TRAMA DOCE-AMARGA: AFINAL, ACABOU A EXPLORAO DO TRABALHO 1 INFANTIL NO CAMPO CANAVIEIRO DE PERNAMBUCO?

About the "Sweet-Bitter Plot": after all, has the children labor exploitation in the forest cane zone of Pernambuco state finished?
SILVA, Maurcio Roberto da2

RESUMO
Este texto faz parte de uma pesquisa, cujo objetivo principal problematizar sobre o desvendamento da nvoa de fumaa que encobre o fetiche dos dados estatsticos oficiais sobre a explorao do trabalho infantil na Zona da Mata canavieira pernambucana. A investigao buscou revisitar as pesquisas que problematizam os dados estatsticos da explorao do trabalho de crianas na regio.As concluses provisrias apontam para uma manipulao dos dados estatsticos oficiais, que levam em conta apenas os dados quantitativos, sem nenhum questionamento sobre suas dimenses qualitativas. Percebe-se que os discursos ideolgicos sobre o fetiche da diminuio ou da suposta erradicao da explorao do trabalho infantil esto diretamente atrelados propaganda ideolgica da incluso social, em especial, cujo cerne o Programa Bolsa Famlia. Aponta-se a necessidade da realizao de mais pesquisas nas universidades e do efetivo envolvimento dos movimentos sociais e sindicatos na luta contra o uso poltico-ideolgico dos dados estatsticos oficiais. Palavras-chave: Explorao do Trabalho Infantil; Cana-de-acar; Estatsticas oficiais.

ABSTRACT
This text is part of a research whose main purpose is to discuss about the underreporting of official statistics about children labor exploitation in Pernambucos sugar-cane forest zone, in Brazil. The investigation intended to revisit researches about child exploitation at the above mentioned area. The provisional findings suggest the manipulation of official statistics, which only look at the quantitative data, without any inquiry about the qualitative dimensions of this data. It realizes that the ideological discourses about the fetish of the reduction or presumed eradication of children labor exploitation is directly tied to the ideological publicity of social inclusion whose main flag is the Family Aid Program. Finally, is pointed the necessity of more universities researches, as well as more effective involvement of social movements and trade unions, in direction to rise news fronts of struggle against political and ideological use of official statistics. Keywords: Children labor exploitation; Sugar-cane; Official statistics.

1 Parte do trabalho apresentado no XIII Congresso Internacional da ALAS Associao Latinoamericana de Sociologia, de 06 a 11 de setembro de 2011, em Recife. GT-18 Reestruturao produtiva, trabalho e dominao social. 2 Professor da Ps-Graduao em Educao da UNOCHAPEC. E-mail: mauransilva@gmail.com

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

135

O PROBLEMA: MAIS PERGUNTAS DO QUE RESPOSTAS

Nas ilhas britnicas, de cada quatro empregos, um temporrio. Em numerosos casos, to temporrio que no se entende por que chamado de emprego. Para massagear os nmeros, como dizem os ingleses, as autoridades, entre 1979 e 1997, mudaram os critrios estatsticos em trinta e duas ocasies, at chegar frmula perfeita que aplicada na atualidade: no est desempregado quem trabalha mais de uma hora por semana. Modstia parte, no Uruguai os ndices do desemprego so calculados assim desde que tenho memria (GALEANO, 1999, p.177).

O objetivo deste texto revisitar os dados qualitativos e quantitativos da tese de doutorado O assalto infncia no mundo amargo da cana-de-acar: onde est o lazer? O gato comeu?, produzida de 1996 a 2000 na Faculdade de Educao (Departamento de Cincias Sociais Aplicadas Educao/DECISAE/UNICAMP), bem como do livro originado da citada tese Trama Doce-Amarga: explorao do trabalho infantil e cultura ldica (2003). Trata-se de revisitar a tese com autocrtica do pesquisador diante de suas posies epistemolgicas historicamente situadas e, ao mesmo tempo, de uma releitura dos dados bibliogrficos e estatsticos, com vistas a dar continuidade aos estudos. Esse procedimento de retomada da tese se justifica em razo da necessidade de problematizao do fetiche e da tentao dos nmeros oriundos das estatsticas oficiais sobre a pretensa diminuio e/ou erradicao da explorao do trabalho infantil no Brasil e, em especial, no mundo do trabalho da cana-de-acar da Zona da Mata em Pernambuco. A pergunta-sntese que consubstancia o ttulo desse texto origina-se dos procedimentos terico-metodolgicos das produes supramencionadas. A pergunta indica as minhas intenes de pesquisa atuais e futuras (continuidade da pesquisa), no s da problemtica da explorao do trabalho infantil na Zona da Mata canavieira pernambucana, mas tambm de outros mundos do trabalho. A pesquisa se justifica em razo da afirmao sobre a suposta diminuioou erradicao do trabalho infantil nessa regio, apregoada pela propaganda do governo Lula em seus dois mandatos, alm de alguns movimentos sociais, sindicatos e ONGs. A hiptese central de que h, provavelmente, um possvel uso poltico das estatsticas (SANTOS, 2002), cuja inteno inculcar a ideia da diminuio e/ou a suposta erradicao do trabalho infantil, induzindo o fim da explorao na regio. Essas hipteses se consubstanciam na ideia de que esse fato se verifica, tendo como base os pressupostos ideolgicos que apregoam a face social do neoliberalismo, no limiar das polticas de incluso social. Em razo disso, h a necessidade de se desvendar a nvoa de fumaa ideolgica que se traduz na pseudoconcreticidade do fenmeno (KOSIK, 1976) e encobre a dana dos nmeros sobre a explorao do trabalho de crianas nessa regio que tem como evidncia emprica e histrica a explorao secular dos trabalhadores adultos. O fenmeno do uso poltico e de manipulao dos dados estatsticos tem como pano de fundo crtico a ideia de que a ideologia econmica neoliberal distorce, disfara e manipula os dados da pobreza mundial, com o fim nico de perpetuar o capital (CHOSSUDOVSKY, 1999). um fenmeno que se verifica em articulao do Estado com a mdia, cujo resultado culmina com a

136

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

teatralizao e espetacularizao do real (VIELLA, 2008). A espetacularizao do real articula-se com o fetiche das estatsticas, fomentando, de forma contraditria, uma espcie de banalizao e visibilidade da ideia de infncia empobrecida que, na lgica do capital, tem suas razes na chamada sociedade do espetculo (DEBORD, 1997). A linguagem espetacular traduz o carter fundamental da produo do real que afasta a realidade sob todos esses pontos de vista e na qual a formamercadoria a igualdade confrontada consigo mesma, isto , o fetiche do quantitativo materializado na iluso das estatsticas (BESSON, 1995). importante destacar que essa distoro e manipulao dos dados sobre a pobreza mundial da classe trabalhadora e, consecutivamente, da explorao do trabalho infantil tem como fim nico a perpetuao do modo de produo capitalista. A perpetuao do capital est assentada no desenvolvimento histrico desse prprio modo de produo, cujo objetivo a autovalorizao do capital, organizando-se atravs do trabalho humano, seja de adultos ou de crianas e jovens, com fim de extrao de mais-valia. Todo esse processo se verifica em diferentes crises cclicas do capital ocorridas em distintos perodos da histria. A atual crise estrutural do capital uma crise longeva, duradoura, sistmica e estrutural, que, a partir de suas contradies antagnicas de classe entre proletariado e burguesia (desigualdades sociais) e capital e trabalho (desemprego, subemprego), est destinada a piorar consideravelmente no estgio atual de desenvolvimento. Ela pode vir a se tornar mais aguda no sentido de invadir no apenas o mundo das finanas globais, mais ou menos parasitrias, mas tambm todos os domnios da nossa vida econmica, social e cultural (MSZROS, 2009, p.12). Em linhas gerais, o debate exploratrio gira em torno da necessidade de desocultar a falsa polmica referente contradio incluso x excluso social e das contradies entre trabalho e capital (TAFFAREL, 2012). Aliado a esse intento, as reflexes terico-metodolgicas priorizam as evidncias empricotericas em torno da inegvel devastao do modelo capitalista e sua crescente destruio das foras produtivas, cujas consequncias recaem sobre os adultos, mas, sobretudo, nas crianas e nos jovens da classe trabalhadora. H um esforo terico-metodolgico em apontar as contradies subjacentes s polticas pblicas neoliberais, na tentativa de denunciar o falso dualismo entre quantidade e qualidade, que prioriza o fetiche do quantitativismo estatstico. Um argumento importante para a delimitao desta pesquisa foi a perguntasntese: possvel erradicar pela raiz a explorao do trabalho infantil no mbito do capitalismo? que fiz entre 1996 e 2003 durante o processo de produo da tese e do livro supramencionados. Essa pergunta mais genrica traz subjacentes outras questes de pesquisa, quais sejam: Por que os dados estatsticos so to contraditrios? Como pode ser possvel a diminuio dos dados ou at o desaparecimento da explorao do trabalho infantil, se a cada dia cresce vertiginosamente o nmero do desemprego estrutural dos adultos em todo o planeta e, aliado a isso, a consequente utilizao da fora humana das crianas para ajudar os pais? Decorrente dessa questo surge uma outra: Como o discurso abolicionista das fontes nacionais e internacionais de pesquisa (GARCIA, 2010) se coloca diante da nova morfologia do trabalhosituada na crise estrutural do capital (ANTUNES,

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

137

2007), que gestada no processo de reestruturao produtiva das polticas neoliberais e do cenrio de desindustrializao e privatizao? Dito de uma forma mais delimitada: Como possvel que medidas emergenciais e precrias de incluso social possam ter impacto radical sobre o mundo do trabalho, em regies como a Zona da Mata canavieira, se um tero da fora humana de trabalho disponvel, em escala planetria, encontra-se exercendo trabalhos parciais, precrios, temporrios ou vivenciando a barbrie do desemprego? Seria essa regio uma exceo regra neoliberal? Essas reflexes se justificam, considerando que h no senso comum acadmico, em alguns movimentos sociais, ONGs e rgos oficiais um clima de celebrao pela reduo dos dados estatsticos sobre o trabalho de crianas, assim como h poucos estudos acadmicos a respeito. Realizar esta pesquisa um desafio, pois trata-se de uma questo muito difcil de ser enfrentada, abstrada e resolvida, considerando as seguintes hipteses oriundas das perguntas supramencionadas, tais como: (a) o trabalho infantil diminui medida que aumenta a fiscalizao ostensiva por parte dos rgos do governo; e (b) o trabalho infantil diminui medida que as crianas, os jovens e suas famlias esto sendo atendidos pelo Programa Bolsa Famlia. INDICAES TERICO-METODOLGICAS: O QUE DIZEM AS PESQUISAS SOBRE OS DADOS ESTATSTICOS E A SUPOSTA DIMINUIO OU ERRADICAO DA EXPLORAO DO TRABALHO INFANTIL? As reflexes sobre a natureza dos dados (qualitativa e quantitativa) tm como base o materialismo histrico-dialtico (LEFEBVRE, 1975), a partir das leis sociolgicas que caracterizam a vida em sociedade, de sua evoluo histrica e da prtica social dos homens, do desenvolvimento da humanidade, que tem como pomo epistemolgico e ontolgico a trajetria histrica da explorao do trabalho infantil no modo de produo capitalista. O movimento dialtico acerca da problemtica em questo implica problematizar a totalidade da sociedade e as condies objetivas que resultam nas estatsticas sobre a explorao do trabalho infantil, sobretudo em relao s suas contradies, transformao da quantidade e qualidade, s superaes (manuteno ou diminuio dos dados). O processo de investigao baseia-se na ideia de pesquisa exploratria,cujo objetivo trazer para o debate acadmico dados e questes que possam servir como um continuum das pesquisas realizadas e na atualizao e confronto dos dados com os atuais e futuros estudos a serem realizados (MINAYO, 2007). O movimento terico-metodolgico em pauta busca recuperar os dados emprico-tericos coletados no passado (SILVA, 2000, 2003), confrontado-os com os dados da atualidade que celebram a diminuio ou erradicao da explorao do trabalho infantil. Trata-se de uma pesquisa em andamento que se constitui de dois momentos, a saber: (1) Fase exploratria da pesquisa (fase atual), que consta da aplicao de entrevistas on-line em sindicatos e instituies governamentais (Ministrio do Trabalho); e (2) Novas incurses in loco em engenhos, instituies governamentais, ONGs, movimentos sociais e, posteriormente, refinamento da coleta e anlise dos dados. Considerando a complexidade da chamada dana dos nmeros, em especial da afirmao dos rgos governamentais (Secretaria do Trabalho e

138

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

Emprego de Pernambuco) e no governamentais (ONGs, sindicatos e movimentos sociais), tive que lanar mo de uma combinao entre o 3 questionrio e a entrevista padronizada (THIOLLENT, 1982) destinada a duas instituies: (a) a Federao dos Trabalhadores na Agricultura do Estado de Pernambuco - FETAPE; e (b) a Procuradoria do Trabalho e Membro do Frum Estadual de Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil em Pernambuco - FEPETIPE. Esses procedimentos esto sendo realizados em dois momentos: fase exploratria e novas incurses nos engenhos e rgos oficiais, tendo em vista a multidimensionalidade e complexidade do problema que envolve, simultaneamente, a ideologizao dos discursos e o fetiche dos nmeros. Essas abordagens metodolgicas urgem, considerando que venho percebendo ao longo dos ltimos anos que, em virtude do advento da Bolsa Famlia e da fiscalizao ostensiva do Ministrio do Trabalho, h um grande alarde e uma propaganda sobre a diminuio do nmero de crianas trabalhando na cana. Com efeito, estes tm sido os argumentos dos rgos oficiais de pesquisa e do Estado (Governo Lula) que conduzem celebrao em torno dos efeitos das polticas emergenciais e assistencialistas (SILVA, 2000, 2003) e, consequentemente, do uso poltico das estatsticas oficiais. Esses fatos justificam a realizao de novas incurses empricas a fim de captar, de forma provisria, valores e representaes sobre as possveis decifraes crticas dos dados estatsticos. Para proceder anlise dos dados das fontes documentais, tais como questionrios-entrevista e documentos estatsticos oficiais, tomei como referncia os procedimentos hermenutico-dialticos (MINAYO, 2007), visando realizar uma anlise documental crtica do ponto de vista quantitativo e qualitativo. Esse procedimento implica um mergulho heurstico nas entrelinhas dos contedos expressos e velados, tendo como eixo epistemolgico e ontolgico as categorias e leis do materialismo histricodialtico. O texto faz anlises crticas, apoiando-se em exemplos concretos de pesquisas j realizadas sobre os limites das estatsticas oficiais, destacando o uso poltico das estatsticas (SANTOS, 2002), no que pese as cifras sobre a explorao do trabalho de crianas e jovens (GARCIA, 2010; LIEBEL, 2003, 2006; SILVA, 2003, 2010, 2011; VIELLA, 2008; CONDE, 2010). Essas pesquisas tratam a questo como fetiche dos nmeros e propaganda enganosa e aparente (VIELLA, 2008), manipulao dos dados (LIEBEL, 2003) e marketing estatstico (SILVA, 2003, 2010, 2011). Essas pesquisas so relativas aos diversos mundos da explorao do trabalho infantil e sustentam aportes terico-metodolgicos que duvidam das fontes estatsticas e da procedncia dos dados estatsticos oficiais, afirmando implcita e explicitamente que os nmeros mentem (SEIFE, 2012). Os estudos supramencionados questionam o fetiche dessas cifras, cujo objetivo , como diz Galeano (1999) na epgrafe no incio do texto, massagear os nmeros para ocultar as reais tenses e contradies entre

3 Os emails foram datados de 22/07/2010 e 28/07/2010, respectivamente. O objetivo deste procedimento foi, prioritariamente, coletar dados mais qualitativos em termos de representaes sobre a diminuio ou desaparecimento da explorao do trabalho infantil na cultura da cana-deacar em Pernambuco.

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

139

capital e trabalho. O critrio para a escolha desses trabalhos justifica-se por se tratar de pesquisas recentes e cujo enunciado traz, de maneira incisiva, as crticas ao mito da explorao do trabalho infantil no Brasil e no mundo. Como, por exemplo, as fontes oficiais nacionais e internacionais (IBGE, OIT, UNICEF e outras). A tese de Viella (2008), intitulada Fetichismo da infncia e do trabalho nos mapas do trabalho infantil, faz uma anlise interessante no terceiro captulo (p.146) sobre o trabalho infantil sob as lentes dos organismos nacionais e internacionais. A autora faz um enorme esforo heurstico a partir dos Mapas Indicativos do trabalho Infantil, um de 1977 a 1999 e outro de 2005, tentando compreender a dana dos dados estatsticos e realizar anlises comparativas entre os mapas. Nessa tese, a autora aborda a questo do fetiche dos dados desses organismos, advertindo sobre a dificuldade em se proceder a anlises por causa dos desencontros das cifras em relao ao nmero de crianas trabalhadoras no mundo, seu recorte de faixa etria, perodos equivalentes de coleta de dados e outras variveis. O que fica evidente que a reduo propagada aparente e representa apenas uma maquiagem, pois o aumento da diversificao das atividades desenvolvidas pelas crianas e adolescentes encontra-se em perfeita simbiose com as atuais transformaes no mundo do trabalho. Tambm fica evidente que a suposta reduo dos dados da explorao do trabalho infantil expe apenas os limites dessas propostas de avaliao, forjadas apenas nas aparncias dos dados quantitativos e da fiscalizao, mostram a face oculta do capitalismo que gera pobreza e a insero precoce das crianas no trabalho produtivo, deixando aberta a ferida da essencialidade do fenmeno trabalho infantil para o metabolismo global (VIELLA, 2008). Esse mtodo empregado pelas estatsticas so a forma de propaganda mais eficaz quando se trata de desarmar os cticos, confundir a imprensa mdia e enganar o pblico (SEIFE, 2012), cujo fim atender aos interesses poltico-eleitoreiros, que culmina forjar mudanas superficiais e emergenciais numa determinada regio (VIELLA, 2008). Nessa mesma direo, Manfred Liebel (2003), ao tratar da questo da legitimidade dos dados da OIT sobre o trabalho infantil, afirma que h controvrsias sobre a verossimilhana dos dado acerca das categorias trabalho infantil tolervel, trabalho infantil intolervel e piores formas de trabalho infantil (LIBEL, 2003). Isso significa dizer que, para alm dessas categorias questionveis, tambm se impe o questionamento sobre a falta de provas empricas. H, nesse sentido, dvidas sobre as fontes e os mtodos de mediao sobre os quais esto fundamentados os dados indicados. E, alm do mais, quais so os problemas prticos que surgiram na determinao do nmero de crianas trabalhadores em nvel mundial, segundo critrios uniformes. Assim, analisando de forma mais rigorosa, percebe-se que os dados em questo se baseiam em fontes muito diferentes que, por sua vez, fundamentam-se em conceitos estatsticos que no so comparveis. Outro autor que questiona os dados estatsticos oficiais Garca (2010). Ele faz criticas OIT, ao UNICEF e ao Banco Mundial sobre a pretensa diminuio das taxas ou erradicao do trabalho infantil. De acordo com o autor, trata-se de uma extraa dictadura as falsas promessas e iluses vendidas por essas organizaes que continuam profetizando a erradicao do trabalho infantil em 2016.Segundo ele, esses organismos e

140

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

seus discursos neoliberais no tm consistncia para pr fim s classes sociais, nem aos grupos do poder econmico que governam o mundo, pelo fato de haver, na atualidade, milhes de seres humanos condenados insignificncia, misria, ao desespero e ao abandono por parte do Estado. A extraa dictadura ou a ditadura das sondagens (FABRA, 1995) caminham na linha das crticas que faz Chossudovsky (1999, p.34-35) s instituies internacionais perpetuadoras do sistema econmico global com sua ideologia econmica capitalista que distorce as causas da pobreza mundial ao manipular os nmeros sobre essa situao. Segundo ele, isso vem aumentando porque o discurso dominante tem aumentado sua influncia nas instituies acadmicas e de pesquisa pelo mundo afora, impondo o pressuposto de que a realidade social e econmica deve ser vista atravs de um nico conjunto de relaes econmicas fictcias, cujo objetivo dissimular as manipulaes do sistema econmico global. Nessa perspectiva, o Banco Mundial desempenha um papel-chave, ao promover pesquisa sobre as chamadas dimenses sociais do ajuste. Essa dimenso tica, consubstanciada pelas categorias subjacentes ao seu discurso, como, por exemplo, diminuio da pobreza, questes ligadas ao gnero, equidade etc., emprestam uma face humana s instituies de Bretton Woods e, consecutivamente, uma aparncia de um questionvel compromisso com as mudanas sociais. Em suma, atravs da manipulao das estatsticas de renda, as cifras do Banco Mundial servem ao til propsito de representar o pobre nos pases em desenvolvimento (CHOSSUDOVSKY, 1999, p.34-35) e, ironicamente, ao mesmo tempo, como um defensor da erradicao da misrianos pases perifricos. RECUPERANDO 1996 A 2003
OS DADOS, ACHADOS E CONCLUSES DA PESQUISA REALIZADA DE

Na tentativa de compreender e problematizar os dados estatsticos sobre a diminuio ou erradicao da explorao do trabalho infantil na atualidade, torna-se necessrio recuperar os dados, achados e concluses encontrados na tese de doutorado (SILVA, 2000) e no livro (SILVA, 2003) e citados na introduo. A centralidade da problemtica dos estudos tinha como escopo o usufruto pleno, precrio ou subsumido do tempo destinado manifestao da cultura ldica das crianas trabalhadoras exploradas da Zona da Mata 4 canavieira pernambucana ou mesorregio . Os objetivos propostos nessa investigao foram assim evocados: investigar o mundo da explorao do trabalho infantil dos canaviais de Pernambuco, visando buscar elementos para o entendimento do significado da cultura ldica em suas vidas cotidianas. Trata-se de uma investigao realizada no mbito do mundo da explorao do trabalho infantil e da cultura ldica das crianas da Zona da Mata canavieira pernambucana, cuja questo central foi formulada da seguinte forma: O capitalismo,com toda a sua carga destrutiva do trabalho alienado, conseguiu suprimir total ou parcialmente o tempo de lazer/ldico das crianas canavieiras?

4 Segundo Andrade (1998), trata-se da antiga Zona da Mata, hoje denominada Mesorregio da Mata, que compreende a poro oriental do estado de Pernambuco, situada nas proximidades do litoral e onde, secularmente, desenvolveu-se a colonizao da cana-de-acar.

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

141

Durante todo o processo de construo da pesquisa, ficaram ntidas as consequncias da crise do capitalismo, nas quais esto nitidamente marcados os efeitos da acumulao flexvel neoliberal e suas repercusses e mutaes sob o mundo do trabalho da cana-de-acar. Essas mudanas foram engendradas pelos gestores do capitalismo internacional (FMI e Banco Mundial), atravs dos Planos de Ajuste Estrutural. Portanto, pode-se dizer que as repercusses da Globalizao da Economia, no que diz respeito crise e seus impactos da reestruturao produtiva na regio da Zona da Mata aucareira pernambucana, vinham produzindo, de forma avassaladora, a destruio da fora humana de trabalho, do meio ambiente, da famlia, da infncia, da juventude e da velhice. Em sntese, nos estudos supramencionados, Silva (2000, 2003) chegou concluso que so falsas e impossveis as promessas neoliberais, pelo fim da explorao do trabalho infantil, uma vez que a explorao necessria e inerente prpria perpetuao do modo de produo capitalista. Assim, ficou evidente nessas pesquisas que, enquanto o ser social estiver imerso no reino da necessidade e sob a regncia da explorao generalizada e da potncia estranha que o domina, no possvel radicalmente falar-se em emancipao da condio humana, da infncia, da cidadania. Todas essas conquistas s sero possveis de ser realizadas luz de polticas sociais, no apenas emergenciais e provisrias, mas, efetivamente, estruturadoras, nos seguintes mbitos: trabalho, reforma agrria, educao pblica gratuita e de qualidade, sade e previdncia social, entre outras (SILVA, 2000, 2003). AFINAL, ACABOU A EXPLORAO DO TRABALHO INFANTIL NA CANAVIEIRA DE PERNAMBUCO? ZONA
DA

MATA

A coleta de dados exploratria trouxe as seguintes evidncias empricas, 5 realizadas com o oriundas das entrevistas-questionrio on-line, representante da FETAPE e com o membro da Procuradoria do Trabalho e do FEPETIPE: (1) No existem trabalhos de menores nas usinas de cana-de-acar em Pernambuco. Em alguma eventualidade so flagrados quando trazidos de outras regies por gatos, que desenvolvem trabalho clandestino, sem contrato de trabalho e em engenhos particulares de fornecedores de cana (grifos meus); (2) Existem decises judiciais do Tribunal Regional do Trabalho de Pernambuco e da Procuradoria do Trabalho Infantil em Pernambuco;

5 (1) Dizem que a explorao do trabalho infantil na cana acabou e ningum consegue ver uma criana trabalhando l hoje em dia. Isso verdade? Por qu? (2) Dizem que na cana a explorao do trabalho infantil acabou por causa da visibilidade da questo (mdia etc.) e das aes de fiscalizao do Governo. Isso verdade? (3) Dizem, tambm, que h relatrios que dizem que o trabalho infantil na cana acabou por causa da Bolsa Famlia. Isso verdade? (4) Uma outra coisa que se comenta que as crianas no esto trabalhando na cana, pois migraram ou esto em outros ramos da agricultura, tais como: casas de farinha, carvoarias, trabalho domstico e outros. Isso verdade? (5) Por fim, vocs da FETAPE acreditam na "erradicao do trabalho infantil, considerando a situao de desemprego ou trabalho precrio dos pais (subempregos)? (6) Como est a situao das famlias, das crianas e jovens, hoje em dia, considerando o fechamento das usinas? O que substituiu a cultura da cana onde eram as usinas?

142

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

(3) O Programa Bolsa Famlia contribuiu para a conscientizao dos pais no levarem seus filhos menores para o servio da cana-de-acar (grifos meus); (4) O trabalho do menor, na agricultura familiar, em casa de farinha e em outros servios domsticos, geralmente da regio de lavoura branca e no da regio canavieira. ainda comum encontrar na agricultura familiar os filhos ajudando os pais na lavoura (grifos meus); (5) A erradicao do trabalho infantil na sua totalidade difcil de acreditar, uma vez que a agricultura familiar ainda precisa da ajuda e contribuio dos filhos, mesmo em parte do dia, aps o horrio da escola. Mas, sem dvida, o uso dessa mo de obra diminuiu muito (grifos meus); e (6) As famlias que antes eram assalariadas e em razo da desapropriao de terras conseguiram um lote ou uma parcela tornaram-se agricultores familiares e outros no tiveram a mesma sorte na mudana da condio de assalariado para agricultor familiar, mas mesmo com dificuldades continuam tocando sua parcela. Quanto s crianas e aos jovens, estes convivem com os pais, tambm com ajuda da Bolsa Famlia (grifos meus). Das perguntas realizadas com a Procuradora do Trabalho, podem-se abstrair as seguintes respostas: (1) No tenho conhecimento nem constatei em nenhuma das fiscalizaes feitas a presena de crianas na lavoura da cana. Ano passado, houve a constatao de um adolescente de 16 anos, sendo apenas este o nico caso recente de meu conhecimento. Essa realidade se deve ao forte trabalho feito pelo Frum Estadual de Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil em PE (FEPETIPE), que no incio do programa PETI, em meados de 95, focou esforos no setor da cana-de-acar, a partir do trabalho de vrios parceiros para otimizao e cumprimento das metas do mencionado programa federal - integrado ao Programa Bolsa Famlia em 2005 - no Estado de Pernambuco (grifos meus), valendo ressaltar o esmero da Assistente Social do SINDACAR/PE, Mabel Carvalho, que coordena o FEPETIPE desde ento; (2) Uma das reprteres amigas da criana, Beatriz Castro, da Rede Globo Nordeste/PE, comentou em recente livro que sempre que fazia uma reportagem sobre o assunto, nessa poca de 1995 a 2000, havia o aumento de metas do PETI no Estado. Ou seja, mais crianas eram inseridas no programa e retiradas da situao de trabalho (grifos meus). E essas reportagens comumente eram feitas em acompanhamento s fiscalizaes empreendidas em conjunto pelo Ministrio Pblico do Trabalho e Ministrio do Trabalho e Emprego; (3) Infelizmente, houve erradicao apenas no setor da cana, ainda existindo crianas em situao de trabalho em outros mbitos, principalmente nas casas de farinha, na mendicncia e na agricultura familiar. Os nmeros de trabalho domstico so subdimensionados, por conta da invisibilidade do problema, dificilmente documentado, apesar de sabermos da efetiva existncia. Mas importante ressaltar que houve uma diminuio de fato nos nmeros de PE, conforme dados do IBGE: na PNAD anterior detectou-se 270.000 crianas/adolescentes em

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

143

situao de trabalho e na mais recente 232.000 em Pernambuco (grifos meus); e (4) Pernambuco tem uma peculiaridade: apesar de estarem ativas apenas 22 Usinas, existem mais de 14.000 fornecedores de cana, a maioria muito pequenos, que sobrevivem com verbas do PRONAF e da agricultura familiar. A situao do setor , portanto, bastante heterognea. H usinas que do boas condies aos trabalhadores e suas famlias, h fornecedores de cana que tambm assim procedem, mas h situaes limites em que se constatou at condio anloga de escravo. No h aqui, por conta do relevo, prazos para mecanizao da produo ou substituio da cana de acar por outra cultura, sendo o setor responsvel por 100 mil empregos e objeto de vrios programas de apoio do Governo Estadual, como o chapu de palha, que fornece bolsa aos trabalhadores na entressafra da cana (grifos meus). Os dados obtidos nas entrevistas-questionrio revelam a muldimensionalidade e complexidade do fenmeno, em razo da falta de credibilidade das estatsticas oficiais e todo o marketing que as cerca. Esse fato torna-se ainda mais dramtico e complexo, quando se leva em conta que a regio sulcroalcoleira pernambucana, de um lado, traz uma histria de misria absoluta, xodo rural para os grandes centros urbanos, como, por exemplo, a cidade do Recife, que ao longo dos tempos vem se traduzindo na luta cotidiana pela subverso da ordem colonial monocultura da cana-deacar, secularmente cunhada a ferro, brasa e privao (SILVA, 2003); e, de outro lado, h indcios do Governo Federal que apontam para a diminuio e at para a extino da explorao do trabalho de crianas na cana-de-acar, tendo em vista as boas prticas implementadas pelo advento da Bolsa Famlia. Esse imbrglio requer dos pesquisadores uma enorme ateno aos dados estatsticos oficiais e s representaes sociais dos trabalhadores da cana. Urge pesquisar, utilizando a dialtica entre quantidade e qualidade, buscando pensar por contradio e encontrar as chaves da interpretao e anlise desse fenmeno. Esses procedimentos terico-metodolgicos devem tentar desocultar a nvoa da ideologia do capitalismo neoliberal ou neoliberalismo social que encobrem as polticas pblicas e sociais, via de regra, assentadas na filantropia, no assistencialismo e, consequentemente, na perpetuao do capital. O desafio rduo para os movimentos sociais e sindicatos, principalmente em tempos de cooptao destes nas duas gestes do governo Lula e atualmente no governo de Dilma (ANTUNES, 2005). Nesse sentido, proponho realizar um movimento contraideolgico e epistemolgico que implica uma luta contra a manipulao dos estatsticos em geral e, em especial, contra a manipulao dos dados estatsticos sobre as crianas e jovens explorados e tratados como nmeros e mercadorias geradoras de valor. Assim, impe-se a necessidade de realizao de estudos com nfase nas abordagens participativas (pesquisa-ao e pesquisa participante) com os movimentos sociais, ONGs e sindicatos. Passados dezesseis anos da realizao das pesquisas em anlise (1996 a 2012), a inteno da continuidade e releitura das pesquisas de Silva (2000,

144

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

2003) daqui para adiante, na medida do possvel, com o apoio dos sindicatos, movimentos sociais, ONGs e rgos oficiais locais, voltar ao campo canavieiro e re-visitar os dados, para investigar (entrevistar) os trabalhadores, outrora crianas, hoje adultos e jovens, visando compreender e problematizar suas trajetrias e inseres no mundo do trabalho na canade-acar e para alm deste. Os desafios que colocam para os pesquisadores, sindicatos e movimentos sociais so, de fato, enormes, considerando que h uma constatao aligeirada de que no existem trabalhos de crianas nas usinas de cana-de-acar em Pernambuco. Ponto final! Todavia, o que est em suspenso e sem respostas plausveis : O que fazem as crianas que esto na escola quando esto fora dela? Existem crianas fora da escola? Em que tipo de atividades essas crianas ajudam os seus pais? Elas trabalham clandestinamente para terceiros (gatos) com anuncia dos pais? Elas tm tempo efetivamente livre para brincar ou em que medida o trabalho escolar e as atividades domsticas ocupam seus tempos no escolares? Nas respostas concedidas pela FETAPE, pode-se observar que a situao da explorao do trabalho infantil nos canaviais de Pernambuco pode ser explicada a partir dos termos diminuio e erradicao. Admitindo a diminuio ou o desaparecimento do trabalho infantil nessa regio, pode-se intuir que, apesar das mudanas de forma e no de contedo, verifica-se o crescimento da ideologia da incluso social. Esta est compreendida na perspectiva das polticas pblicas do governo de Lus Incio da Silva e, atualmente, do governo de Dilma Russef desenvolvidas naquela regio, cujas dimenses emergenciais, filantrpicas, paternalistas e assistencialistas tm sido bastante criticadas por diversos pesquisadores e, especialmente, por Silva (2000, 2003) e Silva, Silveira e vila (2007). Os programas oriundos dessas polticas (Bolsa Famlia) operam no imediatismo causal, isto , quanto mais se distribui a Bolsa Famlia, maior o alarde sobre a diminuio ou erradicao da misria secular na cana-de-acar, conforme opinio da FETAPE: O Programa Bolsa Famlia contribuiu para a conscientizao dos pais no levarem seus filhos menores para o servio da cana-de-acar. Outra questo que remete a reflexo para a pseudoconcreticidade do problema e que precisa ser investigada com maior profundidade a alegao de que a fiscalizao ostensiva diminui as taxas de crianas trabalhando no campo. A fiscalizao por parte do Ministrio do Trabalho de suma relevncia, mas, por outro lado, possui um carter de provisoriedade e causalidade. Isso significa dizer que a fiscalizao poder ficar apenas na aparncia do fenmeno e, assim, camuflar a realidade das crianas efetivamente envolvidas no processo de explorao da fora humana de trabalho. Assim, possvel que no se veja as crianas trabalhando, talvez pelo fato da fiscalizao e proibio gerarem uma certa invisibilidade (trabalho invisvel), considerando, e esta uma hiptese, a migrao das crianas para outros mundos do trabalho (casas de farinha, borracharias, agricultura familiar e outros). Com efeito, esse fato pode, eventualmente, gerar uma explorao invisvel do trabalho das crianas: em alguma eventualidade essa explorao flagrada quando trazidas de outras regies por gatos, que desenvolvem trabalho clandestino, sem contrato de trabalho e em engenhos particulares de fornecedores de cana.

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

145

De acordo com a entrevista-questionrio, h controvrsias sobre a possvel migrao das crianas para outros mundos do trabalho, como casa de farinha e outros servios domsticos, pois o trabalho do menor na agricultura familiar, em casa de farinha e em outros servios domsticos geralmente da regio de lavoura branca e no da regio canavieira. Essa afirmao carece de pesquisas mais localizadas, estudos de caso comparativos, no sentido de apreender se, de fato, as crianas que outrora trabalhavam, hoje vo escola e apenas ajudam na agricultura familiar. Esse procedimento de suma relevncia, uma vez que se torna imprescindvel apreender as bases ontolgicas e epistemolgicas do chamado trabalho como princpio educativo, considerando que ainda comum encontrar na agricultura familiar os filhos ajudando os pais na lavoura. Estudos dessa natureza urgem mais ainda quando se percebe no discurso (FETAPE) uma certa tendncia contraditria, ao afirmar com certo ceticismo que, de um lado, a explorao do trabalho diminui ou est erradicado da cana-de-acar; de outro lado, que a erradicao do trabalho infantil na sua totalidade difcil de acreditar, uma vez que a agricultura familiar ainda precisa da ajuda e contribuio dos filhos, mesmo em parte do dia, aps o horrio da escola. O envolvimento dos sindicatos e movimentos sociais na luta contra a explorao do trabalho infantil outra questo que merece ser mais investigada. Diferentemente do que investiguei de 1996 a 2003, hoje, grande parte dos sindicatos no trata mais com veemncia a explorao do trabalho infantil. Por que ser? Ser em virtude da cooptao de algumas centrais sindicais e movimentos sociais pelo governo Lula em seus dois mandatos? Por que h um certo tom de celebrao das boas prticas do fim da explorao do trabalho infantil na Zona da Mata canavieira?A pergunta fica em aberto para os prximos passos da pesquisa. Nesse contexto, o que est tambm em suspenso e precisa, tambm, de aprofundamento terico a questo da poltica fundiria e, consequentemente, os reais efeitos da Reforma Agrria nessa regio e as relaes desta com a diminuio/erradicao do trabalho infantil. As perguntas que precisam de respostas consubstanciadas e dados quantitativos e qualitativos so: Em que medida pode-se afirmar que, juntamente com a Bolsa Famlia, a Reforma Agrria de fato responsvel pela permanncia das famlias nessa regio? O trabalho na agricultura familiar pode ser a soluo para a diminuio ou erradicao da explorao do trabalho infantil nesses rinces doce-amargos? Essas perguntas se justificam diante dos dados obtidos na fase exploratria da pesquisa: As famlias que antes eram assalariadas e em razo da desapropriao de terras conseguiram um lote ou uma parcela, tornaram-se agricultores familiares, e outros no tiveram a mesma sorte na mudana da condio de assalariado para agricultor familiar, mas mesmo com dificuldades continuam tocando sua parcela. Quanto s crianas e aos jovens, estes convivem com os pais, tambm com ajuda da Bolsa Famlia (grifos meus). Das perguntas realizadas com a Procuradora do Trabalho e a FETAPE, pode-se perceber que, quando se fala em diminuio dos dados estatsticos, h uma crena insofismvel do papel da fiscalizao do Ministrio do Trabalho, aliado aos efeitos da Bolsa Famlia. Em suma, esses dois fatores

146

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

se constituem em elementos-chave para a otimizao e cumprimento das metas do Governo Federal. No que tange erradicao do trabalho infantil na cana, de acordo com a procuradora, o processo de fiscalizao foi bastante intenso de 1995 a 2000, reduzindo as taxas, mas restringindo-se apenas ao setor da cana, no se estendendo, portanto, para outros mundos do trabalho como, por exemplo, o trabalho domstico e outros. Sobre uma efetiva diminuio do nmero de crianas trabalhando na cana, a Procuradora do Trabalho destaca:
importante ressaltar que houve uma diminuio de fato nos nmeros de PE, conforme dados do IBGE: na PNAD anterior detectou-se 270.000 crianas/adolescentes em situao de trabalho e na mais recente 232.000 em Pernambuco. Pernambuco tem uma peculiaridade: apesar de estarem ativas apenas 22 Usinas, existem mais de 14.000 fornecedores de cana, a maioria muito pequenos, que sobrevivem com verbas do Pronaf e da agricultura familiar.A situao do setor , portanto, bastante heterognea. H Usinas que do boas condies aos trabalhadores e suas famlias, h fornecedores de cana que tambm assim procedem, mas h situaes limites em que se constatou at condio anloga a de escravo (grifos meus).

Nas palavras da entrevistada, pode-se inferir a grande dificuldade em se avaliar os dados meramente estatsticos com base em dados meramente quantitativos, colocando a credibilidade desses dados em xeque. A sua fala aponta contradies e indica a fragilidade dos programas implementados no mbito das polticas pblicas (PRONAF, Agricultura familiar). D para perceber o modo como algumas usinas permanecem seu curso produtivo, com base no trabalho escravo, como se estivessem, ainda, no processo da industrializao anlogo situao da classe trabalhadora na Inglaterra no sculo XIX (ENGELS, 1985). Pode-se perceber, ainda, que todo o marketing da diminuio ou erradicao da explorao do trabalho infantil centralizado apenas na imagem da criana, uma vez que os adultos (famlias) continuam imersos na explorao como antes. A nica diferena que agora a criana trabalha, isto , ganha uma bolsa para a famlia, vai escola (a qualquer escola) e seus pais continuam a saga transgeracional do trabalho produtivo em prol do capital. As polticas pblicas nesta regio continuam carentes de cidadania; sem resolver poltica, econmica e cientificamente o problema da mecanizao e da monocultura da cana nestes meandros. O que resta de todo esse processo a instabilidade das polticas emergenciais e no as polticas estruturadoras prometidas no perodo de 1996 a 2003, perodo em que investiguei esta regio, que continuam seguindo seu curso at a atualidade. No h aqui, por conta do relevo, prazos para mecanizao da produo ou substituio da cana-de-acar por outra cultura, sendo o setor responsvel por 100 mil empregos e objeto de vrios programas de apoio do Governo Estadual, como o "chapu de palha", que fornece bolsa aos trabalhadores na entressafra da cana. No se constitui em nenhuma tarefa fcil enfrentar, criticamente, os dados estatsticos oficiais e os usos que deles so feitos, em termos de polticas pblicas, conforme apontam os dados obtidos. Isso se deve, provavelmente, pelo fato de j terem sido implementadas, at agora, diversas aes de carter emergencial que, de algum modo, contribuem para a iluso da diminuio das cifras de crianas trabalhando na palha da cana e, consecutivamente, para o mito da erradicao da explorao do trabalho

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

147

infantil em Pernambuco e em diversas regies do pas. Nesse caso, evidente que j comearam a ser implementados diversas iniciativas e programas de combate ao trabalho precoce, privilegiando as suas consideradas "piores formas". Tal fato resultou numa reduo aparente desse problema que no pode ser menosprezada. Em poucos anos, no entanto, os impactos dessas medidas chegaram a um limite, fazendo com que a tendncia de reduo desse fenmeno torne-se mais lenta. A consequncia disso que milhares de crianas e adolescentes brasileiros continuam tendo que exercer o papel de provedoras da renda familiar, trabalhando prematuramente e em condies bastante adversas, com prejuzos para o seu desenvolvimento e o seu futuro. Por outro lado, h a realidade de crianas e jovens que colaboram com a famlia ou asseguram a prpria sobrevivncia da famlia com os recursos da Bolsa Famlia (WEISSHEIMER, 2006; SILVA, 2003). A questo dos impactos do Programa Bolsa Famlia, no que tange possvel diminuio das taxas de explorao do trabalho infantil, precisa ser levada em conta nas pesquisas, a partir das dimenses qualitativas nos dados quantitativos (estatsticas). Nesses termos, preciso ainda retomar os estudos sobre essa questo polmica que, de um lado, celebra positivamente os impactos de tal programa e, de outro lado, reconhece como insuficiente e insatisfatria a articulao entre transferncia monetria s famlias e a participao de seus membros em programas estruturantes de incluso social. Essas questes so cruciais, se tomadas de forma crtica e propositiva, visando tensionar e desocultar os impactos da Bolsa Famlia como elemento de reduo das cifras da explorao do trabalho infantil e, consequentemente, de reduo da pobreza (SILVA, 2003; WEISSHEIMER, 2006; SILVA; LIMA, 2010). Face ao exposto, uma pergunta torna-se crucial, no sentido de desocultar a cortina de fumaa que encobre os dados estatsticos oficiais na cana-deacar: possvel, em to pouco tempo, haver mudanas radicais em uma realidade to castigada pela ao destrutiva do capital no mundo rural?Essa pergunta nos remete s relaes imbricadas entre campo e cidade. J havia observado na pesquisa de campo na cidade do Recife outras formas de degradao do humano, da infncia, do trabalho e da vida que me fizeram compreender, por exemplo, os dilemas das famlias que migram neste jogo perverso de ir e vir para a misria e a degradao social urbana (violncia, trfico de drogas, desemprego, trabalho precrio, meio ambiente degradado, esgotos a cu aberto e palafitas contrastando com shoppings centers, condomnios fechados, edifcios luxuosos). Do ponto de vista rural, temos desemprego, trabalho precrio, trabalho escravo, usinas falidas e outras em decadncia, migrao para as pequenas e grandes cidades, prostituio, mendicncia, alcoolismo e fome. PARA CONCLUIR AGORA E CONTINUAR INVESTIGANDO... As concluses refletem a provisoriedade da pesquisa em sua fase exploratria. A pergunta-ttulo afinal acabou a explorao do trabalho infantil na Zona da mata canavieira de Pernambuco?, continuar seu curso nas prximas etapas da pesquisa.

148

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

Grosso modo, as concluses indicam que os discursos proferidos pela Procuradoria do Trabalho e do FEPETIPE (Frum Estadual de Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil em Pernambuco) e pela FETAPE (Federao dos Trabalhadores na Agricultura do Estado de Pernambuco) revelam a complexidade do fenmeno, em razo da falta de credibilidade das estatsticas oficiais e todo o marketing que as cerca, alm da falta de estudos que radicalizam, de um lado, a dana dos nmeros e, de outro lado, os argumentos qualitativos inconsistentes sobre a diminuio ou erradicao do trabalho infantil na regio. Esse fato torna-se ainda mais dramtico e complexo quando se leva em conta que a regio sulcroalcoleira pernambucana, de um lado, traz uma histria de misria absoluta e xodo rural para os grandes centros urbanos (Recife) que, ao longo dos tempos, vem se traduzindo na luta cotidiana pela subverso da ordem colonial [da] monocultura da cana-de-acar, secularmente cunhada a ferro, brasa e privao (SILVA, 2003); de outro lado, h indcios do Governo Federal que apontam para a diminuio e at para a extino da explorao do trabalho de crianas na cana-de-acar, tendo em vista as boas prticas implementadas pelo advento da Bolsa Famlia. Tanto os dados estatsticos quanto o discurso abolicionista do trabalho infantil requerem dos pesquisadores uma enorme ateno aos dados estatsticos oficiais, s representaes sociais dos discursos dos sindicatos, movimentos sociais e das ONGs, no sentido de apreender e problematizar as contradies que subjazem os discursos e prticas que norteiam as polticas pblicas. Urge pesquisar, utilizando a dialtica entre quantidade e qualidade, instaurar no cotidiano a luta poltica e a pesquisa, para, assim, buscar as chaves da interpretao e anlise crtica desse fenmeno. Esses procedimentos terico-metodolgicos devem tentar desocultar a nvoa da ideologia que encobre o neoliberalismo social, que se utiliza da manipulao das estatsticas para ocultar as destruies das foras produtivas. Ademais, subjacente a tudo isso, est implcita e explcita a instaurao da caridade como poltica e esta implica reduo natural dos empregos e dos salrios que justificam a necessidade de polticas compensatrias, engendradas pelo capitalismo humanizado, para corrigir excessos do liberalismo econmico (CASTRO, 2003; VIELLA, 2008). Nesse sentido, s nos resta instaurar uma luta terica e contraideolgica, uma luta radical e crtica, no sentido de problematizar as estatsticas, s quais subjaz a ideia de criana empobrecida como mero nmero e mercadoria geradora de valor. Diante disso, cumpre, diante da falseabilidade e mudez dos dados quantitativos, admitir que eles permaneam mudos at serem corretamente interrogados (ordenados e analisados) com o auxlio de uma teoria consistente e uma leitura crtica e radical da conjuntura forjada pelo capitalismo neoliberal. Diante do exposto, ficam os seguintes pontos e desafios para uma agenda cientfica e militante que tenha como eixo epistemolgico e ideolgico as atividades de pesquisa, reflexo e interveno crtica, tanto nas universidades (da formao inicial e continuada psgraduao), quanto nos sindicatos e movimentos sociais: (a) No intuito de avanar para alm da pesquisa exploratria, torna-se fundamental realizar os seguintes procedimentos terico-metodolgicos: incurses nas pesquisas qualitativas e quantitativas sobre este fenmeno;

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

149

(b) Nessa mesma direo, retomar a pesquisa de campo com os sindicatos (FETAPE) e realizar entrevistas com os sujeitos da pesquisa (outrora crianas e hoje trabalhadores adultos), realizada de 1996 a 2000, buscando analisar a trajetria no mundo do trabalho da cana desses sujeitos; (c) Analisar os dados presentes nas fontes documentais atuais tais como: mapas, relatrios e outras;6 (d) Um importante desafio continuar o debate crtico acumulado sobre as possveis relaes entre diminuio ou erradicao do trabalho infantil (pela raiz) e as polticas pblicas do neoliberalismo social (Bolsa Famlia), realizadas nos dois mandatos de Luiz Incio Lula da Silva, cuja implementao, com seu marketing poltico, contou com a articulao, adeso e cooptao de algumas centrais sindicais, movimentos sociais e ONGs; (e) Na contramo do marketing e do uso poltico das estatsticas (SANTOS, 2002), considerar que o discurso abolicionista do trabalho infantil, ou melhor, da explorao do trabalho infantil e da misria incongruente com a crise estrutural do capital e nova morfologia do trabalho (trabalho precrio, alm de exemplos de trabalho escravo no campo, nos rinces do latifndio) e do aviltamento do trabalho (ANTUNES, 2007, 2008; MSZROS, 2009), cujo processo inclui at a medula (FORRESTER, 1997) milhes de trabalhadores degradao do trabalho produtivo na ordem da precarizao e acumulao flexvel. Encerro provisoriamente o texto com um poema de Mrio Quintana citado em Silva (2000) e, depois, em Silva (2003): o passado no reconhece o seu lugar, est sempre presente, visando, na contramo do anncio do fim da explorao do trabalho infantil, levantar novas hipteses sobre a existncia, nos dias atuais, de forma velada ou explcita, de possveis focos de explorao do trabalho infanto-juvenil da regio investigada. Por fim, ficam mais indagaes do que respostas para serem respondidas nas prximas pesquisas, a saber: - Ser que a explorao do trabalho infantil na Zona da Mata canavieira pernambucana tornou-se, efetivamente, coisa do passado? - Como pode essa regio ter superado a velha saga da explorao secular? Como pode ter superado as contradies de classe e entre trabalho, capital e propriedade fundiria? - Como vivem ou sobrevivem as crianas no campo canavieiro na atualidade em meio ao advento das polticas e programas de incluso social do Governo Federal?
6 Refiro-me ao Mapa de Indicativos do Trabalho da Criana e do Adolescente no ano de 1999 (Ministrio do Trabalho e Emprego); ao Mapa de Indicativos do Trabalho da Criana e do Adolescente no ano de 2005 (Ministrio do Trabalho e Emprego); aos Mapas de Indicativos do Trabalho da Criana e do Adolescente 2005 - Regio Nordeste/Pernambuco (Ministrio do Trabalho e Emprego); ao Plano Estadual de Preveno e Erradicao do Trabalho Infantil em Pernambuco; aos documentos do Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Criana e do Adolescente de Pernambuco (CEDCA) e da Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos do Governo de Pernambuco (SDSDH/2007).

150

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

- Como vivem e sobrevivem os adultos e jovens que outrora eram crianas durante a realizao do estudo demarcado entre 1996 e 2000? - Pode-se, de fato, afirmar que a qualidade de vida das crianas e dos jovens na regio da Zona da Mata sulcroalcoleira, de fato, na atualidade, mudou e que elas vivem novos tempos de incluso escolar e no lazer, alm da melhoria das condies de vida e trabalho de seus pais? Essas perguntas sero objeto dos prximos estudos a serem realizados por este pesquisador. REFERNCIAS
ANDRADE, Manuel Correia de. A Terra e o Homem do Nordeste. 6.ed. Recife: EDUFPE, 1998. ANTUNES, Ricardo. Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmao e a negao do trabalho. So Paulo: Boitempo, 1999. ______. A desertificao neoliberal no Brasil (COLLOR, FHC e LULA). Campinas: Autores Associados, 2005. ______. Dimenses da precarizao estrutural do trabalho. In: DRUCK, Graa; FRANCO, Tnia. A perda da razo social do trabalho. So Paulo: Boitempo, 2007. ______. O que temos a comemorar? Folha de So Paulo, 02/05/2008. ARRUDA, Marcos. ONGs e o Banco Mundial: possvel colaborar criticamente? In: DE TOMMASI, Lvia; WARDE, Mirian Jorge; HADDAD, Srgio (Org.). O banco mundial e as polticas educacionais. So Paulo: Cortez, 1996. BESSON, Jean-Louis. A iluso das Estatsticas. So Paulo: UNESP, 1995. CASTRO, Ramn Pea. Novamente sobre a questo do trabalho. Trabalho necessrio, ano 1, n.1, 2003. Disponvel em: <http://www.uff.br/trabalhonecessario>. Acesso em: 2 ago. 2010. CHOSSUDOVSKY, Michel. A globalizao da pobreza: impactos das reformas do fmi e do banco mundial. So Paulo: Moderna, 1999. DEBORD, Guy. A sociedade do espetculo: comentrios sobre a sociedade do espetculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. ENGELS, F. A Situao da Classe Trabalhadora na Inglaterra. So Paulo: Global, 1985. FABRA, Paul. A Economia Cega: Entrevista com Paul Fabra. In: BESSON, Jean-Louis. A Iluso das Estatsticas.So Paulo: UNESP, 1995. FORRESTER, Viviane. O horror econmico. So Paulo: UNESP, 1997. GALEANO, Eduardo. De pernas pro ar: a escola do mundo ao avesso.Porto Alegre: L&PM, 1999. GARCA, Enrique M. Jaramillo. Una extraa dictadura amenaza a nivel global a los nios, nias y adolescentes trabajadores.Revista pedaggica, v.1, n.24, jan.-jun. 2010. KOSIK, Karel. Dialtica do concreto. Rio de Janeiro: Paz e Terra, l976. LEFEBVRE, Henri. Lgica formal / lgica dialtica.Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1975. LIEBEL, Manfred. Repensar la mirada adulta: pobreza infantil, trabajo infantil y la nueva subjetividad de la infancia. NATs (Revista internacional desde Nios y Adolescentes Trabajadores), Ao VII, n.15, p.174-179, set. 2003. ______. Histria de xito o desorientacin? El nuevo informe de La OIT sobre El trabajo infantil. NATs (Revista internacional desde Nios y Adolescentes Trabajadores), Ao VII, n.15, p.174-179, set. 2006. MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica. Rio de Janeiro: Nova Cultural, 1988. MSZROS, Istvn. A crise estrutural do capital. So Paulo: Boitempo, 2009.

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012

151

MILLS, Charles Wright. A imaginao sociolgica. Rio de Janeiro: Zahar, l982. MINAYO, Maria Ceclia de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: HUCITEC, 2007. SANTOS, Milton. Contra o uso poltico das estatsticas. In: SANTOS, Milton. O Pas distorcido: o Brasil, a globalizao e a cidadania. So Paulo: Publifolha, 2002. SEIFE, Charles. Os nmeros (no) mentem: Como a matemtica pode ser usada para enganar voc. Rio de Janeiro: Zahar, 2012. SILVA, Maurcio Roberto da. O assalto infncia no mundo amargo da cana-de-acar: onde est o lazer? O gato comeu? Campinas: Unicamp, 2000. (Tese de Doutorado). ______. Trama Doce-Amarga: (Explorao do) Trabalho Infantil e Cultura Ldica. So Paulo; HUCITEC, 2003. ______. Reflexes terico-metodolgicas sobre os dados da explorao do trabalho infantil: Ou como transformar crianas e jovens em nmeros. Revista Pedaggica, v.24, n.1, 2010. ______. As estatsticas oficiais sobre a explorao do trabalho infantil: ou como o capital transforma crianas e jovens em nmeros.In: ENCONTRO DE EDUCAO E MARXISMO-EBEM,5.,2011, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 2011. SILVA, Maria Ozanira da Silva e; LIMA, Valria Ferreira Santos de Amada (Org.). Avaliando o Bolsa Famlia: unificao, focalizao e impactos. So Paulo: Cortez, 2010. SILVA, Maurcio Roberto da; SILVEIRA, Juliano; VILA, Astrid Baecker. Polticas Pblicas para o Esporte: Cidadania e Incluso Social. In: SILVA, Maurcio Roberto da (Org.). Esporte, Educao, Estado e Sociedade: As Polticas Sociais em Foco.Chapec, SC: Argos, 2007. TAFFAREL, Celi Nelza Zulke. Programas sociais de esporte e lazer na escola e na comunidade: as evidncias de excluso social e educacional na sociedade brasileira. Revista Motrivivncia, ano XXIV, n.38, p.135-148 jun.2012. THIOLLENT, Michel J. M. Crtica Metodolgica, Investigao Social e Enquete Operria. So Paulo: Polis, 1982. WEISSHEIMER, Marco Aurlio.Bolsa Famlia: Avanos, limites e possibilidades do programa que est transformando a vida de milhes de famlias no Brasil. 2.ed. So Paulo: Fundao Perseu Abramo, 2006. VIELLA, Maria dos Anjos Lopes. Fetichismo da Infncia e do trabalho nos mapas do trabalho infantil. Florianpolis: CCE/UFSC, 2008. (Tese de Doutorado).

Data da submisso: 04/12/12 Data da aprovao: 20/12/12

152

Trabalho & Educao, Belo Horizonte, v.21, n.3, p.135-152, set./dez.2012