancias MUY TXICAS, TXICAS y NOCIVAS, segn el siguiente criterio: DL50 (mg/kg) DL50 (mg/kg) CL50 (mg/ dm3)
ORAL EN RATA CUTNEA EN RATA INHALACIN EN RATA MUY TXICAS TXICAS NOCIVAS menos de 25 25 a 200 200 a 2000 menos de 50 50 a 400 400 a 2000 menos de 0,50 0,50 a 2 2 a 20

DL50: significa DOSIS LETAL 50. Es la cantidad de una sustancia que provoca la muerte del 50% de los animales que ha sido sometido a dicha sustancia. CL50: significa CONCENTRACIN LETAL 50. Concentracin de una sustancia en el aire que por inhalacin provoca la muerte del 50% de los animales. Ficha de datos de seguridad La ficha de datos de seguridad recoge, en 16 apartados, toda la informacin relativa a la seguridad de la sustancia, a las condiciones de uso y manejo, y a

los mtodos de actuacin en caso de accidente o malestar. Ficha de datos de seguridad (FDS), o en ingls Material safety data sheet (MSDS), es un documento que indica las particularidades y propiedades de una determinada sustancia para su adecuado uso. Esta hoja o ficha contiene las instrucciones detalladas para su manejo y persigue reducir los riesgos laborales. Est pensada para indicar ordenadamente los procedimientos para trabajar con las sustancias de una manera segura. Las fichas contienen informacin fsica del producto como, por ejemplo, su punto de fusin, punto de ebullicin, etc.; tambin incluyen su toxicidad, efectos a la salud,

primeros auxilios, reactividad, almacenaje, disposicin, proteccin necesaria y, en definitiva, todos aquellos cuidados necesarios para manejar los productos peligrosos con seguridad. El formato de estas fichas puede variar dependiendo de su fabricante o segn las legislaciones de los diferentes pases. Muchos productos incluyen obligatoriamente su ficha de seguridad en la propia etiqueta. stas tambin incluyen, adems de los riesgos a la salud, los riesgos medioambientales. Las etiquetas contienen diversos smbolos de peligro estandarizados para su rpida identificacin y frases de riesgo y de seguridad segn las convenciones locales. Las fichas de seguridad no estn tanto pensadas para un consumidor general puntual como para los riesgos en el trabajo, ya que hay muchos productos

que son utilizados diariamente por profesionales. Esto origina que los riesgos aumenten considerablemente. Frases de peligro y consejos de prudencia Con el fin de estandarizar las descripciones de los riesgos especficos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos en todos los idiomas de la Unin Europea se han definido una serie de frases, llamadas frases R, que se encuentran en el Anexo III de la Directiva. De forma anloga se han definido tambin una serie de frases (frases S) con consejos comunes relativos al manejo de sustancias y preparados peligrosos. A continuacin se muestran las frases de peligro y consejos de prudencia:

Frases R indican riesgos especficos Conjunto numerado de frases y combinaciones de frases usadas para describir los riesgos atribuidos a una sustancia o preparado peligroso. Se describen en el Anexo III de la Directiva 67/548/CEE y sus modificaciones, en todos los idiomas de la Unin Europea.
Frases bsicas R1- Explosivo en estado seco. R2- Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R3- Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R4- Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles. R5- Peligro de explosin en caso de calentamiento. R6- Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire. R7- Puede provocar incendios. R8- Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R9- Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles. R10- Inflamable. R11- Fcilmente inflamable. R12- Extremadamente inflamable. R14- Reacciona violentamente con el agua. R15- Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables. R16- Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes. R17- Se inflama espontneamente en contacto con el aire. R18- Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. R19- Puede formar perxidos explosivos. R20- Nocivo por inhalacin. R21- Nocivo en contacto con la piel. R22- Nocivo por ingestin. R23- Txico por inhalacin. R24- Txico en contacto con la piel. R25- Txico por ingestin. R26- Muy txico por inhalacin. R27- Muy txico en contacto con la piel. R28- Muy txico por ingestin. R29- En contacto con agua libera gases txicos. R30- Puede inflamarse fcilmente al usarlo. R31- En contacto con cidos libera gases txicos. R32- En contacto con cidos libera gases muy txicos. R33- Peligro de efectos acumulativos. R34- Provoca quemaduras. R35- Provoca quemaduras graves. R36- Irrita los ojos. R37- Irrita las vas respiratorias. R38- Irrita la piel. R39- Peligro de efectos irreversibles muy graves. R40- Posibles efectos cancergenos. R41- Riesgo de lesiones oculares graves. R42- Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin. R43- Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. R44- Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado. R45- Puede causar cncer. R46- Puede causar alteraciones genticas hereditarias. R48- Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada. R49- Puede causar cncer por inhalacin. R50- Muy txico para los organismos acuticos. R51- Txico para los organismos acuticos. R52- Nocivo para los organismos acuticos. R53- Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R54- Txico para la flora. R55- Txico para la fauna. R56- Txico para los organismos del suelo. R57- Txico para las abejas. R58- Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente. R59- Peligroso para la capa de ozono. R60- Puede perjudicar la fertilidad. R61- Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R62- Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. R63- Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R64- Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna. R65- Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar. R66- La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. R67- La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. R68Posibilidad de efectos irreversibles. Combinaciones R14/15- Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables.

R15/29- En contacto con el agua, libera gases txicos y extremadamente inflamables. R20/21- Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. R20/22- Nocivo por inhalacin y por ingestin. R20/21/22- Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R21/22- Nocivo en contacto con la piel y por ingestin. R23/24- Txico por inhalacin y en contacto con la piel. R23/25- Txico por inhalacin y por ingestin. R23/24/25- Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R24/25- Txico en contacto con la piel y por ingestin. R26/27- Muy txico por inhalacin y en contacto con la piel. R26/28- Muy txico por inhalacin y por ingestin. R26/27/28Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R27/28- Muy txico en contacto con la piel y por ingestin. R36/37- Irrita los ojos y las vas respiratorias. R36/38- Irrita los ojos y la piel. R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias. R37/38- Irrita las vas respiratorias y la piel. R39/23- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin. R39/24- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/25- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R39/23/24- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/23/25- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. R39/24/25- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/23/24/25- Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por

inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R39/26- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin. R39/27- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/28- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R39/26/27- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/26/28- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. R39/27/28- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/26/27/28- Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R42/43- Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel. R48/20- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. R48/21- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel. R48/22- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. R48/20/21- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel. R48/20/22- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. R48/21/22- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. R48/20/21/22- Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R48/23- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin.

R48/24- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel. R48/25- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. R48/23/24- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel. R48/23/25- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. R48/24/25- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. R48/23/24/25- Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R50/53- Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R51/53- Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R52/53- Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R68/20- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin. R68/21- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel R68/22- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestin. R68/20/21- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel. R68/20/22- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin e ingestin. R68/21/22- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestin. R68/20/21/22- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.

Frases S indican consejos de prudencia con cada producto Conjunto numerado de frases y combinaciones de frases usadas para indicar los consejos de utilizacin y prudencia bsicos para trabajar con sustancias o preparados peligrosos. Aparecen en el Anexo IV de la Directiva 67/548/CE y sus modificaciones posteriores, en todos los idiomas de la Unin Europea.
Frases bsicas S1- Consrvese bajo llave. S2- Mantngase fuera del alcance de los nios. S3- Consrvese en lugar fresco. S4- Mantngase lejos de locales habilitados.

S5Consrvese en... (lquido apropiado a especificar por el fabricante) S6- Consrvese en... (gas inerte a especificar por el fabricante). S7- Mantngase el recipiente bien cerrado. S8- Mantngase el recipiente en lugar seco. S9- Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. S12- No cerrar el recipiente hermticamente. S13- Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S14Consrvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante). S15- Conservar alejado del calor. S16- Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar. S17- Mantngase lejos de materiales combustibles. S18- Maniplese y brase el recipiente con prudencia. S20- No comer ni beber durante su utilizacin. S21- No fumar durante su utilizacin. S22- No respirar el polvo. S23No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominaciones adecuadas a especificar por el fabricante]. S24- Evtese el contacto con la piel. S25- Evtese el contacto con los ojos. S26- En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. S27- Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. S28- En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con... (productos a especificar por el fabricante). S29- No tirar los residuos por el desage. S30- No echar jams agua a este producto. S33- Evtese la acumulacin de cargas electrostticas. S35- Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S36- sese indumentaria protectora adecuada. S37- sense guantes adecuados. S38- En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado. S39- sese proteccin para los ojos/la cara. S40- Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este

producto, sese... (a especificar por el fabricante). S41- En caso de incendio o de explosin no respire los humos. S42Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado. [Denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante]. S43- En caso de incendio, utilizar... (los medios de extincin los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: No usar nunca agua). S45- En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta). S46- En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. S47- Consrvese a una temperatura no superior a... C (a especificar por el fabricante). S48- Consrvese hmedo con... (medio apropiado a especificar por el fabricante). S49- Consrvese nicamente en el recipiente de origen. S50- No mezclar con... (a especificar por el fabricante). S51- sese nicamente en lugares bien ventilados. S52- No usar sobre grandes superficies en locales habitados. S53- Evtese la exposicin-recbense instrucciones especiales antes del uso. S56- Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos. S57- Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente. S59- Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recuperacin/reciclado. S60- Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. S61- Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. S62- En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. S63- En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona contaminada y mantenerla en reposo. S64- En caso de ingestin, lavar la boca con agua (solamente si la persona esta consciente).

Combinacin de frases S S1/2- Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. S3/7- Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco. S3/9/14- Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/14/49- Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/49- Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado. S3/14- Consrvese en lugar fresco y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S7/8- Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco. S7/9- Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. S7/47- Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior a... C (a especificar por el fabricante). S20/21- No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin. S24/25- Evtese el contacto con los ojos y la piel. S27/28- Despus del contacto con la piel, qutese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lvese inmediata y abundantemente con ... (producto a especificar por el fabricante). S29/35- No tirar los residuos por el desage; elimnense los residuos de producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S29/56- No tirar los residuos por el desage. S36/37- sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados. S36/37/39- sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S36/39sense indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara. S37/39- sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S47/49- Consrvese nicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... C (a especificar por el fabricante).

Almacenamiento de Productos Qumicos

Extrado de www.inti.gov.ar

Criterios de Incompatibilidad Es de sobra conocido que algunos productos qumicos, adems de comportar riesgos por si mismos, son capaces de dar lugar a reacciones peligrosas en contacto con otros. En un almacn de productos qumicos de un laboratorio pueden presentarse situaciones graves, en caso de contacto accidental con productos, por causas diversas como derrames, fugas o roturas de envases. No es habitual que en un almacn de productos qumicos se sigan criterios claros de almacenamiento segn incompatibilidad. Los criterios imperantes suelen ser los de consumo y accesibilidad a los productos o tambin suelen ordenarse alfabticamente. Establecer unos criterios correctos de separacin fsica de los grupos de productos peligrosos no es fcil, por que en muchas ocasiones no se dispone informacin suficiente sobre sus riesgos y menos an sobre su reactividad e incompatibilidad. Las diferentes reglamentaciones sobre clasificacin de sustancias y preparados peligrosos, almacenamiento de productos qumicos y transporte de mercancas peligrosas pueden servirnos de referencia para determinar grupos de riesgo e implementar medidas preventivas y de proteccin adecuadas. Estrategias y almacenamiento Consideramos nueve grupos que pueden llegar a generar riesgos de importancia en su almacenamiento: 1. Inflamables 2. Oxidantes 3. Reductores 4. cidos y bases fuertes concentrados 5. Productos reactivos con el agua 6. Txicos 7. Peroxidantes 8. Pirofricos 9. Gases comprimidos Los cinco primeros grupos dan lugar a reacciones fuertemente exotrmica, liberndose cantidades importantes de calor en forma violenta, incluso explosiva, si entra en contacto con productos incompatibles.

Los productos reactivos con el agua, adems de producir reacciones violentas o de liberar productos altamente txicos, dificultan las tareas de extincin en caso de incendio. Los txicos requieren zonas de almacenamiento ventiladas, en especial los de alta volatilidad. Los peroxidables son productos que pueden formar perxidos inestables, debindose almacenar en ambientes frescos y oscuros. Los pirofricos entran en combustin en contacto con el aire y en ocasiones con el agua; son necesarias medidas especiales de confinamiento. Por ltimo los gases plantean, adems de los riesgos inherentes al producto, riesgos por la elevada energa cintica que poseen al estar comprimidos en un recipiente. La forma ms correcta de almacenarlos sera separar estos grupos y aplicarles las medidas de seguridad adecuada a cada uno de ellos, desafortunadamente esto no se puede aplicar por que es fcil encontrar un producto que se clasifican en dos o ms grupos simultneamente por lo que se hace necesario establecer criterios adicionales. En un almacn de productos qumicos el accidente que puede reportar consecuencias ms grave y que incluso se da con mayor frecuencia es el incendio. Por consiguiente la inflamabilidad ser el criterio prioritario de segregacin, a su vez el agua es el agente extintor ms adecuado y efectivo en la mayora de incendios por su eficacia, abundancia, economa y fcil localizacin, en el caso de productos qumicos tambin se utiliza, aunque con limitaciones impuestas por: La presencia de productos qumicos que en contacto con el agua liberan productos inflamables, txicos o corrosivos. En este caso el uso del agua es extremadamente peligroso, debindose resguardar estos productos de lugares donde haya zonas hmedas y disponer de agentes extintores especiales La presencia de productos qumicos inflamables insolubles y de menor densidad que el agua fra. Aqu la limitacin viene dada por el hecho de que

el agua, puede extender el incendio, por lo que el agua preferentemente pulverizada debe ser aplicada por profesionales o personal entrenado, tambin es aconsejable el uso de otros agentes extintores alternativos. Concluyendo, la segregacin debera realizarse atendiendo en primer trmino a la inflamabilidad, y en segundo lugar la incompatibilidad del producto con el agua. As, las separaciones entre grupos de producto podran establecerse de la siguiente manera: Grupo 1: Productos Inflamables compatibles con el agua. Los slidos como el azufre y lquidos como el metanol, etanol, acetona, cido actico son algunos ejemplos de este grupo. El volumen de estos productos almacenado determinar si es necesario disponerse de un almacn exclusivo o simplemente bastar un tabique o material incombustible. Siempre que sea posible se recomienda la instalacin de rociadores, tambin es recomendable la instalacin de cubetas para evitar derrames. Si un producto de este grupo posee caractersticas de toxicidad acentuadas (acrilamida, epiclorhidrina, disulfuro de carbono), debera colocarse en otra zona u armario con buena ventilacin. Igualmente si contamos con productos peroxidables como el tetrahidrofurano o el dioxano deberamos separarlos del resto, almacenndolos en lugares frescos y preferentemente oscuros llevando control del tiempo de permanencia. Grupo 2: Inflamables incompatibles con el agua. Los mismos criterios y normativas sern aplicables en este grupo, excepto, lgicamente, en la presencia de agua. La incompatibilidad con el agua se puede dar de dos formas: 1) En base a una reactividad peligrosa como en los metales alcalinos y alcalinos terrreos sobre todo finamente divididos que reaccionan vigorosamente con el agua, (calcio, litio, magnesio, sodio) liberando hidrgeno, gas capaz de inflamarse por el calor liberado en la reaccin. Metales como el aluminio, cinc o boro en estado pulverulento, tambin liberan hidrgeno en contacto con el agua. Carburo como el de berilio, calcio o aluminio producen gases inflamables, tales como el metano o el acetileno los cuales se inflaman con el calor liberado.

2) En base a la inmiscibilidad y menor densidad que el agua, hecho que puede dificultar las tareas de extincin. En este caso el criterio de almacenamiento ser muy parecido al grupo 1 pudindose incluso almacenar junto a ellos si las cantidades son pequeas con la precaucin de colocar extinguidores de espuma, polvo o incluso de agua pulverizada. Ejemplo de estos productos son: tolueno, hexano, ciclohexano, eter de petrleo, etc. Grupo 3: No inflamables compatibles con el agua. Este es un grupo heterogneo, donde se incluyen cidos, bases, txicos, oxidantes o reductores que tienen en comn su compatibildad con el agua. Los txicos deben ser almacenados en lugares ventilados. Si alguno de ellos tiene una toxicidad muy manifiesta o es cancergeno es aconsejable almacenarlos bajo llave como el cianuro sdico o el potsico, cloruro de bario, trixido de arsnico, xido de cadmio, etc. Los cidos, bases, oxidantes y reductores deben almacenarse por separado, algunos cidos inorgnicos tienen un efecto oxidante muy marcado en estos casos deberemos almacenarlos como oxidante y alejarlo de productos y materiales combustibles. Conviene separar slidos y lquidos para evitar las mezclas en casos de roturas y derrames Grupo 4: No inflamables incompatibles con el agua. Este grupo como el anterior es heterogneo, con el agravante que el contacto con agua producen reacciones peligrosas. Los subgrupos se constituirn como en el grupo 3, separando bases, cidos, oxidantes, reductores y txicos. Grupo 5: Productos inestables a temperaturas superiores a las ambientales. Este grupo lo componen productos qumicos que se tornan inestables a temperaturas moderadamente superiores a la temperatura ambiente. Por ejemplo el perxido de hidrgeno es una sustancia oxidante fuerte, soluble en agua, que puede descomponerse violentamente al estar expuesto a calor excesivo. El almacenamiento de estas sustancias deber asegurarse el alejamiento de fuentes de calor, as los productos de este grupo podrn asimilarse al resto, en funcin de sus riesgos y compatibilidad con el agua. Grupo 6: Productos inestables o muy voltiles a temperaturas ambiente que

necesitan un ambiente refrigerado. Este grupo requiere para su almacenamiento un frigorfico o una habitacin fra, que posean las siguientes caractersticas: Interior libre de posibles focos de ignicin y disposicin de sistemas alternativo de suministro energtico para el caso de fallo de la fuente principal de energa. No almacenar productos inflamables estables en refrigeradores domsticos o asegurarse que este no posea ningn elemento elctrico en su interior. Grupo 7: Pirofricos. Los pirofricos arden espontneamente en contacto con el aire y normalmente en contacto con el agua. Cada compuesto pirofrico debe almacenarse en recipientes especiales, requiriendo, en muchas ocasiones atmsferas inertes y secas. Un ejemplo es el fsforo blanco. Grupo 8: Gases comprimidos, licuados o disueltos contenidos en botellas o botellones. Deben estar almacenados en lugares ventilados, ubicados en el exterior, libres de toda fuente de ignicin, colocados en posicin vertical, debidamente protegidos para evitar su cada, separando fsicamente los gases inflamables del resto y las botellas llenas de las vacas.
Almacenamiento de pequeas cantidades

cantidad variada de ellos, pero siendo estas pequeas. En esta situacin podemos simplificar la estrategia anteriormente presentada de esta manera: 1. Los inflamables compatibles o incompatibles con el agua (inmiscibles) separados del resto y almacenados en un armario de seguridad en una zona ventilada y libre de focos de ignicin. 2. cidos fuertes 3. Bases fuertes 4. Oxidantes fuertes 5. Reductores fuertes 6. Txicos que no posean ninguna de los riesgos anteriores. En tal caso se almacenarn con el grupo de riesgo correspondiente. Los muy txicos carcinognicos, bajo control. 7. Gases, aparte, preferiblemente en el exterior. 8. Productos qumicos de especial peligrosidad (incompatibles con el agua, pirofricos, etc.), almacenados en las condiciones preventivas necesarias. 9. Resto de productos sin riesgo especfico.
Conclusiones

La estrategia de almacenamiento expuesta anteriormente es vlida para todo tipo de almacenamiento aunque est orientada, fundamentalmente, a almacenamiento de un nmero variado de productos qumicos en cantidades importantes. No obstante, existen almacenes de productos qumicos que posean

Para disponer de un almacn de productos qumicos seguro y elaborar las normas preventivas y de proteccin adecuadas se ha de establecer previamente una estrategia de almacenamiento que evite posibles incompatibilidad entre productos. Para ello es necesario obtener la mayor informacin posible sobre los riesgos de los productos y su reactividad con otros. Hojas de seguridad de sustancias y preparados suministradas por los proveedores, libros de texto, manuales etc.

Almacenamiento de productos qumicos (Fragmento)

Por: Alvaro Moncayo Gomez Qumico Especialista en Salud Ocupacional Licencia 10450 Secretaria de Salud Bogot - Colombia Siendo uno de los problemas ms frecuentes de las bodegas, el almacenamiento de productos qumicos suele ser muy complejo debido a la gran variedad de productos qumicos utilizados. Para lograr un almacenamiento exitoso, es necesario partir de un buen manejo de inventarios, lo cual supone eliminar todo aquello que no sea til. Una vez se haya separado lo que se eliminar de lo que se utilizar, se puede proceder a organizar los productos de acuerdo con el sistema de identificacin y clasificacin elegido. Aunque existen varios mtodos, se sugiere elegir el que se considere ms fcil y que identifiquen todas las personas que laboran en el rea con el fin de evitar confusiones. Asignando una codificacin de seguridad se pueden identificar con claridad los riesgos reales que ofrecen los productos para tomar las decisiones correspondientes. El primer paso a seguir, es identificar los riesgos de cada una de las sustancias, para lo cual se sugiere seguir las directrices del sistema de Naciones Unidas. Parte de la identificacin de los riesgos constituye la revisin de ciertos aspectos, que se describen a continuacin: Etiquetas Las etiquetas de los productos qumicos deben estar siempre en buen estado, ser legibles, ellas contienen informacin necesaria sobre el manejo seguro y almacenamiento, smbolos de peligrosidad, indicaciones sobre riesgos y consejos de seguridad. Siempre lea la etiqueta antes de mover, manejar, o abrir un envase de cualquier producto qumico, pues lleva mucha informacin e instrucciones valiosas. La etiqueta siempre debe decir: La identidad del producto, el nombre comn, el nombre qumico, o ambos. Si la sustancia contiene ms de un componente qumico, todos figurarn en la lista. El nombre y la direccin de la empresa fabricante o importadora del producto. Los peligros fsicos del producto. Esto se refiere a lo que puede pasar si no lo maneja de forma correcta: Si puede incendiarse, si puede explotar, si es reactivo, etc. Los peligros contra la salud. Estos son los posibles problemas contra la salud que podran resultar de la exposicin prolongada. Si es txico por ingestin o inhalacin, si provoca quemaduras, que hacer en caso de contacto con la piel o los ojos, etc. La Concentracin de la sustancia es fundamental, ya que la peligrosidad puede relacionarse directamente con este parmetro. En la etiqueta pueden tambin figurar: Instrucciones importantes sobre el almacenaje y manejo. Estas podran incluir informacin como utilcese solamente en zonas bien ventiladas o almacnese en envases bien cerrados. Tambin pueden figurar ropa protectora, equipos, y procedimientos bsicos que se deben emplear para utilizar el producto con seguridad. Aqu le puede indicar que evite el contacto con la piel o que se use proteccin para los ojos, etc. Envases La observacin rutinaria del estado de los envases junto con sus etiquetas, ayuda a prevenir accidentes. Los envases deben mantenerse en perfecto estado. Los productos envasados en plstico deben trasvasarse al cabo de cinco aos, porque el frasco puede presentar alteracin, aunque lo ms aconsejable es mantener un buen control de inventarios con el fin de no guardar los productos qumicos por mucho tiempo. Para transportar los frascos de un lugar a otro no se deben tomar del cuello, sino que stos deben colocarse en una caja o recipiente de seguridad. Materiales: En general, el vidrio transparente o de color mbar, se prefiere por su alta resistencia al ataque de la mayora de productos qumicos, pero su fragilidad representa un riesgo. Las medidas de seguridad con este tipo de envases, deben enfocarse a protegerlos de la ruptura. Un aspecto importante a tener en cuenta es que los productos corrosivos (como cidos, bases y otros) y en general las sustancias ms peligrosas deben mantenerse almacenadas en las partes ms bajas de los estantes, especialmente si aquellas son lquidas. Para una gran cantidad de sustancias, es muy apropiado el almacenamiento en recipientes plsticos. Actualmente la mayora de los fabricantes o distribuidores proporcionan sus productos en envases plsticos y recomiendan mantenerlos en sus recipientes originales. Si se desea sustituir el vidrio por su fragilidad, o si es imperioso trasvasar los productos de su

recipiente original, por ejemplo para darles una mayor proteccin contra la luz o alta seguridad contra posibles golpes, movimiento, etc., existen unos recipientes de seguridad (SAFETY CANS) en acero inoxidable o en polietileno resistente, especiales para almacenar sustancias en bodegas y en especial los desechos. Sitio de almacenamiento El sitio escogido para almacenar los productos qumicos debe llenar un mnimo de requisitos para que sea ptimo. El rea de almacenamiento y especialmente sus paredes deben ser secas, el sitio debe ser de acceso restringido, con aireacin y luz natural pero protegido de la luz directa del sol. En stas reas es indispensable la sealizacin, los elementos de proteccin, estructuras incombustibles, elementos para la extincin de incendios (extintores, satlites y gabinetes o hidrantes), los cuales deben ser elegidos de acuerdo con las caractersticas de los productos que se almacenan, por ejemplo, no utilizar agua como medio para combatir el fuego de un producto que reaccione violentamente con ella, y un espacio prudente entre varios estantes, si los hay. Se debe contar con una salida de emergencia, un telfono y un sistema de alarmas adems de un kit de absorbentes, ducha lavaojos, entre otros. Teniendo en cuenta el volumen de productos inflamables que se almacenen, en una bodega puede ser ideal instalar gabinetes de seguridad ya que ellos brindan todas las medidas de proteccin contra el fuego tanto internas como externas, contra posibles derrames, etc. Almacenamiento en estanteras El material ms recomendado para las estanteras es el metal o el plstico, dependiendo de la clase de productos a almacenar. As por ejemplo, para almacenar sustancias corrosivas se puede sobre plstico o sobre metal con recubrimiento plstico especial como el tefln; el estante debe levantarse lo Clase 1: Explosivo

ms cerca posible del suelo, pero nunca directamente sobre l. Actualmente se consiguen estanteras con bandejas colectoras corredizas. El estante debe mantenerse asegurado a la pared para evitar que se mueva y preferiblemente las bandejas deben ser contenedoras. El estante debe llenarse de tal manera que los recipientes que contienen lquidos y son de mayor capacidad vayan abajo, los frascos altos hacia atrs y los pequeos adelante; los productos ms peligrosos abajo y los ms inofensivos arriba. El producto almacenado debe ser nicamente el necesario, no se recomienda tener grandes existencias de un producto. Se debe tener un sistema de aseguramiento, bien sea mediante cadenas o barras metlicas que eviten el movimiento o mediante enmallados. Organizacin de los productos El proceso de clasificacin por peligrosidad de los productos qumicos puede hacerse siguiendo la tcnica del sistema de Naciones Unidas, la cual consiste en asignar a cada producto qumico una clasificacin que determina su peligrosidad. Clasificacin de las naciones unidas La sealizacin establecida por esta clasificacin es la adoptada oficialmente en Colombia para el transporte de productos, mediante el decreto 1609, mientras que los de la CEE y NFPA son creados para cumplir con normas especficas de Europa y Estados Unidos respectivamente. La clasificacin de ONU es usada tambin en el almacenamiento, mientras se adopta el sistema universal denominado Sistema Global Armonizado, tambin de Naciones Unidas. La clasificacin ONU para el transporte cuenta con nueve grandes grupos los cuales se subdividen, para ser ms especficos. A su vez cada clasificacin numrica se complementa con un pictograma que ilustra la clase de riesgo, as:

1.1: Los explosivos con un peligro de explosin masiva 1.2: Los explosivos con un peligro de proyeccin 1.3: Los explosivos con un peligro predominante de incendio 1.4: Los explosivos sin ningn peligro significativo de estallido 1.5: Los explosivos muy insensibles; los agentes explosivos 1.6: Las sustancias de detonacin extremadamente insensibles Clase 2: Gases Divisin 2.1: gas inflamable (fondo rojo) Divisin 2.2: gas comprimido no inflamable, no venenoso (fondo verde) Divisin 2.3: gas venenoso por la inhalacin (fondo blanco)

Clase 3: Lquidos inflamables y lquidos combustibles

Clase 4: Slidos inflamables Divisin 4.1: Slido inflamable

Divisin 4.2: Sustancia espontneament e combustible (mitad inferior en rojo)

Divisin 4.3: Sustancia espontneamente combustible al contacto con agua (fondo azul) Divisin 5.2: Perxido Orgnico. Sustancia orgnica perxido inestable que puede entrar en combustin.

Clase 5: Oxidantes (Comburentes) Divisin 5.1: Oxidante. Producto peligroso por ser oxidante fuerte, esto implica que en contacto con sustancias reductoras o combustibles produce reacciones violentas o fuego.

Clase 6: Sustancia txicas (venenosas) y sustancias infecciosas Divisin 6.1: Materia txica: tenerla aislada de productos alimenticios u otros objetos destinados al consumo en los vehculos, sobre los lugares de carga, descarga o transbordo Clase 7: Sustancias radiactivas.

Divisin 6.2: Materias infecciosas: se mantendrn aislados de productos alimenticios u otros objetos destinados al consumo en los vehculos, sobre los lugares de carga, descarga o transbordo

Una sustancia radiactiva emite radiacin Alfa, Beta, Gama, Rayos X, etc. (nociva sin proteccin adecuada) Materia radiactiva en bultos de la categora I-BLANCA. En caso de avera en los bultos hay peligro para la salud en caso de ingestin, inhalacin o contacto con la materia derramada Materia radiactiva en bultos tipo IIIAMARILLA. En caso de avera en el bulto, peligro para la salud por ingestin, inhalacin o contacto con la materia derramada, as como riesgo de irradiacin externa a distancia Materia radiactiva en bultos tipo IIAMARILLA. En caso de avera en el bulto, peligro para la salud por ingestin, inhalacin o contacto con la materia derramada, as como riesgo de irradiacin externa a distancia Materia radiactiva que presenta los mismos riesgos que se describen en 7A, 7B 7C

Clase 8: Sustancias corrosivas

Clase 9: Sustancias peligrosas miscelneas Materias y objetos diversos que en el curso del transporte supongan un riesgo distinto de los que sealan en otras clases.

Ntese la simbologa y los colores de cada pictograma, los cuales permiten asociar rpidamente la amenaza que representan. En todos los casos, especialmente en el de productos corrosivos, se debe tener en cuenta que no se pueden almacenar cidos junto con bases. Para cualquier producto de clasificacin 9, debe revisarse su MSDS (Hoja de seguridad), pues a esta clase corresponden aquellos productos que no pueden ser clasificados en los grupos anteriores, pero que generan peligro para la salud y/o el medio ambiente. Otras recomendaciones Para realizar un almacenamiento adecuado con las mayores precauciones, es necesario contar con la informacin que contienen las hojas de seguridad de cada uno de los productos. As, es posible tener en cuenta las incompatibilidades particulares o casos especiales por considerar. Mantener el papel y otros materiales combustibles, alejados de sustancias qumicas. Es importante contar con una serie de elementos que permitan atender la eventualidad de un accidente qumico. Por ejemplo, se hace recomendable mantener suficientes materiales absorbentes apropiados tales como diques de contencin, paos, calcetines, almohadas, solidificantes, etc., los cuales se eligen de acuerdo con la clase de productos y la cantidad que se maneja. Estos garantizan un tratamiento adecuado ante cualquier vertimiento accidental, protegiendo la salud de las personas y al medio ambiente. Una vez identificada la clase de riesgo que le corresponde a cada reactivo, se pueden tomar determinaciones con base en lo siguiente: Todos los productos se agrupan segn su clase y cada grupo debe mantenerse fsicamente separado de los dems, bien por compartimentos o bien cambiando de estantera. Los riesgos identificados para cada grupo de productos pueden reforzarse utilizando colores que afirmen la informacin de los pictogramas (este procedimiento de refuerzo no es indispensable). Los productos que tengan bajo riesgo, pueden dejarse almacenados en una estantera fija a la pared, que se encuentre en buen estado y colocando cadenas o barras que aseguren los frascos. Igualmente, se organizan los recipientes grandes en la parte de atrs o abajo y ya se puede elegir si es ms fcil ubicarlos por orden alfabtico, por usos, etc. Estos productos menos peligrosos, pueden servir como separadores para aquellos que posean una clase de riesgo superior como por ejemplo separar los cidos de las bases. Puede sugerirse pintar la estantera que

contiene productos o colocar a los frascos un distintivo de color VERDE. Los productos nocivos y txicos representan un peligro para la salud de las personas, muchos son venenos como el mercurio, los compuestos de Talio, etc. Por eso deben manejarse con extremo cuidado y evitar todo contacto. Sin embargo, se pueden almacenar en estantera como los compuestos de bajo riesgo y tambin ordenarlos a conveniencia. Para mayor proteccin, se sugiere pintar esta seccin de la estantera o colocar distintivos de color AZUL. Tambin se sugiere ubicarlos en un estante separado. Si existen productos Inflamables y Oxidantes, estos deben separase muy bien entre s. Pero adicional a ello, si la cantidad o el riesgo lo justifican, debern almacenarse en gabinetes especiales de seguridad (principalmente para inflamables) por cuanto aumenta el riesgo que ofrece la carga combustible; el color que identifica este riesgo es el ROJO. Los productos oxidantes pueden almacenarse en estantera aparte y pueden identificarse con el color AMARILLO. Si existen productos corrosivos como soda custica, cloruro frrico, cidos slidos, etc., dependiendo de la cantidad hay dos opciones para su ubicacin en forma segura: un gabinete de seguridad para corrosivos o estantera resistente a la corrosin, ojal de naturaleza polimrica (plstica). El color identificador es el BLANCO. Una vez se han separado los grupos se deben consultar las hojas de datos de seguridad de los productos qumicos (MSDS) a fin de realizar una verificacin final muy importante, pues muchas veces se presentan incompatibilidades especiales dentro del mismo grupo o clase de riesgo. Por ejemplo: La soda custica y el cido clorhdrico son corrosivos y pertenecen a la clase 8, el color que identifica a ambos productos sera blanco, pero entre s son incompatibles y por ello se debe separar, lo cual se detecta y confirma cuando se revisa la informacin de la hoja de seguridad (seccin 10 estabilidad y reactividad). Por ltimo, se ubican los grupos de productos finales en las estanteras y estas tambin pueden llevar el color del riesgo para ayudar a mantener siempre este almacenamiento. A fin de poder ubicar rpidamente un producto se sugiere tener un listado general por orden alfabtico donde indique la clase de riesgo y listados por grupos para encontrar la ubicacin exacta, bien sea por niveles o por filas. Es absolutamente importante conservar la ubicacin segura de los productos. Por ello, se

debe trabajar el tema con todos los colaboradores del lugar a fin de evitar crear condiciones inseguras o restringir el acceso a las estanteras. Para los productos lquidos, si se sugiere estudiar la posibilidad de adquirir gabinetes de seguridad, independientes para sustancias inflamables y para cidos. Antes de tomar la decisin se sugiere:

1. Aplicar el sistema de identificacin y separacin para formar los grupos segn la clase de riesgo. 2. Calcular la capacidad del gabinete con base en la cantidad de frascos que se mantienen normalmente en uso y segn la cantidad de ellos que se pueden almacenar en el mismo compartimiento sin ser incompatibles. 3. El material de vidrio y todo aquello que no sean productos, se deber almacenar en un solo lugar aparte de los frascos de sustancias qumicas.

A continuacin se complementan las directrices anteriores con medidas generales de manejo de sustancias segn su clase de riesgo: Una gua efectiva para el manejo seguro de una sustancia qumica es la Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS). Cada hoja contiene informacin valiosa acerca del producto, esta informacin se debe utilizar para aplicar las normas de manejo segn la peligrosidad. En ocasiones, en una hoja de seguridad se encuentran medidas especiales de manipulacin, pero estas son adicionales a las normas generales que se deben seguir para manipular cualquier producto qumico. 1. Normas generales No manipule las sustancias qumicas sin informarse previamente de su naturaleza, propiedades fisico-qumicas, peligros y precauciones. Establezca el grupo de peligrosidad al que pertenece cada sustancia: Explosivos, inflamables, oxidantes, txicos o corrosivos. Evite manipular sustancias qumicas si no ha sido entrenado para hacerlo. Evite manipular productos que se encuentren en recipientes destapados o daados. Verifique que en el lugar de trabajo no existan recipientes sin rotular. No coma dentro de la bodega, rea de produccin o almacn. No fume mientras manipula sustancias qumicas, ni en reas cercanas al almacenamiento de ellas. Mantenga estrictos orden y aseo en el rea de trabajo. Evite la entrada de personas no autorizadas al lugar de trabajo. No trabaje en lugares carentes de ventilacin adecuada. Si maneja grnulos o polvos, tome las precauciones para evitar la formacin de nubes de polvo. Nunca limpie sustancias qumicas derramadas con trapos o aserrn. No agregue agua, deje que el personal entrenado proceda o solicite informacin. Evite el uso de disolventes orgnicos o combustibles para lavarse o limpiar sustancias qumicas que le han salpicado. No deje prendida la luz, ni aparatos elctricos al finalizar su labor. Lvese perfectamente los brazos, manos y uas con agua y jabn despus de trabajar con cualquier sustancia. No archive la informacin de seguridad (MSDS), mantngala a mano. Use nicamente la cantidad de producto que necesita. Evite la emanacin de vapores o gases al ambiente tapando muy bien los recipientes. Instalaciones generales: Es necesario que las reas de almacenamiento y de trabajo estn dotadas de: Ducha de emergencia, lavaojos, cabinas de extraccin, proteccin contra incendios (Sistemas manuales, sistemas automticos), botiqun completo de primeros auxilios ; todo acorde con los productos manipulados. Manejo de envases y embalajes: Utilice implementos adecuados como: montacargas, bandejas, carritos, etc, para mover las cajas, contenedores, tambores o frascos que contengan sustancias qumicas. Cercirese de que los envases se encuentran en buen estado y con la sealizacin correspondiente (nombre del producto y pictogramas de peligrosidad). Observe las incompatibilidades de cada producto. Apile segn las instrucciones y deje espacio suficiente entre las filas del almacn.

1.1 Sustancias corrosivas Mantenga en recipientes adecuados como porcelana, vidrio o loza vidriada (excepto cido fuorhdrico). Tambin puede usar recipientes de plstico como cloruro de polivinilo y polietileno. Mantenga los recipientes bien cerrados en un lugar bien ventilado. Asegrese de que los recipientes no estn ms de 95% llenos. No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, ya que al penetrar otras sustancias pueden ocasionar reacciones violentas e inesperadas. Los vapores son altamente corrosivos y ms pesados que el aire. Cables elctricos e instalaciones elctricas pueden ser afectadas por la corrosin. Utilice los aparatos resistentes a los cidos. Tome en cuenta que no todos los plsticos son resistentes a los cidos. Antes de reparar recipientes, conductos y dispositivos de transporte, deben estar vacos y limpios. Evite durante el llenado y trasiego evaporaciones y derrames innecesarios. Mantenga una distancia mnima con el recipiente a llenar. No aspire nunca la pipeta con la boca. Los cidos concentrados pueden liberar mucho calor cuando se diluyen. Por lo tanto, agregue el cido concentrado siempre en pequeas cantidades al lquido diluyente y nunca al contrario. Realice esto con una buena agitacin de la mezcla. Para evitar reacciones trmicas indeseables al mezclar estas sustancias observe cuidadosamente la dosis y el orden de sucesin de las sustancias al mezclar. Equivocaciones pueden ser peligrosas. Los cidos pueden desprender vapores txicos al entrar en contacto con otras sustancias o liberar hidrgeno (peligro de explosin) en contacto con metales ligeros. Evite cualquier contacto directo de gases, lquidos o slidos corrosivos con la piel, los ojos y prendas de vestir. Evite inhalar los vapores. Almacene lejos de gases, lquidos y slidos inflamables; materiales espontneamente combustibles, materiales peligrosos al contacto con humedad. Almacene separado por un compartimiento intermedio grande o bodega aparte de materiales explosivos. Almacene separado de sustancias oxidantes, perxidos orgnicos y sustancias radiactivas.

1.2 Sustancias explosivas Evite cargas electrostticas. Evite toda fuente de ignicin como aparatos elctricos, llamas directas, fuentes de calor y chispas. Fjese bien donde se encuentran los dispositivos y medios de proteccin como extintor de incendios, duchas de emergencias, etc. Mantenga los lquidos con peligro de explosin nicamente en recipientes a prueba de rotura. Trate los recipientes con cuidado, evite golpes y empujones. Evite almacenar estas sustancias por mucho tiempo. Si necesita almacenar grandes cantidades del producto, mantngalos bien cerrados en lugar fresco, bien ventilado, bajo llave y alejados del lugar de trabajo. No guarde en el mismo sitio materiales fcilmente inflamables ni sustancias autoinflamables y de fcil combustin, ni sustancias txicas. Observe estrictamente las seales de prohibicin de fumar y soldar. Utilice aparatos cerrados y puestos a tierra, trabaje en caso dado bajo un sistema de succin eficiente.

1.3 Sustancias oxidantes Evite rigurosamente cualquier contacto con materiales inflamables. No mantenga papel, ni otras sustancias combustibles cerca. Guarde los recipientes, con excepcin de aquellos que contienen gases, bien cerrados en un lugar bien ventilado pero no en estantes de madera. Proteja la vlvula reguladora de presin. Los vapores pueden ser corrosivos y son casi siempre ms pesados que el aire. Evite las cargas electrostticas. Para evitar el peligro de incendio y explosin en las tuberas, no vierta nunca estas sustancias concentradas en el desage. Mantenga en un lugar de fcil acceso extintores con un agente acorde al producto que se maneja. Varias de estas sustancias expiden al quemarse gases corrosivos o txicos. No inhale los vapores.

1.4 Sustancias inflamables Evite cargas electrostticas.

Evite toda fuente de ignicin como aparatos elctricos, llamas directas, fuentes de calor y chispas. Fjese bien donde se encuentran los dispositivos y medios de proteccin como extintor de incendios, alarmas, duchas de emergencias, rutas de evacuacin, etc. Es aconsejable guardar en envases de metal conectados elctricamente a tierra. Los recipientes de plstico constituyen en caso de incendio un peligro adicional. No deje nunca recipientes destapados en el lugar de trabajo, ya que los vapores casi siempre son voltiles y ms pesados que el aire. Utilice, de ser posible, aparatos cerrados y puestos a tierra y trabaje siempre bajo un sistema de succin que no permita escapar los vapores inflamables. No caliente nunca estas sustancias en recipientes destapados o con tapaderas convencionales a llama directa. Almacene sustancias oxidantes lejos de sustancias corrosivas y separado de materiales combustibles, peligrosos al contacto con humedad. Almacene separado por un compartimiento de perxidos orgnicos y separados por un compartimiento intermedio o bodega aparte de materiales explosivos.

Los elementos de proteccin personal Los elementos que aqu se describen corresponden a una persona que trabaje en la bodega en forma constante. Para los estudiantes, debido a su paso transitorio puede variar. El personal debe evitar trabajar con la ropa de calle debido a que esta se impregna de los contaminantes llevando residuos de sustancias al hogar e inhalndolas involuntariamente. El atuendo sugerido es el siguiente: Traje de cuerpo entero tipo overol, preferiblemente sin bolsillos, de manga larga. Zapatos de suela antideslizante que cubran el pie en su totalidad. Gafas de seguridad tipo monogafas EN TODO MOMENTO. Incluso se sugiere mantener gafas disponibles para los visitantes. La persona que labore en anlisis debe recogerse el cabello si lo tiene largo. No se debe utilizar la misma clase de guantes para manejar todos los productos. Puede elegirse el material ms resistente a la mayora de los productos o utilizar 2 3 tipos de guantes distintos segn el producto a manejar y segn el costo. Esto proteger al analista de los problemas de salud por absorcin cutnea. Por ejemplo: la mayora de los solventes se retienen adecuadamente con guantes de nitrilo, mientras los cidos se retienen con caucho natural o neopreno segn su concentracin. Dentro de los materiales ms resistentes a la mayora de productos qumicos estn el Vitn y el caucho butilo (especialmente para cidos y custicos). En ciertos casos se deben utilizar respiradores con doble filtro para protegerse de los gases o vapores liberados: al dispensar cidos o solventes, al realizar digestiones o diluciones, etc No importa si se est trabajando bajo cabina extractora. El cartucho o filtro se elige de acuerdo con el gas presente en el ambiente. Para bodegas son ideales los cartuchos universales que protegen contra todo tipo de gas o vapor y de material particulado pero su duracin es menor debido a la carga contaminante que debe atrapar. Es importante tener en cuenta que los respiradores slo deben usarse si la atmsfera posee una concentracin de oxgeno superior al 19% y se mantengan controladas las emisiones de gases y vapores en el ambiente laboral.

1.5 Sustancias txicas Mantenga las sustancias venenosas nicamente en los recipientes previstos y claramente rotulados. Constituye un peligro no mantener almacenados los recipientes ordenadamente. Entregue sustancias venenosas nicamente a personas autorizadas y debidamente entrenados. Evite el uso indebido. No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, los vapores txicos son casi siempre ms pesados que el aire y se pueden acumular en zonas bajas. Abstngase de usar llamas directas cerca del lugar de trabajo. Evite cualquier contacto con la piel, los ojos y las prendas de vestir. Para evitar una contaminacin de las sustancias venenosas no guarde en el mismo sitio las prendas de vestir que usa en el trabajo y la ropa de calle. Almacene lejos de sustancias oxidantes y perxidos orgnicos y separado de sustancias explosivas y otras de menor peligro.

Identificacin y Rotulado de Productos Peligrosos

Segn Cdigo NFPA 704 La NFPA (National Fire Protection Association), una entidad internacional voluntaria creada para promover la proteccin y prevencin contra el fuego, es ampliamente conocida por sus estndares (National Fire Codes), a travs de los cuales recomienda prcticas seguras desarrolladas por personal experto en el control de incendios. La norma NFPA 704 es el cdigo que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar los peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener en cuenta que el uso responsable de este diamante o rombo en la industria implica que todo el personal conozca tanto los criterios de clasificacin como el significado de cada nmero sobre cada color. As mismo, NO es aconsejable clasificar los productos qumicos por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al manejo de las variables involucradas. A continuacin se presenta un breve resumen de los aspectos ms importantes del diamante. La norma NFPA 704 pretende a travs de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes colores, indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar. Los objetivos del rotulado e identificacin de los productos peligrosos son los siguientes: Hacer que los productos peligrosos puedan ser fcilmente reconocidos, a distancia, por las caractersticas del rtulo. Proporcionar una fcil identificacin de la naturaleza del riesgo que se puede presentar durante la manipulacin y almacenamiento de las mercaderas. Facilitar por medio del color de los rtulos, una primera gua para la manipulacin y estiba o almacenamiento. El Cdigo NFPA 4040 establecer un sistema de identificacin de riesgos para que en un eventual incendio o emergencia, las personas afectadas puedan reconocer los riesgos de los materiales respecto del fuego, aunque stos no resulten evidentes. Este cdigo ha sido creado para la utilizacin especfica de los cuerpos de bomberos. Consiste en una etiqueta que consta del nombre del material y cuatro secciones con un color asignado en cada caso: Salud Azul Inflamabilidad Rojo Reactividad Amarillo Riesgo especial Blanco

En cada una de las secciones se coloca el grado de peligrosidad: 0,1,2,3,4, siendo en lneas generales, 0 el menos peligroso, aumentando la peligrosidad hasta llegar a 4, nivel mas alto.

Los criterios para establecer los grados de peligrosidad en cada una de las secciones son los siguientes: Riesgos para la salud: Se considera la capacidad del material para producir lesiones por contacto con la piel, ingestin o inhalacin. Solo se considerarn los riesgos que pongan de manifiesto alguna propiedad inherente del material. No se incluyen las lesiones causadas por el calor del incendio ni por la fuerza de explosiones. El riesgo para la salud en la lucha contra el fuego u en otra condicin de emergencia es mortal, de modo que una explosin simple puede variar desde unos pocos segundos hasta ms de una hora. Adems, es de esperar que el despliegue fsico que demanda combatir un incendio y las condiciones de emergencia intensifiquen los efectos de cualquier exposicin. Hay dos fuentes de riesgo para la salud. Una tiene que ver con las propiedades inherentes del material y la otra con los productos de la combustin o de su descomposicin. El grado de riesgo se asignar sobre la base del mayor riesgo que pueda existir bajo el fuego o en otras situaciones de emergencia. No se incluyen los riesgos comunes derivados de la combustin de los materiales combustibles comunes. La valoracin del riesgo para la salud indicar al personal de bomberos o emergencia alguna de las informaciones siguientes: * Que puede trabajar con seguridad con el equipo de proteccin especializado. * Que puede trabajar en forma segura con el equipo de proteccin respiratoria adecuado; * Que puede trabajar con seguridad en el rea con ropa ordinaria.

La graduacin del riesgo para la salud se efectuar de acuerdo con la severidad probable de ste hacia el personal y ser la siguiente: Grado 4: Materiales que con una explosin muy corta pueden causar la muerte o lesiones residuales mayores, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico, incluyendo aquellos que son demasiado peligrosos para aproximarse sin el equipo de proteccin. Este grado incluye: Materiales que puedan penetrar a travs de la ropa de proteccin ordinaria de caucho. Materiales que bajo condiciones normales o bajo condiciones de incendio desprendan gases que son extremadamente peligrosos (txicos, corrosivos, etc.), por inhalacin, contacto o por absorcin a travs de la piel. Grado 3: Materiales que en una exposicin corta pueden causar lesiones serias, temporarias o residuales, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico, incluyendo aquellos que requieran proteccin total contra contacto con cualquier parte del cuerpo. Este grado incluye: Materiales cuyos productos de combustin son altamente txicos. Materiales corrosivos para los tejidos vivos o que son txicos por absorcin por la piel. Grado 2: Materiales que en una exposicin intensa o continuada pueden causar incapacidad temporaria o posibles lesiones residuales si no se suministra pronto tratamiento mdico, incluyendo aquellos que requieren el uso de equipos de proteccin respiratoria con suministro de aire independiente. Este grado puede incluir: Materiales que originen productos de combustin txicos. Materiales que liberan productos de combustin altamente irritantes. Materiales que, sea bajo condiciones normales o en un incendio, originen vapores que son txicos para quien carece de los elementos de proteccin adecuados. Grado 1: Materiales que por su exposicin pueden causar irritacin, pero solamente producen lesiones residuales menores si no se administra tratamiento mdico, incluye a aquellos que requieren el uso de una mscara de gas aprobada. Este grado puede incluir: Materiales que en condiciones de incendio pueden originar productos de combustin txicos. Materiales que en contacto con la piel pueden causar irritacin sin destruccin de los tejidos. Grado 0: Materiales que en una exposicin en condiciones de incendio no ofrecen riesgos mayores que los que dan los materiales combustibles corrientes. Riesgo por inflamabilidad: Se considera la capacidad de los materiales para quemarse. Muchos materiales que se quemaran bajo ciertas condiciones, no queman bajo otras. La forma o condicin del material, como as tambin las propiedades inherentes, afectan al riesgo.

La graduacin de los riesgos se efectuar de acuerdo con la susceptibilidad de los materiales a quemar, como sigue: Grado 4: Materiales que se vaporizan completa o rpidamente a la presin atmosfrica y a las temperaturas ambiente normales, y que estn bien dispersos en el aire y se quemarn con mucha facilidad. Este grado incluye: Gases. Materiales criognicos. Todo material lquido o gaseoso que, sometido a presin, est en estado lquido o tiene un punto de inflamacin menor que 23 C y un punto de ebullicin menor que 38 C. Materiales que segn su forma fsica o su estado de agregacin puedan formar con el aire mezclas explosivas y que estn efectivamente dispersadas en el aire, tal como polvos de combustibles slido y nieblas de lquidos combustibles o inflamables. (En esta valoracin quedan incluidos los riesgos explosivo o inflamable de 1 categora del Dto. 351/79). Grado 3: Lquidos y slidos que se pueden encender bajo todas las condiciones de temperatura ambiente. Este grado de materiales produce atmsferas riesgosas con el aire a cualquier temperatura o si bien no resultan afectadas por la temperatura ambiente, son ignferos bajo cualquier condicin. Este grado incluye: Lquidos que tengan un punto de inflamacin menor que 23 C y un punto de ebullicin igual o mayor que 38 C, y aquellos lquidos que tengan un punto de inflamacin igual o mayor que 23 C y menor que 38 C. Materiales slidos en forma de polvos gruesos que pueden quemarse rpidamente pero que generalmente no forman atmsferas explosivas con el aire. Materiales slidos que queman con extrema rapidez, Usualmente debido a que contienen su propio oxgeno. Materiales slidos en estado fibroso o de pelusa que pueden quemar rpidamente (algodn, sisal, etc.). Materiales que expuestos al aire se encienden instantneamente. (En esta valoracin se hallan incluidos los riesgos inflamable de 2 categora y muy combustible del Dto. 351/79). Grado 2: Materiales que para encenderse requieren ser previamente calentados con moderacin o estar expuesto a temperaturas ambientes relativamente altas. Los materiales de este grado en condiciones normales con el aire no forman atmsferas peligrosas, pero bajo altas temperaturas ambientes o ante calentamiento moderado pueden desprender vapores en cantidades suficientes para producir, con el aire, atmsferas peligrosas. Este grado incluye:

 Lquidos que tengan un punto de inflamacin mayor que 38 C hasta 93 C. Slidos y semislidos que emitan vapores inflamables. (En este grado se halla incluido el riesgo combustible del Dto. 351/79). Grado 1: Materiales que para encenderse necesitan ser calentados previamente. Los materiales de este grado requieren un considerable precalentamiento bajo cualquier temperatura ambiente antes que ocurran el encendido y la combustin. Pueden incluirse: Materiales que queman en el aire cuando se exponen a temperaturas de 815 C por un perodo de 5 min. o inferior. Lquidos y slidos semislidos que tengan un punto de inflamacin mayor que 93 C. (Este grado incluye los riesgos poco combustible del Dto. 351/79). Grado 0: Materiales que se queman en el aire cuando se los expone a temperaturas de 815 C por un perodo de 5 min. (Este grado incluye los riesgos incombustible y refractario del Dto. 351/79). Riesgo por reactividad En esta parte se considera la capacidad de los materiales para liberar energa. Algunos materiales son capaces de liberar energa rpidamente por s mismos, como ser por autorreaccin o por polimerizacin, o pueden desarrollar una violenta reaccin eruptiva o explosiva cuando toman contacto con el agua, con otro agente extintor o con otros dados materiales. La violencia de la reaccin o de la descomposicin de los materiales puede verse incrementada por el calor o por la presin, por otros materiales debido a la formacin de mezclas combustible-oxidantes, o por contacto con sustancias incompatibles, contaminantes, sensibilizantes o catalticas. Los grados de riesgo por reactividad se valoran de acuerdo con la facilidad, velocidad y cantidad de liberacin de energa como sigue: Grado 4: Materiales que, a temperatura y presiones corrientes, en s mismos son fcilmente capaces de detonar o descomponerse o reaccionar en forma explosiva. Esta graduacin incluir los

materiales que a presin y temperatura normal son sensibles a los golpes mecnicos y al choque trmico localizado. Grado 3: Materiales que en s mismos son capaces de detonar o de reaccionar o de descomponerse en forma explosiva, pero que requieren una fuente de ignicin fuerte, o antes de la iniciacin calentarse bajo confinamiento. Pueden incluirse materiales que son sensibles al choque trmico y mecnico a temperatura y presiones elevadas o que reaccionan en forma explosiva con el agua, sin requerir calentamiento ni confinamiento. Grado 2: Materiales que en s mismos son normalmente inestables y que fcilmente experimentan cambios qumicos violentos pero no detonan. Pueden incluirse materiales que a temperatura y presin corrientes, pueden experimentar cambios qumicos con rpida liberacin de energa, o que a presiones y temperaturas elevadas pueden experimentar cambios qumicos violentos. Adems se incluirn aquellos materiales que puedan reaccionar violentamente con el agua o aquellos que puedan formar mezclas potencialmente explosivas con agua. Grado 1: Materiales que, en s mismos, son normalmente estables pero que pueden tornarse inestables a temperaturas y presiones elevadas, o que pueden reaccionar con el agua con alguna liberacin de energa, pero no violentamente. Grado 0: Materiales que, en s mismos, son normalmente estables, an expuestos en las condiciones de un incendio y que no reaccionan con el agua. Riesgo especial En este cuadro se indica los siguientes riesgos especiales: Una letra W atravesada por una raya indica que el material puede tener reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua. Esto implica que el agua puede causar ciertos riesgos. La letra OX indica si la sustancia es oxidante. Auque son smbolos no reconocidos por la NFPA 704, algunos usuarios utilizan las letras ALK para indicar sustancias alcalinas y ACID para cidos. A continuacin se muestra un resumen de lo anteriormente explicado:

Accidentes Qumicos
Fuente: "Accidentes qumicos: aspectos relativos a la salud" Organizacin Panamericana de la Salud Oficina Regional de la OMS, Washington, D.C. Introduccin Se utilizan los trminos "accidente qumico" y "emergencia qumica" para hacer referencia a un acontecimiento o situacin peligrosa que resulta de la liberacin de una sustancia o sustancias riesgosas para la salud humana y/o el medio ambiente, a corto o largo plazo. Estos acontecimientos o situaciones incluyen incendios, explosiones, fugas o liberaciones de sustancias txicas que pueden provocar enfermedad, lesin, invalidez o muerte (a menudo de una gran cantidad) de seres humanos. Aunque la contaminacin del agua o de la cadena alimenticia que resulta de un accidente qumico puede afectar a poblaciones dispersas, a menudo la poblacin expuesta est dentro o muy prxima a una zona industrial. En un rea urbana la poblacin expuesta puede estar en las cercanas de un vehculo accidentado que transportaba sustancias peligrosas. Con menos frecuencia, la poblacin expuesta est a cierta distancia del sitio del accidente, incluyendo zonas al otro lado de las fronteras nacionales. Las reas potencialmente afectadas en pases vecinos podran incluir a aqullos que tienen planes o capacidades limitadas para responder a una emergencia qumica. Esta definicin debe plantearse aunada al concepto de un "incidente qumico", en el que una exposicin originada por las liberaciones de una sustancia o sustancias puede resultar en enfermedad o la posibilidad de sta. El nmero de personas afectadas por un incidente qumico puede ser muy reducido (incluso una sola), y la enfermedad, incapacidad o muerte pueden ocurrir en un lapso considerable (por ejemplo varios aos) despus del accidente. Adems de los efectos para la salud humana, los accidentes qumicos pueden resultar en un dao considerable a largo plazo al medio ambiente, con cuantiosos costos humanos y econmicos. Clasificaciones Algunas maneras de clasificar los accidentes qumicos: A) Sustancias involucradas Las sustancias involucradas en un accidente pueden agruparse de acuerdo a si son: sustancias peligrosas (por ejemplo, explosivos, lquidos o slidos inflamables, agentes oxidantes, sustancias txicas o corrosivas). aditivos, contaminantes y adulterantes (por ejemplo, en el agua potable, bebidas y alimentos, medicamentos y bienes de consumo). Caractersticas de los accidentes qumicos En principio, la estructura organizacional que existe para responder a otros tipos de accidente (por ejemplo, los desastres naturales) podra utilizarse en caso de un accidente qumico. Sin embargo, desde la perspectiva de salud, los accidentes qumicos tienen varias caractersticas especiales. Estas se describen a continuacin: Una exposicin qumica "pura" (es decir exposicin humana a productos qumicos sin traumatismo mecnico) puede producir un nmero limitado de

productos radioactivos. La clasificacin segn la cantidad del agente qumico liberado debera tomar en cuenta sus propiedades peligrosas (por ejemplo, un kilo de cianuro es ms peligroso que un kilo de gas clorado). B) Fuentes de la liberacin Las liberaciones pueden originarse por la actividad humana (antropognicas), o tener un origen natural. Las fuentes antropognicas incluyen manufactura, almacenamiento, manejo, transporte (ferrocarril, carretera, agua y tuberas), uso y eliminacin. Las fuentes de origen natural incluyen entre otras actividades geolgicas, volcnica, toxinas de origen mineral, animal, vegetal y microbiano, e incendios naturales. C) Extensin del rea contaminada Los accidentes podrn clasificar de acuerdo a si: fueron contenidos dentro de una instalacin y no afectaron a nadie en el exterior. afectaron nicamente la vecindad inmediata de una planta. afectaron una zona extensa alrededor de una instalacin, o se dispersaron mucho. D) Nmero de personas expuestas o con riesgo Los accidentes qumicos podran clasificarse por el nmero de personas afectadas, calculado en trminos de muertes, lesiones, y/o evacuados. Sin embargo, la gravedad de un accidente qumico no puede determinarse nicamente sobre esta base. Al valorar su gravedad, se deben tomar en cuenta todas las circunstancias y consecuencias conocidas. E) Vas de exposicin Desde la perspectiva de salud, las vas de exposicin podran ser un medio para clasificar los accidentes qumicos. Existen cuatro principales vas directas de exposicin: inhalacin, exposicin ocular, contacto con la piel e ingestin.

efectos predecibles para la salud. No todas las vctimas tendrn la misma coleccin de efectos, los que dependern de las vas de entrada, de la duracin de la exposicin y de las susceptibilidades individuales. Puede existir una zona txica a la que slo pueda penetrar el personal que utilice ropa de proteccin completa. En principio, el personal de ambulancia y mdico nunca deber entrar a esa zona. Los individuos expuestos a los agentes qumicos pueden constituir un riesgo para el personal de rescate, que podr contaminarse por las sustancias que queden sobre las personas expuestas. Los primeros en responder necesitan poder obtener informacin con rapidez en la escena del accidente, incluyendo datos sobre los agentes qumicos involucrados, la poblacin bajo riesgo, cmo cuidar de las vctimas del accidente, cmo protegerse a s mismos, y la ubicacin de hospitales y otras instalaciones de tratamiento. Con el fin de proporcionar un cuidado adecuado a las vctimas expuestas a una o varias sustancias qumicas, los funcionarios del rea de salud (a todo nivel) necesitan informacin sobre los agentes involucrados, incluyendo riesgos; posibles efectos (agudos y retardados) en la salud; medidas de primeros auxilios; los procedimientos de descontaminacin cundo estn indicados; e informacin ms detallada sobre tratamiento que contenga opciones especficas de teraputica, tal como la administracin de antdotos. El pblico potencialmente afectado debera recibir informacin sobre cmo comportarse en caso de un accidente qumico, de tal manera que reduzca los riesgos a la salud y cuando sea viable, que participe en los simulacros. El pblico debera tambin recibir informacin durante la situacin de emergencia para que pueda tomar la accin adecuada para protegerse y proteger a su familia.

Obtencin y divulgacin de la informacin La disponibilidad de informacin, y las condiciones para difundirla, variarn segn la ubicacin, el tipo y otros factores del accidente. Sin embargo, se debera tener disponible tanta informacin como sea necesaria para la respuesta al accidente qumico antes de que ste ocurra. A fin de evaluar el accidente qumico y sus posibles efectos, se tienen que para obtener, mantener actualizada y difundir (a nivel local) informacin sobre: .1 Los tipos y cantidades de sustancias qumicas procesadas, utilizadas, almacenadas y transportadas en el rea; .2 Los puntos, procesos y actividades peligrosos; .3 La localizacin de concentraciones importantes de sustancias.

.4 Los agentes qumicos que podran ser liberados por las instalaciones industriales y comerciales, incluyendo las formas y cantidades de stos; .5 Las posibles medidas protectoras y correctivas que se tomen, o de las que se dispone localmente; .6 Las listas de expertos de la industria, autoridades pblicas, etc., sobre agentes qumicos particulares o grupos de ellos (estas listas deben ser actualizadas por la industria). .7 El nmero de trabajadores. .8 El nmero de habitantes en la zona. .9 La ubicacin de escuelas, hospitales, centros de transporte, etc. .10 La ubicacin del suministro de agua. En muchas regiones del mundo, no siempre se dispone de hojas tcnicas de seguridad o de tarjetas de emergencias en el transporte. Los que responden a un accidente qumico deben localizar entonces otras fuentes de informacin como el Centro de Informacin Toxicolgica, el Centro de Emergencias Qumicas, los servicios de salud ocupacional (mdicos ocupacionales, higienistas industriales), o incluso a un qumico, farmacutico o trabajador de salud en la localidad. A nivel hospitalario se requiere informacin ms detallada sobre los riesgos, sntomas, tratamiento y seguimiento de las vctimas de la poblacin potencialmente expuesta. No slo es necesario conocer en detalle los efectos inmediatos de la sustancia en la salud, sino tambin los efectos secundarios y crnicos y las secuelas potenciales. El personal o los asesores mdicos y dems profesionales en los centros de informacin especializada deben ser capaces de suministrar la informacin mdico-txicolgica necesaria a los mdicos que estn atendiendo a las vctimas. El establecimiento de centros para emergencias qumicas ha sido considerado como un requisito clave para la respuesta adecuada en muchos pases que tienen alta capacidad de produccin de productos qumicos o grandes volmenes de estas sustancias en trnsito. Por ejemplo, en Estados Unidos existe un Centro para Emergencias en el Transporte de Sustancias Qumicas (CHEMTREC) establecido por la Asociacin de Fabricantes de Productos Qumicos (CMA) en Washington, D.C.; en el Reino Unido existe un Centro Nacional para Emergencias Qumicas (National Chemical Emergency Centre) en Harwell; en Alemania existe el Centro Nacional de Respuesta (National Response Center) en BASF Ludswigshafen; y en Argentina el Centro Nacional para Emergencias Qumicas en Buenos Aires. En algunos pases, un centro de informacin toxicolgica existente, tambin acta como centro para emergencias qumicas. En Argelia y Uruguay, el centro nacional de informacin toxicolgica acta como el centro nacional para emergencias qumicas. Los centros para emergencias qumicas en diferentes pases o regiones pueden darse apoyo mutuo, compartiendo informacin y experiencias a fin de

mejorar su capacidad de respuesta. Con el aumento del transporte internacional de productos qumicos, hay una

necesidad an mayor de que estos centros establezcan lazos de comunicacin entre s.

HOJA DE SEGURIDAD - Acetona

ACETONA ACETONA Propanona Propan-2-ona Dimetil cetona C3H6O/CH3-CO-CH3 Masa molecular: 58.1 NCAS:67-64-1 NRTECS:AL3150000 NICSC:0087 NUN:1090 N CE 606-001-00-8 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO Las mezclas explosivas. EXPLOSIN vapor/aire PELIGROS/ SNTOMAS AGUDOS Altamente inflamable. PREVENCIN Evitar las llamas, chispas y NO fumar. NO PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS producir Polvo, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dixido de carbono. ICSC: 0087

son Sistema cerrado, ventilacin, equipo En caso de incendio: mantener fros elctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y dems instalaciones explosin. NO utilizar aire rociando con agua. comprimido para llenar, vaciar o manipular.

EXPOSICIN INHALACIN Salivacin, confusin mental, tos, Ventilacin, extraccin localizada o Aire limpio, reposo y proporcionar vrtigo, somnolencia, dolor de proteccin respiratoria. asistencia mdica. cabeza, dolor de garganta, prdida del conocimiento. Piel seca, enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas y aclarar la piel con agua abundante o ducharse.

PIEL

OJOS

Enrojecimiento, dolor, visin borrosa. Gafas de proteccin de seguridad o Enjuagar con agua abundante Posible dao en la crnea. pantalla facial. No llevar lentes de durante varios minutos (quitar las contacto. lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia mdica. Nuseas, vmitos (para mayor No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca y proporcionar informacin, vase Inhalacin). el trabajo. asistencia mdica. ALMACENAMIENTO Separado ENVASADO Y ETIQUETADO de smbolo F smbolo Xi R: 11-36-66-67 S: (2-)9-16-26 Clasificacin de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE:

INGESTIN

DERRAMES Y FUGAS

Ventilar. Recoger el lquido procedente de la A prueba de incendio. fuga en recipientes precintables, absorber el oxidantes fuertes. lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. (Proteccin personal adicional: equipo autnomo de respiracin).

VEASE AL DORSO INFORMACIN IMPORTANTE

ACETONA D A T O S I M P O R T A N T E S Punto de ebullicin: 56C Punto de fusin: -95C Densidad relativa (agua = 1): 0.8 Solubilidad en agua: Miscible Presin de vapor, kPa a 20C: 24 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.0 ESTADO FSICO: ASPECTO Lquido incoloro, de olor caracterstico.

ICSC: 0087 VAS DE EXPOSICIN La sustancia se puede absorber por inhalacin y a travs de la piel.

RIESGO DE INHALACIN PELIGROS FSICOS El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse Por evaporacin de esta sustancia a 20C, se puede alcanzar bastante rpidamente una concentracin a ras del suelo; posible ignicin en punto distante. nociva en el aire alcanzndose mucho antes, si se dispersa. PELIGROS QUMICOS EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN La sustancia puede formar perxidos explosivos en El vapor de la sustancia irrita los ojos y el tracto contacto con oxidantes fuertes tales como cido respiratorio. La sustancia puede causar efectos en el actico, cido ntrico y perxido de hidrgeno. sistema nervioso central, el hgado, el rin y el tracto Reacciona con cloroformo y bromoformo en gastrointestinal. condiciones bsicas, originando peligro de incendio y explosin. Ataca a los plsticos. EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O LMITES DE EXPOSICIN TLV (como TWA): 750 ppm; 1780 mg/m 3 1993-1994). REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. El lquido desengrasa la piel. La (ACGIH sustancia puede afectar a la sangre y a la mdula sea.

PROPIEDADES FSICAS

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1.2 Punto de inflamacin: -18C c.c. Temperatura de autoignicin: 465C Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 2.2-13 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: -0.24

DATOS AMBIENTALES NOTAS El consumo de bebidas alcohlicas aumenta el efecto nocivo. Antes de la destilacin comprobar si existen perxidos; en caso positivo, eliminarlos. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30 Cdigo NFPA: H 1; F 3; R 0; . INFORMACIN ADICIONAL FISQ: 3-004 ACETONA ICSC: 0087 ACETONA Fuente: Comisin de las Comunidades Europeas y el Programa Internacional de Seguridad Qumica CCE, IPCS, 1994

HOJA DE SEGURIDAD - Cloruro de hidrgeno

CLORURO DE HIDROGENO CLORURO DE HIDROGENO cido clorhdrico, anhidro Cloruro de hidrgeno, anhidro HCl Masa molecular: 36.5 NCAS:7647-01-0 NRTECS:MW4025000 NICSC:0163 NUN:1050 N CE 017-002-00-2 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICIN INCENDIO PELIGROS/ SNTOMAS AGUDOS No combustible. PREVENCIN PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores. En caso de incendio: mantener fra la botella rociando con agua pero NO en contacto directo con agua. EVITAR TODO CONTACTO! CONSULTAR AL MDICO TODOS LOS CASOS! EN ICSC: 0163

EXPLOSIN

EXPOSICIN

INHALACIN

Corrosivo. Sensacin de quemazn, Ventilacin, extraccin localizada o Aire limpio, reposo, posicin de tos, dificultad respiratoria, jadeo, proteccin respiratoria. semiincorporado, respiracin artificial dolor de garganta. (Sntomas no si estuviera indicada y proporcionar inmediatos: vanse Notas). asistencia mdica. Corrosivo. Quemaduras graves, dolor. cutneas Guantes protectores proteccin. y traje de Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia mdica.

PIEL

OJOS

Corrosivo. Dolor, visin borrosa, Gafas ajustadas de seguridad, Enjuagar con agua abundante quemaduras profundas graves. pantalla facial o proteccin ocular durante varios minutos (quitar las combinada con la proteccin lentes de contacto si puede hacerse respiratoria. con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.

INGESTIN DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO CE: smbolo C smbolo T R: 23-35 S: (1/2-)9-26-36/37/39-45 Clasificacin de Peligros NU: 2.3 Riesgos Subsidiarios NU: 8

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un Separado de sustancias combustibles y experto. Ventilar. Eliminar gas con agua reductoras, oxidantes fuertes, bases fuertes, pulverizada. (Proteccin personal adicional: metales. Mantener en lugar bien ventilado. traje de proteccin completa incluyendo equipo autnomo de respiracin).

VEASE AL DORSO INFORMACIN IMPORTANTE

CLORURO DE HIDROGENO D A T O S I M P O R T A N T E S Punto de ebullicin a 101.3 kPa: -85C Punto de fusin: -114C Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C: 72 ESTADO FSICO: ASPECTO Gas licuado comprimido incoloro, de olor acre.

ICSC: 0163 VAS DE EXPOSICIN La sustancia se puede absorber por inhalacin. RIESGO DE INHALACIN Al producirse una prdida de gas se alcanza muy rpidamente una concentracin nociva de ste en el aire.

PELIGROS FSICOS El gas es ms denso que el aire.

EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN PELIGROS QUMICOS Corrosivo. La sustancia es corrosiva de los ojos, la piel La disolucin en agua es un cido fuerte, reacciona y el tracto respiratorio. La inhalacin de altas violentamente con bases y es corrosiva. Reacciona concentraciones del gas puede originar edema violentamente con oxidantes formando gas txico de pulmonar (vanse Notas). Los efectos pueden aparecer cloro. En contacto con el aire desprende humos de forma no inmediata. corrosivos de cloruro de hidrgeno. Ataca a muchos metales formando hidrgeno. EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O REPETIDA La sustancia puede afectar el pulmn, dando lugar a LMITES DE EXPOSICIN bronquitis crnica. La sustancia puede causar 3 TLV: 5 ppm; 7.5 mg/m (valor techo) (ACGIH 1993- erosiones dentales. 1994).

PROPIEDADES FSICAS

Solubilidad en agua: Elevada Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1.3 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.25

DATOS AMBIENTALES NOTAS El valor lmite de exposicin laboral aplicable no debe superarse en ningn momento de la exposicin en el trabajo. Los sntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo fsico. Reposo y vigilancia mdica son por ello, imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administracin de un aerosol adecuado por un mdico o persona por l autorizada. NO pulverizar con agua sobre la botella que tenga un escape (para evitar la corrosin de la misma). Con el fin de evitar la fuga de gas en estado lquido, girar la botella que tenga un escape manteniendo arriba el punto de escape. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-135 Cdigo NFPA: H 3; F 0; R 0; INFORMACIN ADICIONAL FISQ: 3-072 CLORURO DE HIDROGENO ICSC: 0163 CLORURO DE HIDROGENO Fuente: Comisin de las Comunidades Europeas y el Programa Internacional de Seguridad Qumica CCE, IPCS, 1994

HOJA DE SEGURIDAD - Hexano

HEXANO HEXANO n-Hexano C6H14 Masa molecular: 86.2 NCAS:110-54-3 NRTECS:MN9275000 NICSC:0279 NUN:1208 N CE: 601-037-00-0 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICIN INCENDIO PELIGROS/ SNTOMAS AGUDOS Altamente inflamable. Las mezclas explosivas. EXPLOSIN vapor/aire PREVENCIN Evitar las llamas, chispas y NO fumar. NO PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS producir Polvo, AFFF, espuma, dixido de carbono. ICSC: 0279

son Sistema cerrado, ventilacin, equipo En caso de incendio: mantener fros elctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y dems instalaciones explosiones. NO utilizar aire rociando con agua. Los bomberos comprimido para llenar, vaciar o deberan emplear indumentaria de manipular. Utilcense herramientas proteccin completa, incluyendo manuales no generadoras de equipo autnomo de respiracin. chispas.

EXPOSICIN INHALACIN Vrtigo, somnolencia, dolor de Ventilacin, extraccin localizada o Aire limpio, reposo y proporcionar cabeza, dificultad respiratoria, proteccin respiratoria. asistencia mdica. nuseas, debilidad, prdida del conocimiento. Piel seca, enrojecimiento. PIEL Enrojecimiento, dolor. OJOS Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabn y proporcionar asistencia mdica.

Gafas ajustadas de seguridad, Enjuagar con agua abundante pantalla facial o proteccin ocular durante varios minutos (quitar las combinada con la proteccin lentes de contacto si puede hacerse respiratoria. con facilidad) y proporcionar asistencia mdica.

INGESTIN

Dolor abdominal, (para mayor No comer, ni beber, ni fumar durante Enjuagar la boca, NO provocar el informacin vase Inhalacin). el trabajo. vmito, reposo y proporcionar asistencia mdica. ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO smbolo F smbolo Xn smbolo N R: 11-38-48/20-51/53-62-65-67 S: (2-)9-16-29-33-36/37-61-62 Clasificacin de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE:

DERRAMES Y FUGAS

Consultar a un experto. Recoger, en la A prueba de incendio. Separado de medida de lo posible, el lquido que se oxidantes fuertes. Mantener en lugar fresco derrama y el ya derramado en recipientes y bien cerrado. hermticos, absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado, (Proteccin personal adicional: equipo autnomo de respiracin).

VEASE AL DORSO INFORMACIN IMPORTANTE

HEXANO D A T O S I M P O R T A N T E S Punto de ebullicin: 69C Punto de fusin: -95C Densidad relativa (agua = 1): 0.66 Solubilidad en agua: Ninguna Presin de vapor, kPa a 20C: 16 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.0 ESTADO FSICO: ASPECTO Lquido incoloro voltil, de olor caracterstico.

ICSC: 0279 VAS DE EXPOSICIN La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor, a travs de la piel y por ingestin.

RIESGO DE INHALACIN PELIGROS FSICOS El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse Por evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar bastante rpidamente una concentracin a ras del suelo; posible ignicin en punto distante. nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN PELIGROS QUMICOS La sustancia irrita los ojos. La ingestin del lquido Reacciona con oxidantes fuertes, originando peligro de puede originar aspiracin dentro de los pulmones con incendio y explosin. riesgo de neumonitis qumica. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central. LMITES DE EXPOSICIN EFECTOS DE EXPOSICIN PROLONGADA O TLV (como TWA): 50 ppm; 176 mg/m 3 (ACGIH 1993- REPETIDA 1994). El contacto prolongado o repetido con la piel puede MAK: 50 ppm producir dermatitis. El lquido desengrasa la piel. La sustancia puede afectar al sistema nervioso perifrico, dando lugar a polineuropatas. Puede originar lesin gentica en los seres humanos. La experimentacin animal muestra que esta sustancia posiblemente cause efectos txicos en la reproduccin humana.

PROPIEDADES FSICAS

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1.3 Punto de inflamacin: -22C (c.c.) Temperatura de autoignicin: 240C Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.1-7.5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.9

DATOS AMBIENTALES

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial a los organismos acuticos.

NOTAS El consumo de bebidas alcohlicas aumenta el efecto nocivo. Est indicado examen mdico peridico dependiendo del grado de exposicin. La preparacin tcnica del hexano contienes 20-95% n-hexano. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-41G01 Cdigo NFPA: H 1; F 3; R 0; INFORMACIN ADICIONAL FISQ: 3-131 HEXANO ICSC: 0279 HEXANO Fuente: Comisin de las Comunidades Europeas y el Programa Internacional de Seguridad Qumica CCE, IPCS, 1994

HOJA DE SEGURIDAD - Hidrxido de sodio

1. Identificacin del producto Nombre qumico: Hidrxido de sodio Sinnimos: Hidrxido sdico, Soda castica, Leja de sosa, Leja. N CAS: 1310-73-2 Frmula: NaOH 2. Propiedades fsico-qumicas Aspecto y color: Slido blanco, delicuescente en diversas formas. Olor: Inodoro Presin de vapor: 0.13 KPa a 739C Densidad relativa de vapor (aire=1): 2.1 Solubilidad en agua: 109 g/ml a 20C Punto de ebullicin: 1390 C Peso molecular: 40.0

3. Identificacin de los peligros

4. Estabilidad y reactividad La sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con cidos y es corrosiva en ambientes hmedos para metales tales como cinc, aluminio, estao y plomo originando hidrgeno (combustible y explosivo). Ataca a algunas formas de plstico, de caucho y de recubrimientos. Absorbe rpidamente dixido de carbono y agua del aire. Puede generar calor en contacto con la humedad o el agua. Condiciones que deben evitarse: Humedad. Materiales a evitar: Agua, alcoholes, metales, cidos, aldehdos. Productos de descomposicin: Ninguno. Polimerizacin: No se produce. 5. Informacin toxicolgica Efectos agudos Contacto con la piel MUY CORROSIVO. Irritacin, y en casos de exposiciones mayores quemaduras graves con destruccin de tejidos. Contacto con los ojos MUY CORROSIVO. Irritacin, si la exposicin es mayor puede provocar quemaduras graves con probabilidad de ceguera. Inhalacin De polvos o nieblas, provoca desde una irritacin suave hasta quemaduras destructivas, puede producirse edema pulmonar. Ingestin Puede provocar quemaduras en el estmago. Muerte Lmite en aire de lugar de trabajo (s/ Res. 444/91): CMP 2 mg/m3 Lmite biolgico (s/ Res. 444/91): No establecido Lmite NIOSH REL: 2mg/m3 Lmite OSHA PEL: TWA 2 mg/m3 Nivel gua para fuentes de agua de bebida humana (s/ Dto. 831/93): No establecido Efectos crnicos Dermatitis.

6. Medidas a tomar en caso de contacto con el producto - PRIMEROS AUXILIOS En general: EVITAR TODO TIPO DE CONTACTO. EVITAR LA DISPERSIN DEL POLVO. En todos los casos luego de aplicar los primeros auxilios, derivar al mdico. Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de seimincorporado, respiracin artificial si estuviera indicada. Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, dar a beber agua abundante.

7. Riesgos de incendio y explosin Indendio: No combustible. El contacto con la humedad o con el agua, puede generar el suficiente calor para producir la ignicin de sustancias combustibles. Puntos de inflamacin: No aplicable Temperatura de autoignicin: No aplicable 8. Efectos ecotxicos Residuo clasificado peligroso / especial Lmite en emisiones gaseosas Lmite en vertidos lquidos S/ Ley 24-051 - Dto. 831/93 (Nacin) SI S/ Dto. 831/93 (Nacin) NO S/ Ley 11.720 - Dto. 806/97 (Bs.As.) SI S/ Dto. 3395/96 (Bs.As.) NO

Nivel gua de emisin:No establecido. Nivel gua de emisin: No establecido. Nivel gua de calidad de aire: No Nivel gua de calidad de aire: No establecido establecido S/ Res. 79179/90 (Nacin) No establecido. S/ Res. 287/90 (Bs.As.) No establecido. 12. Medidas a tomar en caso de incendio y explosin Medidas de extincin apropiadas: En caso de incendio en el entorno: estn permitidos todos los agentes extintores. Medidas de extincin inadecuadas: No utilizar agua. Productos de descomposicin: Ninguno Equipos de proteccin personal especiales: No aplicable Instrucciones especiales para combatir el fuego: No aplicable 13. Medidas a tomar para la disposicin final de residuos Los restos de producto qumico deberan eliminarse por incineracin o mediante cualquier otro medio de acuerdo a la legislacin local. El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo qumico. No verter en ningn sistema de cloacas, sobre el piso o extensin de agua. Fuentes bibliogrficas Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- Espaa. NIOSH ltima revisin 9 de Noviembre de 1999. INTI- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards Res. 444/91 M.T.S.S. Ley 24.051- Dec. 831/93. (Nacin). Ley 11.720- Dec. 806/97. (Bs. As.) Dec. 3395/96. (Bs.As.) Res. 79179/90. (Nacin) Res. 287/90. (Bs.As.)

9. Equipos de proteccin personal Proteccin respiratoria: Si (para polvos) Proteccin de manos: Si Proteccin de ojos: Si Proteccin del cuerpo: No Instalaciones de seguridad: Duchas de seguridad y lavaojos. 10. Manipuleo y almacenamiento Condiciones de manipuleo: NO verter NUNCA agua, sobre est sustancia. Cuando se deba disolver o diluir, aadirla al agua siempre lentamente, no comer, beber, ni fumar en lugar de trabajo y observar las medidas de precaucin usuales para manipulacin de productos qumicos. Condiciones de almacenamiento: Separado de cidos fuertes, metales, alimentos y piensos, materiales combustibles. Mantener en lugar seco y bien cerrado en un rea que disponga de suelo de hormign, resistente a la corrosin. 11. Medidas a tomar en caso de derrames y/o fugas Precauciones personales: Traje de proteccin completos incluyendo equipo autnomo de respiracin. Precauciones ambientales: Contener el derrame que no llegue al alcantarillado. Mtodos de limpieza: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente adecuado, eliminar el residuo con agua abundante.

DESENGRASANTE 107
NOMBRE DEL PRODUCTO: FORMULA QUIMICA 107

INFORMACIN DE SEGURIDAD

SECCIN 1 IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Soda custica, soda Solvay, silicatos y fosfatos alcalinos, tensioactivos, secuestrantes y emulsionantes orgnicos. Lavar los ojos con abundante cantidad de agua. Consultar inmediatamente al mdico. Retirar las ropas contaminadas y lavar inmediatamente con abundante agua. Llevar a la victima al aire libre. Si no respira darle respiracin artificial. Llamar al mdico. No inducir vmitos. Llamar al mdico. Daa el tejido ocular Si no se lava inmediatamente causa serias lesiones. Causa lesiones en garganta y traquea. Causa lesiones en los tejidos. Procure asistencia mdica inmediata. Usar guantes de mangas largas, delantal largo y botas resistentes a productos qumicos. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral y mascaras para neblinas. Cuando se utilice el producto en ambientes cerrados se recomienda ventilacin. No

SECCIN 2 INFORMACIN DE PROTECCIN Y SALUD

CONTACTO CON LOS OJOS CONTACTO CON LA PIEL INHALACION INGESTION CONTACTO CON LOS OJOS CONTACTO CON LA PIEL INHALACION INGESTION PROTECCION PERSONAL: VENTILACION: CARCINOGENESIS

SECCIN 3 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS TIPICAS

APARIENCIA: SOLUBILIDAD EN AGUA PUNTO DE INFLAMACION (C) PELIGRO GENERAL: PROCED. DE EXTINCIN ESPECIAL CONTROL DE INCENDIOS: Slido heterogneo, marrn Hasta aproximad. el 50%. No es inflamable Lquido corrosivo. No sufre combustin. No tiene caractersticas especiales. Ni desprende vapores. Si. CONDICIN A EVITAR: cidos fuertes No. CONDICIN A EVITAR: Ninguna cidos fuertes LA No tiene.

SECCIN 4 PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN

SECCIN 5 DATOS DE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD POLIMERIZACION PELIGROSA INCOMPATIBILIDAD CON: PRODUCTOS PELIGROSOS DESCOMPOSICION

DE

SECCIN 6 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

ACUMULACION ELECTROSTATICA No TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO: Ambiente TEMPERATURA DE CARGA Y DESCARGA: Ambiente Mantenga al pblico alejado. Cualquier descarga en un rea pblica debe notificarse a las autoridades. Contenga el material con arena o tierra y luego realice la limpieza. Asegure que el desecho del material recogido se efecte conforme a las regulaciones locales. RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS: Das hbiles: 8,30 a 17,30 4628-2929 Fuera de horario: 15 4470 2263 / 15 4550-8076 Muy usado en instalaciones previo enlozado y fosfatizado. De amplio Desengrase 107 espectro.

Fuentes de informacin
NIOSH. Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. (National Institute for Occupational Safety and Health) http://www.cdc.gov/spanish/niosh/ OSHA. Administracin para la Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration) http://www.osha.gov/as/opa/spanish/index.html Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo http://osha.europa.eu/fop/spain/es/ ACGIH. American Conference of Industrial Hygienists http://www.acgih.org/ CIS. Centro Internacional de Informacin sobre Salud y Seguridad en el Trabajo de la OIT. http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/cis/index.htm DOT. Departamento de Transporte de los Estado Unidos (Department Of Transportation) http://www.dot.gov/ Servicio de Seguridad e Higiene de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales http://exactas.uba.ar/hys/ CIQUIME. Centro de Informacin Qumica para Emergencias. Juan Bautista Alberdi 2986. C1406GSS - Buenos Aires, ARGENTINA Tel: +54 11 4613-1100 Fax: +54 11 4613-3707 E-mail: consultas@ciquime.org.ar Web: www.ciquime.org.ar Gua de Respuesta en caso de Emergencia (GRE 2012) http://www.ciquime.org.ar/files/gre2012sp.pdf Estrucplan Consultora S. A. http://www.estrucplan.com.ar/index.htm Fichas de seguridad http://www.fichasdeseguridad.com/

NDICE
Propiedades fsicas y qumicas de los materiales.........................................................................................5 Gases Lquidos Presurizados.......................................................................................................................8 Oxidantes...................................................................................................................................................10 Agentes Custicos.....................................................................................................................................13 Sustancia peligrosa....................................................................................................................................16 Almacenamiento de Productos Qumicos..................................................................................................21 Almacenamiento de productos qumicos (Fragmento)...............................................................................24 Identificacin y Rotulado de Productos Peligrosos....................................................................................31 Accidentes Qumicos.................................................................................................................................35 HOJA DE SEGURIDAD - Acetona..........................................................................................................38 HOJA DE SEGURIDAD - Cloruro de hidrgeno......................................................................................40 HOJA DE SEGURIDAD - Hexano...........................................................................................................42 HOJA DE SEGURIDAD - Hidrxido de sodio.........................................................................................44 DESENGRASANTE 107 INFORMACIN DE SEGURIDAD..............................................................46 Fuentes de informacin..............................................................................................................................47