Universidad de Chile. Facultad de Derecho. Departamento de Ciencias Penales. Derecho Penal II: Teora del Delito.

Profesor Gonzalo Medina S. Taller 3: Antijuricidad y Culpabilidad. Instrucciones Lea atentamente el caso y responda las preguntas que se sealan. b. Asuma que todos los hechos son los que son, y que estn acreditados. No invente hechos. c. Utilice letra Garamond 12, interlineado 1,5 y mrgenes (horizontales y verticales) 2,5 cm. d. Lmite del desarrollo del trabajo: 5 hojas mximo. e. Plazo de entrega: da domingo 18 de agosto hasta las 23:59 hrs, en la seccin Tareas de U Cursos. f. La versin material del trabajo debe ser entregado en la Secretara del Departamento de Ciencias Penales el da lunes 19 de agosto antes de las 15 hrs. g. Determine la responsabilidad penal de Jorge Cumlaf, Andrs Bustamante y Eduardo Painemal.
a.

Caso Jorge Cumlaf, es un agricultor y ganadero, de 50 aos de edad. Tiene buena salud, pero hace aos adolece de una enfermedad que le impide ver con claridad a distancia. Vive junto a su familia en un predio rural en el pequeo y aislado pueblo de Lanco, ubicado a 817 kilmetros al sur de Santiago. La familia Cumlaf ha tenido constantes conflictos con la familia que vive en el predio vecino. En especial, los problemas se han suscitado con el seor Alberto Painemal. El Sr. Painemal tiene 60 aos de edad y tambin se desempea en el sector agrcola. Es conocido en la zona por su altura (1.90 cm) y gruesa contextura. Ello, sumado a una personalidad muy terca, ha hecho que lo llamen el Gorila Painemal. El da 10 de Agosto del ao 2013, el seor Cumlaf estaba arriando sus animales desde un sector cercano. Caminaba junto a su hijo Juan Cumlaf, de 17 aos de edad. Juan en realidad ayudaba a su padre para apoyar a su familia, pero no le gustaban las labores agrcolas. En realidad, dado que meda menos de 1.70 cm, su sueo era ser jinete y competir en el Hipdromo de Santiago. Mientras arriaban los animales, por un descuido de Jorge Cumlaf y su hijo, los animales transitaron durante algunos minutos por el predio de la familia Painemal. Estos ltimos jams

consentiran en aquello, dada las reiteradas rencillas con sus vecinos. El Gorila Painemal, cansado de que siempre los animales de los Cumlaf pasaran por su terreno daando sus plantaciones de tomates, decidi salir de su casa para encararlos. La primera persona que vio fue a Juan. En ese momento, comenz a insultarlo y a decirle que te cre chiquillo de mierda, que andas rompiendo mis plantaciones. Tras lo anterior, Juan Cumlaf saca de la carreta el cabezal que sujeta el yugo de los bueyes, y se lo arroja al Gorila Painemal en las piernas, dandole sus botas. Asustado tras el altercado, Juan sale arrancando en direccin a la carreta para buscar la proteccin de su padre. En ese mismo instante, el Gorila Painemal, enajenado, persigue a Juan, con la intencin de ir a darle un golpe de puo en su rostro. Jorge Cumlaf, que se encontraba en la carreta, observando directamente las circunstancias en que se estaba dando la pelea y previendo las nefastas consecuencias para su hijo, quiso detener la pelea. Por ello, y con el objetivo de asustar al Gorila Painemal, sac la escopeta que se encontraba en su carreta, apunt a un rbol cercano y dispar rpidamente. Lamentablemente, el Sr. Cumlaf err en el golpe, y en vez de apuntar al rbol, el disparo alcanz directamente la cabeza del Sr. Painemal, causndole la muerte de manera inmediata. Jorge Cumlaf, consternado por la situacin decidi fugarse del lugar. Segundos ms tarde, por la ruta transitaba el nico retn de la polica del lugar, conducido por el polica Andrs Bustamante. El Sr. Bustamente divis el cuerpo y de inmediato procedi a detener a Juan Cumlaf, estimando que se encontraba ante un delito flagrante. Juan se resisti a la detencin y lanz golpes de puos en contra del polica, gritando que l era inocente. ste ltimo, en atencin a que tena derecho a detener al joven, propin dos golpes en su cuerpo y logr maniatarlo para conducirlo a la comisara. Los golpes del polica le produjeron a Juan lesiones que tardaron 20 das en sanar. Al otro da la polica comprob que quien haba efectuado el disparo no haba sido Juan, sino que su padre, por lo que dejaron en libertad al primero y detuvieron al segundo. El Ministerio Pblico formaliz la investigacin en contra del Sr. Cumlaf por el delito de homicidio simple, y qued sometido a la medida cautelar de prisin preventiva. Sin perjuicio de que exista un proceso penal en contra de Jorge Cumlaf, el hijo del Gorila Painemal, el Sr. Eduardo Painemal, de 30 aos de edad, consideraba que era necesa rio hacer justicia y restablecer la paz en la comunidad. Por ello, convers con varios amigos y todos estuvieron de acuerdo que haba que hacer lo que ordenaba la costumbre local y era lo justo: actuar en legtima defensa de su difunto padre. De seguro, entenda Eduardo, ello igualara los males que habra sufrido cada familia y se impondra la justicia. Para lo anterior se fue a dormitorio y se tom cuatro botellas de vino. Notoriamente ebrio, tom el revlver que le haba regalado su padre, se adentr en el predio de la familia Cumlaf y se enfrent a Juan. Le dijo Juan, yo no tengo problemas contigo, pero lo siento, el

reestablecimeinto de la paz en la comunidad lo amerita, y la justicia me lo permite. Luego, le dispar directamente en la frente. Juan muri de forma instantnea. Eduardo volvi a su casa y, entre lgrimas, le coment a su familia que haba tenido que hacer algo desagradable, pero que con esto al fin nos aseguramos paz y tranquilidad en nuestra comunidad. Sus amigos y familiares sacrificaron un par de animales para hacer un asado y comenzaron a celebrar el comienzo de una nueva etapa de tranquilidad.