Espacio & Confort No.107 - Mayo 2013

107
la plata AO 10 | Mayo 2013 la plata ISSN 1669-9009

AO 9 | Agosto 2012 distribucin gratuita prohibida su venta
edITORIAL
Cada vez ms cerca de atravesar los meses ms fros del indicada. La casa se convierte en guardiana y protectora de sus habitantes, ofreciendo el calor tan buscado. Sin embargo, al protegernos de las bajas temperaturas del otoo y del invierno, el consumo energtico se dispara. Los das se hacen ms cortos hacindonos recurrir a la iluminacin artificial, adems de todos los artefactos que mantenemos encendidos para alcanzar una temperatura agradable en casa. ao, la palabra refugio como sinnimo de hogar es la ms
En estos tiempos, es fundamental hacer un uso responsable de los recursos naturales; y es til saber que en los ltimos aos, cada vez son ms las firmas que fabrican productos que ofrecen un importante ahorro energtico y econmico: materiales termo aislantes en aberturas y cerramientos o sistemas de iluminacin natural son apenas algunos ejemplos. Como individuos, as tambin como comunidad, podemos hacer grandes aportes con pequeas acciones y cambios de conductas cotidianas. Empecemos por casa
edICIN mayo #107

Ao 10 Nmero 107 MAYO 2013 Foto de Tapa: Fot. leandro arvalo [ Nota: Calidad transparente ]
# 14. Calidad transparente. GABELLINI REY arquitectos # 24. Chapeau. Estudio Adler Muchnik
CASAS DEL MES
DECORACIN REAL ESTATE apuntes
arquitectura productos
# 50. La capital del diseo. Miln # 58. A medida de la cocina. MObiliario # 64. Vidriera + Novedades
# 22. Racionalidad e integracin. CONCURSO # 31. Ambientes sin humedad. REVESTIMIENTOS
# 56. Con identidad propia. BARRIO ANGOSTO
# 34. Naturalmente ultramoderna. Arq. Drozdov
ARQUITECTURA INTERNACIONAL NOVEDADES

# 42. tecnologa + innovacin # 62. DISEO + VANGUARDIA # 48. noticias + breves
# 66. GOURMET + bazar # 68. Libros + Sitio web # 75. AGENDA + Concursos # 76. CURIOSIDADES + HUMOR # 75. POSTALES DE TU CIUDAD
postales
paisajismo
# 78. gua de ANUNCIANTES
direccionario
# 44. Jardines sorpresa. RAFAEL RIVERO TERRY
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernn Carlos Domnguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Laura Maiori DCV Silvano Suer Diego Riquelme Lic. Julia Lpez Camelo Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad En La Plata: Av. 19 N668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En GBA: Enfasisnet. Madame Curie N 548. Quilmes. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (011) 4280-8100 En Mar del Plata: Av. Luro N2514. P.12 / D.5 Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0223) 495-8623 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernn Carlos Domnguez. Registro de Propiedad Intelectual N 5059087 - ISSN 1669-9009 Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresin: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
Colaboraron en este nmero: Arq. Alberto Sbarra / Arq. Aleksandr Strulyov / Arq. Daniel Rey / Arq. Enrique Speroni / Arq. Gabriel Martnez / Arq. Guillermo Castellani / Arq. Juan Martn Flores / Arq. Leandro Moroni / Arq. Luciana Gabellini / Arq. Oleg Drozdov / Estudio Alconada-Zambosco / Fot. Andrey Avdeenko / Fot. Leandro Arvalo / Jonatan Ayestaran /Jos Ballaratti / Mara Soledad Franco
14|casas del mes
Calidad transparente
E
Berazategui. Obra del estudio Gabellini-Rey esta casa apunta a la transparencia absoluta: una luminosidad que deja ver la calidad del diseo.
fotos: leandro arvalo texto: mara soledad franco
n el Barrio Privado Fincas de Iraola I, se levanta esta moderna casa concebida es-
pecialmente para satisfacer los deseos de sus propietarios: vida descontracturada, plcida, transparente. Un compromiso ineludible para los arquitectos que parece haber guiado cada una de sus decisiones y, al mismo tiempo, un feedback: si los clientes no hubieran abogado por una esttica contempornea plasmada en un diseo de calidad notoria y sustentable, hubieran buscado otro estudio. La palabra transparencia se forma con el prefijo latino trans: de un lado a otro, y la raz del verbo parere que significa aparecer. As que no es del todo ocioso suponer que el intercambio entre clientes (un lado) y ejecutantes (el otro) produjera las condiciones necesarias para que apareciera esta maravillosa edificacin, fruto del buen gusto compartido. La fachada de lneas rectas y puras se materializa principalmente en hormign -revestido en blanco y gris oscuro- y vidrio; a ellos se suma la piedra en detalles que van a repetirse en el interior. Las salientes en la mampostera y su diferenciacin por tonos est pensada para se-
Espacio&Confort | la plata
pg |15
[ PROYECTO ] Estudio GABELLINI-REY arquitectos Arq. Luciana Gabellini Arq. Daniel Rey Colaboracin: Arq. Carolina Otero Clculo estructural: Ing. Rosana del Panno, Ing. Juan Jos Turd [ INFORMACIN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicacin: Fincas de Iraola I Superficie del terreno: 872,60m Superficie construida: 275m/50m semicubiertos Ao de construccin: 2012
alar el grado de importancia que se asigna a los espacios que albergan: se tratan horizontalmente los volmenes que contienen las reas privadas (tres dormitorios, suite matrimonial, estudio y servicios) y se jerarquizan con verticalidad y cambio de escala los prismas que dan contencin al espacio principal (hall-estarcomedor-escalera), que son los que conforman la cara frontal. La entrada se destaca en lustrosa madera. Un detalle encantador es el camino curvo y adoquinado que nos conduce a ella.
Espacio&Confort | la Plata
16|casas del mes
La notable luminosidad de los sectores pblicos se traduce en una transparencia absoluta, que fue una caracterstica del estilo de vida que quisieron remarcar sus propietarios.
En cuanto a la disposicin de los ambientes es simple y elegante: obedece a la regla aplicada hoy con frecuencia que sugiere que las reas privadas ocupen el piso superior de la vivienda y las de uso pblico la planta baja. En este caso esto tal regla se efectiviza a travs del gran espacio central que cumple la funcin principal de estar-comedor y que articula el acceso a los dems sectores de la casa: cocina, habitacin de servicio, galera semicubierta con salida al parque en el que deslumbra la piscina y escalera hacia planta alta. Este gran espacio en doble altura es atravesado por un puente que vincula el ingreso a dormitorios y sus servicios con el rea de trabajo a modo de estudio desde la que es posible contemplar el maravilloso entorno (forestado con rboles centenarios de los tiempos en que la familia cuyo apellido hoy da nombre al barrio seoreaba esas tierras) y que tambin permite ver las actividades que se desarrollan en el resto de la vivienda. La palmaria transparencia y fluidez descontracturada otorgada a los ambientes a travs de decisiones estructurales a un nivel macro se remarca con la utilizacin de algunos recursos que intensifican la nocin de continuidad: preponderancia del blanco en parte del mobiliario y en las paredes, cielorrasos y pisos de la planta baja; presencia de vidrio en barandas y equipamiento, revestimiento de madera continuo en la escalera (sin diferenciar alzada de pedada) y desplazamiento diagonal en planta (sucesin estar-comedor-cocina). La sensacin de que estamos frente a un gran
pg |17
La continuidad con el afuera se establece a travs de grandes superficies en vidrio que, tributarias del sistema de doble vidriado hermtico, permiten ahorrar energa en calefaccin.
18|casas del mes
Cada uno de los baos se singulariza a travs de un detalle como el uso de venecitas, guardas a lo Kandinsky o colores fuertes en las bachas que remiten a la misma esttica contempornea que prima en toda la casa.
espacio (no es slo una sensacin porque la casa se alza sobre un terreno de 873 m, de los cuales 275m estn cubiertos y 50m semicubiertos) se robustece gracias a una decoracin que deja en claro su adscripcin al lema Menos es ms. Como ya se dijo la paleta del blanco es la base incluso del mobiliario. En el rea destinada a oficiar de estar-comedor se conjuga con mnimas proporciones de negro -que se destacan por contraste- y se complementa con vidrio. Negro, blanco y vidrio alternan su preponderancia en estos ambientes ratificando la impronta moderna. El ejemplo ms representativo de lo sealado se expresa, sin dudas, en la mesa y sillas del comedor. Habra que agregar que a la mentada triloga siempre se incorpora un elemento disruptivo destinado a evitar la monotona: el silln en cemento del estar a tono con la pared y salientes en alisado evidencian este recurso. En la reluciente cocina el juego se enriquece a travs de la incorporacin del rojo que sectoriza los puestos en el desayundor y de la presencia del acero inoxidable. Tambin en las habitaciones la luz penetra a raudales, pero de acuerdo a su funcin, impera la calidez: as la madera o la alfombra suplantan los cermicos, aunque buscando la simetra los pocos muebles se mantienen dentro del mismo lenguaje moderno. Como lo soaron los propietarios la constante es la luz y la invitacin al relax. Tan logrado est el requisito que lo que resulta transparente es la calidad del diseo.
pg |19
plantas del proyecto
proveedores de la obra
Piscina [ Aranzay ] Ceramisur [ Sanitarios, grifera ] Corraln Laprida [ Materiales de construccin ] El Galpn Sanitario [ Caeras ] Fagua [ Construccin en seco ] Marcos carpintera de alta prestacin [ Carpintera y amoblamientos ] Miksa [ Pinturas ] Tucson [ Porcelanato ]
ms FOTOS del proyecto

PLANTA ALTA
www.espacioyconfort.com.ar_
PLANTA BAJA
22|ARQUITECTURA
Racionalidad e integracin
CONCURSO. La propuesta de los arquitectos platenses Guillermo Castellani, Juan Martn Flores, Gabriel Martnez, Leandro Moroni, Alberto Sbarra y Enrique Speroni recibi el primer premio del Concurso Nacional de Ideas y Anteproyectos a dos vueltas para el Complejo Judicial de Mar del Plata.
Fuente e imgenes cedidas por: Alberto Sbarra, Enrique Speroni, Gabriel Martnez, Guillermo Castellani, Juan Martn Flores, Leandro Moroni
de la propuesta. El edificio est definido por un concepto arquitectnico racional, contemplando estructuras, instalaciones, y dando respuesta a las funciones y escalas solicitadas. De esta manera, el proyecto responde adecuadamente a las necesidades inherentes del servicio de justicia, contemplando sus requerimientos propios, sus horarios, sus contenidos, y al total del conjunto de actores sociales vinculados, a sus funcionarios, sus empleados y al pblico en general. El predio est localizado en Av. Juan B. Justo y Pehuaj, y el programa de necesidades completo prev una superficie total a construir de 60.000 m. Tomando en cuenta la zona de intervencin, la arquitectura proyectada traza directrices necesarias para el desarrollo urbano sustentable, en la medida que tejido urbano, espacios verdes, equipamientos comerciales, culturales y deportivos, y los respectivos sistemas de movimientos son incorporados como materiales del proyecto, que alcancen la sntesis en una forma concreta. En este sentido, los arquitectos disearon los edificios posicionados longitudinalmente, como bandas abiertas intercaladas con patios que le aportan vistas e inters visual a los mbitos de trabajo, con puentes que plantean conexiones transversales
en los niveles superiores para vincular las actividades que all se desarrollen. En el basamento, la misma idea de conexin se hace presente, disponiendo los mbitos en claustro alrededor de un anillo circulatorio unificador que rodea un patio central. Las plantas, de permetro libre, logran adaptarse a los distintos armados programticos; as, se encuentran despejadas de puntos fijos, en tanto logran definirse como moduladas, flexibles y funcionales. Transparencia, ptima iluminacin natural y un adecuado control ambiental definen la piel envolvente del edificio, cuyos materiales sern acero y hormign. Pensando el verde como infraestructura, explican los arquitectos que el proyecto propone en su propia forma una modificacin del paisaje urbano existente en la medida que se instala como ordenador de su mismo paisaje y asume la complejidad del mismo. La cua verde que completa el proyecto se estructura siguiendo lineamientos del entorno inmediato, alternando calles vehiculares y senderos peatonales, expresando un paisaje de costura. Un proyecto que integra la arquitectura al tejido urbano, la ciudadana a la justicia, que aspira a convertirse en una pieza que como una rtula ordene la situacin existente, generando pautas urbanas arquitectnicas para el futuro desarrollo.
Concurso Nacional de Anteproyectos para un nuevo Complejo Judicial en la ciudad de Mar del Plata. El proyecto propone en su propia forma una modificacin del paisaje urbano existente. Adems, plantea una fuerte imagen institucional, potenciando su carcter ante la ciudadana y brindando un espacio urbano de recorrido y esparcimiento. Integrar el referente de justicia a lo cotidiano es el eje central
ajo la premisa de realizar una intervencin urbano-arquitectnica, esta propuesta fue la elegida por el jurado del
24|casas del mes
Chapeau
CANNING. UBICADA EN UN BARRIO PRIVADO, esta casa del estudio Adler - Muchnik fusiona un marcado estilo clsico francs con una ambientacin moderna. El resultado es para sacarse el sombrero.
Fotos: Leandro Arvalo Texto: Ma. Soledad Franco
gran parte de los edificios pblicos levantados por la elite dirigente hacia 1880, y en las casas que esa misma elite construy para s como marca de distincin. Poco a poco una clase media incipiente lo hara suyo y, para el extranjero, se volvera una caracterstica tan propia de la capital de la repblica como el tango. El estilo clsico francs se dio en la Argentina no como una mera adaptacin, sino con caractersticas propias, ya que la llamada piedra Pars, uno de sus materiales insoslayables, no exista aqu, y fueron los inmigrantes italianos que trabajaban en la construccin quienes pergearon la mezcla que sirvi como smil. La casa que hoy nos ocupa exhibe desde su fachada todos los rasgos propios de este estilo: muros almohadillados de aspecto bien macizo con acabado de piedra Pars, notables y vistosas molduras, los infaltables techos de fuertes pen-
l estilo francs es conocido en nuestro pas. Lo podemos ver en todo su esplendor en
pg |25
[ PROYECTO ] Estudio Adler Muchnik 2 de mayo 2803. Lans Oeste (011) 4225.0968 / 4241.2665 A. Moreau de Justo 740 (011) 15.6119.2090 [ INFORMACIN ] Vivienda unifamiliar Ubicacin: Canning, Pcia. de Buenos Aires Superficie del terreno: 834 m Superficie construida: 275 m Ao de construccin: 2009
26|casas del mes
dientes con pizarras formando mansardas, con remates y chimeneas, y aberturas que emulan las simetras versallescas en sus formas y al hierro en tanto material. La fachada destila sobriedad y elegancia por sobre cualquier otra caracterstica, y a esto contribuye el enorme jardn, que se extiende por delante y por detrs hasta dar la impresin de ser una continuacin del campo de golf (de uso comn del country) con el que limita. Por supuesto los tiempos han cambiado y el jardn de invierno en el que solan culminar las casas de este estilo ha sido suplantado por una maravillosa piscina. En lo que respecta al interior, tambin es tributario de una morfologa clsica y est organizado de acuerdo a funciones bien diferenciadas, pero los responsables del proyecto se arriesgaron con una ambientacin moderna y pusieron en escena los ltimos adelantos tcnicos que la arquitectura es capaz de brindar en aras del confort de los moradores de la casa. En la P.B. se han desplegado los espacios sociales, que a travs de amplias aberturas pueden oficiar como componentes de lo cotidiano o aislarse de ellos. As, atravesando la trabajada puerta de hierro que seorea la entrada principal, se ingresa directamente en un estar de doble altura con comedor integrado de dimensiones colosales que se conecta con una cocina de cuyas dimensiones puede decirse lo mismo. Completan las dependencias de esta planta los baos, un garaje para dos autos, la gran galera (que ha sido tratada como un ambiente ms,
pg |27
La escalera de mrmol adquiere un lugar protagnico en el estar, y se destaca sobre la nica pared de piedra de la planta baja.
28|casas del mes
Los baos, con su grifera de alta gama, ponen en evidencia por s solos la incorporacin sin sobresaltos de los ltimos adelantos en materiales al legado de la cole de Beaux Arts.
configurando un rea semicubierta transicional entre interior y exterior), la piscina, el solrium y el mentado parque. En la planta alta se disponen los ambientes ntimos: una master suite con vestidor y amplia terraza balcn, una suite secundaria y dos semi suites. El segundo nivel es un enorme playroom, un espacio de uso social, que incluye home theather, pool, bar y estar. Hasta aqu la disposicin clsica. Para llevarla a lo moderno se han escogido, entre otros recursos, los contrastes tonales y los materiales de ltima generacin. Por ejemplo, los pisos de porcelanato de la P.B. en tonos claros, van a contrastar con los muebles. Este efecto se produce en la cocina con las sillas negras, pero sobre todo, con la vistosa isla rojo rub ubicada en el centro. En el comedor principal el efecto se repite con los sillones de cuero tambin negro y de lneas netas, aunque el plato fuerte sea quizs el juego de mesas y sillas que, al igual que la lmpara que pende sobre ellos, citan, sin dejar de ser modernsimos, la tpica araa y el mobiliario de los salones parisinos. Del mismo modo, la nobleza del mrmol de la escalera se equilibra con acrlico y metal. Los pisos en la planta superior son de madera al igual que algunos de los muebles. La luz de la casa y sus blancas paredes permiten optar otra vez por el negro para vestir los aposentos y las lmparas vuelven a dar ese innegable touche bien siglo XXI. En fin, en esta casa se logr combinar la elegancia y la distincin del estilo francs de antao con la dinmica y el confort de la vida moderna.
pg |29
proveedores de la obra
Alfa aberturas [ Aberturas ] Pagliocca [ Carpintera metlica ] Armando [ Materiales de construccin] La Avenida [ Piedras y lajas ] Perpool [ Piscina ] Revestimiento Orlando [ Revestimientos y sanitarios ]
PLANTA BAJA
ms FOTOS del proyecto
PLANTA ALTA
PRODUCTOS | 31
Ambientes sin humedad

FUENTE y fotos: Ankun
REVESTIMIENTOS. Malos olores, manchas de moho, condensacin del agua, son diferentes manifestaciones de la humedad en casa. A continuacin, una solucin rpida y sencilla.
ados para dar salida a la humedad debido a un exclusivo proceso de evaporacin. Una vez colocado el producto, debido a sus componentes, el panel acta sobre la pared daada de manera rpida, ofreciendo una solucin inmediata. Su textura microporosa permite que se mantengan inalterables a travs del tiempo y que no puedan ser atacados por salitre y hongos. De fcil y rpida instalacin, el revestimiento est diseado por paneles decorativos en un formato de 60 cm x 60 cm x 1cm de espesor. Gracias a su diseo y composicin, los revestimientos se colocan en forma directa sobre la pared sin necesidad de picar o revocar previamente, absorbiendo la humedad de la superficie daada, para luego liberarla de manera imperceptible a travs del exclusivo sistema de evaporacin controlada, sin dejar ningn tipo de mancha, moho, olor o deformacin. Estos revestimientos ofrecen variedad de texturas, que permiten elegir la que mejor se adapte a cada ambiente. Por su composicin y bajo la premisa fundamental de seguridad, se ha logrado un producto altamente resistente al fuego, que no produce llamas y reduce los efectos de humo y gases txicos, apto tambin para cielorrasos. Una solucin rpida, sencilla, definitiva y sobre todo esttica, para disfrutar de ambientes secos y renovados, ante uno de los problemas ms frecuentes en todo tipo de construccin. i bien en muchos casos es imperceptible, la humedad en las paredes y techos
de nuestro hogar es daina para la salud de sus habitantes. Adems de un provocar un aspecto de abandono, deteriorando la pintura, genera olores desagradables, y hasta puede producir cierta inestabilidad en la estructura de la vivienda en general. Sobre todo, en los casos donde la humedad no responde slo a pequeas filtraciones, o por condensacin interior o capilaridad (que se produce por la falta de impermeabilizacin de los cimientos de las estructuras), sino que se debe a una causa externa o factor climtico como inundaciones. En este caso, es necesario resolver rpido el problema de la humedad previniendo todas las afecciones que puede provocar a la salud. Sin embargo, es necesario destacar que, ante un problema de humedad, arreglar las paredes y pintarlas no es una solucin definitiva. Es necesario reparar e impermeabilizar las paredes afectadas. La difcil tarea de restaurar y recuperar construcciones daadas por la humedad y el salitre, puede ser rpida y sencilla. Los revestimientos decorativos antihumedad de Ankun son una solucin efectiva para nuestro hogar. Aptos para todo tipo de ambientes, estos revestimientos son paneles permeables y estn dise-
34|ARQUITECTURA internacional
Naturalmente ultramoderna
UCRANIA. Creada por el prestigioso arquitecto Oleg Drozdov y su equipo, esta modernsima vivienda deslumbra por la conexin que establece con la naturaleza.
texto: mara soledad franco fotos: Andrey Avdeenko
primera es Kiev, su capital). Tambin es uno de sus principales centros industriales, culturales y educacionales. All, en un barrio privado de las afueras, se levanta esta vivienda unifamiliar de nada menos que 513 m construidos sobre un terreno que suma al privilegio de la vastedad de sus dimensiones, el hecho de que su verde enormidad es visualmente acrecentada gracias a la prolfica vecindad con el jardn botnico pblico. Otra particularidad del terreno, de la que Drozdov supo extraer el mximo partido, consiste en que todo l es una suave colina. Esto permiti al arquitecto crear las cuatro terrazas escalonadas que desarman los conjuntos que podramos llamar casa y parque. De no existir tales terrazas dichos conjuntos seran cerrados, sin embargo, gracias a ellas, se ven transformados en una pura interseccin. As, lo construido se imbrica con lo natural; por otra parte, lo natural penetra en lo construido por medio de varios recursos (el principal sera el uso prdigo de paneles de vidrio) y est presente en el corazn mismo de la casa
rkov se encuentra en el noreste de Ucrania y es la segunda ciudad ms grande del pas (la
pg |35
[ proyecto ] Drozdov&Partners Oleg Drozdov - Aleksandr Strulyov Diseo del paisaje: Jeroen Schipper www.drozdov-partners.com [ INFORMACIN ] Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicacin: Kharkov, Ucrania Superficie: 513 m Ao de construccin: 2007
a travs del maravilloso jardn de invierno que ningn mortal podra dejar de apreciar. La casa es ms que moderna, ultramoderna, con un diseo claro y funcional que hace sistema con la eleccin de materiales nobles, prcticos y resistentes. La forman dos volmenes de lneas rectas, uno destinado al garaje, sobre el que se disponen adems las habitaciones de huspedes, y otro que alberga todas las dependencias requeridas por la familia propietaria. Los volmenes son de hormign texturado en gris cerrados hacia el frente, abiertos a la privacidad del parque interior- y se hallan conectados por un corredor de cristal con carpintera de aluminio (que tiene algo del aspecto del puente de una nave galctica) que les confiere liviandad. El modo en que se distribuyen los ambientes del bloque que hace a la casa propiamente dicha es el siguiente: la cocina comedor, el estar, el estudio y un toilette forman una L que cubre dos lados del corazn rectangular de la casa, que es el renombrado jardn de invierno; en los otros dos lados que completaran el rectngulo se ordenan la piscina cubierta y climatizada-, el sauna y otro bao. Este rectngulo circundante se remata en una terraza-deck de madera que es una prolongacin de las de cemento (la segunda empezando a contar desde la calle; la tercera desde el garaje) que dotan de identidad al parque. En el piso superior se hallan las cuatro habitaciones, una en suite, ms dos baos. Un corredor las vincula y permite que todas ellas se beneficien del maravilloso jardn cuyas paredes de vidrio le permiten irradiar un halo tropical en
El corazn de la casa es un bosque encantado que alberga un estanque habitado por peces exticos. Sus paredes de vidrio permiten disfrutar de l desde cualquier ngulo.
pg |37
Una de las paredes del estar es en realidad una dilatada vitrina de cristal en la que se exhiben una coleccin de teteras rusas tradicionales.
tan fras latitudes. Otro rasgo distintivo de la creacin de Drozdov es que la planta baja posee una conectividad absoluta: salvo el muro fragmentado en el que se empotra el plasma del estar (que dicho sea de paso, en virtud de sus relieves de formas abstractas semeja una escultura) y el que resguarda el estudio, paredes no hay: slo vidrio o simplemente nada. Por ello, vale subrayarlo aunque el lector ya debe haberlo notado, todos los espacios de la planta baja tienen vista al verde pulmn. Un detalle encantador es que la escalera que conduce al piso superior queda encerrada entre el vidrio del estar y el vidrio de una de las caras del jardn; este factor, su base cilndrica y el hecho de que est construida en voladizo, se suman para generar la impresin de que en realidad flota. En este traslcido contexto slo las negras columnas distribuidas aqu y all parecen sostener el edificio. En cuanto a la decoracin, duele abundar en su ultramodernidad equilibrada. En una gama que va del crudo al blanco se resuelven los pisos de cermicos y los cielorrasos de la planta baja; como corresponde a la calidez que se busca en los espacios ms ntimos, en la alta, sern flotantes de madera. Los tonos claros dominan en la mayor parte de los muebles, el negro tiene presencia en los detalles (sobre todo en las mentadas columnas y en los cerramientos). En el estar, un silln rojsimo evita la monocroma; en la cocina-comedor, la isla-desayunador y la mesa se revisten de una madera al tono con los peldaos de la escalera. El verde manzana de

1. hall 2. bao 3. estudio 4. living 5. cocina 6. comedor 7. jardn de invierno 8. piscina 9. sauna 10. terraza 11. dormitorio 12. vestidor
planta baja
planta alta
las sillas repite el juego de contrastes iniciado en el estar. El resto del color es aportado por las plantas del fabuloso jardn y los no menos fabulosos peces que nadan en su estanque. La suite expresa su sobriedad en la escala de los grises; el ingreso del verde a travs de su ventanal consiente que tal eleccin no menoscabe su lozana. Todos los elementos y decisiones estructurales integran esta casa de naturaleza ultramoderna, exquisita y paradojal.
42|novedades
TECNOLOGA + INNOVACIN
AUTOCAD WS Pioneer Electronics LOGITECH
Gratis y en dispositivos mviles

La versin mvil para Android e IOS para uno de los programas ms populares y lder en diseo profesional ya est disponible de manera gratuita. Se trata de AutoCAD WS, que permite visualizar, editar y compartir dibujos en un dispositivo mvil o desde un navegador de Internet. Esta aplicacin ofrece la posibilidad de visualizar archivos dwg tridimensionales y revisar los diseos 2D y 3D, con mucha facilidad y rapidez. Adems, la nueva funcin de GPS permite precisar ubicaciones geogrficas. Lo ms interesante de esta aplicacin es que integra en la nube, el trabajo de campo y el de escritorio, permitiendo compartirlos en simultneo con otros usuarios para trabajar sobre un mismo archivo, realizar anotaciones, comentarios, etc. Para acceder a este servicio es necesario descargar la aplicacin de Autodesk en el telfono mvil. La descarga gratuita de AutoCAD WS est disponible en appStore y GooglePlay. [ www.autocadws.com ]
Innovacin en auriculares
El sucesor del mouse

Touchpad T650 es uno de los lanzamientos de Logitech, diseado para acompaar al nuevo Windows 8, (aunque tambin es compatible con Windows 7). La apuesta de la firma es ofrecer al usuario una experiencia diferente en su uso por la interfaz del ltimo sistema operativo de Microsoft. Con un diseo sencillo, este accesorio posee una superficie tctil de vidrio que acepta varios gestos diferentes (personalizables) con los que es posible tener acceso directo a diferentes funciones del entorno. Adems, cuenta con sensores de precisin integrados y resistencia a marcas de dedos y araazos. Con un LED indicativo de batera, posee un botn de encendido y apagado, y se recarga por cable USB, ofreciendo una autonoma de un mes de duracin. As es Logitech Wireless Rechargeable Touchpad T650. [ www.logitech.com ]
La reconocida marca en tecnologa de audio Pioneer Electronics trae al pas su ms reciente lnea de auriculares. Ahora los amantes de la msica podrn disfrutar de un sonido de calidad profesional, y al mismo tiempo lucir una pieza nica. La nueva lnea ofrece una opcin de excelente reproduccin y proyeccin del sonido, y refleja en sus modelos todos los colores de la temporada. Los nuevos modelos son el SE-MJ151, SE-MJ551T-H y SE-MJ551-R/G. Ergonoma, esttica, fidelidad de sonido, alto rendimiento y confort son apenas algunas de las caractersticas de estos nuevos auriculares de la firma. Con estos increbles diseos, Pioneer devela la ltima innovacin en tecnologa de audio para que los amantes de la msica, los beats y la diversin puedan disfrutar al mximo de la experiencia del sonido. [ www.pioneer-latin.com ]
44|paisajismo
Jardines sorpresa
NUEVA YORK. RAFAEL RIVERO TERRY ES EL AUTOR DE ESTA OBRA DE ARQUITECTURA DEL PAISAJE, OFRECINDOLE AL ESPACIO VERDE UN PROTAGONISMO INDISCUTIDO.
fotos: cedidas por rafael rivero terry
un tpico estilo rancho, que aos despus fue intervenida, modificada con un concepto playero entre contemporneo y tradicional. Esta intervencin, que tuvo como premisa incorporar la idiosincrasia de los Hamptons, brind colores clidos, lneas precisas y un aire de alegra a la construccin. La casa se ubica en el centro de la propiedad, con una piscina en la zona posterior, y rodeada de reas verdes. Se trata de una propiedad de 4.000 m en medio de un bosque de robles, cypresses y juniperus a poca distancia del ocano. Lograr un mismo lenguaje creando diversos jardines en la propiedad fue la propuesta de trabajo del arquitecto paisajista Rafael. Rivero Terry. As, se crearon espacios verdes, cada uno con su propia personalidad y funcin, forjando un camino que permitiera encontrar en el recorrido, espacios inesperados con un toque de sorpresa, brindando la sensacin de amplitud y haciendo que la propiedad luzca ms grande. El jardn de hierbas aromticas, el de la fuente de agua con un toque oriental, el de la piscina y el jardn secreto. Estos son los ambientes exteriores que el paisajista dise en dos reas de parqueo, donde uno de los desafos ms importantes fue utilizar plantas nativas que pudieran resistir las condiciones climticas y geogrficas de la zona: la brisa marina, la falta de agua en pocas de sequa, y la destruccin por los venados que abundan en la zona. El permetro de la propiedad fue protegido por un cerco de madera, acompaado de especies seleccionadas especialmente:
bicada en Wainscott, East Hampton, un pueblo ubicado en el estado de Nueva York, esta vivienda fue creada con
#1 #1
pg |45
[ proyecto ] Rafael Rivero Terry, Arquitecto paisajista Puerta del Sol 252 Urb. La Castellana, Surco, Lima 33,Peru. rafaelriveroterry@gmail.com [INFORMACIN] Tipo de Proyecto: Paisajismo Ubicacin:Wainscott, East Hampton, NY, Estados Unidos. Superficie: 4.000 m
el Ligustrum (arbusto e 2 a 3 metros de altura con flores blancas) y el Cupressocyparis (cypress) leyland, que se adapta a todo tipo de climas, soportando fros intensos, con porte columnar y rpido crecimiento. En el rea frontal y lateral de la propiedad se encuentra el jardn de la zona de parqueo, conformado por un rea cubierta con piedra partida color gris, delimitada por un parapeto de adoquines de granito gris que permite contener la piedra partida y mantenerla en su lugar. rboles y arbustos de follaje colorido y de floracin, herbceas y plantas de estacin conforman los jardines que rodean esta zona. En cuanto a los cuatro jardines planificados, cada uno fue diseado de acuerdo a una particularidad. El jardn de las hierbas aromticas es un espacio anexo a la cocina y a la zona de parqueo, delimitada por un cerco compuesto por thujas y ligustrum proporcionando privacidad. Maceteros y jardineras llenos de hierbas aromticas y flores se disearon teniendo en cuenta la pasin por la gastronoma de sus clientes. Anexo al comedor se encuentra el jardn de la fuente de agua; esta ltima fue colocada con el objetivo de crear un punto focal desde el interior de la casa, y por otro lado, para bloquear el ruido del trfico vehicular mediante el sonido del agua. Esta rea est cubierta por una prgola sobre la cual crece una enredadera wisteria
46|PAISAJISMO
1. La jardinera da movimiento y conduce hacia el jardn secreto. Al fondo se aprecia el ingreso a este jardn mediante escaleras de piedra. El ingreso est enmarcado por macizos de Hydrangea Arborecens Anabelle (Hortencia Anabelle) y a la derecha parte de la piscina. Al lado derecho se aprecia un grupo de Laureles ingleses Otto Luyken. 2. Jardn secreto, un lugar donde predomina la tranquilidad y la paz. Un jardn ubicado bajo un bosque de robles, cipresses, rboles florales y herbceas de follaje colorido y floracin elegante. 3. Jardinera de piedra que une el jardn de la fuente con el jardn secreto. Est compuesta por una mezcla de herbceas con flores de diversos tipos, stas mantienen un patrn que cada 5 metros se repite. La idea era que las plantas crezcan y caigan en forma de cascada, podndolas muy poco y dejndolas que crezcan de manera natural.
sinensis, que ofrece un follaje denso y llamativas flores. Helechos real, sensible y de otoo fueron utilizados en esta rea. El jardn secreto, como su nombre lo indica, se encuentra oculto y reservado, en un rea olvidada en la zona posterior del lote. Por all se ingresa a travs de una escalera de piedra, que conduce a un espacio verde calmado y relajante, donde la idea es apartarse del mundo. Plantas de semi sombra lleno de helechos, astilbes y hostas conviven en este jardn. Un banco de madera rstica de cien aos de antigedad pulida por la brisa marina, en un extremo del jardn, se convierte en punto focal de este espacio. Queda por destacar el jardn de la piscina, con un patio de laja de piedra de pensylvannia. La piscina remata en un macizo de arbustos, herbceas de flor y cubresuelos. A un lado de este se ubica una jardinera de piedra de 1 m. de ancho y 70cms de altura que conecta el jardn secreto, el de la piscina y el de la fuente de agua. La jardinera cuenta con muchas flores, arbustos siempre verdes y enredaderas sobre el cerco de madera. Un proyecto que interacciona con la naturaleza, donde se integraron espacios exteriores bajo el concepto de una arquitectura del paisaje con un diseo innovador relacionado con su entorno, de bajo mantenimiento y gran valor esttico. Bajo estas simples pero contundentes premisas se disearon estos jardines, donde la sorpresa se convierte en leitmotiv de cada rincn.
#1
#2
#3
48|novedades
NOTICIAS + BREVES
Clido Hogar
Calidez, calidad y diseo

Desde enero del 2013, Clido Hogar abre sus puertas a todos aquellos que buscan para su vivenda, oficina o negocio, diseo, perfeccin y calidad. Como representantes en La Plata de los productos Sunset Cortinas de interior y toldos de Hunter Douglas presentan una nueva generacin en cortinas enrollables que vestir ventanas, optimizar los lugares a travs de la luz y dotar de personalidad a los pequeos espacios del hogar. Las distintas telas ofrecen grados de privacidad, desde la oscuridad absoluta hasta la ms clara penumbra, siendo ideales para lograr diferentes tipos de climas interiores. En su showroom, en 51 Nro. 474 entre 4 y 5, podr encontrar buena atencin, asesoramiento y la ms amplia variedad en cortinas de interior y exterior, abarcando un amplio espectro de preferencias y comodidades que ms se ajusten al estilo que se desea lograr. Ofrecen adems una amplia gama de cortinas de enrollar de exterior, que van desde productos en PVC, aluminio y madera; estos ltimos, en sus dos sistemas, comn o barrio, y de puertas plegadizas de alta calidad. Y como novedad de ltimo momento, incorporan a su stock pisos flotantes directamente de importacin, de excelente calidad alemana, cubriendo as todos los requerimientos que el hogar pueda necesitar. Comercializan pisos de diferentes espesores en su versin classic y brillante, con manta y zcalo. Prximamente abrirn una sucursal en Carrefour, donde se podr recorrer y apreciar las distintas ambientaciones que sus productos pueden otorgarle a viviendas o espacios laborales. Fuente: Clido Hogar | 51 # 474 e/ 4 y 5 Tel. 4822331 | Facebook: Clido Hogar cortinascalidohogar@gmail.com
Nueva sucursal
Con un novedoso concepto para la ciudad, Puro Ego, la reconocida cadena gastronmica especializada en Sushi- cocina fusin, inaugur su nueva sucursal en la calle 14 esquina 49. La novedad consiste en una plancha de cocina a la vista ubicada en el centro del saln en forma escenogrfica, donde los comensales sentados en su contorno no slo pueden disfrutar la excelencia de los platos, sino vivir e interactuar con el chef, como experiencia de esta innovadora propuesta. Tambin se puede disfrutar del tradicional servicio a la mesa. El nuevo local nace con una renovada carta de sushi, ideal para los amantes de esta tendencia culinaria. Tambin se destacan las tapas de cocina fusin y coctelera de primer nivel. Puro Ego abre sus puertas de martes a sbado por la noche, desde las 20.30 hasta la 01.00. Reservas y pedidos al telfono 423 2326. Fuente: Puro Ego | 14 esq. 49 | 423 2326 www.puroegorestaurant.com.ar
Puro Ego
50|decoracin
La capital del diseo
MILN. DEL 8 AL 14 DE ABRIL SE LLEV A CABO LA SEMANA DEL DISEO EN LA CIUDAD ITALIANA QUE CADA AO SE CONVIERTE EN VIDRIERA DE TENDENCIAS Y NOVEDADES DE TODO EL MUNDO.
fuente y fotos: www.cosmit.it
odos los aos, durante una semana, Miln rene visitantes de todo el mundo en una
cita ineludible para los amantes del diseo, de la originalidad y la creatividad. El Saln internacional del Mueble es la feria de mobiliario y accesorios ms importante a nivel internacional. Junto a ella se desarrollan el Saln Satlite, con propuestas de diseadores jvenes, Euroluce, dedicada a la iluminacin, y el Salone Ufficio, que exhibe espacios de oficina. En el marco de este espacio, el Premio Pritzker 2008 Jean Nouvel fue invitado para realizar el proyecto Oficina para vivir, donde a travs de varios escenarios el arquitecto francs expuso modelos de lugares de trabajo en los tiempos que corren. Pasamos mucho ms tiempo dentro de nuestros espacios de trabajo que en nuestras casas, comiendo o durmiendo. Entonces las oficinas no deberan ser vistas como un simple espacio funcional y efectivo sino que tendran que ser un lugar donde el individuo se sienta feliz de estar ah, explic Nouvel en la presentacin de este novedoso espacio.
pg |51
Bajo la consigna A Milano, il mondo che abiteremo (En Miln, el mundo en el que viviremos), la exposicin revel novedosas creaciones de diseadores y arquitectos de todo el mundo. La ciudad italiana se constituye en cuna de tendencias respecto al diseo de mobiliario e interiorismo. En este sentido, Claudio Luti, presidente de la empresa organizadora del evento, COSMIT, explic en la conferencia de prensa de apertura de la feria que la clave del xito es convertir al Saln en el lugar por excelencia de la innovacin, transformndolo en sinnimo de novedad y vidriera absoluta de todo lanzamiento. Una mencin aparte merece el edificio de Unicredit, diseado por Cesar Pelli, que fue el lugar elegido para realizar las conferencias de prensa de presentacin del evento. En total, en su 52 edicin, el Saln del Mueble cont con casi 1500 expositores en un rea de exhibicin de 152.100 m y ms de 300.000 visitantes. En esta edicin se destacaron los productos sustentables y el ahorro de energa en los cuatro pabellones que ocup Euroluce, con lmparas y artefactos de iluminacin que conjugaron esttica, diseo y compromiso ecolgico. Por su parte, el Salone Satellite, con el propsito de dar a conocer las creaciones de diseadores menores de 35 aos, celebr su 13 edicin, bajo la consigna Artesana y diseos: juntos por la industria, siguiendo la tendencia de los jvenes diseadores de integrar la tradicin artesanal con las nuevas tecnologas.
52|decoracin
La presencia argentina en este evento internacional estuvo dada por la participacin del diseador Federico Churba, que este ao exhibi cinco de sus diseos junto a sus empresas licenciatarias. Pero adems, el diseo creado por el arquitecto y diseador Csar Jannello en 1953, la emblemtica silla W, tambin estuvo presente en la feria gracias a la reedicin de este producto realizada por Jannello Editora en 2011. En los enormes pabellones del predio ferial de Rho, en las afueras de Miln se reunieron los ms destacados fabricantes de la industria del mueble y accesorios de mobiliario, mostrando una variedad innumerable de piezas y objetos para el hogar. El pasado, el presente y el futuro conviven en las propuestas presentadas en Miln, una ciudad que no slo es sede de la feria de mobiliario y accesorios ms importante a nivel internacional, sino que adems, supo convertirse con el correr de los aos, en una verdadera capital del diseo.
56|real Estate
Con identidad propia
BARRIO ANGOSTO. En una zona residencial, a 20 minutos del centro de la ciudad de La Plata y a 15 minutos de la AU La Plata Bs.As. se encuentra este proyecto que privilegia el diseo urbanstico y la calidad de vida de sus habitantes.
Fuente: Estudio Alconada-Zambosco. fotos: leandro arvalo
n barrio tiene sus propias historias, mitos, personajes, espacios exclusivos, y sobre todo, su propia identidad.
Es un sector de una ciudad que forma un organismo urbano definido, que se vincula fundamentalmente a un sentido de pertenencia y apropiacin, a travs del uso y la circulacin de cada rincn hasta donde se extienden sus lmites. Precisamente, esta es la propuesta que el estudio de arquitectura Alconada-Zambosco defini para la proyeccin de Barrio Angosto en City Bell. En una superficie de tres hectreas, que se extiende desde las calles 477 a 480, y de 29 a 30, el concepto sobre el que se construy es el de barrio contenido. Sin ser
foto: estudio alconada - zambosco
un barrio privado, hay una idea de contencin natural que se fundamenta en el diseo de su circulacin, con calles sin salida con mnimo movimiento, seguridad vehicular y espacios verdes y de uso pblico para sus habitantes. El barrio cuenta con dos ingresos; uno pblico (por 480 y 29) y otro privado (por 477 y 29). Su nombre responde a su propia fisonoma, que se extiende a lo largo y resulta ms estrecha en los lados paralelos de su permetro. Pero adems, hay una reivindicacin de lo propio, donde el lenguaje resignifica lo oriundo y remite a lo nuestro. De esta manera, se proyectaron lotes de entre 400 y 500 m, ubicados sobre un eje general que privilegia las mejores vistas
foto: estudio alconada - zambosco
pg |57
al arroyo, a la vez que otorga privacidad a los moradores de cada residencia. El barrio ya cuenta con cuatro casas construidas y una quinta proyectada por el prestigioso arquitecto Clorindo Testa, que tambin particip en el diseo de una obra escultrica. (VER RECUADRO) Barrio Angosto propone el desarrollo de las viviendas como un conjunto equilibrado, con un diseo arquitectnico que brinde calidad e identidad al barrio, y con una buena conexin con el entorno. Las casas cuentan con una superficie de aproximadamente 100 m , en dos plantas, con dos o tres dormitorios, y con un retiro previsto en cada terreno, para obtener viviendas ms libres, espacios verdes y acceso a cada una por dentro de los lotes. Respecto a la forestacin y el diseo paisajstico, hay una planificacin y un cuidado que lleva 15 aos. El permetro del barrio est delimitado por crataegus, y se destaca una plantacin autctona sobre el arroyo Rodrguez. Palo borracho, ceibo, paraso y pinos son algunas de las especies elegidas para su forestacin. Cabe destacar que Barrio Angosto posee diferentes espacios para uso comn, brindando equipamientos de diseo, rodeados por la naturaleza: el camino de los pltanos, el Ttem realizado por Clorindo Testa, la prgola y el puente peatonal que cruza el arroyo Rodrguez, se conforman como espacios verdes y reas de circulacin y recreacin para los vecinos que le confieren un complemento indiscutido a las viviendas. As, pequeos detalles cuidados jerarquizan el barrio, pero con valores y caractersticas accesibles que priorizan la calidad de vida. Precisamente, el valor agregado de Barrio Angosto es su identidad; sin recurrir a la exclusividad como condicin, ofrece a sus moradores un estilo de vida donde el confort, la pertenencia y la interaccin con el espacio verde se vuelven referentes de este emprendimiento residencial, la forma en que construye sus rasgos propios, su propia identidad.
fotos: estudio alconada - zambosco
TTEM CLORINDO TESTA

Toda teora es gris, querido amigo, y verde es el rbol dorado de la vida. Goethe Clorindo Testa fue uno de los maestros de la arquitectura argentina, pero sus trabajos se extendieron tambin a la pintura y a la escultura, realizando innumerables intervenciones urbanas. Una de ellas fue proyectada y construida en Barrio Angosto. Diseado por Testa y construido por Cermicas Nirvana, taller integrado por Juana Zambosco y Josefina Alconada Zambosco, se trata de un aporte escultrico que engalana y complementa el espacio pblico del barrio. El ttem est realizado sobre un soporte de hormign armado, y sobre eso, lo acompaa el trabajo en cermica con piezas artesanales (ms de 500) con texturas en diferentes tonos de verde. La realizacin de esta obra llev cuatro meses.
planta del proyecto
58|decoracin
A medida de la cocina
MOBILIARIO. Cada vez ms frecuentes en la cocina moderna, las barras e islas de cocina ofrecen propuestas MLTIPLES. En esta nota, algunos ejemplos y tips para elegir el modelo a medida para cada cocina.
a sea para comunicar o integrar la cocina al comedor, dividir ambientes, o generar
nuevos espacios, las barras de cocina e islas son una eleccin que conjuga esttica, versatilidad y practicidad. Las decisiones en cuanto a forma y material de construccin estarn influenciadas no slo por el diseo de cada vivienda, sino adems por el estilo de vida de sus habitantes, sus usos y funciones. Fundamentalmente, este tipo de mobiliario se caracteriza por su funcionalidad. Una vez diseada la distribucin clave de la cocina, determinada por los tres factores principales a tener en cuenta, conocidos como el tringulo de trabajo (la ubicacin de la bacha, de la heladera y la zona de coccin), el resto de los elementos no expone otros lmites ms que la creatividad de quien lo disee, segn el espacio con el que se cuente. Las barras o islas pueden disearse en el momento de proyectar la casa, as como tambin formar parte de una remodelacin de la cocina, creando un sector que puede ser utilizado para comer, tomar un aperitivo, cocinar, o simple-
arq. Nico van der Meulen. foto cedida por van der meulen
arqs. meneghetti . foto cedida por arqs. meneghetti
casa foa 2011. Foto espacio&confort
pg |59
mente como lugar de reunin. Muchas son las opciones en cuanto a su diseo y materialidad. Puede realizarse de modo que armonice con el resto de la cocina y se vea integrada, o bien utilizar elementos de diseo, color o texturas que contrasten para destacarla en el espacio. Siempre se deber tener en cuenta que cumpla con la funcin deseada (separar ambientes, integrarlos, auxilio en la cocina, etc) para lo que ser necesario definir la forma que tendr la barra o isla, su extensin y sus detalles. De ello depender tambin la altura con las que se diseen y el mobiliario que las acompaar: sillas, banquetas. Hay que subrayar, en el caso de la barra, que el ancho depender de las necesidades en cuanto al nmero de comensales y de su utilidad; si se consideran las medidas de un plato y su vaso, la medida mnima recomendada es de 45 cm. En cuanto al largo se deben calcular al menos 1,60 m, espacio necesario para que dos personas puedan sentarse cmodamente. La altura suele oscilar entre 80 cm a 1 metro. Lo importante en este caso es destacar que una barra puede instalarse en cocinas grandes o pequeas, siempre y cuando se tomen estas consideraciones espaciales y funcionales. Las islas, en cambio, suelen funcionar mejor en cocinas ms grandes, donde la circulacin no se vea afectada, ya que es necesario dejar a su alrededor unos 90 cm. Sin embargo, una isla tambin puede resultar cmoda en una cocina ms pequea, aunque en ese caso, es fundamental aprovechar al mximo la funcionalidad de este mueble en cuanto a espacios de guarArq. Laura Peppe. foto espacio&confort. arq. hugo pouso. foto espacio&confort. bgp arquitectura / Bernardo Gomez-Pimienta. Luis Enrique Mendoza. foto: Jaime Navarro
60|decoracin
dado, instalacin de electrodomsticos, etc. Tanto las islas como las barras ofrecen esta ventaja para los espacios pequeos, ya que pueden servir como lugares de almacenamiento, incorporando armarios y cajones debajo. En cuanto a los materiales, podemos encontrar barras e islas de granito, mrmol, cemento alisado, acero inoxidable, melamina, Corian, Silestone, y por supuesto, de madera, entre otros. Cada uno aportar una impronta diferente que deber armonizar con el estilo del hogar. Por ejemplo, la madera puede utilizarse para distintos tipos de barras o islas, incluso combinada con otros materiales de textura diferente. La nobleza de este material y sus variables, permite crear estilos modernos o rsticos. Sin embargo, si una de las utilidades principales de la barra o isla es que funcione como mesada auxiliar para cocinar, la madera no es una de las mejores elecciones, y s lo sern granito, mrmol, Corian o Silestone, materiales de superficies no porosas, que no se rayan y son de
arqs. alaniz - vicinanza. foto espacio&confort.
fcil limpieza y mantenimiento, con mltiples posibilidades de diseo dado su dinmica paleta de colores. As, tanto la textura y el color de los materiales, como el diseo elegido, determinarn el estilo de la cocina. Cabe destacar que en los ltimos aos las islas, que en muchas oportunidades funcionan como barras o mesas, adems de superficies de trabajo, se han convertido en el centro y punto de atencin de las cocinas contemporneas. Y aqu volvemos a mencionar lo que desde un
arq. ariel galera. foto espacio&confort.
arq. luis luchessi | foto espacio&confort.
pg |61
1. En ambientes pequeos, las mesas auxiliares con ruedas pueden funcionar como islas en la cocina.
Dnde comprar?
Anacleto Artemagra Belen instalaciones casa Forter Carpintera Universal Duros El Imperio del Cermico Herrajes Lo Grasso Klido La Finestra La Foret La Industrial La Plata Cermicos Madersat Marmoles Los Hornos Mobilia Mobilis Muebles + Muebles
Arq. Bravo Almonacid / Arq. Von Kotsch. foto e&c arq. gastn alayes. foto espacio&confort.
principio debe ser tenido en cuenta. La multiplicidad de usos de las barras o islas en la cocina, como extensin de la mesada, como elemento de diseo integral, para dividir los espacios, para integrarlos, para desayunar, o tomar una copa de vino mientras se espera a que la cena est lista, para hacer compaa y charlar con quien prepara la comida. En definitiva, sea el que sea su uso, siempre sern un punto de encuentro en el hogar, a cualquier horario, convirtindose en un mueble a la medida de cada usuario.
1.
casa foa 2012. foto espacio&confort. arq. Amalia Lucas. foto espacio&confort.
Nelea Nuevas Tendencias Oslec Reno Tundra
ms FOTOS
62|novedades
diseo + vanguardia
Luz, vidrio y movimiento
Studio Shikai y Poetic Lab fueron los responsables de la creacin de Ripple, una lmpara que, segn sus autores, se constituye como una interpretacin emocional de la relacin entre la luz, el vidrio y el movimiento, basndose exclusivamente en un dispositivo simple, fcilmente disponible y explotando las propiedades reflectantes naturales del material. Este proyecto recibi el tercer premio del Saln Satellite en la semana del diseo de Miln, el mes pasado. Ripple forma parte de la coleccin Beyond Object, que rene proyectos compuestos de luz y sombra, con incertidumbre en la definicin de su forma. Ripple es un proyecto que estudia la belleza de la textura natural del vidrio. dicen los diseadores. www.poetic-lab.com/ | www.flavors.me/shikaitseng#d92/
Marcando el camino
Google Birdhouse es un proyecto del artista taiwans ShuChun-Hsiao que propone ver el mundo desde diferentes perspectivas y escalas para poder sorprendernos con pequeos y grandes paisajes. Bajo esta premisa, e inspirado en el clsico cono de Google Maps, Hsiao cre estas casas de pjaros para espacios urbanos a las que denomin Google Birdhouse. Convencido de que son las aves quienes verdaderamente viven la experiencia que propone Google Maps para sus usuarios de manera online, la idea fue proyectar estas pajareras en diferentes puntos de la ciudad, marcando el destino del vuelo de los pjaros. As, el emblemtico smbolo que solemos utilizar para ubicarnos pueda convertirse en un referente de navegacin para las aves que pueblan las ciudades. www.shuchunhsiao.com
Escondido
La compaa 4BOX ha creado una nueva coleccin de tomas corriente que, segn describe, sabe jugar muy bien a las escondidas, colaborando a crear ambientes cmodos y seguros sin obstruccin. Precisamente, con el objetivo de logar una nueva forma inteligente para hacer una vivienda funcional y elegante al mismo tiempo, los diseadores proyectaron esta estrategia de camuflaje y personalizacin para tomas corriente. Integrado completamente a la pared e incrustado en ella, permite cubrir los enchufes con una simple accin, desplazando la puerta que los esconde. Hide rene en un simple producto, diseo, seguridad y practicidad. Ahorro de espacio y minimalismo son las palabras que hacen de esta extraordinaria innovacin una solucin inteligente para su hogar. www.4box.it
64|decoracin
VIDRIERA + NOVEDADES
Dnde lo consigo?
# #
Juego de comedor: sillas Chat y mesa Nuvola. [ Bolzn ]
Juego de dormitorio Camila: respaldo, mesa de luz y cmoda; sbanas Palette sound 200 hilos; acolchado Essence chenille. [ AGOSTINO, KING KOIL ]
2 3
Luxaflex: panel oriental y verticales mixtas. Una solucin diferente e innovadora, diseada para grandes ventanales, con elegantes paneles y bandas de tela que se deslizan, ofreciendo la opcin de recogimiento lateral, bilateral o central. 4 colores a disposicin. [ Solare ]
Juego de mesa de 1 metro con base central y cuatro sillas en pino elliotis, laqueado blanco. [ La Casona del Mueble ]
4 5
# #
Vinilos para heladeras. [ Ominim ]
pg |65
Multistore: cortinas de bandas verticales, permiten regular la visual y la iluminacin. [ Boloqui ]
6 7
Biblioteca irregular en pino macizo teida o laqueada. Varios colores. [ Mobilia ]
Fuente tres cadas con luces LED para interiores y exteriores. Garden Shop. [ Garden Shop ]
Silln rinconero swan, combinado en ecocuero y chenille; alfombra pelo cortado, mesa ratona cubo. Gama en tonos rojos. [ Muebles futuro ]
Alfombras con diseos infantiles. Varios modelos. [ Decorart ]
10
10
66|apuntes
gourmet + bazar
DOMINGO MOLINA TORRONTS 2010
Zona de Produccin: Valle de Cafayate, Salta, Argentina Fermentacin: 5% del vino en barricas de roble francs y el resto en vasijas de acero inoxidable con temperatura controlada y levaduras seleccionadas. Produccin anual: 9.000 botellas Composicin varietal: 100 % Torronts Notas de cata: Luz de color mbar con reflejos verdosos, aroma complejo a frutas tropicales y notas ctricas, que se combinan para producir su elegancia, suavidad aterciopelada y gran estructura en la boca. El delicado sabor de la influencia del roble se expresa en este vino de final prolongado y equilibrado, y crea la identidad inolvidable y la personalidad de este varietal emblemtico argentino. Fuente: Cepas Vinoteca Restaurant
Cocinar es ms simple
Pensando en todos los que alguna vez soaron con cocinar apretando tan slo un botn, Whirlpool cre un microondas que cumple sus sueos. La empresa lo hizo simple: dise un microondas capaz de cocinar 6 tipos de recetas sanas y ricas con slo tocarlo, e incluso sugerir menes para cuando no se sabe qu cocinar. El nuevo microondas incorpora seis programas predefinidos de coccin y dos programas para calentar y descongelar, permitiendo optimizar los tiempos dedicados a la cocina. En apenas unos minutos, se puede cocinar arroz, vegetales, pastas y pescados, o simplemente calentar una taza con un programa ya definido, perfecto para quienes buscan aprovechar al mximo su tiempo. Su esttica innovadora y su elegante diseo minimalista de lneas rectas, lo convierten en un objeto digno de ser lucido: elegante por fuera e inteligente por dentro. Adems, cuenta con una tecla de apagado del display que permite ahorrar energa cuando no se est utilizando y sus materiales, permiten una limpieza ms simple y rpida. Un nuevo producto de Whirlpool para que cocinar sea cada ve ms simple. Fuente: www.whirlpool.com.ar
Bazar
receta
Roll de vegetariano de zuccinis, berenjenas, tomates secos,tempura de langostinos y huevas rojas y negras
Ingredientes para dos porciones: Para el roll Berenjenas 100grs Zuccinis 100grs Tomates secos 50grs Aceite de ssamo Sal / Pimienta Para la tempura Langostinos 6 unidades Harina 200 grs Huevos 1 Agua 200cc Sal / Pimienta / Hierbas frescas Preparacin Para el roll Para el roll utilizaremos tomates secos en aceite de ssamo, zuccinis, berenjenas cortados en lminas finas y blanqueados en una manteca de salvia y cilantro, luego procedemos a armar el roll intercambiando capas de vegetales sobre un papel film, ya presentado en dicho papel lo enrollamos hasta obtener una forma cilndrica. Para la tempura de langostinos Comenzamos pelando los langostinos, los maceramos en limas y sal gruesa, luego hacemos la preparacin de la tempura, en un recipiente colocamos la harina los huevos, hierbas frescas, sal, pimienta y cerveza negra. Lo batimos hasta obtener la base para la tempura colocamos los langostinos en dicha preparacin y los fritamos en aceite de girasol, para decorar unas frescas endivias con huevas rojas y negras Fuente: Cepas Vinoteca Restaurant Diag 74 n1478. Tel 4250969 Sommelier: Jonatan Ayestaran. Chef: Alejandro Santurio, Alejo Cotignola
68|apuntes
libros + sitio web

#FRASES
La arquitectura expresa siempre el espritu de su poca. No se puede decir que lo que hicieron los arquitectos del Renacimiento es mejor que lo de ahora. Cada uno refleja a la humanidad en su momento. Clorindo Testa (1923 - 2013)
Ecoarquitectura / Marta Serrats / Editorial: Promopress

Este libro presenta 1000 conceptos ecolgicos de 100 arquitectos, mostrando las ideas de cada profesional individualmente. Un estudio fascinante sobre la prctica arquitectnica de expertos lderes de todo el mundo que comparten sus ideas, filosofas y visiones sobre esta temtica. Cada presentacin refleja los desafos del sector, confrontando los arquitectos y las soluciones que encuentran para crear diseos y mtodos constructivos amables y sostenibles utilizando prcticas inocuas para el medio ambiente y socialmente responsable. A travs de este libro, magnficamente ilustrados en color, descubrimos los principios de la arquitectura ecolgica tales como diseo inteligente, materiales ecolgicos, eficiencia energtica, conservacin del agua, y un ambiente saludable y natural, tanto en espacios residenciales como en zonas industriales de mayor escala.
www.a-cero.com_
A-cero es el nombre del estudio de arquitectura espaol integrado por Rafael Llamazares y Joaqun Torres. Admiradores de los clsicos, establecen en sus obras una filosofa de concepcin de arquitectura moderna inspirada en el mundo del arte, sobre todo de la escultura. En su sitio web es posible encontrar una completa recopilacin de los proyectos del estudio, divididos por categoras que abarcan desde viviendas unifamiliares, edificios de oficina y hasta trabajos de paisajismo. Cada obra se presenta acompaada de una serie de imgenes exteriores, interiores, planos y maquetas. Los trabajos de interiorismo del estudio tambin se destacan online, con la posibilidad de conocer todos sus productos, subdivididos tambin por categoras para una fcil y rpida navegacin del visitante. Completan el sitio una resea del estudio, del equipo de trabajo, su filosofa, y los clientes, as como las novedades de prensa, y un enlace al blog de A-cero y a sus libros publicados. Por ltimo, cabe destacar el espacio destinado a A-Cero TV, un canal con una serie de videos con entrevistas a los arquitectos y recorridos por sus obras. As, cada click en una de las categoras lleva a visitar una diferente, recorriendo por completo este sitio cuidadosamente diseado. La clave del trabajo de A-cero est en mantener el hilo conductor de la idea a lo largo de todo el proceso, desde el inicio hasta la fase crucial de la direccin de obra. Y bajo la misma consigna se materializa su sitio web, siguiendo el hilo conductor.
Arquitectura en Clubes de Campo - 2012 / Daniel Gonzalo Tejo / Editorial: Tejo Ediciones
Nueva diagramacin, mayor cantidad de pginas, el cuidadoso tratamiento visual que hizo de esta publicacin su sello ms distintivo y la oportuna incorporacin de una detallada ficha descriptiva de cada obra, hacen de esta nueva edicin de Arquitectura en Clubes de Campo una muestra nica que describe el escenario de la arquitectura residencial suburbana en la Repblica Argentina. Este libro nos lleva ms all de las fachadas. La evidente diversidad de formas, texturas y color que se reflejan en las 32 obras que aqu se exhiben, permiten al lector explorar en detalle las diversas maneras y soluciones constructivas que el diseo ms actual pone a disposicin de quien quiera descubrirlas.
70|POSTALES
fotos de tu ciudad
Cada ciudad tiene sus rincones mgicos, sus edificios, sus espacios verdes, su gente, que nos proponen a diario distintas postales, imgenes que nos hacen sentir orgullo y que nos identifican con nuestra ciudad. Quizs alguna vez hayas fotografiado alguna de esas imgenes. Quizs sta sea la excusa para que dispares tu cmara. En Postales de tu Ciudad queremos publicar esas imgenes de la ciudad y su gente que tanto nos conmueven, y que vos pods capturar con tu cmara. Animate. Hac foco en tu ciudad. Envianos una foto de tu autora a postales@espacioyconfort.com.ar, quizs sea la prxima publicada en esta seccin y en nuestro sitio www.espacioyconfort.com.ar
[ Tinogasta ]
Tinogasta se encuentra a 279 kilmetros de la capital de Catamarca y es la zona ms occidental de la provincia. Es un poblado de origen diaguita. En lengua kakana, tino significa reunin y gasta, pueblo, con lo que se forma reunin de pueblo. Una rincn de la geografa argentina que por su belleza, es incuestionable merecedora de este retrato. [ Autor: Mauro Carrizo Quintar ]
APUNTES | 75
agenda
del 17.04 al 16.06
Muestra El dibujo como patrimonio
La muestra se llevar a cabo en la Casa de Liniers, Venezuela 469. Entre los expositores se encuentran Landr, Fontanarrosa y Sbat, as como tambin seis arquitectos: Cavilla, Mallo, Rasdolsky, Longinotti, DArienzo, Spinetto y Amengual. La exposicin podr visitarse de martes a domingo, de 14 a 19.
mentacin de mentes creativas. Al igual que todos los aos, se otorgarn los Premios Puro Diseo que distinguen a cada una de las categoras y el premio al mejor diseador de las provincias. Se llevar a cabo en el Predio Ferial La Rural.
+ Info: www.feriapurodiseno.com.ar_
[ concursos ]
del 1 al 31.07
V Premio Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti
La Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, por intermedio del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (CCM Haroldo Conti), y con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes (FNA), convoca al V Premio Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, categora: Fotografa. En esta oportunidad, se convoca a la presentacin de un ensayo fotogrfico enmarcado en la temtica de la memoria y los derechos humanos.
del 04 al 08.06
del 27 al 31.05
Batimat Expovivienda
BATIMAT EXPOVIVIENDA, exposicin lder de la construccin y la vivienda en la regin. Visitantes profesionales, arquitectos, ingenieros, empresarios desarrollistas, distribuidores y pblico en general. Novedades en construccin, decoracin y diseo para la vivienda. Se llevar a cabo en el Predio Ferial de La Rural.
Congreso del Taller de Integracin Latinoamericano

Se realizar del en la Universidad de Morn, Pcia. de Buenos Aires.Durante el congreso, que tiene por finalidad la integracin de Escuelas y Facultades de Arquitectura de Latinoamrica, se anunciarn los ganadores del Premio TIL 2012, se realizar una muestra de los trabajos presentados al Premio TIL 2012 y conferencias de Arquitectos emergentes de Latinoamrica.
+Info: www.batev.com.ar_
+ Info: www.premiotil2012.blogspot.com.ar_
del 05 al 07.06
Expo Agua y Medio Ambiente 2013

Expo Agua y Medio Ambiente 2013 tendr lugar nuevamente en la ciudad de Buenos Aires, en las instalaciones del recinto ferial Centro Costa Salguero, mostrando las ltimas novedades del sector.
+ Info: www.derhuman.jus.gov.ar_
del 26 al 28.05
II Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible + Info: www.expoagua.com.ar_

En Rosario, Argentina. Temticas Generales: Energas renovables e Innovaciones Tecnolgicas para la Sostenibilidad, Cambio climtico, Gobernanza y Gestin Publica para la Sostenibilidad, Gestin de la Biodiversidad y Conservacin de los Recursos Naturales, Desarrollo Econmico Sostenible, Educacin Ambiental y Participacin Ciudadana, Produccin, Consumo y Movilidad Sostenible.
2013
del 06 al 10.06
PREMIO CAPBA DE ARQUITECTURA, URBANISMO, INVESTIGACION Y TEORIA

El Premio CAPBA 2013 es una nueva oportunidad para que los matriculados de toda la Provincia participen con sus obras -tanto a nivel arquitectnico como urbano-y sus trabajos de investigacin, entendiendo que esta convocatoria se constituye, una vez ms, en una instancia de estmulo, debate y premiacin para los arquitectos bonaerenses y una oportunidad de difusin de los logros, singularidades e innovaciones obtenidas en distintos campos de la actuacin profesional. Fechas y reglamento de presentacin online.
Tendencias By Estilo Pilar

Expo Tendencias by Estilo Pilar se llevar a cabo en los salones de Espacio Pilar eventos. Podrn ver muebles, objetos, obras de arte, accesorios, indumentaria, paisajismo, etc, donde la vanguardia y la originalidad sern el comn denominador.
+Info: forosostenible@rosario.gov.ar_
+ Info: www.estilopilar.com.ar_
del 21 al 26.05
Puro Diseo 2013
La feria es una excelente vidriera de productos innovadores con el justo equilibrio comercial. Trabajos originales, novedosos y nicos. Es el espacio donde se generan relaciones entre diseadores, productos, clientes y visitantes curiosos. La Feria representa el resultado final de la capacitacin, la experiencia y la experi-
28.06 /30.06
Seminario en Vilma Venier Atelier

Max Pedreira dictar el Seminario leo con esptula-Paisaje en el taller de la artista plstica Vilma Venier, en La Plata. Por vacantes y consultas comunicarse al: (0221) 15-481-6900
+ Info: www.capba.org.ar_
+Info: www.vilmavenieratelier.com.ar_
76|apuntes
curiosidades + humor
# ARQUITECTURA INSLITA
De vuelta al nido: Este edificio, perteneciente al estudio de arquitectos SGL Projekt est ubicado en Repblica Checa, y cuenta con 34 metros de dimetro y una altura de 12.5 metros. Una obra multifuncional, basada en la renovacin de una granja del siglo XIX, que ha sido inspirada en algo tan inesperado como un nido de cigeas. Por qu? El nido de la Cigeas opera como smbolo de fidelidad. La intencin del proyecto era disear la granja de manera tal que atraiga a los visitantes de vuelta, de la misma manera que estas aves, que regresan siempre a su hogar. Pero adems, el nido inspira por su resistencia constructiva, que se revela en la edificacin a travs de una cpula con estructura de madera lmina, revestida con una doble piel (una de paneles de policarbonato blanco translcido y otra de troncos de madera de roble).
www.sglprojekt.cz_
por jos ballaratti
78|direccionario
gua de anunciantes
Aberturas
Aberturas y vidrios Ortiz. Av. Centenario N 5342EZPTel (011) 4216-0057 Aberturas Mundo. Andrs Baranda N 1001 QUITel (011) 4257-4930 Actual. Ruta 11 Km 397,2 VdelM Tel. (02254) 40-6503 Alfa. Av. Hiplito Yrigoyen N 5625 RdeE Te l (011) 4216-0057 Casa Silenzi. 66 N 2417 LP Tel (0221) 450-8756 Chamal. 66 e/ 148 y 149 LP Tel (0221) 450-2503 Cristal Norte. 19 N 80 LP Tel (0221) 424-6574 Ermar. Av. Juan B. Justo N 4936 MDQ Tel. (0223) 4812615 Eugenio Potito 14 N 4141 BGUI Tel (011) 4256-0380 Expoaberturas. Rivadavia N 1314 PIN Tel. (02254) 48-4351 Expo Sur Mariano Castex N 58 CAN Tel (011) 4389-2459 Fabert. Boulevard Bs. As. N 192 MG Tel: 4296-4053 Komage S.A. Malvinas N 2361 MDQ Tel. (0223) 410-2859 La Foret. 13 e/41 y 42 LP Tel (0221) 427-6331 Pvecer. Jos Len Suarez N 2767 BA Tel (011) 4687-3537 Trefa. 1 de Mayo N 1663 QUI Tel (011) 4253-9349 Universo Aberturas. Av. J. B. Justo N 3283 MDQ Tel. (0223) 472-4777 CercoElctrico-MCElectromecnica.21N580BGUITel(011)6721-6113 Cercos Mviles. LP Tel (0221) 15 463 2347 Cerquil Perimetrales. GUT Tel (02229) 49-7950 Marcelo Carpas. LP Tel (0221) 470-4447 Decorart. 7 esq. 40 N 404 LP Tel (0221) 422-6552
Gama. 37 N 929 LP Tel (0221) 483-5360 Marcelo Reyes Motos. Cno. Centenario y 421 LP Tel (0221) 473-1551 Rodolfo Santaguida. 136 N 208 LP Tel (0221) 15-411-7184 Anacleto. 44 N 1031 LP Tel (0221) 427-0277 Casa Fernandes. Bvard. Bs. As. N 1865 LG Tel (011) 4290-3020 Casa Forter. Diag. 74 N 2080 LP Tel (0221) 424-6108 Casa Lera. Diag. 79 N 319 LP Tel (0221) 425-3625 CaoPlast. Ruta 11 Km 396 PIN Tel (02254) 40-1812 Casa Rom. Av. Constitucin N 6327 MDQ Tel (0223) 410-3835 EcoBox. www.ecoboxmamparas.com.ar El Galpn Sanitarios. Guido N 456 QUI Tel (011) 4257-4257 Fedan. Mitre N 962 QUI Tel (011) 4224-5050 Gino. Av. Mitre N 855 BGUI Tel (011) 4216-6949 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 CB Tel (0221) 472-1272 Imperio del Cermico. 32 N 1226 LP Tel (0221) 414-1624 Lami Box. Tel (011) 4256-3229 La Recova. Finochietto N 2367 FV Tel (011) 4237-0270 Master Gas. Constitucion N 1028 PIN Tel (02254) 486-431 Morin Cristales. Goncalves Dias N 756 BA Tel (011) 5291-0118/9 New House. Castex N 1070 CAN Tel (011) 4295-3300 Sanibell. Cno Gral. Belgrano N 361 CB Tel (0221) 480-0736 Saniplat. 26 N 1637 1/2 LP Tel (0221) 452-1903 Sanit. Cacho. Av. A. Baranda N 329 QUI Tel (011) 4253-9701 Sanit. EMEDE. Av. Belgrano N 4267/69 VD Tel. (011) 4207-5825 Sanit. Luro. Av. Luro N 7315 MDQ Tel (0223) 410-0511 Sanit. Martinez. Talcahuano N 894 MDQ Tel (0223) 483-1269 Sanit. Pinamar. Constitucin N 1691 PIN Tel (02254) 486431 Tucson. San Luis N 999 QUI Tel (011) 4257-9188 Vctor Vega. Av. Luro N 5283 MDQ Tel (0223) 457-7777
Alfombras y papeles amoblamientos, Cocinas y mesadas

Actual. Ruta 11 Km 397,2 VdelM Tel. (02254) 40-6503 Amo-Coba. Mitre N 685 QUI Tel (011) 4224-8320 Area Design. PIN Tel (02254) 408174 Arte y Diseo. Av. 14 N 4254 Tel (011) 4216-6907 Bowen. 15 N 3085 BSSO Tel (0221) 461-5576 Bulecevich. 69 N 617 LP Tel (0221) 425-5856 C&R Amoblamientos. Av. Espora N 1590 VdelM Tel. (02254) 494333 Duros 122 y 70 LP Tel (0221) 423-7540 Euromuebles. Totoras y Constitucin Loc. 4 PIN Tel (02254) 494924 Felisatti. Tel (011) 4293-5758 Gala Muebles. C. Zetz N 1654 MDQ Tel (0223) 154238852 Kalido Amoblamientos. Diag. 74 N 834 e/ 3 y 4 LP Tel (0221) 424-1176 Kmen. Av. La Plata N 2393 QUI Tel (011) 4139-7244 La Foret. 13 e/41 y 42 LP Tel (0221) 427-6331 Mahe. Cavour N 3701/27 RdeE Tel (011) 4115-8168 Naiv. 61 N 1276 LP Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 N 468 LP Tel (0221) 424-1589 Orlanpack. Pringles 3129 LAN Tel (011) 4246-6116 Oslec. Cantilo N 1619 e/ 21a y 21b CB Tel. (0221) 480-0414 Reno. Av 7 e/ 37 y 38 LP Tel (0221) 4830373 Reno Mar del Plata. Av. Independencia N 3165 LP Tel (0223) 410-3188 Roberto Pedernera. Los cedros N 620 Tel (011) 4398-0347 Todo Cocina. Av. Mitre N 4959 EZP Tel (011) 4356-0503
baos, griferas, Sanitarios, mamparas
Carpintera San Jos. N. de la Pea N 545 LLA Tel (011) 4231-2466 Carpintera Universal. 21 N 269 LP Tel (0221) 489-1655 El Arte. Paseo 110 e/ Av. 14 y 15 VG Tel (02255) 465624 El Mirasol. Talcahuano N 732 MDQ Tel (0223) 481-1278 El Paraso. Paseo 110 y Av. 14 VG Tel (02255) 46-6446 La Carpintera. Andrs Baranda N 1949 QUI Tel (011) 15 4052 9425 La Proa. LP Tel (0221) 15 605 4222 Lpez - Capelli. Tres Arroyos N 1671 VG Tel (0223) 470-4771 Marcos Carpintera. www.marcos-cap.com.ar Puga Hnos. 144 e/ 42 y 43 LP Tel (0221) 470-4906 Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 PIN Tel. (02254) 498-119 Siro Conte. 69 y 126 BSSO Tel (0221) 422-0593
CARTELERA, Ploteos, Grfica, diseo WEB
Aberturas de Aluminio
Alumia. Ruta 11 Km 405,5 MDQ Tel. (02255) 47-7950 Aluminio Plus. Rosales N 8230 MDQ Tel. (0223) 410-2766/67 Aluminio San Jos. 12 de Octubre N 5102 MDQ Tel (0223)489-6377 Cerpal. 18 N 3724 BSSO Tel (0221) 464-5824 / 15 539-1740 CM Aluminio. 117 N 114 LP Tel (0221) 425-6144 Cerramientos Urbanos. Av Mitre 5115 EZP Tel (011) 5294-6565 Condelpe. Alberti N 5752 MDQ Tel (0223) 474-6903 Hemme Aluminios. Ortz de Zrate N 6559 MDQ Tel (0223) 482-3113 InduQuip. 11 y 62 LP Tel (0221) 417-7459 MPS. 122 N 1877 LP Tel (0221) 424-5794 Orsi. Teodoro Bronzini 233 MDQ Tel (0223) 478-3429 Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe N 345 LZ Tel (011) 4282-3579 TecnoEstudio. Av. Debenedetti N 2594 AV Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller N 2677 LAN Tel (011) 4241-7509 Toleg. 44 y 145 LP Tel (0221) 414-1728 Trevisan. Av. Mosconi N 3395 QUI Pareteno Tel: (011) 4280-0731
Artculos para el hogar

Alayian. 12 N 1470 LP Tel (0221) 452-4646 Aloise & Cia. Av. Edison casi 12 de Octubre MDQ Tel (0223) 489-6233 Casalemi. 5 N 5056 BGUI Tel (011) 4387-0437 Colombraro. 12 N 1417 LP Tel (0221) 453-9432
bulonera
Bulonera Berazategui. Mitre N 646 BGUI Tel (011) 4256-7263
Campanas, inst. gastronmicas, parrillas

Beln. 520 esq. 23 RIN Tel (0221) 484-3006 EME Parrillas. Av. Mariano Castex N 639, Loc 3 CAN Tel (011) 3543-2175 Frascona. Av. Luro N 5460 MDQ Tel (0223) 475-0008 Friosur. Av. Los Quilmes N 1301 BER Tel (011) 4251-3277 Guillermo Lupano. LP Tel. (0221) 15-494-5249 Hornos Fornello. QUI Tel (011) 15-4177-8298 Kali Orexi.Av.Pte.MarceloT.deAlvearN4004/4018CIUTel(011)4653-8785 La Casa del Extractor. 122 N 1508 LP Tel (0221) 15-568-9002 Nuevas Tendencias. 5 N 468 LP Tel (0221) 424-1589 Octaviano Rest. 143 N 1863 BGUI Tel (011) 4216-4222 Parrillas Pig. 528 N 1248 LP Tel (0221) 421-9140 Perfectogar. Av. Calchaqu N 2650 QUI Tel (011) 4250-1399
Acrlicos, policarbonatos
Acrlicos La Plata. 3 N 949 esq. 51 LP Tel (0221) 453-5727 Acrlicos La Plata. Buchardo N 15. Loc 2 MdeA Tel (02257) 15 545358
Artculos rurales
Garcia Rural. Sarmiento 1909 Esq. Tucumn Tel (02225) 48 3581
Administracin de consorcios
Lic. Mara Silvina Garca Capra LP Tel (0221) 15 567 6396
ascensores
Ascensores La Plata. 58 N 1939 LP Tel (0221) 450-3008 Andes Servicios. Mariano Moreno N 4085 SAR Tel.: (011) 4302-0840
Agencia de viajes
Andares. 48 N 632 P5 Of. 65 LP Tel (0221) 427-0644
Automatizacin, portones
Alejandro Scarpettini. VG Tel: (02255) 464843 / (02267) 15405662 CMI Automatizacin de Portones LP Tel (0221) 154638389 Dacan Automatizaciones. MDQ Tel (0223) 156-888653 NapiacanoIngeniera.J.C.Varela468e/PazyPringlesQUITel(011)4254-3088 Open Matic. Av. Calchaqui N 1236 QUI Tel (011) 4250-6555 Segurmatic. 17 y 35 LP Tel (0221) 425-9700
Aislacin, telgopor, materiales aislantes

Aislantes Celulsicos. Av. Crdoba N 392 P7 E BA Tel (011) 4393-2577 Alma Aislaciones. Av. Mitre N 1602 BA Tel (011) 4254-2941 Tecnitech. J. E. Rodo N 250 WIL Tel (011) 4207-7455
CARPAS, alquiler y venta

AM Carpas Plegables. 72 N 415 LP Tel (0221) 15 476 6608
Alambres, cercos, cerramientos

Axon. Tel (011) 4259-9551 Alambrados Parisi. 40 N 1127 e/ 17 y 18 LP Tel (0221) 421-9770 Alambres Belgrano.Cno Belgrano e/503 y 504 GON Tel (0221) 471-4555 Balagna. Av. Luro N 6607 MDQ Tel (0223) 477-1578
Automviles, ciclomotores, cuatriciclos

Bateras Ran-Bat. 15 5247 1973 / ID: 564*2329 du Riettz. Av. H. Yrigoyen N 7448 BAN Tel (011) 4242-7111 Escapes PP. 520 y 143 LP Tel (0221) 479-9149
Carpinteras
Anbal Serrano. MDQ Tel (0223) 15 5756655 Carpintero Leonardo Rodrigues. Tel: (15) 4993-0863 Carpintera Ramos. Calle 210 N 513 RAN Tel (011) 4258-3765
pg |79
Beln Yacoub. LP Tel (0221) 15 589 6227 I-Solve. Tel (02224) 15-447391 Masters. Diag. 79 N 558-570 LP Tel (0221) 421-4435
Climatizacin
Airsur. Tel (011) 4254-5868 Ariel y Jos Lozano. PIN Tel (02254) 15 500 332 Climarq. 32 N 924 LP Tel (0221) 423-7066 ClimaX 0. LP Tel (0221) 15 589 0617 Disipador de Agua. www.utersa.com - info@utersa.com Gnesis Ing. 33 N 889 LP Tel (0221) 424-5390 La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 LP Tel (0221) 489-6070 Luchessi. 13 N 531 casi 526 LP Tel (0221) 422-4880 MR Colombo. 66 N 2006 1/2 LP Tel (0221) 45gastro6-4974 / 456-1055 MS Multiservice. J. Villamayor N 931 SV Tel (011) 4292-6692 Narval Climatizacin. PIN Tel (02254) 15509374 Sisa. Elustondo N 1672 QUI Tel (011) 4250-0689 Thermarclima. Av. Bs. As. N 786 VG Tel (02255) 457-088
Colchones y sommiers
Agostino. 12 esq. 63 LP Bed Collection. 44 N 650 esq. 8 LP Tel (0221) 489-5566 Empire. 11 esq. 54 LP Tel (0221) 423-6200 Estilo & Hogar. Shaw N 671 PIN Tel (02254) 481-906 Karina Beb. 14 N 4333 BER Tel (011) 4256-8832 King Koil by Agostino. Diag. 74 N 1342 e/ 8 y 9 LP King Koil - Sueos Dorados. Las Flores N 499 WIL Tel (011) 4227 6212 La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 VdelM Tel (02254) 49-1877 Queen. Av. 12 de Octubre N 660 QUI Tel (011) 4224-0619 Sueo Mo. Av. Luciano Valette N 1217 LG Tel (011) 4290-4174
Blotting. Diag. 73 esq. 32 LP Tel (0221) 470-9509 Diseo Revestimientos. Av. J.Peralta Ramos MDQ Tel (0223) 410-7929 Emporio Sec. Av. Castex 497 (Ruta 58) CAN Tel (011) 4389-3688 Fagua. 21 esq. 102 BGUI Tel (011) 4351-0900 HR. 59 N 708 LP Tel (0221) 422-5996 Knauf www.knauf.com.ar La Distribuidora. Av. Irigoyen 5208 LAN Tel (011) 4247-2400 La Casa del Durlock. 122 N 622 LP Tel (0221) 427-6054 Martnez V.Construcciones.Diag.73y119N127LPTel(0221)423-4287 Palmeras Construcciones. Av. 1 y Paseo 104 VG Tel (02255) 46-2466 Trato Hecho. Ruta 205 e/ Av. Libertad y Lara CA Tel (02226)42-3902 San Francisco. Av. 12 de Octubre N 1982 QUI Tel (011) 4280 3778 Siplac. Av. H. Yrigoyen N 27642 AK Tel (02225) 42-1940
Gabriela Lettini. Laprida N 454 LZ Tel (011) 15-6095-2482 Hispano Argentina. Galicia N 40 MDQ Tel (0223) 482-0700 Jairo Decoraciones. Diag. 77 N 464 LP Tel (0221) 483-2687 La Casa de las Cortinas. Garibaldi N 174 QUI Tel (011) 4257-9114 Patricio Rmoli. Pte. Derqui N 1664 LAN Tel (011) 4225-0781 Prendi. 56 N 746 LP Tel (0221) 422-9951 Privasol. Av. Bs As N 708 VG Tel. (02255) 477655 Malta. 14 N 5058 e/ 150 y 151 BGUI Tel (011) 4226-7888 Retacera Burzaco. C. Pellegrini N 712 BUR Tel (011) 4299-0310 Solare. 47 N 769 LP Tel (0221) 410-8174 Tienda de Cortinas y Toldos. Cantilo y 14 C CB Tel (0221) 490-6293 Todo para el Tapicero. 2 N 473 LP Tel (0221) 421-7308 Tolder Concepto. 15 N 787 LP Tel (0221) 489-7000 Yakarplast. Av. Independencia N 2956 L P Tel (0223) 494-0606
PuroDeco. Av. 3 y Paseo 105 VG Tel. (02255) 476-777 Ominim Sorpresera. 50 N 706 e/ 9 y 10 LP Quilmes Design. Moreno N 631 QUI Tel (011) 4253-2147 Red House. 10 N 1387 LP Tel (0221) 15 503 8703 Vilma Venier. 4 N 1416 (61 y 62) LP Tel (0221) 421-1348
Decoracin infantil, Muebles, juguetes

Toe Tami. 7 esq. 529 LP Tel (0221) 489 - 4014
enseanza, educacin, instituto

EscuelaArgentinadeDiseo.Av.deMayoN6665ABATel(011)4331-5511 DECOmobi. Espaa N 65 2P LdeZ Tel (011) 4292-5960
entretenimientos, juegos de saln

Open Pool. Moreno N 2855 MDQ Tel. (0223) 495-6572
equipamiento para oficinas

Habitat Equipamiento. 57 e/ 5 y 6 LP Tel (0221) 482-2417 La Empresa. 10 N 1045 LP Tel (0221) 422-7633 Lo Grasso Mobiliario. 14 N 668 LP Tel (0221) 489-5252 Tecno Equipamientos. San Luis N 2998 MDQ Tel (0223) 495-9007
Decoracin
ferretera
Doble A. Av. San Martn N 2915 LAN Tel (011) 4262-1541 Ferretera La Avenida. Av. Mitre N 1081 BGUI Tel (011) 4216-5245
fotografa, iluminacin, audio y video

DC Fotografa. Del Lenguado N 1313 Loc. 9 PIN Tel (02267) 15526009 FS Instalaciones. Tel (011) 15-5829-4588 Leandro Arvalo. LP Tel (0221) 15 504-4325 Silvina Parma. Diseo & Fotografa. MDQ Tel (0223) 492-4441 Todo para el Plasma. San Martn N 3255 MDQ Tel (0223) 491-6519 Vida Color. 6 N 830 LP Tel (0221) 482-0122
Constructoras, construccin
ABES. LP Tel (0221) 489-4689 Alta Tcnica. Viamonte N 2031 MDQ Tel. (011) 15-36302295 AMB. Tel (011) 15-6092-7751 Arca SRL. San Luis N 4580 3 4 MDQ Tel (0223) 491-0584 Arquinova. Ruta Nac. 2 Km 33.5 HUD Tel (011) 4215-5222 Constructora Larraya. Av. Rep. Arg. y Arturo MDQ Tel (0223) 4630608 Diego Hernn Arias. Tel (011) 4274-2273 Dielectric. Obras Elect. y Civiles. 38 N 1923 LP Tel (0221) 479-4238 Dry Bell. 473 esq. 15 CB Tel (0221) 480-1127 Dry House. 13 N 35 LP Tel (0221) 422-9807 Metapolis. Vieytes N 2189 MDQ Ncleo Productivo Sur. www.nucleoproductivosur.com.ar Rizzo Construccin. Ruta 11 Km 397,5 PIN Tel. (02254) 49-7069 Sisteco. Av. Bs. As. N 398 GaleraTAXCO Loc. 23 VG Tel. (02255) 47-9737
Comunicacin, telefona
TelCel. Diag 79 N 1068 e/54 y 55 LP Tel (0221) 427-4100
fumigaciones
Clean-Park. 467 esq. 30 LP Tel (0221) 15 463 2719
Construccin en Seco, placas antihumedad
Gastronoma, Vinos, caf, helados

Bicentenario Caf. Meeks N 1095 TEM Tel (011) 6380-1779 Boston Caf. Sarmiento N 05 SV Tel (011) 48-2232 Cepas. Diag. 74 N 1478 LP Tel (0221) 425-0969 El Sagitareano. LP Tel (0221) 480-1722 Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 LP Tel (0221) 422-7113 Puro Ego. 14 esq. 49 LP Tel (0221) 423-2326 Sushi Club. Diag. 3 N 256 LP Tel (0221) 0810-22-78744 op. 152
Herrajes
Bazar Urbano. 9 de Julio N 1545 LAN Bari Decoraciones. Av. Mitre N 1502 AV Tel (011) 4203-9217 Decorsur H. Yrigoyen N 6741 R.de E. Tel (011) 4242-0337 Del Pilar Design. Dr. Melo N 3010 LAN Tel (011) 4249-2163 DYC Decoraciones. Cnel. DElia N 1818 LAN Tel (011) 4262-4494 Eme. www.emecomunicacion.com.ar Estudio K. 49 N 730 LP Tel (0221) 423-4441 Gustavo Demicheli. 45 N 531 local 3 LP Tel (0221) 15 5080632 La Decorera. J. A. Cabrera N 5273/91/99 BA Tel (011) 4831-1663 La Finestra. 5 N 1366 1/2 e/ 60 y 61 LP Tel (0221) 422-6352 Malta. Balbn N 5365 Km 33 Loc 17 HUD Tel (011) 4215-5874 MSS. Castelli N 1270 MDQ Tel (0223) 451-5482 C&C Herrajes. J. B. Justo N 3101 MDQ Tel (0223) 476-4700 CM Herrajes. 1 de Mayo N 1802 QUI Tel (011) 4200-4282 Comerio Herrajes. Mitre N 926 QUI Tel (011) 4224-0197 FV Herrajes. Av. San Martn N 2018 FV Tel (011) 4255-7577 Herrajes El Gremio. San Martn N 3878 MDQ Tel. (0223) 474-4345 Herrajes Fermar. MDQ Tel (0223) 481-3387 Herrajes Mar. Av. Independencia N 2365 MDQ Tel (0223) 48-5120 Jos Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 N 2274 LP Tel (0221) 479-8003 Lo Grasso Herrajes. 44 N 2111 e/ 137 y 138 LP Tel (0221) 470-2583 Waintrub. Camusso N 207 MDQ Tel. (0223) 481-8752
Cortadoras de Csped
La Casa de las Cortadoras. 69 N 116 LP Tel (0221) 425-4426
CortinaS, telas, tapiceras, LONAS

Ankun. Av. 122 esq. 32 LP Tel (0221) 489-3001 Ankun. Av. Coln esq. San Juan MDQ Tel (0223) 473-1847 Armando. Castex N 1230 CAN Tel (011) 4232-1616 Arqsteel. Tel (011)15-4089-8263 Barbieri. L.M. Drago N 1382 BUR Tel (011) 4136-4000 B&B. Cno. Gral. Belgrano N 7525 Tel (02229) 452-569 Baires Divn. 12 de Octubre N 660 QUI Tel (011) 4224-9724 Boloqui. 13 N 443 LP Tel (0221) 425-5596 Brunini. Solis N 3845 MDQ Tel. (0 223) 480-6768 Clido Hogar S.A. 51 N 474 LP Tel (0221) 482-2331 Cristofoli 15 N 163 LP Tel (0221) 421-1044 Deco Taller. MDQ Tel (0223) 477 -5488 Decorfort. 7 y 39 LP Tel (0221) 421-7006 Decotex. Lebensohn N 19 BER Tel (011) 4224-0365
Herrera, HERRERA DE OBRA

Alfa Herrera. Av. Hiplito Yrigoyen N 5625 RdeE Tel (011) 4240-0884
80|direccionario
IMB Herrera. Av. 143 N 860 e/ 49 y 50 LP Tel (0221) 15 411 1060 Herrera Nico. Uriburu N 1443 QUI Tel (011) 4224-8261
GB Consulting MDQ www.gbconsulting.com.ar
Hidromasajes, spa
HidroSpa. 51a N 6032 HUD Tel (011) 4215-5982
Inmobiliarias, servicios inmobiliarios

Ida Goldoni. Au. Buenos Aires - La Plata Km 34 HUD Tel (02229) 442427 Integral. 5 N 779 LP Tel (0221) 425-0880 Jurez Propiedades. 35 N 767 LP Tel (0221) 425-3722 Llave Maestra. Santa Fe N 2565 MDQ Tel (0223) 496-3136 La Compaa de Caril. Quesada N 1610 1 P C BA Tel (011) 4788-6865 Limay. Belgrano y 490 LP Tel (0221) 484-4182 Mones Ruiz. Av. Bunge N 1582 PIN Tel (02254) 40-7155 Ottamendi Propiedades. Moreno N 466 QUI Tel (011) 4253-2482 Remax. 54 N 470 LP Tel (0221) 424-5877 Rivas Propiedades. 48 N 877 Of. 9 LP Tel (0221) 427-0479 Casa Blanco. Av. J. B. Justo N 5758 MDQ Tel (0223) 410-1300 Casa Roco. OHiggins N 1973 LAN Tel (011) 4241-1411 Crdoba Electricidad. Av. Montevideo esq. 22 BSSO Tel (0221) 461-2453 Demalec. Av. Mitre N 2410 SAR Tel (011) 4203-2074 Dunas Electricidad. Av. Buenos Aires N 995 VG Tel (02255) 45-8120 Electricidad Cabrera.AndresBarandaN1363/67QUITel(011)4254-0305 Electricidad Chiclana. Av. Boedo N 1986 BA Tel (011) 4923-4922 Electro Stock. La RIoja N 2002 MDQ Tel (0223) 495-0618 Electrocanning. Castex N 68 ECH Tel (011) 4389-5600 Fermar. Av. Libertad N 5559 MDQ Tel (0223) 473-6118 Galuss S.A. 44 N 1424 LP Tel (0221) 479-1680 GigaLed. MDQ Tel (0223) 155358841 Goya Iluminacin. 7 N 88 LP Tel (0221) 482-9962 Iluminarte. Alem N 211 QUI Tel (011) 4224-0068 Kalop. www.kalop.com.ar Lo Grasso Iluminacin. 44 N 2270 LP Tel (0221) 470-6527 Megalight. 32 N 1216 LP Tel (0221) 482-6967 Mr LED . Manuela Pedraza N 2060 BA Tel (011) 5353-9426 Nstor Iluminacin. 13 N 4821 BGUI Tel (011) 4256-0058 Newled Argentina. MDQ Tel (0223) 472-2756 Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 LP Tel (0221) 452-5314 Rusconi Electricidad. Av. 60 N 1885 LP Tel (0221) 450-5239 San Cayetano. Av. Espora N 1879 VdelM Tel (02254) 490804 Solari. La Merced 183 LP Tel (0221) 460-1404 Silher. Av. Calchaqui N 3053 esq. 330 Bis QUI Tel (011) 4250-6143
Hormign elaborado
HormigoneraBerazategui.Calle24yAv.VergaraBGUITel(011)4216-0587 Hormigonera Platense. 168 esq. 2 BSSO Tel (0221) 464-0022 Hormilosa. Galicia N 2949 BA Tel (011) 4588-2094 Lomax - Loma Negra www.lomanegra.com.ar Pavisur S.A.816 N 703 QUI Tel (011) 4250-9995
Hormign Premoldeado
Fadep. Av. 520 e/ 149 y 150 LP Tel (0221) 478-5575 Fenoblock. MDQ Tel (0223) 467-3021 HM. Sarmiento N 1470 QUI Tel. (011) 4254-3088 Induprem. 512 e/ 27 y 28 LP Tel (0221) 484-0248 LVNI. Tel. (011) 4279-1170 Premoldeados JM. Av. Lamadrid N 3754 QUI Tel (011) 4259-2118 Previge. Av. 12 y Paseo 107 VG Tel (02255) 46-5940
Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES

Area 60. Autova 2 km 64 Tel 0800 444 0607 Altos de Brandsen. Los Indios N 1074 BRA Tel 0800 666 0330 Altos de Hudson II. Tel 0810 999 9332 Barrancas de Iraola. AU. Bs. As . - La Plata Km 37,5 BGUI Tel (011) 4253-2482 Barrio Angosto. CB Tel. (0221) 421-2950 Campos de la Enrmolinoiqueta. Ruta 2 km 65 LP Tel (011) 4326 4656 El Mirador Club de Campo. Ruta 2 Km 90 BRA Tel 0800 333 6472367 Dazzler Tower. 6 e/ 43 y 44 LP Tel (0221) 446-0319 Grand Bell Club de Campo. 467 e/ 142 y 148 CB Tel (0221) 475-2000 Hudson Plaza Comercial. AU Balbn N 5365 HUD Tel (011) 4215-4064 La Magdalena. Ruta 52/58 Km 9 CAN Tel (011) 15-4992-1197 Laguna del Sauce. Ruta 52 km 1.5 CAN Tel (011) 5075-0045 Lomas de City Bell. 148 e/ 472 y 480 CB Tel (0221) 480-1032 Paseo Iraola. www.paseoiraola.com.ar Surbania. Brown N 385 QUI Tel (011) 4224-4322
Hotel, complejo turstico

Brisas Complejo de Cabaas. LP Tel (0221) 489-6011 Hotel Aren@rena. Av. Costanera y 118 VG Tel (02255) 45-7485 Hotel Los Alamos. 32 esq. 146 LP Tel (0221) 470-1973 Hotel Plaza Central. Rut. 52 Km 1,2 Plaza Central CAN Park. Cno. Centenario y 507 GON Tel (0221) 484-1505
Iluminacin y Electricidad
Maderas y placas
LAR Placas y Madera. Pehuaj N 115 MDQ Tel (0223) 482-2831 Madelmar. Urtubey y Giachino VdelM Tel (02254) 49-6708 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 LP Tel (0221) 484-2521 Maderas de Entre Ros. Blvd. y Paseo 112 bis VG Tel. (02255) 45-7160 Maderas Iguaz. Ruta 2 N435 MDQ Tel. (0223) 477-1898 Maderas JD. Andrs Baranda N 655 QUI Tel (011) 4224-7998 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 ROM Tel (0221) 478-1762 Maderera Moreno. Legensohn N 129 BER Tel (011) 5368-1789 Maderas Sab. Av. Luro N 8200 MDQ Tel (0223) 478-0100 Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 LP Tel (0221) 471-4405 Maderera La Aripuca. Ruta 2 Km 52.200 BRA Tel (0221) 491-5572 Maderera Platense. 122 y 41 LP Tel (0221) 427-2000 Madersat. 131 esq. 65 LP Tel (0221) 450-7803 MP Maderas. 44 y 209 OL Tel (0221) 496-3484 Ochoa Maderas. 4 y 149 BSSO Tel. (0221) 464-1414 Prez Rivera. 12 de Octubre N 5562 MDQ Tel. (0223) 482-0051 Plsticos San Francisco. Av. J. B. Justo N 5115 MDQ Tel (0223) 474-2407 Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 PIN Tel. (02254) 498-119 Tulli Maderas S.A. Av. J. B. Justo N 2648 MDQ Tel (0223) 482-0722
Materiales de Construccin
Alambres Emimar. Av. Champagnat N 693 MDQ Tel (0223) 478-4073 Calera Quilmes. Larrea N 843 QUI Tel (011) 4253-7225 Casa Repetto. 22 N 633 LP Tel (0221) 479-1673 Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 LP Tel (0221) 450-6450 CorralnAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106VGTel(02255)46-2635 Corraln Santa Mara. Solier N 3335/45 AV Tel (011) 4204-4005 Ctibor. Parque Industrial La Plata LP Tel (0221) 491-5555 Decaro. 32 N 1534 LP Tel (0221) 470-8886 El Hornero. 44 y 151 LP Tel (0221) 470-6109 El Molino. Av. 520 esq. 152 bis LP Tel (0221) 478-1359 Exacta. Tel (011) 4701-4471 www.exacta.com.ar Imepho. Av. J. B. Justo N 4812 MDQ Tel.(0223) 481-3827 Juan H. Marchal. Av. Independencia N 3336 MDQ Tel (0223) 472-2756 JS. 413 N 505 GUT Tel (02229) 44-0506 La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 LP Tel (0221) 484-2713 Lemate. El Boyero N 4422 MG Tel (011) 4295-4362 Los Amigos. 80 e/ 121 y 122 LP Tel (0221) 457-2422 Marchini. 520 e/ 136 y 137 LP Tel (0221) 470-1424 MAVA S.A. 32 N 124 LP Tel (0221) 424-8117
Impermeabilizantes y Membranas
CAT. Av. Juan Jos Paso N 3003 MDQ Tel: (0223) 476-3829 Guamar. 12 de Octubre N 2757 QUI Tel (011) 4200-6911 H. Fasciglione. Juan B. Justo N 3553 MDQ Tel (0223) 473-7555 HidroPlass. 46 esq. 22 LP Tel (0221) 479-9787 Klaukol Tel 0800-222-5528 Krilmax. Tel (011) 4261-2310 Sendatech. BER Tel (011) 4252-3314
inDumentaria, ropa de trabajo CASA PERONI 11 N 1767 e/ 68 y 69 La Plata Tel (0221) 457-5914 info@casaperoni.com.ar - www.casaperoni.com.ar informtica, tecnologa
Alce. F. Onsari N 1549 WIL Tel (011) 4246-6857 Bonomo Sistemas. 14 N 4253 BGUI Tel (011) 4256-1689
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 LP Tel (0221) 487-1386 Aserradero Boulevard. Boulevard y Paseo 130 VG Tel. (02255) 45-0203 Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 BGUI Tel. (011) 4351-1107 Centro Maderero. Sargento Cabral N 2043 FV Tel (011) 4255-1821 De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 PIN Tel. (02254) 498212 Del Plata Maderas. 12 de Octubre N 2530 QUI Tel (011) 4250-0527 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 LP Tel (0221) 484-6749 La Leera. Cno. Gral. Belgrano y 455 CB Tel (0221) 472-2423 La Maderera. Champagnat y 9 de Julio MDQ Tel (0223) 477-3785
pg |81
M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 PIN Tel (02254) 5721422 Nivel SRL. Paseo 130 y Bvrd. S. Gesell VG Tel. (02255) 46-6468 Omar Panarello. Av. Luro N 8590 MDQ Tel (0223) 487-7555 Puerto Argentino. Alte. Brown N 67 SV Tel (02225) 483-600 San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 GON Tel (0221) 471-1965 Victor Vega. Av. Luro N 5283 MDQ Tel. (0223) 475-7777 Zapiola S.R.L.. Zapiola N 1159 BER Tel (011) 4251-2944
Mquinas viales, tractores, alquiler

Mundo Mquinas. 28 casi esq. 65 LP Tel (0221) 451-0653 Rentequip. Av. Pedraza N 217 MDQ Tel. (0223) 474-6322 Tecnagro. Av. Champagnat N 839 MDQ Tel. (0223) 478-9094
Muebles Kolor. Av. 9 de Julio N 1629. LAN Tel (011) 4240-1936 MueblesVaquero.Torcuato de Alvear N 3132 QUI Tel (011) 4278-2798 Nelea Muebles. Montevideo N 2033 BSSO Tel. (0221) 461-4267 Nuevo Look. Sarmiento N 1475 LAN Tel (011) 4247-7892 Recoveco. Av. Bunje N 1848 PIN Roble Viejo. Av. Edison N 1945 MDQ Tel (0223) 480-1393 Silvana. 12 N 1458 e/ 62 y 63 LP Tel (0221) 452-3337 Muebles y Sillones.com. Av. Mitre N 3399 AV Tegnomuebles. Av. H. Yrigoyen N 5617 RE Tel (011) 4241-6440 Tundra Muebles de Algarrobo. 7 N 1236 LP Tel (0221) 424-6684 Vanguardia. Av. 3 y Paseo 128 VG Tel (02255) 47-7858
Miksa. 66 N 1865 LP Tel (0221) 450-7558 Pintureras Coral. Av. Sarmiento N 574 SV Tel (02225) 48-2881 Pintureras Traversa. H. Irigoyen N 102 QUI Tel (011) 4254-2729 Prixma. Diag. 74 y 21 LP Tel (0221) 417-6519 Productora Qumica Llana. J. M. Paz N 66 GP Tel (011) 4740-3334 Revestimientos Oberti. Tel (011) 15-6094-1206 RMC. Ayolas N 2975 CAS Tel. (011) 4758-8819 Sauko Pinturas. Av. 44 e/ 195 y 196 OLM Tel (0221) 491-7029 Schulcolors. H. Yrigoyen N 29300 AK Tel (02225) 42-3905 Sitex. Santa F N 3103 MDQ Tel. (0223) 494-2484 Umbella. Av. 60 N 777 LP Tel (0221) 421-3300
Movimiento de suelos, hoyos, perforaciones

Pinavial. De la Corvina N 2131 PIN Tel (02254) 40-1200 Hoyadoras del Sur. LP Tel (0221) 15-440-1974
ORNAMENTOS, cemento, MOLDURAS

El Abra Ornamentos. Cno. Centenario N 855 CB Tel (0221) 480-3691
Piscinas
Aqua Bella LP Tel (0221) 471-0260 Aqua King. Tel (011) 4264-3608 Aranzay. HumbertoI 220 QUI Tel (011) 4257-8888 Arq. Horacio Sabatini LP Tel (0221) Tel. 15-428-8555 Azul Profundo. Cno Centenario y 461b. CB Tel (0221) 472-0283 Celeste Natatorios. Corrientes N 2812 MDQ Tel (0223) 493-2136 Ganduglia e Hijos. 149 N 1376 LP Tel (0221) 456-1321 Igui Piscinas. Rot. Ruta 74 y 56 Tel. (02267) 55-2997 Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 BGUI Tel (011) 4215-5891 Nero Piscinas. Ruta Interbalnearia Km 397,2 VG Tel. (02255) 46-0485 Perpool. Tel (011) 44998 6032 Piletas Pilar. 474 e/ 30 y 31 CB Tel (0221) 15 652 0791 Piscinas Indarco. 54 N 1088 LP Tel (0221) 453-8810 Piscinas Megapools. Alvear N 915 QUI Tel (011) 4224-5968 Piscinas Nelson. LP Tel (0221) 483-5762 Piscinas Pinamar. Av. Constitucin N 1949 VG Tel (02255) 48-4898 Piscinas Zamolo. J. Aguirre N 5909 MDQ Tel (0223) 155962309 Royal Piscinas . Corrientes N 3058 QUI Tel (011) 4200-1200 Summer Pools. Tel (011) 4258 8616 Tecno-Pool Caril. Boyero N 1501 CAR Tel. (02254) 572003/04
Paisajismo, parque, ORNAMENTOS
Muebles
Alic Muebles. 13 N 4603 BGUI Tel (011) 4216-0336 Alma Fuerte. Av. Independencia N 4022 MDQ Tel. (0223) 475-8735 Ambiente Urbano. 12 de Octubre N 402 QUI Tel. (011) 4224-0994 AnaMaraMataija.SantaMarae/LuceroyElCeiboMdelasPTel.(02255)478847 All Living. Av. Alsina N 1698 LZ Tel. (011) 4292-3305 Aserradero Los Robles. Paseo 107 e/ Av. 6 y 7 VG Tel (02255) 46-2812 Ayres de Campo. 44 y 173 LP Tel (0221) 470-4987 Bata Sillones. Av. Valette N1046 LG Tel. (011) 4290-6355 Bolzan. 3 N 164 LP Tel (0221) 482-6189 Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 QUI Tel. (011) 4257-9147 Conde Diseos. 76 N 1636 e/ 27b y 28 LP Tel (0221) 15-524-6118 Costumbres Argentinas. Av. 122 N 1738 LP Tel (0221) 490-4358 Deco_News. 13 N 158 LP Tel (0221) 423-4696 Della Casa. Av. Irigoyen esq. Av. Las heras QUI Tel (011) 5065-0421 Despertares. Av. H. Irigoyen N 1665 AV Tel (011) 4228-4600 DGA Muebles. Cno. Gral. Belgrano N 6747/9 HUD Tel (02229) 476907 Duros. 122 y 70 LP Tel (0221) 423-7540 Eco Estanteras. Av. Calchaqu N 3022 QUI Tel (011) 4228-4600 El Taller. Av. Independencia N 2268 MDQ Tel. (0223) 493-1796 Estandarte. Tel (011) 15-3552-2565 Gunter Gresch. Mitre N 796 QUI Tel (011) 15 6170 0011 Grant New Desing. Arq. Bunge N 1582 PIN Tel. (02254) 498100 Huerta De Rey. Pza. Adolfo Alsina N 176 LP Tel (0221) 483-8955 JR Muebles. Castelli N 14 QUI Tel (011) 4254-9479 La Casona del Mueble. 12 N 1427 LP Tel (0221) 457-9305 Lagos Ambientes. L.N. Alem N 109 QUI Tel (011) 4254-4453 La Plata Living. Av. 13 e/ 43 y Pza. Paso LP Living Bell. Cantilo casi esq. 14 C CB LivingSur.TurderaOutletFactory:H.Yrigoyen11740Tel(011)4137-3324/25 La Lonja Muebles Artesanales. Tel (011) 4216-6426 Lujn. 70 N 641 e/ 7 y 8 LP Tel (0221) 421-0050 Ma Casa. Espora N 1948 VdelM Tel (02254) 408448 Mimbrera Luberto. 31 e/ 67 y 68 LP Tel (0221) 453-8448 Mobilia. Diag. 80 N 890 LP Tel (0221) 483-2950 Muebles + Muebles. 12 N 1418 LP Tel (0221) 452-1681 Muebles Futuro. 12 N 1525 / 13 N 432 LP Tel (0221) 453-1983
Aguap. LP Tel (0221) 15594490 Arq. Emilce Soneira LP Tel (0221) 471-6226 Charlie Meier. Tel. (02267) 15 530207 El Rodeo Prgolas. Cno. Centenario esq. Sta. Rosa Tel (011) 15-617-0168 GreenKeeper.Cno.CentenarioN1225casi461DCBTel(0221)480-2370 Limn y Lavanda. Tel: (011) 4997-5198 Mara Ivana Gervasio. LP Tel (0221) 472-2711 Riego y Parquizacin. Alvear N 915 Q UI Tel (011) 15 5452 1180
Piscinas, Bombas y acc.

Aguanor.Cno.Gral.BelgranoN567e/467y471(ex11y12)CBTel.(0221)472-3763 Aguartec. Diag. 74 N 2641 LP Tel (0221) 453-9983 Bombas Bordeta. Cno. Gral. Belgrano N 4531 RAN Tel (011) 4258-8659 Bordes Quilmes. MDQ Tel. (0223) 493-2136 Bytbo. 13 e/ 35 y 36 LP Tel (0221) 422-7864 CubrePisicna. www.cubrepiscina.com El 52. Ruta 2 Km 52 ABA Tel (0221) 491-5549 Hidroplat. 13 esq. 35 LP Tel (0221) 424-9363 Motorarg. Veracruz N 2900 BA Tel (011) 4135-7000 Pisolarium. LP Tel (0221)15-463-6952 Taller Beto. Boulevard y Paseo 118 VG Tel. (02255) 46-3145
Pinturas Y revestimientos
A2 Revestimientos. Tel (011) 15 3541-9495 Anclaplat. 19 N 152 LP Tel (0221) 425-3271 Brexa. 122 e/ 49 y 50 LP Tel (0221) 482-8755 Cecconato Pinturas. LP Tel (0221) 480-0746 / 15 481-1198 Color Soft. Av. Valette N 1935 LG Tel (011) 4272-7539 Crear Pintureras. Av. 12 de Octubre N 1999 QUI Tel (011) 4250-1018 Garca. 12 y 44 LP Tel 0810-222-8000 Gruppo Edile. Jpiter N 355 PIN Tel (02254) 401494 Grupo S. 3 de Febrero N 3124 MDQ Tel. (0223) 492-1551 Faranda. Cno. Gral. Belgrnao esq. 489 GON Tel (0221) 471-4838 Feregotti. 7 N 880 LP Tel (0221) 482-7238 La Isla Pintureras. Av. E. Pern N 3427 RAN Tel (011) 4258-5829 Laxton. 72 N 91 LP Tel (0221) 425-5745 Ligantex. 59 N 734 e/ 9 y 10 LP Tel (0221) 425-7166 Maler. MDQ Tel. (0223) 156-874295
Pisos, cermicos, revestimientos

ARPO. San Lorenzo N 3167 MDQ Tel (0223) 476-4769 Aterno. Av. Toms Flores N1217 QUI Tel (011) 4270-7319 Biloba. MDQ Tel (0223) 155-91005 Ceramisur. Av. San Martn N 2544 FV Tel (011) 4287-5044 Ceramisur + Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 BGUI Tel (011) 4226-3275 Conde. Tel (011) 4259-4152
Acquas Piscinas and Spa. Echeverra N 81 MDQ Tel (0223) 482-0794
82|direccionario
[ REFERENCIAS:
ABA (Abasto) | ADR (Adrogu) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CA (Cauelas) | CAR (Caril) | CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR (Gorina) | GUT (Gutirrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lans) | LG (Luis Guilln) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MDQ (Mar del Plata) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | OST (Ostende) | PIN (Pinamar) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarand) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VdM (Valeria del Mar) | VD (Villa Domnico) | VG (Villa Gesell) | WIL (Wilde)
LA PLATA
COSTA ATLNTICA GBA SUR ]
El Emporio del Yesero. Av. J. B. Justo N 4907 MDQ Tel (0223) 410-3653 Gastn Golarcic. Tel (011) 4250-1220 Hormign Impreso. Av. 3 bis N 505 VG Tel (02255) 15426311 Jorge A. Gomez. 70 N 1462 LP Tel (0221) 452-0756 La Casa de los Pisos. Av. H.Yrigoyen N 5601 RdeE Tel (011) 4116-4374 Maderos del Bosque. Av. 13 N 1544 LP Tel (0221) 417-6070 Natural Deck. LP Tel (0221) 15-559-5319 Parquets Bernal SRL. BER Tel (011) 4251-1351 Piane. Av. Mitre N 5005 EZP Tel (011) 4356-1463 Plastificadora Del Sur. Pasco N 1140 BA Tel (011) 4943-7202 Revestimientos Orlando. H. Irigoyen N 5225 LAN Tel (011) 4249-0317 SoloPorcelanatos. www.soloporcelanatos.com Tel (011) 4201-6749 Tarquini LP Tel (0221) 15 4656523 Via Sur. A.v Los Quilmes N 1532 BER Tel (011) 4251-2679 Vitoria Revestimientos. Constitucin esq. Totoras Tel (02254) 493-484
ngel Almada. Pintura. Tel (02224) 15448673 Carlos Rodrguez. Instalaciones de Gas LP Tel (0221) 15 431 4982 Carlos A. Szott. Instalaciones Sanitarias. 10 N 2732 VG Tel (02255) 46-3087 Catriel. Plomera. 10 e/58 y 59 LP Tel (0221) 421-0620 Cristalimpio. Limpieza Vidrios MDQ Tel (0223) 479-6654 GPeS. LP Tel (0221) 15-6146530 FASE Servicios Elctricos. LP Tel (0221) 15 546 0900 Junio. Tel (02322) 37-3147 La Casa del Plomero. Rawson N 18 SV Tel (011) 15 4035 3191 Sergio Orue. Castelli N 1372 SV Tel (02226) 15516216 Stime. Servicios Elctricos. 65 N 113 1/2 LP Tel (0221) 482-5921
TECHOS
Alejandra Lpez Arq. LP Tel (0221) 15 6472728 Alessio-Stoichevich. LP Tel (0221) 15 455 3202 Amasache Arq. MDQ Tel (0223) 486-0443 Bonino-Varela Arq. Tel (011) 15 6704 7960 Cosas Mnimas. Lisandro de laTorre N 1532 BGUI Tel (011) 4256-2695 Estudio Novaformar. Bolvar N 202 SV Tel (02226) 43-4432 FLC Arquitectura. LP Tel (0221) 15 534 6362 Gustavo Colombo. 462 N 3145 CB Tel (0221) 475-0118 Marina Assereto. Dis. Int. LP Tel (0221) 474 -2813 M Diseo. LP Tel (0221) 15 476 1176 Nisen. 10 N 621 LP Tel. (0221) 489-0671 Noster Design. Arq. LP Tel (0221) 15 418 5327 Vanguarda Architects. Tres Arroyos N 329 HAE Tel (011) 4628-2073 Victoria Maiztegui. Diseadora de Interiores LP Tel (0221) 15-4080457 La Casa del Mrmol. Diag. 74 N 2662 LP Tel (0221) 453-5743 La Industrial. 520 esq. 115 TOL Tel (0221) 588-2973 La Esquina del Cermico. Av. Jara N 541 MDQ Tel (0223) 475-4861 Laffranconi. Olazbal N 1622 MDQ Tel (0223) 472-8227 Lajas Ladrimaq. Mitre N 917 QUI Tel (011) 4224 2440 Lajas Quilmes. Av. La Plata N 2802 QUI Tel (011) 4200-3730 Los Autnticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 VE Tel. (0221) 487-1737 Los Picapiedras. Cno. Gral. Belgrano esq. 206 BGUI Tel. (011) 4223-0245 Marmolera Garca. De la Corvina N 1475 PIN Tel (02254) 483786 MarmoleraLaVictoriadelSur.Paseo141e/BvardyAv.12VGTel(02255)47-3807 Marmolera Los Hornos. 72 N 1919 LP Tel (0221) 450-5166 Marmolera Merceillac. Olazbal N 1045 MDQ Tel. (0223) 472-6152 MarmoleraVianca.Granaderosesq.ConstituyentesFVTel(011)4287-8132 Marmolera Zago. 531 N 2438 LP Tel (0221) 483-5383 Pinamar Mrmol. De las Medusas N 157 PIN Tel. (02254) 49-8284 Portoro. San Martn N 127 QUI Tel (011) 4257-9527 Revestimientos Mancuso. 44 N 4531 LP Tel (0221) 496-1239 La Casa del Techado S.A. 43 N 443 LP Tel (0221) 427-0168 Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 LP Tel (0221) 450-5777 Stamping Marek. 821 N 1251 QUI Tel (011) 4200-0780 Techos de Caas / Estructuras de troncos. Tel (0221)15-545-0514 Techos Coco. 15 N 935 VG Tel (02255) 452-104
Polarizados
ATV Films & Graphics. Tel (011) 4258-4771
Productos Metalrgicos
Acerochapa. 526 N 62 e/ 119 y 120 LP Tel (0221) 588-2946 Centrosider. Av. Centenario N 3173 QUI Tel (011) 4278-3024 Centrosider. Av. Champagnat N 1255 MDQ Tel (0223) 478-8778 Giliberto Hnos. Av. 131 N 385 LP Tel (0221) 410-7171 Hierros Trotta. 44 N 2 588 LP Tel (0221) 479-4021 Hierros Zapiola. Zapiola N 1550 BER Tel (011) 4251-9388 Juan Navarro. 72 y 20 LP Tel (0221) 453-5777 Julio Anaya. Av. Champagnat N 1973 MDQ Tel (0223) 424-5794 Metales Las Plata. 38 N 128 LP Tel (0221) 423-4000 Metalrgica Val. 141 N 949 LP Tel (0221) 450-4504 MonteverdeCortinasMet.Av.MonteverdeN1510FVTel(011)4255-2234 Plastigas. Av. Champagnat N 3245 MDQ Tel (0223) 478-6880 Prap. 143 N 817 LP Tel (0221) 470-5683 Salvador Antonio Cappiello. 60 N 1866/67 LP Tel (0221) 450-4651 Sidemet. 120 esq. 525 LP Tel (0221) 588-1133 Totalmetal. RU 36 Km 37,5 EP Tel (02229) 497021
Transportes, expresos, Mudanzas, REMISES

Coyote aco. Tel (011) 4878-6179 Expreso Diagonal. Gaboto N 6650 MDQ Tel (0223) 481-1693 Gualma Transportes. Larrea N 1082 QUI Tel (011) 1552261909 Rica. Avda. 1 N 141 LP Tel (0221) 483-1234
Tratamientos de agua, tanques, instalacin

Sertec. M. Castex N 1070 CAN Tel (011) 4295-3300
veterinaria, mascotas
Dr. Rockefeller. Canning Design Loc. 1 CAN Tel (011) 4295-8732
quinchos
Establecimiento Quinchos. 44 e/ 148 y 149 LP Tel (0221) 470-0838
viveros, plantas y semillas

Garden Shop. 10 N 1276 e/ 58 y 59 LP Tel (0221) 421-5181 Ferrari Hnos. 66 N 1811 LP Tel (0221) 450-9198 La Comarca. Cantilo N 472 CB Tel (0221) 472-4311 Plantas K. 29 N 1311 e7 59 y 60 LP Tel (0221) 452-8385 Vivero Cuba. LP Tel (0221) 15 463 6650 Vivero Guardia. Ruta 88 km 3 MDQ Tel. (0223) 465-02332 Vivero El Potro. AU La Plata km 26 BGUI Tel (011) 15-5716-3979 Vivero Jardn Av. 31 N 368 LP Tel (0221) 470-1117 Vivero Kaki. Av. 14 y 112 BGUI Tel (011) 4261-0023
Revestimientos, Piedras, lajas, mrmoles
RIEGO, Riego por aspersin

GreenKeeper.Cno.CentenarioN1225casi461DCBTel(0221)480-2370 Jardinera La Verde. 10 N 1682 VG Tel (02267) 155-32774 Parque y Csped. Tel (011) 15 6413 1329
productos qumicos
Qumica Essig. Alberti N 3254 MDQ Tel (0223) 410-7840
Salud, esttica, deportes

Cons..OdontolgicoIntegral.OlazbalN2295MDQTel(0223)474-6062
ProFESIONALES
Seguridad, higiene, alarmas, ingeniera

EQS. Mitre N 524 QUI Tel (011) 4257-0069 Extintor Sur. 153 N 2190 BGUI Tel (011) 4256-8267 Gafra Seguridad e Higiene Industrial. Tel (011) 4256-5553 Hernandez Seg. Laboral. Av. Italia N 858 GB Tel (0221) 154367966 Lic. Damin Palacios. Tel (011) 15-3674-6772 Lic.GastnCerd.Higiene,seguridad y medio ambiente. Tel(011)1544451427 MatafuegosIndependencia.SanLorenzoN3450MDQTel(0223)472-9962 MR Solutions. Tel (011) 4224-1721 Trabex. Crdoba N 3250 MDQ Tel (0223) 410-8989 SV CAM. Tel (011) 15-3554-7908
Vidrios, Espejos, cerramientos

Los Primos. 413 N 474 GUT Tel (02229) 440-211 Lopez-Pugliese . Elcano N 7845 MDQ Tel. (0223) 483-0710 Rodolfo Pugliese & Ca. Gaboto N 7842 MDQ Tel (0223) 482-14323 Solar Protect. Tel (011) 15 6986 4112 Templados del Mar. Saavedra N 6220 MDQ Tel (0223) 478-3102 Templados Super. H. GUidi N 855 LAN Tel (011) 4139-6000 Vetro Steel. Av. La Plata N 2305 QUI Tel (011) 4280-5911 Vidriera La Cumbre. 32 y 132 LP Tel (0221) 470-2313 Vidriera Mirabelli. M. L. Raccone N 460 AK Tel (02225) 422423 Vidrios Center. Av. Independencia N 3466 MDQ Tel (0223) 472-1314 Vidrios Risho. Av. Mitre N 825 QUI Tel (011) 4224-9430
Adler Muchnik S.R.L. Arq. 2 de Mayo N 2803 LAN Tel (011) 4225-0968 Aleja Canamasas. LP Tel (0221) 15 595 1555
Amancay. Av. Espora N 3690 BUR Tel (011) 4299-4268 Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle QUI Tel (011) 6698-7671 Casa Merciel. 122 e/ 42 y 43 LP Tel (0221) 15 4209917 Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d CB Tel (0221) 472-2710 Country Rocks. LAN Tel. (011) 4276-6161 Damin Albornoz. Tel: (011) 15 5715 1254 Deco Cemento. Dean Funes N 1157 MDQ Tel (0223) 155 816 480 Faisca. Cno Belgrano y 495 GON Tel (0221) 484-1107 Faber Willem. Ruta 11 KM 405 VG Tel (02267) 15-635753 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 LLA Tel (011) 4293-0632
Seguros
De Giorgi Seguros. Cno. Centenario y 511 RIN Tel (0221) 484-2486 Estudio Etchevers. Del Carmen N 1021 CA Tel (02226) 422518 Organizacin Speranza. 63 N 2093 LP Tel (0221) 450-3700 Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre N 836 QUI Tel (011) 4254-1307
Zinguera [ www.guia.espacioyconfort.com.ar ] [ www.espacioyconfort.com.ar ]

Rapaco S.R.L. 30 N 2426 HER Tel (0221) 410-7875 La Zinguera. 50 N 150 LP Tel (0221) 483-7600
Servicios Domiciliarios

Espacio &amp; Confort No.107 - Mayo 2013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Espacio &amp; Confort No.107 - Mayo 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

107

la plata AO 10 | Mayo 2013 la plata ISSN 1669-9009

edICIN mayo #107

CASAS DEL MES

DECORACIN REAL ESTATE apuntes

# 22. Racionalidad e integracin. CONCURSO # 31. Ambientes sin humedad. REVESTIMIENTOS

# 56. Con identidad propia. BARRIO ANGOSTO

# 34. Naturalmente ultramoderna. Arq. Drozdov

ARQUITECTURA INTERNACIONAL NOVEDADES

# 78. gua de ANUNCIANTES

# 44. Jardines sorpresa. RAFAEL RIVERO TERRY

14|casas del mes

16|casas del mes

18|casas del mes

plantas del proyecto

ms FOTOS del proyecto

24|casas del mes

l estilo francs es conocido en nuestro pas. Lo podemos ver en todo su esplendor en

26|casas del mes

28|casas del mes

plantas del proyecto

ms FOTOS del proyecto

Ambientes sin humedad

plantas del proyecto

Gratis y en dispositivos mviles

El sucesor del mouse

Calidez, calidad y diseo

La capital del diseo

Con identidad propia

foto: estudio alconada - zambosco

foto: estudio alconada - zambosco

TTEM CLORINDO TESTA

planta del proyecto

a sea para comunicar o integrar la cocina al comedor, dividir ambientes, o generar

arqs. meneghetti . foto cedida por arqs. meneghetti

casa foa 2011. Foto espacio&confort

arq. ariel galera. foto espacio&confort.

arq. luis luchessi | foto espacio&confort.

Nelea Nuevas Tendencias Oslec Reno Tundra

Juego de comedor: sillas Chat y mesa Nuvola. [ Bolzn ]

Vinilos para heladeras. [ Ominim ]

Multistore: cortinas de bandas verticales, permiten regular la visual y la iluminacin. [ Boloqui ]

Biblioteca irregular en pino macizo teida o laqueada. Varios colores. [ Mobilia ]

Alfombras con diseos infantiles. Varios modelos. [ Decorart ]

libros + sitio web

Ecoarquitectura / Marta Serrats / Editorial: Promopress

Congreso del Taller de Integracin Latinoamericano

Expo Agua y Medio Ambiente 2013

II Foro Latinoamericano de Desarrollo Sostenible + Info: www.expoagua.com.ar_

PREMIO CAPBA DE ARQUITECTURA, URBANISMO, INVESTIGACION Y TEORIA

Tendencias By Estilo Pilar

Seminario en Vilma Venier Atelier

por jos ballaratti

Alfombras y papeles amoblamientos, Cocinas y mesadas

baos, griferas, Sanitarios, mamparas

CARTELERA, Ploteos, Grfica, diseo WEB

Artculos para el hogar

Campanas, inst. gastronmicas, parrillas

Aislacin, telgopor, materiales aislantes

CARPAS, alquiler y venta

Alambres, cercos, cerramientos

Automviles, ciclomotores, cuatriciclos

Decoracin infantil, Muebles, juguetes

enseanza, educacin, instituto

Espacio & Confort No.107 - Mayo 2013

Espacio & Confort No.107 - Mayo 2013