35 - -

35

1875 1974

Gnosis Publishers

31, 10680
. 3 6 2 0 9 4 1 ,3 6 2 1 194
Fax 3605910

Ippokratous 31, 10680 Athens

Tel. 3620941 3621 194
Fax 3605910

. 35

'
1875 1974
' $<; xo
(1907-1925)
'

1 , 1991
2 , 1993-94
, , :

.
.
1991,
ISBN (set)
960-235-395-3
ISBN ( 2*) 960-235-397-



1875

1974

, ,

'

(1907-1925)
' :

1994

 vcu & '

.

. -ri
4veu . 01

,

. (15-8-1909)

............................................................................

...............................................................

15
17

......................................................................................

21

.....................

21

I.

II. '
....................................................................

23

III.
:
. . .

33

................................................................... 157
....................................................................163
. ......................... 165

1. 01 . . . .
165
) . : (1908)
..................... 166
) . : *0
(1910) . . . .
173
) . :
( 1 9 1 2 ) ......................... 177
) . :
(1921) .......................................... 186
2. . : 01 .............................................. 193

) Ot ( 1 9 0 7 ) .........................
) ot
( 1 9 0 7 ) ...................................................

202

3. . : * . . . .

( 1 9 0 9 ) ...............................................

217

. . .

227

1. Ot . . .
) : '

' (1908) . .

227

196

213

232

) :
( 1 9 1 0 ) ...............................................233
2. ' ................. 239
) :
, ,
( 1 9 2 2 ) ....................................................................

240

) . :

( 1 9 1 9 ) ...............................................244
) . :

(1921)

250

. ................... 259

:
( 1 9 1 0 ) ........................................................... 262
. TOT ...........................................265

) Si*
( 1 9 0 9 ) .....................

273

11

)
( 1 9 1 4 ) ..............................277
.
........................................................................291

1. . .......................................... 291
) *0 ( 1 9 1 4 ) .......................................................301
)' (1915) . . . .
306
2. * . - "
...................................................316
) ' Marx Darwin (1916)...319
)
(1 9 2 3 )......................................... 322
3. 01 ........................................................... 328
) . :
(1915) . . . . 329
) . :

( 1 9 1 6 ) ................................................................... 334
.

.......................................... 339

1. * :
)* (1914) . .

339
343

) (1914).......................................................345
) '
(19 1 8 )........................................................... 350
2. * ..................... 353
.

1.

. . . .

355

:
...................................................355

12

2. 357
2.1. ' . . 357
(1910) . 359
2.2. ..................................362

(1 9 0 8 ) ........................................................................ 366
2.3. * '
....................................................................370
'
(1915) ...................................................375
2.4. . 378
, (1 9 1 4 )..................... 379
3. : ......................................381
) * ( 1 9 1 1 ) ..................................385
) . : - - (1912) . . 386
4.

392
. : 6 ( 1 9 1 9 )
395

..................... 399

1. ......................... 401
) . : ( 1 9 1 0 ) ..................... 403
) . : '
(1912) . 408
2.
....................................................... 411
) : ( 1 9 1 2 ) ........................................................... 419

13

) . : '
( 1 9 1 2 ) ...................................................421

TOT

425

1. ....................................................................425
) :
(1910) . . . .

432

) . :
( 1 9 1 0 ) ...................................... 434
)
: *
( 1 9 1 2 ) ..............................437
2. ........................................................................ 440
, ,
..................................446
3. ..................................448
) . : (1 9 1 0 ).......................................... 457
) . : '
( 1 9 1 2 ) ...............................................................460

) . :

(1920) . . .

462

3.1. . ..................................467
)
(1915)
...................................... 471
) ] (1919) . . . 475
) (1919) . . . 477
4.

..............................483

14

5.

" ..............................488
. :
( 1 9 1 9 )........................................................................491

6.

. ..............................494
) . :

(1919) ............................................................... 496
) . : 6
( 1 9 0 8 )..............................
502

7.

..................... 508
) . :
(1920) . . . .
) '
:
(1924) ...................................................

513

516

Addenda et Corrigenda ..................... 519

........................................................................521
I. ............................................................................521
.......................................... 536
II.
III. .............................................. 541
R s u m : La pense socialiste en Grce (1907-1925).
Partie p re m i re ............................................................... 547

:
' .

.
:
,
.
:
'. 01
(1875-1907).
'.
(1907-1925).
:
.
: .
'. -
(1926-1955).
'. (1956-1974).

" nDeterminants of the Development of

Working Class Movements (c. 1870-1914)1 The Role of
Ethnic and Religious Minorities in the Genesis and Develop
ment of the Socialist Movement in Turkey (1876-1925)
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis
'.

' . 1907
1925, ,
, ' ,
.

,
,

.
,

.
1.
. : P . N o u tso s, G reece, : . v a n d e r L in d en - J .
R o jah n (.), The Form ations o f Labour Movements 1870-1914. A n
International Perspective, L eiden 1990, 439-450, 442-443, 448-450.

18

, 7
( '
' '
)2
(
Karl Marx '
).*
,

( ) ,

, .
01 , ,

: Bibliothque de Documentation Internationale
Contemporaine (BD IC, ), Bibliothque Nationale (
), British Library (), Centre de Documentation de
l Institut Franais dHistoire Sociale (), cole des
langues orientales ( I I I ), Institut
mile Vandervelde (), Institut Neohllenique (),
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis ('),
( ), ( '
, ), .
( ), '
' ( . .. ., ).
. , J. Damianova, . , . , . , . ,
. , . . ,
. , . Grass, . , J. Jacobs, .
2. . , , ' (1989), 214.
3. ( . . , 01 K arl
M arx , , . 9 (. 1988), 399-401.

19

, . , . , . , . , . , . , . , . , .
, . , . , . Nadel, J. Rojahn, . , . , . , . xal .
.
,
.
- , 1990

I.

,
,
. ,
,
.

,
'
. , ,
,
,
,
. . , ,
,
(Parteilichkeit) .
, , ,
' (6 ),
.1
1. . , ' ,

22

'
, grosso
modo,
,
, Maitron dreucci B etti. ,
, deside
ra ta 6
. , ,

.
1907 1925
6, . ,
,
( )
6
.

II.

" 19 "
3
( ,

', 1988. . . ,
, . 2 (. 1990), 185-196, , ,
191-196

23

. ,
, (
1821, ,
)

,
.

,
( ),
,

6
2 .


. 3
3 ,
,

. * ,
, , ,
(
),
2.
. . 56. . (
(, 6)

( ,
, 10-5-1909, 2).

24

(
) - .
,
, ,
, ,
, , .
.3
,
,
(
)
' ,
. Manifeste des
intellectuels, 1898
4 Dreyfus
,
Sorel Le Devenir social K autsky
Le socialisme et les carrires liberales, travailleurs intellectuels (
Vandervelde)6 : Intelligenz: Ce m ot comprend les avocats, les
juges, il ny en pas en franais.
, K autsky, Die
Neue Zeit proletarische Intelligenz Proletariat der
Intelligenz,
3. xoivcaviK , 95,123,124.
4. hommes de sciences et de lettres .
Cagniard, Les intellectuels, 471-487, Deville, Laffaire Dreyfus,
785-803.
5. Les travailleurs, 40-43.
6. Le socialisme, 117,109,105.

25

,
,
.
,
,
,7 .
, ,
(
, 19 ,
, ) ,

.
, ,
,
,


.

,
(
)
.

,

, , , ,
, ,
7.
K au tsk y , D ie Intelligenz, 10-16, 43-49, 74-80* A kadem iker,
89-91' D ie R vision, 80, D ie soziale Revolution, 27.

 II

26

,
prim a facie .
,
,
, 5
. ' , ,

,
,
,
,8
, . *

.
,
,
10 .
,
,
.

' ,
8. Kautsky, Die Revision, 80.
9. Kautsky, Ein sozialdemokratischer, 368, xalDer Weg, 52. .
Noutsos, R. Luxemburg, 132.
10. . . 227.

27

ol
. ,
S P D
,
,11
: . .

((intellectuels .12


,
13

.
.

maximum
minimum ,

((
.14
11. , 1336-1337. .
(, 19-10-1908, 7)
.
12. , , 966. .
: 01 (, (, 3)'
, ol in tellectu els (
, ', ', 1 9 0 9 ,1 4 5 ) {,
3 1 -5-1909,1) ( .
. , 11-12-1912, 1)* ( , , 5).
13. . N outso s, Le m arxism e, 85/8 6 .
14. . . 291.

28

,
,
, ,
,
,
.
,
16
,
,
,

. , ,

. ,1 ,
( ,
" .) ,
forum,
.


.
, . . , ,
,
.17

15. , 332.
16. . . 165-226.
17. , , IB ' (1914), 316.

E I II

29

,
,

. , . ,18
, ,
,

. "
, 6

,
, ,
18 . "

,
(
) (
Dreyfus).21
,

,
() ,
Humanit 22 R. Rolland
18. , IB ' (1914), 110. .
.
19. , , 3 0 7/308. . ,
, 297.
(, , 19-7-1909, 3-6).
20. , , 480, 492.
21. . , , , ' (1915/
1916), 603.
22. ' (1919), 479.

23 Clart.

6 . '

25
, ,

. " , 1931,
Barbusse , ,
"
, ,
,28
,
( ) ,27 :


. ,28

,2 -

,24

23. , ' (1919), 533. *

. Kriegel, N aissance, 117-135.
24. , 6-6-1919, 1. . . ,
, 383.
25. , ' (1921), 133.
26. . .
27. , 101.
28. . , , , 8,
20-1-1919,1.
29. . . 451.

31

Clart0 , ,
,31
,
.
32
33
, ,34

.38

,

.38
30. , , 4-8-1919, V :
, , 1 7 -1 -1 9 1 9 ,2 - , , , 1 7 -1 -1 9 1 9 ,1 . . . ,
'* , , 2-2-1920, 2.
31. . .
32. . , ,
, ' (1918), 1098.
33. . , (( 1920, ,
'(1921), 24.
34. ., , , 17-121918,1* [],
, , 15-8-1919, 3 . ,
, , 1 -1 2 -1 9 1 9 ,2 . , , , 25, 26-12-1919, 2 [
], , , 30-4-1920, 1.
. , , 298 , , 1 0 7/10 8, X.
, , 148.
35. . , ,
, 1 3 -10-1919,1 . . , , 384, , , , '
(1919), 11-13.
36. , ,
, 7-3-1921, 4. ( ),
;

M xi , ( ) ,
1925,
.
,
,
,
. ,
,
,
,

.

, ,
( )
, extra muros
(
). , ,

,


. " , ,
37 ,

', , .
, , ,
, 6 -9-19 2 0 ,1 .
37. , 858.

III.
:

. '
, ,
( )
.

, 6
, 6
() .
,

,
. ,
,

(,
, , .).


,
(1907)

.
1907 1925,

(

,

)38 ( ),
.
,
,
' , 6 ,

,
. 6 , ,
,
.
,

' .
,
,

.
,
38. , x o ivm tx , 8 8 /0 9 ,1 0 4 ,1 2 2 -1 3 2 .

35

.
1911 .
, , ,
,
,
,
,
. * ,
,
,

,
, .
" "
,
(
. ),*
,40
.
, ,
,
.
39. . . 451/452.
40 , , ' (1918/1919), 19.

, > > 1925 ,



.

1. .


,
6

. , )
> > , :
)
, ,
. ", ,
> > >
, 41

. '
,42 ,
41. TVi , 344.
42. . . 60/6 1 .

37

6 .
6 48
6
6 , 6

. ' 6

6 , 6 "
6 (
6
)
6 6
S P D .
)
, ,
. * ,

(
6
),44 , 6
.
,46 ,
6
6 , 6 ,
43. . . 60.
44.
, , ' (1927), 578, 587.
45. , 1 2 8/129.

 , 6
6


. , , ,
,
,
,

4 ,
. T
,
, 6

.47
) , ,
() , , (( .48 T
6 ,

. ,
.
46. . , [1888], . ' . ' ,
1971,201.
47. . , , , X (1915),
175-181. .
. . 55.
48. , 578.

39

6 . 6
6 6 6
6
(
, , )
.49 6
, 6
, , 6
, 6
, 6 ( 6
6, Marx 6 ),50

6
. " 51

6
6 6 , 6
6 6 .
* 6 ( 6 )
6
. , 6
,
6
49. " , , ' (1918/1919), 1.
50. , , ' (1918/1919), 421.
51. , , 17-4-1918, 1. .
X. , ' , 1 1 5 /1 1 6 ,1 2 2 ,1 2 6 -1 2 8 ,1 5 5 /1 5 6 .

40

. ,
,52 6 6
,


.
) ,
, .

.
,
68 64

.66 ' ,
,
,
6 6
. .67
68
52. . . 186.
53. . " 6 [ = ],
, , 2-4 -1 9 0 6 ,1 -2 .
54. , , 58-59.
55. , , , 15-101906, 5 . "8, , , , 25-111907,3-6.
56. , [19, 20-4-1920], :
, , . . . , 1967, 165169. . . , "I. , , ' (1920),
108-109.
57. , , 58-59. .
, . 86, 284.
58. . . 177.

41

.

, ,
, 1915,
.
, , ,
Entente,
1917 .59 ,
80 1915,


,81
. , ,

,
,82

,
83 . '
1920,
59. . , , 1 ' . . 97 x al X.
,' , 122-126,130-134.
60. , , 197.
61. . (IX, 1914,
343) .
62. , , , ., 1
(1920/1921), 143.
63. , ' (1920), 3 8 2/383.

 4
. ,
,
.
,
. ,
,
,

. ,94
, '
, ( ),

.
"
,95


.
) ,

,
,


.
, ,

64. , ' (1921), 242.
65. (1919), 545-546.

43

, inter alias, & . 01
,

,
,


. * m ini
mum, ,
&

7 .
(
)98

( & 1911,
1917),
(

& ).
,
& (



)
66. ( ', 1910, 222)
.
67. . , , , ' (1923/1924), 10.
68. . , ' , ', . . , 1983, 189, 557562.
69. ' , , ' (1911), 23.

. ,
70 ex definitione ,

.
)
.
, ,
,

, ,

.
. , . . .
, ,
. ,
, ,

.

7 ,
(
,
)71

72 (( .
,
70. . , . 337.
71. ' . , , , 1 9 -8 -1 9 0 7 ,1 -4 .
72. . . 166.

45

,

.73 ,
,
,74


.75
,
20
, 5

. , ,
,
,7
Dreyfus, ,
,
"
, ,
.77


73. , ' (1910), 222.
74. . . 11 . 227.
75. , * , 209-213.
Koivcwutov ,

, "
.
76. , , 1 3 -1 -19 08 ,1 -3 .
77. , 219-220.

46

'
, ,

,7 ,
,7

.80 ,
(
),81
,82 '


.83 ,
1907 1911,

,
.84

,

.85

, 78. . . 174-176.
' 79. , 115/116.
80. , 11-12.
81. . .
82. . , . . ,
, ' (1920), 324.
83. . . 169-172.
84. . . . , , . . ,
1957, 363.
85. , , IB ' (1914), 316.

47

.8
7
&

, 88 , Marx ,

8
.

,90


.
, ( )
91 ,

.92
Al. Steinm etz 93
,


.
, ,

86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.

, ' (1921), 133.

. . 171.
, '(1918/1919), 421.
, ' (1918/1919), 558.
, 1.
, ' (1923), 61.
. . 64.
. . 188-192.

48

4
.


. ' ,
,

.
,
,
. *
, 5
,

.

,8
,

,

.
, (
7), ,
94.
95.
96.
97.

, 383.
, 201.
T x oivom xv, 137 ,1 3 5 .
, 104-107 . . 177, 178.

49

,8
(
)

.
,
,
,
. , (
')
,
100 ,
,


.
101

.

2. :
.
,
, 98. . , ' [1929], . . . ,
1973, 63.
99. . . , , 1921,85.
100. , , 8.
101. . .

50

. ,
,
.

. . .


1907,
.


, ,

. : ,

,
, ,
.102
,
,
7
' .


.103

, .

.
102. , 162 ,1 6 3.
103. . . 139-143.

51

,
(
)104
(
S P D
).




,

. , 7
,
,
Marx .
,
,
, (


,

.
1905,
,

.
104. , , 69.

52

,
.
,
,
.

, ,
, ,

, ,
.
, ( )

,
,
,

.106

:

. ,
',
:


. ,
,

105. , 8 6 /8 7 ,1 0 2 /1 0 3 ,1 0 4 ,1 0 7 /1 0 8 ,1 2 7 ,1 2 8 ,1 2 0 /1 2 1 ,1 3 2 .

53

, . " ,
,

. , ,

. ,
,
, (( :
,
, , ,
. ,
((

,
.
, ,
((
:
,
, ,

,
, (( ,
,
. ,

, ,
,
, (( -

54

I l ' Il

. Karl Marx

, ,
. *0

,
,
. , Marx
,

. ,
& Marx,
,
.




.

,

.10
,

, ,
.
- (

106. , 86-88, 90, 92, 99,101-104.

 11

55

-
, )

1821,

.


(
)


.


.
,

, :
(
,
6
), (
) (

).
6
, ,
,

56

.

,
( , ,

,

),
(
)
.

, ,

, ,
, . ,

,
,

, ,
.107


S P D ,
107.
, 106-108, 109, 111, 112, 114, 116, 117, 118-121,
1 2 2 ,1 2 4 -132,138,1 3 3 -1 3 7 .

57

,

. ,
108 ,
, ,



.10* ,

, 110

, ,
.
, ,

(
) ,
,

.111

108. , , 1 -4 ' , ,
, 16-9-1907, 5-6.
109. , 1 2 8 ,1 2 5 /1 2 6.
110. , 1-4, , 1-3,
1-3, 2-4.
111. , 1.

1 1 r

3. : .
*0

, , ,
.
, ,

,

1907.

, ,112
, Marx
Darwin,
,113 .
, :
, ,
,
.


. "
,
. ",
, ,

112. ((01 , ,
3*0-9-1907,3-5.
113. , (( , 195.

 I 11

59

.


.114
116

6
. , ,
.

.
,
Hegel ,

. 11
,
Marx
.

. ' 117
6


. "
,

6 .

114.
115.
116.
117.

, 1-4.
, 7-8 6-7.
, 2-4.
. . 217.

60

. " ,
,
( )
. '


,
.

,
,
, " ( 1909),
118

.

"
. ,

.119 '


.

, 6 118. , , 7.
119. ( '
, ', 125/126).

61

.120 M
121 122
.


123
,
,124


.
1914


. ,
, ,
126 ,

,
.129
()
.127


120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.

"* 2> , 213.

, 44/4 5 .
, 209.
, , 19-10-1908, 7.
. . 215.
, 863.
, 3-6* . , 965.
, 966.

62

( ,
), ,
,
.12



.128
,
Entente,

. "
,
.
* ,
Flickarbeit,130
.131
,
,
,
,
.
,

,
128. , 967
129. . . 214.
130. , 864.

131. , 965.

63

,
132
. 133 ,
, .

,
,
( )
.

,
.
,134
,

,
,
,
132. , 212.
133. , 324.
134. ; , , 11-5-1908, 1.

64

. ,
Koivomo .

1. .
,
( ,

,

. 135
,
.
(
, ,
) .

, , 13

:



135. , 88, 86.
136. . . 232.

65

. '
,
,
. , ,
, .

1908,
.


. "
137 Fabian Society.
,

,138

.


, . ,
,

,
37. , 743-750. . . ,
, '.
138. , . , 74-76.

66

, ,
.

.
,

,
. "
,
, , , , . ,
,
,

.

,

.
,
, .

,
.188

: Max Weber,

. 139. , 1 -21.

67

, , G. Schmoller A. Wagner (

Kathedersozialisten
' Verein fr Sozialpolitik), G. Simmel140
,
Vorbereitungen auf Gesetze . . 141
Mach (
, , )

Weber,
.
,
,142 ,
(
. ), . ,
, '


, , 140. Die Problme der Geschichtsphilosophie [*1905], M nchen Leipzig 1923,123.
141. E rn st M ach,
Ko ', ' (1916), 152, 1 5 6 ,1 6 0 .
142. . , , 1' , , 160,
, , 292. ,
, (18, 21, 47, 48, 110, 111) &
B ernstein & K au tsk y .

68

.143
Ctouv
(. , . , . , . , . ), . 144
. 145
.

(
,
, ,
1909
.)
1910
. , 148
,
( )
, ,
,
(
), ,
,
,
,
, ,

, -

143.
144.
145.

146.

, 232-243.
. . 504.
, 124-127,
v , 349-351.
' (1910), 222.

69

', .

,


. ,
,
,
,

.
, ,
, ,
,
,

,
.

(
, ,
, ,
)

.
,


, ,
.

70

.
,

.

,
,
,
,



.147 m inimum
, ,

.148
,
,
,
(
, , ,
).14

147. , 7-15, 3-7.
148. . . 232, 238.
149. . , , 482.

71

. ,


,150
,
,

.
,
, ,


, ,
.

2. .

, ,

,
.
,
,
.
1916
' , 150. . , 01 , 28-34.

72

, .
01

.
' , ,
Mach


,
.
,151



.
,
,
. ,


,
.152 '
,

( ..
' ), 168
,
151. 21-9-1916 , ' (1916), 2 5 3/254.
152. [ ], , ' (1916), 1-3.
153. , 271-274, 295.

73

.

(Verein fr Sozialpolitik)
. , m utatis m u
tandis, ,

, ,
.154
' ,155 ', (
Bernstein Kautsky
) ,
,
.
, . , . . ( Mach
Max Adler),158 . , . (
,
)157 . .
' O lxo154. . H erk n er, Die Arbeiterfrage, Berlin s1908, 532, 546.
155. , 4-45.
156. , 150-152.
. . .
157. , ', 47-70" . ' , 1914, 17-19.
(IB ',
1914, 297-298, 306 . ., , ', 1915, 9-10).

. ,158 '
, .

.
, .. , .

.


.
, ,
16
. , ,


Bernstein (
)
. .
,10 ,
(1917-1920),
Bernstein (
Sombart),
, (


) 158. 8<-5-1928 , 8 (1928), 332-342.
159. K au tsk y , Das Erfurter Programm, 74.
160. ' , '-'. . , , 264.

75

,
(lock-out),
.
161

. 162
(

.

. . .
, ,


.
,
,163
.
Herkner ,
( ' )
. *0

, 161. , 39-140.
162. , , 2
(1922), 40-50 . , ,
', 1 (1916), 564-567.
163. . .

76

.184 165 ,
,

*

. ,188
,
Marx .
'


. , ,
187


(, ,
, ),


. ,
,
,
,

, (
, , ),
164. , 50.
165. [ ], 1 (1921), 1-2.
166. , 72.
167. . . 240.

,

, ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,


. ,
,
,
.


. ,
,
non plus ultra18 .
,
lite (, , , ,
),
.


, 168. , , 332-334.

78

169
. '

. ,
,

,

.

,
, .
,170



,
, ,
',
, ,
, .
,

. "
,
, 171
169. , , 136.
170. , 482' , 332-334.
171. . , &
, , 1 (1921), 5 5 ,1 0 9, 201.

79

,
,
. 01
((- Marx, ,
. ,
,172
.

-
.
,

. , ,

,
.173 * ,

,
/ ( ) .

, ,
172. (1909-1921),

', 1 (1921), 249-254.

173. ( .. 1922), : , , ', 2 6 8/269.

80

. '
, , .


. ,
, ,

(
)

. ,
6 ,
. "
174 ,
,

, .

,
, .
, .175
" ( )
,

,
.
( ,
, ), (
174. , 1 2 5/126.
175. . . 259.

81

),
( ,
, )
( ).
(1908),
(1910),
(1912), /
(1909, 1912).
, ,
.
, (
),
,


. 1908
, ((
. Alex. Steinm etz,176 Vorwrts ,

.
,
.177
1910 , ,
.178
,
176. Sozialistisches aus G riechenland, Vorwrts, 11-1 2 -1 9 0 8 ,4 .
177. . . 259, -, ,
4 8/49.
178. . . 262.

,179

. "
,180
,
'
.
Tugan-Baranowsky
' . .

. ( Marx (
, ),

.
. ,
,
(
. ,
). ,
.179. .
(01 , 9-4-1910, 8). (. 1909)

,

,
' ', , 1910, 2 2 /2 3 . .
. , . 40, 102, 323, 326.
180. . . 229, 230, 260, 261, 269.

( . ) ( ).
,
, . , .
, . . ,
. .
,
,
Marx,
R. Mac Donald,
L A narchie L a guerre
social.

,
. ,

, ,

.
,
(
,
,
181)
(
) '
.

181. . . 262-264.

. T O T

.

, 1908,
.
,
,
,
,
. ,
1901,

,
,
,
.
1906, (
-'
)182 ,
( ) .



,
183
. Labour Party
182. . , . 323.
183. , , 1 9 -9 -1 9 06 ,1 -2 .

85

184
sine qua non -
.


. "
, (
. ,
),

.

.
186

,

.
(1909)

,
( )
.
,
,
, .
1910
184. . N outsos, Le marxisme, 49.
185. . , , 118-123.

86

,
.
J aurs Kautsky.
"
,188 .
,187
.

,
Marx .
,188
,

,

(
)
. *
,
,
(

)
(
).

,
(
186. , K oivopu, 17-9-1910, 5-6.
.
187. . . 284-285.
188. . . 273-277.

87

),
,
,
,

,
, ,
,

.
,
,

.

,
. 189
, ,
.


.
* , *

.


.
,

189. , 133-144.

 .
,
.



.
,
,


. 190

( 50.000
,
),



.

, , . ,

,

.
190. , 68-74' .

89

" 191
, ,
.

,
.
, ,

, ,
(
),

. '
, Entente,
,

1915.

,

.192 ' Entente

,

.193
191. , 139, , 154-172.
192. Ot , 190.
193. , 5 /6 .

90

"
,

. , ( .194
, ,
,

,
.196 , ,

(( .


.
,
,
(( ((
.198
-,
.197 '
,
194. , , 110, 201.
195. , , 69, 85.
196. , 61-64.
197. , 9, ' , 3.

91

'
.
' ,
,
.

.
, ,

5
. *
, ,

.
,
, ,
,
, ,
.


, .
.

1. ' . .
,
(
),1
198. . . 291 .., 425 ..

92

. "
,
p . 1911


,
.
199
,
.
,
, maximum
,
. ,
,
,
', ,
, ,
, ,
,
, ,
,

,
.

, . , ,

199. . . 293-295.

,
,


. , . '
, (
- ) 1915 (
), ,
. '
,
,
,
,
.


,
6 .

, , , '.
. .200
,

200. . . 293.

94

,
,
201 1912.
, ,
(
202)
, .
1914

. *0 ,
' '
,
,203 ( 1915
), (
),
,
, 204
,
,
, . , 1914,

,205 , . , . , , . . , . . .


201.
202.
203.
204.
205.

, , 70-72.
, ', 167/168.
, ', 13 . , , 967.
. . 108-109, 329.
, , 3.

95

,
.
,
, , ,


.20

, , .
1915
,

, Entente.
, ,
,
,
,
.207
, 6 ,

(
*, ,
)208 .20
206. . . 303-305.
207. , 148-150.
208. , IB ' (1914), 221.
209. , IB ' (1914), 153. (IB ', 1914, 253) -

 ,
1915,
. ,
, ' 210


,
,
.
( ,
,
)
: ,
,
.
, ,
Sorel,

. 211 ,
,212
,

-. ,
|
,
. .
' ( , IB*. 1914,
148-150,166-168).
210. . . 306-315.
211. , 15-16.
212. , , 197.

97

.
,

,

1915
.
, 213
,


. ,
,
214 ,
' . "

,

,
1918.
, ,
.
, ,

,
, ,

213. , 1 -3 . . 98.
214. , 2.

98

.
" ,
, ,
. ' ,

,215 ,
,
,
,

216
217
.

.
,

,
.218 215. . . 299.
216. 6 , , 18-11-1918, 1-2 3-4.
217. , 128 79.
218. , 101.

99

,
, 219

,

.
, ,
220
,
()
. , ,

.


221 .
, va , . ,
, 222
. ,
223 ,
,
.224

,
,
219. , 344/345.
220. . . 37.
221. . .
222. , 2-12-1918, 3 . ,
, 188/189.
223. , 298.
224. ), , 2 -1 2-1918,3.

100

, 1921,
.2
,
, 22
,
Marx,
, ' .227 "
,
,
. "


, . . 228 , ,
.

,
,

,229 ( )
.230
,
225. L a b o u r a n d Socialist In te rn a tio n a l (IISG ), 8 7 /2 ,
10, 14', 15, 16, 17. . , , 172.
226. , 3.
227. , , 13-51918,2.
228. , , 9-6-1920, 1. .
.
229. , , 172.
230. . (30-7-1923), : ,
, ', 313, , , 1.

101

,
.


.

,
,
,
Marx .
"

.
,
. " 1915

, ,
. *


.231

,

.

231.
. . , [1927],
*1974, 256.

102

2. "
-.
*
.232
( ,
,
),233
. ,
, Lam er - :

Haeckel
.234
1919 " ,

, , ,
. '
,
. '
232. . . 426.
233. . . 294-295.
234. . . 319-322.

103

,
,

.
,
,
.
,
,
, , -


.235


,
Bebel , , .238 *
-,
,
.



. ' -,
,

.
' ,
30,

235. . . 322.
236. . , . 103, 2 5 1/252.

104

,

.
,
.237

3. 01 .
,
, ( 1911
1914) ( 1915 ).
, ,
,
,
[sic]
.288 "

,289
.

1914, 6
240
,
,
2 3 7 .. ()-(), 01 & 4
, , 6 (1934), 701/702.
238. . . 126.
239. , , 2.
240. , , 2.

105

.241
, ,
"
.242

4. " ' .
(1911),
,
"
, 6 .243

( 14 ),
,

. , ,
, , ,
( ),

.
, .
241. , 493' . , '
, 197.
242. , 6.
243. , , 157-160.

10G

,
.
'
, ( 1912,
).
,
,
.
,
( )
1914,
,
.244
, ,
,

. 246
, ,
,

(
,
). , ,

,
,

.24*
244. . . 329.
245. . . 294.
246. . ' .
, ', 1 6 0/161.

 I II

107

, , ,

" (

),247
"
.218


.249 (
, )260
1917

.261
( ,
,
)262


.263
, ,
(
)264
, , IB ' (1914), 316.
, 220.
, 220.
, , 2.
, 1 . X. , '
, 122-125.
252. , 219-220.
253. , 5 ,1 3 .
254. , 14, .' , 167.
247.
248.
249.
250.
251.

108

.
, ,

. (1911),
(1911/1912), , (1914), (1914)
(1919), , . ,

, ,
.266
,
, , . . (

),
,
.26 1915,
, . (
) .
. 267
(
Ibsen, )
m ilitant, . "
,
,
-
.
, ,
255. , 19.
256. , , 3.
257. . . 332.

109

268 6
6


. ((thse

.
,
((

.




. ' ,289

, & &

.

1. " :
.
1914
(( ,
. 258. , 14-19.
259. , 17.

110

.
, 280 ,
.
,21
,
,
,
.22

,


,23 ,

.
,
.
,
,
1914 24
. , 260.
261.
262.
263.
264.

, 1 3 -7-1914,1.
. . 95 . 303.
, 1.
, 1 . , 1.
, ', 13.

111

(.. . )26

. "

Great Vegetarianes [sic] wise2*


, , , .27
,
.
,
,
:
)
'
)
) 28 , E ntente
'
) '
" ,
2
'
) 270
'
)
265. , , 307.
266. . , - , 94.
267. , , 3 0 7/308.
268. . . 89.
269. , 3 ' . ,
, 967.
270. . . 483.

112

) ,

271 . .
1915, ,272 " ,
'
(, , , , , ,
)278
31
. 6 ,274
,
276
. '
276
,

, ,
. , ,

.
271. , , 88" . ,
, 967.
272. , ' , 4 . , '
, 270.
273. , , 89.
274. . . 97.
275. , ', 271.
276. , , 89.

113

1917 2 277
,
,
, .
,
276
,
.
,
(. 1918) InterAllied Labour and Socialist Conference (. , , ),
,
(, )
1918.
27


, .

2. .
1916, , .

. ,
,
,
277. , ', 271.
278. , , 93.
279. , 133.

114

,
, ,
(

),

.280 '
1918 (
. . )
(
Henderson )281
(16-2-1918, 1)
, (
)282 . *
,
283 ,
,
.
284
286
.
280. , ', 272.
281. , ' , 296' , , 103/104.
282. . , . 165.
283. , ', 294.
284. , , 121 . , , 18-11-1918, 1-2. . . S m ith ,
T he F irs t Congress of th e Socialist W o rk e rs P a r ty of Greece, Scandi
navian Studies in Modern Greek, 7 /8 (1983/1984), 107-134.
285. , 23.

115

* , 1918,
,
,
:
)
(

)
)

( " ,
, ' )'
) ,
- (
)'
)
,
(
syndicalisme
,
).
,
,
, .

1. .

,286 , 286. . . 92.

116

,



.
, , , . "
, 1911, . '

: , , .287
1912
,
, ,
,
,
.288 "
. , ,
.
.28

,

. .
, 1914,


287. , ', 181-182.
288. & , ", 30-3-1 9 1 2 ,1 .
289. & , , 30-3-1912, 1-2.

117

, 2 0 ,

.
" .
( .
, . ) ,
"
,
,291
6
. *
,
,

.
,
,

. ( ,
,
).282 , , ,
( ),
* .

290. , , 967, , ,
1 3 /1 4 ,8 .
291. , , 305' , , 117' .
, , 246.
292. . . 100 , , 138.

118

2. .
( ,

)


. " ,


. '
' (
1911 )**

'.

) .

,284
,
" .
,
,

.
2 6 293. , ', 179.
294. . , . 86-87, 284-286.
295. 714 , 31-33, 41, 44.

119

.
,


. .
,
,
.

, 29

,
,
.
,


.

) .

1908 ,
, ,
'
.
. .
296. . . 357.

120

,
.27
, ,

.2 8
(
. )
.
( .
. ), * ,
(
)2* ,

( 1911 -
) ,
300 1908. 01 . '
801
,
(( ,
,

,802 297. , ', 135.
298. 8 , ', 8 -3 -1 9 0 8 ,1 ,
, 1.
299. , 01 , 173-179.
300. , ', 24-4 -1 9 0 8 ,1 .
301. , 305 /3 0 6 . , , 143.
302. 6 , 3-4 .
, 285.

121

,
,808 .
.
.301

805

, ,
,
.

,
,

. " ,
,
30
:

, .
( ,
1910 )807

. , ,

, , .

303.
304.
305.
306.
307.

. . 365.
. . 364, 454.
. . 366.
, 2.
8, ', 147.

122

, ' ,


, .

) "

' (
) : ( 1912)
( 1913 1918,
)
. ,
,
1907 . ,308
-,
309 .

( ),
,

.310 "
1908
, ,

,
1909
'
308. H a u p t-Je m n itz -R o ssu m , Karl Kautsky, 101.
309. , , 86.
310. B enaroya, D ie T rk isch e , 1081.

11

123

1910 '
(
).311

,
,
L a Solida rid a r O vradera ,312
1910 1912,

( ) .
1912
,
status quo
.
1914 , ,

.

, 1914, 313
( ,
) .
1915
' ,

.
(

311. H a u p t, La Deuxiime,266.
312. , , 76" ,
, 69-72.
313. , , 169-175 . ,
, 200-201.

124

)
' .
1917
,

: .
.314


,
, .316

,319

( 1918). '

-,
.317
318

,

,
,


314.
315.
316.
317.
318.

, , 1.
, , 198.
, , ', 15-2-1924,1.
Haupt-Jemnitz-Rossum, Karl Kautsky, 27-33.
. . 375.

125

minimum
.
,31 1910

. ,
, , *
. "



.
'

,

.

) ,
,
1909, .320
1914
321

. , , 319. . . 376-377.
320. , , 973.
321. , , 139.

126

,
.
1914, ,

,322 1915.

3. :
.
'
,
,
.
: )
, minimum
, )

.




' .328
,
, ,
, -.
322. , , 974.
323. . . 387.

127

'
, ,

, ,
( 1910)324
. . "
( 1910)325

,
.

, ,
(
) '
.
, ,
,

,
.329

,
,

,
.
324. , , 177/178.
325. . . 381.
326. xotvcimxi) , 3, 4, 5.

128

,
,
.327 15 1909
328
,
.
,
, ,
1910,

,
.

Marx,
6

, ,
,
, . ,
Durkheim,
, .
,
,
.32
, , .880
327.
328.
329.
330.

.
.
.
.

.
.
.
.

388.
389.
390 , ', 45.
86, 89, 95,110.

129

,
(
),
.
, ( 6 )


. , 1913,


.831
,
,
,
1915.
,



.83* *


.
, .

4. .

(
331. . , , 180/181.
332. , , 253.

130

) , , . ' 333



.

,
-
.
. ,

334
:

,
. * ,

,
(
, "),
1915

.336
, 333. . . 294.
334. , , 269.
335. . . 332.

131

,33 ,
6 6
,
. 6

, Engels 6

,
. ,
, ,
.
,
(
337 6
),
6
.338

. ,
.33

336.
337.
338.
339.

, 90-96.
, 965.
, , 117.
. .

132

.

, ,
()
(). ' , ( ) ,


.
, (
)
.

,
, :
) ,
,
,
(
" , ,
)
) , "
,

(.. )
( )
)
(
)
) -

133

,

( ,
, ).

.

,
,
, ,
, ,
ot ,
,

.
,

.

. ,

. , "
,
' , ot

- .

134

. TOT

(
)
.
',
.

,
.
:
) - - ) ,
) .
,
,
,
.


.
,
, ,
.

,
()
.

135

.
, ,
, .

) .

1910
,


. 1913 ,

mentalit
.340
,

, 841
,
,


.

842

.
340. , 431 -435.
341. ((, 436-443.
342. ((, 444-465. . . 41, 50.

136

,
.

,

,
.
Marx.
" ,
,
. '



.

.
, ,
,
. ..

,

. , ,
,
,


.

137

,
Marx,
, Darwin
.


343
. '
,
.
civilisation culture,


.
344 . (


) .
Marx

.

.

343. , 496-508.
344. , 509-523.

138

I O I'll

345 . ,
.
Kautsky , ,
,
.

,
, .



.
346
,
.

,
,
.

. ,
,
^
. '

.
345. , 524-542.
346. , 543-555.

1 II

139

847 ,
,
,

.


.
,
, ,
.




. ,
,

.
,
,
',

. , ,848
,



, 347. , 141-152.
348. , 162,179-180, 332-334, 340-345.

140

.
,
Labriola
34 .

: ,
. ,
,
,
.

, non plus ultra
. , -,
,

,
.
,
,
.

(esprit sectaire),
,

.

349.
Labriola, D el materialismo, 543, Plechanow, Die Grundprobleme, 81-82.

141

,
(
),


.350 ,

361
,
.
( 1914
)362
(2 1915)363
,
,

. 364
( )
, 350. . , 01 '', 28-36, '
, 193/194.
351. , 159.
352. ,', 2.
353. * ' , 446/447.
(. 4-5, . 1916, 31)
.
354. , 464-465.

142

.
,
355

,
7 . ,
,
, (
)
,
.35

,



,
.
357 ,
,
: ,
, ,
, ,
.
- ,

,
355. . Noutsos, . Eleulheropulos, 69-75.
356 , 163,180.
357. , 160,163,164.

143

. ,368

, !
.

) . ': .

, Privatdozent
,
.
* 369 ,
(
, )380
(1929)
.

Wirtschaft und Philosophie 381

,

, .

358. ' , 5-7
. . , 7 , 858.
359. . . 504.
360. . .
, : , , ', 519-522.
361. Die Grundprobleme, 68-79.

144

,
, ,
,
,

.


, (
) .


'

.

8 (die materialistische
Geschichtsauffassung)
, ,

( ) .


.
,-

.
Privatdozent
Zeller,
(Prinzip) , Phlmann,

145

. '



,
Wirtschaft und Philosophie


.
(Rtselgram )
, ,

,882
Casimir von Creuz (1895)
Kant (1896).
' 883
,
,
- .

, ,

.
,
Marx
.
Das
kritische System, der Philosophie
,
362. Wirtschaft (*1900), VIII.
363. GrundUgung, III, V, VI, VIII, V, 59.

146

1897, ,
.
, , ,

.
Die
Neue Zeit,
.84

Karl Kautsky,

Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis
(IISG) Am sterdam.366
Dr. phil. Stillich vom
Standpunkt der materialistischen Geschichtsauffassung.3*
D ie Neue
Zeit367
, W irt
schaft und Philosophie.
Kautsky: (28-3-1898)
,
,
(
) Die Philosophie als die Lebensauffassung des Griechentums auf Grund der jedesmaligen gesellschaftlichen Verhltnisse
364. Steinberg, Sozialismus, 58.
365.' . Kautsky, DX 176 177, F 23.
366. ber griechische Philosophie vom Standpunkt der materiali
stischen Geschichtsauffassung, Die Neue Zeit, 16 (1898a), 580-589.
367. Notizen, 16 (1898), 154.

147

x i Die sogennante materialistische Geschichtsauffassung und ihre Anwendbarkeit auf die

Philosophie.
( ),
,
(4-4-1898)
Kautsky
,
,
.

8
8 Notwendigkeitsgrund der Entwicklung
im Leben der Vlker
, griechische Theorie des
Werdens.
Kautsky, ,
,

D ie Neue Zeit.
Privatdozent ,

,
.
,
.. Sombart38 Stammler,39

.
368. Sozialismus, 77.
369. Wirtschaft und Recht, passim.

148

Soziologie (1904),

,
.370
Wirtschaft und Philosophie371

,
Hegel
Zeller. ,

,

(wirtschaftliche Km pfe, die proletarisch-demokratische
Bewegung, der aristokratische Protest, die Partei der
Proletarier .).
372
,
.

,

abloesende Reize
.

Marx, Engels Kautsky,
(1904: 122,
167):


,
370. , , 56, 60.
371. *1900, X.
372. , 111.

149

.

,

. Engels

.373

,
Wirtschaft und Philosophie,

Marx Darwin. ,
Basis-berbau,
,
Anti-Dhring,
.374
,
, , ,
Bernstein376
, ,

Produktionstechnik. ,
,
,
.37

373.
374.
375.
376.

, 153-162.
Anti-Dhring, 30.
Die Voraussetzungen, 47, 35-39.
Wirtschaft (*1900), 3 . , 162.

150

.

,377
Labriola
,
Lebens- und Weltauffassung
,
, .378
879
Labriola,380
,

.


,
.
,
,
.


. .

" .
377.
378.
379.
losophie.
380.

. . 140.
Wirtschaft (>1900), 3 ,16/17.
Wirtschaft (>1900), 17/18 . Einfuhrung, passim, Phi
Allgemeine Weltanschauung, passim.
In memoria, 518, xal Del materialismo, 565, 569, 617.

151

,
,
( ^
)881
Philosophie. Allgemeine
Weltanschauung (1911). ,

, ,
.
, ,

,
. ,
,


. '.
,
(
) ,


.



[
(
) ( )
381. , 51-70.

152

]382 383
, ,
,384
386

.
, ,
,
.
" (
, )386
,
, .387 888 , ,
, > Spengler
,


,
.889

382. Herkner, , 40' . ,

, 11.
383. 1821,
1924, '-'.
384. , 8-10.
385. ', ', 1925, 30, 25.
386. , 3,10.
387. , 127.
388. , 6 . , 145-157.
389. , 1-18.

153

,

, .
,
,
(
) , , .
,

,
390
,
.891
I.

1907 1925,

, , ,
.
,

,

.

, ,
390. & , 107.
391. , 1950,92,94.

154

3, . , ,
(
)
(
)
, .

,
(
) ,

: )
( ,


)' )
(
,
,
)
)
(
) )
.
' )
,

. ' )

,
,
' )

(

),

( " ,
, '
), -
( )
(
) )

(
) )

.




. ,
,
. , ,
,

.
(

),
Marx Engels Kautsky,

156

Bernstein (
)
Staatssozialismus,


.

,
, ,
,
(
)

.

. (Sv
)
(Sv ). ,
,
,
.

, xai , 1933/
1934.
Adler, ., Der Sozialismus und die Intellektuellen, Wien *1920.
Andrads, A., Les progrs conomiques de la Grce, Paris 1920.
Avineri, S., M arx and the Intellectuals, Journal of the History of
Ideas, 28 (1967), 268-278.
, . (.), n ,
1980.
Bebel, A., Akademiker und Sozialismus, Berlin *1905.
Bernstein, E., Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der
Sozialdemokratie [1899], . O. Hillmann, Reinbek bei Hamburg
1969.
Bertrand, M., La notion de psychologie social dans les Essais, :
Labica, G. - Texier, T. (.), Labriola d'un sicle l'autre, Paris
1988,119-126.
Blnsdorf, A ., Die Zweite Internationale und der Krieg, Stuttgart 1979.
Cagniard, G., Les 'intellectuels' et l affaire Dreyfus, Revue Socialiste,
29 (1899a), 471-487.
Cole, G. D. H., A History o f Socialist Thought, III, II: The Second
International, 1889-1914, London 1956,586-605,996-997.

158

Compre-Morcl, Grand Dictionnaire Socialiste du Mouvement Politique et

conomique National et International, Paris 1924.
, ., , 18801909, 1977.
, ., , ':
, 1985.
Dertilis, . (.), Banquiers, usuriers et paysans. Rseaux de crdit et
stratgies du capital en Grce, 1780-1930, Paris 1988.
Deville, G., L affaire Dreyfus et le Parti socialiste, Le Devenir so
cial, 4 (1898), 785-803.
Drachkovitch, . M., Les socialismes franais et allemand et le problme
de la guerre, 1870-1914, Genve 1953.
Droz, J. (.), Histoire gnrale du socialisme, II, Paris 1982.
Garbis, A., Le mouvement socialiste grec face la question nationale: de
la rvolution jeune turque la fin de la premire guerre mondiale,
thse de doctorat de 3e cycle, Paris 1980.
Gounelas, Ch. D., Socialist Consciousness in Greek Literature between
1897 and 1912, Ph. D., London 1980 [ = ;, .- .,
, 1897-1912,
1984],
Gilcher-Holtey, I., Das Mandat des Intellektuellen. Karl Kautsky und die
Sozialdemokratie, Berlin 1986.
Gorki, M., L Internationale des intellectuels, Bulletin Communiste, 1,
.11 (27-5-1920), 8-9.
Haupt, G., La Deuxime Internationale, Paris-La Haye 1964.
----- , Bureau Socialiste Internationale, 1, Paris-La Haye 1969.
Haupt, G. - Jemnitz, J. - Rossum, L. van, Karl Kautsky und die Sozial
demokratie Sudosteuropas, Frankfurt a.M. - New York 1986.
Hobsbawm, E. J., The Fabians Reconsidered, : Labouring Men,
London 1964,250-271.
Hobsbawm, E. J. - Haupt, G. .. (.), The History o f Marxism, I, II,
III, IV, Bloomington 1982, Storia del marxismo. I, II, III, IV,
Torino 1978-1981.
Holzheurer, W ., Karl Kautskys Werk als Weltanschauung, Mnchen 1972.
Hnlich, R., Karl Kautsky und der Marxismus der II. Internationale,
Marburg 1981.
Idt, G., L 'intellectuel' avant l affaire Dreyfus, Cahiers de Lexico
logie, X V (1969), 35-46.

159

, ., 1917,
' , 1 (1921), 197-207.
, .,
1885-1919, . . .,
1989.
, , ', [] 1964.
----- , , 1982.
, ., ' [1931],
1956.
----- , , *1983.
, . ., 1909-1918, 1944.
Kampffmeyer, P., Die Intellektuellen und die Sozialdemokratie, Sozialistische Monatshefte, 12 (1908a), 39-43.
Kautsky, ., Ein sozialdemokratischer Katechismus, Die Neue Zeit, 13
(1894/1895a), 709-716.
------, Die Intelligenz und die Sozialdemokratie, Die Neue Zeit, 13
(1895b), 10-16, 43-49, 74-80 [ = Le socialisme et les carrires lib
rales, Le Devenir social, 1 (1895), 105-119].
----- , W as will und kann die materialistische Geschichtsauffassung
leisten, Die Neue Zeit, 15 (1897a), 213-218, 228-238, 260-271.
----- , Akademiker und Proletarier, Die Neue Zeit, 19 (1900/1901b),
89-91.
----- , Die Revision des Programme der Sozialdemokratie in Osterreich,
Die Neue Zeit, 20 (1901/1902a), 68-82.
----- , Die soziale Revolution, Berlin 1902.
----- , Dos Erfurter Programm, Berlin *1904.
----- , Der Weg zur Macht [1909], &x&. G. Fiilberth, Frankfurt a.M. 1972.
Kirkup, Th., A History of Socialism, London *1913.
Klr, ., Der Zusammenbruch der Zweiten Internationale, Frankfurt a.M.
1981.
Kriegel, A., Naissance du mouvement Clart, Le mouvement social,
. 42 (1963), 117-135.
, .,
, . . , 1978 [ = Leon, G. ., The
Greek Socialist Movement and the First World W ar: The Road to
Unity, Boulder, Colorado 1976].
----- , , 1910-1920, :

160

, . (.), , 49-84 [ = Lon, G. ., The Greek

Labor Movement and the Bourgeois State, 1910-1920, Journal o f
the Hellenic Diaspora IV (1978), 5-28].
Labriola, A., In memoria del Manifesto dei comunistm (1895)
Del materialismo storico (1896), : Scritti filosofici e politici,
. F. Sbarberi, II, Torino 1973.
Lafargue, P., Le socialisme et les intellectuels, Paris 1900.
Lampiris, M., La lgislation sociale en Grce de 1869 1919, :
Socit de Lgislation Compare, Livre ducinquantenaire, I, Paris
1923, 231-246.
Lees-Smith, H. . (.), The Encyclopaedia o f the Labour Movement,
I, London 1928,48-51-111,249-256.
Lefeuvre-Maulle, H
1916.

La Grce conomique et financire en 1915, Paris

Levy, C. (.),Socialism and the Intelligentsia 1888-1914, London 1987.

Lounatcharsky, A., La 3e Internationale et les intellectuels, Bulletin
Communiste, 2 (1921), 513-515 [ =
, , 2 (1922), 18-22].
, ., , 1988.
, ., ,
1979.
, .,
[1931], . ". , 1976.
Mathiopoulos, , Die Sozialfrage in Griechenland, Diss., Hamburg 1964.
McBriar, A. M., Fabian Socialism and English Politics 1884-1918, Cam
bridge 1962.
Mehring, F., Historischer Materialismus. Besprechungen von Antonio
Labriola, Hermann Gorter, G. Plechanow, Die Neue Zeit, 28
. (1910b), 545-552.
Miller, S., Burgfrieden und Klassenkampf. Die deutsche Sozialdemokratie
im Ersten Weltkrieg, Dsseldorf 1974.
, ., , 1949.
, ., Marx, ,
, ' (1986), 9-24.
----- , , , ,
'(1986), 186-201.

161

----- , :
, , . 10 (.
1989), 186-198.
, X., ' . '
, 1990.
Noutsos, P., The Origins o f Greek Marxism. An Introduction, Ioannina
1987.
----- , Le marxisme europen. Une thorie en construction, Jannina 1989.
----- , R osa Luxemburg: Dterminisme conomique ou activisme poli
tique?, , , IH' (1989), 131-144.
, . . (.), ,
1919.
, ., ' , *1945 [ =
, 215-279].
Papacosma, V. S., The Republicanism of E. Venizelos: Ideology or
Tactics?, Byzantine and Modern Greek Studies, 7 (1981), 169-202.
Paquot, Th., Les faiseurs de nuages. Essai sur la genise des marxismes
franais (1880-1914), Paris 1980.
Plechanow, G., Z u Hegels sechzigstem Todestag, Die Neue Zeit, 10
(1892b), 198-203, 236-243, 273-282.
----- , Beitrge zur Geschichte des Materialismus, Stuttgart 1896.
----- , La conception matrialiste de l histoire [1897] Le facteur
conomique, : Oeuvres philosophiques, . L. J. Cathala,
Moscou .., 231-264, 265-272.
----- , Bernstein und der Materialismus, Die Neue Zeit, 16 (1897/
1898b), 545-555.
----- , Die Grundprobleme des Marxismus [1908], . K. Schmckle,
Wien - Berlin 1926.
, ., xal ',
1909-1936, 1987.
Sombart, W., Sozialismus und soziale Bewegung im 19. Jahrhundert
[1896], Wien 1966.
Stammler, R., Wirtschaft und Recht nach der materialistischen Geschichts
auffassung [1896], Berlin-Leipzig 1924.
Steinberg, H .-J., Sozialismus und Deutsche Sozialdemokratie, Hannover
1967.
, ., xal toyij.
' (1830-1922), 1977.

162

Vandervelde, ., Les travailleurs intellectuels, Almanach de la Ques

tion Sociale, 3 (1893), 40-43.
----- , Die geistigen Arbeiter, Der Sozialistische Student, 2 (1898), 139142.
Vergopoulos, ., La question agraire en Grce, thse, Paris 1973 [ = Bcp, ., ', 1975],
Walling, W . . .. (.), The Socialism o f To-day, New York 1916, 25,
188-190.
Weill, Cl., L'Internationale et l'autre, Paris 1987.
Weiss, A. v., Die Diskussion tlber den historischen Materialismus in der
Deutschen Sozialdemokratie 1891-1918, Wiesbaden 1965.
, ., 1929 xal ol " , '
1989.

1.

elvet 6 ;

. " X. ( , , I', 1912, 433),
, , ;
; ,
[...]
. ,
, -
,
.
, ,
. , , (
), . ,
, (
),
, ,
(. ,
,
, 11, 1923/1924,10-30).

6,
. , inter alias,
,
,
(
, , ', 1915, 163),

166

",
, , -
, , 6 ,
, ,
, .

,

.
(
' , [],
, . . , ', 1983, 489)

{
(. , ", , , 1912, 24-26).

, 1903 -, . (
1867 - 1926),
',

( , , 26-8-1907, 6) ,
.
,
(.. , ,
16-9-1907, 7)
, ,
. 6

,
( [14-4-1908], ' ,
, ', 1924, 250-251),
" .
(. . 225). ,

167

' , v
,
6
(. . 170).
,
(, , IB', 1914,
316). ,
,
,

(. .
, , , ', 1921,19-21).
" :
:
, 19-8-1907, 8' 26-8-1907, 6 16-9-1907, V 4-11909, 6 22-2-1909, 5-6-1-3-1909, 5-6 13-9-1909, 6 20-9-1909, 4-5
' (1911), 441 ' (1913), 62-63 IB' (1914), 41, 121-122, 316 '
(1915), 289.
, ' (1919), 9, 421 (1920), 203" '
(1921), 11, 29, 59-60, 279, 327' ' (1921), 101 ' (1923), 446 '
(1924), 370-372.
, 22-12-1918,19' ' (1919), 19.
' , 2-3-1908, 6-7.
. " , 27-4-1908,9-12.
, ' (1913), 224.
, IB' (1914), 97-98.
, ' (1915), 97-98.
- . , ' (1915), 329-330.
, ' (1917), 33-34.
, ' (1920), 51.
, ' (1920), 190.
, ' (1920),
307.
, , . 6-7 (. 1916), 21-22' . 10
(. 1916), 18-19.
, 1921.
, 1886-1920, 1922.

1G8

H ood, F., , ,
' (1919), 627-628.
Linires, J. de, -, . . , , ' (1919), 3-4, 20-21, 37-38.
Perrier, ., , . ., , 2212-1918,26-27.
----- , , , '
(1919), 122-123,135-136.
:
, . X., (1903-1931).
, 1984 (
).
Noutsos, P., Le marxisme europen, 83-92.
, ., , 111-128,155-158.
-, . (.), ,
1976.

Ullner, W., Numas (1903-1931), Diss., Hamburg 1986.

, ., . . : , , .,
1 (1920/1921), 192-195.
:

.

169

1
,
4 (( 2
* ,
,
, .
" ,
, . ,

, .
.
,
. .
( ) , ,
, ,
.
, , ,
. ,
.
, .
,
.
1. [ , 6-7.
:
6 (26 ).
,

. . -, ,
287-289].
2. [, . 4 (12-1-1908), 1-2.
(6-1-1908, 6) . .
. 362].

170

. ,
. , , ,
,
, ,
6

. " ,
, ,
,
" ,
,
.
, . '
.


,
, , ,
.3
3.
[ ,
(
),
(
) (. . 40). ",
( , 11-5-1908, 1-4),
, Sv
, .
. , , , IB' (1914), 166
, , ' , ' (1941), 260261, . [ = . ], "I. ,
, (1920), 108-109].

171

ot , ,
.
.
.
,
.
.

. , , .
, , ,
,
,
;
,
.
,
.

.
( )
.
. . *0 ,
, ,

, , .
, ,
: " . .
.

. ", ,
.
.4 "
, .
.
.
. .
.6
, .
' ,
. ,
. , ,
,
.
17.1.08.
.

4. [ ( 1901) . . I. ,
7 , 1975].
5. [ 6 . (.
. 213). , (24-2-1908),
, Sv ( &
* , 1336-1337.
(
' . . 225) &
.
23-10-1909 1-1-1910 , 78, 44].
6. [. , , 27-2-1903,
1, , 16-9-1907, 7].

*0 (. . - 1886 -'
1958), , ( .
, ).

( 6 ),
8
().
& :
, ,
( , , , 1912, 11-12 .
, , ', 1913, 154-155).
(( (.
. 225) & ,
(, 15-11-1909,1) ( 1908)
' (1909).
:
, , 8-3-1908, 2.
:
[
], 21-9-1908,7.
, 24-5-1909, 3.
, 19-7-1909, 3-6.
, 24-1-1910,1.
, ' (1911), 246-247.
, ' (1911), 269.
((-, ' (1911), 395.
, ' (1911), 610-612.
. . , , IB' (1914),
30.
, IB' (1914), 113-116.

174

, ' (1915), 327-328.
, ' (1929/1930), 18-21.
, ' (1929/1930), 84-87.

, ', 45 (1949), 582-588.

:
, ., , , . 5 ( -.
1983), 211-212.
, ., , , 64 (1958), 10671068.
, , passim.
, ', 329-330.
----- , , ', 390-396.
, ., , , ' (1921), 12-14.
llner, Numas, passim.
:
.

T O T 1

, , ...
,
. ,
.
,
,
.
'
.2 1. [, , , ' (1910), 178].
2. [. . 232.

175

,
, , ,

,

.
,
: *'

.
,

.
" , , "
, ,

,
,
,
, ,

,
,

.
, ,
, ,
,

.
(19-10-1908, 7) . -,
, 353-370],

176

,
,

, .3
"

,
.

3.
[
' (1910), 222-224, 236-237.
, ,
- ' (1910), 266.
(. ),
(. . 225),
(, .)
v
,
, ' (1910), 190].

(. . ' 1890 -
1970), 1911,
, ,
( .
) . (
. .
, 17-1-1912: , . . , .., 363),
(
' , ', 153)
SPD. ,


(. , 01 , 479, , 10-9-1912,
1-2), 602/1914 ,
( , 232)
,
,
(. . 41).
(. ),
(, ,
33 . , 2),
( , 3, . 1915, 19), 6
.


( , 58-59 , 107) .

178

(1921) ,
30,



(, '). Weltanschauung

(. , 363-364),

(, 28, 37).
" :
M . . :
, ' (1911), 251-253.
, ' (1911), 287.
. . , ' (1911), 290-291.
;,' (1911), 347.
, ' (1911), 363-364.
, ' (1911), 380-382.
, ' (1911), 672-675 I' (1912), 92-94.
, ' (1911), 677-679.
, I' (1912), 10-11.
, I' (1912), 24-26.
, (1912), 73-74.
, I' (1912), 105-108.
, I' (1912), 138-140.
, I' (1912), 200-202, 501-502.
, I' (1912), 232.
, I' (1912), 266-268.
, I' (1912), 395-398.
, I' (1912), 347-349.
, I' (1912), 411-413.
, I' (1912), 399.
, I ' (1912), 429-431, 443-445.
, I' (1912), 477-479.
, ' (1915), 104-107.
, ' (1915), 164-167.
, ' (1915), 201.
, ' (1915), 208-209.
, , '3 (1920),
, ' (1921), 58-59.

179

,
1911.
, , . 3 (. 1915), 19.
, , - ' 1917/
1918), 525-527.
. , '
, 6 (1926), 77.
, , . 1
(. 1932), 15-17.
. 602, , . 4 (.
1946), 7-9.
' , 1966, 10.
' :
. .
:
, , , ' (1911), 681-683
[ = ],
, , 177,188,192,194,197, 204, 211.
, , 130, 219, 247.
----- , , : . . ,
, 1975,165/166.
, ., , , I' (1912),
248-249.
, ., I,
, ' (1915), 189-192 207-208 [ . &
. ' (1915), 111-113,133-136,145-147, 170-172, 219220].
llner, Numas, 84-86,157,165.
, ., , , ' (1915), 163.
, ., Ot , , I' (1912),
479.
, ., , 266, 325, 326, 401, 402, 968.
:

.

180

1
...
,
.

!,
,
!

, ,
. ;
,



,
, , .
.
,
tertius gaudens,
* .
,
;
,

,
; " , 1. [ , 443-445].

181

,

.
' ,

, . * , . '
,
,

, .
,
!
.
"

, .

, ,
,
(

).2
" ;

, ,
, ,
- .
;
( propos, . 2. [. . 233 293].

182

3 " ,
,
* "
, ,
,
. .'
, ),
,

( , ) 350
;
,


Ferri ; "
,
( I )

.
. . 6
.



,
. . .
. 7 "
.4
3. [. . 390],
4. [ , & , -

183

, .
: *
,
, .
. 5 "

, ,
, ,
,


. , .

, ,
, ,

,
,
. , * ,
;


... "
;

. ,

, , elve ,
. I. , , 7].
5. [ , 31-7-1912, 1],
6. [
' . . 178].

184

.7

. ,
,
. .
- , ,
. ,

, , .

, .

, ,

.
. "

,
,
, ,
. "
,

,
, .
7.
[ :

(
).
,
, , , .
. ,
;].

185

, .
6
. -

.
.

, .
...
...
.
,
,
,

, .

, ,
.

(. * 1878 1931), ,

. ,
( , , 21-5-1906, 7-8'
, , 9-9-1907, 2-7),
,
(
, 27-28). ,

( , *1924,
'),
( ,
28).
(),
( , 399400) (
1920 1924 . ).
:
:
, 8-6-1903, 2.
, 4-4-1904, 4.
, ' (1919), 399-400.
, (1919), 511 [ .
].
, ' (1919), 559, 576.
, ' (1919), 591-593.
, ' (1919), 807-809.
, ' (1920), 116-117, 133-134.
, ' (1920), 403.
, ' (1920), 382-383, 388-389.

187

. , , ' (1921), 12-14.

, '0 (1921), 51-53.
. , , ' (1922), 97-99.
, ' (1924), 117-129.
, ' (1929/1930), 22-24.
, ' (1929/1930), 70-72.
, ' (1929/1930), 88-91.
, ' (1929/1930), 98-99.
, ' (1929/1930), 136-137.
, ' (1939), 41-43.
. , , 8-10-1910, 2.
, , 15-6-1917, 1.
, , 25-6-1917, 1.
, , 3-3-1918, 1.
, , 15, 18, 19-3-1918, 1.
(( , , 17-4-1918, 1.
, , ., 1 (1921), 145-149.
, , .., 226-235.
. , ' , 17-11-1924, 2.
, , 15-12-1924, 2.
, , 10-1-1925, 2.
, , 20, 27-1 4-21925, 1.
, , 2, 3-7-1925, 1.
1925, , 3-1-1926, 1.
, , 17-1-1926, 1.
, , 27-1-1926, 1.
;, ', 1 (1927),
144-148.
, , 1-1-1928, 2.
), , 4-1-1928, 2.
:
[], , , , *,
2676-2678.
, ., , , , 24-11925, 1.
, ., , ', 32 (1942), 909-915, 974979, 1051-1058 . 1271-1273 [ . . ],
, , passim.

188

, ., , . 1 (. 1931), 35-36.
----- , ' , 439-443.
(), .,
, , 7, 9,10-5-1927,1.
, X., ' , 115, 122, 126-127, 155-158, 175177,191-193.
, , , 15-2-1909,1.

llner, Numas, passim.

, ., ,'. 1979.
X., ., , , ' (1920), 237.
, ., , , ., 1 (1921),
144-145.
:
.

1
... .
.2
;
,
.
", ,
,
.

,
.
, 1. [ , 51-53].
2. [ . ,
, 236. . . 168].

189

,
. , .
.
, ,
.
.
;
. .
.
.
. ,
, , ,
, .
.
,
. '
.
, ,
;
;
; ;
, ,
,
; ;
,
;
,
,
,

,
.

190

,

.

, .
.
',
, .

,
, ,
.

,

.
,
, .
;
; ;
,

; 2 ,
.
.
, ,
, " ,
,
, ;
,
.
, .

191

. .3 "

.
"
. ,
,
, .
.
.
.
" ,
.
,
. ' .

3.
[ , Alex. Steinmetz
( , ',
1921, 110), . , , 243-246, . ,
, 1987, 95. . . (: . .
*
. , , ., 1 (1921), 268.
,
1925, . . 187.
8 (1888)
Dreyfus (. . , , , 13-1 1908, 3)
,
' , . . , 1978, 51. . . , ! xal < ,
1951, 103-142. . , . 129-130,
134-137],

192

. . ,
.
, , . ,
. ,
.
,
, ,
,
.
.
. *0

.
,
,
, ,4
.


, .
,
, , , ,
.

4.
[
(). :

, 134].

2. : 0 1
0 0 0 1

(. . 1879 - 1919), (

Dopart), 1907
. (
(( - , 441, 442)
,
(( ,

((( , 1-4). ,
(( (((
, 26-8-1907, 6) ,
(. . 169)
((
((() (((). "
,
(( (9-9-1907, 5),
: ((' .
, ,
8 ,
.
(. . 173),
(( ('
, (( , 3), 8 .
((
, , , , , (, (( ,
10-5-1909, 1-3). ,
((

194

,
, ,
(
) ( , 130, 127).

,

(( (, , 3).
((
(((,
13-9-1909, 6, 20-9-1909, 4-5 . ,
, 27-9-1909, 1-3, , , 11-10-1909, 5,11).
, 1909,




(
, , ', 189). ,
((
, (.
. 213) (21-9-1909)
(( ,
( ,
6).

(( (((,
, IB', 1914, 316). ,
1911 (
. . 467-470),
((
, ((
( , 489).
,
: ,
,
,
, ( , 163* . , , 27-28).

195

:
, 1907 [ = , . . ,
1976,79-137].
:
[ = ],
9-9-1907,5-6.
, 4-9-1907,1-4.
, 27-1-1908, 2-8.
. 01 ' ' ,
13-4-1908,1-3, 20-4-1908,13 27-4-1908,2-4.
, 4-10-1909,1-3' 18-10-1909, 1-2 25-101909,6-7, 1-11-1909,2-3.
:
(), 14-3-1910, 1 .. (), 10-121910, 2 .. , 11-2-1918, 2 ..
: , , ' (1924), 250-251,
249 . -, .
. . , , 7 (1978), 18-45.
':
. (....) . . , , 122.
:
. . ,
, 194-195.
:
, ., . .
, : . , , .., 1-78.
, ., , 1958.
, , passim.
, ., , passim.
----- , , 1990,
109-127.
, ., , ', ' (1929),
20-23.
----- ,, 120-134.
[, .], , , , ,
3001-3002.

196

, , 218-227.
, ., , 186-198.
[ = ], ., , , 19-8-1907,
1-4, , , 16-9-1907, 5-6.
-, . (.), , '
1976.
, ., '- . , , . , ' (1991), 47-65.
llner, Numas, 51-59.
, ".,
1911, 1977, 92-100.
, , . . . ,
1970.
:

.

)
1
... ,

,
,
, ,
, 1 -

.
,
.
1. [ , 99-104],

197

.
S
.
,

, ( ),
, !, .
,
.
,

: ,
,
.
, ,
. "

, , .

, ,
,
" ,
,
.
" , , .
"
,
. '

198

. (Saint-Simon, Fourier,
Cabet, Louis Blanc, Proudhon, Owen, W eitling . .).
"
, ,
. "
,

, (1834, 1848, 1871) .
.
)
,
. . ' , , , (, ,
), .

,
,
, . *
, ,
,
, .
, , ,
.
"
, ,
. ,

.

199

: 1)

2)
,
, ,
. ,

. *0

. * ,
.

, '
,

,
.

, ,
: ,
,
.

,
, , ,
.
, ,
, ,
, . ,
-

200

. , ,
, .
,
.
,2
,
. ,

,
,

, ,
),


. ) ^
, , ( ,

)
2.
[. (1914),
, 465: ...
,

,
,
. .
. 475. Marx Darwin, 8
SPD , . Weiss, Die Diskussion, 124, Steinberg,
Sozialismus, 51-56].

201

,
. 6

, , ,
.
.
()
,
, ,
,
.

,
, ,
, ,

, ,
. ,
, )
I.

202

)
1
...
; "
,
:
,
!
,
: , ,
, , . . :
!
.
, (
,
, ) . ,
2 , .
,
,
.
, ,
1. [ , 122-132],
2. [ . , 87:
, ,
,
. , Labriola
, . Noutsos, Le marxisme, 71-81, , 01 '
', 28],

203

,
.
,
.
.
, , 1
,
. ,
,

. ,
. , ,


, .
" , ,
.
. . .
, .
.
* ,
.
,
. (, - .).
,
. , ,
( , , ,
.)

204

:
" !
" , (, ,
.)
1
, .
1
,
.
- ; . ,
;
, .
, , .
,
,
( ), .
: 1) ,
,
. 2) ,
,
3) - , . , ,
. (', , , , .,

).8 " ,
3. [ Kautsky . . 24].

205

,
.

,
. " ,

. ,
, .
,

,
.


,
:
,
, ,
.

,


.
,
: " ,
,
. ' ,
, ,
,

206

.
. *0 ,

. , ,
.
. , ,
, , ! . "

.

.

, ,
,
, . " ,



.
, ,

,
, .

207

, .


, !
:
; ;
,
.

,
.
,
,

. ,


, . "


, , , ,
,
,
.
,
,
,
-

208

,
! ,
, ,
, ;

. ,
,


,
.
,
,
,

.

. 01
.4 , , ,


, ,
,
, , . '
, .
,
4.
[ motto .
. . 173].

209

, ,
.

. ,
,
,
, ,
, .
,
,
,
.

, ,
, ,
.
,
, ,
,

, .
, . ,

. ,
,
,
" .

, ,

, ,

210

,
, ,
, ,
, ,

,
:
, .
, ,
.

,
,

, ,
.
, , ,

,


,
,

.

211

. "
,
,
.

, , . ,
, ,
;
- .
, .
,
,

.
, , . ,
,
20 . "
,
,
,
, " I
.

,
20 ,

212

. '
.
.

,
.
,

, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
. " ,
, , ,
,
, ,
,
,
.5

5.
[ >
,

' , 138].

3. :

( 1868 - Brindisi 1920),

,
(1898-1899), .
(1900-1914),
( 1906/1907)
(
. ).
,
SPD, ,

(. . 217). ' ,

,

(. . 217).

(( (.
. 225),
(2510-1910 , 1687/1688).
, , ,

( , 3).
,
, ,

(18-12-1910 , 30-31). -

214

,
(8,9-1-1910 , 1402),

(" , 213),
(. . 91 . 291), 1 1914. "

( )
(, , 88).

(1914 , , 92)

. ,
,
(, , 92).

(. . 98
. 310)

(, ', 301).
*0
,
'
, (
, ', 1920, 93).
:
( . . ) :
, 28-10-1907,1-4.
, 30-12-1907, 2.
, 3-2-1908, 7-8, 10-2-1908,6-7.
, 30-3-1908, 4-6.
, 22 29-3-1909, 1-4 2-4.
, 12-4-1909,1-3.
, 19-4-1909, 2-5, 26-4-1909,2-5.
, 21-6-1909, 2-4.
, 28-6-1909, 1-2, 5-7-1909, 3-4.

1.
15-6-1911
.

215

6 (, 6 . . ):
, 9-2-1908, 2.
, 2-5-1908, 2.
, 2-6-1908, 2.
" 6 , ,' (1911), 209-213.
, , ' (1914), 499-500.
* , , . 1 (. 1915).
,
, 1 (1916), 183-188.
, , 1 (1-3-1920), 8.
, . . , , 62 (1957),
1266-1272 63 (1958), 964-970.
. , , ' (1920), 91-95* '
(1922), 20-22, 57-58,101-103.
. ,
, ' (1929/1930), 4-8, 43-45, 76.
- . , ,
28 (1940), 1304-1306.
:
, ., , , 18-5-1908, 1-2
8-6-1908, 7.
, . - , ., , .
. , , 25-10-1908, 2 20-12-1908, 2.
----- , , . , .
, 1913,
, 3-6.
, ., , [- .
(6-5-1914) , 969],
:
. (... .)- ()'
- . . . Die Arbeiterbewegung in Griechenland ( . ) .
, , 22.
:
-, ., . : , : . , 1984,45-51.
-, ., (1898-1899), . ,
1989.

216

, ., , 'Em , 28 (1940), 12411249.

, ., , : . , , 1986, 7-83.
[, .], 01 , , 26-5-1918,1.
, ., , , ' (1920), 90-92.
, P., , ', 28 (1940),
1294-1298.
, ., (, , ' (1920), 86.
, , passim.
, , passim.
, , 90,104,106,153-154.
, , , ' (1920), 2.
, ', 122-134,169-170, 333-334.
----- , , ', 28 (1940), 1283-1284.
, ., &, passim.
, ., , , .
193 (3-6-1940), 9.
[ = ], .,
, , '
. ',. 8 (15-4-1933), 13-19.
[ = , .], .
'. . , , ' (1932),
458-459.
, ., .
, . ., 1982.
., X., . , , 27-7-1920,1.
- (.), , passim.
, ., . , , ' (1920),
208.
[, .], , , 19-10-1908, 7.
, ., , , IB' (1914), 94.
llner, Numas, passim.
, ., . ,
1983.
:
( )'
.

217

*
1

,
,
, ,
.
,
"
, " ,
,
.8 " , ,

. ' ,
,
, ,
, , .

, ,


. "

1. [ , 1-3].
2. [. . 202].

218

.

, ,
, . ,
, , , , ,

, , , ,

.
.
, ,

,
,

' .

. ,
, * ,
. .
. 01 ,
3.
[ ' .
. 215 . 364.
(. 31, 6-9-1909, 2) $,
, ,
(24-5-1908 24-11-1908) 8, 1270-1271].

219

, ,
. ,
, 4 ,


.
5



. ; M

. *0



. '
,
" . , ,
,
,

4. [ ' (. . 362),
(7-9-1908, 5)].
5. [. :
, 30-9-1907, 3-5' , 9-121907, 3-5' , 24-2-1908, 5-6.
:
, 19-4-1909, 5, , 10-5-1909,
1-3.
,
. . . 40].

220

.
,
, ,
,
"
,
, ,


,

,

,
. ,
,
,
.


,
,

.

,
.


, . *

,

221

,
. ,

,
.

.
. ,

,
.
.
,
,

.
, .
-
, ,
. ,
.
,
. ,
,
. , .
.
, ,
6.
[ , )
. , . . 426, 429].

. ,
.

, ,
,
& .
. ,

,
,
,
.

" , 7
:
; " , ,

;
,
,
, .

. ,
,

7.
. 259].

[ .

223

. >
"
; "
, >
, , , .
,

; &
,
; >
> ,
,
> > ,
.
& >
> 6
, .
& ,
,
.
& ,
;8

,


.
:
> ,
; & ,
6
8. [. . 259].

224

,
,
,
, .
,
,
,
. '

, .

. "
,
6
,
, , 6
6
,
. ,
, .
,

,
. ,
,
, ,
.
,
,
-

225

.
,

. *
.

,
.
"
.
, ,

. .

.

, ,
.


. '
.

9. [ 1909
",
2
3 : N
, ', '

, " ,

, . . ().
, ' 125-126].

226

,


. "

.
. ,

,


.
, .
,
, , ,
,

.
,


,
.

1.

,
,
'. .
; (
,

(, , 283286).
1908, . . .
(-, , 353' . ,
, 25-5-1908, 4-5). , ,
( . , . , . , . , .
, . . )
1908 *
(. . 232). ,
(. , 22-2-1909, 5-6 1-3-1909,
5-6),
(. . 173)

(, 4-1-1909, 6).

' ( ,
' , 2)

228

6 ,
( )
1909: ... ,

(--", 49). . ,
(.
. 193)
(3 7-6-1908 , ', 13-30),

(, 24-5-1908 , 12701271)
, ,
( 1910 , , ', 1910, 103-104).
, 1910,
( . . 223),
(
) '
1911.

,
(. *
, ' , 111), 8
( , 414-423).


,

. , , : (,
, 303) ,

(
, ', 101).
(
1876 - 1936) ,
(, )
' ( -

01 *

229

).

( , . 58-72). (18801930), (1870-1935), (1881-1967),
(1874-1939) (1881-1966). ,

, .

, Jaurs 6
(,
, 5,19).
:
, . X., , 1912.
, ., ': -, 1912.
----- , ,
, ' (1916), 188-197.
----- , , 1958.
', , 1908.
, ., , , '
(1909), 283-286.
, [ ], , '
(1910), 222-224, 236-237.
, , 1910, . . , ,
16-10-1910,2, , 22-10-1910,1-4.
, ., , , 3, 4-81912,1,3.
, '., , , ' (1908), 1-21.
----- , , , .., 232-242 , 1920 (. 8
),
----- , , , 9-4-1910, 4
2-7-1910, 8 [ = - -, 58-72].
----- , ,
, ' (1916), 4-45.

230

----- , , , . 1 (2-10-1922), 4-7.

----- , ,
, 3 (1923), 38-140.
----- , [8-12-1933], --', 743-750.
----- , --', . . , . . , 1957.
' , ',
1911,414-423.
, ., . 13 (1912)
, 1912.
----- , , 1916, .
----- , , 1922, .
:
Tugan-Baranowsky, .,
, , 17-9-1910, 1-3 5-11-1910, 2-3 [.
. ] [ = Der moderne Sozialismus in seiner geschichtlichen Entwicklung, Dresden 1908].
Sombart, W ., , . . , 1921 1= Das
Proletariat, Frankfurt 1906],
Bernstein, ., , , . .
, 1921 [ Der Streik. Sein Wesen und Wirken
(1906), Berlin >1920].
Gide, Ch., , . . , 1923
[ = lments d conomie Politique, Paris 1919],
:
. ( ) .
(
) Archives du Ministre des Affaires trangres, Grce (.
, , 257) . -
(....) Kautsky (IISG).
:
. , . , 339-351" ,
, 27-41, , . , 329-344.
:
[], , , 9-4-1910, 1.
[], , , , , 2651-2653.

01

231

, ., , passim.
[ = , P.], ,
, ' (1910), 1 178.
, ., .
, ', 95 (1974), 216-226.
, ., (1909-1921),
', 1 (1921), 249-254.
----- , , 106-119.
, .- . , . ot
20 , , . 9 (.
1988), 339-351 [ = , '
, 63-77].
, ., Ot . ,
, ' , 27-41.
[ = , .], ,
, 3-11-1917,1.
, ' , ,
, 1987.
, ' . 01 , obto , 1990.
, ., , ', 1945.
, ., , , .,
1 (1920), 140-142.
, ., ^ . ,
1975, .
, ., ,
1985, passim.
-, P.,
, , . 9 (. 1988), 353-370 [ =
, " , 43-62],
Steinmetz, ., , , ' (1921), 157-158
[ = Freiheit (26-2-1921) ],
, . [ = , .], , , .,
1 (1920), 24-26.
, ., . , : . .
- . (.),
, 1988,329-344.
----- , , : , ' , 21-26.

232

(
) . ' ,
.

) :
T O T
1

1
' "
' , :
I) , . .
II) ,
, :
)


) ,
,

,
,
*
)
.
1. [ ', , 1-3* . -", 3-4].

01

233

2
, ,
.

3
,

,
,
1 II .

) :

1

, .
1.
[ , , 3-7.
: Ti> ,
'
,
,

,
, *
].

23'

' ,
,
. : '.)
, -
,
,
, '.)

.


. '/ ,


,

. ,
,
.
, ,
,
,
,
.

,
.

,
, -

01

233

,
,
.
'
,
, ,

.

,
,
,
.
,
, , ,



.
,
, , * ,
.


.
,
,
,
, ,

236

,
,
,

. ,

, ,

,
.



.


, ,
,
.2

* ,
,
, .
2.
[
,
( , 3' . . 193)
.
(. , , 139) .
. 219].

01

237

,

.



,
,
,
,
,
,

.

:
.') , . I.
, .

.
.') ,


.


.
.') ,
,
,

238

ETON

.
.')
,

.
.')

,

.
.') ,
.
8 ,3
,

,4
...

3. [01
--
, 45].
4. [ .
. 232],

2.

1916 .
(
6 )
,
, ,
(, 1).
, ;

(
),
,
. 1916 '
'

( ( ,
, * --'
, '). () ,

' , ,
(
). 1917

,
, ,
. 1920

, 1922
(
)

240

( , ..). 01
(
1923 ,
)
, ,
.
, (15-4-1922)

1924
1923 , .
, , ;
, ,
( . .
. 229-232).

) '

,
, 1

, "
... ,
,
.
, , . " :
1)
,
,

,
1. [ , , 1922, 43-45].

241

, ,
,

.
2)
, , ,
,
, , ,
, , ,

.
3)
,
,
,

.
4) ,
,
.
5)
,
.
6) 6
(,
, ,
),
,
, * -

242

, , olov , *
6 ,

.

:
') "
,
,
.
') '

,
,

.
') "
,
.
7)

, ,
,

, ,
,



, .
8) ,

, ,

243

,


-

,
.
9)
.
10)


, .
,
,


.
11)

.
12)

, , , ,
, ,
.

( 1888 - 1982)
(), () ,
(1923) .
Olxovof xal ,
'
,
.
Herkner
,
(, 50).

,
, (1922: 197-207)
(
. ).
:
Griechenlands politische Welage, Berlin 1918.
7 , 1919.
. (29-111919), : , 1925, 225-227.
' , , 28-12-1919, 2.
xal , 1919.
*D ie Arbeiterfrage in Griechenland, Athen 1920.
, 1920 [ = , 12-42].
. , [], '
, 1 (1921), 80-84.
, xal -

245

', 1 (1921), 49-72 [ = , 136159],

. xal (, 1924.
. ,

... [], ', 4 (1924), 378-383.

Branting, Brentano, Bernstein, ', 5 (1925), 44-60.

, 1929 [ = ', 9 (1929)].
Lujo Brentano, , . 101 (5-12-1931), 1309.
, 1930.
:
Durkheim, ., , 1919 [ = La Sociologie, La
science franaise, 1915, 39-50].
Schmoller, G., , 1919.
Herkner, ., , 1920.
Herkner, ., , 1920.
Herkner, ., , 1920 [ = Die Arbeiterfrage,
Berlin 1908].
Gide, Ch., A l , ', 5 (1925), 358-366
[ = Les sciences conomiques, La science franaise, 1915, 389403].
:
, A., , , . 6
(.-. 1982), 94-95.
, ., . , [
], ', 11 (1931), 14*-16*.
. ( , 1961.
, , 265-289.
:
. .

246

TO T
1

... ,
, ,
;

.

, 6
, , . 2 /5

(433 12 ) ( (163) (22) ), 2 /5 ( (75)
(88) ), 1 /5 ( (42),
(21) ). " ,
, 6
6. .

.

, () 1. [ , 22-24].

247

,
,
.

, ,
.

.2 01

. , ,
, , .
4. 1914 396
, 1 .
, .

, , . 3 ,
. 01 "
, .
, . , , ,
, .
-

2. [ ' . .
R . Luxemburg, 116].
3. [ .
, 72].

248

. "
, , . 12.
, >
, ,
& >
, > , ,
, ,
> . > , . ' . ,
> ,
,
.
'


,

, , ,
, . >

', >
,
" ,
& .

-

249

, , ,

, .

( 1892 - 1956)
,
(1917-1920) ,
(.
) (1923)
. '
'
' (1916).
{
, 99, 104, 118),

,
(, , 40)
.
,

( , ').
(. 1934: ,
- , , 2970) .
.
" :
xal
xal , . .,
1915 [= , ', 27-75].
xal
, 1916, .
, 1917, .

, ' 1918 [ = , ', 5-31].

251

,
', 1 (1918), 1045-1051.
, ', 1 (1921), 128-130.
, '
' , 3 (1921), 1056-1060.
. , , 1921.
& , , ', . 1 (1-1-1923), 3-5.
, 1928.
, '-', 1958.
:
, ., xoivomucv , , 1923 [= Duguit, L., Le droit social, Paris
1911].
:
Demertiis, A., Die Wiseenschaft des Stoats- und Verwaltungsrechts in
Griechenland, Athen 1928,60-65.
, ., '. ,
1981.
, , passim.
, . ., L. Duguit, '
', 5 (1925), 135-156.
, . .,
,' 1929.
:

.

252

ETON

ANAMIX0IJ
1

... , .
, . '
. '
, tat industriel.

.
"
.

, .
6 ,

.
6
.

.

, , , ,
. . '
.

1. [7 via , 15-22].

253

; .

. 8
: 8 8

. ,
,

.

,
. .
, 8

.
.
,
. 8
,
.
,
.


.
,
, .

. . ,
,

254

,
. ' ,
, ,
.
.
. . ,
1918
,
,
,
,
, .

,
,

.
. *
.
.
.
..
,
;
, ,

; ,
, ,

, ;

255

,
,
; '

.
,
.
. ,
,
,
,
.
,
. "

,

.
* ,
,
.
,
. , , ,
, ,
. . '
. .
.
,
,

.

256

ETON

;
,
. .
.
.
,
;

,
. .
, ,
,

.

,
,
,
,
, .
;
.

,
,
, .
, ,

257

, ,
. '

.

, ,
. 41
,

, .
, ,
.

200 , . .
;
,
; .
,
. ,
,
, ,
.

,
,
,
.

258

ETON

,
",
. ,
.
8 , ,

,
,
,
,
. , ,
8 ,
, ,
.
,
,
,
,
.
.
,

,
.

( , ) (((
, 10-10-1908, 7). ,
, ,
,
(. , 14-2-1910, 7*
. , --', 746).

6

(,
, 3). ,
( 6 Al. Steinmetz
) xal
Engels, ( ,
, , ,
31-5-1909' . , ', 117)
.
, ( 1910)
,
, ,

. ,
- (
) . (
)
(. .

260

1916, xal Le Constantinisme et Jean Metaxas, Athnes 1924)1

xal i , ,
xal .
:
* , , . 1 (. 1908) - . 42 (. 1909).
, , . 1 (19-3-1910) - . 53 (20-31911), :
[], , 19-3-1910, 3.
-----, . , 263-1910, 6-7.
-----, . , 30-41910.3.
-----, . -, 14-5-1910,
4-5.
-----, , 28-5-1910, 2-3.
-----, , 4-6-1910, 8.
-----, *, 11-6-1910, 1-2, xal 9-7-1910,1-2.
-----, , 10-91910.4.
-----, , 22-10-1910, 2.
, . X., -, 1-10-1910,1.
-----, , 24-12-1910,1.
, ., , 29-10-1910,4.
, ., ', 23-4-1910, 3.
-, ., , 9-71910,7.
, ., , 2-4-1910, 2.
, . (. . 269).
(/), xal , 31-12-1910,
11.
,
, 31-12-1910,2-3.
, . I., , 19-31910, 3.
., . ., [= , .,], .
- , 26-31910, 3.
1. , , . -
(( ' . , 1949.

261

, ., , 7-5-1910, 2.
, ., , 16-4-1910, 6-7.
-----, , 18-6-1910, 7.
[ '], , 17-9-1910, 5-6.
, . --, 28-5-1910, 1-2.
, ., ot , 16-4-1910, 2-3.
, ., John Ruskin, 6-8-1910,1-2 13-8-1910, 4.
, ., , ^ , 10,
21, 25-12-1910, 1-3.
, !, 5-11-1910, 4.
-----, , 19-11-1910, 4.
, . (. . 229).
, .,
, 26-3-1910,3.
, . ., , 30-4-1910, 4-5.
-----, , 12-11-1910, 4.
.
:
, ., , 19-3-1910, 4-5.
La guerre sociale, , . . . , 8-10-1910, 5-6.
Mac Donald, J. Ramsay,1 . . I, .
. , 10-9-1010, 7-8 31-12-1910,11.
Marx, ., , 30-4-1910, 2-3 27-8-1910, 2-3 [.
. ' , ', 119],
Satncog, ., [.
Anarchie], 3-12-1910, 4.
, ., , 19-3-1910, 7.
Tugan-Baranowsky, .,
, 17-9-1910, 1-3 5-11-1910, 2-3 [. . * , , 112].
:
, ., xal , . . . ,
1919 [= Grave, J., Le machinisme, Paris 1898].
, , . . . ,
. , 1911 [.
, . 165].
1.
. . . . ,
, 1925 [= Socialism and Society, London 1905]

262

, "., , . . ,
1910 [ = Louri, ., La philosophie de Tolstoi, Paris 1899].
, .,1 , . . . ,
1909, *1912.
-----, , . . . , 1911.
-----, , . . . , 1920.
:
, ', 115-119.
-, , 357-370.
:
, xal (
) .

, ,3 , , ,
,
.
1. . . , , . 200 (12-9-1988), 72.
2. [, , . 1 (19-3-1910), 1].
3. [
.
, , ,
( , 210).
", ( , , ' 1915,
110) . ( ,
, ) . .
].

263

, 6 , , 6
,
, .
, ,
, "
, ) , , , .
*0
, .
, .
,
.

.

.

, .
*0 ,

, ,
,
.4
4.
[ ,
.
, (.
. 269), X. .
. 260].

264

, , ,
, ,
.
,5 [
, .

. . ,

.
*0
.

5. [ . (28-5-1910,
2-3) . (30-4-1910,
3). Futurisme (1909)
. .
Marinetti: ( ), ,
, ,
' , , '
(1911), 71].

. TOT

. ( 1858 - 1934 .
, . 163-187, 322-341)
,
,
.
( 1909)
,

10.000
(
, 177-178). (.
.. , ', . 4, . 1910, 50)
( ),
( ) ( , ).
1910

,
27-5-1910.
,
,
( , 1911, '
). 1910
,
(, ' , ', 1910, 146-147), '
( )
.

266

TOT

- (. , . 323)
, , (. , 9-1-1911 , 120).
6
( , , 75)
,
( 1911)
(
, , 1-1-1912,1),
( tirage ,
1911/1912, 4.000 * Drdkoulis,
Le Socialisme, 104, Longuet, Le mouvement, 499) ,
, 8
(,
28). 1914
(. . 339), (
) " (. . 341),
( , 1),

( , 1).
() (
)
Entente,
(', 6) (
)
. 1920,
( 1918/1919 ), ,
( , 10-9-1919,
1).

( ' 1920


* , -*)

(1924),
( . ,

 TOT

267

)
, ( , 35).
6
,
, , , , .

: , , , ,
,
,
. ,
,
, .
(, ,
1086). Great Vegetarianes [sic I] wise (. . 111)6
8
6
( , 64).
'
1 Lampe Felicia R. Scatcherd , ,
( ',
1909, . , . 83, 166),
(.
, . 267 212-224'
), ( ),
. , , . (.
, . 287), (. . 291), , . , (. . 339),
( 1915) (.
. 449).

1.

,
1914, 38, 43, 46* . , 1911.

268

TOT

:
, 12-1-1908, 4 [=
, , 19-9-1906,1-2 . , ' (1908), 7-8'
' (1909), 54, , 3-4-1909,1].
, 9-2-1908,1.
, 16-2-1908, 4.
, 3-4-1908,1 [=, ' (19041906), 173-175].
, 10-4-1908, 3 25-5-1908, 4.
, 27-9-1909, 1.
(( , 4-10-1909, 2
[=, ' (1909), 164-166,179-181].
, 15-11-1909,1.
, 23-1-1910, 3 [=, ' (1909),
147-150].
. Erevna. , ', . 1 (, 1909), . 2 (, 1909, : , ', ' ) ' (1910),
( 1911), ' (1913), ' (1914), :
, ', 59-63.
6 , ', 68-70.
(( , ', 84 [= , 10-41909,1, , , 26-28].
, ', 84-85 [ = , 18-3-1909,
1, xal , , 28-30].
, ', 126-127.
, ', 157-158.
, ', 10-13, 23-26, 45-48, 59-63 [
: *1910, 1915, 92-2
].
, ', 35-36 [= (), 30-91910,1].
(( , , ', 68-74.
((
, ', 87-91 [= , , 34-35].
(( , ', 98-101 [ :
, 1910, *1911, *1914].
, ', 102-106 [ :
1910].
, ', 116-117.

 TOT

269

15 ;, ',
117-118.
, ', 3-4.
, ', 18-58 [. , 26-6 8-71912,2,4, : 1912].
8( , ', 60-62.
, ', 25-35.
, ', 31-35.
, ', 64.
, ', 69-71.
, ', 188-189.
Ot , ', 190.
, ', 191-193.
, ', 93-96 [=. ' , 31-7-1911, 2].
, ', 133-144.
, 149-153.
, ', 154-172 [
: 1914].
, ', 185-187.
, ', 233-234.
. :
01 , 21-5-1910,8 ='.>, ', 56-59],
, 28-5-1910, 4-5.
, 20-8-1910,1.
, 1-10-1910, 4.
, 19-11-1910, 2-3.
' . ' , ' ,
. 1 (16-1-1911) . 92 (9-12-1912) :
', . 98 (15-9-1919)
. 111 (3-1-1920), :
, 20-11-1911,1.
' , , 1-1-1912,1 [
: 1912].
, 29-1-1912, 3.
, 22-9-1919, 1 29-9-1919, 1-2 6-101919,1-2 20-10-1919, 2 27-10-1919,1-2.
, 22-9-1919, 2.
', 29-9-1919, 2.
-, 6 13-10-1919,2.
, 27-10-1919,1-2.
. , 9-11-1919, 2.

270

TOT

, 3-1-1920,1.
. , '
, . 1 (1-3-1914) . . 341.
' , 1909, *1926.
! , 1909, *1927.
, 1910.
, , 25-5-1910.
, , 11-12-1911.
Le Socialisme en Grce, Le Mouvement Socialiste, 13 (1911), 101-104.
, , 13 (1911/1912), 102-110
[ : 1907, 31931].
A dos persatars, Avanti, 10-7-1914, 1.
1915.
, 1915 [= Greek Socialist Party, The Elections of
1915, The Asiatic Review, VIII (1916), 63-68],
' .
, 1915 [= Greece in Danger. Manifesto of the Greek
Socialist Party, . F. R. Scatcherd, The Asiatic Review, VII
(1915), 279-282, , 9-12],
, , 1915.
, , 1915
[ = Greece, the Balkan, and the Federal Principle, The Asiatic
Review, VI (1915), 113-133].
, 1915.
. , , . 1 (9-10-1915) . 2
(1-7-1919).
, 1916, .
At , , ' (1917), 767-770, 800-801, 843845.
, , 22, 26-6 3,9,16,25-7-1917,1-2.
6 , , 25, 27-8 1, 8-9-1917, 1-2.
. 7 ,
1917.
The New German Menace in the Near East, The Asiatic Review, XIV
(1918), 96-101.
, , 24-10-1918, 2.

 TOT

271

^ ( , 1918), 1919,
01 , , . 4 (15-8-1922), 7-11.
A t , 1924.
' 1924. ', 1924.
' , ,' 1925.
' , *1927.
' xal ' , 1929.
, 1929.
, *1929.
, , ' (1932), 119.
. ,
1932, .
[ F. . Rowley, The Teacher's Helper in Humane
Education, London ..].
. .
, - 1935.
":
, ., ;,
', 175-178.
., . X., , 1911, 6-10.
, ., , ', 4-5.
-----, , ', 54-55 [= , 7-3-1909, 2].
., ., -, 1911,3-6.
., ., , 5-2-1912,2.
, . P., , ', 78-79.
-----, , ', 177-178.
-----, , ', 15.
, ., 1909 , ', 1-4.
-----, , ', 33-35.
, .,
, ', 163-164 [= . /],
, . ., , ', 14-15.
-----, ^ [ . Hardie], ',
66-67.
-----, , ', 105-106.
:
, ., . , 1910.

272

NOETOE TOT

-----, , 1914, 1x8.

.
Scatcherd, F. R., The Greek Crisis, The Asiatic Review, VII
(1915), 329-335 ( .).
-----, Eleftherios Venizelos, .., VIII (1916), 97-103.
-----, Greek Notes, .., XIV (1918), 368-372, 554-558 XV (1919),
489-492.
:
' :
[= Dillon, . J.], ;, ', 21-24.
Kautsky, ., Matou, 1-5-1911, 5 [
. Justice ].
-----, , ', 194-196.
[ = Blatchford, R.], . , 2 9-12-1912, 2.
, ., , ', 166-168,181-184.
Liebknecht, W., , 4-3-1912, 2.
, ., [], ', 65-66.
Salt, .,
, ', 29-31 51-53.
Shaw, ., , ', 184-186.
, ., , ', 106-108,132134 ', 201-213.
Williams, ., , ', 182
183.
:
Emerson, R. W., ' , 1917.
' :
Akten des Auswrtigen AmU, Abteilung IA' (Bonn)-
Archives Huysmans (Antwerpen) Archives of the Labour Party
(London)* ()
().
:
. , . 166 326.
:
[], , , 10-9-1920,1.
[= , .], , , ' (1906),
210 .
, ., , passim.

0 NOETOE TOT

273

-----, , 1990,
131-152.
, , 172,178-181,194, 220-228, 290.
, ., , , 14-2-1910, 5.
, , 148-151, 263.
[, .], , , : ,
, 1085-1086.
, . ., , . 2, 1986, 41.
, , 21-26, 63-67, 95-98,177-187, 207215.
Longuet, J., Le mouvement socialiste, 497-499.
, , 68-75, 83-86, 92-93, 97,120,136, 189, 221.
Peuple, , ', 3-7-1911,3.
Rudolph, F., ', , 30-1-1911, 3
[ = Socialist Review].
Schopoff, A., The Balkan States and the Federal Principle, The Asia
tic Review, VII (1915), 16-30.
, , , 21-2-1918, 1.
, ., , passim.
. , . 166/167.
:
(
) .

)
1

. ,
,
1.
[ , , ', . 12 ( 1909), 177/178.
( ),
, , ', . 5 ( 1910), 67, ,
, ,
27 1910 1911,5-8],

274

NOETOE TOT

,
.

.
. '
,
.
,
.

.
,
. ' ,
. , ,
IB' 1909,


. ' 2 1885.

. 3 2. [. , . 60-64, 163-187, 322-341],
3. [ :
, ... (
, 67)

, *, . 3.
1885 :
' . ,
. 169].

0 NOETOE TOT

275

. : 1.
, .
4

. 2. '
, .
,
,
.6 I 1/ 2 .
10,000 . 3. '

, 100,000. 4.

, . 5.
,
( , ', I') (
4. [ ,
- , . 3, 1].
5. [ : .

* , . 3, 2].
6. [. ', ', 178: 10.000
,
* .
,


. .

276

0 NOETOE TOT

, ', '). 6.

, 7 (
, ', 141)
. 7. .8 8.
. 9. .*
10. .10 11.

.
12. , -
-
, .
,
.
.
.
, ,

1830. . , 7. [ , , ,
* 4. 3, 4].
8. [ ].
9. [ :
* , 4. 3, 9],
10. [. (4. 3, 6):
, ,
, .
. , . 336/337].

0 NOETOE TOT

277

. '
,
.

)
TOT 1

TOT

:
.
.
,

. '
,
.
.
,
, .
,
, .

.

,
.
1. [ , 163-172],

278

TOV 11

.
,
.

.
, .

( ),
.

.
. *0
, ,

.
.
"
. ' ,
, .
,
.

. "
,2
. "
2.
[ xal .
6 , 134,
, 149-153. .
, *1922,16-20].

 TOT

279

,
.
,
, .
,
,
. ' , , ,
. '
, .
,
,
.
.
. " ,
,

.
. "
, .
,

.

.
,
, , .

280

0 NOETOE TOT

H TOT

. 01
,
. ,
. ,

,
.

.
1909.
, .



,
.

.
.

, .
.

;

O NOETOE TOT

281

v r i r i .

.

. .
, ,
.
.
. , ,
. , .
.
.

.
,
,
.
,


,
.
,
,
,

282

TOV

.

.
. * , ,
, , .
"
.

.

, ,
.
*
.
.
, ,
.

, , , . ,

 KOSTOX

283

,

.

.
, ,

.
, .


.

, 6
. ,

.
. .
,
. ' -
.
, . .
.
.

284

TOT

TOT

, , , ,

. ,
,

.

,
. "
. ,
. 6
6
, , .

,
,
. , ,
6 .
, , ,
.


. "
,

 TOT

285

. ,

,
.

.
, ,
.


.
;
,


.





.
. "
,
,
. " ,3

3.
[ 6
' . . 86, 265].

286

TOT

. 6
.
,

.

et .
1. . & ,
.
,
,

. ,

.
,
.
2. *0 .
. '
,
. ,
,

.
; .


. ,

0 NOETOE TOT

287

.
, v , .

, ,
, 15 ,
, .
3.




,
.

. .


.
, , , , ,
, .


.
" 4

*

4. [
. . 265],

288

0 NOETOE TOT

, &
. pi
&
,
,
.
, ,
,
,
. ,
,
, . ,
.

.
,
,
.
,

. "
,

. ,

.

0 NOETOE TOT

289

.

.

. .

1.

( 1885 - 1958 .
), (
, 1903 1905),


(( ( ((
' ((' , 3).
1908
,
(. . 426). 1909

(
. ' . .
425). ( 1910)
, (
' , , 75)1
((
(. 1, 16-1-1911).
(
- . , ', 195-198)
(( 1. (.
1910) ((( .

292

6 ( 1911) ,
,
',
(. . 294).
1914, ,
,
Entente
(7-5-1917)
,
' . " , , '
(23-7-1917),

(, ,
101-104, 122) (26-11-1917) , , '.

' ( )
"
. 1922
(. . 240)
: Die griechischen
Sozialisten haben nach Krften dazu beigetragen, die burgerliche Republik, die sie als gnstigen Boden fur den Befreiungskampf der Arbeiterklasse betrachten, herbeifhren zu helfen (Sozialistische ArbeiterInternationale, Zweiter Kongress, 172). 1923


8.600 . (

3.480 , 65 , 18.000 ) , ,
,
. . , . Vandervelde
1924 '
(, 1925)
(, 1925). ,

 TOT

293

,

: , ,
" . .
.

. '
. .
, .
.
. ,
, ,
.

, .
,
ot .

. At
,
.

.
,
ot ( ):
.
,
,
1
1.
(, -, 1)

,
. Ot
:
Entente et action internationales des travailleurs, organisation politi
que et conomique du proltariat en parti de classe pour la conqute
du pouvoir et la socialisation des moyens de production et dchange,
cest--dire la transformation de la Socit Capitaliste en une Socit
Collectiviste ou Communiste- A. Hesse, Le Socialisme, Paris .., 5.
'
, , -

294

,

.
:
1)
.
2) .
3) .
4) .
5)
.
6) .
7) .
8) .
9)
,
:
10)
.
11) , .
12) .
13) .
14)
.
15) .
16)
.
17)
,
:
18)
.
19) .
20) ,
.
(1910 . , , 42) (5-8-1911)
,
.

 TOT

295

21)
.
22)
.
23)
, .
24) .
25) ,
( ).
26) 4029 " ,

14 .
27) .
28)
.
29)
, , ,
.
30) . 4029
. 8
8 , "
.
31)
.
32) . 3924
" ,

v .
33) 3974 "
, 10%
.
34) 3932 "

.
35)
( .
, , 13-5-1918,2- . , 1-2-1915,1,
, -, 1).

296

:
, Leconte de Lisle, , 26-6-1905,11.
, , , 19-11-1906, 8/9.
<5 , , 13-1-1908,1-2.
, . 1 (16-1-1911), . , - .
. .
, , -, 13-71911, 3, , 11-9-1911, 2 [= ,
, 1912],
*, [1912 . , ', 167/168].
, : . , !, 1912,3.
xal , 1912.
, , I' (1912), 330.
", , ' (1913), 219-220.
, , ' (1913), 143-148 [= ,
3-9],
, 1914.
, , 1914.
' , , IB' (1914), 148-150,166-168.
,' , IB' (1914), 226-227, 234-235.
, , IB' (1914), 297-298, 306-307.
* , . 1 (18-1-1915).
" , , ' (1915), 148-149.
. . , , '
(1915), 148-149,149-150.
, 1915 [
. , 9-11] = , , ,
1920.
, . 1 ( 1915) . 11 ( 1917),
: , . 1,1-3.
, . 1,14-19.
, . 2 (. 1915), 11-18.
, . 2,
8-10 . 3, 5-7' . 4-5,18-20 [ . ],
, . 2, 18-21 [ . ].
, . 3 (. 1915), 12-15 [
.].
(( , . 3,15-18.
, . 6-7 (.
1916), 15-16.

 TOT

297

, . 8-9 (.
1916), 3-11.
, . 8-9, 11-13
[ . ].
' , . 10
(. 1916), 1-4.
, .
10,9-11 [ . ].
, . 10, 14-16 [ .].
' , . 11,10-18.
, , . ,
. , . 1 (23-7-1917), :
, 27-8-1917,1 [ . ].
, 27, 28-91917,1.
, 16-11-1917,1.
, 30-1-1918,1.
, 11-3-1918,1.
, 22-4-1918,1.
, 13-8-1918,1.
, 4-9-1918,1.
, , 7-9-1918,1.
, 12-9-1918,1.
, &,
, . 1 (26-11-1917) . 62 (10-2-1919), :
ot , 31-12-1917,1-2.
' , 8-4-1918, 1 [.].
, 29-4-1918,1 [ N.S.].
, 13-5-1918,1-2 [.].
, 20-5-1918, 1 [. '
, ' (1933), 565-566].
' , 3-6-1918, 1 [.].
, 29-7-1918,1 [.].
, 12-8-1918,1 [.].
'* , 2-9-1918, 1-2 [.].
. . , 2-9-1918,1-2 [.].
, 23-9-1918,1 [.].
, 23-9-1918, 2 [.].
, 30-9-1918,1.
" , 14-10-1918,1.
, 2-12-1918,1 [.].

298

, 2-12-1918, 3-4.
01 , 27-1-1919,1 [ . ].
, 3-2-1919,1 [.].
, , ', . 1 (19-3-1919) . 114 (12-71919) ' ., . 115 (7-3-1920) , :
01 , 3-4-1919,1.
, 18-4-1919, 2 [ . ],
, 23-4-1919,1.
, 9-6-1919,1.
, -, 1-10-1918
().
. , , , '
(1919), 858.
, 1920 [= , 18-21],
The Socialist Movement in Greece, The Socialist Review, 17 (1920),
362-367 ( . G).
01 , , ' (1920), 102.
Die Arbeiterbewegungin Griechenland, Nachrichten der Internationalen
Arbeitergemeinschaft Sozialistischer Parteien, . 4 (. 1921), 7.
, , . 5 (1-5-1921), 78-79.
, , , . 8 (13-3-1922).
Die Revolution in Griechenland, Der Kampf, XV (1922), 227-231.
, , . 1923.
, , ', . 15 (22-4-1923), 11.
, ,
26-7-1923, 3.
The Labour Movement in Greece after the Great War, The Socialist
Review, 20(1923), 205-207.
Die Wahlen und die Republik in Griechenland, Der Kampf, XVII
(1924), 103-105.
, , , 24-1-1925, 2.
. , , 13-2-1925, 3.
, , 1926
[].
, 1927.
. <, ' (1929), 54-56 [
. ].

 TOT

299

, , ' (19291930), 169-173.

Griechenland : L. Heyde (.), Internationales Handworterbuch
des Gewerkschaftswesens, . 1, Berlin 1931,732-737.
(( , , ' (1932), 444447 [ . ((].
(. ).
:
Liebknecht, W., , . xal . , 1912, 914 [= Attaque et Dfense, tra
duit et remani par le prof. Sander, Gand 1905].
-, T , .
, 1913.
Rolland, R., , , . 6-7 (. 1916), 17-18
. 8-9 (. 1916), 14-18 [= Au-dessus de la MUe, Paris 1914].
,
[ 1906-1914], , . 6-7,
5-8.
, ((
, , 15-11-1917,1, 17-6-1918,1 [.
, ,
10 xal 17-6-1918,1].
Rappoport, Ch., , , 8-4-1918, 1.
Faure, P., , , 6-5-1918,1.
,
, , 6-5-1918, 2.
, ,
, 29-7-1918,1.
, ((, , 12-81918,1.
, ., [
], , 16-9-1918,1, 2-12-1918,1-2.
Labour Party, , (( ,
, 27-12-1918,1.
Reed, J., , . . , , 20-1-1919,1, 3-2-1919, 2.
. Mann, ( , , 13-1-1919,1.
StrObel, ., , 1919.

300

[], 8 , . . ,
. , *1919.
:
. ( . ) Archives
Huysmanns (Antwerpen) Archive Labour and Socialist Interna
tional (IISG) Archives A. Thomas (Archives Nationales, Paris)
(....) . (....)
().
:

ot .
:
, . . , , ', . 15 (22-4-1923), 11-13.
, , , , 817.
[.], , ', 11-12-1911,1.
[.], , , 13-7-1919,1.
Compre-Morel, Grand Dictionnaire, 102, 210, 323, 386, 893,1025.
, , 307-314.
, ., , , ' (1913), 141 143.
, ., . , , I'
(1912), 351-352.
, &, passim.
, , 152-170, 181, 199, 234, 252-255, 262-266, 268-272,
280, 284, 287, 295, 300-301, 310-321.
, , passim.
, , passim.
, ., , 187-198.
, X., ' , 117-126,130-134.
, , , ', . 17 (6-5-1923), 12-13.
, ., ,
...., ' (1989), 227-238.
Saxon, J. L., Den grekiska arbetarerrelsen, Sdnigsmannen, . 18
(1-5-1915), 1.
-, , passim.
-----, . , 39-40, 46-49, 217-227, 252-256.

 TOT

301

Sozialistische Arbeiter- Internationale, Zweiter Kongres, Marseille 1925,

46-57,172-173.
-----, Berichte vorgelegt dem Dritten Kongress (Brssel, 5. bis 11. August
1928), Zurich 1928,1 ,11-14 IV, 57-59.
Varga, E. et al., Die Sozitddemokratischen Parteien, Leipzig 1926, 274.
., T4 ' , , (1915), 9-10.
:
(
) . .

) TOT
1

...* , ,
.
" ,
,
.2

,
" ,
, (, , 21 1911).
, ,
1909.

1. [ , 22-28].
2. [ : . .
', , ,
(. 7816, 1914). . , ' , 232].

302

, .
, ,
,3 ,
,
,
.
, ;
*
, ,

,

.

, , , ,
,
3. [ : (
1914) ':
"
,
. ,
.


.].
4. [ : , .
, . . . (, 1908).
...
6 . . . . , . 357
, . 86-87, 285-286].

 TOT

303

.
,
.

, ( ),
.

.
;
,
.

.

.
,5
5.
[
Sorel: 01 (

)

, ,

.
.

.
:
.
,
, .

:
, , -

304

. '

. ) ;
.
, ,

, (
Sorel Rflexions sur la violence)
" ,

.
,
, ,
: ,
.
,
; 6
. ,
.
.
, ,
.
, .
.
, .
,
. ,
.
, , .
,
,
, .


, ,
.

 TOT

305

.
6

.
,
...,
.

,
;
:
<?.
, , : (, , 21 1914).
: (, ,
, 1911).
, ,
, ' .
6 , .
, , , .
,
] .
,

.
.
, , ,
,
,
. , ,
ot , , .].

306

.

. .
.
. '
,
,
.
,
.
.

. ,
, .

6,
. , , :
,
(. , .
, . 1912).

,
6, .

) TOT 1

,
. ,
,
.
1. [ v ia 8 , 11-18].

 TOT

307

, :
" ,
,
,
.
,

,
)
.
, ,
,
.
;
, ,

( )

.

, .
(. . 1895, 1900, 1910
1914
,
, ).
,
, , ,
.
,

,

, (

308

, .) .

, .
, , , ,

.
, ,
:
,
,

.
..
,
(, , , .)

.
, ,
, ,
, .
, ,
: &
1848
1870, . "

.
.

: "
, ,
.
,

. ,

 TOT

309

4 , .
,
. ,

,
. (. , 1915,
. ).
)
) .
. , , , , (
) , 200
, ,
(2 v..
1915), , , ,

, (Burgfrieden)
. "
"
,

, , . (. .
K autsky, N eue Z e it , 11 1915, "D ie Sozialdemokratie
im W eltkrieg ). ,

. .
,

, .

310

: .. "
2
.
:

, Vaterlandslosigkeit, .
,
,
.
. .
,
,
.
, ,
,
.
, , .
, , ,

,
.
. .
.
,
.
.
, ,
2. [. ' , 1-3, . 97].

 TOT

311

. " Echo
de Paris
,
" ,
"
. (. Humanit , 5 .
.., . . ,
).
, ,
, ,
: ,
.
, .
,
.

, ,
. ,
,
,

.

, , ,
.
,
. (. Union democratic
Control, 1-4).
;
;

312

,
.
,

. " ,
. , ,
.
,

. , ,

.
,
, .

, , . " ,
, , ,
.
.
.

, ,
. , ,
.
.
, ,
, . ,
(. Vandervelde - Scheidemann,

 TOV

313

Humanit , 3 . 1915).
, ,
. "
8 ,
.

. ,

. ,
, : " ,
, 6 ,
, . . '
.
, , .
; ! .

.
, ,
, .
.

(
, 4 1906)
.
,
, ,
, , ,
; ,
,
,
,

314

.
; ;
;

, ,


.8
, ,
, ,
. 110 , ,
,
, ,
,
. ,
.
,

; "
,
,
referendum,
,
"
,
;
,

, .
'

 TOT

315

.


" . '
.

, , .
,
,
,
.
. *0 , ..
,
.
, . *
,
.


. ,
( ) ,
. ,
:
" ,
.4
4. [ : ,

:

2.
II . - Y

- ( 1886 - 1954), ,
, ( .
1908 ' )
(' ., 1909-1910).
(. . 426), .
. 1914
(. . 291292),
(
, 12, 2 12-12-1911
),
( .. Zola)
(. . 292)
(.
) "
(1-10-1919). : )
, , (
,

', )

.

. *
,
.
].

317

, )
7 ,
) ' ,
, 6 " ,
(
, ', 1919, 283/283 . , ', 1919, 758). ( ,
, ),
, 1922

( , 10).
1925 ,
-
' (, . 1925) (I.O.S., Deuxime Congrs, 181-182, 378, 388) '
(,
. 1926).
65
( , 1928, .
) 260 (SAI, Berichte, 1925, 172,
1928, 57). . -
, " , ,
.
:
, , 2 ( 1914),
86-89.
- , , '
(1915-1916), 536-541
, , . 3 (.
1915), 1-5.
- - , , . 8-9 (. 1916),
33-51, :
. , , , 1916 (.
).
ot , , . 8-9,
22-24.
, , 17-9-1917,1 [.].
, , 1919.
, , '0 (1920), 61

318

: , ,
, ' (1921), 68-70.
. , , ' (1922), 120.
, ' (1922), 179-182,196-203, 239-243.
. . , 7, ' (1922), 190.
. , , ' (1924), 47 . 95.
, ' (1925), 231-236.
xal , 1925 [= , 8 13-5-1923, 3-4
: -, , 180-192, . .
, 1988],
. ,
, ' (1928), 9-11.
:
, ., 7 , 1912, *1916 [= Lamer, .,
Les anctres de l'espice humaine, Gand ..].
:
. .
:
, . - , ., ' .
, 1985.
, ., - - , , ' (1915/1916),
620-622.
Compre - Morel, Grand Dictionnaire, 323.
LInternationale Ouvrire Socialiste, Deuxime Congrs, Bruxelles 1925,
181-182,378,386-387.
, ., , ,
, ' (1986), 186-201.
Sozialistische Arbeiter - Internationale, Ttigkeitsbericht vorgelegt dem
Zweiten Kongress, 126,172-173.
-----, Berichte vorgelegt dem Dritten Kongress, III, 6-7, 21, 32-33, 40 IV,
57-59.
, Elp., A. -lawto, xal , ,
' (1925), 196-197.
:
. - ,
...

319

) MARX DARWIN1
... ,

.
,
'
,
, . ,
. '
.., ,
, .

.
" "
,
, .
.
.
..
.
,

.

.
1. [ - - , 43-45. , .
4-5 (6. 1916), 30,
Lamer :
(
].

320

01 ,
.
,
.

, ,
.
,
,
, ,

,
.
, .
'
, ,
.
,
,
. .
- ,
,
. " , , !
,
.
, .
,
, ,
,
,
, ,
. ,

321

, ,
.
.
,
, .
, .


.
' -
, ,

. ,
,
,

,
, . "
,
,
,

.
,
, ,
. ,
, .


,
. , *

322

, ,
.
,
,
1 6 .
" .

)
1
... ,
.
, , , ,
,
, , ,

.

, ,

'
,

.
1. [ , 10-14.
(24-4-1923) &
( 1920 International Woman Suffrage
Alliance,
)' . . , Le Fminisme en
Grce, Le Droit des Femmes, 16, 1920, 669-672].

 AN NIOT

323

,
,
.

.
,
6,
'.

, .
'.
, ,
,
.
',
,

. . ,
, , , .

, ,
, .

'. , , '
, .

, ,
.

324

. 01
,
.

, ,
, femmes prcieuses;
,
.
, ,

. . 01
,
.

, , .
,
,
.
. ,
,
, .



. , ,
,
, , , .
'. . , ,

325

, ,
. . 6
,
,
, , , ,

, ,
, .

, 1002
, .

: ,
, , ,
,

, ,
.

.
.
'
, .

, .


. 1867
,
. 1890 ot
,
.

326

-
, ,
30 ,
, ,
,
, ,
, .
01
,
, , , , ,
01 ,
, ,
,
.
1917
,
1918. , , 6
. Cambridge,
Oxford

.
01
1892,
,
. , ,
. ' , ,
.
36 ,


.

327

,
,
, , , , ,

,
.

, , ,
, ,
, , ,
.
'
,
.

3. 0 1

6 ' (. , . 189, 212224), 6 ' (. , . 267),
(. . 267), (.
), (.
. 356) 6 ' . 1912 6
, . , ,
(.
). , ,
(. , , 70, 71, 80, 81,
92, , , , 1916, 446),
(, 513) : '
xal , 1915, , '
1918 ( .... :
. : e '
, ..).
1914
,
,
,
(' ,
3, 4, 6). . ,
. "
,
. .
. ,

. (. . 214
. 467).

01

329

)
. ( 1895-1931),
( 1912
1923 , 1929 1931),
(. ,
', 1910, 447,
) 1914
,


'
( , 12, 2, 7).

,
.
(, , ', 1915,153). (. ,
. , . , . . . , IB', 1914,
168, . , , , IB', 1914, 103)1
,

(
, 14-19). (,
', 1915, 272) (
, )


( , , . 2, . 1915, 24).
(', 1915,
327-328)
(. 3, . 1915, 21-22),
( , X, 1915, 31-46,
, ', 1916, 193-196, 205-209, 227-229)
. (. 6-7, . 1916,
1.
(
, ', 1919, 376) ,
.

330

19-20 21-22, . 10, . 1916, 18-19). 6

, 6 (, ', 1915, 223
232) , ,
(1917). " 6 6
, 6 .

( , 383' .
, '9 ,1920, 253, ', 199,121, 373, 376, 403, 430, 440).
" :
:
-, , IB' (1914), 94.
, IB', 134-136.
, , IB', 214.
. , , IB', 214.
, IB', 287 [ ],
, IB', 307/308 [ . ],
, ' (1915), 12.
, (1919), 383.
, , . 1 ( 1917) . 19-20
(.- 1919).
:
. (....).
:
. . 168.
, , , IB' (1914), 165.
, ., , , ' (1931), 66-68.
[ = , P.], -, , IB' (1914),
72' . 88.
, ' , 2, 7,12.
:
.
.

01

331

00
1

,
,
.2
, ,
. 3 .4
1. [ , 12].
2. [. . (= ), , , IB' (1914), 309-310].
3. [ . , ,
1913 (.
. 371 ),
.
(, , 81/82). , ,

{ , 13), 6
(, , 88). (
) ( )
(01 , IB', 1914,
242, 249-250), (
, ', 1915, 6)
. (, ', 1915, 275 . . 329).
.
(. . . , 15-91918, 2) .
1920 ,
(Marx, Quesde,
Ferri, Vandervelde .) ,
* , , ' (1921), 48].
4. [ ( 1894 - 1967)

332

,

, .

, .
, .

,
. ,
, ,
. ,
, ,

,
.

.
"
.
,

.


, .
xal
,
1913 "
(, , 157)
(. Laboremus xal Ad valorem,
, IB', 1914,130-131 163-164)].

01

,
, ,
. , ,
. -

. *0 ,
,
,


. ,
.

militant, .
" , , ",6
-
.
,
. , ,
, ,

,
,
.

;

5. [ . . 109].

334

)
'
, ,

(, ', 7/8). 1914
(01 01 . , 6
13-9-1914, 1 3)
.

(, , 14-6-1915, 4, Deuxime Confrence
Social. Interbalkanique, 6). 1916,
,
1 (. 4-5, . 1916,
27) .
1917,
(, 6-11-1918, 1 .
, ', 272, , , 93),
.

1. ,
. ., . , ,
(. ', 16,
, , 970)
(. 1, . 1915, 5-7).

01

335

TOT
1

, , ,
.
.

,
, , , .
. ,
, .
. .
- .
. ,
,
.
. ,
. " ,
, ,
.
. ,
;
. ,
, , , , , , 1.
[ , 1916, 3-6, 27-31.

1915.
? . ' .
. 457].

336

, , , , .
.
,
.
. . ,
.
. ,
, . ,

, ,
.
. , , .
.
, ,
,
.
,
.
.
.
. . .
. .
. ,

.
. , ,
, .
;
.
.
.
.
, , .

01

.
. .
."

. , , , ,
.
.
. ", , .
, ,
, .
.
. ,
, ,
, ,

.
. .
, ,
. " 6 ,
, ,
, .
. .
(
).
" ,
, , .
, , ,
6* .
. 6 ;
.
. ,
, , .
. .
* , , , -

338

. , .
,
,
. ,
.
. ,
.
. , ,
,
, ;
, ,
; .
, ,
.
, , , , , .
. . ;
. . ,
.
. , .
. .

1. ;

01 ,
,

. *0
(. , .
94-97 300-308), 1910
(ot
, ,
* , , ', 1910, 146)
6 (.
. 401). ( .
) ot
1914
8
. ( , 12-13, 14) , ((

.
, ,

(. . 277)


. ( , 86), . . -

340

,
, .
, , ( '

. 1914
,
. , " (
)
( , 157*
, 141, 144) ,
, "

,
( , , ', 1914, 183/
184). ,
Kautsky (.
. 272) (
)
(
, 193),


(. . 266). " 1915
' (
) ' ,

(, 20-2-1915, 1),
'
(31-5-1915)
. , . . (
, , ).
1915, ,
" ,

- (Manifesto, 9, 10),
" '
(, 1915) . (Deuxime Confrence
Socialiste Interbalkanique, 6-22 . , , 91/92).

, 1917,

341

(, , 93' ,
', 271)
'. "
. ,
(, , 98' , , 104, 123,174,197)
,
,
( ,
, . 11, . 1917, 22/23).
, (. 1918)

(. , , ),
(. ).
( 1919)
( 1918)

.
:
, ., , ,
2-4-1910, 2.
. ,
', ', . 1 (1-3-1914) . 20 (28-121915)* ', . 21 (4-1-1915), ,
. 45 (30-8-1915), :
, 13-7-1914,1.
. , 13-7-1914, 1.
, 10-10-1914,1.
, 4-1-1915,1.
., P., , 4-1-1915, 2.
, , 4-1*1915, 2.
'
, , 4-1-1915, 4.
, 21-2-1915,1.
(( , 14-6-1915, 1-2.
, ., , 14-6-1915, 3.
, 14-61915,4.
, ., , 1-8-1915,1 (. . ,
, , . 3, . 1915,16).

342

' .
.
(15-7-1914 26-2-1915 3-3-1915* 13-8-1915 . ,
, 178,179,180, 234).
, ., ,
, 8-10-1915,1 (Paris, ).
, ', ',
. 1 (1-7-1917).
Sideris, A. D. - Couriel, A. - Dimitratos, P., La Question d'Orient vue
par les Socialistes grecs. Mmoire soumis par les Socialistes grecs
la Confrence socialiste interallie de Londres, Paris-Nancy 1918.
-----, Rapport succint sur le mouvement syndicaliste et socialiste en Grce,
Londres 1918 (. , , 398).
. :
. , 27-1-1919,2.
. , 7-2-1919, 2.
01 , 5, 6-12-1919, 2.
, 25, 26-12-1919, 2.
, ., , , 13
20-4-1924,2,2.
, ., , , . 1
(. 1932), 25-26.
:
Akten des Auswrtigen Amts. Abteilung ' (Bonn)
. (....)
().
:
, ., , >, 4-1-1915, 3.
:
[], , ,
, , 987-988.
, ., , , . 2 (. 1915),
23.
, , 301-316.
, . ., (. . 270).
Greek Socialist Party, Manifesto. Greece in Danger, 9-12.
Inter-Allied Labour and Socialist Conference, Memorandum on War
Aims, London 1918,3,4,5,11,12.

343

, , 138, 178-181, 185-190, 207, 223,

227, 234, 252, 255.
, , 169, 262-266, 268-272, 276-281, 286-288, 294-321.
, , 44, 67-72,101-102,180-182, 249, 252, 254, 269.
, , 388-405.
, , 86-105,107-108,122.
, ., '', 195-197.
, X., ' , 33,135,139,148,180, 312.
, ,
, 12-9-1918,1.
[= , .], , (, 24-51914), 1.
, ., , 31,122, 967, 968.
:
(
) . . .

) TOT 1
"

,
.
,
, , , " .2
" , : "
; ,
' 6 1. [ , 1].
2. [
. . 86, 95, 284, 303],

344

, ,
.
;

" , .
M

.

,
.


.
, ,
.
. "
.
.
. , ,
. ,
, " .
, , .
;
.
.
, ,
, .
,
,
.

345

, . ,
. '
.
.

)
1
' ,

.2
. .
,
. , ,
, ,
,
,
. ;

.

1. [ " , , 1].
2. [ , 1914, . , , 201].

346

;

.
, ,
, ,
,
, , .
,
, , , ,
,
.

, ,
,
-
( );
, .
,
.
,
.
' ,

. ,
, ,
.




.

 TON ETO

347

'

;
, ,
6, .
. ", ,
, ,
; , , , , , , ;
,
; '
v
;
6 ,
,

.
, .
,
.
,
;

, ,

, ,
,
.
.
.
6 ,
.

348

, . , ,
, , , ,
,
, .

.
. ,
,
, .
,

.
,
. "
,
1
,
;

.
'
,
,
,8 ,

,

.

3. [. . 371].

349

, 8
Sv ;
, .
,
,
,

,
.
' , .
.
' ,

.
. .

.
.*
.
. , .


,
.
,
.
.
, , .
4. [ . . 273].

350

, .

)
1
... , :

,
.2



,
.
,

.

.
.

, , 1. [Sideris - Couriel - Dimitratos, La Question d'Orient, 25-27],
2. [. , , 178-179,
. 340],

351

.
,
, . a priori

.


3 ,
, .


.



:
.


.
:
.
-4
3. [
. , ,
31-12-1917, 1-2' . Wendel, , , 6, 7-111917,1 , Bulgariens Rolle, Die Neue Zeit, 37 (1918/1919),
79-83' J.Sakasoff, Die Wahrheit uber Makedonien, Der Kampf, 11
(1918), 160-175, , , 108-109.
ot ' Sideris - Couriel - Dimitratos, La Question d
Orient, 3].
4. [ status quo ante bellum
Memorandum on War Aims

352

2.
3. , ,
.

'
,5
.


.
"
'
.
, ,


,


, .

- , , 137-138].
5. [ . . 483,
, . 36/37, 48, 51, 310. Kautsky,
1908,
. H aupt - Jemnitz - Rossum, Karl Kautsky, 26].
6. [
D. Popovic' The Macedonian Question, The New
Europe, VI (1918), 396-401. . Sideris - Couriel - Dimitratos, La
Question d'Orient, 4.

. .
quid pro quo
* . , , 182,
. 341],

2.

(( 1916
,
"
(( (. . 105 .
376), (
, , 207). , " ,
,
( 1894 -
1920) ( 1897 - 1943),
, (

), ( 1902 - 1989),
( 1896 - 1988) , ,
( ' .
. 449), (. ),
(;) ,
(.
).
" :
**, 1916 (. , ', 272).
, ip. (1-7-1917) :
.
:
, ., , 1918 [. . .
].
:
' ' (. , , 246).

354

:
[], , , , , 133.
Bericht uber die erste internationale Konferenz sozialistischer Jugendorganisationen, Stuttgart 1907.
, , 306-316.
, , 272, 294, 296, 309-321.
, , 177,197, 227, 246.
, , 93,103,120-123.
Schuller, R., Geschichte der Kommunistischen Jugendinternationale, I,
Berlin 1931,34-84.
:
, .

1911 1912

:

.
.
.
, , . , '
'
25 '
. .
. "

' '
(, , 54).
, .

1. :

,
,

. ( 1911),

356

*

, "

ot ,
,
, , *
* ,
.
, ,
.
.
, 1914, (
. )

[ , 7/8). " , ',
,
( " )
(


, 12-8-1918, 2, , , 23-91918,1).
:
, , 1911 (.
, ' , 182).
*, ' , ', . 1 (7-3-1912).
, , ,
4-11-1918,1-2.
:
. (. . 300).
:
[, .], , , I' (1912), 479.
, , 181-183, 298, 303-308.
, , 69-72,107,116-119,125,132,138.
, , 1, 3, 4-8.

357

, ., , 19051945, 1959, 30-70.

, ., , 325, 326, 401.
Yannios.N., Griechenland, 732-733.
:
, -
.

2.

2.1.
(1900)
(1906) , ,

8

&
{ , 93-96, 88, 91).

,
,
. , ,
(. , . 284-286)
,
(, , ')
,
. (. , , 14'
, 1-11-1914, 1-2, ', 27-4-1913,1) (. . 385).
(

358

1912' , ,
', 56-59)
(, 01 , 51/52)
( , , 7-10-1918, 2)
. ( ,
, 21-10-1918, 1),
'

( , ,
20-1-1919, 2).
:
, xal at
, 1908.
, ., ' , , 17-4-1908,1.
-----, ,
, 24-4-1908,1/2.
-----,
, , 2-4-1910, 7.
-----, , , 28-5-1910, 8 27-81910, 8.
-----, , ,
7-5-1910, 6-7.
-----, , III, 1914, . .
.
, . - , ., ,
1912.
:
( ).
:
. : ,
27-29,46-47.
:
[], , , 24-4-1908,1.
, ., , , 24-6-1912,1.
, ., , 23.
, ., . ', 1914.
, 1 ., (28-4-1908), , (1924), 249/250.

359

, , 190, 202, 207-215, 230, 232.

, ., 1909-1914, 1914.
, , ', 361-371 ', 56-61,130-133.
, , 249.
, , 109,117,120.
, ., ((. , , ,
1 (1908), 259-260.
:

.

1
'.
,
.
'. ,
, .
'.
,
.
'. ,
[1. , . , ,
7-5-1910, 6-7. ,
. .
. .
. 261 358].

360

, .
'.
,
.
'. ,
,
.
'.
.
'.
.
' "
,
,
, , :
1. . .
.
2. .
3. ' ,

* ,
'. , , , .
'. ,
, .
'.
.
7. '
.
'. .

361

'. , .
'. ,

, ,
.
01 , .

2.2.

1907

, (( ,
. ((
, (
1881 - 1966),
(23-12-1907) ((
(( .
, (
, ', 138), ( 1908)
((
(( (. . 368).
( . )
- 1909 .
( 1910)



( 1910).
1911 -,
,
,
((( , 1), ,
(
1914).
: . (

, , 171) (18711951), . , , , -

363

, . , , ,
, (
).
1914 , (
X. ( . )
( , , 21-10-1918,1).
( 1915 '
, , 89),
,
1 ( " " ,
, 30-9-1918, 2).
, (, 10-9-1918,
2 . , , 13),
, .
. (, 27-12-1918, 2).
:
, , .
1 (23-12-1907) 28 (12-12-1908) . 29 (20-12-1908),
, 30 (4-1-1909) . 31 (6-91909), , 41 (11-11910) . 42 (23-1-1910), , 67 (29-5-1910)
. 68 (22-6-1911): -, , ,
' , . 80 (20-81911), (
. ):
* !, 23-12-1907,1-3.
, 6-1-1908,1.
, 12-1-1908,1-2.
1821-1908. , 22-3-1908,1.
, 10-4-1908,1.
, 25-10-1908,1
, 21-11-1908,1.
, 1-1-1909, 4.
! , , 6-9-1909, 3.
1. . (.
. 366), : '
(', 1919, 523-524) xal
(', 1919, 617-618).

364

(( ;, 13-9-1909,1.
(( , 8-4-1910, 1, , 11, 186-1901,2.
, 22-6-1911,1.
, 9-7-1911,1.
, 20-8-1911, 2.
:
, ., , 1-3-1908, 2.
, ., , 15-11-1909, 4.
, ., , 10-8-1911, 4.
, ., , 8-3-1908,1.
-----, " ,
15-3-1908,2.
-----, , 22-3-1908, 2.
-----, , 3-4-1908, 3-4.
, ., [ ], 10-8-1911, 4.
. ,
. , . , . , . , .
. . . 215,173, 268, 358,195,170.
, ., , 1911, *1983.
, , ", ' (1909), 161.
(16-28 ' 1914). ,
1915.
, ., , 1911.
-----, xal , 1913.
-----, ,
', ' (1939), 1471-1475.
-----, ' , 1954.
. , . . . , 1980.
:
, . [= Webb, .], , . . . (), 24-4-1908, 4.
, ., , 6-1-1908, 4.
, . [Cipriani, .], , 31-121907,2.
, . - , ., (.
. 215).

365

, P. [= Blatchford, R.],1
, . . , 9-2-1908, 3-4, 4-10-1909,2, 1-11-1909,2.
, . P. [Pease, . R.], at , .
. , 10-4-1908, 4.
, . [ = Pottier, .], , . .
, 20-12-1909,1.
:
Archives du B.S.I. (Antwerpen) . (
) . .
(, ) . (
, . . ,
, ', 363).
:
( 1911 . ),
, (
) . . 91, 84,118, 64.
:
[], , , ' (1911), 492-495.
[, .], , , . 3 (.
1915), 21/22.
, ., , ', 1974, '-',
54-63, 80-92,101-105.
, , 247-277.
[ = , P.] (. . 173).
, , ' ,
1988.
, ' , 135-147.
, ' teal , 1960.
[, .], , ,
, , 566-569.
, ., 1914
, 1925.
1. R. Blatchford . L. Barrow,
The Socialism of Robert Blatchford and the Clarion, 1887-1918, London
1975. , ,
(
, , 16-3-1908, 7).

II

, ., , 1881-1936, 1985.
, , 247-248.
, , 73-75,112,120.
Secretariat du B.S.I., Rapport dactivit pour 1913, : Haupt, G.,
Le congrs manqu. L Internationale la veille de la premire guer
re mondiale, Paris 1965, 280 . 38-41.
Scatcherd, F., , , ' (1910), 17-18.
, ., , 481-484.
-, . , 103-109,118-119.
, , , , '
(1910), 447, (1912), 479.
, ., (. . 230).
, ., , , 29-7 12-8-1918, 1
2.
, X., . 7 , 1984.
-----, ' , . 8.,
1986.
-----, , I, II, 1989.
, ., , passim.
:



.

1
...
, . " ,
, , ,
. " ,
1. [ , 1].

367

. "
, ,
.
,
,
,
, ,
.

.

,
.
,
.
.
, ,
.2
.
, . ,
,
, . ,
, .

,
,
,
2.
[ ,
, , , , . , 01 , 130-132].

368

, ,
.
, , , ,
,
.
,
. ,
,
, ,


,
, , , ,
... ,

,
, , ,

, ,

.
, ,
,
va
3
.
3.
[
(. . 359)

(. . 392)
(. 19-1-1912, 1 . .
, , , 16-1-1912,1],

369

,
.
I
,
, ,
"
.
!


: "
.
,
,
, ,
, ,
", .
. "
.

2.3.

, ,
,
, (
, , 47). 1909
(, , 173)
() ( 1909)
'
. , (( ',
( 1909) ,
( ) .
, (: , ' , !), Marx Engels,

(7-11-1909)

(, , 176).
, ((

[] (Rapport annuel, 131),
' ( 1887 - 1979)
( 1891 -
1942),
!
( ,

((

371

, .),


(Rapport annuel, 133, 134).
intellectuels ,
1915 (. . 375)

( 5).
((
,
(Rapport annuel, 135),
: ,
(.. 35:
),
(
, 1914,
).
2 ,
,
,

, (, , 121).
1917



(( .
, ,
,
,
, , ,
(, , 94/95, 100, 112, 114).
, 1913 1918, ,
(
. . , Rgie, . (. . 331)
, ( 1915)
.

372

:
, ,
. 1 (15-8-1909) . 9 (1-4-1910) [
: ladino, ].
La Solidaridad Ovradera, journal socialiste [ 1911
1912 . , , 180/181,
, , passim].
Avanti, journal socialiste !, [
1912 * . ,
, 181].
* [1915, - . ,
14-6-1915, 3],
Fdration Socialiste Ouvrire de Salonique, Rapport annuel (juillet
1909 - juillet 1910), : Haupt, Le dbut, 129-135 (.
. , , 75-99).
-----, Le catchisme ouvrier, Salonique 1911.
, ., xai -,
(. . 1908 , , 86, 299).
Benaroya, A., Die Turkische Gewerkschaftsbewegung, Sozialistische
Monatshefte, 14 (1910), 1079-1081 ( . . , , 273'
. : xal , 45-47).
-----, Il processo de los totonges, Salonica 1910.
, A., , ,
. 1 (15-8-1909), 1 [ = xal , 43-44],
'
, , .
, 1914.
' , (201-1915), , , 49-62.
-----, Tlgramme [7-8-1917], : Comit Organisateur, Confrence
Socialiste Internationale de Stockholm, Stockholm 1918, 552.
, F S.O., (1-2-1915),
, , 64-74.
, ., , , 20-4-1919,1.
-----, ,
, 1 (1921), 51-63,108-121,197-203.
-----, , (

373

), 8-3-1931 12-4-1931 [ : ..] = '

, . . ,
1975.
-----, xai , . 0 . , 1989.
. .
:

La Solidaridad Ovradera (1911 * . , , 182).
Marx, . - Engels, F., Il Manifistu kumunista, . I. D. Flurintin, Saloniki 1914 (. B. Andras, Le Manifeste Communiste de Marx
et Engels, Milano 1963, 279, 280, xal , , 94.

ladino).
' :
' . Archives de
B.S.I. (Antwerpen) Archives de lAlliance Isralite Universelle
(Paris) Bund Archives of the Jewish Labor Movement (New
York) Central Archives for the History of the Jewish People
(Tel-Aviv) Central Zionist Archives (Jerusalem) Osterreichisches
Haus-, Hof- und Staatsarchiv (Wien).
:
. , , 182-188*
, , 22-27, ,
, 50-58, 82-89.
:
[], , ", ' (1914),
10-11.

Benaroya, A., Note on the Socialist Federation of Saloniki, Jewish

Social Studies, XI (1949), 68-72 [= . : ' xal ,
51-54],
, A. - , ., , , 1908-1918, , . 30
(.-. 1986), 26-45.
Damianova, J., La Fdration, 69-85.
Dumont, P., Une organisation socialiste ottomane: la Fdration
ouvrire de Salonique (1908-1912), tudes Balkaniques, 11 (1975),
76-88.

374

, "., . , ;,
, . 27 (.-. 1979), 54-56.
-----, , , .
28 (.-. 1979), 34-39.
Franc-Parler, F.S.O. , , IB' (1914), 286287.
Garbis, A., Le mouvement socialiste, 49-56.
Glavinoff, V., Rapport, 2549-2554.
H aupt, G., Le dbut du mouvement socialiste en Turquie, Le Mou
vement Social, . 46 (1963), 129-136.
-----, La Deuxime Internationale, 1889-1914, Paris-La Haye 1964.
-----, Introduzione alla storia dlia Federazione Operaia Socialista di
Salonicco, Monimento Operaio e Socialista, XVIII (1972), 99-112
[= . : , , 17-37],
H aupt, G. - Jemnitz, J. - Rossum, L. v., Karl Kautsky, 26-33.
, T., 20 , ,
. 2 (. 1976), 82-88.
,
, 1909-1918,' 1989.
, , 236-256.
, . (. . 378).
, , 33-39, 41-44, 69-83, 102-105, 175-187, 217-218,
225-229, 249-260.
, . , ' ' (
) . ,
1985.
Lademacher, . (.), Die Zimmerwalder Bewegung, The H ague-Pa
ris 1967, I, 193, 201, 260, 407, 551* II, 86, 149, 157-158, 184-185,
430-432, 447-448,555.
, ., ' , 1983, 6671,204-205 (.).
, ., , 1700-1912. ,
1974.
-----, , 334-405.
, ., , : , , 11-21.
Molho, R., Venizelos and the Jewish Community of Salonika, 19121919, Journal of the Hellenic Diaspora, XIII (1986), 113-123.

375

Moskoff, ., La Fdration de Salonique, mmoire de D.E.E.S., Paris

1967.
, ., ' . ,
, 1 ( 1990), 190-203.
, . (. . 331).
Panayotopoulos, A., The Hellenic Contribution to the Ottoman Labor
and Socialist Movement after 1908, tudes Balkaniques, 16(1980)
38-57.
Starr, J., The Socialist Federation of Saloniki, Jewish Social Studies,
VII (1945), 323-336.
, ., ,
, . 46 (1990), 83-85.
Weinstock, ., Le pain de misre. Histoire du mouvement ouvrier ju if
en Europe, Paris 1984,1,123-135.
:
.

TOT 1

' [ ]

,
:
I.
(
) (),

.
1. [, 53-55].

376

II

II.
.
III.
.
IV. *

,
"m inim a .
2
1

( Inter
nationale)
.
3

15 . *'
' (Fdration Socialiste Ouv
rire de Salonique).
4ov
21

.2
2. [ 31 ,
21 ,
,
.
1910 )
, )
' , ) -

377

. .
5
'
.
6

'.
7

,

....

,
Si ,
, )
(, ,
.), )
, , , )
, .
6,
, , ,
, , .
(, 2 9).

2.4.

1909
(, , 12, 97) "

(F.S.O., ((Rapport
annuel, 134).
,
(,
) . 1914

, ,
'
(, 1918).

1906 (, ', . ', . 1906, 190)

(, , 162, 245/246' . Scatcherd, '
, 37-38).
:
, ., , , 30-8-1914, 1-2.
-----, , .Mo; , 10 (1918),
972-975,1039 11 (1919), 379-385.
-----, , , 12-9-1918, 2.
, .
, , 22-10-1914,1.
:
Archives de B.S.I. (Antwerpen)
().
:
(), , , 13-9-1918, 1.

379

, , 138-141, 172, 185, 205, 220-221,

227, 244.
, ', 301.
Kitsikis, Propagande, 462.
, 6 ,, 203, 210, 224, 228/229, 237-247.
, , 12, 97,102-104,109/110.
, ,
1909,314-317.
Scatcherd, F., , ', ' (1910), 37-38.
, Rapport au Bureau Socialiste International (3-8-1913),
. . . , , . 28 (0.- . 1979), 40.
:
,
.

,
1

,


,
.


1. [ , 1],

380

11

,

.
TOT

,
, ,2 ,
.

,


,
....

2. [ (, 973) ((
, xal

xal , v
].

3.

1910 1
( , 4).
(. . 385)
,
.
, ( 1876 - 1961), (
)
( , 6-7).

, (1906) -'
(. , . 323)
,
. ( , . 102, 323,
326).
*
1. ,
1908, ' ,
,
.
. ( 1911, . . ).
2.
(( (, 9-8-1914,
4), ( 1875 1944), , ,
( 1911)
(. , . 72-73, 227-232 . . , . , , ', 1944,
301-302).

382

- ( 281/1914
)
L. Bourgeois
Ch. Gide. , ,

. 1915
,
(
- ,
313) ,
30, . .
( 1880 - 1963)

(, , ', . 12, . 1906, 192),

(, 139/140),
[= Sundays Schools]
.
:
, ', 1911.
-----, ,
1911.
-----, . , 1914.
, . I., , 1908.
-----, , 1909.
-----, , (), 15-11-1909, 4.
-----, - , , ' (1909), 163164.
-----, - , , ' (1909/1910), 116118.
-----, - , , ' (1909/
1910), 349-350.
-----, , 1910.
-----, , 1910.
-----, , 1911.
-----, , 1912.

383

-----, , , 1-9-1912, 2.
-----, , (), 2-9-1912, 3.
-----, , , 16-8-1914,1.
-----, , , ' (1919), 271 .
.. : ' (1919), 295
313.
, , , , ' (1910), 139/140.
-----, , , ' (1911), 554/555.
-----, , , . 4 (. 1926), 210-221.
-----, , ' , ' (1927), 867-869.
-----, :
(15-5-1914, 1).
(24-5-1914, 1).
(7-6-1914, 3).
(14-7-1914,1).
(23-8-1914, 1* 30-8-1914, 1*
6-9-1914,1).
(27-9-1914,1).
, - - , ', . 9
(17-5-1914) . 38 (6-12-1914), :
, ., ...
(6-9-1914,3).
, ., (24-5-1914, 2).
-----, (7-6-1914, 8).
, ., (5-7-1914,1-2).
, ., (15-11-1914,1-2).
, ., . (2-8-1914,1).
, .,
(7-6-1914,3).
:
:
Emerson, R.W., , . . (), 13-9-1914,1.
Herv, G., , 2-8-1914, 2.
Treves, Cl., [ Avanti!}, 6-12-1914, 1.
:
. . (....)* .
( ' )*
(....)* ().

:
Bourgeois, L., Solidarit, Paris 1896, 31902.
-----, Essai d'une philosophie de la solidarit, Paris 1902.
Gide, Ch., La Coopration, Paris *1910.
:
(), , , 14-6-1915, 2.
, ., , passim.
-----, , 226-227, 234-235.
[ = , P.], ,
, (1912), 188-189.
, ", , , I' (1912), 352.
,
..., , 15-12-1911,1.
, , 177-182,192-205, 206-235.
, ., 281/1914
, :
, . - , X., (.), xal , 1988, 225-254.
, ., , 108-113.
-, ., .
, , . 2 (.
1987), 82-93.
, , , 189-192,196.
, ., . ,
, 63/64 (1990), 17-38.
, . [= , .], , , ' (1911),
603.
(), ., , , 23-8-1912,1-2.
, . (. , . 178).
:

.

385

)
1
' ,2 " ,
:8
') ,

, , .
') .
') , ,
, , ,
, ,
.
')
,
, " ' '
,
.
1. [..., ', 3-4.
1-7-1911],
2. [ 8 1891
(. , . 59/60)
1908* , ', . 257/10-10-1908, 111].
3. [
: ', 1914, 3-4.
: '
, 1912. (1881- ; ) . . 357.

. , , . 8-9 (.
1916), 29-30],

386

') ,


,
,
.
') , ,
, ,
.
') .
') , , ,
.
') ,
...,
.
') , ,

.

) . :

-
-1
, 6

, ,
-, .
1.

[ , 3 -

387

,
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, .
- .

, ,
,
.
' , ,
:
: ,
,
.
:

: ,
, ,
, , .

, ,

,
,
, , , ,
,
, .
,

,


,
, , .
'
, ,
,
, ,
, , , ,
.
35

,
.

, , ,
, , .
*
,
7 <
, ,
, , ;
M :
1. .
2 .' .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .

389

9. * .
10. .
11. .
12. ' .
13. * .
14. .
15. ' .
16. .
17.
.
18. .
19. .
20. .
, 1909,
:
' 20 1861,
, ,
' 23 Matou 1911, .
' 19 1907,
...
" 15 1909,
,
"
" ,
.
,
, ,' 7
1910, .
1910 "
, (. 1, ')
"
'

390

U TON

25 1910 ...

, .

.

,
, .
1911 ...
,
,2 ', ...

.
.

,

.
01
,
.
' , ,
, ,
" ,
,
, ,
,
2.
[ ' ( 4) ...
,
,
, ,
, , . .
, 50].

391

,
, .3
, ,
,

'..
,

,
,
' .

3. [ . . 182].

4.

.
. . ( 1872 -
1936) {',
1894) ,
, .


(, , 152/
153).

,

. . , ,
( ' . , , , . 10, . 1916,
17)
.
( 1883- 1966), ( 1907
)
(
[, , 71]
' ,
, 635),
{, 11-12-1912,1)

,
(. , , 2158)
1911 (
).

393

(1913),
(, 4), (..
).

,
(. ).

' ,1
(. ) ' (
, ', 155).
:
, .,
, & (1911), 264-270 317.
-----, , , . 10 (. 1916), 16-17.
, .,
, , . 6-7 (. 1916), 8-10.
, ., :
(21-3-1911,1).
(7-11-1911,1).
(11-12-1911,1)*
1.
' ( 1893 - 1970)
(1908)
(1910), 1911
(

' . ) , , . ( ' 1919) (
1920) " (.
),
< ,
. " ( . , ,
21-8-1920, 1), , , , , , . ,
, ,
,
. "

, ,
(, via . 1, 1920/1921, ).

(15-12-1911,1)
(11-2-1912,1)
01 (30-5-1912,1).
-----, ' 1912,
1913.
-----, : : . -, ,
1916,3-4.
-----, , , , , 6-4-1918,
1 9-4-1918,1 29-11-1918,1 ( . ),
, , , 11-1-1912,1.
, .,
, , ' (1919), 90-96.
:
. (....).
:
, ., . , , 18-7-1920,1.
, ., 01 , , 1
(1911/1912), 317-321.
, ., 01 , , ' (1919), 72.
, ., , 24-26, 39-40.
[ = , P.], , , '
(1911), 269.
, ', 109-109,112,129,152-153,155,163,165.
-----, ' , 633-636.
, ., , , ' (1915), 64.
-----, , , ' (1919), 73,121.
, ., , , I' (1912), 395-398.
, ., , 190, 402, 965- , 91'
, 44.
-----, . , , , , IX
(1914), 71-73.
:
, ot (
) .

395

. :

TOT 1
... ,
,
, ,
, ,
,
, ,

,
.

, , , ... ,
, .
, ,
,
, .

, , .
. ,
, . " 1. [ , 91-93].

396

II

.

!,

.
,
, ,
,
,
, .
. , ,
,
,
,
.
,
. , , ,
,
,2 ,
,
, .
, , " ,
, ,
. 2.
[ 1911, ' ,
6
:
6 & 6 , (
6 6
, ' , , 269].

397

.
' ,
',/
,
,
,
,
, ,

. , , ,

, , , ,
?
, .
, , . ,
,
.
, ,

, ,
,

,
, " ,
.

, , , ,
, , , ,

,
, , ,
" '.
.
,
,
. , , ,
....

. 01 0 0

.
,

, (( ((
. , ,
,


. ;
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
( .
, 21-10-1918,1, 4-11-1918, 2).
, ,
,
.


.
, ( 1915)
(, , 89),
(.
Karl Marx, , ', 1908, 67-68 . ,
, ', . 11, . 1906, 162) (.
, 35* . , 17-5-1914, 2).
1910 (( *

400

THE

(, , 109). {
,
( ' . Nettlau, Geschichte, V1, 485), ( ,
' 10-12-1910, 2)
R. Blatchford
(29-11-1910, 2) 6
(. . 365). 1912, . (. . 401),
(,
, 94, , 59-60, 79).
(
' , ,
30-9-1918, 1)

1914 (, ,
261, 316, , , 143-164).
ot 1916
. ,
( , 12/13),
(, ,
passim, , , 203-205). 1918,
(. )
(1901-1972 . .
),1 ( 1917
)
" ',
( 1, 17-4-1918' .
" , ,
2-9-1918,2, 29-4-1918, 2).1
1. : , -, 1-10-1918,
, -
, (. -, . , 227).

( ' ( 1895-1976),
(,
, 2650)
(.

01 TOT

401

1.

. ,
1906, ( (
) . , . , . .
(, , 72/73).
. (t 1939), ,
, 6 ,
(14-11-1908, 3),
(
01 ', 51),
(1910 : 5).
1906, ,
,
(, 17-3-1907, 4),
-
(. , . 301-303, 95-97),
(1908), (1912) (
20) .
1910, .
. ,
(, , ', 1910, 146)
, 1915
.

, . ,
(, ). .
(, 18-10-1914, 1-2),
, , 1912,
(. . . ,
, , ', 1918, 991).

402

THE

, 2).1 6
, , ( , 24-9-1910, 1), 1912 (, , 94)
,
(( (. . 411).

! ,
(, . , 77, 141-143) (18441917) (4-1-1915, 1)
.
:
, ., ", . . , 1976.
, . ., , 1910.
., ., , , 20-1-1919, 2.
, ., '
-----, :
(13-5-1912,1-4), (( (20-5-1912,1-3),
(3-6-1912,1-2),
(10-6-1912,1-2).
, ., . , 1910.
-----, , , 1911,15.
-----, . . , , 1911, 16.
-----, 7 . , , !, 1911, .
' .
:
. ()' (
).
1.

. , (, . , 74), . (,
1911, 16) F. Scatcherd (1910).

(. (('0
, ", 24-4-1911,1). .
[= . ], , 9.

01 TOT

403

:
[], 7 wia, 1908.
-----, , ' (), 14-11-1908, 3.
-----, , , 22-10-1910, 4/5.
-----, . . , ' (), 6-5-1912, 3/4.
, ., , 169/170.
, , 302-304.
, , , 1910, 2.
, , 103-104.
, ., . , 1980, 72-73, 96, 98, 100,
141-148.
:
. .

) . :

1
,


" 2




.
1. [, 1-7],
2. [
, 24-3-1907, 4].

404

,


.

, ,

.

" ; . "
.

;


;

, ,

01 TOT

405

. .


,
,

.
"

,



, ,


.
" ;
;
;

;
;
,
;

;
; ;

406

;

,
,
,






,
'* .3





. , ,



.


,
. "
3.
[ 1894 .
, . 94],

01 TOT

407

.

,
, , , ,
.
,

,

.


,
. ". (20)



,
, .
. ,
,
,
,
. .

- -

406

.
,
. ,
.
, . I , , ,
, ,

,
.
; 6.

) . :

... ;

;
;
, ,
,
, . , , ,
;
1. [-, 2],

01 TOV

409

, 6 , ,


, ,
, , .

,
, ,

.
,
.
;
, , ,
, , ,
,
.
6 ; ,

,
,

. 01
,

410

, , ,
, ,
, ,
.
,

, , , ,

,
,
,
,
,

.

2. TO

,
(1887, 1894, 1898, 1900, 1905)

( , 1895, 33),
( : 1900'
: 1901- : 1902' : 1903' : 1906
.),

( . ,
, . , ,
. , ,
* ,
, 21-10-1918, 1, 4-11-1918,2) , 1912, (
,
(, , 12-7-1912, 1* .
, 15-7-1912, 1). .
(. . 381-391)
,
,
, . (
1911)1
1.
20-6-1911
. 8-7-1911

412

01 00

1912 (
, 3), ( 6 . (.
. 401-410).
( , 3) ( )
, motto


.
,
,
(, 1).

(, , , , .) (, 1).
"
,
(
, 5-7-1911).
(, ',
162) ,

1912,
. . , , motto
( ),
(


, . 7-2-1912
4

,
( )
.
(11-7-1912) .
* ,
. . , , 191, 265, 401, 402, 773,

.. ..

413

xal ),
- Liebknecht 7 xal
, . .
(. . 296,356),

.

(
, 2):

,

, (, 1).
'
, , . , ,
, , ,
. . , , . .
. . ,

, , . , ,
, (c. 18861978) Bologna.
(1872-1923), (6-5-1912 : 2) {

,
, ,
.
(1907-1909),
(, 4-6)
(
) ( , 5), ,
. ( , 6)
.1

(/ 1884 - Genve 1923), (
)
1.
. ,
1911 ,
. . . , , 154-155,
. , , 26.

414

01 001

(. . 225)
* Koivcovixv ,
(1911).
1916 (


' , . 4-5, . 1916, 25-27),
4 &
Entente,
. ,
. , ( .
) , 8 (' , 1917, . ', . 147 171)
,
(1921)
01 (1922),
. (
1889 - 1975 . )
9-8-1912
(. , 2). , ,

,

(, , 81).

(, , 13),
2.

(1883 - Leipzig 193;)
( , 29-8-1908, 5-7" 9-11-1908,
5-7 14-12-1908, 2-4 25-1-1919, 2-4 8-2-1909, 6-7' 3-5-1909, 6-7)
: Die soziale Frage m Neu-griechenland,
Leipzig 1913. ,
( , 5-7-1909,
7),
(. . 193-212)

(8-2-1909, 6-7).
,
,
( , ,
21 28-2-1910, 2-4 6-8)

.. ..

415

6 ,
'
' ' 1915
(
. 340). & ,
, (,
, 90),
.
'
(, 1915)
8
(Lademacher, Die Zimmerualder, II, 86).
(1915, 1917-1920)
(
, , 215-228),
( . . )
(, 1918)
(. . 341 . , ,
103).
,
(, , 122) 1919
(, , 30-5-1919, 1
. ).
(
. , , Carlo Satorta,
) (, , 73-78' . ).
, ,
, .
. (, , ', 21-22, , , 287-289).
:
, ,
, . 1 (4-2-1912) . 32 (16-9-1912),
:
. (6-5-1912, 2)
(6-5-1912, 2-3)

416

01 00 1

(6-5-1912,3)
- (24-6-1912,1)
(12-8-1912,1)
(12-8-1912, 3)
01 , (19-8-1912, 1)
(2-9-1912,1)'
(2-9-1912, 1-2)'
- (9-9-1912,1)
(9 16-9-1912, 2)
(16-9-1912,1) (16-9-1912, 2).
, ., , , 21-10-1907, 4-5.
-----, , , 16-3-1908,1-3.
-----, , , 12-7-1909, 4-5.
, ., , , 10-10-1904,
-----, , , 12-6-1905, 6.
-----, ', , 3-9-1906, 5.
-----, (5-11 1911) [. , , 1927, 22].
-----, xal , .
, 1914 [ , 1' (1912),
1921],
-----, , 1922.
, ., .
. (9-8-1912,1-2)
(9-8-1912, 2-3)
I (17-8-1912,1-2)
(23-8-1912,1)
(23-8-1912,1-2)
(23-8-1912, 2-3)
(1-9-1912,1)
(9-9-1912,1).
-----, , , 14-6-1915, 3.
-----, , , 5-7-1915,1.
-----, . , , 6-7-1923, 1
[= , . 4-5 (.- . 1926), 122-123],
, . 1 (9-8-1912) . 5 (9-9-1912), :
[], ., (9-8-1912,2)
-----, (9-8-1912, 3)

.. ..

417

, ., (9-9-1912,2-3)
, ., (9-9-1912, 2)'
., I (17-8-1912,2)
., (23-8-1912,2)'
, ., (17-8-1912,2)
, ., (23-8-1912, 3).
:
, ., , , 17-8-1912,
3-4 23-8-1912, 3-4 1-9-1912, 3-4 9-9-1912, 3-4.
Liebknecht, W., , . . , , 9-8-1912, 3-4.
Pottier, ., , . . ,
, 9-8-1912,1.
, ., , . . , 1923
[ = Russell, ., The Problems o f Philosophy, London 1912].
:
. ( )' (
' )' ' .
(....).
:

(. . 296-300).
:
[], , ,
16-6-1915,1-2.
-----, , " 21-4-1920, 1,
28-4-1920, 1.
, P., . , , , ' (1916),
255-256.
, ., . ,
, . 14 ( .. 1978), 30-39.
, ., . : , ',
1973,237-272.
-----, . , , . 46 (.- .
1988), 257-264.
, ., . , ', ' (1927), 421-425, 459464.
, , 281-297.

418

01 00

, .,
, ' (), 1, 8, 21-8-1990,
1 -2 .
, . ., . , *1959.
, , passim.
, , 126-130,160-162,199-200, 271, 331-332.
, , 71-79,102,179-187,192-194, 200, 207-208, 257.
, ., . , 6 ,
, .., 105-107.
-----, . , : , , 1954, 21-23.
, .,
, , . 14 (- 1986), 73-78.
, , 76, passim.
Patsiou, V., Ralit historique et transcription littraire: le cas de C. Theotokis, Thse, Paris 1987.
, ., . '
, 1984.
, T., , ', 1980, 92-93.
, ., ', ', 1977,11-12, 21-22, 69-78, 83-94.
, ., , 191, 265, 401, 402, 773, 968.
, ., . , xoivatvpeov
, 1946.
:

: , , .

.. ..

419

) ;

1

Si
.
Sv
.

,
,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
, , ,

.


,
, 1.
[ , 1.
', , v '].

420

.
' ,
,
.

,
, (, , , , ...)
.


,

,
.
,

,
.
' ,

.
, ,
, , ,

.


.

.

.. ..

421

) *. :

2
, ,
,
.
' ,
. M

.
,

. O , ,
:

, , ,

; O
,
, ,
.

,

1. [ , 1].
2. [. , 1].

01 00 THE

, .
6 , ,

6 .

.
6
. , ,
.
.
,
, .
.
, , -
(
6 )
6 . 6
6 6 ,

, 6 . "
. 6 . ..
300 . 200 1
, 100 .

100 50 25
15 6 .
,

.
2-3 .

.. ..

423

.

.

. .

.
TOT

1.

6 Parvus,
1910, ((
, , ,
8
, , ,
,
( , 4).
,
,
: ((
)
. ,
). " ,
.
, " 2/3 ,
. ( , 4). ,

(
.

* Rapport, 2549-2554),
1909 (

426

, , 16-9-1918,2), , . (
) (. . 91, 291) ,
. (, , 130),
1
- ,
,
.

0

(
,
, ).
' ( "
, ' )
,

(, 1336)
.


, (,
, 3). 1910
,
, (,
, 61 . , , ', 1919, 430). , Parvus,

(Hilmi, Lhistoire, 136)
( 1912
,
)
(, X. , . , . ,
1.

( , 1745) 8 (
, .- . 1910) . .
, , 172. . 1
B.S.I., Huitime Congrs, 41 . -, , 32-34.

427

, . , ' ,
465).1 , ,
*
,
(1920) , ( Tunay,
Turkiyede, 152-156) Aydmlik,
Clart (Dumont, Aux origines, 130),
.

,
. ,

(, , , Benaroya, Die trkische, 1881), '
, . , ,
, .
1909 (

- , , 35*
. , ', 174, Harris, The Origins, 20,160/161),

,
(1912)
.

R. Luxemburg (. ,
1. ,
( 1911
;), (
, ,
, 58)
. (..
, 30-10-1917, 1) (
, 20-5-1918, 2) ( ' ,
, 1, 1920, 235, , , 135).
2.
Bataille Syndicaliste Temps Nouveaux .
3. 1909 ,
( , '
, 5-9-1920, 1). . . . : , 1923"
' -1924, 1925.

428

, , ', 1920, 269)1

, 6 , (,
, . 2, 23-2-1920, 13-14 . 3, 1-3-1920, 13-14 . 5, 15-3-1920, 1314).

() ,
,
(, , ', 1922,176).
:
', , ip. 14 (10-7-1922).
, ., I.W .W . . ,
, / 1920.
, ., , , . ', . 8 (1-7-1910),
372-374.
, , , ' (1911),
237/238 342/343.
*, , 1920 (. , .
1,1920/1921, 1 ).
, , , (), . 1 (24-81908) . 28, -, ',
, . 33 (5-4-1909), 6:
, ., .
[], [ = ,
, 25-10-1908,1],
, ., .
, . ., .
, . ., [. , , 6],
, , (, Constantinople), . 1 (28-51910) . 6 (5-9-1910),
, . 12 (5-12-1910), 6:
1.
, ,
,
, (. Das Dritte
Reich durch meine Brille, Berlin 1934, E.O.N. ,
1, 1938, 259-260),
(
, . 7, 23-6-1945,15).

429

[, ], (8-8-1910, 4)'
,., (14-11-1910,3)
, . [= , ], 01 (14-11-1910, 2
. . 434)*
, . [ = , .], (25-7-1910,1-2)
-----, (8-8-1910,1)
-----, (8-8-1910, 1-2, 14-11-1910,1-2)
, .
... (14-11-1910,1).
Glavinoff, V., Rapport au Bureau Socialiste International. Mouvement
socialiste en Turquie dEurope [1910], : Congrs Socialiste
International, Copenhague 28 aot - 3 septembre 1910, ., Ge
nve 1982,2549-2554.
, ., :
(', 1911,110-111)
" (', 1911, 203-204)
(', 1911, 555)
(, 1912, 351/352)
' (, 1912, 465-466).
(', 1913, 57-58)
(IB', 1914, 38/39)
, ., , . (', 19150, 182-184,
. ).
, / 1912, Syndicat des Ouvriers dimprimeries de
Constantinople, Statuts, Constantinople 1912.
Syndicat des Employs de Constantinople, Statuts, Constantinople
1912, , , / 1912.
, , (, Constantinople), . 1 (16-11-1908)
. 34 (23-5-1909).
, . ',. 1 (1-12-1909).
, / 1922.
, ,
, ' (1920), ' (1921), ' (1922).
, ., , / 1912.
-----, 8 , / 1912 . ,
*1919.

430

-----, [29-9-1915], , 16-9-1918, 1-2.

, ., , 1912 [, , 514],
, , , . 1 (20-2-1922) . 10 (5-61922).
:
, ., , . . , / 1912
[= Herv, G., Le dsorde social, Paris 1909],
, ., , / 1921.
Parvus, ' , , 14-11-1910, 4.
Webb, ., [ ' .
. 364], [* . ,
, 6].
:
Archives du B.S.I. (Antwerpen)* Akten des Auswrtigen Amts (Bonn)*
. * . (. ,
. , 12-13)* .
:
Baydur, Le mouvement ouvrier en Turquie, L Humanit, 4-1-1921, 3.
Benaroya, A., Die turkische, 1079-1081.
Brissenden, P. F., The IW W . A Study of American Syndicalism, New
York 1920.
-, ., , ,
44 (1948), 838-841,917-920.
[ = ], ., ,
, 8 (1920), 132-139.
, ., ' , 226.
-----, , , ' (1941), 260-261.
, ., (1906-1940), . . , 1956,
70, 95.
, , 77-81.
Dumont, P., A propos de la 'classe ouvrire ottomane la veille de
la Rvolution Jeune-Turque, Turcica, 1 (1977), 235-240 [ =
' . . , , . 2 (. 1976), 77-81,
: , . (.),
19 alcbva, 1980, 236-258].
-----, Les organisations socialistes et la propagande communiste

431

Istanbul pendant loccupation allie, 1918-1922, tudes balkani

ques, XV (1979), 31-51.
-----, Aux origines du mouvement communiste turc. La group 'Clart'
dIstanbul (1919-1925), Communisme, . 6 (1984), 129-151.
Gabriel, A ., Les Turcs et lOpinion, La Revue Socialiste, XXVIII (1912),
413-421.
Garbis, A., Le mouvement socialiste, 156-159.
Harris, G. S., The Origins of Communism in Turkey, Stanford 1967, 1645, 96-126,160-177.
Haupt, G., Introduzione alla storia, 99-112.
-----, Le dbut du mouvement social en Turquie, 121-137.
H aupt, G.- Dumont, P., Osmanli Imparatorlugunda Sosyalist Harekelter, Istanbul 1977.
Hilmi, H., Lhistoire du Parti Socialiste Turquie [1919], : Haupt,
G., Le dbut, 136-137.
", , , ' (1911), 675-676.
, T., 20 , ,
. 2 (. 1976), 82-88.
, , 35-36,105-106.
, , 122,130,171-174.
Kabaktschieff, Chr., Letter from Constantinople: Kemal Pachas Reign
of Terror against the Labor Organisations, International Press
Correspondence, . 47 (28-6-1923), 459-460.
Kourvetaris, Y., The Greek of Asia Minor and Egypt as Middleman,
Ethnic Groups, 7 (1987), 1-27.
Longuet, S., Le mouvement socialiste, 503-504.
, ., ' ,
, (1989), 129-142.
, (( ,
', (1919), 211-218.
, ., , 229-230, 248, 338, 347, 351, 356, 360, 362, 377.
, .,
, 1850-1910, ' , . 30 (.-. 1986),
45-46.
, , 56, 60-61, 63, 70.
, .,
,' 1985.

432

, ., , ,
4 (1929), 224-230.
Panayotopoulos, A., The Hellenic Contribution, 38-57.
- , , '-'.
Saracgil, A., La dissoluzione del impero ottomano e la nascita dei
movimenti socialisti, Movimento operaio e socialista, VI (1983),
411-438.
Sayilgan, A., Tdrkiyede Sol Harekelter, 1871-1972, Istanbul 1972.
Silier, O., Toplumsal Aragtir malar Grubu ve 1912, Tarih ve Toplum,
dtp. 79 (. 1990), 24-30.
[, .], )), , 7-9-1908, 5 21-9-1908,
1-1-12-1908, 5 31-5-1909, 6 ' (1910), 30.
Tunay, ., Turkiye' de Sol Akimlar, 1908-1925, Ankara 978.
, ., . , , . 83 (. 1966), 5-6.
Velikov, St., Sur le mouvement ouvrier et socialiste en Turquie aprs
la Rvolution jeune turque de 1908, tudes balkaniques, 1 (1964),
29-48.
, ., , passim.
, . - , ., (1890-1923), . . - . , 1988, 600,603, 605, 697/698.
Whitehall, Greece and Turkey, The Socialist Review, 18 (1921),
250-262.
:

.

) ;
1

, .
,
1. [ , 1].

433

.
,
.
.
:
*
.
.

.

.
. ,
) ,
,
. , ,

. ,
,
*
,
;
,
, ,2 ,
2.
[
(8-8-1910, 4)
[= ] (
, .
1887 ( '
) ' ,
(
' Rap
port, 132 . , , 56, 60)
(. L. Nalbandian, The Armenian Revolutionary Movement,

434

.
. .
,
v .
) ,
.

,
,
.

) ECo :

;
,
; ,
, ;
Los Angeles 1963,104-131,151 -178, 207-220). '


(. ,
, 35' . Daschnaktzoutioun, Rapport, : Congrs Socialiste
International, Copenhague 1910, Genve 1982,2013-2024].
1.
[ , 2. ECa - (t 1916)

: . -, ,
, . 6-7 (. 1916), 10-15'

, . :
(11-6-1910,1-2),
, , (23-8-1910, 1-2).
-

435

; ; ;


" .
"
.
01 ,

. * ,
,
.
;

. .
,
.
,
.
, .

: , ,
' ., dp 8-9 (. 1911), 357, \, , ' (1912), 124
( , , , ', 1916, 258259, xal .
', 1911, 88-90). . . -, - , , ' (1915/1916),
536-541. ,
, , * ,

' . , , 261*
, , ', 161, , . ,
265,378,384,385,465].

436

. " .
.
45
,
.
.
,
, , .
, ,
.
*
.
,
. * , ,
, .

.
.
,
,
.
.
* ,
;
,
.
, ,
. '
.

.
.

437

, , , ,
.
' .
-
,
.
.
.

, .
,
.

)
;
1

,
, , ,

,
,
,
, ,
, ,
,
,
/,
1. [Syndicat des Employs de Constantinople, , 1-2],

438

, ,
,

'

, -,
, , ,
.2
,

,
, ,
"
( ),
,
2.
[ , 4, :
) ,
.
)
.
)
,
,
, .
,
,
.

,
( ).].

430

,

.8

3.
[
, 1-2,
].

2.

1920
' ,

() ,
Entente. ,
,

. ,
(1915),
: In the present circumstances
Cyprus has a strategic value for England, and the Cypriots would be the
last to desire a change just now. But it seems likely that both Cypriots
and English one day will agree that the island ultimately must pass
to Greece (Greece, the Balkans, 128).
,
1918,
(, , 101-102, , , 179-181)

, (.
. 342)
(Sideris-Couriel-Dimitratos, La Question, 29).
4 '
(, 1918), . (.
. 451)

,
, (Ritter, Die II. Internationale,
142-143, , T , 234 . , , 13-9-1918, 2).
(
1919)
*

441

Ramsay MacDonald
(R itter, Die II. Internationale, 414-417). "


:
,


' ( 4 , , 4-11-1918,1-2
, 145, , , 263-273).
, ,


( , 147, . ,
, , 13-1-1919, 1).
( 1921 80%
) sine qua non

. 01


,

. ,
',
1
1.
(
,
, 128)
(1917)
. ,
(. . 450) A. Pabst,
, 1918.
20
( ,
" , ,
1931)
.

442

.
,
(1917)
[= ] . .
,

, .
(1895-1973), *
(-, . , 225228, 255), ,
6 ,
" (, , 50-56).
(. . 444)

. (1919), (,
, 7, 51), (1922),


(19-12-1922).
Labour Party

( (Adams, AKEL, 12),


(26-11-1923) (
).
,
(Adams, AKEL,
249/250' , , 61' , , 128-129): ot (,
1924), (,
1925 1931,
"), ( .
), (. ),
2.
X.
(7-11-1919) (. -, . , 225/
226) ,
(1897-1965). . ,

443

( ' ),
( 1924
"), (,
) (,
),
(,
1925) (1898-1934
1926).
, ,

.
1925 (
1.500 * , , 128)


'.

( 1925) . (1924)
(, , 11-12).
, ,
, ,
' (1922/1923)
(. ).

(
),
(, ) '

(, , , .
, . . ).

3.
. (1898-1975)
,
(. Sir R. Storrs, , 10-6-1928, .
, , 187-196), 1931 (. eiov, 14-2-1931, 2* . Adams, AJCL, 13-14, 249)
, Partido Obrero-Trotzkista.

444

:
, . 1 ( 1924, , . ) - . 12
(. 1925).
, ., , , 4 (1918), 701-707.
-----, , , 10-7-1919,1 xal 8' 15-8-1919,1-2.
, , . 1 (1-1-1925), . 10 (1-5-1925):
, - xal
(
), .
, ,
, (15-11-1922).
, ., , , ' (1919), 67-68,
84-85,100-101,116-117,132-133,148-149,170,178.
-----, ; , ,
13 27-6-1921,1.
, ,
, . 1 (19-12-1922)'
(), . 31 (26-11-1923).
, . ., . , ,
, 1925.
, , 1925.
:
Barbusse, ., , . . (), , ' (1924),
207-210.
-, > , . . . ,
1920.
:
. (....) . ()*
.... ( )' (....)'
. ().
:
, . ., . xal
, 1965.
, -, ..
Adams, T. W., AK E L: The Communit Party of Cyprus, Stanford 1971,
10-17.

445

Alastos, D., Cyprus in History, London 1955.

, ., xal ol ' , ,
A' (1928/1929), 133-135.
, ., , ', 1982, 25-30.
, [ ;], .
, ', 1933.
Georghallides, G. S., A Political and Administrative History of Cyprus
1918-1926, Nicosia 1979.
Governement Printing Office, Communism in Cyprus, Nicosia ..
, ., , 1914-1941, : ' ' , ', 473-481.
, . ., '
, , ' (1989), 24-25.
-----, , 1800-1920, 1989.
, ., , 179-181,234,263-273.
, ., , 1984.
[= , .], ,
, 14-4-1928,1, 3.
- - ,
, 1930 (.).
Makrides, . C., Social Change and the Rise and Decline of Social
Movements: The Case of Cyprus, American Ethnologist, 1 (1974),
309-330.
Matsis, M. P., Histoire du mouvement ouvrier Chypre des origines
1959, thse, Paris 1965.
Mavroyiannis, A. D., Le parti communiste Chypriote (A.K.E.L.), thse,
Paris 1984.
[, .], , 1968.
, ., , : . . ,
, 1980,173-308.
Richter, . A., Greece and Cyprus since 1920, Heidelberg 1984.
, .,
, , VI, . 6 (. 1951), 127-130.
, X., , , . 5
(. 1976), 45-53.
, X., , 1945.

446

:
- ( )
.

, ,
1

...

. ,
,

.

,
,
2
.
,

, ,

,
1. [. , , ", 3-41925,1],
2. [ , .
)), ", 4-6-1928,1],

447

,

,
.
,
, ,
...
. , . . ,
.
,
,
,
6 ,
.
.
.
. ! .
.
,
,
. , , ,
.

3.

,
[...]
, , .
, ,
,
. ,
tStqc ,

(,
, 165). 01

. (, A t , 59)
,
,

(, ', 313-320' Kitroeff,
The Greeks, 76-95, 96-112).
(
'

)

(, ',
346/347).
(LUnion Internationale des
Ouvriers Cigarettiers dEgypte)
,
(, , 174-176' Nettlau, Geschichte, 485/

449

486' . , . 98) 1 (
1899/1900 . , ',
174, Beinin-Lockman, Workers, 50-52). ,
Bolletino Typografico, 8
(Il Domani, Lux, L'Idea . Bettini, Bibliografia, 83-86)
(
* . , , 192),
,
ot ( , 5).
: . ( 1908
Nia ' , ,
78), . (1880-1935), .
, . * 3 El. Reclus
.4
( 1912
,
8
1. ,
4 ( 1908)
. , 1918
(, , 48-63,
Kitroeff, The Greeks, 137).
2.
. (. . 362) . ,
, 319, 321.
3. .

,
(, , 113). . : (18 24-5-1920, 1, 2)'
(16-6-1920, 1)*
(28-9 22-10-1920, 1)' (2-111920,1) (3-11-1920,1),
.
4. . Zisly, Con
ception du Naturisme Libertaire, Alexandrie 1919. . , . 90, 288, 291, . G.
Cahen, . Zisly , , ' (1919), 156-157.
5.

450

1915 ' *
, , 180)
,
, , ,
(
, , 4).
,
,
( * . . 25)
( 1904 ,
1911 , 1916 ) .
,
(1915) Katpou
(1916)
(1918).
,
(
, 1915,
[ , IX (1914),
380]
,
' , 482),

.

1919/1920,
() Clart ( , 52, . Barbusse, 204).
( / C. 1885 -
C. 1941), , &, , , (, , 138),

apparatus. , 1910,
1912 (, ", 18-31912, 3), Transvaal (, , 6,1913,
192).
. . , :
' , 1905-1920,
, 48 (1983), 94-105.

451

(. . 426)
(, ' , 465/466),

, ( , 2,
12) ( , . 11, .
1917, 24). ,
( , 282),


( , 345).
,
Victorian College , '
P. Pascal
( 1920)
(1921)
,
. -, (Yannakakis, Aux
origines, 95-97 , , 68, 73, 76). 1923
,
(
1925*
X. , , 264, . , 26)

(, 233-234*
. ). ,
(-,
. , 269), (, 1918)

(, 31-12-1918, 1, 8-2-1919,
1* . , , 3034, , ,
302). ,
((
( 1888-1932)
,
,
4
(, 1918)
( 1919). (

452

, 40" . ,
, 188-189)
,
,
' ( , 2).

,
. (

,
* Vecchi, , 1)
(
, 1).
, ot Adler Longuet (Les rsolutions, 7-8, Renaudel, L'Inter
nationale, 25, 27, 135-136, 142)
Zimmerwald
' (Ritter, Die II. Internationale, 825-826*
. , 20-1-1919,1* . , , 49).
( 1919) (
1920)
21/ 2 ,
.
(
, 477/478)
( )
,
(,
, 2* . ,
1925,125: ; /
...).
,
(, 490),
6.
: . , ', 1924,
, ', 1924.

453

1920 [,

Marx (.
, 41-49). , .
[= . ],
, ,
(), . [ = . ], .
. (. . 187 ).
:
, , 1924.
, A. Pabst, , , 5 (1919), 159160.
, ., ,
, ., 1 (1920/1921), 242-260.
[], , ,
9 (1914), 379.
, ., , 1914.
-----, , 1918, *1923.
-----, , ,
'', , ,
' (1915/1916), 601-614 [: , 31-8 1,
2-9-1917,1].
, ., , , xal
, 1917,19-21.
, ., ,
. 1921.
, , 1917.
, ., , 1910.
-----, , , , 1910.
-----, , 1911.
-----, -, , 9-9-1912, 2.
-----, , 1913.
, ., ,' , ' (1907-1908), 895-897 [=
, ' (1908), 113-114],
* (, 1907/1908 , , 175, ,
, 78).

454

, ., , , 5 (1919),
263-265.
-----, , , 5 (1919), 281-282.
, ., , 1912, '
, . .
*, (1908 , , 78).
., A., ', , ., ' (1920/
1921), 36-37.
, ., , , ' (1915/1916), 583587.
-----, , , ' (1920/1921):
(1-13)
. , (41-49)
(52)
(53-59)*
R. Rolland (113-114)
(130-135)
. , (190-191)
. Barbusse (204)
(235-237)
. (261-262).
, ., , , 2-12-1918, 2.
-----, Discours [8-2-1919 BSI, . 96, 2, Ritter,D ie //.
Internationale, 414-417].
-----, ,
, 4-2-1919,2.
-----, , , 11 (1922/1923),
85-88.
-----, . , , ,
11 (1922/1923), 477-478.
, ., , , 12 (1924) 104-105.
, ., , 1923.
, ., , 1908 [ : , 1-2-1909, 6-7].
, , 1916.
, ., , 1909.
(), ., ,
1913.

455

-----, , . . , 1913.
-----, , , ' (1913)/172-174 [ .
, , .., 171-172],
:
Bakounine, ., , , . . ,
1917.
Goll, I., ,
, ., 1 (1920/1921), 27-30.
Lorulot, ., ,
. . , , 1917.
Martinet, ., Jean-Christophe R.
Rolland, , ., 1 (1920/1921), 113-118.
Oerti, ., , . . ,
1925.
Pabsl, ., , . . , 1918, . (131-137).
Pascal, P., , .
. (), , ., ' (1920/1921), 158-179,
[ = . . 511].
, ., , i , . .., ,
' (1907/1908), 728-729.
Wilson, J. St., xal , . . ,
1911.
:
()* Archives de B.S.I.
(IISG) ()*
* ....: *
* . * . * .
. * . - . * . .
:
[], , , 28-3-1923, 1.
-----, , , 18-4-1924, 2 [ . ].
-----, , , ' (1925),
233-235.
, .- , , 49.
, ., , 230.

456

Bashear, S., Communism in the Arab East, 1918-1928, London 1980.

Beinin, J.- Lokman, Z., Workers on the Nile. Nationalism, Communism,
Islam, and the Egyptian Working Class, 1882-1954, Princeton N.J.
1987,48-143.
Bettini, L., Bibliografia dell' anarchismo, I*, Firenze 1976, 81-88,281288.
Botmann, S., The Rise of Egyptian Communism, 1939-1970, New York
1988,1-9.
Confrence Internationale Ouvrire et Socialiste de Berne, Les Rsolu
tions, Ble 1919.
, ., ,
1962.
, ., , 1919.
, , , '
(1919), 129-143.
, ., , *1979.
, ., ,
, ' (1919), 42-44.
, , 174-176.
-----, , 596-662.
Kitroeff, A., The Greeks in Egypt, 1919-1937, London 1989.
Kitsikis, D., Propagande et pressions en politique internationale, Paris
1963,471-478.
, , 221-223, 228, 234-235,276.
, T., , 1971.
, ., ' ,
*1965,1966.
, ., , 186-198.
, X., ' , 50, 73, 82, 91, 160, 178, 261, 263/
264, 266.
-----, ' (1925), 1990,
passim.
Nettlau, ., Geschichte der Anarchie, V1, Amsterdam 1984, 485-486.
, ., , 1912.
, ., , , ' (1919), 559-560,
576-577.
, ., , , 20-5-1932, 2.
, ., ' , ' ', -

STUN

457

1928 1929 [ = Politis, A., L Hellnisme et l'gypte mo

derne, Paris 1930].
Renaudel, P., L Internationale Berne, Paris MCMXIX.
, ., , 29-31.
-, . , passim.
Said, R. al-, Ta'kikh al-haraka al-ishtirakiyya fi misr, 1900-1925, Cairo
1975 [= History of the Socialist Movement in Egypt 1900-1925,
Ph. D., Leipzig 1970].
, ., , 227-298, 313-320, 344-347.
Yannakakis, I., Aux origines du communisme gyptien 1920-1940,
Communisme, . 6 (1984), 95-109.
, , , ' (1919), 387388,402-403.
, . ., '
, 1924.
, ., , 1403,1746,190.
, . ., 7 (1890-1919),
1919 [ = 1983].
:
.

) . :

TOT 1

.



.
1. [ , 47-51].

458

.
. ,



-

. "



.
.
,
.
.


.
. ;
.

100 .



.

459

.
.
.

,

.
. .
.
6








.

.
.



.
. ,
,
,
.
.

460

.
.


, .

) . :

" , ,

, .
, ,
,
,
, ,
"

.


.
"
, ,
...
1. [ , '-

461

,
.
,
, , . ,
, ,
, , .
,
,
,
.

, ,
, , .

, , , .
,

, .
,
:

,
,
.
,
,
,

, .

) . :

... .

(
)
.
'
(

, ) .


.


.
, ,

.
,
, ; ,
.

1. [ , 11-13].

463

6
,
.
.




. "
.

.


,
, ,
, .
" , "

,
.

. :

. .

,

.

464

,
.
01
. ,
.
", ,
, ,
' . *
, ,
,
,

.
01

.
.

,
...
01
, ,
.
*
. . , , ,
.


, , ,

465

.

,

.
*0 .

.
.
,
,
.
-.
.
" , ,
.
.
, , . ,


.

.

2.
[ , , ,
, ' ' . , ' & ', 1971,
201. ( ., 1,1920-1921,
269), .
].

466

3.1. .

(. . 193-212) 1910
( .
, 6-10-1910, 42). 1913, . ,

,
(, 490).
(', 1914, 655)
,
(1915)
(1918).
(
1914
* , 2)
(2-6-1915) ,
,


(
[ , 446] :
, 15-16).

,
(. . 93),
Koivamxv , 103,

(
) 8,

(, 464-465).
,

468

(Noutsos, Le marxisme, 69-75)

,
(163, 180). ,
,
(
)
, . ,

,
,
.

:
,
( )
.
. ,
,

.
,
, ,
, (, .
, 46). " ( 1919, ),

. ,

,
, ,
: ,
,

' , (. , , ,
. ', 1920/1921, 25).
:
, , ' (1913), 289-291 [=,
431-435],
, , IX (1914), 77-82 [=,
436-443],

469

, , IX (1914), 343-358
[=", 444-465].
. . , , IX (1914), 389-393 [=,
466-472].
, , X (1915), 31-46
[=", 473-495' : , ' (1916), 193-196,
205-209,227-229].
. , , X (1915), 206-214 [=",
496-508].
(( . , , ' (1915), 95-104 [=",
509-523].
xal , 1917, 923, . [=, 139-152].
, , ' (1919), 69-71 [=, 524542].
. ' , ,
' (1919), 198-204 [=, 543-555].
', 1919,
[=, 152-358].
. : [= . ],
, 446-447, -, .
, 215-229.
, , ' (1919), 242.
. (. ), . [.] [(],
, 1971,224-244.
. . , . . -,
, 7 (1978), 18-45.
", -- . , 1976.
:
. . . . 193-212.
:
, . , ',
, ' (1919), 159-160.
, ., . , : ", 7-74.
, .,
, , ', 1971, 200-223.
, ., . , ',
, '(1919), 858.

470

-----, , : . , ,
*1922, 5-7.
, , 1931.
, ., . , 281-282.
, ., , ', ' (1929),
20-23.
-----, , 121-122.
-----, , ., , , 3000-3002 [],
, ., , 186-198.
, X., , 108, 123-127, 161, 184,
312.
, ., , 116-117,133-134.
, ., . , ' ,
41-49.
[, .], ( . ), 18791919, 1930.
, ., . : ,
, . 9/10 (.- . 1920), 132-134 [=
, 23-2-1920, 2],
, ., , , ' (1920),
29-31.
-, P., . . ,
, 1988.
, . [= , .], , ,
'(1920/1921), 143-146.
-----, : . , , 19-1-1920, 2.
. . 195-196.
:
'
xal .

471

)
1

...
,
( , ,
.), .

,
,
,

, . 01

,
,
, .
, ,


. '
, ,
.
,

,
1. [, 489-493].

472

,
,
.
',
,

, .

, ,

.
,
,
,
. ,
.2
, .
,


,

, . ( ..,
, , 2.
[ .
. 209. ()

' ' (1916), 193].

473

.).
,

,

.



,

.


,
.
,
,
,
.
, .

, , ,
.
,
, -

474

.
, ,
,
,
.



. '
,
, : ,
,
. * , ,

. *
,
, .
, , ,
. .

. " ,
, ,
. "
. "


.
.

.

475

.
,
,
,
,

: , .

v ,
,
,
.
.

) TOT
EN TIJ ^1

...'

.

, ,
,

,

,
.
1. [ , 464-465].

476

,




,
,

,
. , ,
,



, ,
, .
,
,
, .
"
,


,
.
, ,
,

477

,

, ,
,
,

.

) TOT 1

,
, -
. ,
.
' ,
, -,
.
, , . * * ,

,
.
,
, , ,

1. [ , 185-189,197-198].

478

.
'

,
.
6 2 ,

6 6 ,

.


: .
,
,
2
.
,
, ,
2 , .

, ,

,
, .
, ,

.

479

,
,

. ,
,

,
,

.
: , ,
,


.


. , ,
, ,
, ,

.

.
,
,

,
, ,
(, , , , .). * ,

480

,
.
6 .

,

, 6 .
.
" , , .
, 6
, ,
.
,
, ,
, .
,
,
. .
,
, ,

. *

7 , ,

6 .
,
, .. ,
,
,
. 6,

481

,

, , , .

, ,
,
, , , . *

. *0

.
, ,
, ,
,
,
,
,
[...]

:

.
.
, ,

. .
'
,
.
,
, . "
,
, 6

482

.
,

.



. " ,
,
.

, ,
,
, ..
.

,
.
. "

, , .
,
, ,

.

,
.

4.

'
(1923).


. ' ,
,
, ,
. ,
,
,. (
) (
30).

', v

. ('
, 1909), . ' ( 1915) ()
(1920' . ).


,

( , 147).1
1.
' ' Dclaration de principes, 21.

484

Kautsky (
Die Neue Zeit,
ai xal
)
, 1908, 6 (Haupt-Jem nitz-van Rossum, . Kautsky, 26)
Chr. Rakovski '
(Bulletin priodique du B.S.I., I, 2, 1910,
44-60
, status
quo ,
. , , 32-58). ,
, ( )


(Manifeste, 4, Statuts, 21/22)

(, ,
, 11-4-1920, 1 . ).
" :
Arvanitaki, G., Sur la rponse des socialistes Bulgares, Genve 1918.
Ausserordentlicher Internationaier Sozialisten-Kongress am 24. und 25.
November 1912, Berlin 1912.
Bureau Socialiste Internationale, ,
", 6-11-1911,1.
., ..,
, ' , 3-1-1921, 3.
[, .], , ', 14-11-1910,3 [.
, , 171].
[, .], , ", ' (1910), 65-66.
Deuxime Confrence interbalkanique, Dclaration de principes de
la Fdration Ouvrire Social-Dmocrate des Balkans, Statuts
de la Fdration ouvrire Social-dmocrate des Balkans, Bulletin
de la Fdration Ouvrire Social-dmocrate des Balkans, 1 (1915),
6-19,19-21,21-22.

485

Drakoules, Pl. ., Greece, the Balkans and the Federal Principle,

113-133.
Les socialistes de Turquie et des pays balkaniques, Au peuple tra
vailleur des Balkans et de lAsie mineure!, Le Peuple, 14-101912,2.
(), ., 6
, , 14-11-1918,1.
, . [ = , .], va
, , ' (1910), 5-6.
Partis socialistes des Balkans, Manifeste [1915], Bulletin de la Fd
ration, 1 (1915), 2-6.
Prliminaire Confrence des Social-dmocrates des Balkans, Mani
feste [1909], Bulletin priodique du Bureau Socialiste Interna
tional, ,. 2 (1910), 44-66.
Racovski, ., La Confdration Balkanique et la classe ouvrire, Saloni
que 1912.
-----, Rapport Grimm [26-7-1915], : Lademacher, Die Zimmerwalder, II, 86.
, ., , 362-364.
Sideris, A., The Macedonian Question, 396-402.
Sideris, A. - Couriel, A. - Dimitratos, P., La question d'Orient, passim.
, [ 1917 , , 278-280].
Tucovic', D., Die erste Sozialdemokratische Balkankon*erenz, Die
Neue Zeit, XVIII (1910), 845-850.
, ., , 1687.
. . 350-352.
:
Alastos, D., The Balkan and Europe, London 1937.
Bauer, O., Die Nationalittenfrage und die Sozialdemokratie, Wien 1907.
-----, Der Krieg um Mazedonien, Der Kampf, VI (1912), 63-76.
-----, Nach dem Balkankrieg, Der Kampf, VI (1912/1913), 337-346.
-----, Der zweite Balkankrieg, Der Kampf, VI (1912/1913), 481-485.
Blftndsdorf, A., Die Zweite Internationale und der Krieg, Stuttgart 1979.
Bogdanovic', M., Serbia, : Linden, M. v. der - Rojahn, J., The
Formation, 421-438.
Bushkoff, L., Marxism, Communism and the Revolutionary Tradition

in the Balkans 1878-1924, East European Quarterly, 1 (1968), 371400.

Comit Organisateur, Confrence Socialiste Internationale de Stockholm,
Stokholm 1918, 515-516.
Damianova, J., La Fdration contre lalliance militaire: les sociali
stes balkaniques et les guerres balkaniques 1912-1913, Le mouve
ment social, . 147 (.-. 1989), 69-85.
-----, Bulgaria, : Linden, M. v. der - Rojahn, J., The Formation,
393-420.
Die Neue Zeit ( .
Haupt - Jemnitz - Rossum, . Kautsky, 605-607).
Garbis, A., Le mouvement socialiste grec, passim.
Graf, G. E., Griechenland, DU Neue Zeit, 34b (1915/1916), 649-661.
H aupt, G., Le congrs manqu. L'Internationale la veille de la pre
mire guerre mondiale, Paris 1965.
-----, Socialism and the Great War, Oxford 1972.
Haupt, G. - Jemnitz, J. - Rossum, L. van, Karl Kautsky und dieSozialdemokratie Sdosteuropas, Frankfurt - New York 1986.
Headingley, A. S., The Balkan War, The British Socialist, 2 (1913),
193-202.
Hilferding, P., Der balkanische Krieg und die Grossmchte, Die Neue
Zeit, 30b (1912), 71-79.
Inter-Allied Labour and Socialist Conference, Memorandum on War
Aims, London 1918,11,12,27.
, , 50-120,176-203, 218-233.
Kautsky, ., Die nationalen Aufgaben der Sozialisten unter den Balkanslawen, Der Kampf, II (1908), 105-110.
, , passim.
Lambreff, A., La Premire Confrence Socialiste des Balkans, Le
Socialisme, . 116 (26-2-1910), 39-43
Levit, E., Griechenlands innere Zust&nde, Die Neue Zeit, 28b (19091910), 117-124.
Lw, R., Die deutscheSozialde mokratie in sterreich und die Balkankriege 1912/1913, : Holthoon, F. v. - Linden, M. v. der, Inter
nationalism in the Labour Movement, 1830-1940, Leiden et al.
1988,410-439.
, , 58-61, 91-92, 97.
Parvus, Die Vorgnge auf dem Balkan, Die Neue Zeit, 27 (1909),
116-128.

487

Perivolaropoulos, U., L Internationale Communiste et la Fdration

Balkanique (1919-1924), thse, Paris 1983.
Popovic', D., The Macedonian Question, The Netv Europe, VI (1918),
335-341.
Quelch, H., The W ar in the Balkans, The British Socialist, 1 (1912),
433-438.
Kacovski, ., Vers lEnlenlc Balkanique, Revue de la Paix, III
(1908), 287-302.
Sakasoff, J., Neoslawismus, Balkanfderalismus und Sozialdemokratie, Der Kampf, V (1910/1911), 209-214.
-----, Die W ahrheit uber Makedonieh, Der Kampf, XI (1918), 160-175,
960-975.
Stavrianos, L. S., Balkan Federation, Hamden, Conn. 1964 [= 944].
Stavrou, N. A., Origins of the Albanian Communist Movement, Hel
lenic Review of International Relations, 3/4 (1983/1984), 73-113.
Trotzky, N., In den Balkanlndern, Der Kampf, IV (1910/1911),
68-74.
Vandfervelde, ., Les Balkans et la paix, Bruxelles 1924.
Wendel, ., , , 6 7-11-1917,1.
-----, Bulgariens Rolle, Die Neue Zeit, 37a (1918/1919), 79-83.
Zografski, D., Za rabotnickoto dvizene vo Makedonija do balkanskata
vojna, Skopje *1970.
:
:
' ,
,
.

5.

"
20 800.000,
, ,
(, ,
295).

,
1905 (. , . 80-81,
96) ( ).
1917

,


.
, J. Sadoul (
),
,
,
Marx Engels xal
ot
.

(. 1921)
(-, , 57, 60)
Entente

.
, ,

489

,
(. ).
, 1920, ,
(
, , 2), ,
1918 1921

( . * .
). , ,
,
,

(Manssourov, , 114-116, , , 57-104). ....
()
, , (.
).
:
, ., ,
, ' (1924), 238-141.
" , , , &'
(1911), 384.
,
>
, [ 1919],
* ,
. ,
. 1921 (. . - . ,
,
, . 1989, 57, 60).
,
, , 9-3-1921, 2.
, I ,
, 7 21-3-1921,2.
, ., , , '
(1919), 545-546.
, , ,
19-3-1921,1.

490

* ( , C. 1928).
* (, 1918-1921 . , ., 1 (1920/1921),
, , '
, 172).
* (, C. 1920).
:
, .,
, 1918-1922, : '
, 427-474.
Diomidis-Petsalis, ., Hellenism in Southern Russia and the Ukranian Campaign: their Effect on the Pontus Question, Balkan
Studies, 13b (1972), 221-263.
, ., ', . . , 1979.
, . ., ",
' , 42 (1988/1989), 57-104.
Manssourov, G., "
, , 1 (1928), 114-116.
, ., . , :
, 1970, 388-393 (. . , , 1981,176).
, ., xal ,
, . 1979, 50-61.
, ., ' , 1953.
., ' , 1990.
:


.

 1 TII 1

491

. :

.
.
,
, , ,
, , :
.
: .
,
- ,
,
,
, ,
, .
,
,
, ,

,
, , ,
1. [ , 545-546. ,
, 6

(384).
, ].

492

, , , ,
, ' .
, ! ! 01


.
, , ,
, .
* .

,
.
.
!
, ,
, , , .
, !
,
,
. "
,
, .

, ,
.
. .
, , ,
,
;
, , ,
, ; ,

 ENOEH

493

) m b

6 ,
" ,
, ,
, ; ,
,
,
,
;

, , , .
, .
, .
, ,
, . 1 ,
!....

6. .

. , (
),
.

( ),
.

'. ,
, ,
' , ,
.

,
,
,
. , , , , , ,
, 6
, ,
(1909) (1913)

(. . 177, 111, *
, 7, 1914, 183).
(. . 502-507) ( 1887 Lausanne 1940)
, ,
, .
, , '
( F. Scatcherd*
, , 6, 1913, 192)
,

495

, ,
(. 1918)
(, , 183-186, 201).
,
,
( 1892-1972),
tudes franco-grecques. 1919
' " ,
" ,
'
'
(-,
, 46-53). '
. (. . 496-501).
:
Belisarius, The Russian Revolution and the Balkans, The New Europe
III, . 27 (19-4-1917), 59-65.
Kalapodes, P. S., Constantine or Bolshevism', London 1919.
Maccas, L., La dmocratie grecque, Paris 1918.
-----, Hellnisme et socialisme: La contribution de la civilisation hellni
que l'ide socialiste, Nancy-Paris-Strasbourg 1920
, ., , , ' (1920), 25-28.
-----, , 1933.
Mavrogordato, J., The World in Chains, London 1917.
, . ., ' ,
1932 [= : Modern Greece. A
Chronicle and a Survey 1800-1931, London 1931].
, ., , , 26-8-1912,1-2.
-----, xal , 1914.
-----, , , 15-11-1919, 2.
Philartos, G. ., L Esprit dmocratique chez les Hellnes, Paris-Nancy
1919.
Poulimenos, A., Die soziale Frage in Neu-Griechenland, Leipzig 1914.
Sphyris, K. D., Griechenland und die Internationale, Bern 1917.
Yannas, M., Greece in the Great War, London 1917.

496

:
, ., , . ,
1914 [= Lafargue, P., La Religion du capital, Paris 1887, *1907].
, B. [Figner, V.], 01 , . . , .
, BcpoXvov 1914.
' :
( '
).
:
, . - , .,
(1919-1920), , . 1989,
46-53.
Haupt, Le congrs manqu, 280.
, , 152-153, 270.
, , 183-186, 201,209.
, , 32,122, 967, 968.
:

. : .

)
( 1900 - 1986)

, 8 (1917-1923)

Humanit (
,
" , , 4-71919,1).
,

(. ). '
() (
) -

497

(, , 15-3-1923, 1).
'
( .
).
:
, , 31-1-1919, 1.
, , 17-3-1919, 1.
6 , , 11-4-1919,1,
, 3 (1919), 175-178.
, , 14-8-1919, 1.
, , 14-8-1919, 2.
, , 1-10-1919,1.
, , 15
16-11-1919,1.
,
, 3 (1919), 241-247.
, , 3
(1919), 436-439.
, , 11 12-101920,1 [= Lesprit rvolutionnaire dans les Balkans, Clart, .
35 (2-10-1920), 4],
Ol 21 , , 15-11-1920,1.
, , 25, 27, 28, 30, 31-121920.1.
, , 4
(1920), 38-40 ( . ).
La crise politique et sociale dans lOrient europen, La Revue com
muniste, 1 (1920), 238-244 [=
, , 6 7-12-1920, 1].
Grce. Terreur gouvernementale, Clart, . 34 (25-9-1920), 3.
La Rvolution sociale est-elle possible dans la Pninsule balkanique?,
Clart, . 36 (9-10-1920), 3.
Balkans, Clart,ip. 37 (16-10-1920), 3.
, ,
28-2-1921,2.
, , 3-51921.2.
, , 7-5-1921, 1.

498

Vers une nouvelle tuerie dans le Proche-Orient?, Clart, B', dtp. t

(1-1-1921), 3-4.
Ot 6 , , 24-2-1922, 1.

, , 2 (1922), 423-425.
,
, 3-4-1922,1.
Le dveloppement conomique et la lutte des classes en Grce, La
Revue communiste, 3 (1922), 46-52
, , 31-7-1922,1.
La gense, lvolution et la fin du Panhellnisme, Clart, ', . 24
(1-11-1922), 567.
Ot , , 21-81922.1.
, , 11-101922.1.
ot , , 1 -1 -1923, 1
( . . ").
Ot ' , , 13-3-1923 ( . .

)
- ,
, 3 (1923), 61-64 ( . . -

?)
*Le socialisme dans la Grce ancienne, diplme, Paris 1924.
:

( ).
:
[], , , , ,
2807-2808.
, . - , ., , 47, 48, 49, 50, 52, 53.
, , 161.
:
.
.

499

...
, , ,
. 1879 *
Reims

J ules Guesde Benoit
Malon Brouss, .

.
, , ,
Guesde, Blanqui Vaillant,
Brousse, Allemane,
Jaurs Viviani.
,


, .
Brousse ,
,
, . 1 [ , 346-348].

500

, Millerand,
, . 01 , ,
,

, ,
. ,
.

.
.
, ,
, , , ,
,
.
, ,
1891 ,
.

, ,

.

,
,
.

501

.
'
.
1877
, ,
.

, 1889 ,
Matou
. 3 ,
1900,
,
: ,
, .
.

. *
,
2 ....

2. [ :
, ,
. Ch. Gide,

. I

, Socits Coopratives de consommation.
. . 384].

502

' - Abr. Eleutheropulos (

1869 - 1963)
( 1892) ,
(1895). Privatdozent (1896) (1915)

(1929-1937).
, ,
.
,
, . .
" :
Friedrich Carl Casimir von Creuzs Erkenntnistheorie, Leipzig 1895.
ber das Verhltnis ztvischen Platons und Kants Erkenntnistheorie,
Zrich-Uster 1896.
Grundlegung einer Sittenlehre (Ethik), die als Wissenschaft wird auftreten knnen. Ers te Abteilung: Die Rechtlichkeit odere in politischrechtlicher Traktat, Zrich 1897.
Wirtschaft und Philosophie oder Die Philosophie und die Lebensauffassung der jeweils bestehenden Gesellschaft. Erste Abteilung: Die Phi
losophie und die Lebensauffassung des Griechentums, Berlin 1898,
s1900 [= ' . '
, 1931].
Soziologie. Untersuchung des menschlichen sozialen Lebens, Jena 1904,
a1925 [ = , 1930].
Das Schne, Zurich 1905 [ = , 1933].
Einfuhrung in eine wissenschaftliche Philosophie, Zurich 1906, a1925
[ = , 1952],
, '
', 1 (1908), 153-162.
Philosophie. AUgemeine Weltanschauung, Zurich 1911 [ = .
, 1950].
Das Seelenleben, genetisch-biologische und erkenntnistheoretische Untersuchungen, Ziirich 1912.

 11

503

' ' ''.

, 1 (1921), 3-19.
, 1 (1921), 117-125.
, 2 (1922), 160-172.
, 3 (1923),
1 -12.

. ,
4 (1924), 145-157.
, 5 (1925), 1-18.
, 6 (1926), 97-110.
' .
, 1957.
Memoir on the Greek Question, presented to Mr. W. Wilson, by General
G. Hatzanesti, Eleutheropoulos Dr. phil., and A. Koussidis, Luzern
1920.
K. Kautsky (IISG).
:
. Noutsos, Abr. Eleutheropulos, 57-67.
:
, ., : ' .
, ' ,
7 (1927), 69-76.
, ., [1911], *,
. . , . 2, 1983, 51-70.
, ., , : , , . 2, 518-524.
, ., ,
', 43 (1963), 1001-1004.
, ., ,
' , 2 (1930), 480-520.
, ., .
, , . 92-93 (.-. 1988), 96-101,
,
' , 6 (1989), 262-279 [= ,
., ,
1990, 53-76 79-106].
, .,
, , 12, . 9 (. 1960), 44-49'
. 10 (. 1960), 66-71, . ,
, 14 (1964), 33-37.

504

Noutsos, P., Abr. Eleutheropoulos. The 'griechische Theorie des Werdens and the periodical Die Neue Zeit, , , '
(1989), 57-67 [ = Noutsos, P., Le marxisme europen, 71-81].
Plechanow, G., Die Grundprobleme des Marxismus [1908], . K.
Schmuckle, Wien-Berlin 1926, 68-79.
, ., .
, ', 30 (1910), 77-78, 86-87,103-104,111
112, 125-126, 135-136, ( '
), / 1911.
, ., , , I' (1912), 363364.
:
,
, . .

, 6 ,
. -

,
,2 , >
Saint-Sim on, , ,
, 6

.
1. [ , 153, 161-162],
2. [ : . II,
7, 12, 1274b 9. . Eleutheropulos, Wirtschaft und Philosophie, 8, 9,
17. , Phlmann, . . . ,
, , 4 (1924), 227-231].

505

-

, 6 .


.

I
' (m aterialistische
Geschichtsauffassung)3 ,
, .
, , [...]
, , , , .

,
,
.
,
.
*
3.
[ 6 . , Karl Marx, 27,
Weiss, Die Diskussion, passim].

, ,
180,
.
' ,
.

,
, ,
, .
.
, , , , , ...........,
, , -

, , , , , . . . ,
, ,
.
,
, .
,
(, )

.
, , ,

.

, , , ,
- , ,

e t i e : t h e

507

.

: ) , ) )
.
, , .
,

, .

7.

19 , ,
, 1911,
modern white coolies (Mink, Old Labor, 230).
" "
1
( , ' , ', . 4, . 1910, 51' .
- . , , , 4-11-1912, 5"
, , ', 1913, 192* . , : , , *1922, '). '
(
Colorado* , , 21-7-1914,1 5)
1915 Cincinnati Socialist Labor Party of America.
' (Greek Socialist Union in America)
.
1920 ( , ,
),
,
,
( , 3)
. ', , Workers Party
of America.
1.
: , ' 1919, '
( ), ' 1919* . ,
. 271 , , , . 2 (1-7-1919), 1.
, "
, ' 1920 (. . 261).

509

,
.
' (
)
(
). " ,
(.
), Workers (Com
munist) Party of America, '

(, 16).
20 ' '
Greek Workers Press, ',
( ) (
), ()
(. - . , , ', 115). ' ,
, ,
,
( )
(
, , ', 1921, 91 179-180).

6 . (
1893 - ' 1967) 1913
",

(Socialism in Greece, 3)
,
De Leon
.
:
, ., ., , , 15-11-1919, 2.
[],
, , 17-4-1908, 2, 4-1-1909,3.
-----, , , 22-7-1912, 3.
-----, , , ' (1921), 179-180.

510

'
, ' , , 26-6-1924, 2.
*', ' ' '
', , '.
Greek Socialist Union in America, ', ,
, I' (19210), 91.
, . ., , , (), 4-11915,2-3.
-----, Socialism in Greece, New York Call, 18-8-1915, 2 [ = '0
, 59-60],
-----, , ' 1924.
-----, My Writings, New York 1938
, ., ' ', 1916.
*>, Cincinnati 1916-1924.
, ,

, , 18 23-7-1921,2,2.
, '
', ' 1917 V, . 87 (13-8-1921).
-----, 01 , , 7-2-1919, 2.
:
'
, ',
:
,
', 1924.
, , 1922.
, , , . . , 1923.
, . , , 1921.
-----, , 1921.
-----, , 1921.
-----, , 1922.
-----, , 1922 (
. D. DeLeon, Industrial Unionism, New York *1944
, Socialist Reconstruction of Society, New York 1968,
L. G. Seretan, Daniel DeLeon, Cambridge, Mass. 1979).

511

, ., , 1924.
, . . [ = Lewis, G. .], , Chicago
1920.
, ., , 1923.
, ., ' , . X. , 1923
[ = Brown, W. , Communism and Christianism, New York 1920].
, ., , 1923.
, , 01 , 1919 [= Williams, A. R.,
The Bolshevics and the Soviets, New York 1919],
, ., T ffiix , 1922
[ = Pascal, P., Le rsultats moraux de ltat sovitiste, Paris 1921 . 455].
,
, 1923
, ., , 1919.
-----, , 1920.
() ', , .
, Chicago 1925
:
Communist Party of America, Manifesto and Program, Chicago 1919.
-----, Program and Constitution, New York 1921.
Daily Worker, The [= Workers Party of America].
Labor Herald Liberator [ ],
Ruthenberg, Ch., From the Third Through the Fourth Convention of the
Workers (Communist) Party of America, Chicago 1925.
Socialist Party of America, Manifesto of Left Wing, New York 1920.
Workers Party of America, Program and Constitution, Chicago 1923.
Workers (Communist) Party of America, The 4th National Convention,
Chicago 1925.
Workers Monthly, The [. W. (C.) P. of America],
:
[], , '
, 3-1-1921, 3.
[], ' ,
, , 1348-1370.
Hoerder, D. (.), American Labor and Immigration History, 18871920s, Urbana 111. 1983.

512

Foner, Ph., History of the Labor Movement in the United States, I, II,
III, IV, New York 1987.
Foster, W. Z., History o f the Communist Party of the United States,
New York *1968.
Kourvetaris, G. A., Greek-American Professionals: 1820-1970S, Bal
kan Studies, 18 (1977), 285-323.
, . ., (1914-1978),
1978 (.), 8-10.
Lasbett, J ., Labor and the Left. A Study of Socialist and Radical Influences
in the American Labor Movement, 1881-1924, New York 1970.
Marks, G. - Burbank, M., Immigrant Support for the American So
cialist Party, 1912 and 1920, Social Science History, 14 (1990),
175-202.
Mink, G., Old Labor and New Immigrants in American Political Develop
ment, Ithaca-L ondon 1986.
Perrier, H., Le mouvement ouvrier aux Etats-Unis et la guerre, 18991919, Le mouvement social, dtp. 147 (.-. 1989), 27-50.
Rosenblum, G., Immigrant Workers: Their Impact on American Labor
Radicalism, New York 1973.
, ., <4 , , 18-11-1918,1.
Saloutos, Th., The Greeks m the United States, Cambridge, Mass. 1964,
*1976.
Stromquist, S., United States of America, : Linden, M. v. der Rojahn, J., The Formation o f Labour Movements, 543-577.
:
'
.

513

) I. :

;
"
,
;
, ,
;
;
, , , ,
, . .

, .
,
, .
.
, ,
.
,
, ,
- 1. [, , 1-4-1920, 1 = 0
, 17-19],

514

, .

, ,
, , , , .,
.
.

, ,
,
,

.

. '

,

.

,

,
2
, .

. .
.

.
, , .
,

515

.
.
, ,
,
. ,

. ,
",
.
, ,

.
"
,
,
.

,
,
,
.
. "
, .
.
.

516

) ..
TOT :
1

((

. , , ,
, ,
.

.
.

.

. ,
,
.


,

. 1. [ , 17-18.
( ) &
].

517

.
.

,
.

.
,
... .
'

,
, .

.


. ,

,

(Trade
Union Educational League).

' ,

318

ADDENDA ET CORRIGENDA

. 15: - ' - .
. 47, . 84: : . . . , 01
. , : , 6
, 1990,15-25.
. 56 156: *. de Schelles, A l
, 1880 : T. de Schelles, A l
, ,
1880 [ = La vindicte publique en France, F rib o u rg en Brisgau
I860].
. 72: . . '
.
. 73, . 190, : . [],
, (), 25-8-1891, 3.
83 166: : . .
91, . 263, :
(1903) . , ,
2295/2296.
98, . 294: C osta, 'G rie ch e n lan d , 274) : L. B ettin i,
Bibliografia dell anarchismo, I*, Firenze 1976, 81, 281.
125: , . N ., ... ' : , yptv, 3044-3046.
151, . 4, : . . . , '
. ' , 1891.
. . . , ' , ', ' (1937), 725-735].

520

ADDENDA ET CORRIGENDA

. 190: ... [1914] : [= , ,

5-7-1914,1-2],
. 267, . 1, : ( t 1910)

. , !, ,
19-11-1910, 4 , , 88.
. 350: R oo sevelt, F . : R o osev elt, T h.

I.

, . 318
, . 402
, . I. 413
,' . 38,191
, . . 444
, . 427
, . 509
, . 383
[;] 453
, . 490
, . 490
, . [ = , .] 442, 444
, . 519
, . 428
[;] 453, 469
, . [ = , .]
497, 498
, . 427
, . 267, 328
, . . 357, 358 (.
A nd rad s, .)
- , . 215
, . . 260 ,2 6 3
, . 50, 110, 132, 133,
155,
339, 401-410
-, . 215
, . 334
, . 195,469

, . 373, 452, 455,

488,
489, 495, 496, 498
, . 94, 393, 394
, . 18
-, .
230
, . 6 8 ,2 2 7 ,229
, . 393
, . 455, 469
, . 370
, . 358
2 1 0 ,5 0 4
, . 8 2 ,2 6 0
, . 401, 402, 403-408
, . 363
, . 453
, . 394

, . 2 1 5 ,2 1 6
, . 318
, . 40, 46, 48, 129,
177-185, 356, 391, 494 (.
, .)
, . 67, 229
, . 3 ,4 1 5 ,4 1 6
, . [ = ,
.] 23, 27, 170, 194, 213-226,
364

t~ r P E T H P I
, X. 443, 445
, . 503
, . 426,427, 428
, . 411
, . 216,4 9 0
, . 21, 27, 28, 32, 35,
36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46,
47, 62, 71, 77, 78, 89, 93, 95,
97, 100, 111, 114, 119, 128,
136, 140, 143, 165, 166, 167,
174, 176, 177, 179, 181, 194,
213, 214, 228, 239, 244, 265,
272, 292, 296, 301, 305, 339,
381, 382, 380, 393, 401, 414,
429, 440, 441, 450, 453, 468,
495 (.
)
, . 413 ,4 1 5
, . 162 (.

Vergopoulos, .)
, . 157,1 6 0
, . 261
, . 317
, . 399
, . 426 ,4 2 9
, . 489
[ = 18], . 429,

434
, . 1 68,394
, . 26 0 ,2 6 1 ,2 7 2
, . 187
, . 29, 318, 453,

455

, . 267, 328
-, . 94, 101,
102-104, 316-327, 426, 430,
434
, . 31, 4 9 ,9 0
, . 443
, . 174

, . 45C
[ = ], .
430
, . 426, 453
, . 4 26,435
, . 27, 29, 30, 32, 39,
41, 62, 73, 78, 81, 83, 91-109,
112, 113, 116-117, 123, 129,
130, 131, 141, 143, 154, 170,
172, 174, 177, 179, 186, 187,
191, 214, 215, 216, 221, 231,
267, 269, 272, 291-338, 339,
340, 341, 342, 343, 353, 356,
357, 358, 362, 365, 373, 384,
392, 394, 399, 400, 402, 403,
411-412, 413, 414, 415, 416,
426, 428, 429, 430, 435, 442,
445, 451, 452, 455, 467, 469,
484, 490, 495, 496
, . 1 8 ,3 0 0
, . 453
, . 3 8 ,4 0 ,1 6 5
- . 81,
259-260, 394
, . 415
, . . 504
,. 1 1 0 ,1 2 3 ,3 4 1
, . 329
, . 371
, . 425 (. G la-

vinoff, V.)
, . [ = , .]
45, 108, 167, 173-176, 187,
193, 208, 216, 231, 329, 330,
364,
365, 384, 394, 413, 417
, . 3 1 ,1 8 6 ,2 1 5 ,2 6 1 ,
429,
444, 488, 490
, . 490
, . 43, 49, 74, 107, 143,
148,
151, 165, 166, 194, 216,
318,4 5 4 , 4 94,503
, . 469

I.
, . 40, 41, 112, 119,
123, 262, 340, 358, 371, 401,
415
, X .- . 1 5 8 ,2 1 6 , 236
(. Gounelas, Ch. D.)
, . 445

, . 353,510
, . 11 4,3 53
, . 267, 335, 353, 417,
449, 453, 455, 457-460
, . 428
, 1 . 37, 40, 6 3, 167,
170,177, 358, 430, 435 (.

, . 373, 452, 455, 488,

489,
495, 496, 498
,. 417
, . 417
, . 100, 117, 292,
35 6,4 13 ,41 7
, . 43, 44, 45, 46,
57, 64, 69, 73, 107, 120, 173,
193, 195, 227, 228, 229, 259,
362,
364, 365, 367, 435, 451,
455, 494
, . 4 6 ,1 7 7 ,4 3 0
, . 448,456
, . 417
<^ . 158 (. Derti-

, . 3 8 ,4 0 ,2 6 6 -2 6 7
, . 267
, . 271 (. L am p e,
.)
, . 29, 61, 78, 80,
81, 82, 83, 84-91, 9 2 , 110,111,
112, 114, 119, 120, 1 29, 132,
133, 154, 176, 213, 260, 263,
265-289, 291, 339, 340, 342,
343, 364, 365, 378, 381, 382,
399, 401, 402, 403, 412, 440,
449, 453, 483, 484, 494, 508,
519
, X. 267

lis, G.)
, . 339, 401
, . . 318
, . 508
, . 365
, . 341 ,353
, . 83, 110, 111,
112, 260, 339-352, 452
, . 31, 48, 89, 110,
111, 112, 113, 114, 214, 266,
267, 339-352, 402, 415, 440,
485
, . 173 (.
, .)
, . . 444
, . 158, 300, 342,
354, 365, 403, 415, 417, 430
, . 85, 267, 265,2 7 1 ,
272

, . 111, 215, 223, 299,

330, 364, 505 (. Engels,

F.)
, . 6 8 ,1 4 3 -1 5 3 ,
178, 494, 502-507 (. -

leulheropulos, .)
, . 160, 373, 374,
379
[ = , P.]
29, 130, 173, 174, 193, 231,
365,
384, 394, 396
, . 4 2 7,430 (. Herv,

G.)
, . 432

, .
494

170, 413, 416,

524

, . . 519
, . [ = , .] 296
. [ = , .] 2 96,297
, . 137, 296, 300,
469
, . 119, 120, 121, 362369, 449
, . 453, 469 (.
, .)
, . 381,383
, . 428
, . 31
, . 441
, . 44
, . 365
, . 442,444
, . 18, 43 ,1 4 3 ,1 6 6 , 503
, . 364
13, X. 426
- , . 426, 429,

434-437
, .

82, 86, 117,

127-129, 61-182, 183, 260,

302, 355, 364, 381-391, 401,
411, 413, 495 (. ,
.)
, . 382, 383,
384
, . 49
, . 108, 412, 413-414,
415, 416, 417, 418, 494
, . [ = ,
.] 381
, [ ;] 445
, . [ = , .]
187
, . 418
[ = , . ]

40, 96,

107, 165, 167, 170, 194, 219,

431
, . 427
, . 318
, *1. 94, 426, 441, 450,
454, 455, 470
, . 451, 456
, . 454
[ ;] 488
, . , 292,412
, . 374,431
[ = , . ]
40
[;] 393

, . 509, 510,613-515
, . 245
, . 22
, . 441
, . 18/19
, . 67, 72, 74, 757 6 , 1 5 1 ,1 5 9 , 244-249, 494, 503
, . . 413
, . 383, 449
, . . 428
, . X. 168 ,1 7 4 ,
1 7 9 ,1 8 7 ,1 8 8 ,1 9 1 ,1 9 5 , 216
, X. 445 (.

KabakUchieff, Chr.)
, "A. 8 3 ,2 6 1 ,2 6 2
, . 44
, . 74, 503
, . 489 ,491-493
, . 427, 428
, . 31,1 0 6 , 456
, . 358
, . 432
, . 19, 159, 195,
2 7 2 ,2 7 3 , 503
, . 8 3 , 261
, . 489, 490

I.
, . 489 ,4 9 0
,. 231,519
, . 411
, . 300, 427, 429, 451
[ ;] 353
, . . 187, 418
, . 362
, . 432
, . 426
, . 1 9 ,4 4 5
, . 67, 73
[;] 216
, . 427
, . 81 ,2 5 9 ,2 7 3
,. 1 8 ,1 2 0 ,2 1 6 ,3 6 5 ,3 6 7
, . 114,353
, . 401
, . 19
, . 415
, . 426
, . 441
, . 365
, . 31, 60, 79, 94,1 0 1 ,
105, 106, 112, 113, 114, 116,
117, 118, 120, 121, 123, 127,
129, 152, 159, 170, 174, 177,
179, 188, 195, 214, 216, 225,
228, 231, 245, 259, 261, 262,
273, 291, 296, 300, 301, 332,
334, 341, 342, 345, 353, 354,
356, 358, 359, 362, 365, 374,
379, 384, 392, 393, 394, 400,
403, 412, 418, 426, 427, 431,
448, 449, 451, 453, 455, 456,
469, 470, 485, 496
, . 363
, . 73, 74, 159, 230,
359
, . 121,3 6 2 ,3 6 4
, . 427, 428
, A. . 445
, . 108, 3 2 9 , 331-333

525

, . 400, 402
, . 113, 124, 3 4 0 , 341,
342, 350, 415, 440, 485
, . 363
, . 343, 365
, . 68, 227, 229, 260
, . 449, 454, 460-

461
, .

31, 125-12, 374,

378-380
, . 114, 261, 272,
342 ,3 5 3 ,
3 6 4 ,3 8 1 ,4 1 7 ,5 0 8
, . 503
, . . 413
, . 191
, . 510
, . 442
, . 19,4 4 4
, . 6 5 ,2 3 0 ,2 3 1
[ = ], .

193
, . I. 172
, . 267
' 1 6 6 ,1 7 7 ,1 7 8 ,
214, 228 ,2 3 9 , 330, 3 9 3 ,4 5 0

, . 2 7 3 ,3 5 8 ,3 5 9
, . 261
, .- . 1 0 2 ,3 1 7 ,3 1 8 ,3 1 9
, . 1 0 8 ,3 2 9 ,3 3 0
,. 451, 455
, . 98, 247, 298, 299, 430,
488 ,5 0 2 , 510
, . 159, 2 7 3 , 292,
300, 341, 343, 351, 352, 353,
354, 374, 379, 418, 440, 441,
445, 456, 484, 486, 495, 496
, . . 413
, . 46, 17 7 , 230,
430
, . 418


, . 442, 443, 444, 445
, . 366
, . 19, 372, 373, 374,
378, 379
, . 19
, . 114 ,353
, . 267, 328
, . 73
, . 19,512
, . 511
, . 19, 401, 402, 403
,. 3 1 ,1 6 0
, . . f = Lewis, G. .]
511
, . 413
, . 261
, . 272, 339, 400,
401, 402, 403, 408-410, 411
, . 495 (. Maccas,

L.)
, . 413
,. 456,461
, . 431
, . 450
, . 81, 259-260, 261
, . 328
, . 5 8 ,1 0 0 ,1 0 2 ,1 4 3 , 151,
182, 199-200, 215, 223, 260,
267, 293, 297, 299, 304, 307,
317,
319-322, 330, 364, 390,
412, 476, 501, 502, 504-507,
511, 514 (. Marx, .)
, . 365
, . [ = Marcy, .] 511
, . 374
, . 384
, . 495 (.

Mavrogordato, J.)
, . 100,117
, . 27, 108, 130-131,
368, 392-394

[ = , .] 445
,. 271
, . . 179
, . 427
, . 160
[ ;] 431
, . 456
, . 441
, . 495
, . 455
, . 188
, . 160, 196, 230, 328,
342,
343, 359, 366, 370, 372,
373, 374, 378, 430, 4 3 1,449
, . 401
, . 490
, . 384
, . 000
, . 83, 118-119, 302,
357,
358, 359, 364, 365
, . 414
, . 82, 520
, . 431
, . 364, 450
, . 400
, . 426
, . 19, 373, 374, 415,
418
, . 7, 31, 78, 90,
94, 100, 110, 112, 113, 114,
117, 122-125, 131, 160, 214,
266, 273, 291, 300, 328, 331,
334, 339, 340, 341, 343, 354,
356, 359, 363, 366, 370-377,
384, 399, 414, 415, 418, 426,
427, 431, 433, 440, 449, 486,
498
, . 363
[ = , .]
392
, . 415
445

I.
-, . 384
, . [ = B raw n, W .] 511
, . 68, 75, 227, 229
, . 455

, . 322 (.
, .)
, . [ = , .
331
, . 411
, . 160
, . 18, 22, 41, 58, 71,
96, 9 9 ,1 0 5 ,1 4 1 , 160, 1 6 1 ,1 9 5 ,
196, 202, 230, 231, 247, 300,
318, 343, 375, 384, 452, 456,
470,
505 (. N outsos, .)
, X. 3 1 ,3 9 ,4 1 ,1 0 7 ,1 6 1 ,
168, 188, 300, 343, 451, 456,
470
, . 119
[ = ], . 57,
170,196
[ = , .] 231,
297
, . 108, 333, 444
[ = ], . 297,
429
, . 44, 46

, . [= Williams, A. R.]
511
, . 490
, . 353
, . 331, 332, 371, 375
, . 75, 7 8 ,1 0 0 , 372
[;] 8 2 ,2 6 1 ,
520
, . 1 7 3 ,1 7 8 ,1 9 4 ,2 2 7 ,
264, 491

527

, . 29, 9 4 ,1 1 1 ,2 9 6 ,
3 2 8 ,4 1 3 ,4 1 7
, . 435
, . 430
, . 4 0 1 ,4 0 2
, . 106
, . 384
, . 442 (.
, .)
, . 510
, . 291, 300,
425, 429, 430
, . 328
, . 400, 401
, . 432
, . 210, 430, 431,
435
, . 456
, . 21, 65-71,
72-79, 82, 83, 127, 183, 227,
228-229, 239, 259, 261, 359,
3 6 4 ,3 8 2 ,4 1 4 ,4 5 4 ,4 9 4
, . 75
, 73, 383
, . 1 1 6 ,3 2 8 ,3 5 6
[ = ,
.] 177
[ = ,
. ;] 31
, . 300, 444, 453, 455,
467, 469 (. , .)
, . 39, 40, 47, 174,
186-192, 194, 330, 453, 456,
470
, . . 161
, 489
, . 250, 251
[ = , .] 298
, . 490
, 2 1 6 ,4 4 3 ,444
L= , P.] 330
, . 445

528

, . 191, 452, 453, 454,

455, 456, 462-466, 468, 470
, . 441
, . 68, 227, 229, 364
[ = ], .
216
, . 317
, .
35, 99, 440, 451452, 454, 494
, . 30
, . 135, 468, 469, 470
, . 292
, . 267, 328
, . 297, 485
,. 454
, . 445
[ = ], . 328
, . 330
145,2 1 0 ,4 8 8
[ = , .]
216, 299,469
, . 51, 98, 138, 140,
143, 144, 146, 147, 149, 150,
156,
195, 202, 299, 469, 502
(. P lechanow , G.)
, . [ = ,
.] 1 76 ,3 8 4 ,4 8 5
, . 456
, . 469
, . [ = , .], 297,
298
, . 215
, . 378
, . 179
, . [ ;] 446
, . 441
, . 261
, . 414 (.
Poulim enos, .)
, . 1 6 1 ,2 3 1 ,4 9 5 ,

496-501
, . 413

, . 417
, . 430
, .)
488

, .

(.

272 (. R a-

kovski, Ch.)
, . [ = , .]
23, 58, 193, 194, 219, 221, 236
, . . 427
, . 362
, . 426
, . 413
, . 161
, . 357, 358, 385
, . 402
, . . 443
, . 18,3 0 0

, . 443 (.
, .)
, . 443
, . 452 (. S ak asoff, J.)
, . 418
[ ;] 489
, . 306
, . 328, 334-338
, . 120, 362, 364, 365,
367
, . 449,454, 455
, . 73, 75, 78, 250258, 495
, . 455
[ = ], . 441,
442, 443, 445
, . 216
, . 430
[ = , .] 316
,. 445

I.
, .

113, 124, 231, 331,

340, 341, 342, 350-352, 371,

384, 412, 413, 414-415, 416,
421-423, 440, 453, 470, 483,
484, 485, 512
, . 430
, . 17, 22, 23-24, 26,
28, 29, 32, 33, 34, 36, 37, 41,
43, 44-45, 48, 49-57, 58, 60,
63, 64, 70, 73, 75, 77, 78, 80,
94, 96, 99, 104, 105, 107, 135143, 153, 154, 156, 161, 165,
166, 170, 186, 188, 192, 193,
212, 213, 217-218, 219, 220,
221, 226, 228, 244, 291, 298,
328, 329, 364, 365, 366, 400,
414, 427, 442, 450, 451, 452,
453, 454, 457, 467-482, 485,
494
, . 231
, . 83 ,2 6 1 ,3 5 9
, . 449, 454
, X. 443
, . 363
, . 000
, . 131,400
, . 418
, . 19,2 3 1 ,2 5 1
, . 176, 179, 384,
457,485
, . 504
-, . 81, 168,
169,
175, 196, 196, 216, 227,
231, 262, 300, 366, 400, 426,
432, 442, 451, 457,409, 470
, . 4 15 ,4 1 8 ,5 0 9
, . 292, 357
, . 442
, . 363
, . 452
[ = , .]
186

529

, . 494
, . 28, 45, 46, 62,
94, 107, 108, 166-172, 174,
177, 179, 186, 193, 194, 216,
329,
331, 364, 394, 432, 509
, . 30, 47, 9 4 , 108,
111,216, 3 2 8 , 329-333, 366 (.
, .)
, . [ = , .]
187
, . . 196
, . 196
, . 121, 364, 449, 454
, . 383
, . 317
, . 353, 415
, . 108, 262, 272, 333,
427, 453, 455, 488
, . 415
[ = ], . 40,
166, 177-185, 384, 394, 413,
504
[ = ], . 29,
111 ,330
, . 65, 67,
68, 73, 75, 82, 173, 179, 227,
228, 229, 230, 239, 259, 261,
365, 366, 383
, . 4 8 8 ,5 0 2 ,511
, . 496
, . 193 (.
, .)
, . 455, 469
, . 251
, . 461, 448, 457, 488
[ = , .] 343
144 ,504
, . 4 2 8 ,4 3 0 ,4 3 2
, . 508

530

P IO

, . . 251
[;] 457
, . 168
, . 442, 443
[ ;] 452
, . 82, 381
, . 363
[ = , .] 394
, . 8 3 ,1 0 8 , 261,
262, 381, 401
, . 196
, . . 449, 457
, . 267
, . 188
, . 363, 366
, . 490
, . 318
, . 267

, . [ = , .] 31,
40, 4 1 ,1 7 0 , 1 8 8 ,2 3 1 ,4 5 3 , 468,
470
, . 68, 455
, X. 363
, X. .
364, 365, 366,
435, 449
, . 122
, . 267, 271
, . 227
, . 442
, X. 384, 445
, . 317
, *. 1 0 0 ,1 1 7, 292
, X. 443, 445
, . 108, 130131, 392-398, 449

, . 449, 450,
454, 455
, . 27, 36, 37, 45,
50, 58-63, 73, 78, 80, 85, 94,
104, 108, 111, 112, 117, 121,
131, 165, 166, 172, 173, 179,
194, 195, 213-226, 227, 228,
259, 262, 266, 273, 299, 300,
328, 334, 357, 366, 293, 394,
412, 413, 414, 418, 426, 432,
449,
451, 457, 485, 494, 496
, . 363
, . 299, 353, 441
, . 271
, . 418, 442, 444
, . 317
, . 442
, . 443
, X. 165
, . . 449, 453,
454,457
, . . 271
196
, . 442
, . [ = , .]
296, 402
, . 215,2 1 6
, . 162, 230, 231,
245
, . 318
, . 38, 39, 40, 47, 48,
63, 106, 166, 173, 174, 186,
187-192, 300, 426, 432, 454
. [ ;]

73,301

531

I.

Adams, T. W. 442,443,444
Adler, . 73,157,452
Alastos, D. 445,485
Andrads, A. 157
Andras, . 373
Andreucci, F. 22
Arvanitaki, G. 484
Aniveri, S. 157
Bakounine, M. 455 (. , .)
Barbusse, . 30,444, 450, 454
Barrs, . 311
Barrow, L. 365
Bashear, S. 456
Bauer, O. 485
Baydur 430
Bebel, A. 103,157, 326, 344
Beinin.J. 449,456
Belisarius [ ;] 495
Benaroya, A. 122, 427, 430 (.
xal , A.)

Bernstein, E. 67, 73, 74, 149,

156,157,230, 245, 308, 309
Bertrand, M. 157
Betti, T. 22
Bettini.L. 449,456,519
Blanc, L. 198
Blanqui, A. 499
Bl&nsdorf, A. 157,485
Blatchford, R. 272,365, 400
Bogdanovic', M. 485
Botmann,S. 456
Bourgeois, L. 382,384
Branting, G. 245
Brentano, L. 245
Brissenden, P. F. 430
Brousse, P. 499
Brown, W. M. 511
Burdank, M. 512

Bushkoff, L. 485
Cabet.E. 198
Cagniard, G. 24,157
C ahen.E.G. 449
Cipriani, A. 297, 364
Cole, G. D. H. 157
Compre-Morel, A .-C .-A . 158,
318
Condorcet 325
Creuz.C.v. 145,502
Damianova, J. 18,373,486
Darwin, Ch. 58, 102, 137, 149,
200, 317, 318, 319-322
DeLeon, D. 509, 510
Demertzis, A. 251
Dertilis, G. 158 (. xal , .)

Deville, G. 24,158
Dillon, E .J . 272
Diomidis-Petsalis, N. 490
Drachkovitch, . M. 158
Drakoulis, PI. 266, 485 (. xal
, .)

Dreyfus, A. 24,29,45, 157,158,

191
Droz, J. 158
Duguit, L. 251
Dumont, P. 373, 427, 430-431
Durkheim, E. 128,245
Eleutheropulos, A. 142, 502507 (. ,
A.)
Emerson, R .W . 272,383
Engels, F. 57, 61, 81, 131, 148,
149, 155, 259, 370, 373, 488
(. , .)

532

Faure, P. 299
Ferri.E. 182,331
Figner, V. 496
Flurintin, I. D. 373
Foner, Ph. 512
Foster, W. Z. 512
Fourier, Ch. 198
Gabriel, A. 431
Garbis, A. 158, 374, 431, 486
Georghallides, G. S. 445
Gide, Ch. 230, 245, 382, 384,
501
Gilcher-Holtey, I. 158
Glavinoff, V. 374, 429 (.
, .)
Goll.I. 455
Gorki, . 158 (. ,
.)
Gounelas, Ch. D. 150 (.
, X.- .)
Graf, G. . 486
Grass, . 18
Grave, J. 261
Guesde, J. 314,331,499
Haeckel, E. 102,322
Hardie, . 271
Harris, G. S. 427,431
Hatzanesti, G. 503
Haupt, G. 122, 123, 124, 158,
352, 366, 372, 374, 431, 484,
486, 496
Headingley, A. S. 486
Hegel, G. 59,148,506
Henderson, A. 114
Herkner, H. 73, 75, 152, 244,
245
Herv, G. 383, 427, 430 (.
,.)
Hesse, . 293

Hilferding, P. 486
Hilm i.H. 426,431
Hobsbawn, E. J. 158
Hoerder, D. 511
Holtoon, F. . 486
Holzheurer, W. 158
Hood, F. 168
Hunlich, R. 158
Ibsen, H. 108,333
Idt, G. 158
Jaurs, J. 86, 229, 269, 299,
307, 325, 383, 499
Jemnitz, J. 122, 124, 148, 352,
484,486
Kabaktschieff, Chr. 431 (.
, X.)
Kampffmeyer, P. 159
Kant, I. 145,502
Katapodes, P. S. 495
Kautsky, K. 24-25, 26, 67, 73,
74, 86,138, 146, 147,148,155,
159, 204, 230, 308, 309, 340,
352, 484, 486, 503
Kirkup.Th. 159
Kitroeff, A. 448, 449, 456
Kitsikis, D. 456
Klr.K. 159
Kourvetaris, G. A. 512
Kourvetaris, Y. 431
Koussidis, A. 503
Kriegel, A. 30,159
Labriola, A. 140,150,157,160,
202

Lademacher, H. 374,415,485
Lafargue, P. 151,496
Lamarck, J.-B. 102 (.
, .)

I.

Lambreff, A. 486
Lamer, A. 102.3JS.319
Lampe, A. 267 (.
, A.)
Lampiris, M. 160
Lasbett, J . 512
Lassalle, F. 182,260
Lees-Smith, . B. 160
Lefeuvre-Maulle, H. 160
Leon, G. B. 159,160 (.
, .)
Levitt, . 486
Levy, C. 160
Lewis, G. B. 511 (. ,
. .)
Liebknecht, . 247, 269, 308,
326
Liebknecht, W. 247, 272, 299,
413,417
Linden, M. v. der 17, 485, 486,
512
Linires, J. de 168
Lisle, L. de 296
Lockmann, Z. 449, 456
Longuet, J. 266, 273, 431, 452
Lorulot, A. 455
Lounatcharsky, A. 160 (.
, A.)
Louri, O. 262
Lw, R. 486

Mach, E. 67,72-73
McBriar, A. M. 160
Maccas, L. 495 (. , .)
Mac Donald, R. 83,261,441
M aitron.J. 22
Makrides, K. C. 445
Malon.B. 499
Mann, H. 299
MansSourov, G. 489,490

533

Marinetti, F. 264
Marks, G. 512
Martinet, M. 455
Marx, K. 18, 39, 47, 51, 63, 57,
58, 69, 61, 76, 79, 82, 83, 86,
100, 101, 128, 136, 137, 145,
148, 149, 155, 200, 244, 261,
319-322, 331, 370, 373, 399,
453,488
Mathiopoulos, B. 160
MaUis.M. P. 445
Mavrogordato, J. 495 (.
, .)
Mavroyiannis, A. D. 445
Mehring, F. 160
Mill, J. St. 386
Miller, S. 160
Mink, G. 508,512
Molho, R. 374
Moskoff, K. 375 (.
, .)
Nalbandian, L. 433, 434
Nettlau, M. 400,448,456
Noutsos, P. 17,27,85,142,161,
168, 202,468, 503,504
Oerti, E. 455
Owen, R. 198
Pabst, A. 441,453,455
Panayotopoulos, A. 375,432
Papacosma, V. 161
Parvus 425,426,430,486
Paquot, Th. 161
Pascal, P. 451,466,611
Patsiou, V. 418
Pease, E. R. 365
Perivolaropoulos, U. 487
Perrier, A. 168

534

P IO

Perrier, . 512
Philartos, G. 495 (.
, .)
Plechanow, G. 140, JM , 504
(. , .)
Phlmann, R. . 144, 504
Popovic', D. 352, 487
Pottier, . 365,417
Poulimenos, A. 495 (.
, .)
Proudhon, P.- J. 198
Quelch, . 487
Rakovski, Chr. 484,487
Rappoport, Ch. 299
Reclus, E. 449
Reed.J. 299
Renaudel, R. 452, 457
Richter, H. A. 445
Ritter, G. A. 440, 441, 452, 454
Rojahn, J. 17,19, 485, 486,512
Rolland, R. 29, 30, 299, 454,
455
Roosevelt, Th. 520
Rosenblum, G. 512
Rossum, L. v. 122, 124, 158,
352, 484, 486
Rowley, F. H. 271
Rudolph, F. 273
Ruskin, J. 261
Russel, B. 417
Ruthenberg, Ch. 511
Sadoul, J. 488
Said, R. al 457
Saint-Simon, C.- H. 198, 504
Sakasoff, J. 351, 487 (. xal
, .)
Saloutos, Th. 512

Salt, E. 272
Sander, E. 299
Saracgil, A. 432
Satorta, C. 415
Sayilgan, A. 432
Saxon, J .L . 300
Scatcherd, F. R. 267, 270, 271,
272, 378, 379, 402, 494
Scheidemann, K. 246,312,313
Schmoller, G. 67, 244, 245
Schopoff, A. 273
Schller, R. 354
Schelles, T. de 519
Seretan, L. G. 510
Shaw.B. 272
Silier.O. 432
Simmel, G. 67
Smith, A. 387
Smith, O. 114
Sombart, W. 147, 161, 230,247
Sorel, G. 24, 96, 303, 304, 314
Spencer, H. 321
Spengler, O. 152
Sphyris, K. 495
Stammler, R. 147,161,505
S ta rr.J. 375
Stavrianos, L. S. 487
Stavrou, N. A. 487
Steinberg, H .-J . 161,200
Steinmetz, A. 47, 81, 191, 231,
259
Stillich, O. 146
Strbel, H. 299
Stromquist, S. 512
Thomas, A. 300
Treves, Cl. 383
Trotzky, N. 487
Tucovic', D. 485
Tugan-Baranowsky, M. 82,230,
261
Tunay, M. 427,432

I.

llner, W. 168,174,179,188,
216
Vailland, E. 499
Vandervelde, E. 2 4 ,162, 292,
312,313, 314,331,487
Varga.E. 301
Vecchi 452
Velikov, St. 432
Vergopoulos, K. 162 (.
, .)
Viviani, C. 325,494
Wagner, A. 67
Walling, W. E. 162
W ebb.B. 364,430
Weber.M. 66,67
Wendel, H. 351,487
Weinstock, N. 375

535

Weiss, A. v. 162,200,505
Weitling, W. 198
Whitehall 432
Wilde, O. 383
Williams, A. R. 511(.
, A.)
Williams, H. 272
Wilson, J. St. 455
Yannakakis, I. 451,457
Yannas, M. 495
Yannios, N. 375 (. ,)
Zeller, . 148
Zetkin.K. 326
Zisly.H. 449
Zografski, D. 487
Zol.E. 316

II.

I 81, 112, 125, 270, 370,

372
444
(1915) 372
266, 268
520
270
259
81, 95, 228, 392, 411
433
100, 116, 393, 394, 413,
417, 427 ,449
37,383
400
() 401, 403
106
, 401
428
33,82

73-74, 75,
143, 152, 159, 179, 230, 244,

245,251, 503

503

331,378
271

270,

29, 41, 73, 95, 108,

137, 139, 165, 168, 187, 188,

191, 215, 231, 296, 300, 317,
393, 394, 428, 435, 444, 449,
450, 453, 454, 455, 456, 465,
467, 468, 470, 471, 490

43,1 6 5 ,
214,471
270

298
445
187, 240, 298, 393.
497
392
271
305
504
187, 298, 416,
497
187,191
318
519
357,394
(U.S.A .) 508, 509, 510
393

46, 66-68
71, 7 5 ,1 7 3 ,227, 502

62, 7173, 75, 214, 215, 229 ,239, 250

II.
428
(1925) 455
245,271
() 59, 61, 81, 120,
121, 167, 169-172, 173, 187,
195, 215, 218, 224, 268, 358,
362-369, 382, 400, 401, 403,
428,
430
() 400
() 8 1 ,4 4 9 ,4 5 3
() 383, 402, 403,

411, 412, 413, 415-416,

(/) 27, 81, 91,
260, 291, 425, 426, 428-429,
430,
433, 484
() 59, 81, 219,
427, 428, 430
- 120, 173, 296,
362 ,363
370
3 1 ,4 2 ,4 7 , 81,
341 ,3 4 2 ,3 5 3 ,
484, 508,511
27, 80, 84, 85, 86, 87, 92,
265-289, 296, 300, 340, 358,
364, 366, 373, 378, 379, 382,
399, 401, 402, 450, 453, 484,
494, 495, 508, 509
187
166,301
81, 370,
261, 381,
402

177
49

81, 91, 221, 291, 334, 357,

378, 381, 383, 384, 399, 401,
508, 520
(/) 426, 429
215
30

378
379
470
27, 81, 154, 222, 259260, 262
75
268
317
442

402

537

183
414
() 343
443
230, 251, 298, 300
8 1 ,1 0 0 , 292, 298
179,342

81, 86, 110, 154,

229, 230, 259-264, 269, 296,
341, 358, 359, 402, 403, 520
353
()
31, 78, 79, 160, 216, 372, 489,
496, 498, 504
489, 490

444

342
8 1 ,449
30, 490
124
383
() 298
() 29, 38,

538

V P I

41, 136, 137, 329, 394, 450,

453, 454, 455, 469, 471
() 489, 490
229
31,
251, 394, 401, 431, 456, 497
30
8 1 ,1 9 5 ,400
3 1 6 ,4 2 8 ,4 2 9 ,4 3 5
(1906) 8 4 ,268
17 9 ,2 7 0 ,3 7 8
429, 443, 444,

446
427
, ' 23, 27, 28-30, 35, 37,
39, 40, 41, 42, 43, 44-48, 50,
57, 58, 60, 61, 62, 63, 68, 94,
95, 9 6 ,1 0 7 , 108,1 5 4 , 165,166226, 227, 228, 229, 231, 259,
262, 264, 272, 273, 291, 296,
298, 317, 328, 329, 330, 331,
332, 358, 363, 365, 366, 374,

383, 384, 393, 394, 414, 416,

417, 426, 427, 428, 429, 432,
435, 454, 456, 457, 469, 472,
485, 489, 491, 504, 509, 510
62, 78, 80, 110, 265,
266, 270, 334, 340, 341, 342,
3 7 2 ,3 8 4 ,4 0 2 , 417,510
(C incinnati) 508,
509, 5 10,513

443
229,382
456
443,444
270,301
, 392
297
187, 270

450
30
401
(, 1917)
442,444

330

166
425
342
30, 31, 39, 80, 81,
93, 97, 1 1 4 ,1 8 6 ,1 8 7 ,1 8 8 , 231,
244, 266, 268, 272, 292, 297,
299, 300, 316, 317, 334, 342,
343, 351, 372, 378, 393, 415,
427, 428, 440, 443, 444, 445,
451, 453, 454, 455, 470, 484,
485, 487, 489, 496, 497, 498,
510, 512

452
392
? (1915) 94, 1 04,215,
296
; 81, 97, 98, 99, 100,
105, 114, 195, 292, 295, 297298, 299, 351, 353, 356, 358,
363, 366, 399, 400, 402, 411,
426, 427, 430, 441, 452, 454
9 6 ,1 0 2 ,1 4 1 ,
167, 177, 179, 296-297, 299,
316, 317, 329, 334, 341, 365,
385,
392,4 1 4 , 4 3 4 ,4 5 1 ,4 6 7
81, 383,
384, 412, 413, 414, 416-417,
453
451
103, 104, 216,
297, 298, 299, 445
489,4 9 0
385

II.

539

() 372,
373
58,213,215
() 428

509, 510
342
385
401

416,418
450
428,430

427,435
27, 229, 271, 368, 384,
392, 393, 394

Almanach de la Question Sociale

162
Anarchie, L 83, 261
Asiatic Review, The 270, 272,
273
Avanti 383
Aydinhk 427

Guerre social, La 83, 261

Bataille Syndicaliste 427

Bolletino Typografico 449
British Socialist, The 486
Bulletin Communiste 158,160
Bulletin de la Fdration Ou
vrire Social-dmocrate des
Balkans 484,485
Clarion 365
Clart 3 0 ,3 1 ,427, 450, 454, 497

Humanit, L 29, 311, 313, 430,

496
Idea, L 449
International Press Correspon
dence 431
Justice 272
Kampf, Der 298, 351, 485, 486,
487
Labor Herald 511
Liberator 511
Lux 449
Mouvement Socialiste, Le

Daily Worker, The 511

Devenir social, Le 24,158, 159
Domani, Il 449
Droit des Femmes, Le 322

270

tudes franco-grecques 495

Neue Zeit, Die 2 4 ,146,159,160,

161, 309, 351, 484, 485, 486,
487
New Europe, The 352, 487,495
New York Call 510

Freiheit 231

Peuple 273,485

540

V II I

Revue de la Paix, La 487

Revue communiste 497, 498
Revue socialiste 157, 431

Sozialistische Monatshefte 159,

372
Sozialistische Student, Der 162

Sanigsmannen 300
Socialisme, Le 486
Socialist Review, The 273,298,
432
Solidaridar Ovradera, La 123,
372

Temps Nouveaux 427

Vorwrts 81
Workers Monthly, The 511

III.

75, 76, 153,

17 8 ,1 7 9 ,2 5 0 , 502
443
382
28, 43
' 4 449
128,
389

22 1 ,2 9 1 ,3 1 6 , 426
- 84 ,2 6 6 ,3 8 1
115-117, 154, 355-357

519

400

131

444

121 ,4 3 5

'
483, 484

378

451
31, 63, 78, 80, 90, 9 8 , 100,

115, 117, 118, 124, 129, 131,

132, 214, 355, 356, 363, 366,
371,3 9 9 , 4 1 1 ,4 4 1 ,4 4 9

76-79, 93,
1 0 0 ,1 6 5 , 240-243, 292
240
100,
239-240, 292

4 5 0 ,4 5 1 ,4 5 3

(
) 341, 352, 415, 440, 451

449
110,
119, 123, 266, 299, 313, 365,
366, 370, 378, 425, 426, 484,
494

341 ,3 7 1 , 372

448
440,
451, 452, 454, 456, 496
452

452, 497

448
' 24, 33, 34, 86, 92, 93,

542

99, 101, 103, 105, 109, 144,

154, 266, 297, 300, 376, 484,
494
'
/ 4 29,439
' 31, 34, 79, 99, 154,
4 4 3 ,4 5 1 ,4 5 2 ,4 9 5
"
30

105,113, 329, 353

489

489

() 111, 494

495, 496, 498

. 450
450,451,

467,470
" 239
322
" 28,37,41,

43, 45, 47, 49, 107, 166, 177,

228, 296, 413, 451,455

450,

451, 467

"
115, 118-119, 120, 132,

133,155,

357-361, 368, 494

266

488,489
' W PA

509,

510, 516-518

"
508, 509, 510,
511 (. Greek Socialist

Union)
(
) 82-83, 85,119, 357-361,

368

85,266, 450

488,489

122
"
124
"
359
"
42

411
27,
29, 41, 82, 86, 114, 115, 116/
117, 126-129, 130, 155, 260,
265, 285, 329, 355, 358, 381391,
392, 401, 411
61, 68,
85, 115, 119-122, 132, 133,
155,173, 362-369

371
411
400
121,
362, 384, 402
358
117,
357, 382, 385
401

IIL

510, 516-518 (. Workers

P arty of America)
() 83,120,
121,362,368

426
(
) 442

403

401-408

370

411, 412, 413

84, 85,118, 357

543

359, 365, 382, 392, 393, 413,

452
178
27, 28, 32,
35, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 49,
50, 60, 70, 71, 77, 90, 98, 99,
100, 101, 117, 128, 140, 141,
165, 174, 228, 265, 266, 381,
382, 451
451
15, 17, 21, 22, 32, 34, 79,
100,104,153,159, 443
441,443,446
427
33
. ... 489
442
382

71, 214, 239,

244, 250
()

351,452

122, 370

"
489

33
381
26, 60,

64-65, 70, 71, 86, 143, 151,

175,176, 222, 227-238, 261
27, 36, 37, 43, 44,
45, 46, 60, 62, 63-79, 81, 82,
83, 119, 120, 127, 129, 143,
154, 165, 174, 175, 176, 177,
181, 213, 214, 222, 223, 227258, 259, 265, 287, 293, 305,

442
401
427
(1910) 26, 27, 36,

38, 43, 45, 46, 60, 64-71, 77,

79, 82, 86, 93, 154, 165, 174,
181,227-238
(1914) 110, 126,
378
"
400
138, 247, 248, 252-

258, 269, 393, 452

441
83, 260,262
67
67, 122, 427, 433-

434

544

434

426
454
(
) 451, 456
'

449
94, 108,
329, 332

441

443

379

118,355
363
/ 427,428
401

400

119 ,1 2 0 , 362
93-94,123

381
122
43,1 9 4
76
368
1 1 7 ,1 5 4 ,355-357

82, 265

399

293

37, 60, 166, 172, 176,
2 1 3 ,2 2 5 ,4 1 4 ,4 2 6
113
109-113,
117, 130, 154, 328, 334, 339352, 353

99, 100, 103, 292, 300, 327,
318
'

115, 122-125, 133, 135,

341, 370-377 (. )

113-115,\ \ , 353-354
363

125, 341, 353, 376-377

400
106

415

1 19,3 9 9

363

115, 129-131, 155,
368, 392-398
1 5 ,1 7 , 29, 30-32, 33, 34,
35, 37, 39, 41, 46, 48, 50, 63,
71, 75, 78, 79, 81, 90, 93, 97,
98, 99,100, 1 0 4 ,1 0 8 ,1 0 9 ,1 1 3 ,
114, 117, 118, 122, 124, 129,
132, 140, 143, 166, 173, 186,

.
195, 214, 292, 316, 329, 330,
339, 341, 353, 363, 366, 371,
399, 413, 415, 427, 441, 449,
452, 468, 484, 494, 495, 509
(1928) 317
() 3 1 ,3 2 ,4 2 ,4 7 ,7 9 ,8 0 ,
100, 117, 173, 186, 428, 453,
483, 496, 509

443

() 27, 37, 41, 61, 78, 92101, 102, 104, 106, 107, 108,
109, 110, 112, 113, 115-117,
121, 123, 124, 130, 132, 141,
154, 155, 177, 181, 214, 291338, 339, 340, 343, 355, 356,
357, 362, 363, 392, 393, 400,
411-412, 414, 417, 442
363
449

133,155,
411-423
343,

363

112, 340
400

291, 293, 316, 425-439, 451
'
()
93, 97, 99, 100, 104,
108,
113, 273, 292, 316, 329,
356, 363

455
'
3 3 4 ,3 3 5 ,3 4 1 ,4 1 5 ,4 8 5
97,
113, 341,

102-104, 214, 316-327

545

1 3 2 ,1 3 3 ,1 5 5 ,
411-423
" '

94, 105-109,
328, 329, 353

363
33
() 351, 425,
427
85, 228
'
( () 177,
392, 494
165,

322
78, 80, 85, 86, 87, 88, 89,
91, 92, 93, 109-112, 123, 154,
214,
265-289, 291, 339, 340,
349, 449-450, 494, 508
125-126,
155,
378-380, 385

382

450, 454

' 483, 484*
' 483
95, 115, 129, 293,

303-305

/ 4 2 9 , 437-439
/
429
442

30,
451 (.

)

546

73

444
41, 48, 78, 81, 97,
98, 110, 111, 112, 117, 122-

Clart 30/31
Communist Party of America
511
Confrence Socialiste Intern, de
Stokholm 99,372,486
Entente 41, 62, 89, 93, 95, 111,
266, 292, 414, 440, 488
Fabian Society 65, 74,494
Futurismo 264
Greek Socialist Union in Ame
rica 508,510
Inter-Allied Labour and Socia
list Conference 113, 342, 486
(. )

International Woman Suffrage

Alliance 322
IWW 428,430

125, 132, 133, 154, 214, 266,

297, 310, 328, 331, 339, 340,
343,
353, 370-377, 378, 379,
414, 415, 433, 494
73

433

Partido Obrero-Trotzkista
443
Socialist Labour Party of Ame
rica 508
Socialist Party of America 511
Spartakus-Bund 247,299
SPD 26, 27, 37, 51, 56, 89, 103,
124, 149, 177, 200, 213, 299,
308-310
Union internationale des ouv
riers cigarettiers dEgypte,
L 448
Verein fur Sozialpolitik

63, 73

(.
)

Kathedersozialisten 67

Workers Party of America 508,

511
Workers (Communist) Party of
America 509,511

Labour Party 84, 85, 272,299,

311,351,442

Zimmerwalder Bewegung, Die

374,415, 452, 485

P anayotis Noutsos
LA PENSE SOCIALISTE EN GRCE
(1907-1925)
Prem ire P artie

La pense socialiste en Grce entre 1907 et 1925, cest--dire

depuis lentre en scne de Skliros jusqu la bolchevisation
du PCG, sintresse principalement, quoique non exclusive
ment, lorganisation conomique et politique de la classe
ouvrire. Les trois termes de cette problmatique organi
sation conomique ou professionnelle, parti politique et
classe ouvrire ne reoivent pas une mme traitement de
la part des diverses composantes de la pense socialiste
grecque, ce qui apparat dailleurs en position la fois de
cause et deffet dans la gense de leur figure particulire.
Ainsi lon assiste, durant cette priode, lapparition dune
configuration dides irrductible une histoire des Inter
nationales, dans laquelle seraient, de plus, abolis ses ant
cdents, conformment au schme de la succession. Aucontraire, cette configuration, concernant ses tendances, ses
alternatives et ses laborations thoriques, excde en richesse
lhistoire en question, de sorte que sans quy soient ignors
les lments dides et de pratique (nous traiterons de ces
derniers dans le troisime tome de cet ouvrage) relevant de
la Seconde Internationale (y compris leurs transformations

548

PANAYOTIS NOUTSOS

et survivances), ainsi que de la Troisime il apparat n

cessaire de tracer la carte de tous ses aspects, principaux et
secondaires.
Un expos systmatique adquat de la pense socialiste
de la priode, qui est le fait dintellectuels individuels (agissant
dordinaire dans le cadre de formations collectives de com
portement politique), ou bien celui de mouvements, valant
leur tour comme intellectuels collectifs, pourrait sattacher
mettre en valeur la particularit des aspects suivants: a) la
conjonction de la prise de parti en faveur de la langue po
pulaire (dmotique) et du socialisme (elle est introduite par
Skliros dans Notre question sociale, elle est largement discute
dans la revue N oum as et on lui doit leuphorie concernant
la russite du dmoticisme socialiste, entendu comme mou
vement de rformation de la langue et de la socit); b) la
coprsence de la sociologie et du socialisme [kinonismos] (telle
que la pratiquent la premire et la seconde gnration des
Kinoniologues [sociologues] qui, avec leur Parti Popu
laire et leur Union Dmocratique, sont dfinir comme
les interprtes fidles des formes dvolution du dterminisme
social); c) les groupements visant la mise en place des
conditions dexistence dune presse socialiste viable (comme
il apparat dans la tentative du journal Mellon et surtout
dans celle du journal K in onism os ); d) la dernire priode
de loeuvre de Pl. Drakoulis, qui laisse son empreinte dans
lactivit de la Ligue des Classes Ouvrires de Grce;
e) lactivit de Centre Socialiste dAthnes, marqu ido
logiquement par les choix politiques et les intrts thoriques
de N. Yannios; f) la trajectoire de lUnion Socialiste, qui
se spare de la Ligue des Classes Ouvrires de Grce pour
contribuer, aux cts de la Fdration, lunification des
groupements socialistes dissmins dans le pays; g) la dyna
mique des unions ouvrires qui se dveloppent sous la direction
des mouvements politiques existants (comme les syndicats
Amyna [Dfense] et Proodos [Progrs] sous la direction

LA PENSE SOCIALISTE EN GRCE (1907-1925)

du Centre Socialiste dAthnes), avalisent le recouvre

ment de la prsence conomique et politique de la classe
ouvrire (Union Ouvrire Grecque Patras, Centre
Ouvrier de Volos, Confdration Ouvrire Socialiste et
Ligue des Corporations de Thessalonique), concordent dans
la vise de lEtat-providence et se mobilisent autour de
la protection sociale (Centre Ouvrier dAthnes), ou encore
demandent lindpendance des syndicats (Organisation Syn
dicale Socialiste); h) les initiatives de province, grce aux
quelles lhistoire locale sinscrit dans lhistoire du socialisme
hellnique (loeuvre, par exemple, des successeurs dAntypas
en Cphalonie, ainsi que du Centre Socialiste et du Club
Socialiste de Corfou) et i) les traces des socialistes dextra
ction grecque par-del les frontires de ltat Grec.
Lutilisation des ides socialistes dans lexercice dune
critique sociale cohrente suppose lexistence de groupes din
tellectuels attachs puiser toutes les possibilits de lim
prim, pouvant servir leur volont dtablir les appuis sociaux
ncessaires aux formations devant constituer Inorganisation
politique de la classe ouvrire. Visant surtout la rforme
ou la rvolution sociales, dont on prvoit quelle aura lieu,
soit graduellement, soit par la violence, ces groupes mettent
en avant la conscience des agents de cette transformation,
suscite moyennant leur organisation conomique et politi
que. Le caractre fragmentaire nest dsormais plus de mise
dans ces groupes, leur identit acquiert des traits plus dura
bles, le dirigisme est affaibli et la participation des femmes
saccrot quelque peu, puisque dornavant la revendication
de lgalit des sexes occupe une place de choix dans les
programmes des mouvements socialistes. Quant leurs tra
vaux thoriques, on observe la quasi disparition de la pense
anarchiste (qui connat quelques regains de force au sein
de la communaut grecque dgypte et est rimplante dans
de minces cercles syndicaux en mtropole), la connaissance
de loeuvre de Marx et dEngels progresse continuellement,

550

PANAYOTIS NOUTSOS

travers, notamment, le prisme particulier du marxisme

de Kautsky, mais sans que soient ignores les rvisions de
Bernstein (qui est traduit et comment amplement) ni les
refus des tenants du Staatssozialismus, tandis que lon
enregistre nettement la proximit des analyses avec celles
de Plkhanov qui concernent la possibilit de la transforma
tion socialiste de socits forts lments fodaux. Ces
osmoses diverses se recoupent pour crer, souvent, des aggrgats dides, qui passeront ensuite dans la sphre littraire,
influenceront les modes dapproche de la question de la
langue et du systme ducatif et qui, notamment, formeront
parfois la base thorique et mthodologique des sciences
sociales, avec comme domaine de prdilection la recherche
historique, qui est charge (depuis lpoque de Notre question
sociale) de spcifier le caractre de la Rvolution de 1821 et
les conditions de dveloppement du jeune tat hellnique.


1875 1974
, ,

'

(1 9 0 7 -1 9 2 5 )
'

:
:
: LITHOGRAPHE LTD
: . &