UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA VICERRECTORA ACADMICA DIRECCIN DE PREGRADO

NORMATIVA PARA REALIZACIN DE TRABAJO DE CULMINACIN DE ESTUDIOS EN PREGRADO

MANAGUA, MARZO, 2008

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

INDICE 1. FORMAS DE CULMINACIN DE ESTUDIOS ---------------------------------------------------- 3 A. Monografa3 B. Evaluacin de Impacto3 C. Elaboracin de Perfil de Proyecto ------------------------------------------------------------------ 3 D. Producto Creativo ---------------------------------------------------------------------------------- 4 E. Examen de Grado ----------------------------------------------------------------------------------- 4 F. Sistematizacin de Prcticas ------------------------------------------------------------------------ 4 G. Especializaciones 2. PROCESO DE INSCRIPCIN----------------------------------------------------------------------- 5 3. QUINES PUEDEN SER TUTORES/AS ----------------------------------------------------------- 6 4. ROL DE LOS TUTORES/AS Y SEGUIMIENTO A LOS TRABAJOS ---------------------------- 6 5. DE LA ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS DEL PROTOCOLO O DISEO LA FORMA DE CULMINACIN----------------------------------------------------------------------------------------- 7 Introduccin ------------------------------------------------------------------------------------------- 7 A. Objetivos ----------------------------------------------------------------------------------------- 8 B. Marco Terico ----------------------------------------------------------------------------------- 8 C. Diseo Metodolgico ---------------------------------------------------------------------------- 8 D. Bibliografa Bsica ------------------------------------------------------------------------------ 8 E. Cronograma de actividades ---------------------------------------------------------------------- 8 6. ESTRUCTURA DEL INFORME O TRABAJO ------------------------------------------------------ 8 A. El informe de la monografa contemplar los siguientes elementos:---------------------------- 8 B. La estructura del Producto Creativo ser:-------------------------------------------------------- 9 C. La estructura del Proyecto ser:------------------------------------------------------------------ 9 D. Estructura del informe de Sistematizacin de la Prctica --------------------------------------- 9 E. Estructura del informe de Evaluacin de Impacto: --------------------------------------------- 10 7. CARACTERSTICAS DE LA ESTRUCTURA INTEGRAL DEL DOCUMENTO ---------------- 10 A. Aspectos Normativos Preliminares---------------------------------------------------------------- 10 B. Texto o Cuerpo del Trabajo ----------------------------------------------------------------------- 10 C. Material Complementario ------------------------------------------------------------------------- 11 8. ALGUNOS REQUERIMIENTOS BSICOS PARA LA PRESENTACIN DEL DOCUMENTO11 9. DETALLES DE LA ESTRUCTURA Y CONTENIDO DEL INFORME O TRABAJO ----------- 12 A. Explicaciones relativas al contenido de los aspectos normativos preliminares. ------------------ 12 B. Relativo al texto o cuerpo del trabajo ------------------------------------------------------------ 13 1) Marco Terico------------------------------------------------------------------------------- 14 2) Metodologa --------------------------------------------------------------------------------- 14 3) Desarrollo / Resultados o Producto -------------------------------------------------------- 14 4) Conclusiones -------------------------------------------------------------------------------- 15 5) Recomendaciones --------------------------------------------------------------------------- 15 C. RELATIVO A LA PARTE COMPLEMENTARIA --------------------------------------------- 15 1) Bibliografa o referencias ------------------------------------------------------------------- 15 2) Anexos (cuadros, grficos, tablas)----------------------------------------------------------- 15 10. PROCEDIMIENTOS PARA LA DEFENSA Y EVALUACIN DEL TRABAJO---------------- 15 ANEXOS: Ejemplo de portada, de acta, etc ------------------------------------------------------------ 20

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

NORMATIVA PARA REALIZACIN DE TRABAJO DE CULMINACIN DE ESTUDIOS EN PREGRADO

Este documento tiene como objetivo regular los procesos de elaboracin, desarrollo, seguimiento y evaluacin de las distintas formas de culminacin de estudio. En su elaboracin se retomaron los aspectos de procedimientos fundamentales explicitados ampliamente en el Reglamento del Rgimen Acadmico Estudiantil 2002, los cuales fueron eliminados en el nuevo Reglamento Acadmico 2006, para ser asumidos y mejorados en esta normativa.

1. FORMAS DE CULMINACIN DE ESTUDIOS

Segn el Reglamento del Rgimen Acadmico Estudiantil, Arto. 69, las Formas de Culminacin de Estudios pueden ser las siguientes: Monografa Evaluacin de Impacto Elaboracin de Perfil de Proyecto Producto Creativo Examen de Grado Sistematizacin de Prctica Especializaciones1

A. Monografa: es el resultado de un proceso investigativo que se realiza sobre un problema o tema de naturaleza terica o emprica, utilizando uno o varios mtodos de carcter cientfico. La Monografa puede ser de naturaleza exploratoria o explicativa, descriptiva o correlacional, cualitativa o cuantitativa, retrospectiva o prospectiva. B. Evaluacin de Impacto: consiste en el anlisis y valoracin de una experiencia de intervencin realizada en una determinada realidad o entorno. El objetivo de este tipo de investigacin ser diagnosticar el estado de la realidad antes y despus de la intervencin, as como describir y analizar con ayuda de indicadores, la actividad de intervencin realizada. Los/as estudiantes que asuman esta forma de culminacin de estudios podran o no haber participado en el proceso de la intervencin. C. Elaboracin de Perfil de Proyecto : consiste en una propuesta innovadora cuya ejecucin se propone como una solucin viable a un determinado problema, situacin o fenmeno , pero que permanece en estado de propuesta sin alcanzar la fase de ejecucin. Su elaboracin debe basarse en un diagnstico de la problemtica, situacin o fenmeno que se pretende resolver. Implica la toma de decisiones y la determinacin de los objetivos por alcanzar, la poblacin beneficiada, el contexto en que se va a desarrollar, las estrategias que deben aplicarse, las actividades que se llevarn a cabo, su organizacin temporal, los recursos humanos, materiales y financieros que se
1

Nueva forma de culminacin de estudios, aprobada a inicios del 2007.

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

precisan, el tipo de seguimiento y formas de evaluacin que mostrar la eficacia del proyecto, as como la viabilidad y sostenibilidad del mismo. D. Producto Creativo: consiste en el diseo y elaboracin original de un producto cientfico, tcnico o artstico o el rediseo de un producto existente, ambos destinados a la solucin de un problema o situacin particular o a la expresin creativa de una realidad determinada. Dentro de esta forma de culminacin de estudios se incluyen: campaas publicitarias; documentales flmicos; diseos arquitectnicos; producciones radiofnicas; creaciones literarias; elaboracin de una propuesta de ley o cdigo legal; producto nuevo para una empresa; baremacin de un test psicolgico; fabricacin de dispositivos tcnicos o biotecnolgicos, etc. El producto creativo debe basarse en un diagnstico y anlisis de las producciones creativas precedentes que el/la estudiante ha tomado como referente de su trabajo, as mismo, incluir un anlisis comparativo que muestre en qu aspectos su propia produccin creativa se diferencia o asemeja a las que le precedieron. Esta forma de culminacin de estudios se puede elaborar de manera individual o en pareja. E. Examen de Grado: consiste en la presentacin de una prueba comprensiva oral y/o escrita, en la que el/la egresado(a), en forma individual, demostrar la apropiacin de una forma de pensar propia de la profesin, su capacidad de anlisis y sntesis, sus recursos intelectuales para enfrentar problemas en el mbito laboral y brindar soluciones tcnicas y ticas, con una visin interdisciplinaria e integradora. Esta forma de culminacin, igualmente, tiene exigencias acadmicas y requiere que el/la estudiante se prepare ampliamente, maneje conocimientos actualizados y profundos sobre reas especficas del campo de su formacin, de manera que, al momento del examen cuente con los elementos conceptuales necesarios para analizar casos, proponer alternativas de solucin a problemas propios de la profesin, sustentar argumentos, plantear hiptesis, criticar teoras, etc. F. Sistematizacin de Prcticas: consiste en hacer una relectura o anlisis de las experiencias desarrolladas en la prctica preprofesional, a la luz de los aportes tericos de la propia profesin y de otras disciplinas estudiadas en el proceso de formacin. Se trata de efectuar un proceso de reflexin, de anlisis crtico metacognitivo y metaevaluativo de la prctica profesional que permita no slo ordenar lo que sta ha sido e identificar las fortalezas o limitaciones, sino que conduzca a la reconstruccin de la misma, pero fortalecida desde los planteamientos tericos, es decir, aprender a reflexionar articulada y crticamente el qu, por qu y cmo se realiz sta , convirtindola en una prctica recreada, innovadora y motivante . G. Especializaciones: implica el estudio de un conjunto de mdulos o asignaturas, en las cuales se realizan trabajos propios de un rea del conocimiento hasta desarrollar las competencias correspondientes a un nivel de profundizacin mayor al alcanzado en el Pregrado. Responde a la poltica de promocin del continuo educativo, adoptada por la Universidad. Al concluir la especializacin, el estudiante recibir su titulacin de Grado y Posgrado.

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Las diferentes formas de culminacin de estudios enunciadas pueden realizarse de dos maneras: Como parte del plan de estudio: insertas en los planes de estudios de cada carrera y desarrolladas a travs de una asignatura especfica y en la que la aprobacin de sta condiciona la conclusin del proceso de la forma seleccionada. Adicionalmente al plan de estudio: su ejecucin no est supeditada a ninguna asignatura en particular, se desarrolla en procesos particulares que se enuncia en los prrafos posteriores.

En cualquiera de los dos casos esta determinacin debe quedar claramente establecida en los documentos curriculares aprobados. Tambin en ambas situaciones, los/as estudiantes deben realizar los procedimientos de inscripcin descritos a continuacin

2. PROCESO DE INSCRIPCIN
En el caso en que la Forma de Culminacin de Estudios se desarrolla adicional al plan de estudio, los/as estudiantes pueden iniciar el proceso siempre y cuando hayan alcanzado y aprobado el 80% de su plan de estudios y tengan un ndice acadmico de 70, como mnimo. En el caso de optar por una especializacin, deben obligatoriamente haber concluido el plan de estudios, tener el ndice acadmico sealado y presentar la carta de egresado. Los procedimientos de inscripcin, desarrollo y evaluacin se orientan por la normativa de Postgrado. Cuando la Forma de Culminacin de Estudios se desarrolla en el marco de una asignatura, el proceso de inscripcin se definir en el documento curricular de la carrera correspondiente. El/la estudiante , una vez que ha seleccionado la forma como va a culminar sus estudios (Monografa, Evaluacin de Impacto, Elaboracin de Perfil de Proyectos, Producto Creativo o Sistematizacin de Prctica, segn el caso) presentar ante el/la Coordinador/a de Carrera o Director/a del Departamento Acadmico, segn el caso, un escrito no mayor de tres pginas, la forma de culminacin seleccionada, las ideas generales y propsitos a seguir sobre el asunto , tema o trabajo por desarrollar para su aprobacin, sealando: a) b) c) d) e) f) Forma de Culminacin de estudios seleccionada Propuesta de tema, asunto o trabajo. Objetivos que persigue. Justificacin. Cronograma tentativo de Actividades. Propuesta de Tutor.

El/la Coordinador/a de carrera o el/la Directora del Departamento Acadmico, segn el caso, proceder a comprobar en el Sistema de Informacin del estudiante UCA (SIUCA) la situacin acadmica del estudiante, analizar la informacin presentada y emitir por escrito, 5

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

en un plazo de 15 das mximo, su juicio de valor de aprobacin o rechazo del tema, asunto o trabajo por desarrollar. El/la Coordinador/a de carrera o el/la Directora del Departamento Acadmico, en ese mismo plazo, entregar el original de la comunicacin escrita sobre la decisin tomada a los/as interesados(as) y remitir copia de sta a la Secretara Acadmica. El/la estudiante, con esta notificacin (si es positiva) proceder a inscribir provisionalmente la forma y tema o asunto por desarrollar en la Secretara Acadmica y el Direccin del Departamento o la Coordinacin de la carrera designar al Tutor/a, quien junto con el/la estudiante iniciar la elaboracin del protocolo (caso de monografa) diseo o planificacin del proceso de Evaluacin, del Proyecto o Sistematizacin de la Prctica. El/la estudiante contar con 30 das hbiles para entregar, previa valoracin positiva del Tutor/a, la propuesta de protocolo o diseo de la Forma de Culminacin de Estudios seleccionada al Director o Coordinador de la carrera. En el caso particular del Producto Creativo, por las caractersticas de ste, el diseo podr entregarlo hasta contar con un 50% de avance de la elaboracin del producto mismo. La aprobacin final del protocolo o diseo ser determinada por el/la Director/a del Departamento o Coordinador/a de carrera, quien emitir por escrito su resolucin al interesado, con copia a la Secretara Acadmica a fin de que el/la estudiante proceda a realizar los trmites de su inscripcin oficial (cancelar el valor del trmite y registro del tema o asunto) e n la Secretara Acadmica de la Facultad.

3. QUINES PUEDEN SER TUTORES/AS

El/la tutor(a) podr ser cualquier docente de la Universidad o profesional del rea en que se ubica el tema o trabajo por desarrollar, siempre y cuando llene los requisitos exigidos por la Facultad, (fundamentalmente, amplio conocimiento en el tema objeto de estudio, experiencia profesional e investigativa). El Departamento Acadmico apoyar al estudiante en la bsqueda de ste. El/la Director/a de Departamento Acadmico enviar comunicacin escrita al Tutor/a sobre la asignacin de la tutora, los motivos de su designacin, el tema objeto de estudio, los nombres de los estudiantes por asesorar, las exigencias y compromisos establecidos por la UCA para el acompaamiento y se adjuntar copia de la propuesta de trabajo, avalada inicialmente por el/ella mismo/a. El Tutor/a debe emitir una carta, al Director/a del Departamento Acadmico, de aceptacin para asesorar la forma de culminacin de estudios y de los compromisos que implica la tutora.

4. ROL DE LOS TUTORES/AS Y SEGUIMIENTO A LOS TRABAJOS

6

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

El/la tutor/a designado para asesorar Monografa, Evaluacin de Impacto, Elaboracin de Proyectos o Producto Creativo, Sistematizacin de la prctica, ser el responsable de dar seguimiento al diseo y cronograma de trabajo aprobado e informar sobre su cumplimiento, por escrito y en forma peridica, al/la Coordinador/a de carrera, si lo hubiere, o al Director del Departamento Acadmico. El/la tutor/a es la persona que apoya, sugiere, recomienda, critica constructivamente y se responsabiliza de guiar el proceso para completar los trabajos que desarrollan los estudiantes tutoreados/as. Por consiguiente su rol ser el de guiar, facilitar el proceso y trabajo desde la elaboracin del diseo hasta la aprobacin final. Si el tutor/a estima necesario podr, en cualquier momento del desarrollo del mismo, consultar otros expertos en el tema para garantizar la calidad acadmica del trabajo . Al iniciar el proceso de elaboracin, el/la tutor/a y el tutoreado llevarn una Hoja de Seguimiento o bitcora donde se registrarn las fechas de entrega parciales del trabajo, los acuerdos alcanzados en las entrevistas (tutor y estudiante), las recomendaciones, etc, con el objetivo de llevar un control estricto del desarrollo del proceso. El incumplimiento a la ejecucin del cronograma de actividades organizado, ya sea por retrasos por parte del/la estudiante o a la falta de apoyo del/la tutor(a) debe ser informado al Director del Departamento o Coordinador de carrera, a fin de subsanar a tiempo las anomalas presentadas. Al finalizar el proceso que implica la tutora, tanto el tutor/a como el/la tutoreado/a deben presentar al Director/a del Departamento o Coordinador/a de la carrera un informe del proceso, destacando fundamentalmente una valoracin general del trabajo realizado, las principales fortalezas y limitaciones del producto alcanzado, del procedimiento desarrollado y del rol desempeado por ambas personas involucradas (tutor/a- tutoreados/as), El/la tutor/a deber estar presente en el acto de disertacin (presentacin oficial) del trabajo investigativo realizado, con el objetivo de ofrecer las aclaraciones que el tribunal estime pertinente solicitar.

5. DE LA ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS DEL PROTOCOLO O DISEO LA FORMA DE CULMINACIN

Introduccin (1 pgina): la introduccin o presentacin del trabajo de grado est destinada a expresar con toda claridad el propsito general del trabajo, la importancia de ste, los antecedentes (si los hubiere) su alcance, implicaciones y lmites, y debe tener una total coherencia, fundamentalmente con la enunciacin del tema o asunto por estudiar y cmo es desarrollado. El esquema de la introduccin debe contener: presentacin del tema o asunto por trabajar: delimitar el problema o las preguntas que se hace para el desarrollo del estudio, justificacin 7

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

del estudio, la delimitacin de ste y el alcance del trabajo; antecedentes: otros estudios o proyectos realizados sobre el tema y lnea o enfoque de investigacin. A. Objetivos: establecer claramente el objetivo general del estudio o trabajo y los especficos que guiarn el proceso. B. Marco Terico o Referencial (mximo de 3 pginas): para explicitar el marco terico desde dnde se orienta el trabajo. En el desarrollo de cualquiera de las formas de culminacin, exceptuando el examen de grado, el (los) autor (es) completarn o profundizarn el Marco Terico, segn sea necesario. C. Diseo Metodolgico (2 pginas): segn el tipo de investigacin y enfoque de la misma, se har una propuesta preliminar de los mtodos, procedimientos y tcnicas que sern utilizadas en el proceso investigativo. En el caso de la investigacin cuantitativa: especificacin del mtodo de abordaje del problema, determinacin de la muestra, definicin de variables e indicadores, seleccin de software y de procedimientos estadsticos que sern aplicados para el registro y anlisis de la informacin, delimitacin de los instrumentos y construccin preliminar de los mismos. En el caso de la investigacin cualitativa: delimitacin del mtodo de abordaje del problema, criterios para seleccin de los sujetos, identificacin de tcnicas y de preguntas generadoras para la obtencin de informacin, especificacin de los recursos de apoyo, explicitacin de los procedimientos y software, si es el caso, para el registro, anlisis y construccin de la informacin. D. Bibliografa Bsica: bibliografa mnima de referencia para iniciar el proceso de investigacin. E. Cronograma de actividades (1 pgina): lista de actividades por desarrollar con el tiempo establecido en cada una de ellas. (En algunos casos, segn la forma de culminacin de estudios seleccionada, es preciso incluir los costos o presupuesto)

6. ESTRUCTURA DEL INFORME O TRABAJO

La estructura del informe o trabajo final de cualquiera de las formas de culminacin de estudios, excepto el Examen de Grado, contiene algunos componentes comunes, sin embargo cada una de ellas define componentes particulares. A. El informe de la monografa contemplar los siguientes elementos: a) b) c) d) e) f) g) Aspectos normativos preliminares. (ver inciso 7- A) Introduccin Objetivos Marco Terico, Referencial o Conceptual Marco Metodolgico Desarrollo (descripcin y anlisis de los resultados, discusin) Conclusiones 8

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

h) Recomendaciones i) Bibliografa j) Anexos B. La estructura del Producto Creativo ser: a) b) c) d) e) f) Aspectos normativos preliminares. (ver inciso 7- A ) Introduccin o Presentacin Objetivos Marco Terico, Referencial o Conceptual Metodologa Presentacin de los Resultados/ Producto Creativo Anlisis Diseo Construccin o simulacin Evaluacin Aspecto Econmico (si es necesario) g) Conclusiones h) Bibliografa i) Anexos C. La estructura del Perfil de Proyecto ser: a) Aspectos normativos preliminares. (ver inciso 7- A) b) Introduccin c) rea de Influencia del proyecto /Objetivos d) Justificacin e) Situacin Actual y Evolucin del problema f) Descripcin del Proyecto (descripcin de componentes, objetivos, actividades, metodologa) g) Matriz de objetivos y componentes h) Beneficiarios i) Costos/Financiamiento j) Presupuesto k) Bibliografa l) Anexos D. Estructura del informe de Sistematizacin de la Prctica: a) b) c) d) e) f) Aspectos normativos preliminares. (ver inciso 7-A) Introduccin Justificacin Objetivos (productos, beneficiarios) Referente terico o conceptual en que se apoya la prctica Metodologa (mtodo elegido, fases, pasos, procedimientos, tcnicas, instrumentos, fuentes de informacin, definicin de responsabilidades definidas o utilizada para la sistematizacin) 9

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

g) h) i) j) k) l) m)

Contexto de la experiencia Desarrollo de la experiencia Resultados de la experiencia Lecciones aprendidas Recomendaciones o propuestas Bibliografa Anexos. (si se estima necesario)

E. Estructura del informe de Evaluacin de Impacto : a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) Aspectos normativos preliminares (ver inciso 7-A) Introduccin Objetivos Marco terico o conceptual Metodologa Descripcin y anlisis de los resultados Discusin crtica Conclusiones Recomendaciones Bibliografa Anexos

7. CARACTERSTICAS DE LA ESTRUCTURA INTEGRAL DEL DOCUMENTO

El documento final a presentarse deber estructurarse coherente y lgicamente bajo el ordenamiento de tres (3) partes fundamentales: A) Aspectos Normativos Preliminares, B) Texto o Cuerpo del trabajo y C) Material complementario. A. Aspectos Normativos Preliminares a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Tapa o pasta Guardas Portada Carta de aceptacin y aval el tutor Dedicatoria(s) (opcional) Pgina de agradecimientos (opcional) Tabla de contenido o ndice Lista de tablas/ grficos (si los hubiere) Glosario (si fuese necesario) Resumen en espaol e ingls (este ltimo es opcional)

B. Texto o Cuerpo del Trabajo

10

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

El cuerpo del trabajo es la parte fundamental del documento, se estructura tomando en consideracin a los aspectos definidos previamente para cada forma de culminacin de estudios. (ver inciso 6 A, B, C, D E. C. Material Complementario a) Bibliografa b) Anexos. Documentacin complementaria (si es requerida: cuadros, guas de trabajo, etc.).

8. ALGUNOS REQUERIMIENTOS BSICOS PARA LA PRESENTACIN DEL DOCUMENTO

El documento escrito debe tener una presentacin ntida y ordenada, exento de errores dactilogrficos, ortogrficos, gramaticales, de redaccin o de puntuacin. El documento debe contar con los siguientes mrgenes: Margen Izquierdo: 3 Cm Margen Derecho: 3 cm Margen Superior: 2.5 Cm Margen Inferior: 2.5 cm El tipo de letra recomendada para el texto es: Arial, tamao 12. Cada captulo comienza en una nueva hoja a 5 cm del borde superior, igualmente para los preliminares, cuerpo del trabajo y complementarios. Todos los prrafos deben iniciar al borde del margen izquierdo y sin dejar sangra. En los aspectos preliminares, teniendo en cuenta las necesidades del proyecto, se debe de seguir el orden estricto en que se enuncia la estructura del informe o trabajo. Entre las listas especiales que forman parte de estos aspectos preliminares, pueden ser por ejemplo: lista de tablas, listas de figuras, lista de anexos, lista de abreviaturas, entre otras. Las tablas y grficos deben numerarse. Las llamadas para explicar algn aspecto de las tablas, deben hacerse con asteriscos. Las notas explicativas de stas y las fuentes documentales de las mismas se colocan al pie de la tabla y no al pie de la pgina. Los ttulos de las figuras son breves y concretos, los cuales se ubican en la parte inferior de la misma despus de la palabra Figura, seguida del nmero correspondiente y punto. No se emplea la abreviatura No., ni el signo #; debe ubicarse dicha figura en la misma pgina en que se menciona o en la siguiente. En el Glosario, el primer trmino aparece contra el margen izquierdo, en mayscula y en orden alfabtico, seguido de dos puntos (:), luego de un espacio, en minscula se coloca la definicin. Entre un trmino y otro se tienen 2 renglones.

11

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

En el cuerpo del trabajo, los ttulos no llevan punto final, ni son subrayados, ni se dejan espacios entre letras y se separan del texto por 2 renglones. Los ttulos del segundo nivel, se escriben en mayscula, al lado del margen izquierdo, a dos espacios del numeral y separados del texto por 1 rengln. Del tercer nivel en adelante, la primera palabra lleva mayscula inicial y las dems deben cumplir las reglas ortogrficas para el uso de las maysculas; dichos ttulos van separados del texto por 1 espacio, en el mismo rengln. Las citas son obligatorias cuando se hace referencia a una fuente y las notas de pie de pgina son un recurso para ampliar, complementar, desarrollar o aclarar una idea. La inclusin de la Bibliografa es obligatoria en todo trabajo de investigacin. Debe estar en orden alfabtica, segn apellido de autores y deben guardar las normas APA. Vase el documento "Herramientas cmo citar bibliografas y recursos electrnicos" en la pgina WEB de la Biblioteca Jos Coronel Urtecho. <http://bjcu.uca.edu.ni> La numeracin del cuerpo del trabajo y los complementarios, debe hacerse con nmeros arbigos consecutivos hasta la ltima pgina del documento, a 2 cm del borde superior derecho tanto horizontal como verticalmente o centrada sobre los 2 cm del margen inferior y separado del texto por dos renglones.

9. DETALLES DE LA ESTRUCTURA Y CONT ENIDO DEL INFORME O TRABAJO

A. Explicaciones relativas al contenido de los aspectos normativos preliminares. Esta parte contiene la presentacin formal del informe. Aqu se identifica la institucin educativa, el o los autores de la investigacin, los protocolos de titulacin, los agradecimientos y dedicatorias que el o los autores consideren pertinentes, esta parte incluye los siguientes elementos: 1) Tapa o pasta Es lo primero que se observa en el informe o trabajo, tambin se le conoce como cartula de presentacin, se orienta incluir los siguientes datos y en este mismo orden. Nombre de la Universidad: Al ser la institucin que avala y otorga el ttulo profesional, debe llevar impreso el logotipo que identifica a dicha entidad educativa, y en su caso se debe incluir el nombre de la facultad y Departamento Acadmico. Estos datos van centrados y en la parte superior de la pgina. Ttulo: se debe ubicar de forma centrada en la parte media superior, con letras de regular tamao de tal forma que se distinga entre los dems datos de la pgina. Protocolo de titulacin: se refiere a la identificacin del trabajo presentado y el porqu de su exposicin. Mencionando el grado o ttulo que se pretende alcanzar. Se ubica 12

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

en la parte media baja y centrado en la pgina. (Tesis, Tesina, etc. para obtener el Ttulo de ...) Autor: se seala el(los) nombre(s) de quien(es) presenta(n) la tesis imprimiendo el o los nombres completos, iniciando por los nombres y luego los apellidos. Tutor: se refiere al conductor o director de la investigacin. Lugar y fecha: consiste en anotar el lugar y la fecha en que se realiz el trabajo. Para mayor ilustracin ver el ejemplo de Portada en la ltima pgina (Ver anexo 1).

2) Guardas Las guardas son hojas en blanco ubicadas al principio y final del documento. 3) Portada Es una copia de la pasta, pero a diferencia de sta se imprime en el mismo tipo de papel del informe. 4) Pgina de aceptacin y aval del tutor/a En esta pgina se incluyen los nombres de las personas autorizadas por la institucin a evaluar, corregir y aprobar la disertacin. 5) Dedicatoria(s) Corresponde a la mencin de las personas a quienes l o los autores dedican su trabajo. No existen reglas sobre su uso, las nicas restricciones que se dan son muy subjetivas ya que se refieren al buen gusto y evitar el abuso de los nombramientos. 6) Pgina de agradecimientos De la misma manera que el punto anterior, no hay reglas especficas para agradecer a quienes contribuyeron con l o los autores para culminar el trabajo. 7) Tabla de contenido Corresponde a los ttulos pertinentes a los captulos y divisiones menores del trabajo, en el mismo orden en que aparecen para indicar y facilitar su localizacin en el texto. En esta parte se pueden incluir listas especiales (opcional). 8) Resumen o Abstract (en espaol e ingls, este ltimo es opcional) : Corresponde a la descripcin breve, clara y concisa de la esencia del Trabajo de Grado, de los principales puntos tratados en el proyecto, los objetivos propuestos y de los resultados obtenidos, as como de las principales conclusiones logradas. El resumen debe redactarse en tiempo pretrito porque es un trabajo ya realizado, no debe incluir referencias bibliogrficas, excepto en casos raros, como cuando se describe la modificacin de algn mtodo anteriormente publicado. Debe ser presentado en un mximo de quince (15) lneas a espacio sencillo. B. Relativo al texto o cuerpo del trabajo

13

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Introduccin o Presentacin La introduccin o presentacin del trabajo de grado est destinada a expresar con toda claridad el propsito de la investigacin, la importancia del tema, los antecedentes de la situacin o fenmeno objeto de estudio, el planteamiento del problema o situacin, la hiptesis de la investigacin, su alcance, implicaciones y lmites. La introduccin o presentacin no debe numerarse o capitularse. 1) Marco Terico o Referencial El marco terico o referencial consiste en una revisin bibliogrfica sobre el tema objeto de estudio. Expresa una sntesis crtica de los principales planteamientos tericos y conceptuales relacionados con el tema y el problema por investigar, de manera que ste cumpla con el cometido para el cual fue definido y cuyo papel no es otro ms que servir de marco orientador o luz para efectuar el anlisis, interpretacin y discusin de los resultados. Es decir, no se trata de describir y pormenorizar las teoras, y menos transcribirlas textualmente. Debe comprender como mximo un 20% del tamao total del trabajo presentado. A travs de l se debe establecer y desarrollar la sntesis descriptiva, histrica, tcnica y caractersticas propias del asunto objeto de la investigacin, haciendo nfasis en los aspectos de recopilacin e investigacin. 2) Metodologa El objetivo de este inciso es describir el proceso seguido para la ejecucin de la investigacin. Explica cmo se planific, organiz y llev a cabo el proceso investigativo. Explicita tambin las limitaciones encontradas en la realizacin del estudio. Esta parte debe reflejar los aspectos siguientes: sustento epistemolgico de la metodologa empleada, descripcin de la muestra o sujetos del estudio, mtodo y procedimientos utilizados para la recoleccin, registro anlisis y construccin de la informacin. 3) Desarrollo / Resultados o Producto Fundamentndose en el tema abordado, el tipo y diseo de investigacin elaborada y la teora aplicada, el desglose del desarrollo del trabajo se debe realizar a travs de captulos bajo un ordenamiento lgico y correlacionado que permita cubrir y comprender las fases investigativas cubiertas metodolgicamente a travs del desarrollo del trabajo. Este apartado, dependiendo del tipo de investigacin realizado, puede incluir la parte de Resultados y Discusin. Resultados: stos debern redactarse en pretrito. En el texto, los cuadros y las ilustraciones, deben presentarse en secuencia lgica. No repetir en el texto los datos de los cuadros o de las ilustraciones; destacar o resumir slo las observaciones importantes. No se debe hacer juicios, ni colocar referencias bibliogrficas, evitando la redundancia. Discusin: sta se realiza estableciendo relaciones entre los aspectos nuevos e importantes del estudio y lo expresado en el marco terico, de manera que ste sirva para iluminar u orientar el anlisis y discusin de los resultados, de forma tal que, desde este componente 14

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

se intuyan o deriven las posibles conclusiones del estudio. No deben repetirse pormenores, datos u otra informacin ya presentada en los resultados o en cualquier otra parte del manuscrito. Es decir, explicar en este apartado el significado de los resultados y sus limitaciones, incluidas sus consecuencias para investigaciones futuras. Establecer nexos entre las conclusiones y el objetivo del estudio, pero abstenerse de hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que no estn respaldadas con los datos. No mencionar trabajos que no estn terminados. 4) Conclusiones Debe corresponder al balance final de la investigacin fundamentndose en el marco terico y los resultados de la misma. Las conclusiones implican la reconstruccin y comprobacin de los hechos, generalizacin de los nuevos conocimientos, as como la fundamentacin o soporte para el desarrollo de nuevos proyectos de investigacin relacionados o afines al tema y lneas de investigacin. 5) Recomendaciones Son los deseos y las inquietudes referidas al problema investigado, surgidos en l o por los investigadores durante la realizacin del estudio y despus de efectuado el mismo; por tanto este apartado refleja esas ideas que ayudarn a sugerir alternativas de solucin viables a los problemas encontrados y nuevos panoramas de investigaciones futuras. C. RELATIVO A LA PARTE COMPLEMENTARIA Esta tercera parte del trabajo puede incluir: Bibliografa y Anexos
1) Bibliografa o referencias Contiene todas las obras que se consultaron para desarrollar el trabajo de investigacin. 2) Anexos (cuadros, grficos, tablas)

Presentarlos de forma clara, con numeracin arbiga, asignando un ttulo breve, cada columna lleva un ttulo corto. Si se incluye datos publicados, obtener la autorizacin o sealar de donde se tom. (Algunos cuadros, grficos o tablas pueden ir en el cuerpo del documento , otros como anexos).

10. PROCEDIMIENTOS PARA LA DISERTACIN Y EVALUACIN DEL TRABAJO

Concluido el informe de cualquiera de las formas de culminacin de estudios o la preparacin del examen de grado, el/la estudiante solicitar por escrito al Director/a de Departamento o Coordinador/a de carrera fijar fecha y seleccionar a los evaluadores para presentar la disertacin del trabajo realizado.

15

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

El/la estudiante entregar, al Director/a de Departamento Acadmico o coordinador de carrera, dos (2) copias del trabajo, adjuntando carta del/la tutor/a en la que expresa su aval y aprobacin del trabajo investigativo asesorado. El/la Director(a) de Departamento procede a fijar la fecha de la disertacin y a nombrar a los evaluadores, equipo que estar integrado por dos (2) miembros que ocuparn los cargos de Presidente y Secretario. El Director/a de Departamento Acadmico ser el responsable de hacer llegar a los evaluadores propuestos las copias del trabajo, el procedimiento del acto de disertacin y criterios de evaluacin de la disertacin o discusin oral. En los casos de Formas de Culminacin de Estudios que requieren tutor(a), ste(a) no podr ser parte de los miembros evaluadores, pero estar durante la disertacin. La fecha de este acto ser determinada, a ms tardar, treinta (30) das posteriores a la solicitud. Una vez entregado el trabajo a los/as miembros evaluadores, estos debern realizar una lectura y anlisis previo del trabajo por evaluar, en los primeros quince das. Si uno de los miembros evaluadores, de la Monografa, Evaluacin de Impacto, Elaboracin de Perfil de Proyectos, Producto Creativo o Sistematizacin de la Prctica, considera que amerita realizar cambios al trabajo presentado, con un mnimo de diez das (10) de anticipacin a la fecha propuesta de la disertacin, proceder a comunicar por escrito sus observaciones al Director/a Departamento, quien de inmediato citar a los/as autores/as del trabajo y al Tutor/a, para analizar y discutir con los evaluadores sus observaciones, criterios y valoraciones. En esa misma sesin el/la director/a fijar nueva fecha para la disertacin, la cul se efectuar en un pero do comprendido entre dos (2) semanas y tres meses (12 semanas). El acto de disertacin oral de la Monografa, Evaluacin de Impacto, Elaboracin de Proyectos, Producto Creativo o Sistematizacin de la Prctica, durar un mximo de 60 minutos y se compondr de dos momentos: a) Exposicin oral del estudiante: 30 a 40 minutos de duracin como mximo. b) Preguntas y respuestas: 15 a 20 minutos como mximo, en los cuales el estudiante sustentar el contenido de su trabajo. En caso de participar en el acto de disertacin ms de un(a) estudiante, el tiempo puede prolongarse hasta una y media (1 ) horas, asignando el tribunal el tiempo que considere pertinente para cada momento y participante. En el acto de disertacin de cualesquiera de las Formas de Culminacin de Estudios se realizar en forma pblica o privada, segn acuerdo entre los evaluadores, el/la estudiante y el Director de Departamento. Los miembros evaluadores, en sesin privada calificarn la disertacin sobre los aspectos esenciales de la Monografa, Evaluacin de Impacto, el Proyecto o Sistematizacin de la Prctica, asignando un total de 50% a la exposicin oral. Los parmetros para ello sern los siguientes: 16

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Evaluacin de la disertacin oral: Claridad de la exposicin Dominio del tema Capacidad de argumentacin y debate Calidad del trabajo presentado

10% 10% 10% 20%

El/la tutor/a ser el responsable de calificar el informe final del trabajo investigativo, pues es la persona que, despus del estudiante, conoce ms sobre el tema o asunto investigado, ha dado seguimiento puntual al proceso y que previo a presentacin oficial ha revisado y retroalimentado el trabajo, tanto en la forma como en el contenido. La calificacin otorgada a la parte escrita ser equivalente al otro 50% de la calificacin total. Los criterios por aplicar en la evaluacin del informe son: Evaluacin del trabajo escrito: Calidad del contenido. Calidad de la presentacin formal del documento (redaccin, ortografa, estructuracin lgica del contenido, uso de fuentes, etc.). Coherencia interna entre tema, objetivos, metodologa, desarrollo y conclusiones. Aplicacin del mtodo y rigor cientfico. 20% 10%

10% 10%

En el caso del Producto Creativo, por las caractersticas de este trabajo, los parmetros y ponderacin varan. Los evaluadores, en sesin privada, calificarn el Producto Creado asignando un 40% y a la exposicin oral 20%. Los parmetros para ello sern los siguientes: A. Evaluacin del Producto Creativo: Originalidad e innovacin Calidad del Producto Creativo Utilidad del Producto Creativo. B- Evaluacin de la exposicin oral: Claridad y calidad de la exposicin. Sustentacin de las tcnicas y procedimientos aplicados. 20% 10% 10%

10% 10%

El otro 40% de la calificacin corresponde al trabajo escrito y el proceso de elaboracin del producto presentado, lo cual asignar el Tutor aplicando los siguientes criterios: C. Evaluacin del trabajo escrito y del proceso del producto : Referentes tericos y prcticos que sustentan el Producto Creativo. Presentacin formal del documento ( redaccin,

10% 17

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

estructura lgica del contenido, ortografa, etc.). Calidad del proceso y del producto

10% 20%

El Examen de Grado ser calificado de acuerdo con los criterios siguientes: Apropiacin de una forma de pensar propia de la profesin. Capacidad de anlisis y sntesis. Recursos intelectuales para analizar casos, enfrentar problemas en su campo profesional y brindar soluciones tcnicas y ticas. Visin interdisciplinaria e integradora. Capacidad para argumentar y sustentar creativamente sus puntos de vista. 20% 20% 20% 20% 20%

La calificacin otorgada por los miembros evaluadores de la disertacin y tutor en cualquiera de las Formas de Culminacin de Estudios tendr tanto carcter cuantitativo como cualitativo y estar en dependencia del total de los porcentajes alcanzados al aplicar los criterios correspondientes a cada una de las Formas de Culminacin de Estudios descritos en los aspectos anteriores. La escala de calificacin ser la siguiente: Mxima Cum Laude 96- 100 % Excelente 90- 95 % Muy Bueno 80- 89 % Bueno 70- 79 % Regular 60- 69% Reprobado Menos de 60% El acta final que expresa la valoracin del trabajo de culminacin de estudio del estudiante contendr dos partes: 1) la valoracin del tutor, segn lo que le corresponde, 2) la valoracin del comit evaluador resuelta en el acto de disertacin, salvo el caso del Examen de grado. El acta ser firmada por todos sus miembros evaluadores, el tutor y el director del Departamento que da fe de todo el procedimiento. (El acta expresar claramente las calificaciones cualitativas y cuantitativas de cada una de las partes y el resumen o calificacin final). (Formato de acta en anexo) La calificacin se dar a conocer al/la o los (as) estudiantes inmediatamente despus de la deliberacin privada de los miembros evaluadores, mediante la lectura del acta por parte del secretario. La calificacin otorgada deber incluirse en el expediente acadmico del/la estudiante. Hasta despus del acto de disertacin y de la lectura del acta, el/la director/a de Departamento Acadmico orientar al/la estudiante sobre: el tiempo asignado para realizar las correcciones o observaciones del tribunal (si las hubiese), el empastado del trabajo, nmero de copias por entregar y tiempo asignado para recibirlos. En principio todos los trabajos aprobados sern enviados oficialmente a la Biblioteca Jos Coronel Urtecho para su resguardo y potencial material de consulta, a travs del/la 18

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Director/a de Departamento . Se exceptan de esta indicacin aquellos trabajos de investigacin realizados en algunas empresas, quienes interesadas en el estudio facilitaron las condiciones e informacin necesaria y cuyos contenidos y resultados fueron previamente determinados como confidenciales, es decir, stos no se enviarn a la Biblioteca. El/la Director/a de Departamento dar la constancia pertinente para los efectos del Registro y Control Acadmico.

19

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

ANEXO 1: Ejemplo de portada UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS

Anlisis del Cdigo de Aranceles Judiciales en la Repblica de Nicaragua

Trabajo investigativo para obtener el Ttulo de Licenciada en Derecho

Autor: Claudia Delfina Padilla Cordero Tutor: Oswaldo Medrano Jimnez

Managua, Nicaragua Junio 2007

20

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Universidad Centroamericana
Managua, Nicaragua, C.A. Facultad de Ciencia Tecnologa y Ambiente

Formato de Acta de Evaluacin de la Forma de Culminacin de Estudios: Sistematizacin/ Monografa, etc.. Acta N 203
En la ciudad de Managua, Republica de Nicaragua, a las.. horas del da del mes de , reunidos los miembros del comit evaluador de la disertacin, integrado por: Presidente:.y Secretario.., designados por el/la Decano/a de la Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente, Tarsilia Silva de Carranza, tuvieron la responsabilidad de valorar la disertacin sobre: La desentralizacin de la Gestin Ambiental Nacional hasta 2006, presentado por los/las as: Bachilleres: Carn Castillo Harrera, Diana Alejandra20011330018 Rimawi Bolt, Samar 20022400710

Carrera N. Rec Ingeniera en Calidad Ambiental11300285 Ingeniera en Calidad Ambiental1009151

bajo la direccin del/la Tutor/a. Al efecto y tomando en consideracin que los/las estudiantes ponentes y autores del trabajo realizado, lo efectuaron dentro de los trmino sealados y habiendo cumplido con los criterios y requerimientos establecidos en la Normativa de Formas de Culminacin de Estudios para la disertacin, emitieron la evaluacin siguiente en la dise: Bachiller/es : carn Calificacin 93 93 Equivalencia Excelente Excelente

Castillo Harrera, Diana Alejandra 20011330018 Rimawi Bolt, Samar 20022400710

Presidente.Secretario/a..

21

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

As mismo, el tutor/a asignado, responsable de evaluar el proceso y el informe final escrito, tomando en consideracin que los/las estudiantes autores del trabajo realizado, lo efectuaron siguiendo los procedimientos ly orientaciones de ste/a y los requerimientos establecidos en la Normativa de Formas de Culminacin de Estudios, emiti la evaluacin siguiente: Bachiller/es : carn Calificacin 90 85 Equivalencia Excelente Muy bueno

Castillo Harrera, Diana Alejandra 20011330018 Rimawi Bolt, Samar 20022400710 Tutor/a-------------------------------------------------------

Por tanto, el/la directora/a de Departamento Acadmico certifica que los bachilleres alcanzaron en la forma de culminacin de estudios la calidicacin total Castillo Herrera, Diana Alejandra 20011330018 Rimawi Bolt, Samar 20022400710 91 89 Excelente Muy bueno

Leda la presente acta, ratifico su contenido y firmo conforme

----------------------------------------------------------Secretario/a Acadmica Dado en Managua a los ---------------del mes de --------------del ao

Anexo 3
Procedimiento para las formas de culminacin de estudios en las carreras del Departamento de Direccin Empresarial:
Para cumplir con la forma de culminacin de estudios se utiliza el mecanismo del taller de culminacin de estudios. Este mecanismo, est incluido como una asignatura en el plan de estudios de la carrera. Por medio de este mecanismo, se acompaa y asesora a los estudiantes, en la etapa final del trabajo, lo que permitir la entrega satisfactoria del trabajo de curso, el cual ser presentado por escrito y mediante disertacin ante las instancias definidas y de acuerdo con los requerimientos establecidos. 1. Requisitos para inscribir el taller de culminacin de estudios: Para inscribir la FCE, se requiere que todas las asignaturas profesionalizantes del plan de estudio (corresponde al 86%) hayan sido aprobadas. Es decir que se autorizar la inscripcin del Taller a aquellos estudiantes que an tienen pendiente de aprobacin hasta 4 asignaturas generales y/o bsicas. 2. Exigencias para aprobar los Talleres y la forma de culminacin de estudios

22

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

a) Taller de nuevos negocios o nuevo producto: Este taller exige como resultado el plan de una nueva empresa o el plan para un nuevo producto de una empresa ya en existencia. Las asignaturas que se trabajan previamente y que pueden permitir enlace con este taller son: Investigacin de mercado, mercadeo, plan de mercadeo, las gestiones financieras, produccin I y II, organizacin I y II, creacin de empresas , entre otras. En las asignaturas de Investigacin de mercados y creacin de empresas se exige un trabajo de fin de curso conforme al documento curricular. b) Taller de proyectos: Este taller exige como resultado la formulacin y evaluacin de un proyecto a nivel de prefactibilidad como mnimo, ya sea en el mbito social, municipal o empresarial. Las asignaturas que se trabajan previamente y que pueden permitir enlace con este taller son: Investigacin de mercado, mercadeo, plan de mercadeo, las gestiones financieras, produccin I y II, organizacin I y II, Gestin de proyectos y Formulacin y evaluacin de proyectos. En esta ltima asignatura se le exige un trabajo de fin de curso conforme al documento curricular. c) Taller monogrfico: Este taller exige como resultado la investigacin de una temtica particular en las disciplinas propias de cada carrera (en el caso de Administracin de empresas, se puede asumir las disciplinas o reas funcionales como Recursos Humanos, Mercadeo, Produccin, etc). Las asignaturas que se trabajan previamente y que pueden permitir enlace con el taller son en particular: Tcnicas de Investigacin e Investigacin de Mercados, a stas se les exige un trabajo de fin de curso conforme al documento curricular. Otras asignaturas del plan de estudio se relacionan desde el punto de vista terico con esta forma de culminacin y se fortalece con asignaturas bsicas como Administracin I y II, Organizacin I y II, entre otras. d) Taller de sistematizacin de la prctica: Este taller exige como resultado un informe que relacione los conocimientos tericos con los prcticos ejercidos en una actividad laboral vinculada con la gestin en una organizacin. Las asignaturas que se trabajan previamente y que permiten enlace con el taller son: Gerencia de Pequea y Mediana Empresa, Planificacin Estratgica, Sistemas de Informacin en la Empresa. Estas asignaturas exigen un trabajo final que relaciona a las tres asignaturas y que adems vincula la teora con la prctica en una pequea o mediana empresa en particular. Este taller es valido que se implemente para los estudiantes que han sido o son trabajadores y han desempeado funciones relacionadas a cargos intermedios, as como aquellos que se han vinculado con el diagnstico y plan de mejora para las Pymes. Tambin se t rabajan otras asignaturas como Administracin I y II, Organizacin I y II, Recursos Humanos I y II, produccin I y II, entre otras y que tiene relacin con esta forma de culminacin. 3. Sobre el procedimiento para inscribir las formas de culminacin de estudios: a) La FCE se inscribe como una asignatura durante los procesos de preinscripcin establecidos. Esta asignatura se denomina Taller de culminacin de estudios y puede abrirse como taller de nuevos negocios, taller monogrfico, etc. (segn lo indicado en cada documento curricular). b) Para inscribirla, se realiza una revisin exhaustiva previa del expediente de los estudiantes solicitantes, para ello el sistema acadmico automatizado debe de incluir los requisitos de su inscripcin, Los requisitos previos que deben de cumplirse para la inscripcin del taller son: i.Cumplir con el % de asignaturas mnimas que debe tener aprobadas. En ese porcentaje verificar si estn incluidas las asignaturas cuya aprobacin es obligatoria, para entrar al taller.

23

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

ii.Secretara acadmica realizar una revisin preliminar de los casos y apoyar las solicitudes de rectificaciones, si las hubiere, antes del proceso de preinscripcin del taller. iii. De no cumplir con los requisitos para la inscripcin de la asignatura, secretara acadmica de oficio anular la inscripcin debiendo de comunicar al estudiante. d) El requisitos para participar en el taller es presentar al Departamento Acadmico uno de los trabajos realizados por el estudiante en las asignaturas previamente definidas para inscribir el taller, ste representa el avance alcanzado en las otras asignaturas y punto de partida de la forma que l/ella ha escogido, a fin de orientar y preparar mejor el taller y saber con qu se cuenta. e) A nivel del Departamento de Direccin Empresarial, se definir un grupo de docentes que se encargarn de apoyar estos procesos, de analizar previamente los trabajos de propuesta que tienen los estudiantes para avanzar en su proceso. 4. Sobre la organizacin del taller a. Esta asignatura se podr servir en los tres cuatrimestres si es necesario, ya que es probable que existan estudiantes que no estn preparados al momento de realizar el taller, en el cuatrimestre que le corresponde. b. El taller se concibe como un espacio donde los estudiantes, con un trabajo previo, realizan un esfuerzo durante las doce semanas acadmicas para concluir su trabajo de culminacin de estudios. c. La carga de trabajo recae en el tiempo extra clase que el estudiante debe de dedicarle a su trabajo para concluir con el mismo, es decir que, la mayor responsabilidad es del estudiante por cuanto el proceso de aprendizaje esta centrado en l. d. El docente acta como un facilitador y desempea los roles definidos para el tutor.

5. Formas y criterios de evaluacin. Las formas de evaluacin y los criterios de cada una de las
formas de culminacin de estudios son las mismas definidas est claramente en el acpite 10. Procedimientos para la disertacin y evaluacin del trabajo. La calificacin en esta asignatura no debe ser con exmenes tericos, sino que se debe asegurar por medio del avance y presentacin en la prctica de su trabajo. Con las exposiciones que se presenten por parte de los estudiantes, con la entrega escrita de avances y mejoras de su trabajo, con la actualizacin que realicen, con la asistencia a su programa de asesora directa en sus trabajos y para terminar con la exposicin ante unos evaluadores. El registro de la calificacin final se har con los mismos procedimientos de las asignaturas regulares del plan de estudios. Cada profesor encargado del taller es el que consolidar al final la nota y es el que pasar y oficializar el acta.de la asignatura que inscribieron. En caso que se repruebe el taller de culminacin de estudios, por el carcter de sta asignatura no se admitir realizar examen especial. Por lo que el estudiante deber cursar nuevamente el taller de culminacin de estudios. De igual manera, no se podr solicitar, ni autorizar el servicio en tutora del taller. 6. Sobre el nmero de estudiantes que abordan los trabajos y el tamao del grupo: Como el proceso que se seguir en el taller es personalizado, involucrando un seguimiento exhaustivo de revisin, retroalimentacin, ajuste, revisin y as sucesivamente, los grupos de los Taller de culminacin de estudios se conformarn con un mximo de 20 estudiantes.

24

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Anexo 4 Forma de calificacin del trabajo monogrfico de la Carrera Humanidades y Filosofa. En el caso particular de la carrera de Humanidades y Filosofa , el trabajo monogrfico se elabora o construye durante la asignatura Redaccin de la Monografa (codigo 040400). L a nota final del trabajo monogrfico ser el promedio de la nota dada por el tutor y el segundo lector. Si el segundo lector no aprueba el trabajo monogrfico, o lo aprueba con una calificacin que, una vez promediada con la nota del tutor, no iguala o supera los 70 puntos, el tutor orientar al estudiante para que incorpore las recomendaciones dadas y cuidar del cumplimiento de stas. Una vez cumplido este requisito, si la nota dada por el segundo lector iguala o supera los 70 puntos, la nota de la monografa ser dicho promedio. Si el promedio fuera menor de 70 puntos, se pedir a un tercer lector que valore el trabajo monogrfico. Si la nota con que la valore el tercer lector, promediada con la nota del tutor iguala o supera los 70 puntos, la nota de la monografa ser dicho promedio. Si dicho promedio es menor de 70 puntos, el estudiante deber reelaborar la monografa con un nuevo tutor, en un plazo mximo de seis meses. La nota final del trabajo monogrfico ser entregada en el transcurso del cuatrimestre subsiguiente, para posibilitar la valoracin final del trabajo monogrfico por parte del tutor y del segundo lector. Una vez concluido el trabajo monogrfico, el/la estudiante, entregar una copia empastada y una versin electrnica a: la coordinacin de estudios y biblioteca.

Anexo 5
REQUERIMIENTOS ESPECIALES DEL INFORME FINAL DE LAS TESINAS DE DISEO Y ARQUITECTURA DOCUMENTO FINAL FORMATO 11X17 El formato tradicional del documento final en cualquiera de las modalidades de las Formas de Estudio es de tamao carta, con nfasis vertical (tipo libro tradicional), pero el documento final de las tesinas de arquitectura requiere llevar lminas en formato 11 x 17 pulg, planos arquitectnicos o urbanos, grficos o tablas, hasta un nmero mnimo de 30 laminas, stas debern ir dobladas ajustadas al formato carta. A discrecin del Tutor, en cualquiera de las Formas de Culminacin de Estudio, con aceptacin del Coordinador de Carrera, se orienta que el documento final se entregue en formato 11 x 17 pulg, con nfasis horizontal (donde el lado menor es lomo del documento) adecuando toda la estructura del documento final a dicho formato, con las siguientes salvedades: El texto del documento final se presenta en dos columnas, guardando los siguientes mrgenes: Margen Izquierdo: 3 Cm Margen Derecho: 3 Cm Margen Superior: 2.5 Cm Margen Inferior: 2.5 Cm Separacin entre Columnas: 3 Cm El texto de la Tapa o pasta, es igual al designado para documentos formato carta, con la salvedad que se ubica de forma centrada en el formato 11 x 17 pulg El contenido de la Portada se ubica de manera central, respecto al formato 11 x 17 pulg

PORTADA GRAFICA

25

Normativa para realizacin de trabajo de culminacin de estudios en Pregrado Universidad Centroamericana - UCA

Exclusivo para el Departamento de Diseo y Arquitectura, tomando en cuenta, la capacidad de los estudiantes de diseo y arquitectura, en el dominio de los medios y herramientas para comunicar de manera grfica las ideas y proyectos, se propone de manera voluntaria que el estudiante que lo desee, a discrecin del Tutor, en cualquiera de las Formas de Culminacin de Estudio, con aceptacin del Coordinador de Carrera, presente una Portada Grfica en Colores, la que deber ubicarse en el interior del documento, despus de la primera Guarda, antes de la Portada. El texto en la Portada Grafica es similar al orientado para la Portada, la ubicacin, estilo y tamao de letras esta a discrecin de la propuesta de composicin grfica que presenta el Bachiller, con aprobacin previa del Tutor en cualquiera de las Formas de Culminacin de Estudio.

26