Diario177entero Web

CROMAN: EL ESTADO NO ESTABA
LA POTRA INFERNAL VUELVE AL CINE

PGINA 35
UNA EX FUNCIONARIA DE IBARRA DECLAR QUE EL REA DE INSPECCIONES ESTABA DESMANTELADA Y DIJO QUE HUBO AVISOS QUE EL PODER POLTICO IGNOR
EL TESTAFERRO DE FORZA CAY DESDE UN NOVENO PISO
SE ESTRENAWANTED , CON ANGELINA
critica
de la argentina
Martes 26 de agosto de 2008 Ao 1 - N 177 Precio $2,50

Recargo por envo al interior $0,40
www.criticadigital.com
director
jorge lanata
EL TRIPLE CRIMEN SUM OTRA MUERTE Se haba ido de su casa y viva

oculto en lo de su madre.
PGINA 29
QUE AL NOS PROTEJA

Se analizaron el tipo de cambio, la estabilidad financiera y el factor poltico.
Entre las naciones
Un informe del Banco Central de Espaa calific a la Argentina como pas de elevado riesgo financiero, comparndolo con Irn e Irak
de Sudamrica, slo Venezuela est peor que Argentina.

PGINAS 2-3
MULTAS CON ESCRACHE PARA AUTOS MALPGINA ESTACIONADOS 22
PEGARN UN STICKER EN EL VIDRIO
critica de la argentina
Martes 26 de agosto de 2008
nota de tapa
DIEGO SANDSTEDE
UN INFORME DEL BANCO CENTRAL DE
Joder, invertir
La equipara con pases como Irn, Bolivia o Surinam y dice que es apenas ms segura que Irak. Cristina tiene pendiente un viaje a Madrid. Marsans intenta irse en buenos trminos de Aerolneas Argentinas.
E
Argentinizada. La petrolera Repsol YPF fue la primera que acept abrir su capital accionario a empresarios afines al Gobierno.
Una relacin que est en su peor momento

Bancos, petrleo, autopistas, energa son reas de inversin espaola. El punto ms conflictivo hoy est en el rubro aeronavegacin.
a relacin de las empresas espaolas con el Gobierno nunca tuvo un horizonte de confianza y estabilidad. Entre breves perodos de calma, siempre explot un conflicto: ya sea por los reclamos empresariales por ajuste de tarifa o las gestiones argentinizadoras de la administracin K. La tirantez se inici all por 2003, cuando durante la primera visita de Nstor Kirchner a Espaa un empresario le espet: Presidente, nos ha puesto a parir a raz del congelamiento tarifario.
EL GOBIERNO Y LAS EMPRESAS ESPAOLAS
Gracias a la intermediacin de Jos Luis Rodrguez Zapatero, la aceptacin de algunos cdigos pinginos y alguna que otra concesin, se calmaron un poco los nimos entre las partes. La elctrica Edesur propiedad de Endesa no es la preferida de su sector. Desde 2003 obtuvo dos aumentos de tarifas: primero, para la industria y el comercio, y hace poco otro escalonado para hogares. En el medio, las negociaciones con el Ministerio de Planificacin fueron difciles.
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY
Repsol YPF fue la prueba piloto de la argentinizacin. Para intentar saldar diferencias en la poltica energtica, el kirchnerismo impuls el ingreso del grupo Eskenazi a la multinacional. Con el objetivo logrado, los roces persisten. Mientras tanto, la produccin de gas y petrleo en el pas disminuye mes a mes. Gas Natural Ban, filial de Gas Ban, era la empresa modelo para Julio De Vido y fue una de las primeras privatizadas en renegociar su contrato con concesin con ajuste de tarifa incluido. Sin embargo, la presin argentinizadora tambin lleg a sus accionistas y hace unas semanas le abrieron el 19% del capital al grupo Sigman, de buen dilogo con el Gobierno. Los bancos BBVA y Santander son jugadores de peso en el mercado bancario y no estn conformes con las reglas de juego y la incertidumbre poltica. Francisco Luzn, presidente de la divisin Amrica del Banco Santander, dijo sobre el pas que no se sabe qu es lo que pasa despus de la siguiente curva. No tenemos visibilidad, o tenemos una visibilidad muy limitada. El ltimo cortocircuito lleg con la salida del grupo Marsans de Aerolneas Argentinas. La misma pelcula. Anuncios de grandes inversiones, promesas que no se cumplen y un adis empresarial en malos trminos. En este caso, se subi la apuesta y por primera vez desde el Gobierno se habla de expropiar, si la empresa espaola no aceptara la valuacin de Aerolneas que realizar el Tribunal de Tasacin de la Nacin.
l Banco Central espaol alert a las empresas ibricas y al gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero que invertir en la Argentina conlleva un riesgo similar a apostar el dinero en Irn y slo es un poco ms seguro que invertir en Irak. En un mapa mundial sobre riesgos cambiarios, bancarios, polticos y de cesacin de pagos, la entidad monetaria espaola ubic a la Argentina en el mismo nivel que Irn y Vietnam. Sobre una muestra de 132 naciones, slo quedaron peor posicionados 11 pases, como Irak, Cuba y Sudn. La presidenta Cristina Fernndez tiene pendiente en la agenda una visita a Espaa, que ya pospuso en dos oportunidades. La relacin entre la administracin K y las compaas espaolas atraviesa su peor momento. Las firmas espaolas con intereses en la Argentina encendieron la luz amarilla. Un informe de la autoridad monetaria evalu los peligros econmicos de los pases con inversiones de origen ibrico. Entre las cuatro calificaciones posibles, Argentina qued ubicada en la segunda peor, entre las naciones de riesgo elevado. El pas comparte la categora con otras 33 naciones, entre las que se encuentran Etiopa, Kenia, Irn, Siria, Paquistn y Vietnam. En Amrica Latina, la categora incluy a Venezuela, Surinam, Bolivia, Repblica Dominicana y Honduras. El documento tuvo en cuenta los riesgos cambiarios, del sector bancario y polticos publicados por la Economist Intelligence
LAS CLAVES
El informe es parte de una serie de documentos ocasionales que emite el Banco Central de Espaa. Fue firmado por los economistas Miguel Garca Posada y Joseph Vilarrubia. Se hizo sobre una muestra de 132 pases. Slo quedaron peor posicionadas 11 naciones como Irak, Cuba y Sudn. Espaa es uno de los principales inversores extranjeros en el pas.
Unit de la influyente publicacin The Economist. Adems, ponder las calificaciones de la deuda pblica elaboradas por Moodys, Standard & Poors y Fitch y consider la dificultad de crear una empresa y las rigideces del mercado laboral relevadas por el Banco Mundial. Fue elaborado por los economistas Josep Vilarrubia y Miguel Garca Posada aunque el banco aclar que no necesariamente comparte sus opiniones. En la peor categora, riesgo muy elevado, se ubicaron slo 11 de los 132 pases. Segn el informe de la entidad espaola, hicieron mrito suficiente para integrarlo pases en guerra como Irak, Sudn y Zimbabwe u otros de institucionalidad endeble como Costa de Marfil, Moldavia y Turkmenistn. De Amrica Lati-
El derrumbe arranc en Wall Street

a crisis del crdito derivada de las hipotecas de riesgo volvi a sacudir a los principales indicadores burstiles en Wall Street y llev prdidas a los mercados regionales, en una jornada con leve alza para el petrleo. El Merval retrocedi 0,92% y los bonos subieron medio punto porcentual, a la espera del llamado a licitacin para la recompra de deuda anunciada por el Gobierno. El dlar cerr sin cambios a $3,05. Y el Banco Central compr 30 millones de dlares para las reservas. El ndice Bovespa brasileo cedi 2,2%, en sintona con Wall Street. En Estados Unidos, las preocupaciones por el sector financiero y la desaceleracin de la economa arrastraron a las empresas tecnolgicas y el sector industrial. El ndice Dow Jones perdi 2,07%, el selectivo S&P500 cay 1,94% y el tecnolgico NASDAQ se derrumb 2,03 por ciento. En la plaza local, el ndice Merval cedi 0,92%, en una jornada en la que el desinters de los inversores se reflej en el limitado volumen de negocios. Acumula una prdida de 9,12% en agosto.
nota de tapa
de la argentina Martes 26 de agosto de 2008
critica
espaa alerta sobre el riesgo de apostar en el pas
en la Argentina es de gilipollas
TLAM
Lejos queda el Club de Pars
A prueba. El siempre declarado amor de Zapatero por la Argentina ya no es tan evidente. Al menos para su Banco Central, la Argentina K dej de ser confiable.
Argentina es uno de los que ms chance tiene de pasar de riesgo elevado a muy elevado, igual que Irak.
na slo figuraron Cuba, Nicaragua, Paraguay y Ecuador. La posicin local, adems, es endeble incluso dentro de la categora de pases con riesgo elevado. De las 33 naciones que la integran, Argentina es la que ms cerca est de pasar a riesgo muy elevado. Entre los iberoamericanos, el nico que integr la categora de riesgo reducido fue Chile. Brasil, Uruguay, Colombia y Per fueron identificados con riesgos moderados. Uno de los objetivos del relevamiento fue, entre otros, identificar en qu pases la exposicin puede ser excesiva en relacin con sus riesgos y viceversa, dnde la exposicin puede ser demasiado reducida y su incremento puede constituir una oportunidad a fomentar. En ese sentido, el estudio cruz la importancia de algunos vnculos econmicos con el mapa de riesgos. En comercio bilateral, el informe concluy que la Argentina es uno de los cinco pases de riesgo elevado o muy elevado con los que Espaa mantiene
una interdependencia alta o muy alta. A la hora de cruzar la seguridad de las inversiones espaolas con los pases donde se stas destinan, el informe advirti riesgos elevados y una presencia alta o muy alta de compaas ibricas slo en la Argentina y Venezuela. En el pas, los capitales espaoles controlan Telefnica, Repsol YPF, Banco Santander Ro, Gas Ban, Central Costanera y Edesur, entre otras firmas.
Chile es el nico pas con riesgo reducido. Brasil, Uruguay y Colombia tienen calificacin moderada.
A pesar de que se publica justo cuando el Congreso debate la traumtica salida del grupo espaol Marsans de Aerolneas Argentinas, el informe no hizo mencin explcita a ninguna empresa en particular. En cualquier caso, la
difusin exhibe la complicada relacin diplomtica entre ambos estados. Aunque el presidente ibrico, Jos Luis Rodrguez Zapatero, nunca se olvida de destacar la excelente relacin que lo une a su par argentino, en los hechos, atraviesa una etapa de turbulencias. Cristina Fernndez posterg dos veces una visita oficial a Espaa. De acuerdo con la agencia DyN, est previsto que se realice en octubre, pero la versin no fue confirmada oficialmente. l
n los ltimos das circul en distintos diarios econmicos la versin de que el Gobierno quera apurar la renegociacin de la deuda con el Club de Pars. El organismo, al que Argentina le adeuda unos 6.300 millones de dlares, est conformado por los pases desarrollados. La pretensin oficial apunta a refinanciar ese pasivo, sin quita, a un plazo no inferior a los 10 aos. Sin embargo, desde el Ministerio de Economa admiten que la negociacin est todava muy verde y que no ser fcil avanzar en los prximos meses. El principal obstculo es que los estatutos del Club de Pars establecen que para que un pas llegue a un acuerdo con el organismo antes debe contar con la aprobacin del FMI, una condicin que pases como Alemania e Italia consideran ineludible. Al respecto, las relaciones con el Fondo no pasan por su mejor momento. La Argentina vot en contra de la reforma del FMI que impulsaba el directorio y hace tres aos que la Casa Rosada rechaza el arribo de cualquier misin tcnica al pas. De hecho, hace dos aos que el Fondo no publica para el caso argentino su informe del artculo IV, la evaluacin econmica anual que el staff del organismo realiza en todos los pases.
Opinin
Eduardo Curia*
Opinin
Miguel Kiguel*
Hace falta ms modelo
n los diagnsticos externos pesa la leyenda y los juicios de grupos interesados. Pero hay que reconocer que stas son las reglas del juego. Cuando uno define la propia estrategia en un pas como el nuestro. Hay que tratar de no arrimar pasto a estos evaluadores: calificadoras de riesgo, versiones interesadas de un default inminente. Las crticas se basan en el deterioro de los propios fundamentos del modelo. La paridad cambiaria que pierde competitividad, el deterioro del sector pblico. Hay que trabajar en esa direccin. Los evaluadores interesados advierten las ayudas del Banco Central para apuntalar el supervit fiscal, y que las retenciones pesan mucho en la recaudacin. Los crculos interesados ya los conocemos. Los vencimos cuando hicimos las cosas bien, cuando nos recuperamos de la crisis en contra de los cnones de estos sectores. La contestacin debe ser ms fuerte que nunca sobre los fundamentos del modelo: mejor desempeo fiscal, atacar la inflacin y recuperar la competitividad cambiaria.
*Economista
e sobreestima el riesgo por la incapacidad de la Argentina de relacionarse con el mundo. Hoy la situacin fiscal, a pesar de las presiones del gasto, son buenas e incluso mejores que el ao pasado. El Banco Central tiene una posicin muy cmoda de reservas internacionales, con 47.000 millones de dlares. La deuda externa sobre el PBI es mejor que en los noventa. Pero hay un problema: la Argentina tiene muy mala relacin con los inversores. Y para una institucin como el Banco Central de Espaa es importante que el pas no haya arreglado su deuda con el Club de Pars. Ningn pas serio est en cesacin de pagos con esa institucin, y menos an durante tanto tiempo, sin mostrar voluntad de solucionarlo. Lo mismo ocurre con los tenedores de bonos que no entraron al canje: el Gobierno los ignora. Ese tipo de seales cae muy mal. El Gobierno tiene una poltica muy local, no presta atencin a las relaciones con el resto del mundo. Y por eso a menudo se gana aparecer en una lista de pases junto a los que no debera estar.
*Ex subsecretario de Finanzas
Se sobreestima el riesgo
el pas
ignoraron una orden de moreno
DYN
Los bancos no le dieron bola

on una simple maniobra de copiar y pegar los bancos respondieron al pedido que les hizo la semana pasada el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, para que informaran sobre las tasas que cobran por los crditos productivos y los descubiertos en cuenta corriente en respuesta a un pedido. Fuentes del sector confirmaron que las entidades cumplieron con la solicitud, pero dejaron en claro que se trata de informacin pblica de fcil acceso. Algunos le pasaron a Moreno la direccin de internet en la que el Banco Central publica las tasas. El planteo del funcionario fue interpretado como una seal de su reaparicin en el escenario, luego de los cuestionamientos de la oposicin y de algunos sectores del oficialismo a su continuidad en el gabinete nacional. Algunas entidades dijeron ver tambin un captulo ms de la pelea entre Moreno y el presidente del Central, Martn Redrado, por el control sobre el funcionamiento del sistema financiero. Otra rea que cuenta con la informacin es la Comisin Nacional de Defensa de la Competencia, donde el funcionario no logr imponer un hombre de su confianza tras la salida de Jos Sbatella. Hasta ahora fue magro el resultado de la influencia del secretario en el sector bancario: en 2006 promovi la aparicin de lneas de crdito hipotecario baratas para inquilinos, que llegaron a apenas un puado de personas. Sin embargo, en las entidades recordaron que en las
El secretario haba reclamado informacin sobre las tasas de inters que cobran. Le enviaron la direccin de internet del Banco Central.
ltimas semanas cobr fuerza la idea de que el Gobierno aplicar algn gravamen sobre la renta financiera, y que el primer paso en esa lnea fue la imposicin de Ganancias sobre los fideicomisos financieros. Todos los bancos consultados por Crtica de la Argentina afirmaron haber respondido en tiempo y forma al secretario de Comercio. El jueves Moreno comunic a los bancos que en un plazo mximo de 72 horas, que se cumpli anoche, deban informarle las tasas activas que cobraron por descubiertos operados en empresas de primera, segunda y tercera lnea y las impuestas a proyectos de inversin de mediano y largo plazo. Tambin deban comunicar el detalle de la
El regreso. Moreno reapareci la semana pasada con una intimacin a los bancos por el costo del crdito a empresas.
publicidad de esos instrumentos ofrecidos en julio. Ms all de los intentos del secretario, la escalada inflacionaria
Cualquiera puede entrar al Banco Central y conocer las tasas, dijo el presidente del Credicoop.
le resta a la economa argentina margen para bajar las tasas sin perder su cartera de ahorristas. A lo sumo, puede haber un reto-
que en el costo financiero total, que computa las comisiones que cobran las entidades por gastos de otorgamiento y seguros. El presidente del Banco Credicoop, Carlos Heller, le dijo a este diario que la entidad le contest a Moreno el viernes pasado. Es informacin pblica, qu problema puede haber en drsela. No le veo trascendencia al tema, cualquiera puede entrar al Banco Central y conocer todas las tasas, no es una informacin secreta. No hice conjeturas de para qu podan quererla, explic el
directivo. Heller record que las tasas no estn sujetas a ninguna regulacin y agreg: Lo cierto es que durante la crisis con el campo subieron y luego bajaron, pero quedaron en un nivel ms alto, en promedio cuatro puntos arriba que en la etapa previa. El directivo dijo desconocer la intencin del funcionario, pero sostuvo que si la idea es imponer regulaciones, estar de acuerdo. Sera muy saludable. Hace rato vengo diciendo que sera razonable que hubiera una regulacin. l
el supervit comercial de julio fue de u$s1.000 millones
as exportaciones en julio alcanzaron un rcord histrico de 7.039 millones de dlares, mientras que las importaciones tambin lograron su mayor valor al trepar a 6.038 millones, dejando un supervit comercial de 1.001 millones, segn inform el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC). Las ventas al exterior subieron 53% frente al julio de 2007 y las importaciones 46%, respecto del mismo perodo. El saldo mensual haba sido anticipado por la presidenta,
Exportaciones e importaciones con rcord

Cristina Fernndez, y representa ms del doble del alcanzado en el mismo mes del ao anterior. El aumento en el valor de las exportaciones se explica fundamentalmente por un aumento de 36% en los precios, ya que las cantidades vendidas se incrementaron 12 por ciento. El INDEC precis que se destacaron las mayores ventas de semillas y frutos oleaginosos, cereales, productos qumicos, material de transporte, residuos y desperdicios de la industria alimenticia y grasas y aceites. El anlisis por rubros muestra que los productos primarios subieron 94%, por un alza conjunta de 51% en precios y 28% en cantidades. Por su parte, las manufacturas de origen agropecuario crecieron 36%, impulsada por un aumento de 51% en los precios, con una cada de 10% en las cantidades embarcadas. En el caso de las manufacturas de origen industrial, hubo un incremento de 44%, a partir de suba de 33% en cantidades y 8% en precios. A su vez, las exportaciones de combustibles y energa aumentaron 36%, por alza de 66% en precios mientras que el volumen cay 18 por ciento. En tanto, las importaciones se expandieron 46% por un alza de 15% en precios y 28% en cantidades. El incremento se observ en todos los usos econmicos. As, se detect un alza de 68% en combustibles y lubricantes, 53% en bienes intermedios y 46% en piezas y accesorios para bienes de capital. l
Natixis, en problemas financieros
El tren bala a Rosario ahora puede quedarse sin el banco prestamista

El tren bala sum otra piedra en el camino. El Banco Natixis, con el que el Gobierno haba llegado a un principio de acuerdo para aportar 2.100 millones de euros para la obra, afronta serios problemas financieros por la crisis hipotecaria de Estados Unidos y Europa. La firma francesa est en busca de una capitalizacin de 3.700 millones de euros por los que emitira acciones preferidas. Tuvo que previsionar 1.500
Finanzas
Sancor sell el pago de su deuda

Sancor inform que concluy la firma de contratos de reestructuracin de deuda financiera con sus acreedores. Los pagos se efectuarn con fondos del Banco de Desarrollo Econmico y Social de la Repblica Bolivariana de Venezuela, segn el acuerdo sellado con la empresa caribea a cambio del envo de leche en polvo. Tambin se sumarn recursos aportados por la propia cooperativa. Se convino una quita de casi el 40 por ciento.
millones de euros de prdidas registradas en el segundo trimestre. Las autoridades del banco adelantaron que tambin habr una reestructuracin total de las operaciones, activos y planes de financiacin en los que interviene la entidad. La financiacin del tren de alta velocidad a Rosario nunca se firm y la obra no tuvo avances. La incertidumbre poltica de la Argentina y el temor a un nuevo default frenaron a los inversores.
Sin fondos. El Gobierno no encuentra quin financie el tren de alta velocidad.
el pas
critica
DIEGO SANDSTEDE
Ni derechos ni humanos. Los hombres del secretario de Comercio coparon el instituto de estadstica y hasta causaron destrozos para amedrentar a los empleados que se oponen a la manipulacin de los ndices. Tambin lo acompaaron a Plaza de Mayo y fueron a Olivos a dispersar con palos a los cacerolistas.
REACCIN EN EL INDEC POR PALABRAS DE CARLOTTO
QU DIJO
(Moreno y la patota) no daaron a nadie. Habr ido con una patota para protegerse y a alguno lo mostraron con un palo, que no es un revlver ni un fusil. Pero nadie habla de las patotas de los del campo. O no hubo amenazas? Apoy el plan agrario de la Presidenta porque, sin entrar en la letra fina, me parece perfecto que haya un proyecto nacional para que el que ms tiene aporte al que menos tiene. Mi hija, cuando dio la vida, hablaba de justicia social, entonces defiendo al Estado cuando patrocina la justicia social. Nos encontramos con un gobierno de puertas abiertas. dos. Se tiraron criminalmente alimentos valiossimos, dijo. El diputado nacional Carlos Es cierto que hay inflacin, pero veo que se va incrementando el poder adquisitivo de la gente. El tema de la muerte de chiquitos por hambre es insoportable, pero hay polticas del Estado. Nosotras trabajamos en los derechos humanos que hoy todava se vulneran, pero no son violaciones que provoca el Estado sino consecuencias de polticas nefastas que no se pueden recomponer en tres, cuatro o cinco aos. Raimundi (Solidaridad e Igualdad) tambin elogi la tarea de Carlotto al frente del organismo antes de considerar que es difcil ir y venir de la dimensin histrica al pas de todos los das. Tal vez est tan imbuida de su trabajo que, al lado de lo que ella confronta, todo conflicto parece menor.
Est mal informada o muy equivocada

La presidenta de Abuelas le haba dicho a este diario que los violentos de la intervencin no daaron a nadie. La CTA quiere hablar con ella.
oreno y su patota no daaron a nadie. Las palabras de Estela de Carlotto sobre el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, cayeron mal entre los trabajadores del INDEC, que cotidianamente son blanco de sus matones. Tan mal que estn analizando pedir una reunin con la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo para contarle en detalle lo que est pasando dentro del instituto. La opinin de Carlotto tambin fue rechazada por dirigentes de la oposicin, quienes consideraron que est muy equivocada o, por lo menos, mal informada. Durante el reportaje publicado ayer por Crtica de la Argentina la titular del organismo de derechos humanos haba dicho que, durante el conflicto entre el Gobierno y el campo, Moreno fue a Plaza de Mayo con una patota para protegerse y a alguno lo mostraron con un palo, que no es un revlver ni un fusil. Su frase provoc el enojo de los trabajadores del INDEC agrupados en la Asociacin de Trabajadores del Estado (ATE), quienes desde hace varios meses vienen denunciando pblicamente las agresiones de parte de un sector que responde al secretario de Comercio. Incluso, el gremio seal entre los miembros de la patota a varios de los hombres que intimidaron con palos a quienes se manifestaban en Olivos en contra de las retenciones. Despus de leer la nota, los trabajadores analizaron la posibili-
dad de pedir un encuentro con la presidenta de Abuelas para poder explicarle personalmente cul es la situacin que se vive dentro del cuestionado organismo. Durante los abrazos que realizaron los miembros del INDEC
Estela debera acercarse y ver por ella misma lo que ocurre en el INDEC, dijo Pablo Micheli, de la CTA.
para denunciar la manipulacin de los datos y la violencia interna en el organismo estuvo presente con su pauelo blanco Nora Cortias, de Madres de Plaza de Mayo Lnea Fundadora. Estela debera acercarse y ver
por ella misma lo que ocurre en el INDEC. Yo podra acompaarla. Me parece que est mal informada y le estn mintiendo, seal Pablo Micheli, secretario general adjunto de la CTA, central a la que pertenece ATE. El sindicalista tambin aclar que, ms all del respeto que tiene por Carlotto y su labor en la bsqueda de los nietos apropiados, debera tener en cuenta que no vamos a inventar una pelcula: destruyeron el local y golpearon a compaeros. En el reportaje, Carlotto minimiza este tipo de acciones y las compara con las patotas del campo. Le rompieron la casa a una parlamentaria. Murieron personas porque no pudieron pasar por los caminos bloquea-
La UCR estudia retirarle el apoyo para el Nobel de la Paz
l poltico ms crtico con la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo fue el titular de la Unin Cvica Radical, Gerardo Morales, quien calific de lamentable la opinin de Estela de Carlotto e indic que est evaluando modificar el apoyo que le dio el radicalismo a su candidatura como Premio Nobel de la Paz. El kirchnerismo ideologiza la poltica como una estrategia para justificar el abuso de poder y garantizarse impunidad. Con la manipulacin de los ndices del INDEC, adems, desnaturaliz la lucha contra la pobreza. En el mismo sentido, ha involucrado a Estela de Carlotto a quien hemos acompaado y apoyado en Abuelas de Plaza de Mayo para que salga a defender a un personero de la patota, el autoritarismo y la violencia, como es Moreno, dijo el senador. Morales tambin consider como lamentable y fuertemente criticable que Carlotto se sume a este proyecto autoritario, por lo que estara evaluando nominar al Nobel a la institucin Abuelas de Plaza de Mayo y no a ella en lo personal.
Carlotto est tan imbuida de su trabajo que todo conflicto parece menor, dijo el diputado Raimundi.
Otra diputada que dijo no estar de acuerdo con los dichos de Carlotto fue Elsa Quiroz. La secretaria general del ARI seal que Moreno no cuenta con otro respaldo salvo el expresado permanentemente por los ms altos funcionarios del Gobierno.
Morales. El radical fue duro con Carlotto.
el pas
Entre algodones, Cristina le hizo mimos al campo

Lo anunci en Roque Senz Pea, Chaco, ante los reclamos del intendente local. La medida beneficiar a Formosa, Santa Fe, Santiago del Estero y Corrientes.
ristina Fernndez de Kirchner eligi su visita a Chaco para hacer anuncios para el campo. La Presidenta firm ayer en la localidad de Roque Senz Pea el acuerdo con el Fondo Compensador Algodonero, que representar 50 millones de pesos para las provincias del noreste. El gobernador Jorge Capitanich, que ofici de anfitrin, fue el ms beneficiado porque obtuvo 32 millones para su provincia. El resto del fondo ser destinado a Formosa, Santa Fe, Santiago del Estero y Corrientes. Chaco va camino a convertirse en la provincia preferida de los Kirchner. Con su visita de ayer a la localidad de Roque Senz Pea, cuna del gobernador Jorge Capitanich, la Presidenta ya se refugi en el afecto asegurado de la provincia en tres oportunidades. Su marido tambin estuvo hace poco en Chaco en un homenaje a Deolindo Bittel. Ayer, durante cinco horas, Cristina ofreci dos discursos, recorri las instalaciones de una cooperativa algodonera y se reuni con productores agropecuarios. Capitanich se encarg en persona de elaborar la agenda de la Presidenta en la provincia y se preocup por ahorrarle disgustos, algo que no consigui en forma total.
PRESIDENCIA
girar 50 millones de pesos a la produccin rural
PRESIDENCIA
Recorrida. Cristina Kirchner recorri la cooperativa algodoneara La Unin. A su llegada al Chaco recibi muestras de afecto y tambin la protesta de desocupados.
Fernndez de Kirchner lleg poco despus de las 16 para inaugurar las nuevas instalaciones de la escuela primaria nmero
Es la tercera visita que la Presidenta realiza a la localidad chaquea de Roque Senz Pea.
1010. Estar hoy aqu, en este colegio nuevo, inaugurado en el plan de 700 escuelas, es ver como un smbolo de la Argentina que queremos dejar atrs porque la anterior escuela era casi una tapera, dijo la Presidenta. Lo importante es que sean colegios dignos para nuestros pibes y la gente, sta es una escuela digna, afirm. Se requiere algo ms que una poltica educativa, se requiere un modelo econmico. El intendente de Senz Pea, Gerardo Cipollini, aprovech para plantear una larga lista de reclamos histricos, como el gasoducto del NEA y el acueducto del Centro-Este. El Chaco sediento nos obliga, explic y se quej de la insuficiencia de los
fondos federales, que slo alcanzan para darles a los ms de 5 mil nios que asisten a los comederos pblicos de Senz Pea una porcin de comida equivalente a los 55 centavos. La Presidenta estuvo en Chaco acompaada por medio Gabinete. Junto a ella, estuvieron el ministro de Planificacin, Julio De Vido; el ministro del Interior, Florencio Randazzo; el de Trabajo, Carlos Tomada, y el de Educacin, Juan Carlos Tedesco. Tambin viaj el secretario de Agricultura y Ganadera, Carlos
Cheppi, quien pese a que los conflictos con los ruralistas no ceden se mueve en el nuevo elenco gubernamental como un
Enrique Santos, presidente de la Sociedad Rural y ex esposo de Elisa Carri, estuvo con Cristina.
ministro sin cartera, al mejor estilo de Guillermo Moreno. Al trmino del primer acto, Cristina recorri las instalaciones de la
cooperativa algodonera La Unin y ms tarde se reuni con representantes rurales, comerciales e industriales en el hotel Gualok. Entre ellos estuvo Enrique Santos, presidente de la Sociedad Rural local y ex esposo de Elisa Carri. Al encuentro, tambin digitado por Capitanich, se invit slo a dirigentes y no a entidades. La Federacin Agraria se qued afuera. Su titular, Pablo Orsolini, se quej de no haber podido plantearle a la Presidenta las imperiosas necesidades de los productores agropecuarios. l
Cinco heridos durante la visita presidencial

on protestas y cortes de ruta que comenzaron por la maana, los movimientos de desocupados de la provincia le dieron el marco ayer a la visita de la Presidenta a Chaco. Durante gran parte del da, los tres accesos a Resistencia estuvieron interrumpidos. En uno de los piquetes, en el el kilmetro 999 de la ruta 11, se produjo un incidente con cuatro colectivos que transportaban a miembros del sindicato de los camioneros que se dirigan hacia Roque Senz Pea para respaldar a Cristina Fernndez de Kirchner. Las agrupaciones de desocupados denunciaron que al menos cinco de sus integrantes resultaron con heridas leves tras la trifulca. En declaraciones a DyN, el lder del Movimiento de Desocupados 17 de Julio responsabiliz a patoteros de Moyano que vinieron a apoyar a Cristina y agreg que el corte era en repudio a la visita de la Presidenta, que miente al igual que Capitanich, porque se llenan la boca hablando de distribucin de la riqueza y esta provincia sigue sumida en el olvido.
Proyecto oficial
Quieren pasar el feriado del 12 de octubre al lunes 13 para fomentar el turismo

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, envi al Congreso un proyecto de ley para que el feriado nacional del 12 de octubre, que conmemora el descubrimiento de Amrica, pueda ser trasladado al lunes siguiente, con el objetivo de fomentar el turismo interno. La iniciativa establece que el feriado nacional del 12 de octubre, cuya fecha coincida con los das martes y mircoles, se trasladar al da lunes anterior, y cuando coincida con los das jueves, viernes, sbado y domingo, se trasladar al lunes siguiente. De esta manera, quedar subsanada la situacin que se da en la ley 23.555 y sus modificatorias sobre el traslado de los feriados nacionales, que actualmente alcanza de manera exclusiva al 12 de octubre, pero sin contemplar el hecho que se produce cuando la mencionada fecha coincide con un sbado o domingo, como suceder este ao.
Dficit previsional
Massa con el misionero Closs
Santa Rosa
El candidato Tierno fue procesado

El candidato a intendente de Santa Rosa por el PJ, Juan Carlos Tierno, fue procesado por la Justicia luego de que el Tribunal de Impugnacin rechaz la falta de mrito que hace dos semanas benefici al destituido jefe comunal. La resolucin, adoptada por el juez Pablo Balaguer, del Tribunal de Impugnacin Penal, compromete a Tierno y a cinco de sus ex secretarios, que quedaron procesados por abuso de autoridad.
Randazzo. Propone cambiar de fecha.
El jefe de Gabinete, Sergio Massa, mantuvo ayer un encuentro con el gobernador de Misiones, Maurice Closs, en el que se decidi abrir una auditora por el dficit del sistema previsional en la provincia. En el encuentro se defini revisar los nmeros de la caja previsional misionera y tambin crear un equipo de seguimiento de la gestin en el mbito de la Secretara de Funcin Pblica que dirige Juan Manuel Abal Medina, el secretario de Gabinete.
el pas
critica
No somos opositores sino realistas

Dijo que el campo no es un partido: Tenemos derecho a criticar como ciudadanos. Se quej de la cumbre De Angeli-Menem.
TLAM
buzzi se defiende de las crticas del gobierno
RODOLFO GONZLEZ ARZAC
LO QUE VIENE
v Hoy, en la ciudad santafesina de Armstrong, habr una nueva asamblea de productores. El municipio es el centro del cordn de industrias de maquinaria agrcola. v El jueves habr otra reunin en la localidad de Caada de Gmez. v El sbado se hara una asamblea nacional en Paran. Tiene el apoyo de la Mesa de Enlace local y de la Federacin Agraria nacional. que tuvieron Carlos Menem y De Angeli? Que es un disparate. Que no entiendo qu le suma irse a reunir con Menem: no lo entiendo. Y que aclaro que esa reunin fue de De Angeli, no de la Federacin Agraria. l
l gobierno nacional insisti: los dirigentes del campo son dirigentes de la oposicin. Los encargados de denunciarlo ayer fueron el ministro de Justicia, Anbal Fernndez, y el secretario de Agricultura, Carlos Cheppi. El presidente de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi, sali a refutar el argumento oficial. Basta de verso, dijo ante Crtica de la Argentina. Nosotros, adems de productores, somos ciudadanos. Hasta cundo necesita el Gobierno de superpoderes y ley de emergencia econmica? Hace siete aos que la economa crece. No pueden hacer con los recursos lo que se les cante. Eso va en contra de la vida institucional. Y si hablamos de pas federal, sa es una poltica unitaria, aadi. Pero son ustedes los que hablan de llevar el campo al Congreso le plante este diario. Hace falta tener un bloque productivo en el Congreso. El campo tiene pluralidad: va a haber productores en viejas expresiones polticas y en nuevas como la Constituyente Social de Vctor De Gennaro. Pero, para qu vamos a mentir: es difcil que pongamos gente en el kirchnerismo. No tenemos vocacin opositora: somos realistas. La relacin con el flamante secretario de Agricultura, Carlos Cheppi, tard poco en deteriorarse. Buzzi dijo ayer que la relacin se volvi dificultosa. Cheppi no se detuvo a escucharlo: anunci que consigui mil millones de pesos ms para este ao e inform cmo se piensa distribuir la plata. El presidente de FAA critic las asignaciones: asegur que la plata se la van a quedar las compaas que producen alimentos. Parece una cifra astronmica y en realidad tres cuartos de lo que anunciaron va al ONCCA. Alguna vez en lugar de compensar la oferta habra que subsidiar la demanda. Hay que bancar a los pobres y no a las empresas. La poltica del Gobierno tiene un criterio esquizofrnico, seal. Buzzi dijo que a la Secretara de Agricultura Familiar le darn apenas 40 millones (ellos pedan 830) y que los fondos destinados a las zonas en crisis por la sequa no alcanzan. Hay mucha espuma, mucho ruido y pocas nueces, grafic, y pidi a los funcionarios que dejen de hacerles ganar plata a las exportadoras, las aceiteras y las cerealeras. Eduardo Buzzi, de cualquier modo, convive con las contradicciones todos los das. La Mesa de Enlace las tiene y hay que ver cmo las sortea. Pero el mandato de los productores supera cualquier preconcepto, explic. La Mesa,
Buzzi. Asegur que el Gobierno, lejos de implementar una poltica federal, impulsa otra unitaria.
por estas horas, discute hacia dentro cmo seguir con sus reclamos y de qu forma explicarle a la
diputados ratificaron la resolucin 125. De Angeli, al fin, amenaza con arrebatarle a Buzzi la conduccin
de la Federacin (aunque asegura que no lo intentar este ao). Qu piensa de la reunin
candidatura
Pablo Orsolini, vicepresidente primero de la Federacin Agraria, admiti que podra asumir una candidatura en las prximas elecciones. Est afiliado al Partido Socialista.
sociedad urbana los problemas histricos del sector. El otro gran problema que le surge dos por tres a Eduardo Buzzi se llama Alfredo De Angeli. Hace poco lo desautoriz por sacarse una foto con Mauricio Macri. Antes, el entrerriano lo haba fustigado por abrazarse con el jefe de la bancada del PJ, Agustn Rossi, el da que los
Despus de Menem, el Melli promete ir a ver a Alfonsn

jeme decirle que yo no coincid con las polticas de su gobierno aclar Alfredo De Angeli a Carlos Menem. Sin embargo, con el uno a uno y con estos precios internacionales el campo estara muy bien. No les hubiramos puesto este nivel de retenciones se ataj el ex presidente. En eso usted tiene razn cerr el ruralista. El dilogo se produjo el ltimo viernes en la casa del actual senador por La Rioja. Por el resto, cont el entrerriano, fue uno ms de los encuentros con dirigentes polticos que viene llevando a cabo desde que comenz la guerra gaucha y que incluyeron a Mauricio Macri, Eduardo Duhalde y Margarita Stolbizer. La reunin se gest en la poca en la que el proyecto de retenciones mviles pas por el Congreso. Le promet un caf y el viernes cumpl, explic De Angeli y luego, tal como hizo despus de cada reunin poltica, avis que no ser candidato a nada. Adems, para aventar fantasmas, anunci su prxima visita: Ral Alfonsn.
patricio cabral
Cobos, en un da agitado
l vicepresidente de la Nacin, Julio Csar Cleto Cobos, regres ayer a su provincia, Mendoza, para despedir los restos del padre Jorge Contreras, un sacerdote que se dedicaba a trabajar con los ms pobres. Adems, se solidariz con la familia del joven que fue asesinado de un tiro en la cabeza, el fin de semana pasado, en la Cuarta Seccin de la capital mendocina y explic que era un allegado al novio de su hija. Al salir del velatorio del sacerdote, que se hizo en la Parroquia Virgen Peregrina, en Godoy Cruz, el vicepresidente dijo que Contreras era un hombre muy querido por los mendocinos y no quiso hacer ningn comentario poltico a horas de que el proyecto de reestatizacin de Aerolneas Argentinas llegue al Senado. A pesar de que Cobos omiti el dilogo poltico, el jefe del bloque kirchnerista en Diputados, Agustn Rossi, habl por l y confirm que el vicepresidente lo llam para felicitarlo por la aprobacin del proyecto de reestatizacin de Aerolneas en Diputados. As las cosas, la eventualidad de que hubiesen tironeos con la oposicin, Cobos no reiterar su voto no positivo.
el pas
Amad al opositor como a t mismo

El titular de la Pastoral Social, Jorge Casaretto, recibi en la misma jornada a las entidades gremiales que ms enfurecen al Gobierno.
la iglesia habl de inflacin y pobreza con el campo y luis barrionuevo
DYN
n un mismo da, la Iglesia recibi al titular de la CGT opositora, Luis Barrionuevo, y a los dirigentes de la Mesa de Enlace, con los que coincidi en manifestar su preocupacin por el crecimiento de la pobreza y los niveles de inflacin. El presidente de la Comisin de Pastoral Social, Jorge Casaretto, recibi en primer turno al sindicalista gastronmico, quien le acerc un proyecto para restar entre cinco y diez puntos de IVA a 25 productos de la canasta bsica. La iniciativa podra ser presentada hoy mismo en el Congreo. Casaretto fue precisamente quien desde hace tres meses arrastra un contrapunto con el Gobierno a raz de los nmeros reales sobre pobreza. Fue muy cordial, coincidie-
ron ambas partes, sobre el tono del encuentro. De qu otro tema se habl durante una hora y media? Principalmente, cuestiones sociales, desempleo, pobreza y el, quiz, tema ms difcil para el gobierno nacional: la inflacin, la oficial y la otra. Hace un mes, Barrionuevo pidi reunirse con el obispo de San Isidro. El titular de la CGT Azul y Blanca, paralela a la oficial de Hugo Moyano, lleg al coqueto edificio del Episcopado, en Suipacha y Santa Fe acompaado por Carlos Acua (Estaciones de Servicio), Vicente Mastrocola (Plsticos), el legislador porteo macrista Daniel Amoroso (Juegos de Azar) y Luis Campos (Carga y Descarga), entre otros. Casaretto estuvo con el sacerdote Jorge Luis Lagazio, secretario
Medioda con Luisito. El lder sindical anti K fue recibido por monseor Casaretto (el segundo del lado eclesistico de la mesa).
ejecutivo de la comisin. Hablaron sobre drogadiccin, trabajo en negro, desempleo, inflacin, trabajo infantil. Temas que preocuparon siempre a esta comisin, cont un vocero de Casaretto.
Desde el barrionuevismo, alguien que estuvo en la reunin admiti: La Iglesia, como nosotros, est preocupada por la inflacin y sus nocivas consecuencias para los trabajadores. Asegur, adems, que la Iglesia se comprometi a transmitir los reclamos de la CGT disidente al Gobierno: el barrionuevismo calcula que los trabajadores perdieron, a lo largo de 2007 y 2008, un 20% de poder adquisitivo. Los salarios van a destiempo de la inflacin oculta que no nos dice (Guillermo) Moreno, opin el propio Barrionuevo a la salida de la reunin. El legislador Amoroso confirm a este diario: Coincidimos en la falta de credibilidad del INDEC. Casaretto invit a Barrionuevo a participar del encuentro social y poltico que el 20 de septiembre tendr la Comisin en Crdoba. LA MESA. Casaretto tambin recibi en la sede episcopal a la Mesa de Enlace de las entidades agropecuarias. Segn fuentes cercanas al presidente de la Comisin de Pastoral Social, ste les pidi a los ruralistas que tengan en cuenta a los sectores marginados del mbito rural, los menos visibles, a la hora de plantear reclamos al Gobierno. De la reunin, que dur unos 40
minutos, participaron Luciano Miguens, de Sociedad Rural; Pablo Orsolini, de Federacin Agraria; Fernando Gioino, de Coninagro, y Mario Llambas, de CRA. Al final del encuentro,
La Iglesia est preocupada por la inflacin y sus nocivas consecuencias.

Casaretto exhort al Gobierno y al campo a buscar consensos y trabajar por la inclusin social de los ms pobres. Orsolini inform: Hablamos de la pobreza rural y de la marginacin, de los problemas graves que trajo la sequa con productores que perdieron ms de la mitad de su ganado. En el campo hay, estadsticamente, unos 230 mil productores en situacin de subsistencia y muchos productores que estn pasando una situacin difcil. No se olviden que los anillos de pobreza que tienen en las ciudades vienen del interior, advirti Llambas. El presidente de CRA tambin anticip que esta semana seguirn las asambleas de ruralistas: Van a ser nuevas demostraciones del descontento que tienen los productores, cerr. l
DYN
Segundo tiempo. Por la tarde, la Mesa de Enlace fue a la sede episcopal.
el pas
critica
l secretario de Transporte, Ricardo Jaime, le espera un martes agitado. Por la maana el radicalismo lo denunciar penalmente por abuso de autoridad. El diputado Alejandro Nieva y el senador Gerardo Morales presentarn ante la Justicia una copia del expediente administrativo con el cual el funcionario justific la firma, en nombre del Estado, de la compraventa de Aerolneas Argentinas. Jaime no respet los procedimientos administrativos. En todo el expediente no existen antecedentes ni informes tcnicos. Se nota que fue un expediente armado de apuro, denunci Nieva. Los radicales accedieron al expediente que hoy entregarn en los tribunales recurriendo a la ley de Acceso a la Informacin. Destacaron que all hay una serie de contradicciones que demuestran que el acuerdo con el grupo espaol Marsans propietario de la aerolnea fue previo a los pasos administrativos. Como ejemplo, sealaron que una nota fechada el da siguiente a la firma del acuerdo con la empresa espaola est archivada cien fojas antes. El radicalismo adelant que en una prxima presentacin pedir la nulidad del acta que Jaime firm con Marsans el 17 de julio. Tambin reclamar la nulidad de un documento que el funcionario y los representantes del grupo espaol firmaron el 15 de mayo. All, entre los requisitos que ambas partes proponen para viabilizar la empresa, en el apartado 2.11, se pide la solucin para la deuda acumulada de Aerolneas. Para Morales eso implica que el Estado asumir como suya la deuda de casi 900 millones de dlares. Cuando este tema se ventil en la Cmara baja, el oficialismo dijo que esa acta haba quedado sin efecto. La inexistencia de un pronunciamiento oficial que explcitamente le ponga fin a lo firmado el 15 de mayo llev a los radicales a sostener que ese documento est vigente. Tambin repiten que, a pesar de la media sancin de Di-
DYN
Los fueguinos quieren ms
Veinticuatro. Son los casos irregulares que se le atribuyen a Ricardo Jaime desde que es funcionario pblico.
Un da de denuncias y preguntas para Jaime

El secretario de Transporte sumar otra causa por eludir pasos administrativos en el acuerdo con Marsans. Y se rene con senadores.
putados, el acuerdo de compraventa tampoco perdi entidad. Jaime le minti a los diputados, le minti a sus propios legisladores, dijo Morales para reafirmar la vigencia de las dos actas. El titular del radicalismo asegur que su bloque rechazar lo aprobado en la Cmara baja. Es un engendro que destrip el proyecto enviado por el Ejecutivo al excluir al acta-acuerdo. Por lo menos, el proyecto anterior tena una lgica jurdica. Por eso, despus de la media sancin Jaime tuvo que salir a admitir que todo podra terminar con una expropiacin del Estado, afirm. Los radicales comparten con varios legisladores de la oposicin la idea de que los acuerdos previos con Marsans entran en contradiccin con el proyecto sancionado por Diputados. Y que podra darle elementos a la empresa para pleitear en los tribunales internacionales. Despus de recibir la nueva denuncia en su contra ya suma 24 Jaime enfrentar a los senadores. Intentar defender el proyecto enviado por la Casa Rosada. Una iniciativa que
La UCR a la justicia y el funcionario al congreso
das de que el Congreso Nacional apruebe la reestatizacin de Aerolneas Argentinas, en Tierra del Fuego se animaron a pedir que aumente la frecuencia de los vuelos. El intendente de la ciudad de Ro Grande, Jorge Martn, se reuni ayer con el representante del Gobierno ante la empresa, Julio Alak, para plantear el reclamo. El aumento de la frecuencia que estamos pidiendo influir de manera positiva en la mejora del servicio en general. Entre los aspectos por rever se encuentra el de cargas, que es muy importante para Tierra del Fuego, indic el intendente. Explic que a la isla llega slo un vuelo diario cuando pocos aos atrs contaban con tres frecuencias diarias LAN, Austral y Aerolneas con un tercio de la poblacin. Alak le anticip al intendente de Ro Grande que en diciembre la compaa recuperar parte de los equipos afectados por la desinversin de los ltimos aos, y que se modificar el sistema de pasajes para residentes.
lleva su sello de autor y que fue modificada sustancialmente en Diputados. En la Cmara baja ningn legislador del oficialismo lo defendi. Ayer, un senador del oficialismo, que pidi reserva de su nombre, explic por qu las audiencias sobre Aerolneas comenzarn con la visita de Jaime. El mal trago hay que tomarlo de entrada, dijo. l
Dudas que el Gobierno no contesta y la oposicin repite
l oficialismo contendr la embestida que No entiendo por qu el oficialismo no la oposicin piensa descargar sobre el quiere realizar reformas a lo que ya aprob secretario de Transporte Ricardo Jaime? sa es Diputados, concluy para ratificar que pedir TLAM la creacin de una nueva la principal incgnita que recorre los pasillos del Senado. empresa, una propuesta que la La oposicin no ahorrar Coalicin haba formulado en crticas. La principal espada la Cmara baja. estar en manos del radical Quien reclamar una Gerardo Morales. Jaime investigacin sobre ese no dej de realizar ninguna endeudamiento es el socialista de las tareas que describe santafesino Rubn Giustiniani. el manual del funcionario Desde noviembre de 2006 corrupto, adelant Morales Giustiniani viene preguntando a este diario. El senador al oficialismo por qu motivos por la Coalicin Cvica, respald los balances de Samuel Cabanchik, dijo Aerolneas correspondientes a Crtica de la Argentina a los aos 2002, 2003 y 2004 que intentar conocer ms que antes haba rechazado. detalles sobre la deuda de Se descuenta que insistir Aerolneas Argentinas. Y con la pregunta ya que el que reclamar una auditora Ejecutivo nunca le dio una Giustiniani. El socialista pide investigar. respuesta. sobre ese endeudamiento.
10
el pas
carlos, zulema, zulemita, nair y luca menem se renen en belgrano R
Nada ms lindo que la familia unida!

Se encuentran todos los das en la mansin que estn reciclando. Me alegra verlos tan bien, dijo Alberto Kohan.
LUCIANA GEUNA
arlos Sal Menem duerme. Son casi las seis de la tarde, y la puerta de su casa en Echeverra 3535 se abre a cada rato para recibir a albailes que intentan no despertarlo con los ruidos. No. El ex presidente no est reciclando la mansin de Belgrano R para convertirla en un nidito de amor y envejecer ah con su ex, Zulema Yoma. Apenas encarg el arreglo de algunos problemas de humedad para dejar a punto esa casona que estuvo casi diez aos vaca y que ahora la ocupa l, solo. Sin embargo, la reconciliacin que publicaron algunos medios es un cuento parecido a la verdad. Estn lejos de la vida en pareja, pero mucho ms cerca uno del otro. Me alegra verlos tan bien, dijo ayer a este diario Alberto Kohan, uno de los pocos dirigentes polticos que todava siguen a su lado. Para una relacin acostumbrada a los gritos y las despedidas a empujones, lo de Zulema y Carlos ahora se parece a la felicidad. Comparten almuerzos, cenas y meriendas en familia desde que Zulemita acept la existencia de sus medio hermanos: permite que Luca juegue con Mximo el hijo de Menem con Cecilia Bolocco y comparte comidas con Carlitos Nair el hijo extramatrimonial que se hizo famoso en Gran Hermano. Zulema, que permaneci diez aos alejada y dolorida, lo acept todo y ahora viven en paz, aunque no bajo el mismo techo. Viste esos matrimonios que,
Tiempos que vuelven. Menem y Zulema, jvenes y felices antes de los escndalos, la separacin y las diferencias pblicas sobre la muerte de Carlitos Junior.
Zulema y a veces yo la voy a visitar. Su nieto, explic, es la razn del fin de las tempestades en esta familia que supo ser tormentosa. Esta bendicin de Dios que es Luca ha cambiado totalmente el ritmo de nuestras vidas. Y Mximo? Est en Chile. Mximo y Luca se conocieron en la Argentina,
jugaron bastante tiempo y pronto Cecilia lo va a traer para ac de visita. Y Cecilia? Mi relacin es normal, civilizada. Ayer habl explic sobre esta mujer que lo dej mal parado, luego de unas fotos en las que a ella se la vea muy divertida con un empresario italiano.
En la nueva vida de Carlos Menem, el hijo que tuvo con Bolocco comparte juegos con su nieto Luca.
despus de treinta aos de estar alejados, por ah vuelven? A lo mejor a ellos les pase eso, reflexion un hombre que los ve juntos seguido. Luca nos uni mucho. Comemos juntos, lo pasamos bien, dijo ayer a este diario Carlitos Nair refirindose al primer nieto del ex presidente. Reconciliacin con Zulema? No, nada, pero ahora se llevan muy bien, reconoci. Las versiones tambin hicieron hablar a Zulemita. Es una relacin normal de dos personas que estn viviendo momentos muy tranquilos, les explic a los periodistas de Radio Provincia. El propio Menem acept aclarar: Estoy solo en esta casa. Me visitan Zulemita, mi nieto, le dijo ayer a Fernando Bravo por Del Plata. De vez en cuando viene
Reunin en la crcel con amigos

arlos Menem desminti ayer los rumores de reconciliacin con Zulema y aprovech para mostrarse activo. Sin pudores, cont que acababa de volver de la crcel. Recin regreso de Marcos Paz. Fui a visitar al compaero y amigo Luis Patti y me encontr con otros amigos que tambin lo estaban acompaando. De las razones por las que Patti est preso no le pregunt nadie en el programa de radio. La respuesta hubiera sido obvia. Menem defiende cada vez que puede al hombre acusado de violaciones a los derechos humanos y que, en democracia, fue electo intendente de Escobar en los 90 con su apoyo poltico y econmico.
De vez en cuando viene Zulema y a veces yo la voy a visitar, dice Menem sobre la relacin con su ex esposa.
Desde entonces no se le conoce otra pareja. Lo que sigui es vida en familia porque al nieto se le sum la neumona como motivo para estar todos juntos. La noche de la votacin en el Senado, cuando el vicepresidente Julio Cobos dio su voto no positivo, Menem tuvo que ir y volver de urgencia a un sanatorio por esta enfermedad que lo dej dbil y en cama durante varios das. Se est recuperando de a poco, dijo Kohan a Crtica de la Argentina, aunque reconoci que est activo. No miente. Sigue con el golf, con los viajes a La Rioja y con su banca en el Senado. Ayer despert a la tardecita de su siesta porque llegaron visitas. Sus allegados aseguran que no era Zulema. l
ZULEMITA
Es una relacin normal, de dos personas que estn viviendo momentos muy tranquilos.
CARLOS NAIR
Reconciliacin con Zulema? No, nada, pero ahora se llevan muy bien.
La sac de Olivos, la recibe en Belgrano

ulema result ser una mujer misericordiosa. Hizo la paz con el hombre de sus amores pero tambin de sus odios. En junio de 1990,el entonces presidente, en el momento de poder ascendente, la ech de la Residencia de Olivos. Sin ms, le pidi a Andrs Antonietti, jefe de la Casa Militar, que dejara a su entonces esposa del otro lado de la puerta de la quinta. Fue el comienzo de un final tortuoso en una relacin que nunca haba sido fcil. Ella, criada bajo la tradicin musulmana, era capaz de aceptar casi todo pero no eso ni lo que vino despus. Con la muerte de Carlitos Junior en un dudoso accidente en helicptero en 1995, la pelea de cnyuges se hizo guerra. Zulema dijo que su hijo haba muerto en un atentado y que los responsables estaban alrededor de su ex marido. Insisti con su denuncia durante aos hasta que se acerc a su hija Zulemita y la ayud a criar a su nieto. Ahora viven juntas y Menem dijo ayer que en los prximos das el cuerpo de Carlitos Junior sometido a muchos peritajes de la Justicia sera trasladado, finalmente, a una tumba.
critica
11
CLASIFICADOS GRATIS
EN WWW.CRITICADIGITAL.COM
250.000 VISITANTES NICOS POR DA APROX. 1.000.000 PERSONAS (MEDIDO POR GOOGLE STATS)
SI SEGUS PAGANDO, JODETE
12
el pas
PATRICIO PIDAL
POR LA INFLACIN, LOS COMERCIOS
Del deme dos

La suba de precios hace que los comerciantes no quieran asumir los costos de las tarjetas de crdito. Promociones, slo en efectivo.
JULIETA TARRS
En baja. La limitacin de las ventas financiadas a tasa cero se reflej en agosto en una cada del consumo.
n tiendas porteas y bonaerenses empezaron a recortar los planes de pago a tasa cero con tarjetas de crdito. Atrs quedaron los tres, seis y hasta doce pagos sin inters en comercios de indumentaria, zapateras, libreras, jugueteras, perfumeras e incluso de artculos para el hogar. Con la aceleracin de la inflacin y las altas tasas de inters bancarias, los comercios no quieren asumir los costos de los pagos en cuotas. En los ltimos meses se impuso la tendencia de ofertas y promociones slo en efectivo. La limitacin de las compras con tarjetas contribuy al derrumbe de las ventas de agosto en casi un 20 por ciento.
As pudo comprobarlo Crtica de la Argentina durante una recorrida por las principales arterias comerciales de la Ciudad de Buenos Aires (como Florida, Santa Fe, Cabildo, Crdoba y Corrientes), y zonas cntricas del Gran Buenos Aires (como Martnez, Quilmes y Lomas de Zamora). Se cort la cadena crediticia y los bancos redujeron un 15% el financiamiento del valor normal en los ltimos cuatro meses. Las ventas con tarjetas caen y hay sectores, como las expendedoras de combustibles, que estn atravesando situaciones crticas, explic Gustavo Guiraldes, director de la consultora financiera NotiBancos. Los locales de electrnica y tecnologa, ferreteras, libreras
el pas
critica
13
en cuotas al pago cash

y hasta lenceras aceptan tarjetas de dbito si el pago supera los $20. Es orden del dueo porque el banco demora 48 horas hbiles en acreditarnos el pago de la venta, explic Jorge Gutirrez, empleado de una ferretera en Agero y Charcas. En algunos kioscos, almacenes y estaciones de servicio la historia es similar. En la mayora evitan los pagos electrnicos porque necesitan liquidez para no quebrar la cadena de pagos. Lo mismo
PATRICIO PIDAL
RECORTAN LOS PLANES DE PAGO SIN RECARGO
Aumenta la morosidad
l incremento de la morosidad en los crditos al consumo encendi luces amarillas en el sistema financiero. Si la suba de costos persiste, se trasladar a las cuotas y crecer el nmero de deudores. Los ms comprometidos son quienes deben hasta $1.000. Son familias con ingresos bajos, que no recibieron incrementos salariales por encima de la inflacin. En ese sector, la morosidad trepa por encima del 9%, contra 6,9% de un ao atrs. Entre quienes adeudan entre $1.000 y $5.000, las cuotas impagas alcanzan el 6,2 por ciento. Y es del 5,5% entre los que deben entre $5.000 y 10.000 pesos. El aumento de la morosidad es otro de los factores que juegan en contra del consumo para los prximos meses.
Las compras con tarjeta se acreditan en la cuenta de los negocios recin 21 das despus.
ocurre con las tarjetas de crdito. Las compras en una o ms cuotas se acreditan en la cuenta del comerciantes recin 21 das despus de la venta. Consultados por este tema, en la Asociacin de Tarjetas de Crdito y Compra (Atacyc) indicaron que nada tienen que ver las tarjetas, la financiacin se arregla entre el comercio y el banco adherente, que le cobra por el servicio una tasa del 5 por ciento. Fuentes de Atacyc negaron que haya mermas en las transacciones con plsticos. Segn sus clculos, la facturacin en ventas con tarjetas creci 40% en los ltimos seis meses, comparado con el primer semestre de 2007. Sin embargo, admitieron que el auge se debe a la inflacin, porque en trminos reales los volmenes se mantuvieron. A diferencia de lo que aseveran en Atacyc, varios comerciantes,
Cash. La mayora de los locales comerciales priorizan el cobro al contado para no quebrar la cadena de pagos.
como Marcela de Tapia duea de una tienda de carteras en Mar del Plata contaron que las tarjetas cobran tasas de hasta un 7% y les entregan una tabla para que el vendedor calcule los aumentos a partir de la primera cuota. Para el encargado de Magic, una tienda de Santa Fe al 1900, el comercio est volviendo a los tiempos de crisis. Los consumidores no entienden que no es un capricho de los comercios. Las tarjetas no absorben la inflacin, sino nosotros, cont. Segn el responsable de ese local, la situacin es bastante complicada porque desde que empez el ao aumentaron los precios casi un 30% y todava estamos tratando de vender saldos de la temporada pasada. En el sector comercial reconocieron que las grandes marcas de indumentaria an trabajan con hasta seis cuotas sin inters
como poltica comercial, pero destacaron que desde marzo los doce pagos sin recargo no corren ms. En el caso de las grandes casas de electrodomsticos, todava contina la poltica de varias cuo-
tas sin inters gracias a acuerdos especiales entre las empresas y algunos bancos, que asumen el costo del financiamiento como una poltica publicitaria para captar y/o fidelizar clientes.
POR QU SE PINCHA EL CONSUMO
os analistas vislumbran una realidad poco promisoria para el consumo. Tanto por el recorte de los planes de financiacin, que motorizaron las ventas sobre todo de alimentos entre 2003 y 2007, como por la cada en los salarios reales. Con la inflacin real en el orden del 25% anual, la mayora de los asalariados perdern este ao poder adquisitivo. Algo similar sucedi en 2007, despus de tres aos de recuperarcin del poder de compra de los sueldos. Para algunos sectores, como los jubilados, la situacin es todava peor, si se tiene en cuenta que en 2008, por ahora, slo recibieron una mejora en sus haberes del 15 por ciento. El segundo semestre va a estar bastante ms planchado que el primero. Deberan despejar-
Fro en el horizonte L
se las incgnitas de compradores y vendedores para que suba nuevamente el consumo, opin Oscar Liberman, economista de la Fundacin Mercado de Baha Blanca. Segn el analista, el efecto de la inflacin ha sido realmente fuerte sobre la gente en los ltimos meses. Les va bien a los que ajustaron sus precios, por ejemplo a los que absorbieron la inflacin en cuotas, al resto le va mal. Los vendedores endurecieron el crdito y la sociedad tiene menos dinero para gastar, dijo Liberman. El CEO de la consultora NotiBancos, Gustavo Guiraldes, coincidi en que todo apunta a un bajn en el consumo. Los comercios prefieren acotar las ventas a crdito y los bancos prestan menos. Son factores que atentan contra la posibilidad de que el consumo crezca como antes, afirm.
14
el pas
El Chaqueo baila un malambo judicial

l popular folclorista Oscar El Chaqueo Palavecino, deber presentarse maana en calidad de imputado ante la Justicia en la causa por la que se investiga el ingreso al pas de vehculos de lujo mediante franquicias diplomticas irregulares. Fuentes judiciales dijeron a Crtica de la Argentina que la situacin del cantante es delicada y que hasta el momento la defensa del msico no present ningn pedido de prrroga de la audiencia, por lo cual la citacin se encuentra firme. Palavecino deber presentarse a las 10 ante el juez en lo penal econmico Jorge Brugo, quien est a cargo de la investigacin. Por el momento, el nico procesado en el expediente es el ex titular del Departamento de Franquicias de Cancillera Jorge Matas.
PALAVECINO IMPUTADO por los autos truchos
El msico fue citado por el juez en lo penal econmico Jorge Brugo, en la causa por contrabando. Es por la venta irregular de vehculos de lujo con franquicias diplomticas. Un ex funcionario est procesado.
Objeto de deseo. La codiciada camioneta cuesta ms de 100 mil dlares.
A contar. La Justicia espera que el folclorista explique los detalles de la compra.
Palavecino asegura que se enter de que la camioneta era de una diplomtica despus de comprarla.
La documentacin que confirma que el cantante El Chaqueo Palavecino compr una camioneta Hummer a una diplomtica uruguaya se convirti en una de las primeras pruebas del circuito de venta irregular de autos diplomticos, en el que estn involucrados deportistas, artistas y empresarios investigados por la compra de vehculos de lujo que se habran importado con franquicias diplomticas
para eludir el pago de impuestos. El 23 de septiembre est citado a indagatoria el polista Adolfo Cambiasso, esposo de la modelo Mara Vzquez. La Justicia tambin investiga a diplomticos de Uruguay, Chile, Rusia, Marruecos y Cuba, Per, Bielorrusia, Pakistn, Nigeria, Ecuador y Armenia por su supuesta vinculacin con el caso. Palavecino dice que pag 112.500 dlares precio de mercado por el vehculo todoterreno que perteneca a la diplomtica uruguaya Myriam Fraschini de Pastori, que ya no cumple funciones en el pas. En el recibo de venta de la Hummer H2 figura la embajada de Uruguay, Las Heras 1906, y est firmado por Ricardo Manrique, de la concesionaria portea Manrique Automotores. El cantante afirma que obr de buena fe, que no conoca a la anterior propietaria de su Hummer y recin supo que perteneca a una diplomtica cuando tuvo el ttulo de propiedad en sus manos.
El juez an debe resolver la situacin procesal del ex director de Ceremonial Marcelo Puj y de los ex empleados Marisol Rodrguez; su madre, Mara Cristina Santander, Roberto Zrate y el gestor Pablo Rodrguez, este ltimo sospechado de haber operado como interme-
diario entre los funcionarios y quienes reclamaban los automviles. La Cmara Federal tambin debe decidir qu juzgado se har cargo del expediente, que est dividido en dos fueros, uno a cargo de juez federal Norberto Oyarbide y el otro del magistrado en lo
penal econmico de Brugo. Oyarbide se inhibi de seguir entendiendo en la causa, al considerar que debe ser investigada por su colega del fuero en lo penal econmico, quien investiga la presunta comisin del delito de contrabando agravado.l
monner sans ratific la denuncia contra los kirchner
Matrimonio rico no se sabe cmo E

l abogado Ricardo Monner Sans ratific ayer ante el juez Daniel Rafecas la denuncia por enriquecimiento ilcito contra el matrimonio presidencial y una docena de ministros. Su pedido para que se abra una investigacin surgi luego de un artculo de Crtica de la Argentina que revel contradicciones en las declaraciones juradas de Nstor y Cristina Kirchner y varios funcionarios. En la denuncia tambin se acusa de posible incumplimiento de deberes de funcionario pblico a la Oficina Anticorrupcin, encargada de recibir y procesar los datos que presentan los funcionarios. En los prximos das, el fiscal Federico Delgado tendr que escribir el requerimiento de instruccin si considera que hay elementos para investigar. En Comodoro Py daban por descontado que as sera porque algunos montos y contradicciones son difciles de explicar.
Sobre todo en los casos de funcionarios como el secretario de Transporte, Ricardo Jaime, que tiene una vida mucho ms costosa que la de sus ingresos declarados. El mismo caso se repite en el ministro de Planificacin, Julio De Vido, quin si se sigue su declaracin vive de sus ahorros porque con el sueldo de ministro slo le alcanzara para el alquiler del lujoso piso en Libertador y Coronel Daz en el que vive junto a su mujer. l
Procurador
Defensor de presos en proceso de eleccin

El Congreso analizar hoy las condiciones de los tres postulantes a ocupar la Procuracin Penitenciaria de la Nacin. Se trata del actual funcionario, Francisco Mugnolo, propuesto por el radicalismo; Silvia Martnez, cotitular de la comisin de Crceles de la Procuracin, impulsada por el oficialismo, y el abogado Ernesto Moreau, respaldado por la Coalicin Cvica. La Comisin Bicameral de la Defensora del Pueblo los escuchar antes de decidir.
PJ Bonaerense
DYN
Balestrini, con el oficialismo a favor para presidir el partido en la provincia

El Partido Justicialista bonaerense convoc formalmente a elecciones internas para el prximo 30 de noviembre. Y ratific que el oficialismo propondr al vicegobernador Alberto Balestrini para la jefatura provincial del partido. En la reunin del consejo bonaerense realizada anoche, se defini adems el cronograma que desembocar en el comicio y puso como plazo para la presentacin de candidatos el 20 de octubre. El PJ debe renovar la conduccin provincial y las autoridades partidarias de los 134 municipios. Para los consejos municipales, el kirchnerismo cerrara tambin listas nicas aunque en algunos distritos se pronostican confrontaciones. La oposicin interna en ese caso estar representada por dirigentes afines al ex presidente Eduardo Duhalde y al diputado nacional Francisco de Narvez.
Mesa peronista. Con el titular del PJ provincial, Jos Daz Bancalari a la cabeza.
el pas
critica
15
As no hay cordillera que aguante

GABY VULCANO
(Enviada a Santiago de Chile)
scioli habl de inflacin con bachelet
El gobernador bonaerense viaj a Chile a la cabeza de una misin de empresarios y funcionarios para reforzar el comercio trasandino y termin intercambiando ideas con la presidenta vecina sobre el fantasma de ambas economas.
TLAM
na de las grandes herramientas para combatir la inflacin es aumentar la oferta de bienes y servicios a travs de la inversin y de la complementacin, le dijo el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, en un encuentro que tuvieron ayer en el Palacio de La Moneda, en la primera misin comercial multisectorial al pas trasandino. En medio de un importante operativo de seguridad en torno al patio de Los Naranjos, el mandatario provincial y la jefa de Estado se reunieron durante media hora en el despacho presidencial. Aunque el eje del encuentro fue la integracin comercial, surgi el tema de la inflacin, un problema de ambos pases. La presidenta me dijo que en Chile hay una inflacin de alrededor del 10% y que el aumento de los costos de energa presiona sobre la inflacin, declar Scioli a la salida de la reunin con Bachelet. Para combatir este problema, el gobernador bonaerense sugiri una receta que est en sintona con el espritu de la misin comercial: mayor intercambio. El objetivo del viaje fue atraer nuevas inversiones a la provincia de Buenos Aires y ayudar a que las pymes bonaerenses cierren acuerdos comerciales con empresarios de Chile. Hay que pensar en trminos modernos nuestra relacin. No debemos pensarnos como clientes, sino como socios, seal Scioli en la apertura del encuentro, en el lujoso Hotel Sheraton de Santiago, en el que participaron cien empresarios bonaerenses junto a colegas chilenos.
En La Moneda. Scioli se reuni con Michelle Bachelet en el palacio presidencial. El mandatario prometi en broma atender a cualquier chileno que invierta ms de mil pesos.
Tambin estuvieron presentes el secretario de Promocin, Inversiones, Exportaciones y Cooperacin Internacional, Alfredo Atanasof; la ministra de Asuntos Agrarios y Produccin, Dbora Giorgi; y el integrante del directorio del Banco Provincia, Carlos Magarios; el vicepresidente de la Unin Industrial Argentina (UIA), Jos Ignacio de Mendiguren; el presidente de la Unin Industrial de la Provincia de Buenos Aires, Osvaldo Rial, y el embajador de Chile en la Argentina, Luis Maira. Antes de partir al Palacio de La Moneda y con un auditorio que lo escuchaba atento, Scioli dijo en tono jocoso: Ya saben, por inversiones de ms de mil pesos, los atiende el gobernador. Chile es el principal inversor extranjero en la provincia de Buenos Aires, con 580 millo-
nes de dlares proyectados para 2008. Algunas de las compaas ms importantes radicadas en territorio bonaerense son Falabella, Cencosud, Sodimac, Metalpar, Gleba, Lcteos Cono Sur y Rosen. De buen humor y con una bar-
ba crecida, el embajador argentino en Chile, Gins Gonzlez Garca, manifest: La Presidenta me dijo tres cosas: integracin, integracin, integracin. La relacin con Chile es mucho ms que una relacin comercial. Y seal que antes de fin de ao
Se viene el corredor millonario
ristina Kirchner declarar de inters la construccin del corredor biocenico entre la Argentina y Chile, segn inform el embajador argentino en este ltimo pas, Gins Gonzalez Garca, en el encuentro de la primera Misin Comercial Multisectorial en Chile. El diplomtico dijo que el jefe de Gabinete, Sergio Massa, le confirm que en las prximas horas el gobierno declarar de inters que esta obra se concrete. El corredor se utilizar principalmente para la exportacin de productos, tendra una extensin de 13,9 km, y atravesara el macizo andino a 4.000 metros de altura, lo que permitira tener un camino abierto los 365 das del ao. El costo rondar los 250 millones de dlares.
Cristina Fernndez se reunir con la mandataria chilena para participar de la conmemoracin de los 30 aos del acuerdo por el canal de Beagle. Adems anticip que el 20 de octubre viajar a Chile por la cumbre de presidentes del Unasur e hizo hincapi en la importancia de la designacin de Nstor Kirchner para conducir ese organismo porque tiene mucho conocimiento de Amrica Latina. La jornada de Scioli continu con una ronda de negocios, la firma del convenio entre la Provincia de Buenos Aires y la Regin Metropolitana de Santiago, una entrevista con el Alcalde de Vitacura, Raul Torrealba y un cctel con autoridades chilenas, empresarios bonaerenses, empresarios chilenos y delegacin de la provincia de Buenos Aires en la residencia argentina. l
Santa Fe y San Luis
El aumento a estatales se puso de moda entre los gobernadores crticos

Los gobernadores Alberto Rodrguez Sa y Hermes Binner coincidieron en anunciar subas de sueldo para los trabajadores estatales de sus provincias. En San Luis, se dispuso un 10% de incremento y la suba del monto de los planes sociales, que pasarn de 520 a 600 pesos mensuales. En Santa Fe, se otorg una suma fija de 195 millones de pesos para repartir entre los distintos gremios, lo cual significara un 10% de aumento. El gobernador socialista aclar que la suba regir desde el 1 de agosto y la forma de distribucin ser discutida en paritarias. La idea es dar mayor incremento a los sueldos ms bajos para proveer recursos a quienes ms padecen los efectos de la inflacin, dijo, y aprovech para cuestionar al gobierno nacional: Estamos viviendo el momento ms agudo del neoliberalismo: el Estado descentraliza obligaciones sociales y centraliza recursos.
Lavagna
Un economista muy rioplatense

Roberto Lavagna no se conform con el encuentro reservado que mantuvo con el senador del Frente Amplio uruguayo Jos Pepe Mujica. El viernes ir a Montevideo para participar en un foro sobre desarrollo organizado por las cmaras empresariales de Uruguay. El ex ministro de Economa compartir cartel con el ex titular del BID, Enrique Iglesias, y el ex presidente de Uruguay Julio Mara Sanguinetti.
Socialista crtico. El gobernador Hermes Binner rechaza que se centralicen recursos.
16
mundo
EFE
Michelle obama y ted kennedy
El poder y la
a convencin demcrata que coronar oficialmente a Barack Obama como el primer candidato negro a la presidencia de Estados Unidos arranc ayer en el Pepsi Center de Denver con una clara y esperada tnica: grandes alabanzas a Obama y ataques al republicano John McCain. La nica que se sali del guin fue la presidenta de la Cmara de Representantes, Nancy Pelosi, que mencion, aunque casi de pasada, el miedo de casi todos los demcratas a que la brecha entre los seguidores de Obama y los de la senadora Hillary Clinton sea demasiado grande tras el duro proceso de las primarias. Pero los miedos demcratas quedaron momentneamente olvidados gracias a la apoteosis brindada por las dos figuras ms esperadas de la noche: el senador Ted Kennedy, en primera reaparicin pblica luego de que fuera operado de un tumor cerebral en mayo, y Michelle Obama, esposa del candidato afroamericano, que traz un retrato ntimo y apasionado de su marido. Consciente de que muchos norteamericanos desconfan de un candidato negro cuyo nombre rima con Osama Bin Laden, Michelle Obama se esforz por presentarse a s misma y a su esposo como dos ciudadanos guados por los ms slidos valores norteamericanos, devotos creyentes del Gran Sueo Americano movidos un enorme deseo de mejorar el mundo para sus dos hijas y para todos los nios del planeta. Barack y yo nos criamos con muchos de los mismos valores por los que ustedes trabajan duro y quieren en la vida, dijo Michelle antes
El discurso de la esposa del candidato afroamericano y la reaparicin del senador por Massachusetts aportaron emocin al evento.
La buena voluntad en tiempos de guerra

La excarcelacin de los activistas fue un gesto de apoyo a los lderes moderados de Al Fatah en su lucha contra los islamistas de Hamas.
Pere Maruny
Desde Jerusaln
israel liber a 198 militantes palestinos
4.000 fervorosos delegados demcratas, despus de todo lo que ha ocurrido en los ltimos 19 meses, el Barack Obama que conozco hoy es el mismo hombre del que me enamor hace 19 aos. El breve discurso de un Ted Kennedy con voz quebrada, no fue menos emotivo: Vine para estar con ustedes, para cambiar este pas, para recuperar su futuro, para elevarnos a sus mejores ideales y para elegir a Barack Obama como presidente de Estados Unidos, afirm el nico hermano suprstite de John Fitzgerald Kennedy. El se nador por Massachusetts reiter la comparacin entre Obama y la legendaria ilusin que levant en el pas su hermano JFK: La esperanza se levanta de nuevo, y
amallah recibi con emocin y jbilo a los 198 presos liberados durante la maana de ayer por Israel, en un gesto que el gobierno israel tild de buena voluntad para impulsar el proceso de paz con los palestinos. Toda la plana mayor de la Autoridad Palestina, encabezada por el presidente Mahmoud Abbas, brind una clida bienvenida a todos y cada uno de los excarcelados. Pero entre todos los presos liberados, en su mayor parte vinculados al movimiento moderado de Al Fatah, fueron dos quienes atrajeron todas las miradas. Said Al-Atabah y Abu Al Yatta llevaban 32 y 28 aos, respectivamente, encarcelados en Israel. Sobre ambos pesaban condenas por ase-
sinato. Su excarcelacin ha provocado una agria polmica en Israel, ya que hasta ahora la liberacin de presos con delitos de sangre era un tema tab en el pas. Sin embargo, la guerrilla libanesa de Hizbul abri el camino el mes pasado al incluir a Samir Kuntar un palestino acusado del asesinato de tres israeles en 1979 en el intercambio de presos por cadveres de tres soldados hebreos que puso punto final a la segunda guerra del Lbano. Precisamente, este hecho ha influido ms que ningn otro en la decisin de Tel Aviv de liberar a los 198 palestinos. Israel ha lanzado un baln de oxgeno a los moderados dirigentes de Al Fatah en su lucha contra los islamistas de Hamas. El objetivo es evitar a toda costa que los grupos ms extremistas sigan esgrimen-
Rusia dijo s a un Kosovo propio
votan independencia de osetia y abjasia
10 km
Colfax Ave.
Estadio Invesco Field 75.000 personas asistirn al discurso de Barack Obama
0,5 km
4.233
delegados
4,3 millones de dlares de organizacin 5.000 25.000 manifestantes

(contra la guerra en Irak)
250808
15.000
periodistas
fuerzas del orden
50.000
visitantes
Broadway
n Washington cay como una bomba. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, reconoci su profunda preocupacin ante la decisin adoptada ayer por el Parlamento de Rusia, que reconoci la independencia de las provincias secesionistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia. Las dos cmaras del Parlamento ruso votaron a favor de reconocer la independencia de Osetia del Sur y Abjasia, las dos regiones separatistas de Georgia, a pesar de la crtica y las advertencias de Occidente contra
ese paso. La integridad territorial y las fronteras de Georgia deben ser reconocidas como las de cualquier otro Estado, dijo Bush. Rusia se comprometi a iniciar discusiones internacionales sobre modalidades de seguridad y estabilidad en Abjasia y Osetia del Sur, en el marco del cese al fuego negociado a instancias de Francia. El dos de septiembre, el vicepresidente Dick Cheney viajar a Georgia para discutir la situacin. Para los georgianos, que salen de una guerra, es una apoyo tardo, y escaso. l
do el argumento de que slo con el uso de la violencia pueden conseguirse resultados tangibles para el pueblo palestino. La excarcelacin de 198 prisioneros es importante para nuestro pueblo, pero no es suficiente, deca a Crtica de la Argentina Abdal Zahri, presidente del Club de Prisioneros Palestinos oficial, quien recordaba que an quedan ms de once mil palestinos en las crceles israeles. Por su parte, el presidente Mahmoud Abbas apunt en la misma direccin al sealar que no ser posible conseguir la paz hasta que el ltimo preso haya salido de las crceles israeles. La liberacin de presos palestinos coincidi con la visita de la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, quien lleg a la regin para reanudar el proceso de paz entre palestinos e israeles. Gestos como la liberacin de presos es algo muy importante para los palestinos y es una seal que demuestra la buena voluntad de los israeles con el proceso de paz, seal Rice al llegar a Jerusaln. La secretaria de Estado norteamericana tiene previsto reunirse con los mximos dirigentes hebreos y palestinos, en lo que se percibe como un ltimo intento desesperado de la Casa Blanca por lograr un acuerdo definitivo de paz entre ambos bandos antes de que George W. Bush abandone la presidencia en diciembre de este ao. No es una tarea fcil. Ambas partes ya anunciaron que, por ahora, es prcticamente imposible llegar a un acuerdo en asuntos claves como Jerusaln, cuya capitalidad se disputan las dos partes en conflicto. l
Michelle se present a s misma y a su marido como devotos creyentes del Gran Sueo Americano.
el sueo sigue vivo. El fantasma de la divisin del partido fue conjurado por Nancy Pelosi, quien asegur que los demcratas saldrn de esta convencin unidos y ms fuertes que nunca, en referencia a las dudas sobre la incondicionalidad del apoyo de Hillary y Bill Clinton a la candidatura de Obama. Los discursos de ambos --la senadora hablar hoy, mientras que el ex presidente lo har el mircoles-- son esperados con ansiedad por los analistas. Segn algunos medios de prensa, a Clinton no le gust el escaso inters que Obama demostr por incluirla como su candidato a vicepresidenta.
ELECCIONES
La convencin demcrata
Del 25 al 28 de agosto en Denver
Denver
2008
Centro de Denver
I-25
Pepsi Center 40.000 participantes
Sp eer d Blv .
mundo
critica
17
cerraron la primera jornada de la convencin PARTIDARIA en denver
gloria demcratas para Obama

AFP
El empate catastrfico
Estrellas demcratas. La mujer de Obama lo present como un norteamericano ms y el hermano de JFK dijo que con l la esperanza se levanta de nuevo.
i los norteamericanos votaran hoy un nuevo presidente, Barack Obama empatara en 47% con su rival republicano John McCain. Al menos eso se desprende de una encuesta nacional publicada por la cadena CNN, la primera realizada despus de la eleccin de Joseph Biden como compaero de frmula del senador por Illinois. Segn CNN, solo el 66% de los simpatizantes de la precandidata demcrata Hillary Clinton apoyan a Obama. A fines de junio slo el 16% de los seguidores ms leales de la ex primera dama indic que prefera votar por el republicano McCain en noviembre. Ahora, segn CNN, el 27% de los simpatizantes de Clinton dice que votara por el candidato republicano.
El sbado el senador por Illinois eligi al senador por Delaware Joe Biden como su compaero de candidatura. Precisamente Biden se dej ver de muy buen humor, repartiendo abrazos y firmando autgrafos en el Pepsi Center de Denver, que no se llen hasta bien avanzada la tarde, mientras una nutrida banda que interpretaba msica de muy diversos estilos, desde Aretha Franklin hasta Lenny Kravitz. Obama, por el contrario, no llegar hasta la ciudad en el corazn de las Montaas Rocallosas hasta el jueves, el da en que aceptar formalmente la designacin del partido. l
perfil de michelle obama, MUJER del SENADOR POR ILLINOIS
La roca sobre la que Barack edifica su iglesia

teresa bouza
Desde Denver (Colorado)
Humillados y ofendidos
ientras comenzaba la convencin demcrata en Denver, seguidores de la derrotada Hillary Clinton organizaron un acto paralelo para anunciar su adhesin a la campaa del candidato republicano, John McCain. Rodeado por carteles que rezaban Obama no est listo, el dirigente demcrata Silver Salazar, primo del senador por Colorado Ken Salazar, dijo que har campaa para que los latinos den su voto al ex veterano de Vietnam.
u madre la describe como todo un personaje y su marido, el candidato presidencial demcrata Barack Obama, como la roca de la familia, una mujer con aplomo que le ayuda a mantener los pies en la tierra. Michelle Obama, la exitosa abogada de Chicago de 44 aos que podra convertirse en la prxima primera dama de EE.UU. y que fue ayer la principal oradora de la Convencin Demcrata recin inaugurada en Denver, no se amedrenta ante las dificultades de la vida. Nacida y criada en un barrio pobre y negro en el sur de Chicago, sus padres la educaron para que pensara en lo posible y no en lo imposible, y la instaron a superarse y adquirir la educacin que ellos no pudieron tener. Mis padres nos repitieron una y otra vez a m y a mi hermano Craig: No nos digan lo que no pueden hacer y no se preocupen por lo que podra no funcionar, dice Michelle con frecuencia en los actos electorales a favor de su esposo. Su madre, Marian, aport el cario y la disciplina necesarios para que sus hijos, a los que slo
dejaba ver la televisin una hora al da, salieran adelante. Su padre, Fraser Robinson, era un hombre de pocas palabras y mucha autoridad que madrugaba a diario para acudir a su trabajo en el departamento de servicios hidrulicos del Ayuntamiento de Chicago a pesar de padecer esclerosis mltiple. Lo ltimo que queramos era defraudarlo, declar Michelle Obama en febrero en una entrevista con la revista Newsweek, en la que record que de pequea se le caan las lgrimas cuando, a raz de alguna travesura, su padre le deca Estoy decepcionado. La joven Michelle se propuso no defraudarlo y desoy a los profesores que le dijeron que no tena la capacidad para aspirar a una universidad Ivy League, un reducido grupo de exclusivos centros acadmicos en la Costa Este del pas. Su fuerza de voluntad la llev a dos de esas universidades: Princeton y Harvard, donde estudi Sociologa y Derecho. En ambos centros se involucr en actividades para aumentar la minscula cuota de profesores y estudiantes de color. A su salida de Harvard, se enrol en un prestigioso estudio de abogados de Chicago, adonde unos aos ms tarde
llegara Barack Obama, quien poco despus de conocerla la invit a salir. Michelle Obama se mostr reacia en un primer momento a mezclar el placer con los negocios, pero tard poco en sucumbir a los encantos de Barack. Este tipo es realmente diferente, adems de ser simptico y guapo, muestra un compromiso y una seriedad que no se encuentran a menudo, confes
Por comentarios sobre los hbitos domsticos de su marido, la llamaron dominante ycastradora.
haber pensado Michelle despus de que Obama la invitara a un evento comunitario en una iglesia en la que su pretendiente habl del mundo no como es, sino como debera de ser. En 1992 se cas con Obama. Tras la muerte de su padre, empez a trabajar para el Ayuntamiento en asuntos sociales, una labor que continu despus en un puesto directivo en el Centro Mdico de la Universidad de Chicago. La entrada de Obama en la carrera presidencial la llev a dejar temporariamente su em-
pleo para involucrarse a tiempo parcial en la campaa, una tarea que compagina con su prioridad nmero uno: el cuidado de sus hijas Malia y Sasha. Su mayor exposicin pblica ha dejado claro que Michelle Obama es una persona segura de s misma, pero tambin alguien con un carcter fuerte, directo y sarcstico que le ha causado problemas. En febrero, se gan fama de resentida, tras decir que era la primera vez que se senta realmente orgullosa de su pas. Esas afirmaciones se matizaron para precisar que no tenan que ver con que Obama fuese el primer negro en competir por la Casa Blanca, sino con la gran participacin popular en el proceso. Adems, sus comentarios de que Obama ronca, tiene mal aliento por las maanas, se olvida de guardar la manteca en la nevera y deja calcetines por toda la casa le han ganado los calificativos de mujer dominante y castradora, como la describi Maureen Dowd, columnista del New York Times. Ella dice que lo que busca es humanizar a Obama. Su esposo la defiende a capa y espada, al asegurar que es el amor de su vida y la mujer que le ayuda a no perder el Norte. (EFE) l
18
mundo
Le dan gas al corte de ruta

a presin opositora contra el boliviano Evo Morales se traslad desde ayer a la regin gasfera fronteriza con la Argentina, donde los autonomistas cerraron filas para evitar la aprobacin de la nueva Constitucin defendida por el gobierno y exigir la administracin de su porcin del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), unos 160 millones de dlares que La Paz destina al pago de una renta jubilatoria universal y a un bono para estudiantes pobres. Las protestas tuvieron su centro en la localidad de Villamontes, en el departamento de Tarija, pobla-
bloquean caminos en Bolivia
CORTESA DIARIO EL DEBER
La entrada a Argentina, Brasil y Paraguay se ve comprometida por piquetes en protesta contra Evo Morales en la regin hidrocarburfera.
daos con parte de sus beneficios coparticipables. El Chaco boliviano, territorio compartido por los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz, posee el 85% de las reservas de gas de Bolivia. Tambin forma parte de la media luna oriental que, con Santa Cruz a la cabeza y el apoyo de Beni y Pando, completa el mapa de las regiones opositoras a Morales. La disputa de fondo es por el reconocimiento de una serie de estatutos autonmicos aprobados entre abril y mayo que no tienen sustento legal, adems de una frrea oposicin a la nueva Constitucin Poltica del Estado cuya aprobacin impulsa Morales. El reclamo contra lo que consideraron una confiscacin del IDH es la bandera visible de las protestas. Los departamentos opositores reciben los beneficios de la nacionalizacin de los hidrocarburos que realiz el gobierno al que combaten, se quej a Crtica de la Argentina el presidente de Yacimientos Petrolferos Fiscales de Bolivia (YPFB), Santos Ramrez.
Banderas verdes en Yacuiba. Los autonomistas repudian que se gaste en polticas sociales el Impuesto Directo a los Hidrocaburos.
Los indios de Sucre estn cabreros
El nudo de la movilizacin est en Tarija, de donde salen los gasoductos que sirven a la Argentina y Brasil.
cin que es nudo de los gasoductos que abastecen a nuestro pas y Brasil. Los manifestantes cortaron las rutas que conectan el Chaco boliviano con Paraguay y Argentina y bloquearon el puente internacional que une la ciudad boliviana de Pocitos con Salvador Mazza, en la provincia argentina de Salta. El gobierno advirti que respondera con el ejrcito, si la oposicin cumpla su promesa de ocupar campos petroleros y cerrar las vlvulas que regulan la exportacin de gas. Y record a las prefecturas que debern pagar eventuales
os cortes de ruta en el Chaco boliviano tuvieron su correlato a favor del gobierno en el departamento de Chuquisaca, donde grupos de campesinos mantienen bloqueada la ciudad de Sucre desde hace casi una semana para presionar a la prefecta Savina Cullar. Los manifestantes apostaron al desabastecimiento de alimentos para exigir a Cullar que reconozca el mandato de los subprefectos afines al gobierno que fueron elegidos en cabildos provinciales. Pero sobre todo quieren que esta ex militante del oficialismo, de sangre indgena y quechua hablante, no participe del Consejo Nacional Democrtico o Conalde, donde los departamentos de opositores del Oriente elaboran sus planes de lucha contra el presidente Evo Morales. departamentos productores, entre ellos Santa Cruz, y el IDH se reparte en un 94% entre las 9 prefecturas y 320 alcaldas. En 2007, Morales decidi destinar esos fondos a la ayuda social.
Desde la Ley de Hidrocarburos aprobada en 2005 con los votos del Movimiento Al Socialismo (MAS), las petroleras aportan al Estado impuestos y regalas. Estas ltimas van a parar a los
El argumento del gobierno fue que el aumento de los precios internacionales del gas multiplic por cuatro los ingresos de la media luna en concepto de regalas y compens el recorte del IDH. Para los abanderados de la autonoma se trat en cambio de una confiscacin. Las protestas iniciadas ayer afectaron la ruta que conecta Santa Cruz de la Sierra con el sur de Bolivia y desde all con la provincia de Salta. Sin embargo, Santos Ramrez dijo que no afectarn el suministro de gas a nuestro pas. Para garantizar el funcionamiento de los campos de produccin de gas habr movilizacin de tropas en el momento que sea necesario, advirti Ramrez. El uso de la fuerza es la principal amenaza de un conflicto que se profundiza. l
Denuncian Encuentro Entre paramilitares y el gobierno colombiano
Uribe quera escuadrones contra la Justicia N

uevas denuncias vinculan al gobierno de lvaro Uribe con los paramilitares colombianos de extrema derecha. Esta vez, como parte de una supuesta conspiracin para desacreditar a la Corte Suprema de Justicia. El presidente del tribunal, Francisco Ricaurte, dijo que pedir a la Corte Penal Internacional (CPI) que se investigue el encuentro secreto entre dos altos funcionarios del gobierno y representantes de los paras, entre ellos un lder desmovilizado que fue asesinado la semana pasada por desconocidos. Los asesores de Uribe ratificaron la reunin, que haba sido concertada para recibir pruebas de un presunto complot de la Corte contra el gobierno. Es inaudito e inconcebible en un Estado de derecho. Aqu hay algo estrecho, una convivencia con criminales para hacerle montajes a la Corte Suprema de Justicia, dijo Ricaurte, que acudir a la CPI aprovechando que el fiscal del organismo, el argentino Luis Moreno Ocampo, est en Colombia. La Corte investiga desde 2006 nexos entre hombres del gobierno y los paramilitares. Unos 70 legisladores oficialistas estn bajo proceso y ms de 30 ya fueron encarcelados. Desde entonces, los magistrados denuncian presiones indebidas por parte del oficialismo para paralizar el proceso. La revista Semana difundi ahora audios y videos que revelan cmo el jefe paramilitar Don Berna, extraditado a Estados Unidos por
narcotrfico, grab clandestinamente a miembros de la Corte con el fin de negociar beneficios con el Ejecutivo. La entrega del material a dos hombres de confianza de Uribe, entre ellos el asesor jurdico del gobierno, se produjo a metros del despacho presidencial en el Palacio de Nario. Uribe neg que el encuentro formara parte de un plan contra la Corte. Enlodar a los magistrados? No, de ninguna manera. Tenamos que escucharlos, dijo Uribe. Para la Corte, no hay excusa posible. l
mundo
critica
19
A las patadas contra la maa china

E
n un artculo que difundieron ayer a la madrugada los medios oficiales, Fidel Castro asegur que la mafia ha logrado burlar las reglas del Comit Olmpico. Vi cuando los jueces les robaron descaradamente las peleas a dos boxeadores cubanos en las semifinales. Los nuestros combatieron con dignidad y valenta; atacaban constantemente. Tenan esperanzas de ganar, a pesar de los jueces; pero fue intil: estaban condenados de antemano, dice Castro. El recibimiento de los atletas cubanos tuvo despus todos los honores. En el aeropuerto cubano de La Habana salieron a dar la bienvenida a los miembros del atletismo, bisbol, boxeo, vleibol, clavados, canotaje y taekwondo que participaron en Pekn el propio presidente Ral Castro y una alta delegacin, entre ellos el miembro del Bur Poltico del Partido Comunista Ramiro Valds y el primer secretario de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC), Julio Martnez. Fue criminal lo que hicieron con los jvenes de nuestro equipo de boxeo para complementar el trabajo de los que se dedican a robar atletas del tercer mundo aadi Fidel en su pronunciamiento. En su ensaamiento, dejaron a Cuba sin una sola medalla de oro olmpica en esa disciplina. Segn el artculo, Cuba
FIDEL CASTRO ATAC A LOS JUECES QUE ELIMINARON A CUBANOS EN LAS OLIMPADAS
El ex presidente de Cuba culp a los jueces por los resultados de la delegacin de su pas, que gan dos medallas de oro frente a nueve en Atenas 2004. Y augur que en Londres 2012 habr racismo, corrupcin y chauvinismo europeo.
FOTOS AFP
La historia lo absolver. El lder mximo de la Revolucin Cubana manifest su total solidaridad con el taekwondista ngel Valodia Matos, suspendido de por vida por darle una patada en la cabeza al rbitro.
Segn la doctrina Castro, los pases del Tercer Mundo son cada vez ms humillados en los deportes.
jams ha comprado a un atleta o a un rbitro. Hay deportes donde el arbitraje est muy corrompido y nuestros atletas luchan contra el adversario y el rbitro. No nos dejemos engatusar por las sonrisas de Londres advierte Castro sobre los prximos Juegos. All habr chauvinismo europeo, corrupcin arbitral, compra de msculos y cerebros, costo impagable y una fuerte dosis de racismo. Ni siquiera soar que Londres alcanzar el grado de seguridad, disciplina y entusiasmo que logr Pekn. Una cosa es segura prosigue: habr un gobierno conservador y tal vez menos belicoso que el actual. No faltaron las lecciones de marxismo entre las palabras de Fidel: El profesionalismo explic fue introducido en las Olimpadas por intereses comerciales, que convirtieron al deporte y a los deportistas, como hemos dicho, en simples mercancas. Castro tambin justific la escasa cosecha de oros olmpicos de la seleccin cubana en Pekn por
razones histricas y demogrficas. No vivimos hoy las mismas circunstancias de la poca en que llegamos a ocupar el primer lugar del mundo en medallas de oro por habitante, y por supuesto que eso no volver a repetirse, afirma. Constituimos alrededor del 0,07% de la poblacin mundial. No podemos ser fuertes en todos los deportes como Estados Unidos, que posee 30 veces ms poblacin, concluy.
El oro y el barro de los Juegos Olmpicos

ANDRS BURGO
Desde Pekn
PEKN LOGR SILENCIAR LAS PROTESTAS POR VIOLACIONES A LOS DD.HH.
ekn se despert con resaca. Resaca olmpica. Resaca de los Juegos Olmpicos ms alucinantes, probablemente, de la historia. Y resaca tambin, dice Nicols, un arquitecto argentino que vive en Pekn desde hace dos aos, del mes del cinismo, del agosto de la farsa. Chaoyang es el barrio de las embajadas. La China que cambia de Mercedes Benz cada dos aos; la China que rechaza un telfono celular sin videocmara o pantalla a color; la China de la ansiedad por el progreso que lleva al 45% de la poblacin a vivir bajo riesgo de estrs, toda esa China potencia, esa China mayor consumidora mundial, est
reflejada aqu, en este Starbucks de Chaoyang. Es una China feliz, pero no es la nica China, repite Nicols, y le entra duro a un frapuccino. Te habrs dado cuenta de que nadie habla de la triple T. La TTT es una cosa prohibida, dice Nicols. La TTT es Taiwn, Tbet y Tiananmen (en referencia a la masacre estudiantil de 1989), tres de los ejes ms apuntados por las organizaciones no gubernamentales. Si durante los Juegos Olmpicos no hubo ninguna movilizacin en contra del gobierno comunista, es porque era imposible que las hubiera: el Estado no autoriz ninguna protesta. Antes de las competencias, las autoridades haban anunciado que habilitaran tres parques para mitines polticos. No slo
nunca los abrieron, sino que adems condenaron a dos ancianas, una de 77 y otra de 79 aos, por haber llenado el formulario para manifestarse. A falta de protestas, durante los Juegos hubo atentados. No en la capital, sino a miles de kilmetros al oeste, en Xianjiang. A los periodistas extranjeros que fueron a cubrir la noticia les destruyeron la mayora de las fotos. Segn Reporteros Sin Fronteras, Pekn 2008 fue un desastre para la libertad de expresin. Los 30 mil cronistas que llegaron aqu para cubrir los Juegos fueron tratados como invitados: agua gratis, comida gratis, transporte gratis, masajes gratis, gimnasio gratis, organizacin extraordinaria, voluntarios servi-
ciales, decenas de good mornings por da, centenas de sonrisas en un mes. Se fueron de China con una imagen estupenda. Pero debajo del oro olmpico, continu el barro cotidiano: se multiplicaron las denuncias contra el gobierno por violaciones a derechos humanos. El da despus a la ceremonia de clausura de Pekn 2008, los shoppings futuristas de Chaoyang son el reflejo de la China que maravill al mundo. Pero, segn Nicols, y miles de silenciosos opositores, los Juegos actuaron de alfombra. El tema es que fueron tan maravillosos, en lo deportivo y en la infraestructura, que 30 mil periodistas de todo el mundo se fueron de China con otra visin. Como si estuvieran en una resaca.
20
Escrache a infractores
A partir de hoy, el gobierno porteo pegar stickers a los autos mal estacionados.
sociedad
EL INFORME
v El 35% de los jvenes del conurbano que no estudian ni trabajan cree que dentro de cinco aos va a estar muerto o excluido. Otro 35% cree que va a estar cumpliendo su vocacin y el 30% restante prev un trabajo precario.
El Estado no
La primera de los acusados en declarar dijo que es inocente, que cuando empez slo contaba con 12 agentes para controlar 200 mil locales y que inform de todo a su superiora, Fabiana Fiszbin, tambin imputada.
oy inocente de todos los delitos que se me imputan, dijo ante el Tribunal Oral N24 la ex directora adjunta de Control y Fiscalizacin Comunal del gobierno porteo, Ana Mara Fernndez: la primera de los 15 imputados por la tragedia de Cromaon que declar. El resto decidi no hacerlo por ahora. Fernndez est acusada de mal desempeo de funcionario pblico. Dijo ante los jueces que se omiti informacin y que al momento de la tragedia cumpla funciones menores. Voy a mostrar cmo algunos funcionarios omitieron informar mis funciones y probar todos y cada uno de los deberes administrativos que tena y que no dej de cumplir, seal la abogada, de 43 aos, quien habl con voz firme y segura. La mujer explic que asumi el cargo en enero de 2004 como coordinadora de la Unidad Polivalente de Inspecciones (UPI), contaba con 12 inspectores para controlar 200.000 locales, en marzo con 41 y en junio con 76. Y no de ms de 150 como se dijo, agreg, as como tambin que careca de presupuesto y de sistema informtico para cumplir con sus tareas. Que el 1 de abril de 2004 le envi a la ex subsecretaria de Control Comunal Fabiana Fiszbin una nota en la que le advirti que a partir de las denuncias recibidas sobre posibles infracciones en los locales el organismo a su cargo responda slo al 30% de lo demandado. La licencia-
La ex inspectora ana mara
v El estudio fue encargado por el ministro de Desarrollo Social de la provincia, Daniel Arroyo, a fines del ao pasado y fue elaborado por una ctedra de la UNESCO. v El foco estuvo puesto en cuatro grupos diferenciados de adolescentes y jvenes: los que slo estudian, los que estudian y trabajan, los que nicamente trabajan y los que no estudian ni trabajan.
El futuro es un agujero negro y poco alentador

El estudio sostiene que el 35% de los adolescentes de la provincia que no estudian ni trabajan se ven muertos dentro de cinco aos.
revelaciones de Una encuesta de la unesco
da Fiszbin saba que la UPI no contaba con recursos suficientes, estaba en conocimiento de todo e Ibarra fue asesorado por ella, declar. Que la UPI reciba ms de 100 denuncias por da en la mesa de entradas, que pasaban a la oficina de coordinacin operativa, de ah al rea legal y finalmente a su despacho. Que el 19 de marzo cuando se fue a inspeccionar Repblica Cromaon no se pudo hacer porque estaba cerrado. Que cuando ella recibi el listado de bomberos con ms de 160 locales nocturnos que podran tener irregularidades ella envi notificaciones a cada uno de ellos para que presenten sus habilitaciones para locales nocturnos clase C y certificados de bomberos; 53 de stos contestaron, entre ellos Cromaon, que present la do-
uertos o excluidos. As se ven el 35% de los jvenes de entre 15 y 20 aos que viven en el Conurbano Bonaerense y que no estudian ni trabajan: un destino sombro que, dicen, se les viene encima. No es una afirmacin al voleo: lo revel una encuesta elaborada por una ctedra de la Unesco. El estudio fue encargado a fines del ao pasado por Daniel Arroyo, ministro de Desarrollo Social de la Provincia, antes de asumir su cargo, y puso el foco en cuatro grupos diferenciados de adolescentes y jvenes: los que slo estudian, los que estudian y trabajan, los que trabajan pero no estudian y, el ms conflictivo, los que no estudian ni trabajan. La pertenencia a un grupo est directamente relacionada con sectores socioeconmicos determinados. Los que pueden dedicarse nicamente a estudiar son de clase media. Los que estudian y trabajan tambin, aunque su margen de decisin sobre qu hacer con sus vidas es ms estrecho porque cargan con la necesidad de tener algn ingreso por pertenecer a familias con cierto nivel de vulnerabilidad y precariedad. Entre los que nicamente trabajan, realidad de la clase baja, hay dos dimensio-
nes: los que llegaron a terminar el secundario pero no siguieron estudios superiores y los que directamente abandonaron la educacin media. Qu expectativas tiene sobre el futuro?, fue lo que se le pregunt a los encuestados del grupo de mayor riesgo. Tres eran las posibles respuestas: Un trabajo precario, Cumplir con mi vocacin o Muerto y excluido. Las dos ltimas opciones arrojaron resultados similares: 35 % cada una. Hay entonces un empate entre los medianamente optimistas y los fatalmente pesimistas. El restante 30% ve un horizonte de precariedad. En el relato de los jvenes se visualiza cierto pesimismo hacia el futuro. La opcin es vivir el presente, se destaca en el estudio. Por otra parte, el informe seala: No se perciben posibilidades de cambios significativos en un futuro prximo. En su proyeccin se identifica un grado importante de incertidumbre, en muchos casos asociada a la fuerte desconfianza que les merece la clase poltica. La contencin familiar fue el valor mas apreciado por los cuatro grupos. En declaraciones al diario platense El Da, Arroyo explic: Lo ms preocupante es que esa visin negativa del futuro no es abstracta,
sino que la tienen basndose en hechos concretos ocurridos a su alrededor, como la muerte de un familiar, amigo o conocido en un hecho delictivo, o por el consumo de paco. Mara Palazuelos, licenciada en Trabajo Social y testigo directa del drama de las villas de emergencia en el conurbano, afirma: Sinceramente, el resultado de la encuesta un poco me sorprende pero es esperable. El consumo de drogas es cada vez ms grande y nocivo. Los jvenes estn inmersos en comunidades y familias violentas. Ya es casi cultural. Es normal que en cada ncleo familiar haya un arma, saben lo que son los tiroteos, los robos y los secuestros. Todo ese panorama en chicos que ni terminan la secundaria y que no trabajan. La solucin empieza por la escuela. En la misma lnea, Silvia Lepare, sociloga del Observatorio de la Deuda Social de la UCA, es contundente: Esto se viene generando desde hace dcadas. Es el ncleo estructural de la pobreza. Son chicos que han visto a su padre desocupado, que no tenan para comer y que vieron cmo la educacin no serva para nada. Estamos antes situaciones sociales muy graves. l
Fernndez dijo que fueron a inspeccionar Croman y no pudieron porque estaba cerrado.
cumentacin requerida, segn Fernndez. En las inspecciones dio prioridad a los locales que no haban respondido. "Durante la gestin se relev el 72% de los locales que estaban en la lista de bomberos, y 25 de ellos fueron clausurados". Que todo fue informado a su superiora Fabiana Fiszbin, quien tambin est imputada pero que ayer no estuvo presente en la
el dato
Patricio Fontanet slo estuvo un rato en la sala. Los imputados no estn obligados a estar presentes. Omar Chabn slo dej la sala por unos minutos. Habr sido para ir al bao?
Johana est
La chica de doce aos que haba desaparecido hace cuarenta das fue hallada en Salta sana y salva. Se habra fugado por problemas familiares.
Extrao final
critica
El triple crimen sum un nuevo muerto. Un testaferro de Sebastin Forza se suicid.
21
FERNNDEZ DESNUD LA NEGLIGENCIA DEL PODER POLTICO EN LA CAUSA CROMAN
estuvo para prevenir la tragedia
Fiszbin. La jefa de Hernndez.
sala de audiencias. De enero a agosto de 2004, segn dos informes presentados por la ex funcionaria Mara Anglica Lobo en 2006 y otro entregado por la actual titular del rea Vanesa Berkowsky, se haban inspeccionado 141 locales nocturnos y clausurado 58. Fueron 298 las inspecciones que derivaron en 114 clausuras. A quin benefi-
cian con estas omisiones?Por qu funcionarios del gobierno de la ciudad intentaron imponer la idea de que eran ms de 150 inspectores para realizar las tareas cuando contaba con la mitad, por ser generosa, porque en enero eran 12?, se pregunt Fernndez ante los jueces. El 31 de agosto, por decreto, el entonces jefe de Gobierno Anbal Ibarra
el dato
Ral Villarreal, mano derecha de Omar Chabn, dijo que de la seguridad y de la venta de entradas se ocupaba Callejeros. Siempre dije que dejen las bengalas, que se iban a matar.
disuelve la UPI y crea la Direccin General de Fiscalizacin y Control, asignando al director adjunto las tareas de asistencia al director general y reemplazo de ste cuando no est. Fernndez pas a ocupar ese cargo. El 18 de octubre se nombr a Gustavo Torres, tambin imputado en la causa, como director y defini las tareas de asistencia del adjunto en relacin con tareas administrativas como supervisar la competencia del personal ante citaciones judiciales o intervenir en la contratacin de personal. Mis funciones a partir del 31 de agosto fueron sustancialmente limitadas, dijo la ex funcionaria. Voy a declarar cada vez que escuche que se tergiverse lo que pas, anunci. Declar durante dos horas utilizando la pantalla y realizando grficos en papeles colocados en un atril puesto para la ocasin. Despus del cuarto intermedio se ley la indagatoria que dio la mano derecha de Chabn, Ral Villarreal.
La tragedia de Croman puso en tela de juicio el poder de polica de la Ciudad y la lluvia de acusaciones impact con dureza la reparticin que concentra a los inspectores porteos. Cuando Ibarra desarm la UPI en 2004, recre la Direccin General de Fiscalizacin y Control, una estratgica reparticin que reporta a la nueva Agencia Gubernamental de Control Comunal creada por Mauricio Macri apenas asumi. Si bien la ex funcionaria habl de 200 mil locales para controlar, lo cierto es que el registro porteo nunca rest las bajas, algo que totaliza la mitad del total testificado. Actualmente, el rea cuenta con 300 inspectores y se prepara para sumar otros 50. En lo que va del ao, los inspectores clausuraron 488 boliches bailables, descubrieron que el 70% eran clandestinos y slo en el ltimo fin de semana cerraron 14. Ninguno tena permiso, es decir que no existan para los registros de la Ciudad.
LAS CLAVES
Ana Mara Fernndez es abogada. Tiene 43 aos y fue inspectora del gobierno porteo. Est acusada de mal desempeo en sus funciones por la tragedia de Croman. Coordin las inspecciones desde enero a agosto de 2004. Fue la nica en declarar ante el Tribunal Oral. Lo hizo sin leer, con un proyector para presentar documentacin y un atril con papel donde realiz grficos. Dijo ser inocente. Dijo adems que cuando empez solo contaba con 12 inspectores y no con 150, como se public en su momento, y que todo fue informado a su superiora de entonces, Fabiana Fiszbin, tambin procesada.
22
sociedad
Escrache por estacionar mal

A partir de hoy, a los vehculos en falta se les pegar una calcomana roja con una leyenda que delata que el auto est en infraccin.
l mtodo de escrache pblico que utiliz el domingo pasado el gobierno porteo para sealar a las publicidades en infraccin, ser aprovechado desde hoy para penalizar el mal estacionamiento en el microcentro porteo. Desde esta maana los miembros del recin creado Cuerpo de Agentes de Control de Trnsito del gobierno de la Ciudad, acompaados por agentes de la Polica Federal, sumarn un sealamiento visual a la habitual multa de 37 pesos que aplican a los autos que estacionen en lugares indebidos. Ser una calcomana roja de unos 40 centmetros que dir: Infractor. Auto mal estacionado. Segn anticip el subsecretario de Seguridad porteo, Matas Molinero, ya se mandaron a imprimir 100.000 calcomanas de este tipo y el prximo paso ser aumentar la multa a 100 pesos por esta falta, ya que de acuerdo a las mediciones del rea de trnsito, el estacionamiento indebido reduce en un 50% la circulacin en cada calle y en el microcentro provoca obstculos an peores, porque los dueos de los vehculos los dejan en cualquier parte. Para los funcionarios consultados, es tan extendida esta mala prctica que, segn estadsticas del Ministerio de Justicia y Seguridad, slo en el ltimo mes se aplicaron 9 mil multas. Hace dos meses, el jefe de go-
campaa del gobierno porteo
bierno Mauricio Macri anunci el refuerzo del control del estacionamiento indebido y desde entonces la cartera de Guillermo Montenegro realiza operativos focalizados en zonas predeterminadas, donde han logrado una disminucin de infracciones. Coordinamos con las empresas concesionarias del acarreo (SEC y STO) y mandamos las gras a las zonas ms complejas, dijo Molinero. Las dos empresas
Se mandaron a imprimir cien mil calcomanas y el prximo paso ser aumentar la multa.
cuentan con 12 gras que trabajan en dos turnos y, a pedido del gobierno, concentran su atencin en el microcentro y especialmente en el tramo de avenida Crdoba entre Alem y 9 de Julio. Desde hoy, las gras tambin acompaarn a los inspectores porteos por las calles Maip, Suipacha, San Martn y Esmeralda en toda su extensin. Para Molinero, el otro problema es que hay muchos vehculos para personas discapacitadas que no son removibles, pero s infraccionables, dijo y remarc que el objetivo de la medida es concientizar a todos los ciudadanos de la necesidad de respetar el estacionamiento, porque los autos mal estacionados nos perjudican a todos. l
Ese cartelito. Las calles de la ciudad de Buenos Aires estarn controladas por agentes de trnsito que llevarn esta calcomana. Auto que vean fuera de regla, auto que ser escrachado a la vista de todo el mundo.
Un turno para pagar las multas

esde el prximo lunes, los vecinos que tengan que pagar una multa de trnsito podrn pedir un turno por Internet o por telfono para evitar hacer la cola en la Direccin de Infracciones ubicada en Carlos Pellegrini 211, que funciona de 8 a 20. Desde hoy el pago ser descentralizado. El trmite tambin podr concretarse en los Centros de Gestin y Participacin (CGP) de Palermo, Colegiales y Barracas. El gobierno porteo anunci que darn 2.000 turnos diarios, que se podrn solicitar a travs de la web oficial del Gobierno de la Ciudad (www. buenosaires.gov.ar) o por reserva va telefnica, al 0800-999-2727.
Un organismo de la ONU asesora
las Carranza, director del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevencin del Delito y el Tratamiento del Delincuente (Ilanud), se reuni con el ministro de Justicia y Seguridad del gobierno porteo, Guillermo Montenegro, para abordar de manera conjunta la problemtica de la seguridad en la ciudad de Buenos Aires. El especialista expres la intencin del organismo de colaborar con el plan de seguridad integral que desarrolla el gobierno porteo. El motivo del encuentro es trabajar para generar las condiciones de prevencin en materia de seguridad, que contribuya a mejorar la calidad de vida de los porteos, dijo el funcionario porteo. El Ilanud es un organismo especializado en materia penal que asiste y brinda apoyo a los pases de Amrica Latina y el Caribe en la elaboracin de polticas de prevencin del delito, promocin de la justicia social y planes nacionales de desarrollo.
empresarios publicitarios van a la justicia
Polmica por los carteles tapados T

ras el escrache a los carteles publicitarios que hizo el gobierno porteo en 9 de Julio y Corrientes el domingo, las principales cmaras y el Sindicato nico de Publicidad (SUP) se presentarn maana a las 15.30 en la Comisin de Proteccin y Uso del Espacio Pblico de la Legislatura para demostrar que 28 de los 35 carteles escrachados fueron mal penalizados, anticip Gustavo Brizuela, presidente de la Asociacin Argentina de Publicidad Exterior (APE). Por otra parte, si bien la comuna dijo que emplaz a los dueos de los carteles sancionados a regularizar su situacin en 15 das, las empresas dijeron que no les lleg ninguna multa ni notificacin, algo que demuestra que fue un operativo meditico. El prximo viernes, cmaras y organizaciones del
sector entregarn un petitorio para exigirle a Macri que el nuevo proyecto de ley de publicidad exterior impida la cada de miles de puestos de trabajo. l
Las universidades a la China

L
a Direccin de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo Econmico porteo convoc ayer a todas las universidades radicadas en la ciudad de Buenos Aires a participar de la 8 edicin de la feria China Education Expo 2008, Saln Internacional de Educacin que se realizar el 18 y 19 de octubre en la ciudad de Pekn, Repblica Popular de China. Las universidades interesadas en participar contarn con un apoyo econmico del 50% del costo de participacin. Los interesados pueden descargar la informacin correspondiente de www.comercioexterior.buenosaires.gov.ar. l
convocatoria de Desarrollo porteo
sociedad
critica
23
La novela de Sandee
La crean muerta. Era ama de casa. Abandon marido e hijos. Cambi look y se hizo novelista.
ay muchas formas de irse para siempre. Una es morirse. Y otra, todava peor, es decir me voy de vacaciones y nunca ms volver. Eso hizo Sandra Gebert en el 2001, cuando tena cuarenta y dos aos y era una ama de casa saturada por su mundo domstico. Harta de su marido gris, de sus seis hijos que iban de los tres a los quince aos- y de fregar todo el da como si estuviera cumpliendo una probation, Gebert le peg una patada al balde, minti necesito un descanso, dijo- y se fue de su casa en Lake Word, pennsula de la Florida, para siempre. Pero lo tremendo ni siquiera es esto, sino lo que sigue. Siete aos despus es decir, pocos das atrs- su hija mayor se puso a googlear las fotos de sus novelistas romnticas preferidas. La sorpresa fue grande cuando puso el ttulo Calle sentimental y al lado del nombre de la autora -Sandee McCann- vio el retrato de su madre. En vez de rulos tena el pelo lacio y un corazoncito dorado colgando del cuello. Pero el resto era igual. Gebert se haba reinventado a s misma y era novelista, viva en Coventry, tena otro nombre, y firmaba con el nombre Sandee McCann- ese tipo de libros con portadas de atardeceres y enamorados que se abrazan. Pero lo ms revelador es que, contra lo que imaginaba su familia, Gebert estaba viva. Alex, su hija, se descompuso frente a la pantalla. Cmo haba llegado Gebert a transformarse en Sandee? El primer paso habra sucedido casi una dcada atrs, cuando la mujer frustrada por un segundo matrimonio que no iba
se hart de sus hijos y se fue. la hallaron va web
a ninguna parte- empez a encontrar consuelo en dos actividades relacionadas entre s: la escritura e internet (el espacio donde difunda sus trabajos). Segn cuenta su hija Alex, que ahora tiene 21 aos, lleg a estar conectada y chateando de nueve de la maana hasta pasada la medianoche, mientras ella Alex- haca la comida y cuidaba a sus hermanos. Hasta que una tarde, en un estacionamiento de Dunkin Donuts, el marido de Gerbert llamado John, padrastro de Alex- baj a comprar caf y dej a Gerbert sola en el auto con sus seis hijos. Maana me voy de viaje, pero no se lo cuenten a John, les dijo entonces Gerbert,
The Sun. As se fotografiaron cinco de los seis hijos de Sandee McCann.
bla cuando vio que su madre no volva, y aos despus termin diagnosticado con autismo. En Coventry, entre tanto, Gerbert empez una nueva vida de la mano de Michael McCann, un hombre que haba conocido por internet y con el que se termin casando para transformarse en Sandee McCann: novelista rosa. SIGO QUERIENDO A MI MAM. La vida sigui as rosa- hasta que su hija Alex la encontr va web, y el tabloide The Sun se encarg de hacer lo que suele hacer en estos casos: quilombo. Cuando se enteraron de la historia, en The Sun llamaron a la escritora quien asegur que no estaba interesada en hablar de asuntos familiares- y luego se contactaron con todos sus hijos. La vocera de la familia fue Alex. Cuando mam desapareci, perd las esperanzas de volver a verla le cont a The Sun. Y agreg que en julio de este ao, en uno de esos tantos intentos por encontrar un rastro, ella record el ttulo de una de las historias amateurs que haba escrito su madre, y lo puso online para ver qu sala. Puse Calle Sentimental y apareci el sitio de una autora. Cuando hice click, se me detuvo el corazn. Debajo del nombre Sandee McCann estaba la foto de mi mam. Sent nuseas, pero despus me puse
feliz al saber que estaba viva. La felicidad de Alex volvi a irse cuando ley la biografa de Sandee y supo que el momento ms orgulloso de su vida la de Sandee- haba sido el de tener el coraje de empezar de cero. Deca que esperaba tener un hijo con su marido, Michael;
pero no haba mencin a m o a mis hermanos y mi padrastro recuerda-. Fue como si no existiramos. Ah me puse mal. Sigue sintiendo afecto por ella?, le preguntaron en el diario. Sigo queriendo a mi mam contest Alex- pero todava no se lo puedo decir. l
El hijo menor perdi el habla al darse cuenta que su madre no volva. Le diagnosticaron autismo.
con la ligereza de quien dice que se est por comprar un par de medias. Al da siguiente, mientras John trabajaba, Gerbert junt a sus hijos y los despidi de a uno, abrazndolos y sin llorar. Cuando lleg a m, me dijo que cuidara a los ms chicos y tuviera a mano sus uniformes porque estaba por empezar la temporada de clases cuenta Alex-. Tambin me pidi que esperara algunas horas antes de decirle a mi padrastro que ella se haba ido. Yo era muy leal a mi mam y tontamente le hice caso. No me di cuenta de lo serio de la situacin, hasta que empezaron a pasar los das y mam no llamaba. En Florida, Christian el hijo menor de Gerbert- perdi el ha-
La inglesa que le dio la teta a un ternero

Dar leche materna a un ternero es ms impactante que dar leche de vaca a un beb? Es el debate que quiso promover Kate Garraway, inglesa, presentadora de televisin, cuando se apoltron en un fardo, se desaboton la blusa y se dej fotografiar amamantando a un ternero. Despus de tener a su hija Darcey, Kate hizo un documental sobre lactancia para Channel 4, que se estrena en septiembre. Mientras lo haca, entrevist a mujeres que trabajaban demasiadas horas para mantener la lactancia y contrataban a una nodriza para que hiciera esa tarea por ellas. Tambin conoci a otras que daban de mamar a bebs que no eran sus hijos, de manera desinteresada. Cuando Kate, una devota de la lactancia materna, les coment que ella jams podra entregar a su hija a una teta ajena, estas madres la convencieron de que no tena nada de raro. Ms raro, le explicaron, es dar leche de vaca a un beb. Ahora Kate lleva el mensaje por el mundo.
24
la central
stede U
critica
25
s comp
ra r a n u n z a p a t o d e R i c k y
si cost
a ra v e
inte pe
sos?. (Pregu
nta de Tamara Di Tell
a al pb
lico).
DE CMO MISTER MSCULO SE FILTRA EN LA COCINA

FERNANDA SNDEZ
MARKETING FEM: BUSCANDO NUEVOS TRUCOS PARA QUE LAS MUJERES CONSUMAN CADA DA MS
l tachero se arrima a la vereda. Punto muerto, y dice como con asco: Pueyrredn al 2500? Debe ser ac. Y monedas no tengo. Taxistas, publicitarios y ases del marketing se parecen en algo: no tienen idea de cmo tratar a una mujer. Pero la direccin es la correcta y all est el cartel que lo prueba: MKT Fem. Porque ellas deciden, dice. Deciden qu? Digamos que desde la marca de aceite hasta el destino de un viaje, pasando por el champ, el dentfrico, lo que habr en el platito de Sultn. Tom Peters, el gur del management, lo haba anticipado en su ltimo libro, Re-imagina! All hablaba de el rugir de las mujeres y de cmo ellas sern uno de los grandes mercados del siglo XXI. Por lo pronto hoy, en la Argentina, son (adems de las jefas de cerca del 30% de los hogares), las principales compradoras de celulares (53% adquiridos por mujeres) y en bancos como el Galicia encabezan el listado de titulares de plazos fijos y de tarjetas de crdito. El 80% de lo que se compra en una casa lo decide la mujer. De all el inters por ellas y tambin este seminario al que asistirn al menos 350 personas gente del marketing en su mayora destinado a conocerlas, entenderlas, atraerlas y conquistarlas. Qu me quers decir? Un seminario de marketing para mujeres. Uffff bufa el taxista. Y qu tienen que hacer las mujeres con el marketing? La verdad, ni idea. Segmento femenino podr ser un enunciado tan absurdo como bisectriz masculina pero que atrapa, atrapa. El 75% de ese segmento se cuida en las comidas, 60% gasta en tratamientos y productos para la piel, un 64% se muestra dispuesto a invertir en un toquecito quirrgico. Aunque en semipenumbra, el auditorio se nota lleno. Buena seal. Seguramente una horda de gerentes avergonzados ven una salida a tanto aviso intil, tanto presupuesto malgastado, tanto comercial con mujeres que tocan el timbre, limpiainodoros en mano. BLACK OUT. En la tiniebla, algunas cosas brillan: un par de relojes, varios cientos de cabezas de un rubio ilustrado y, all en el escenario, un hombre junto a un gran monitor. Es Guillermo Olivetto, CEO de la consultora CCR. Y el amor, claro, dice. Sonamos. Si recin llego y ya vamos por el amor, muchas cosas importantes se habrn perdido en el medio. Tapa del libro de Zygmunt Bauman, Amor lquido, en pantalla. Foto de Zygmunt Bauman, a la derecha. Cita de Zygmunt Bauman sobre lo efmero de las relaciones hoy da. Hay una gran descreimiento frente a todo, dice. El seor, no Bauman. He all un hombre sensible: no slo habla de la finitud del amor, sino que adems escucha a Moby. Moby, en un tema de su ltimo disco, habla de la vida de
Son el 51% de los consumidores y deciden ms del 80% de las compras. Por si no pudieran hacerlo, los comerciales siguen hacindolas danzar el clsico vals de la tele de los 50: felices o desgraciadas entre el lavarropas y el horno. Un seminario se propuso aportar nuevas y esclarecedoras claves para una mejor comunicacin con ellas. Una cronista de este diario, conocedora de los temas de mercadeo y publicidad, cuenta qu secretos presuntos se cuecen en esos encuentros, si es que los hay.
Alberto Pierpaoli, de The Gender Group: En las agencias, el departamento creativo opera como un club de hombres. Por eso a la mujer se la trata como a una boludita, o como si todo se solucionara usando un poco de rosa.
facetas. Recorren, una y mil veces, las avenidas de una ciudad que los dems no vemos. Disculpame, pero para m todo eso es una reverenda pelotudez. Y hasta ofensivo, o no? se encabrita sobre mi hombro una mujer de lentes. La indignada es Laura, directora ejecutiva de una empresa de tecnologa. Seguro est dentro de ese 20% del segmento femenino (las aggiornadas, segn el estudio de Cicmas) que son seguras, quieren hacer y hacen todo, y se rebelan contra los estereotipos. Es tirando a redonda, tiene 30 aos (como casi todos en este barrio) y para ella las facetas de la mujer (seis, en total) son un alrgeno de primera lnea. Emergen odios en comn, una base ms que slida para una amistad que dure al menos hasta el final del seminario. Apenas nos presentamos, llega lo mejor: el bloque Entenderlas. Se trata del arte de darles lo que desean. Cmo lograr su atencin y convertirlas en clientes entusiastas y fieles?, reza el programa. Sube al escenario un seor bajito, apenas barbado. Soy Ricky Sarkany. Quinta generacin de artistas del calzado. Habla a la velocidad con la que, calculo, debe de vender sus zapatos. Mejor dicho, los objetos de deseo que l fabrica. Tiene (y lo dibuja con gracia en un rotafolio) un zapato para cada mujer, un deseo con calzador. Hay
hotel. Un hotel es un lugar que cada 24 horas se cierra, se limpia y luego se vuelve a abrir. La exposicin sigue adelante, liquidsima, espolvoreada con fotos de Copenhague la ciudad ms feliz del mundo para ilustrar que aun en tan lejanas tierras lo primero es la familia. Hoy un poco estamos mirando al pasado. Back to basics, sa es la consigna. Vean el regreso de los bodegones, o la revista de Susana. En la ltima edicin, Susana escribe una nota que se llama Mi primer Fitito. Y dice que nunca quiso tanto a un auto como a ese primer Fitito. Y eso que Susana debe tener como doce Mercedes! Ok, es el pasado que vuelve. O que nunca se fue. Despus de todo, en los comerciales el nico varn con acceso a la cocina sigue
siendo Mister Msculo. Y se va volando. En la pantalla, ahora, aparecen Homero Simpson y a su lado David Beckham, acariciando su propia nuca con un apetito revelador. Pero antes de que los jajs se diluyan, brota en medio de ambos la imagen de un seor comn. Un Juan Gris. Chicas, pnganse contentas: vuelven los hombres. Tres sillones ms all, un smil Chanel se para y aplaude. Nadie le hace la segunda, pero ella no estara sola: segn datos de la consultora Cicmas Strategy Group, un 23% del segmento femenino (las tradicionalistas) aorara varones a la antigua. Para el cierre, la frase de un chino dibujado en azul. Se llama Lao Ts. Mao qu? pregunta una morocha toda
Opinin
Alberto Pierpaoli*
El marketing atrasa
l discurso del marketing sigue siendo monolinge en gnero: slo les habla a los varones y su fraseologa blica ya no les dice nada a las mujeres. Pero, adems, pocos otros mbitos tienen un pensamiento tan machista como el publicitario. En todas las agencias, el departamento creativo opera como un club de hombres. Por eso despus, en los avisos, la mujer aparece estereotipada. Se la trata como a una boludita, o como si todo se solucionara usando un poco de rosa. Pero el cambio ya est en marcha. Ya lo dijo Tom Peters: el futuro es de las mujeres. Y slo las compaas que se den cuenta de eso podrn seguir adelante. *Publicitario y CEO de la agencia The Gender Group.
rulos. Lung, Mao Set Lung. El seor brillante brilla como nunca. Cita algo sobre la importancia del olvido. Algo importante. Aplauso, final. Luces. Y la sorpresa: casi todas las mesas explotan. De mujeres. VAMOS A UN CORTE. En el hall de entrada, la mesa de desayuno sufre un efecto comedor Los Piletones: seoras, seoritas y seores en una oleada que rompe contra el mantel blanco. El alma por un caf caliente. Una chica larga se acerca a la vorgine. Lleva un beb colgado del pecho. Una de dos: o el cro est muerto o es un clsico Peladito de Yolybell. Y eso? Somos representaciones de las distintas facetas de la mujer. - La mam, la ejecutiva Y ella quin es? pregunto. Ah, ella es la fashion. La faceta fashion entonces saluda, pero no sonre. Para eso es fashion. Parece no llevarse muy bien con la mam plstica, pero s con otras facetas que remolonean por ah. La deportiva, por ejemplo. Esto es: una chica vestida de oficinista con una raqueta de tenis al hombro. O con el ama de casa, una especie de Karina Jelinek con un pauelo en la cabeza y un delantal de cocina largo largo hasta los pies. Lindas, las
un zapato cerrado como de abuelita, una sandalia algo ms cabaretera y una plataforma ancha. Mientras enjaula a sus dibujitos en un cuadro de doble entrada (de un lado los tres objetos de deseo, del otro los tres shoppings porteos en los que tiene local propio), Ricky cuenta que estudi marketing. Se le nota. Para el 75% de las mujeres es el diseo, antes que la marca, lo que define la compra. Y Ricky no slo disea bien, sino a la medida de los sueos de sus clientas. Sabe que el zapato de abuelita hace suspirar a las clientas de Patio Bullrich, que la sandalia gatubelina arde en Paseo Alcorta y que la plataforma est al top de ventas en Unicenter. A las clientas hay que escucharlas, recomienda. Entender qu buscan y comunicrselo a travs de un concepto fuerte. Por ejemplo, en 2004 el eje de la campaa fueron las Lolitas; en el 2005, los personajes; en el 2006, haba que ser cool. Como deca mi padre: hay que ver lo que todos ven y pensar lo que nadie pens, remata. Definitivamente, habr que pensar. Pensar y salir. LO QUE ELLAS QUIEREN. Avanza ahora sobre el escenario una sonrisa desplegable, pegada a una mujer que se llama Tamara Di Tella. Dice que cuando conoci a Sarkany era tmido, adems de annimo. Lo de Tamara parecera ser un don innato: ve lo que va a usarse antes de que se use, o al menos eso es lo que dice. Una meteorloga del tornadizo nimo femenino. Pero parece que hoy hasta ella anda desorientada. Qu quieren las mujeres? No s. Slo s que no hay que desesperarse por comprenderlas, sino ofrecerles algo valioso. Porque las mujeres siempre queremos lo exclusivo, lo distinto, aunque sea caro. Quin quiere un Cartier de 19,95? Ustedes compraran un zapato de Ricky si costara veinte pesos?, pregunta. Silencio. Hay un rumor de pies vestidos de veinte pesos escondindose debajo de las sillas. Las mujeres quieren algo aspiracional. Si les parece que eso es algo que ellas deberan tener porque todo el mundo quisiera tenerlo, entonces lo van a querer, sonre. Despus vuelve la luz y con ella, el hambre. Dale, vamos a almorzar al Hard Rock que tenemos descuento, avisa y se
Ricky Sarkany quinta generacin de artistas del calzado, se presenta dice que estudi marketing. Se nota. Sabe que el zapato de abuelita hace suspirar a las clientas de Patio Bullrich, que la sandalia gatubelina arde en Paseo Alcorta y que la plataforma est al top de ventas en Unicenter. A las clientas hay que escucharlas, recomienda.
Chicas afiebradas
egn la consultora holandesa Trendwatching, las mujeres son el gran nicho, el segmento de mercado histricamente menos atendido. Pero tambin el que, desde hace al menos un ao, vive una verdadera revolucin rosa. Por eso, hace apenas un ao, la compaa elabor un informe titulado Female Fever (Fiebre Femenina) analizando algunos ejemplos del fenmeno. Entre ellos aparecen el nuevo Volvo YCC (el primer auto diseado por mujeres), un servicio exclusivo de taxis slo para chicas (las Pink Ladies, con damas al volante y base en Londres), las fabulosas y livianas motos choperas de Wicked Women Chopper y hasta una caja de herramientas womanfriendly. En realidad, una mochila rosada con herramientas ms ergonmicas, livianas y con un instructivo que torna sencillo el complejo arte del torno. Tanto mimo no es casual: segn la consultora, en 2010 y slo en Estados Unidos, la mitad de la riqueza estar en manos de mujeres. Las empresas ya se van preparando.
relame mi amiga desde hace media hora. Basta! Nos vamos a capacitar encima de tanta informacin!, comenta una vecina de mesa molesta porque una altsima ejecutiva de Manpower toma la palabra durante el almuerzo y se interpone entre ella y sus milanesitas de mozzarella. Voy a hablar un poquito antes del plato caliente, avisa la experta en trabajo. As, entre ruido de tenedores y celulares comienza a desplegarse una de las ponencias ms interesantes de la tarde. O, al menos, la ms honesta, porque es la nica que dice sin chistes, sin jerga, sin gestito de idea la verdad desnuda sobre el divorcio conflictivo entre los que insisten en organizar el desafo de la cacerola y las mujeres que sienten que ya han visto eso hasta en la sopa. La expositora podra ser la cruza de la faceta fashion con la faceta ejecutiva: es rubia y va de traje. Pero no habla en rubio. Dice: En la Argentina, las mujeres ocupan slo el 7% de los cargos de alta direccin. Dice ms: Generamos casi el 45% del ingreso familiar, pero slo el 3% de los avisos buscan ejecutivas mujeres. Dice ms, an: Segn un informe de Social Watch para las Naciones Unidas, la inequidad basada en gnero es un fenmeno que atraviesa fronteras, culturas, religiones y niveles de ingreso. No dice ms. Tampoco hace falta. En algunos pases escandinavos no slo no hay programas de culos y tetas: hay cupos para mujeres en los departamentos creativos de las agencias de publicidad. Aqu no, y se nota. Hay campaas publicitarias que slo se explican de esa manera: por la ausencia de mujeres lcidas en los lugares donde se las concibe. O, cuando menos, por la presencia de hombres, como ese directivo que solt, tan campante, que la mujer es un enigma. Algo inmanejable. Por la tarde, videos. Comerciales de antes, de cuando la mujer era menos enigmtica. Ms manejable. Hugo Arana en blanco y negro, en tiempos
en los que a las familias Crespi Seco slo les pasaban cosas lindas. Otro aviso, de la caa Carlos Gardel. Bajame la caa, Carlos, dice una modelo de ojos acleopatrados. El chiste todava rinde. Algn trajecito se re. El papel de la mujer en los comerciales ha dejado de ser secundario, se lee en la pantalla. Y atrs de eso, dos comerciales de la nueva era post Sex & the City. En el primero, una chica le parte un ramo de flores en la cabeza a su novio porque est en esos das. En el segundo, Ana, Julia, Laura y hasta Roberto dejan solos a sus maridos para ir a atiborrarse de paquetes al shopping de sus pasiones. Irracionales, imprevisibles, compradoras compulsivas. Antes y ahora. Suficiente. En el hall de entrada, las diferentes facetas de la mujer hablan por celular. Bostezan, se sacan los zapatos. Nadie les presta atencin. Nadie las mira. Lo mismo que adentro. Slo que con un poco ms de luz. l
As no se trata a una dama
egn una encuesta realizada en 2005 entre mujeres ABC1 por la agencia The Gender Group, hay sectores de la economa por los que ellas se sienten francamente ignoradas y/o maltratadas. Los que peor calificaron en el ndice de satisfaccin femenina fueron las compaas de telefona fija (39,5), las marcas de computadoras (37,6), las bebidas alcohlicas (35), las automotrices (33,5), los bancos (24,1), los seguros (23,3) y los concesionarios de venta de autos (18,4). La pregunta sobre por qu no hay espejito del lado del conductor, finalmente respondida.
26
sociedad
critica
27
espus de 40 das sin noticias, apareci Johana de los ngeles Escobar. La chica de 12 aos sali el 16 de julio de su casa hacia la escuela y nunca volvi. La haban visto por ltima vez a las siete de la maana en la parada de colectivo de la Avenida Cruz y Centenera en Nueva Pompeya. Ayer a la maana la encontraron en la Terminal de mnibus de la localidad saltea de Salvador Mazza, en la frontera con Bolivia. La nena quera comprar un pasaje, explic Jos, un boletero testigo. Habamos visto su foto en Migraciones. Mi compaero sospech y llam a Gendarmera. Estaba sola pero se la vea bien y tranquila. Hablamos con ella, solicitamos antecedentes y salt que tena una denuncia por fuga de hogar, declar el comandante Miguel ngel Malleret, segundo jefe de unidad de Gendarmera. Ella dijo que por un problema familiar se habra ido de su hogar. Pero todava hay que hacer todas las averiguaciones para ver si hay algn ilcito, dijo, y coment que aunque creen que la nia se escap acompaada por otra persona, hasta el momento no tenan ninguna constancia que lo confirmara. Al poco tiempo de haber desaparecido, la madre de Johana hizo la denuncia en el Consejo de Derechos de los Nios, Nias y Adolescentes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Y se di-
OPININ
Lidia Grichener*
Un pedido de auxilio
Buscada. La foto que difundi la familia de Johana cuando desapareci. Y la chica ayer.
Apareci Johana, sana y salva en la frontera

Se tema lo peor: secuestro, asesinato o esclavitud sexual. Pero la chica slo se haba fugado de su casa de Pompeya por enojo con su familia.
Ada Gainza, la abuela de Johana, dijo que es una alegra inmensa saber que est bien despus de tantos das, y cont que se enter primero por la televisin. El primer familiar que viaj a encontrarse con Johana fue su to, Vctor Galarza, que vive en Jujuy y es defensor del Pueblo de su provincia. Todos esperan la disposicin del Juzgado Federal de Orn, que decidir cmo volver a su casa. Despus de escucharla y proceder con su investigacin, dispondrn cmo reconstruir el dilogo familiar. Nosotros estamos en contacto con ellos para que cuando Johana vuelva a Buenos Aires nuestro equipo de profesionales trabaje para restituir sus derechos, in-
TIENE 12 AOS Y LA BUSCABAN DESDE HACE 40 DAS
ste no es un caso aislado, hay muchas Johanas que necesitan ayuda. Todava son muchos los chicos perdidos en el pas. Una de las cosas que nos preocupa es que casi no hay investigaciones ni mecanismos de bsqueda para resolver los casos. Los chicos suelen aparecer por casualidad. Y, por otro lado, es fundamental que haya organizaciones que trabajen los casos a partir de la aparicin del nio. Hay que resolver los conflictos que causaron la fuga porque si no el nio volver a irse. El chico tiene que tener alternativas y la posibilidad de acceder a un tratamiento integral para fortalecer a toda la familia. Hay que entender esto como un pedido de auxilio. Johana est pidiendo que la escuchen y que la ayuden. Habr que trabajar con la familia para revertir la situacin que la empuj a desaparecer.
*Presidenta de Missing Children (Chicos Perdidos) en la Argentina.
Desde Bolivia una mujer llamada Tania nos cont que Johana apareci en su casa pidindole trabajo.
vulg la informacin a travs del Registro de Chicos Perdidos. Por su parte, la ONG Missing Children se contact con la familia para brindarles su asistencia. El viernes a la tarde recibimos una llamada y el domingo nos lleg un e-mail desde Bolivia de una mujer, Tania, quien nos cont que Johana apareci en su casa pidindole trabajo, cont Lidia Grichener, presidenta de Missing Children. Segn lo que dice el e-mail, Johana les dijo que en su casa tena muchos conflictos e insista en que no quera volver. Sin saber cmo proceder se contactaron con nosotros. Enseguida le pasamos la informacin a la fiscala que lleva la causa y hablamos con el Consejo del Nio. Segn el e-mail de Tania, ellos le dijeron a Johana que era importante que se contactara con su familia. Al da siguiente Johana apareci en la frontera, sola, volviendo a su pas. Anbal Fernndez indic ayer que la encontraron ilesa y en buen estado de salud. El titular del Consejo de los Nios porteo (Cdnnya), Jorge San Martino, dijo que en este momento lo importante es escuchar a la nia, porque los nios tienen derecho a ser odos. Y pidi que se respete la privacidad de la familia.
formaron. Segn las cifras del Consejo porteo en el primer semestre de 2008 se registraron 600 casos de nios perdidos, de los cuales 530 fueron encontrados. Tres murieron y 67 an se encuentran perdidos.
a nia de 10 aos que fue abusada sexualmente y luego quemada, en la localidad de Coronel Dorrego, fue dada de alta en el Hospital Garrahan. Roco estuvo internada durante ms de dos meses y en los prximos das seguir con prcticas de rehabilitacin en el hospital. Por un tiempo, deber seguir con curaciones, baos de inmersin y ejercicios de kinesiologa para recuperar la elasticidad de la piel. Su recuperacin ha sido mgica, milagrosa. Cuando se la llevaron de Coronel Dorrego nadie nos aseguraba que pudiera salir y lo hizo, dijo a Tlam Juan Carlos Aldea, el to de Roco. Hoy se le harn estudios para analizar la evolucin de su motricidad y a partir de eso se decidir su traslado a Dorrego, para que contine con su rehabilitacin cerca de los suyos, expres el to. La nena est bajo tratamiento psicolgico. Adems del abuso sexual y las quemaduras, sufri ms de una docena de operaciones. Deber esperar dos aos para
Su recuperacin fue mgica, casi milagrosa L

realizarse las cirugas estticas que le borren las secuelas de las quemaduras de aquel dramtico 18 de junio. Ese da Roco iba en bicicleta por la ruta 72 hacia el Club Atltico Independiente, en la localidad bonaerense de Coronel Dorrego. Nunca lleg a jugar al bsquet con sus compaeras: un auto conducido por Mauro Emilio Schechtel, de 27 aos, la atropell. El conductor
DIERON DE ALTA A ROCO, LA NENA VIOLADA Y QUEMADA
DYN
La chica de 10 aos por ahora seguir en rehabilitacin. Le hicieron ms de una docena de operacioones.
se ofreci a llevarla a un hospital, pero en el camino la oblig a bajar del auto y la viol. Despus, la roci con combustible, la prendi fuego y huy, creyendo que estaba muerta. La nia logr arrastrarse hasta la ruta, donde un camionero la vio y llam a la polica. Roco estuvo un da en el Hospital Penna de Baha Blanca, y luego fue trasladada a la terapia intensiva del Garrahan,
Detenido. El delincuente est en la crcel del barrio de Villa Floresta.
con quemaduras en el 60% de su cuerpo. Estuvo tres semanas con asistencia respiratoria mecnica y pronstico reservado. Schechtel que tena antecedentes penales y haba sido condenado por una violacin anterior est detenido en la crcel del barrio bahiense de Villa Floresta por violacin en concurso real con tentativa de homicidio criminis causa.
28
sociedad
Ahora todos hablan de los precursores

El ministro de Justicia, Anbal Fernndez, abri el encuentro y anunci que es imperioso controlar la venta y el trfico de insumos qumicos, que sirven para la produccin de cocana y xtasis.
efedrina, estrella en congreso sobre drogas
DYN
a palabra hace un ao era un misterio. Se posicionaba muy por detrs de la entonces todava latente idea de despenalizar la tenencia para consumo. Ayer, en el comienzo de la VI Conferencia Nacional sobre Polticas de Drogas, el trmino precursores fue la estrella del da. Es imperioso controlar los precursores qumicos para evitar consecuencias mayores y estamos a tiempo para poder hacerlo, plante de entrada en su discurso el ministro de Justicia, Anbal Fernndez. Para secundarlo, la diputada Graciela Giannettasio aprovech el plpito, los 500 expertos presentes y las cmaras de televisin: Si tenemos ahora un nuevo enemigo denominado precursor, no se resuelve prohibiendo o con legislacin. Exige que el Estado realice los controles de forma habitual. Slo con que los ministerios de Salud y Economa
La poltica de drogas del Gobierno tiene un rumbo: represin al narcotrfico y prevencin, dijo Anbal.
repasen las habilitaciones y pagos de impuestos se hara una gran parte sin necesidad de la persecucin criminal. La otra palabra, ya comn en boca de Fernndez y en debate durante dos das, despenalizacin, volvi de nuevo a escena. La conferencia, que comenz ayer y cierra hoy a las 18, es el evento ms importante del ao para las organizaciones, los acad-
micos y expertos que se dedican a temas de drogas, tanto a las adicciones como a su abordaje desde la criminalidad compleja. Organizado por la Asociacin Intercambios, una ONG que hace quince aos se dedica a la investigacin, el encuentro promueve el debate entre distintos sectores del Estado y la sociedad para definir nuevas polticas pblicas que estn pensadas desde la reduccin de dao y no desde los modelos represivos. La poltica de drogas de este gobierno tiene un rumbo: represin al narcotrfico, prevencin y que si la polica encuentra a un chico en una situacin de consumo, no lo lleve a la comisara sino al hospital, donde sepan atenderlo con una fuerte poltica de reduccin de daos, dijo Fernndez. El encuentro fue iniciado por la presidenta de Intercambios, la especialista Graciela Touz, quien advirti sobre la necesidad de seguir insistiendo en aclarar la confusin tan frecuente entre los detractores de la despenalizacin que la igualan con la legalizacin de las drogas, contribuyendo a fomentar el terror social por cambios que buscan mejorar la situacin de exclusin y estigma que sufren muchos usuarios de drogas. La defensa en tndem de un control de los precursores qumicos a travs de mecanismos ya existentes form parte del debate que divide a la mayora de los ministerios del gabinete nacional vinculados al tema y la Sedronar, la secretara de Estado que tiene hoy a su cargo el
registro de los proveedores de precursores qumicos que podran ser usados por narcotraficantes para la produccin de drogas sintticas. El organismo present un proyecto que sanciona penalmente el desvo de los qumicos y fue votado ya en la Cmara de Senadores. Pero Fernndez y Giannettasio mostraron los dientes y cerraron acuerdos con otros oficialistas para frenar ese proyecto en Diputados. Al mismo tiempo, as como desde Justicia se avanza en la redaccin de un proyecto que cambiar integralmente la ley de drogas despenalizando el consumo pero tambin creando una poltica nacional de reduccin de daos, desde la Sedronar se la critica y contradi-
Un entendido. El ministro Fernndez abri la discusin sobre el nuevo tema de debate.
ce. La conferencia tendr hoy la participacin de dos de los ms respetados expertos americanos, Coletta Youngers, de la WOLA Washington Office on Latin
America, y Ricardo Sobern, investigador sobre el desarrollo del narcotrfico y los efectos de las polticas norteamericanas en Colombia y Per. l
TLAM
La marihuana que vena a la ciudad
ientras se debaten polticas para detener el avance del narcotrfico, la droga se las ingenia para escabulirse y ser distribuida. Ayer efectivos de la Gendarmera Nacional secuestraron un cargamento de ms de 803 kilos de marihuana que se hallaban ocultos en el interior de una camioneta. Ocurri en la interseccin de la ruta nacional 12 y la ruta provincial 118, en el acceso a la localidad de It Ibat, en la provincia de Corrientes.
Demanda
TLAM
Tragedia de Dolores llega a la Justicia

Unos 20 sobrevivientes del accidente que en marzo pasado dej 17 muertos y 60 heridos al chocar un micro y un tren en la ciudad bonaerense de Dolores presentaron ayer una demanda en la que reclaman un resarcimiento de 21 millones de pesos a la empresa de mnibus El Rpido Argentino. La presentacin fue encabezada por Laura Chan, una joven de 23 aos que perdi su pierna durante la tragedia.
Da la Raza
Quieren cambiar el feriado de octubre

Como este ao el 12 de octubre cae domingo y as como est la ley no contempla su traslado, el gobierno nacional envi un proyecto para trasladar el feriado al lunes. El objetivo es incentivar el turismo interno en fin de semana largo y favorecer con esto a las economas regionales. La iniciativa, impulsada por el ministro del Interior, Florencio Randazzo, fue sugerida por la misma Cristina Kirchner.
Comienza hoy
Un seminario sobre las nuevas formas del trfico de drogas en los aeropuertos
Autoridades nacionales, legisladores, miembros de fuerzas de seguridad y acadmicos nacionales y extranjeros expondrn a partir de hoy en el Seminario sobre Tcnicas de Interdicciones sobre Trfico Ilcito de Drogas en Aeropuertos, organizado por la Polica de Seguridad Aeroportuaria (PSA). El seminario abordar el trfico ilcito de drogas haciendo foco en el mbito aeroportuario, en el marco de la globalizacin del delito y los matices transnacionales que adquiere y por qu se convierten en nuevas amenazas que no reconocen fronteras y afectan a la regin, seala un comunicado de la PSA. La apertura del encuentro, prevista para las 10.30 de la maana, en el Hotel NH City, de Bolvar 160, Capital Federal, estar a cargo del interventor de la PSA, Marcelo Sain. El seminario concluye el prximo viernes.
As fue. Un tren, un micro y la muerte.
sociedad
critica
29
La misteriosa muerte del amigo de Forza

Cay de un noveno piso. Su hermano sostiene que se suicid, pero fuentes de la investigacin creen que lo mandaron a matar. Dudas, temores y un Mini Cooper de coleccin compartido. Los 408 cheques rechazados y una deuda de 3 millones de pesos.
Ariel domingo vilan fue sealado como testaferro de la vctima del triple crimen
FOTOS: PATRICIO CABRAL
uin me mand a prestar mi nomb r e ? Yo e r a e l testaferro y ahora me quieren matar! Ariel Petete Domingo Vilan, mencionado como testa de Sebastin Forza en la causa del triple crimen de General Rodrguez, muri. Uno de sus seis hermanos dice ser testigo: vio cmo pasaba delante de l y se arrojaba del balcn del edificio donde vive su madre. Fue as. Sin ms. Salt al vaco desde 9 piso A de San Juan 4129. Eran las seis y cuarto de la tarde del domingo. Antes de hacerlo escribi una carta con lpiz negro: Quiero que investiguen a los verdaderos culpables. No tengo nada que ver. Fuentes vinculadas a la causa niegan que Vilan est relacionado con Forza. Hctor Ramrez, abogado de la viuda Solange Bellone, ahora querellante en la causa, dijo a Crtica de la Argentina: Vilan no tena ninguna relacin laboral con Sebastin. Nunca fue su empleado. Solange no lo conoce. Ramrez no se explica la aparicin de Vilan como testigo en la causa del triple crimen. No s quin pidi su testimonio. Sin embargo, Miguel ngel Pierri, abogado de las familias de las otras dos vctimas, Damin Ferrn y Leopoldo Bina, dice lo contrario: Tengo entendido que Vilan trabaj para Forza hasta julio. Era gerente de la farmacia de la calle Viamonte. De hecho figura en una lista de casi 40 personas que deban ser investigadas. Si bien todava no se pudo establecer la relacin contractual de los dos fallecidos, hay algo entre ellos que representa un lazo ms que simblico: el Mini Cooper de coleccin de Sebastin que manejaba Ariel. El nico de los seis vehculos que no encontraron en el allanamiento que la polica realiz en el monoambiente de Forza ubicado en Pilar. El auto, hasta ayer, segua sin aparecer pero los investigadores ya haban detectado que Vilan se mova en el mismo Mini Cooper con que Forza acuda a varias reuniones. SUICIDADO. Cada familiar de Vilan prest su declaracin a la polica. Petete viva en el barrio de Las Caitas, en la calle Arce al 700. Sin embargo, desde haca seis das se haba mudado al departamento de su mam. Su hermano asegura que lo vio saltar por el balcn pero varias fuentes de la investigacin dudan de que haya sido un suicidio. No tengo la certeza. No s si este pibe se suicid o lo suicidaron, confes el abogado Ramrez. Los que
LAS CLAVES
v Ariel Petete Domingo Vilan se arroj del balcn del noveno piso de la casa de su madre, el domingo 24 pasadas las seis de la tarde. Antes escribi una carta. v Vilan estaba citado a declarar como testigo en la causa del triple crimen de Gerenal Rodrguez. Algunos investigadores lo sealan como testaferro de Sebastin Forza. Su viuda lo niega. v Los abogados querellantes dudan de haya sido un suicidio. v Los investigadores haban detectado que Vilan manejaba el mini Cooper de coleccin que no encontraron en el allanamiento que se realiz el pasado jueves en la oficina de Forza.
Domingo 24, 18.15. Antes de suicidarse, Petete dej una carta, escrita con lpiz negro: No tengo nada que ver.
Lourdes Di Natale, del dcimo piso
Acto de confianza. El Mini Cooper de coleccin de Forza lo tena Ariel Vilan.
San Juan 4129. Ariel Domingo Vilan salt desde el noveno piso del edificio.
mataron a Sebastin tienen suficiente poder como para hacer suicidar gente. Pierri adhiri: habra que investigar si se trat de un suicidio. Es muy extrao. En los ltimos das, Ariel Domingo Vilan haba tratado, en vano, de salir del pas. Las investigaciones en torno al triple crimen lo tenan muy nervioso y temeroso. As se los haba comentado a sus hermanos y por eso decidi mudarse a Boedo. Un antecedente de su terror es Jos Luis Salerno, socio de Damin Ferrn, quien la noche del 7 de agosto manifest temor por su vida ante las cmaras de televisin. Ahora los investigadores tratarn de probar la vinculacin entre Vilan y las vctimas. Y ms de uno se sorprender. l
Otro aportante de la campaa CFK

riel Domingo Vilan figura como titular de la Droguera Unifarma S.A., entidad que registra, al 21 abril de 2008, un total de 408 cheques rechazados por un monto de 3.305.079,26 pesos. La empresa est mencionada por lo menos en tres de las trece causas judiciales que enfrentaba Sebastin Pablo Forza. Unifarma S.A. aparece en el informe final de campaa electoral de ingresos y egresos del Poder Judicial de la Nacin. El monto que la empresa don para la campaa presidencial de Cristina Fernndez de Kirchner fue de 100.000 pesos en efectivo el pasado 30 de octubre de 2007. El 28 de diciembre aport 60.000 pesos ms. Las suma son superiores a los 30.000 pesos con los que Forza contribuy a la misma campaa. Al cierre de esta edicin, la Polica Federal haba iniciado un allanamiento en el departamento de Vilan, ubicado en Arce al 700, en el barrio porteo de Las Caitas.
l 1 de marzo de 2003, el cuerpo de Lourdes Di Natale fue encontrado por los vecinos en el patio interno del edificio donde viva, en el barrio de Recoleta. La ex secretaria de Emir Yoma y ex mujer del abogado Mariano Cneo Libarona tena 43 aos y era una testigo clave en varias causas de corrupcin vinculadas con el menemismo, entre ellas la de trfico de armas. Durante tres aos, la Justicia crey que haba cado al vaco mientras intentaba cortar un cable de televisin desde la ventana de su departamento en el dcimo piso. Pero, finalmente, una simulacin concluy que haba sido empujada por una o ms personas. En enero, la Justicia argentina solicit a Uruguay presuntos documentos que Lourdes habra depositado en una escribana de ese pas despus de recibir amenazas, das antes de morir.
30
sociedad
FEDERICO KUKSO
n no hay institutos especializados ni convenciones multitudinarias que la certifiquen, pero la arqueologa espacial (o ciberarqueologa) ya naci como disciplina. Las generaciones de cientficos se suceden y con ellos cambia tambin el arsenal de equipos e instrumentos a utilizar. En estos tiempos de descubrimientos cotidianos, un buen arquelogo no slo debe saber delimitar el terreno de excavacin, manejar el mtodo del carbono 14, tener la paciencia para elaborar un inventario de los artefactos rescatados o saber interpretar la evidencia. Ahora estn casi obligados a ingenirselas con imgenes satelitales, GPS, mapas online y aplicaciones voyeur como Microsoft Virtual Earth, E-Globe y Google Earth para rastrear y descubrir desde la pantalla de sus computadoras civilizaciones antiguas, ruinas hechas polvo o templos comidos por la selva. Es una nueva vuelta de tuerca, una nueva era en esta ciencia del pasado que despeg en 1798 cuando Napolen invadi Egipto y se llev a Francia, como tesoro de guerra, obeliscos egipcios y varias piezas arqueolgicas, entre ellas la piedra Rosetta. Si la popularizacin de las imgenes satelitales de alta resolucin y el mismsimo Google Earth trastocaron la visin que los seres humanos tenan del mundo un planeta ahora sin secretos ni sitios oscuros, su difusin tambin alter la idea del tiempo: desde 350 kilmetros de altura, el legado arquitectnico humano se ve relativa y temporalmente cerca.
El truco que Indiana Jones no descubri

Cada vez ms, los nuevos cientficos se valen de fotos satelitales, mapas online, E-Globe y Google Earth para rastrear en el pasado del mundo.
Nace la Arqueologa espacial
Slo hay que tener ganas, tiempo y paciencia para sacudir el mouse y hacer uno, diez o veinte clics para hallar Machu Picchu, las ruinas de la ciudad perdida de Ubar en la
Ms cerca. Restos de la antigua Babilonia, segn Google Earth (derecha). Va web, arquelogos australianos descubrieron la ciudadela de Angkor (arriba).
pennsula arbiga, la muralla china, lo que qued de Babilonia en la actual provincia de Babil, Irak, o la pirmide maya de Kukulcn en Chichn Itz, Mxico. sas, sin embargo, son ms bien las figuritas fciles, las construc-
ciones hace tiempo descubiertas. Las difciles, en cambio, permanecen congeladas en el tiempo en zonas ms anegadas y de difcil acceso como la selva camboyana. Justo ah, por ejemplo, un equipo de investigadores capitaneado por
el australiano Damian Evans, de la Universidad de Sydney, dio con 74 templos hasta ahora desconocidos, ms de mil charcas artificiales y sistemas de irrigacin de 25 kilmetros de largo en las ruinas de Angkor, una de las ciudades ms importantes del imperio Jemer que se extendi entre los siglos IX y XV. No tuvo que caminar mucho ni evadir serpientes ni jaguares. Slo necesit afilar el ojo y mirar con atencin fotografas areas e imgenes de radar proporcionadas por satlites de la NASA. Lo que comenz como una osada tecnolgica, un arranque de ingenio por parte de arquelogos con aficiones informticas, creci, se repiti y hasta se estandariz. Y con ello, los descubrimientos se potenciaron: en marzo pasado los arquelogos Claudio Revuelta y Sergio Martin de la Universidad de La Rioja encontraron un yacimiento arqueolgico de unas 500 hectreas con estructuras circulares gracias al servicio de Google. En mayo, arquelogos estadounidenses del Instituto de Tecnologa de Rochester arrancaron un proyecto para develar los secretos de la antigua civilizacin zapoteca en Mxico con imgenes de los satlites Earth Observing 1 y Landsat de la NASA. Otro australiano, David Thomas, detect, sin tener que calzarse un casco o un chaleco antibalas, 463 potenciales sitios arqueolgicos en Afganistn en imgenes satelitales de alta resolucin. Y en 2005 un arquelogo estadounidense, William Saturno, localiz desde el cielo las ruinas de ciudades mayas escondidas en la selva de Guatemala. Los satlites detectaron cinco sitios enterrados debajo de enredaderas. Lo curioso, ms all del aspecto no tradicional de este mtodo, es que incentiva al arquelogo amateur a jugar a ser un arquelogo espacial y dejar de perseguir en su computadoras a mujeres que toman sol sin bikini en las azoteas para ir tras asentamientos mticos como El Dorado o ciudades perdidas como Palmyra (Siria), Siracusa (Italia) o Troya (Turqua). l
http://wwwghcc.msfc.nasa.gov/ archeology/
Etapa de reparacin
Recin dentro de tres aos, el Almirante Irizar volver navegar los mares del Sur
El rompehielos Almirante Irizar estar disponible recin dentro de tres aos. As lo estim el responsable de la Direccin Nacional del Antrtico, Mariano Memolli, e indic que el presupuesto para el arreglo y modernizacin del barco que se incendi en alta mar el 10 de abril de 2007 ronda los 155 millones de dlares. Ayer el Irizar fue remolcado para su reparacin hasta los talleres de Astilleros Tandanor en la Costanera Sur. Memolli agreg: Comprando un rompehielos nuevo, por lo menos se duplicaba este presupuesto, y estamos hablando que queda un rompehielos de ltima generacin, aprovechando el casco, que no result daado por el incendio en la sala de mquinas. El especialista explic que la ministra Garr convoc a un grupo de expertos de la UBA, de la Armada e ingenieros propios para estudiar la reparacin del buque.
DYN
Tragedia
Los montaistas del Mont Blanc

Los ocho montaistas desaparecidos tras una fuerte avalancha en el Mont Blanc estn probablemente muertos, estim ayer la polica francesa de Chamonix. Es muy poco posible se pueda rescatar con vida a los cinco austracos y tres suizos que quedaron sepultados bajo la nieve el sbado por la noche, dijeron fuentes de oficiales. En tanto, los ocho deportistas, tres italianos y cinco franceses, que fueron rescatados estn fuera de peligro.
Ese buque insignia. El Irizar se incendi en abril de 2007. Est en reparaciones.
Miserias
critica
culturas
impactante muestra de marcos zimmermann
Antonio Muoz Molina analiza la demoledora biografa de V. S. Naipaul escrita por Patrick French.
31
Surrealismo en los esteros del Iber

Una fotohistorieta contada por un perro, con guin compartido con Juan Salinas. Drogas y sexo en la Conquista.
n una zona de la actual Asuncin, en Paraguay, conquistadores y conquistados vivieron seis aos de orgas a mediados del siglo XVI. Tambin existi realmente Isabel Roser, financista de los jesuitas que soaba con crear una rama femenina para esa orden religiosa y que viaj en secreto por all en busca de la eterna juventud poco despus de que todos aquellos fueran condenados por hereja. Y ms de quinientos aos despus Marcos Zimmermann, reconocido fotgrafo argentino y novelista indito, reuni esos hechos en una fotohistorieta surrealista, narrada por Amadis, el supuesto perro de Roser. Zimmermann escribi el relato con Juan Salinas y cre entre 2002 y 2005 cincuenta collages con fotos digitales. Veinte de esas piezas se exhiben en la galera portea Vasari bajo el ttulo Un perro en el paraso. Una fotohistorieta de drogas, sexo y muerte ambientada en los esteros del Iber, en el siglo XVII. Lo que se puede ver de ese trabajo es un mix entre historia y ficcin, registro y delirio, fotografa directa deconstruida e imaginacin, que se vale del humor para expandir los lmites de un gnero: el retrato. Y que, al mismo tiempo, no minimiza una preocupacin seria y permanente en la obra de Zimmermann: la indagacin en las formas de la violencia, el poder y la identidad nacional. Roser y Amadis se instalan en El Paraso de Mahoma, esa zona actualmente paraguaya donde cada guerrero catlico disfrut de verdad de setenta mujeres guaranes hasta que lleg la ley: lvar Nez Cabeza de Vaca. Con un tendal de indgenas muertos tras de s, Roser se convierte all en la amante de un cacique. Y Amadis, en el de la perra Aku-Itere (que significa algo as como muy calentita en guaran). Zimmerman, autor de los libros Ro de la Plata, ro de los sueos y Norte Argentino, la tierra y la sangre y fotgrafo de Camila y Quebracho, entre otras
Concepto. El retrato deja en esta muestra de ser copia fiel de la fisonoma para sealar una idea.
pelculas, cre los collages con fragmentos de fotos que tom en viajes por Argentina. Y se larg a experimentar. Los menhires son falos adorados. Su retrato del cacique est hecho con labios. El de Diego de Abrigo, el capitn de la expedicin de Roser, con fusiles. Y el de Cruz, el escudero ultracatlico de la catalana, con decenas de monjitas que inevitablemente invocan el busto de Juan Manuel de Rosas que el pintor Carlos Alonso realiz con una serie de vaquitas y, en simultneo, la condicin de reproduccin in-
finita de la fotografa que Zimmermann suele defender frente a las exigencias de originales que reclama el mercado. As, igual que con las piezas del ilustrador Pablo Bernasconi, quien se vali de un expendedor de nafta con el 666 en el marcador de litros para figurar a George Bush o de un alambre para mostrar la silueta de Kate Moss, el retrato deja en esta muestra de ser copia fiel de la fisonoma o eso ms lectura de rasgos de personalidad para sealar una idea: qu simboliza el retratado para su autor y para
el pblico que se imagina. Roser puede aparecer como una dama apoltronada en una especie de trono que se desplaza a traccin humana. O puede ser surreal, ms que real, una sntesis conceptual. La pieza Isabel Roser aplaude con los pies, en la que ella festeja la performance sexual del cacique, que muestra un torso masculino. Qu duda cabe respecto de que se era el gnero del poder en la poca de la Conquista? El torso perdi literalmente la cabeza. De qu otro modo se
podra interpretar en ese entonces la entrega de la financista de Ignacio de Loyola al placer carnal? Y el torso flota entre pares de pies mutilados, arrancados de raz, ensangrentados como los de las crucifixiones, batindose como palmas. Una imagen que resume la mirada contempornea a la fusin entre religin y violencia y que, segn lecturas de Zimmermann, tambin encierra un dato macabro de aquellos tiempos: conquistadores que alimentaban a sus lebreles, armas de conquista, con carne de indgenas. A propsito, por qu es un perro el que cuenta? El guin explica: Viaje oculto para siempre y silenciados los testigos, fue un perro salvado por el absurdo quien refiri esta historia. Es que despus de ser drogada por las celossimas concubinas del cacique y de tener al menos dos alucinaciones la titulada rbol de bebs es imperdible, entre tantos orgasmos y varias peripecias, Roser quiere irse. Amadis, en cambio, quiere a su perra y quiere quedarse. Roser es cruel y alguien ms ser asesinado. Entonces, siempre a travs de imgenes, Zimmermann tambin le dar voz a Amadis y a los pila, a los perros americanos, definidos como flacos, pelados y mudos. Es decir, el artista dejar que ladren aquellos a quienes el poder considera naturalmente sumisos, aquellos a quienes suele valorar por obedientes y callados. La muestra se puede visitar en Esmeralda 1357, de lunes a viernes de 11 a 20, hasta el 12 de este mes. l
32
culturas
de blogs
CUATRO DE EUROPA
NAPOLEN ZOILO
RACISTA, AVARIENTO, ARROGANTE, EGOCNTRICO: LO
La autobiografa
Acaba de publicarse el libro en el que Patrick French cuenta la vida del premio Nobel de Literatura 2001, con la anuencia del protagonista, que abri sus archivos para mostrar sus mayores miserias. El columnista espaol analiza por qu Naipaul acept el reto.
ANTONIO MUOZ MOLINA
Especial para Crtica de la Argentina
Lokavec - Eslovenia
http://blog.argentinaslovenia.com
Carlos se enamor de una eslovena y se fue a vivir a Europa Central. Hace menos de un mes tiene banda ancha en Lokavec, administra un blog amistoso y lleno de curiosidades sobre su vida en Eslovenia: el idioma, lecturas de primera como The Destruction of the Christian Tradition, de Rama P. Coomaraswamy. Carlos tambin aprendi 10 formas distintas de decir hola, una situacin de riesgo segn la regin eslovena, porque algunas de esas formas traen ecos del antiguo rgimen. O comentarios sobre msicos. Porque Carlos es programador web y msico, y quisiera ser ms msico que lo primero. Y tambin quisiera venir a Argentina para Ao Nuevo, pero las agencias donde averigu hasta ahora le cobran 1.700 dlares el pasaje per cpita, casi tan caro como cenar en el restaurante argentino del complejo comercial BTC de Ljubljana, donde se ofrece carne de potro y bifes de lomo que rondan los cien euros, adems de vinos exclusivos.
Murcia - Espaa
http://maggieinspain.blogspot.com/
Vemos a Maggie feliz, de regreso de Pars, en Murcia, Espaa, donde reside esta very blogger, very argie. En la imagen Maggie mantiene el equilibrio en unas escalinatas empinadas y exhibe una anatoma privilegiada, no tanto por lo despampanante como por su capacidad de mantener la discrecin. Si damos crdito a sus entradas de la visita que hiciera a Lisboa y otras localidades portuguesas junto con Hermana (nos hacemos los no-turistas, declara Maggie), la muchacha ha comido como para saciar el hambre de varias generaciones de inmigrantes y, sin embargo, all est: esbelta y sonriente sin que la barriga la empuje escaleras abajo. Bueno, pero no se trata slo de comida, Maggie acusa dotes de esteta y sus paseos por la vieja Europa son tambin un encuentro con una arquitectura magnfica.
http://espritdemalen.blogspot.com
Pars - Francia
A Malen le sirvieron sus lgrimas, le sirvi llamarse Magdalena, como poste el 28 de abril pasado, para conseguir la ayuda que el estado francs paga por hijo. Es que el suyo no naci en Francia, y el pequeo y sus padres estudiantes en Pars deban hacer malabares con los ingresos, las guarderas, etctera. Malen llor ante la funcionaria adecuada y las cosas mejoraron. Pero no slo hay lgrimas en Esprit, el blog de Malen en Pars. Tambin est el Pars de pelculas, los paseos por los bulevares, la isla de Saint Louis y sus heladeras, el Sena y los turistas y, bueno, de vuelta del paseo est la nostalgia de Mendoza, que est muy lejos, y Malen que es sensible y entonces s, ms quejas y lgrimas en los posts, y las palabras de aliento de Horacio en los comments. Y de vuelta a estudiar Historia y Sociologa y esas cosas que se inventaron en Pars.
Bournemouth- Inglaterra
Andrea vive en Bournemouth, Dorset, una ciudad turstica en la costa sur inglesa, a 170 kilmetros de Londres. Un bus la pasa a buscar cada maana para ir al banco donde trabaja y su esposo pasa largos perodos afuera, en sus propios asuntos. De Morn a Inglaterra, Andrea aprendi a mantener una actitud positiva y, cerca de los 40, en un casamiento de una familia irlandesa cerca de los bosques de Epping viene a enterarse que ahora las chicas tanto de all como de ac les tocan el traste a los muchachos en los bares.
http://andreasacchi.blogspot.com/
n una autobiografa un escritor cuenta sus pecados veniales. Para contar los mortales inventa una ficcin. Por eso dice V. S. Naipaul que la informacin sobre la vida de un novelista est cifrada ms en sus novelas: en la ostensible falta de veracidad de la ficcin se vuelven ms claros los impulsos escondidos. El yo interior que escribe, record Naipaul en su discurso del Nobel, citando extensamente a Proust, es distinto del que vive en sociedad, el que charla y se muestra, el que otros conocen, el que escribe unas memorias no mostrndose nunca bajo una luz de verdad desfavorable, el que puede ser retratado con ms o menos fidelidad en una biografa. Los detalles no siempre son honorables, y la intimidad de un escritor puede resultar tan sombra como la de cualquiera, de modo que el bigrafo suele esperar hasta despus de la muerte para rastrear los pecados capitales y establecer teoras sobre el modo en que el autor aliment con ellos su trabajo, el yo secreto del que emanaba la escritura. Hay quien elimina pistas de antemano; quien destruye cartas y papeles con una mezcla de precaucin y de vanidad, porque al hacerlo presupone que el inters por su obra seguir existiendo cuando su vida ya no la sostenga. Hay quien deja instrucciones para que sus diarios o sus cartas slo sean abiertos veinticinco o cincuenta aos despus de su muerte, no imaginando tal vez la posibilidad de que en esa fecha futura ya nadie sienta la menor tentacin por leerlos y averiguar sus secretos, en estos tiempos en los que el olvido es tan rpido, y en los que el porvenir de la cultura literaria parece tan dudoso. Hay bigrafos que tienen algo de saqueadores de tumbas: de policas o difamadores retrospectivos que no slo airean las miserias objetivas de un muerto sino que establecen sobre l hiptesis calumniosas, casi siempre relacionadas con su comportamiento sexual. En esta clase de mangoneos pstumos
las elucubraciones del psicoanlisis son de mucha ayuda, ya que tienen la doble ventaja de parecer brillantes y reveladoras y de prescindir de cualquier fundamento comprobable. Un bigrafo suele dedicar aos a la tarea de contar la vida de otro, y a lo largo de ese tiempo es inevitable que surja en l un cierto grado de resentimiento, y tambin el escepticismo o el hartazgo que puede acabar produciendo la observacin demasiado cercana y persistente de alguien. A lo mejor el bigrafo empez lleno de entusiasmo, y segn va descubriendo pormenores mezquinos o vergonzosos cambia su admiracin por desprecio, o simplemente se aburre de leer una y otra vez todo lo que su antiguo hroe dej escrito, y se le vuelven insufribles las rutinas verbales y las repeticiones, igual que a veces nos irritan los latiguillos o las manas mnimas de alguien, amplificadas por nuestra atencin observadora. La biografa, que empez con voluntad de homenaje, se convierte poco a poco, ao tras ao, en venganza. No parece que sea ste el caso de Patrick French, cuya biografa de V. S. Naipaul yo he ledo por fin estos das, despus de haber seguido hace unos meses el notable escndalo que acompa a su publicacin. En la era del chisme universal y de la informacin reducida a pildorillas de colores ni el escritor ms eminente merece titulares a no ser que prometan revelaciones escabrosas. Leyendo los peridicos europeos y
Naipaul fue cliente habitual de prostitutas durante muchos aos; humill y explot a su primera mujer, Pat, a la que us sin escrpulo y a la que dej abandonada mientras se mora de cncer.
americanos, uno asista al descubrimiento o a la confirmacin de que Naipaul es la clase de monstruo que un bigrafo slo se atreve a mostrar muchos aos despus de que el objeto de su estudio haya muerto, cuando ya no quedan testigos que puedan defenderlo y han expirado todos los plazos de seguridad que protegan los documentos personales ms desfavorecedores. Naipaul haba sido cliente habitual de prostitutas durante muchos aos; haba humillado y explotado a su primera mujer, Pat, a la que us sin escrpulo como ama de casa y como mecangrafa y lectora cuidadosa de sus manuscritos, y a la que dej abandonada mientras se mora de cncer; haba manipulado, maltratado fsicamente y al final traicionado sin miramiento a la amante que haba estado con l veinticinco aos; era racista, avariento, arrogante, egocntrico: lo peor. Este retrato ya era familiar desde que hace diez aos su ex amigo Paul Theroux public un testimonio devastador y venenoso, Sir Vidias Shadow, que era en parte retrato del natural y en parte ajuste de cuentas, y donde ya estaba contada con detalle la tristeza abismal de la vida y la agona de Pat Naipaul, que haba elegido desde muy joven borrarse a s misma en beneficio del bienestar domstico y la carrera literaria del hombre al que admiraba ciegamente, a pesar de que la engaaba sin disimulo y la echaba de su lado cuando quera estar solo y la reclamaba en cuanto necesitaba su asistencia para mecanografiar un manuscrito o juzgar el valor de una pgina recin terminada. A cualquiera le avergonzara imaginar que estas cosas pudieran saberse despus de su muerte. Pero V. S. Naipaul est vivo y lcido, y Patrick French, que ha dedicado diez aos a escribir la biografa, ha contado con su colaboracin, y ha podido consultar sin restricciones sus archivos, incluyendo las casi mil pginas inditas del diario de Pat Naipaul, en las que hay pasajes escalofriantes de humillacin y crueldad. En 1994, cuando se recuperaba transitoriamente de un cncer, Pat ley en una entrevista que su marido confesaba haber sido un gran putero, a great pros-
culturas
critica
33
PEOR. AS DESCRIBE SU BIGRAFO A V. S. NAIPAUL
secreta
titute man. Aos ms tarde, en una de las conversaciones con su bigrafo, Naipaul le confes: Podra decirse que yo la mat. En el libro de Paul Theroux haba, casi en cada pgina, un nimo turbio de vanidad vengativa. Uno terminaba pensando que probablemente su retrato de V. S. Naipaul era veraz en su crueldad, pero que sin darse mucha cuenta el propio Theroux haba trazado al mismo tiempo un retrato de s mismo muy desagradable. La biografa de Patrick French me deja una impresin mucho ms turbadora, acentuada por el hecho de que l, a diferencia de tantos bigrafos, casi nunca juzga, ni parece dejarse llevar por esos dos peligros de su oficio, la reverencia o el resentimiento. Desde muy joven, y en contra de cualquier probabilidad, de cualquier
de libros
JUAN FERNANDO GARCA
L
bin decidi la clase de escritor que iba a ser: no un inventor de vaguedades, de palabreras ms o menos prestigiosas o mimticas, sino un testigo meticuloso del mundo, empeado en la exploracin de lo que l mismo llam reas de sombra. Sin doblegarse nunca a ningn lugar comn, ni literario ni ideolgico; sin aceptar nunca apartar los ojos, ni acomodarse a lo que se esperara de l, ni rebajar su ambicin, ni jugar al exotismo en el que a veces le hubiera convenido apoyarse. Abriendo sus archivos a la investigacin de Patrick French, lo que estaba haciendo era inducirlo a aplicar a su vida una mirada tan libre de engao como la suya propia. De algn modo, el autor de esa biografa devastadora es el propio V. S. Naipaul.
esperanza razonable, V. S. Naipaul, un becario pobre llegado a Londres desde una colonia remota, decidi que sera un escritor y que estaba dispuesto a sacrificarlo todo para cumplir ese propsito. Tam-
Abriendo sus archivos a la investigacin de Patrick French, lo que estaba haciendo era inducirlo a aplicar a su vida una mirada tan libre de engao como la suya propia.
a emblemtica prosa aforstica del filsofo mile M. Cioran (Rumania, 1911-Pars, 1995), ecos de otras y estilo propio, ha tenido una popularidad pocas veces vista en pensador que enlaza toda una tradicin de pensamiento escptico y abreva en un siglo brutal y despiadado. Un lector local de sus pginas suele repetir, desolado, el DE LGRIMAS Y DE mundo es terrible, encantado con las reediciones de sus SANTOS numerosos libros al espaol, E. M. Cioran desde el inaugural Breviario Tusquets Editores Pgs. 120, $35 de podredumbre (1946). Por eso, resulta atendible la reedicin en la siempre vigente coleccin Fbula, de un libro que ilumina su faz mstica, De lgrimas y de santos. La relacin del pensador con Dios, y sus manifestaciones en la poesa y la msica, lo llevan a recorrer el camino de los msticos espaoles las inigualables obras de Santa Teresa de vila y San Juan de la Cruz, a la vez que ensalza el lugar de la cultura hispnica, cuna natural de esa pregunta sobre lo religioso (que en nuestra propia cultura ha sido tantas veces resistida y discutida, como pueblo conquistado), que Cioran encuentra fascinante y capital, un momento divino de la historia humana. El autor de Silogismos de la amargura, comienza afirmando: El mundo se engendra en el delirio, fuera del cual todo es quimera, y desde esa alta cima lee a los poetas que han dado cuenta de la aparicin de una seal divina, para sostener luego en un tono lindante al melodrama: Por el beso culpable de una santa, aceptara yo la peste como una bendicin. De la misma manera lee las obras mayores de G. F. Haendel y J. S. Bach, siguiendo el aforismo nietzscheano: No puedo diferenciar las lgrimas de la msica, para concluir: Toda verdadera msica procede del llanto, puesto que ha nacido de la nostalgia del paraso, aunque sean las lgrimas las que conlleven una verdad en el mundo de los sentimientos. Entonces, msica y poesa, lgrimas y delirio, desrdenes del espritu. Vale aclarar que un foco rspido de sus elucubraciones se encuentra fundamentalmente en la defenestracin del cristianismo. Contundente, afirma: Desprecio al cristiano porque es capaz de amar a sus semejantes de cerca. Para volver a descubrir al hombre yo necesitara el Sahara. Quiz resulte atractiva esa forma de desplegar un pensamiento que encuentra fieles lectores no entrenados en los dispositivos retricos de la filosofa contempornea. Porque lo que E. M. Cioran sostiene no es un pensamiento cmodo, aunque unas dcadas antes Nietzsche hubiera afirmado el tan remanido Dios ha muerto. Y puede que, como ha afirmado Fernando Savater sobre su colega rumano, el clamor de su alma alerta no desanima ms que a quienes no merecen nimo, a los desalmados; pues la verdadera fuerza se regenera y templa en la llama trgica.
Links
esulta casi imposible no asociar la lectura de mile Cioran con el espritu neorromntico de los emos, que hallaran en estas pginas una justa mirada brutal sobre el mundo, tan escptica y extremadamente literaria. Aquellos que, bajo el incesante signo de Saturno, viven a flor de piel el tiempo adolescente que les toca vivir (y que en
las ltimas vacaciones de invierno desplegaron sus tiesos peinados por cuanto programa de TV lo requiriese), pueden regodearse en aquellas pginas donde el filsofo rumano ahonda en el error de la existencia. Oh, s, el hombre es un animal desgraciado (En las cimas de la desesperacin , Tusquets, Marginales.)
As escribe
urante el tiempo que trabaj en el Mesas, Haendel se sinti transportado al cielo. Segn sus propias palabras, slo descendi a la tierra al terminar su obra. Sin embargo, comparado con Bach, Haendel es de aqu abajo. Lo que en el primero es divino, es heroico en el segundo. La amplitud terrestre es la nota dominante haendeliana: una transfiguracin desde fuera. ()
34
culturas
Canal 7 tuvo un rating de oro

La apuesta de la emisora estatal por las competencias deportivas en Pekn rompi ms de un rcord de audiencia.
Exitosa transmisin en directo de los juegos olmpicos
Tlam
racias a la transmisin de los Juegos Olmpicos de Pekn 2008, y aun a pesar de la enorme diferencia horaria, Canal 7 logr lo que pareca imposible desde la debacle iniciada en los aos noventa: atraer nuevo pblico a una pantalla que, a pesar de los esfuerzos, sigue siendo indudablemente fra. Todo empez el mircoles 6 de agosto, con el debut de la Seleccin femenina de ftbol contra Canad en el inslito inicio de las seis de la maana, cuando midi 0,3 puntos. Si bien ese nmero no era muy prometedor, hay que tener en cuenta que ni siquiera haba ocurrido la inauguracin. Las dos marcas siguientes fueron ms auspiciosas: el jueves 7, primer partido de la Seleccin argentina de ftbol masculino (contra Costa de Marfil) alcanz 5,2 a las 8.30 y qued primero en su franja. A la maana siguiente, el clebre 8 del 08 a las 8, se daban por inaugurados los Juegos con la fiesta de apertura, y la Televisin Pblica consigui con 5,3 puntos de rating la segunda cifra ms alta en lo que iba del ao. As, los nmeros comenzaban a sonrerle, y ya no le era necesario solamente el ftbol para tener buenos nmeros: el Beach Voley promedi 4,8 a las 11.15; el hckey femenino, 6,9, y los resmenes rondaron los 5 puntos. Ya con el ftbol, la seal del viejo ATC comenz, poco a poco, a superar las mediciones del pasado cercano: Argentina vs. Serbia promedi 8,9 puntos el mircoles 13 a las 8.30, la medicin ms alta de los ltimos cinco aos del canal. El sbado 16, Argentina vs. Holanda lleg a 14 puntos a las 9.45. Y ya no slo
segua superando la marca histrica, sino que adems quedaba tercero en el podio de los canales ms vistos del da, por encima de Canal 9 y de Amrica, algo que repetira al da siguiente. Todo continu con el bsquet entre los 8 y los 10 puntos; el hckey con 8, y nuevamente el ftbol, gracias al cual se lograron las dos mediciones ms altas en cinco aos: Argentina vs. Brasil con 15,4 puntos; y la final del viernes de Argentina vs. Nigeria
En la final de Argentina vs. Nigeria, se marc 20,3 de rating, slo superado en el primer tiempo por Tinelli.
con un promedio de 20,3. Esa jornada, se ubic como segundo programa ms visto del da, luego de ShowMatch. Hay que tener en cuenta que slo se midi el primer tiempo, debido a que
A toda cobertura. Con Messi y la Seleccin, las mediciones del viejo ATC llenaron de orgullo a las autoridades de la tev pblica.
Ibope contabiliza hasta la dos de la madrugada. A pesar de que TyC Sports tambin cont con una transmisin impecable de la mano de Gonzalo Bonadeo, an no se hicieron
pblicas las mediciones en cable. Adems, la emisin del 7 era libre y gratuita, llegando de esta manera a un pblico obviamente mayor. Lo que resta saber es si el canal estatal podr capitalizar
esos nuevos televidentes (2,4 de promedio, el doble de lo habitual), que llegaron en bsqueda de algo concreto, y logra integrar a la televisin pblica dentro del clsico zapping. l
se acaba de estrenar Hamlet 2 en Estados Unidos
na de las guionistas y productoras de la famosa serie South Park es una de las idelogas ocultas detrs de Hamlet 2, una desopilante comedia que se estren el fin de semana pasado en los Estados Unidos y cuya historia es una suerte de guio a High School Musical: un profesor de msica en un colegio secundario quiere montar una ambiciosa versin musical de Hamlet con el objetivo de salvar su puesto. Lo ridculo de la situacin es que las
Un film irreverente proclama que Jess es sexy U

letras de las canciones son hilarantes, ridculas y absurdas, pero son cantadas a cara seria por todo el elenco. Un tro de chicas adolescentes, por ejemplo, mueven sus cabezas como en un film de Doris Day mientras cantan Rock me Sexy Jesus: Es el hijo de Dios y creo que eso es muy cool, pero tambin tiene un cuerpo de nadador como pocos. Despus, el estilo de un himno hippie de los aos sesenta es el marco musical de Youre As Gay As The Day Is Long (Sos tan gay como el da es largo), con versos irreproducibles donde el ms recatado dice: Sos tan gay como la noche es oscura, sos tan gay como un parque de unicornios. Segn el director Andrew Fleming, tambin co guionista, No estbamos buscando ofender a nadie, sino divertirnos y hace algo fresco y gracioso. Tampoco pretendamos hacer el mejor musical de la historia. Otro de los ttulos que la prensa americana reproduce
escandalizada es Raped in the Face (Violada en la cara), que musicalmente se asemeja a una balada confesional con piano, violines y xilofn. La clave del guin -dijo Bradyes que el profesor cree estar haciendo las cosas en serio y no busca ser gracioso. Est tan quemado y es tan poco talentoso que cree ser honesto con sus sentimientos, pero es tan intil queel resultado es absolutamente inapropiado para la situacin. Es apasionado, pero nada cnico. l
Donacin
James Bond, el agente solidario

El actor Daniel Craig, el ms reciente intrprete del personaje de James Bond, decidi donar 12 mil dlares para la compra de nuevos botes de pesca para los habitantes del delta del ro Irrawaddy, en Myanmar (ex Birmania), que fue destruido en mayo por el huracn Nargis. El actor se har cargo del costo de construccin de cuatro veleros y 21 botes ms pequeos que quedarn en manos de los pescadores del poblado de Ah lai thaung.
Present su biografa
Sean Connery, como todo escocs, cuanto ms aejo, mejor

Aunque ya no filme, Sean Connery sigue siendo puro atractivo para los medios. En ocasin del cierre de la Fiesta del Libro de Edimburgo capital de Escocia, patria del actor Connery present su autobiografa, Be a Scot, y se dedic a responder preguntas al pblico, siempre con el humor flemtico que lo caracteriza. El libro narra toda su vida, desde su infancia hasta cmo rechaz jugar para el Manchester United es un futbolero apasionado cuando le ofrecieron un rol en una pelcula musical: decidi que la carrera actoral era mucho ms larga que la deportiva y se decidi por ella. Tambin narra varias ancdotas de rodaje (dedicando elogios especficos a directores como John Huston, con quien trabaj en El hombre que sera rey, y Alfred Hitchcock, quien lo dirigi en Marnie). Orgulloso escocs, decidi no vivir en su pas hasta que no sea completamente libre.
Bond dona. Daniel Craig, por los birmanos.
culturas
critica
35
El cable es grande y su revista pequea.
TV
Gua para ver slo lo que importa.
yo no s qu me han hecho tus ojos

A las 22, por Canal ()
Peligro: belleza mortal. La actriz en Se busca, demostracin de su capacidad para trompadas y persecuciones.
Angelina Jolie, herona de accin
Schwarzenegger ahora tiene curvas

En un gnero siempre masculino, la esposa de Brad Pitt es lo ms parecido a la Mujer Maravilla y garanta de tiros y patadas precisas.
n los ochenta y los noventa eran Arnold, Stallone y hasta Bruce Willis. Tipos duros de armas tomar que reventaban lo que tenan al lado en nombre de la verdad y la justicia (seamos justos a la vez, protagonizaron grandes films tambin). Por ah se colaba la Sigourney Weaver de Alien y Aliens, pero era la excepcin. Feministas, de pie. Ahora el paradigma de dureza y precisin con la 9 mm es esa especie de Mujer Maravilla felina, sinnimo de punteras y patadas: la seora Angelina Jolie. La esposa de Brad Pitt, mltiple mam natural y adoptiva, es sinnimo de velocidades y explosiones. La nica que queda, de hecho. Pruebas? El prximo jueves se estrena en la Argentina Se busca, un film de accin basado en una historieta con enorme elenco y escenas tremendas, y aunque el cast incluye a Morgan Freeman y James Mac Avoy, lo que hizo del film un megaxito sorpresa con ms de 50 millones de dlares en su primer fin de semana fue ese personaje llamado Fox (s, zorra) que interpreta la Jolie. Y si no alcanza con eso, Angelina le acaba de ganar un protagnico de accin nada menos que a Tom Cruise La historia es la siguiente: el proyecto se llamaba Edwin A. Salt, y narraba la historia real, aunque hollywoodianamente modificada de un agente de la CIA acusado de ser espa de los rusos, que logr escapar de la persecucin y limpiar su nombre. Pero los productores consi-
Fantasmagrica, casi de suspenso, esta pelcula dirigida por Lorena Muoz y Sergio Wolf retrata el seguimiento de los pasos perdidos de Ada Falcn, una exquisita cancionista de mucho xito en los aos treinta, que grab su ltimo disco en 1942. Desde ese momento y despus de dejar el canto se exili en Crdoba empujada, segn se dijo por aquellos aos, por un desengao amoroso. Sin perder ni una coma del mito e incluyendo bastante humor, aunque con sordina, la pelcula logra una atmsfera que apunta siempre a redescubrir al personaje, buscndolo en los lugares adonde apunta su rastro. Es, tambin, la historia casi policial de una bsqueda que culmina en clave bien noir. La aparicin final de Ada Falcn en todo sentido: muri poco despus de esa entrevista es a la vez perturbadora y fascinante, casi como la de la Laura de Otto Preminger.
ngeles con cara sucia

A las 22, por tcm
deran que Cruise est muy viejo para ser una estrella de accin. As el film est siendo reescrito para que Jolie lo protagonice. Desde el comienzo de su carrera la actriz dio la impresin de alguien duro. Su primer xito fue Hackers, una pelcula donde desafiaba a servicios secretos y delincuentes varios. Despus, varios papeles de chica rebelde, por lo general sexualmente abierta o ambigua. Y, claro, esa enorme cantidad de tatuajes, ms toda clase de declaraciones mientras se casaba segundo matrimonio con Billy Bob Thornton: que haba tenido aventuras con chicas, que se tatuaba a su amor (despus
Hoy la intrprete de Tomb Rider es cono del cine de accin, que nunca tuvo lugar para las mujeres.
se lo borr) en alguna parte del cuerpo, etctera. En ese contexto, que alguien notara el parecido entre Mrs. Jolie y Lara Croft-Tomb Rider era inevitable. El personaje de videojuego era una especie de Indiana Jones femenino e hipertecnolgico. El rostro casi digital de Angelina caba perfectamente, as como las curvas. Recurdese: Lara Croft internet es prdiga en ejemplos es uno de los smbolos sexuales ms frecuentes entre nerds y geeks de todo el mundo. Lara-Angelina era perfecta para el rol: todo en su rostro felino (la llaman Gatbela desde los quince aos), especialmente los labios
gruesos y las cejas angulares siempre levantndose con algo de violencia, ms el cuerpo trabajadsimo, la hacan herona virtual por excelencia. No sorprende que haya repetido el rol en 2003 (con poco xito) o que fuera la peligrosa asesina marital de Sr. y Sra. Smith, el film donde conoci a Brad Pitt. De hecho, hasta en lo animado Jolie es buscada para pelculas con mucha accin y movimiento: ah estn su reina bruja de Beowulf y su tigresa violenta de Kung Fu Panda. Se busca es una historia extraa. Se basa en una historieta, la dirigi el kazajo Timur Bekmambetov (que logr un xito enorme de crtica y pblico en Rusia con Guardianes del da y Guardianes de la noche, dos fantasas completamente alocadas) y narra la historia de un joven (Mac Avoy, quien se hizo famoso por El ltimo rey de Escocia) que descubre a) que su padre era un asesino; b) que lo mataron; c) que tiene superpoderes para matar; d) que lo ms importante su tutora en una fraternidad de matadores justicieros es Angelina Jolie. La actual madre de mellizos maneja coches que vuelan, salta trenes, dispara pistolas y estrella camiones con la naturalidad, la plasticidad y el rostro impasible de un gato. Hoy, aunque filma dramas como Todo corazn (aqu slo editada en video) o el ltimo Eastwood (Changeling, por el que casi gana como actriz en el ltimo Cannes), es el cono del cine de accin: todo un mrito para un gnero que nunca tuvo lugar para las mujeres. l
Michael Curtiz dirigi ms de 170 pelculas. sta, de 1938, cuenta con protagnicos de los notables James Cagney y Pat OBrien como dos amigos que crecieron juntos en una zona marginal de New York. Mientras Rocky (Cagney) se convierte en criminal, Jerry (OBrien) elude ese destino y se ordena sacerdote. Cuando Rocky vuelve al barrio, se reencuentra con su amigo. ste, preocupado por que los chicos del vecindario que ven al malhechor como a un dolo no sigan sus pasos, le plantea una salida moral a Rocky que desemboca en un final inesperado e inolvidable.
planeta carnvoro: el len

A las 22, por National Geographic
Es cierto, muchas veces su aspecto sagaz y su ferocidad los convierten en los villanos de la naturaleza. Aunque es una apreciacin injusta: los animales carnvoros actan por puro instinto de supervivencia y, crase o no, son imprescindibles para el ecosistema y la cadena alimenticia, aunque se ubiquen en lo ms alto de la pirmide. Narrado por Alec Baldwin, este especial, realizado como una serie dramtica de historia natural, ya dedic emisiones al tiburn blanco, al oso polar y al oso marrn; hoy es el turno del len africano, uno de los ms temidos cazadores de la llanura. Las imgenes son nicas y, como es tradicin en la seal, siempre de gran produccin, imperdibles.
36
culturas
Gana Suar y pierde el cine

Aunque la recaudacin cae de manera preocupante en las salas, Un novio para mi mujer sigue haciendo grandes nmeros.
a pelcula ms vista el pasado fin de semana fue Un novio para mi mujer, otra vez. Acumul ms de 150 mil espectadores, se acerca al medio milln y, claramente, es el film nacional ms visto del ao. Est bien: tuvo un lanzamiento enorme tanto en difusin como en cantidad de salas, no muy diferente del de cualquier tanque. Y tiene detrs a Disney, que tambin hizo lo propio con otro film que anduvo bien no muy bien, dado el gasto, High School Musical-El desafo. Esta novedad despus de todo, es la primera vez en el ao que una pelcula ar-
taquilla s.a.
gentina queda dos semanas a la cabeza de la cartelera no puede disfrazar un hecho preocupante: entre la semana anterior y sta, hubo ms de 300 mil espectadores menos. Los estrenos del jueves no tuvieron mucho peso. Mamma Ma!, que se supone es el musical ms exitoso de la historia (bueno, eso si se cree que el dlar vale lo mismo hoy que en la poca de Cantando bajo la lluvia), qued en segundo lugar con menos de 70 mil espectadores. Muerte en la granja se llev poco ms de 12 mil y la extraordinaria La mujer sin cabeza, apenas por encima de 10 mil, aunque con
Una pelcula que encontr novios. El film dirigido por Juan Taratuto se acerca al medio milln de espectadores.
buen promedio por sala. Qu sucede? Es sencillo: ahora que se acab la temporada de grandes tanques con lanzamientos de ms de 150 salas, se lanzan muchos ttulos al voleo y sin adecuada difusin. Pensemos: Paranoid Park es sin dudas una de las
mejores pelculas para ver en la temporada, pero anduvo psimo (ms all de su estreno en DVD ampliado). Y en las semanas que vienen no parece que vaya a mejorar: la prxima tiene ocho novedades, algunas muy retrasadas; la siguiente, no menos de
En una semana, hubo 300 mil espectadores menos en las salas de cine de nuestro pas.
10, aunque seguramente se confirmen menos. Si se piensa que la exhibicin durante la temporada alta adems anduvo muy mal
de hecho, casi un milln y medio menos de espectadores estas vacaciones de invierno respecto de las de 2007, como consignamos en nuestra edicin del 15 de agosto, se concluye que este ao ser el de la crisis definitiva de los cines. Y la razn es la hiperconcentracin de la exhibicin en pocos ttulos durante los meses ms calientes del ao: eso deja poco espacio para el resto de las pelculas, que se estrenan sin orden ni concierto en las pocas semanas que quedan, con resultados que dependen de la suerte ms que de la calidad de los films. El precio de las entradas no baja y eso tambin afecta, sin dudas, la performance del negocio. l
Ttulo
Cantidad Semanas Recaudacin Acumulada de salas en cartel fin de semana desde el estreno
1 Un novio para mi mujer

2 Mamma Ma! 3 Batman: el Caballero de la Noche 4 La Momia: la tumba del Emperador Dragn 5 Los Expedientes X-Quiero creer 6 Muerte en la granja 7 La mujer sin cabeza 8 WALL-E 9 Star Wars: The Clone Wars 10 Lars y la chica real
86
51 127 100 48 31 17 54 45 15
2
1 6 4 2 1 1 7 2 1
153.440
68.059 33.794 29.397 26.574 12.449 10.489 9.266 8.159 7.435
440.465
68.059 1.259.640 629.305 108.699 12.449 10.489 1.209.537 39.894 7.435
culturas
critica
37
La consigna es decir rezo por vos

Desde la semana pasada circulan e-mails para que hoy a las 21 se pongan temas de Garca para recordarlo y desearle mejor salud.
l correo electrnico comenz a circular la semana pasada, annimo y misterioso. Convocaba a los seguidores de Charly Garca a una especie de musicazo (algo as como un cacerolazo, pero bastante ms armonioso). La fecha: hoy, a partir de las 21. El lugar: autos, bares, casas y oficinas. El homenajeado: Charly Garca. Bajo la consigna Todos por Charly, la idea es hacer llegar al msico que est internado en la clnica Avril desde julio pasado y del que no han circulado novedades en las ltimas semanas un homenaje para ayudar a su recuperacin. l no es un artista ms, l es un motor encendido que nos ha dado todo su talento, reza uno de los flyers que circularon para invitar a todos sus fans a poner las canciones que consideren ms simblicas (no importa de qu poca: desde Rasgua las pierdas hasta Asesname del indito Kill gil, todas valen) para sumar energas. Abr las ventanas de tu casa, de tu oficina, de tu auto, y que suene Charly para Charly, siguen los organizadores ocultos, que no ahorraron en frases ampulosas. Y concluyen, por ejemplo, con sta: Charly, te queremos y necesitamos gritarlo. Qu mejor que tu msica para cuidarte? El 26 de agosto a las 21, abracmoslo con su msica. Para darle mayor trascendencia a la convocatoria, las radios de alcance nacional tambin prometieron
una convocatoria de los fans de charly
diego sandstede
sumarse a la causa por Charly: la Mega (98.3), emisora lder en el segmento del rock nacional, pasar un especial con los hits de Garca levemente pasadas las 21, una vez que termine un concierto acstico de Catupecu Machu. FM 100 (99.9) tambin sumar su adhesin a la hora sealada con algunas can-
Nito Mestre dijo desconocer de dnde sali la idea y afirm que Charly Garca no est al tanto.
ciones, segn confirm el productor Ariel Dotta. Y Gustavo Lutteral, director de la ex FM Faro hace pocos das rebautizada RPN (93.7), asegur que si la cosa toma algn viso de seriedad, tambin vamos a unirnos, porque yo particip de los 10 minutos de silencio por John Lennon y creo que estas acciones en conjunto siempre sirven. Ahora bien, qu piensa Charly de la invitacin a escuchar sus temas? Las versiones son encontradas: la agencia NA (Noticias Argentinas) publicaba ayer que el ex Sui Gneris ya se ha enterado del musicazo y a travs de sus allegados aseguraba estar emocionado por la iniciativa y agradecerla. Es ms: el cable afirmaba tambin que otros internos de la clnica en la que Garca se encuentra desde el 31 de julio pasado le haban propuesto que l mismo se sumara a la movida, cantando con
Cuando ests mal, cuando ests solo. Los fans quieren hacer sonar sus temas y cantarlos por toda la ciudad.
ellos algunos de sus temas a partir de las 21. Consultado al respecto, Nito Mestre aseguraba ms bien todo lo contrario: No tengo idea de dnde sali la idea, y Charly no est al tanto: lo vi hoy y est ms
preocupado por cmo sigue su salud que por todo esto. La repercusin tambin lleg a la web: el canal de rock argentino del sitio 10musica.comtambin emitir canciones de Garca, y
Crtica Digital (www.criticadigital.com) tambin ser de la partida: a partir del medioda, se puede votar por el tema ms simblico y, a las 21, se podr escuchar la cancin ganadora.l
Caetano y roberto carlos
Paz entre brasileos C

aetano Veloso se reconcili con el cantante Roberto Carlos, con quien comparti un recital histrico la semana pasada. Caetano, uno de los mayores compositores e intrpretes de la msica brasilea y, sin duda alguna, la figura ms importante del tropicalismo que surgi en la dcada del sesenta, se mantuvo distanciado del cantante que quera un milln de amigos, y que para todos es el mayor representante de la cancin romntica del Brasil. Durante toda una dcada, los dos artistas, de concepciones estticas contrapuestas, no se hablaron, luego de haber tenido una relacin fluida en los 70. El concierto que ofrecieron el viernes de la semana pasada en Ro de Janeiro permiti, finalmente, su reencuentro. Caetano Veloso y Roberto Car-
los dieron un recital en honor a Tom Jobim y a los cincuenta aos de la bossa nova, el gnero que revolucion la msica del pas, segn todos los crticos y estudiosos de la cultura popular. Ambos se estrecharon en un abrazo y lloraron antes de subir al escenario del teatro carioca. Caetano Veloso debi exiliarse en Londres durante la dictadura militar (1964-1985), por sus posiciones polticas, mientras que Roberto Carlos no fue perseguido por los militares, aunque escribi un tema dedicado a Caetano en aquellos aos de proscripciones. Ese gesto siempre fue agradecido por el bahiano, por eso la cancin Debajo de los caracoles de tus cabellos fue colocada a todo volumen, el fin de semana, en el departamento de Veloso, para recibir a Roberto Carlos, como gesto de reconciliacin y smbolo de paz. l
38
culturas
Jazz, rock, pop, hip hop, glam, blues
Rec
grabaciones surtidas, tango y ms
Los Salieris de Len, volumen 1

MARCELO FERNNDEZ BITAR
MAANA SE LANZA UN HOMENAJE CON VERSIONES DE GIECO
Spinetta y Mercedes Sosa encabezan un tributo que sigue el mismo esquema del tributo a Andrs Calamaro de 2006.
al vez era necesario un disco de estas caractersticas para darse cuenta y exclamar como en el aviso de la tarjeta de crdito, Qu grande es este Len! Porque la inminente aparicin de Gieco Querido! (Cantando al Len) confirma y demuestra con cada versin de sus temas que el popular msico santafesino es un animal ciertamente singular. No es 100% rockero ni 100% folclrico, sino una combinacin nica, resultado generacional de haber crecido y recibir las influencias artsticas de fines de la dcada del sesenta. Ya en los aos setenta fue capaz de ser la corriente ms acstica del rock argentino y simultneamente tocar armnica con Pappo en Tringulo (1974). El mayor desafo para los convocados, entonces, era elegir un tema apropiado y acertar en el tratamiento de arreglos, sonido y voz, una dura decisin que siempre debe tomarse a la hora de encarar la versin de un tema ajeno y convertirse, para la mayora de los artistas, en un intrprete y no
un cantautor. Tanto desde un origen rockero como folclrico, hay unos pocos que aciertan y dan de lleno en el blanco, como los grupos Las Pelotas y Arbolito, o el solista Raly Barrionuevo, quienes llevan las canciones a una nueva dimensin. Otros, la gran mayora, realizan sentidas interpretaciones, emotivas o frescas. Pero hay dos casos en particular donde el tono no refleja en lo ms mnimo ese sentimiento inasible e indescriptible del estilo Gieco: Jorge Rojas y sus ex compaeros de Los Nocheros. El ahora solista convierte a la famosa cancin de denuncia social La navidad de Luis en un endulcorado tema meldico que deja de lado absolutamente toda la garra de Len. El conjunto salteo, en cambio, se anim a incursionar en una suerte de estilo country para una inocua La cultura es la sonrisa. Mencin aparte para Luis Alberto Spinetta, que eligi una composicin de Atahualpa Yupanqui que Gieco version en su lbum Bandidos rurales. El resultado es de una belleza y originalidad que une la veta ms jazzera de Jade con la raz folclrica de Barro tal vez. Adems, con un solo tema logra
Gieco querido! Sony BMG $34,99
homenajear a dos grandes. El primer tema de difusin del disco es La colina de la vida, de Las Pelotas, en el que el clima musical y la voz de Germn Daffunchio acercan el clsico de Porsuigieco a una obra digna de Pink Floyd, densa, envolvente y llena de denuncias y verdades que van de lo particular a lo general, hablando de una confesin personal o del estado del mundo. Arbolito, una banda revelacin de los ltimos aos, combina en la justa medida, como es caracterstico en sus propios lbumes, el rock con el folclore, para elaborar Cola de amor con una actitud y frescura
que hacen honor al original. Algo similar ocurre con Mensajes del alma por Barrionuevo, quien no en vano ha sido comparado alguna vez con Manu Chao o el ms rockero de los nuevos folcloristas locales. Grandes nombres como Mercedes Sosa y Gustavo Santaolalla dan clase magistral de interpretacin, con Todos los das un poco y Cinco siglos igual, ambas composiciones emblemticas que logran estar a la par del autor. Muy frescas, simpticas y efectivas resultan Familia rodante por La Vela Puerca y De igual a igual por Los Tipitos, mientras que es meramente anecdtico el acento espaol de Reincidentes y el ingls de Outlandish. Y el bastin duro y rockero de Infierno 18 y de Smitten cumple sin falla alguna el paso de guitarra acstica a riffs furiosos. Completa la lista una inslita participacin de Bersuit Vergarabat sin la voz de Gustavo Cordera.
Ey, discogrcas!
9
COMME SI DE RIEN NTAIT CARLA BRUNI
RANDOM. $35
La primera dama francesa es ms primera dama aun en el pop, y con su esperado (por la prensa amarilla y dems buitres) tercer lbum se mand un discazo, una coleccin de canciones ntimas y emocionantes que generan una adiccin lenta pero a la larga imposible de evitar. El ttulo podra parecer broma (Como si nada, o algo as), pero es perfecto: a los efectos de su relacin con la msica, su matrimonio no pesa (o juega un rol ah donde debe y nada ms), y el disco suena como si nada ajeno a las canciones hubiese pasado. El susurro (a veces casi ronroneo) de Bruni dota de recndita vitalidad a unos temas precisos por verdaderos.
6
Y QUE SIGA OMAR MOLLO
TPICA RECORDS $30
Con su estirpe rea y la voz aguardentosa, Omar Mollo es uno de los rockeros que se meti de lleno en el tango, con el que divide su ao entre presentaciones por Europa (principalmente en Holanda) y conciertos en Buenos Aires. En su cuarto disco solista de tangos, Omar Mollo aborda clsicos (Mano a mano, Malevaje, Tinta roja) acompaado por el Cuarteto Tpico Catenacho. Su propuesta se ubica en el lmite mismo del gnero y eso es lo que lo distingue: en algunas piezas se lo escucha ms contenido y en otros temas como el cierre festivalero de Siga el corso o el vibrato en Barrio pobre su vozarrn ruge tangos.
8
THE COMPLETE BLUE HORIZON SESSIONS OTIS SPANN
SONY BMG. $42,99
Una aclaracin necesaria: fue el principal pianista de blues de posguerra: en 1952 empez a tocar con Muddy Waters y durante 26 aos fue testigo clave de la carrera de un verdadero grande, aunque tambin grab discos como solista y junto a otras figuras como Howlin Wolf y Bo Diddley. Este compilado, entonces, es una excelente manera de (re)descubrirlo y valorarlo a travs de todo su paso por un sello en 1969, incluyendo versiones alternativas de varios temas y una autntica joya que es su trabajo junto a Fleetwood Mac, cuando estaba Peter Green en su esplendor. Como dato adicional, el librito interno (en ingls) provee un completo ensayo.
9
RAMITO DE CEDRN LIDIA BORDA
ACQUA RECORDS $34,90
La misma Lidia Borda reconoci que la msica del Tata Cedrn, hasta el momento de hacer este disco, no haba tenido ms intrpretes que l mismo. Tena que haber justicia para el notable cantante y compositor, y no poda llegar de mejores manos: estos tangos que no son tangos, estos poemas con la posible nica msica con las que se los puede vestir encuentran en Lidia Borda y un acompaamiento musical delicado, muy lejos de todo exceso o estridencia la intrprete justa: su registro de soprano, con fuerte anclaje en el estilo de las llamadas cancionistas, reverdece los laureles que el Tata supo conseguir.
Este espacio, normalmente dedicado a la insubordinacin, que suele incitar ms o menos disimuladamente a tomar de la red aquellos discos que las compaas no editan, hoy detendr sus emisiones piratas para hacer honor a su nombre, elevando una sentida plegaria a los sellos locales, pidindoles encarecidamente que pongan a disposicin del pblico melmano, en ediciones pip-cuc aptas para satisfacer el apetito fetichista del consumidor, los flamantes o inminentes discos de Brian Wilson (That Lucky Old Sun), Randy Newman (Harps & Angels), Jenny Lewis (Acid Tongue), Mogwai (The Hawk is Howling) y el Nightmare Revisited de Danny Elfman, reversin deluxe a la banda sonora de El extrao mundo de Jack. De lo contrario, habr que recurrir a la legalidad de la red y comprar estas joyas y agregar, para completar la corona, el extraordinario Everything That Happens Will Happen Today, de David Byrne y Brian Eno, que slo se expende online, en http:// everythingthathappens.com.
culturas
critica
39
Ms all del tango for export

os diez das del Festival Tango Buenos Aires estuvieron teidos por una curiosa paradoja, una suerte de Boca-River entre nativos y turistas. El programa de mano estuvo traducido al ingls y en l se hace alarde del tango como un producto turstico cultural (escrito en este mismo orden). A su vez, Harrods sede principal del encuentro alberg stands claramente diseados para extranjeros, entre lentejuelas y promociones de casas for export, y el gobierno porteo, organizador del encuentro, se preocup por difundir que llegaron 45 mil turistas que dejaron 40 millones de dlares durante las jornadas del festival. Los nmeros finales indican que asistieron alrededor de 200.000 personas. Sin embargo, entre los pliegues de las cifras y las divisas, como si estuviera escondido, hubo un detalle no menor: la programacin artstica se gui por propuestas absolutamente interesantes para el pblico porteo y no slo por su carcter gratuito. Fueron tan originales que resultan difciles de encontrar durante el resto de la temporada. El pblico local lo entendi y respondi de buen modo: llen las salas en todos los conciertos. Este ao, el festival se estructur en secciones, con espectculos exclusivos, nuevos tangos, debuts y estrenos, nuevos discos, conferencias, entrevistas abiertas, divulgacin y homenajes. Una de las propuestas temticas que brill fue la recuperacin de obras y arreglos orquestales: la primera orquesta de Troilo, la orquesta de cuerdas del 55 al 57 de Piazzolla y la Orquesta Tpica Candombe de Sebastin Piana. El gran mosaico del tango actual qued reflejado en la variedad de espectculos, desde el homenaje a
BALANCE POSITIVO PERO CON FUTURO INCIERTO
En el Festival de Tango no faltaron ni el pasado, ni el presente ni el futuro del dos por cuatro. Y qued demostrado -de modo clarsimo- que en la ciudad faltan escenarios para los msicos.
Y s, alguna deuda chica

NELLY Y EL ARRANQUE, ENTRE OTROS: Hubo ausencias, es cierto, pero a algunas se las extra ms que a otras. La orquesta El Arranque, con disco nuevo en la calle, no debi faltar en un encuentro como ste. Tampoco Nelly Omar: con sus noventa y pico a cuestas, an vigente, la gran cantante es una leyenda viva del tango, demasiado importante como para no ser convocada. Y no faltan voces para que, en el futuro, tengan su lugar cantantes con un estilo anclado en los 30, como Cristbal Repetto y Victoria Morn.
Ayer, hoy y maana. Las cancionistas, Jairo y Ariel Ardit, ejemplos de una programacin enorme y efectiva.
sus leyendas (Leopoldo Federico y Chula Clausi) hasta el impulso vigoroso de los ms jvenes (Hugo Rivas, Marcelo Mercadante, Ramiro Gallo, Sonia Possetti), pasando por las nuevas composiciones estrenadas por la Orquesta de Tango de Buenos Aires y el retorno de las cancionistas Elsa Rivas, Mara de la Fuente y Nina Miranda. Asimismo, hubo lugar para propuestas ms arriesgadas, como la presentacin de Astillero y Tangocrash junto a Alfredo Casero, o el tro uruguayo Los Cigarros, de promisorio debut en la Argentina. Y la actuacin de Aureliano Marn, en formato tro; un joven de voz y presencia impactantes. Tambin se destacaron ofertas bien tangueras, como los conciertos del sexteto de Ral Garello, el Esteban Morgado Cuarteto, el Quinteto Ventarrn y Soledad Villamil.
No faltaron los consagrados: Susana Rinaldi tuvo su gran noche en el Teatro Avenida y Jairo cant a Piazzolla tambin en ese escenario acompaado por el guitarrista Leonardo Snchez. Alternando las famosas y desparejas composiciones que Piazzolla creara junto a Horacio Ferrer con otras menos conocidas, el excelente cantante cordobs
El comentario de los msicos: no hay dnde tocar por fuera de las costosas tangueras.
reafirm su talento, algo que acaso hubiese demandado ms calidez y menos vehemencia de su parte. Para el cierre, la produccin del Festival convoc a Rubn Jurez. El cantor es todo un caso: con una
gestualidad al borde del exceso y una garganta que acusa noches y desarreglos, jams pierde la oportunidad para confirmarse como un tanguero de fuste, un intrprete como pocos. Capaz de fabricar espacios para una voz que, tal vez, no los ocupe, Jurez jams renuncia a la afinacin y a un particular estilo de colocacin, aunque su timbre cascado lo disimule. Pero un festival exitoso en trminos artsticos y organizativos tambin deja enseanzas y, tal vez involuntariamente, ofrece un panorama del (real) estado de las cosas: algunas de las salas se reacondicionaron especialmente para la ocasin IFT, Harrods, Avenida, en contraste total con la rutina anual, ya que escasean las salas de tango. Por eso, salvo en agosto (devenido el mes del tango por el Festival y el Mundial), el comentario generali-
PROMESAS, PROMESAS: Que Vicentico y Skay Beillinson no hayan acompaado a Daniel Melingo, vaya y pase: al fin y al cabo era nicamente un rumor que filtr la eficiente oficina de prensa del Festival. Pero que la Mona Jimnez ni haya asomado su nariz por el Teatro Avenida para el cierre junto a Rubn Jurez fue, por lo menos, llamativo: su nombre figuraba en el programa y fue herramienta de promocin del evento. zado de los msicos tiene una base real: no hay dnde tocar. Salvo raras excepciones, en un circuito de presentaciones roto, palidecen los lugares en los que actuar por afuera de las costosas tangueras.
Los mejores momentos de la gran esta de la msica de Buenos Aires

BALADA PARA UN LOCO: Daniel Melingo destil irona en la presentacin de su Maldito tango. En el lmite del absurdo como un resabio de la escena under de los 80, tir su calzado al escenario, imit a La Momia de Titanes en el ring y al Superagente 86. RESUMEN PORTEO: La apertura del Festival estuvo dedicada al gran Leopoldo Federico, el bandoneonista que abreva en su carrera ms de sesenta aos del tango, un estilo que mezcla emocin y tcnica. Junto a invitados, altern su orquesta con solos de bandonen, tro y cuarteto. PARECIDOS PERO DIFERENTES: Ariel Ardit y Lidia Borda son de los mejores exponentes entre los cantantes de tango. Se presentaron a sala llena la misma noche en el IFT; l con sus tangos para escuchar y bailar, en lnea directa con los aos 40 y 50; ella, con su original homenaje al Tata Cedrn. VEINTE AOS ES MUCHO: Juan Jos Mosalini volvi y triunf. Despus de dos dcadas de ausencia, el bandoneonista radicado en Francia desgran algo de repertorio propio, temas del guitarrista Leonardo Snchez y un final a todo Piazzolla. Con acompaamiento de lujo, demostr que para sonar bien porteo no es condicin vivir en Buenos Aires. RAMIRO ARRANCA DE NUEVO: El violinista Ramiro Gallo estren nueva formacin, una tradicional orquesta tpica, en gran debut apenas comenzado el Festival. Gallo, tambin arreglador y compositor, aprovecha cada paso dado en el gnero para confirmar que es uno de los msicos ms talentosos de la actual escena tanguera. RESCATES NECESARIOS: A los citados homenajes realizados durante el Festival, hay que sumarles el merecido tributo al compositor uruguayo Alberto Mastra. El autor de Con Permiso, La Fulana y Bonjour Mam revivi en el talento de sus compatriotas Pablo Pinocho Routin y Nicols Ibarburu. LA VUELTA DE UN GRANDE: Despus de algunos problemas de salud, Osvaldo Berlingieri volvi a los escenarios y recibi el cario de un Harrods colmado. Al frente del cuarteto que form junto a Pablo Agri, Horacio Romo y Daniel Falasca, quien fuera pianista de Anbal Troilo, volvi a asumirse como un rupturista con fuertes races tangueras.
Ramiro Gallo. El violinista, punto alto.
40
CINE
cartelera
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 11.25, 17.05, 20, 23.15 Tras. 1.30 High School Musical: El Desafo -ATP- 13.05 Kung Fu Panda -ATP- 11.20, 15.25 en castellano L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 11.10, 15.45, 20.30, 23 Tras. 1.40 La misma luna -A/M/13- 11.30, 14.10, 19.40, 22.20 Tras. 1.00 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11.05, 13.20, 16.50, 18.05 en castellano La mujer sin cabeza -A/M/13- 11, 12.55, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.20 Lars y la chica real -ATP- 11, 13.15, 15.40, 20.40, 23.10 Tras. 1.10 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.10, 15.50, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11.40, 14.15, 14.40, 17, 19.25, 20.20, 22, 22.50 Tras. 0.40 Muerte en la granja -A/M/16- 13.20, 17.50, 20, 22.30 Tras. 1.00 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.30, 18.15 en castellano Tocando en el silencio -ATP- 11, 12.45, 14.35, 16.25, 18.20, 20.15, 22.10 Tras. 0.30 Un novio para mi mujer -ATP- 11, 13, 13.30, 15.05, 15.40, 17.10, 17.50, 19.15, 20.10, 21.25, 22.30, 23.35 Tras. 0.50, 1.50 Wall-E -ATP- 11, 15.20, 17.35 en castellano
20.25, 22.45 Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.45, 15.40, 17.25, 19.10, 20.55, 22.40 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 16.20, 20.40 Yo se r v a l Rey de I ng late rra -A/M/16- 14.10, 18.30, 22.55 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 12.50, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 La misma luna -A/M/13- 12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.50 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.50 Tras. 0.40 Lars y la chica real -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.25, 14.30, 16.35, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Tras. 0.50 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 22.55 Un novio para mi mujer -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.40, 15.40, 18.40, 21.40 Tras. 0.40 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 15.10 en castellano La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Lars y la chica real -ATP- 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20, 16.25, 18.35, 20.35, 22.40 Tras. 0.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 16.25, 19.30, 22.35 Tras. 1.35 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 12.20, 15, 20.20, 22.45 Tras. 1.15 La misma luna -A/M/13- 12.35, 15.10, 17.40, 20.05, 22.25 Tras. 1.00 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.10, 14.20, 16.20, 18.20, 20.25, 22.40 Tras. 0.55 La otra Bolena -A/M/16- 17.35, 22.15 Tras. 0.45 Lars y la chica real -ATP- 12.25, 14.50, 17.15, 20.35, 22.55 Tras. 1.25 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.30, 17.50, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.40, 15.05, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.40 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.30, 14.45, 17.10, 20.10 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 17.45, 18.30, 20.15, 20.45, 22.30, 23 Tras. 0.50, 1.20 Wall-E -ATP- 12.45, 15.20 en castellano
La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 13, 15.20, 17.45, 20.10 en castellano. 22.30 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada La mujer sin cabeza -A/M/13- 14, 16.10, 18.20, 20.15, 22.20 Tras. 0.20 L a ot ra Bolena -A / M /16 - 20.15, 22.40 Lars y la chica real -ATP- 13.20, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.45 Tras. 1.00 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.40, 17.50, 20, 22.10 en castellano. 22.10 subtitulada Tripulacin Dave -ATP- 15.50 Un novio para mi mujer -ATP- 13.30, 15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.40 Wall-E -ATP- 13.10, 15.40, 18 en castellano
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145 TE: 4382-7934 La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.35, 15.25, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 La soledad -A/M/13- 15.55, 20.30 Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.25, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35 Yo se r v a l Rey de I ng late rra -A/M/16- 13.25, 18.15, 22.50 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.10, 19.10, 22.10 Tras. 1.00 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 17.40, 20 en castellano. 22.30 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.30, 18, 20.20, 22.40 Tras. 0.50 Mamma ma!, la pelcula -ATP12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.00 Muerte en la granja -A/M/16- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13, 15, 17 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 CINECLUB NUCLEO Av. Rivadavia 1635 TE: Ciclo: cineclub (solo para socios) -ATP- 18.15, 20.30: Juntos, nada ms COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 4 de Julio, la masacre de San Patricio -ATP- 20.25 Caf de los maestros -ATP- 15.15, 17, 18.45, 22.20 Francesca -A/M/13- 14.05, 20.15 La visita de la banda -ATP- 18.35 Paisito -A/M/13- 15, 16.40, 18.25, 20.10, 22 Yo se r v a l Rey de I ng late rra -A/M/16- 16.20, 22.30 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 El precio a pagar -A/M/16- 16.20, 22.40 Francesca -A/M/13- 14, 18.10, 20.10 Lars y la chica real -ATP- 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 100 % lucha, la pelcula -ATP- 14.40 Caf de los maestros -ATP- 18.05, 19.50, 21.35 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 16.20 Tocando en el silencio -ATP- 13.50, 15.25, 17, 18.35, 20.10, 21.45 Un novio para mi mujer -ATP- 13, 15, 17, 19, 21 Valentina, la pelcula -ATP- 13.10 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.35, 22.45 La otra Bolena -A/M/16- 14.10, 16.20, 20.20, 22.30 Un secreto -A/M/13 c/Res- 18.25 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 18.20 High School Musical: El Desafo -ATP- 15.10, 21.10 Kung Fu Panda -ATP- 16.10, 19.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 18.40 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.20, 21.10 Super agente 86 -ATP- 16.20 Valentina, la pelcula -ATP- 15 Viaje al centro de la Tierra -ATP17.50, 21.10 Wall-E -ATP- 13.20, 17
MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13, 16 en castellano. 19, 22 subtitulada Tras. 1.00 subtitulada Caos -A/M/16- 14.55, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 La misma luna -A/M/13- 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.45, 14.45, 16.45, 18.45 en castellano 20.45, 22.45 en castellano Tras. 0.50 subtitulada Lars y la chica real -ATP- 12.50, 14.45, 16.40, 18.35, 20.30, 22.25 Tras. 0.30 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.10 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 12.50, 16.20, 19.50, 21.35, 23.20 Tras. 1.05 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Muerte en la granja -A/M/16- 13, 14.40, 16.20, 18, 19.40, 21.20, 23 Tras. 0.45 Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13, 16.55 en castellano Tripulacin Dave -ATP- 14.35, 18.05 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 14.45, 16.40, 18.35, 20.35, 22.30 Tras. 0.30 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 El jardinero -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.30, 20.40, 22.40 El sueo de Cassandra -A/M/1614.10, 18.20, 22.40 La conspiracin -A/M/16- 16, 22.30 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 15.50, 18, 20, 22.30 La visita de la banda -ATP- 14, 18.10, 20.30 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 16.10, 20.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Encuentro con el cine coreano -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22: Los soldados que nunca regresaron
Star Wars: The Clone Wars -ATP12.10, 14.40 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.40, 12.20, 13.50, 14.30, 16, 16.40, 18.20, 18.50, 20.30, 21, 22.40, 23.10 Tras. 0.50, 1.20 Wall-E -ATP- 12.40 en castellano
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.25, 15.35, 18.40, 21.50 Tras. 1.00 Caos -A/M/16- 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.30 La misma luna -A/M/13- 12.10, 14.50, 17.15, 19.40, 22 Tras. 0.20 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 13, 15.40 en castellano La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/ M /13 c/ Res- 12.20, 15, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP12.50, 15.10, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 Muerte en la granja -A/M/16- 12.40, 14.45, 16.45, 18.50, 20.50, 23 Tras. 1.20 Un novio para mi mujer -ATP- 11.25, 13.40, 15.55, 18.10, 20.25, 22.40 Tras. 1.10
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Francesca -A/M/13- 13.30, 18, 20.20 La otra Bolena -A/M/16- 15.55, 22.30 Un novio para mi mujer -ATP- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.30, 19, 22.10 en castellano. 19.45, 22.45 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.45 subtitulada Caos -A/M/16- 11.05, 16, 18.55 High School Musical: El Desafo -ATP- 13.35, 16.40 Kung Fu Panda -ATP- 13.25, 18 en castellano La escafandra y la mariposa -A/M/1311.05, 15.35, 20.10, 22.35 Tras. 1.00 La misma luna -A/M/13- 11.15, 13.30, 18.20, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11, 13.20, 15.45, 18.15 en castellano. 20.45, 23.15 subtitulada Tras. 1.50 subtitulada La mujer sin cabeza -A/M/13- 11.10, 13.05, 15.05, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.10 La otra Bolena -A/M/16- 22.40 Tras. 1.15 Lars y la chica real -ATP- 11.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.25 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11.05, 12, 13.25, 14.35, 15.50, 17.10, 18.20, 19.40, 20.50, 22.20, 23.20 Tras. 0.50, 1.50 Muerte en la granja -A/M/16- 11.20, 13.10, 15.05, 17, 21.20, 23.20 Tras. 1.30 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 11.10, 13.20, 15.40, 17.55, 20.15 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.30, 13.10, 13.50, 15.25, 16.10, 17.45, 18.30, 20.05, 20.50, 22.30, 23.10 Tras. 0.50, 1.35 Wall-E -ATP- 11, 13.05, 15.15, 17.30 en castellano
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 La otra Bolena -A/M/16- 18, 20.15, 22.30 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12, 14, 16, 18, 20.10, 22.20 Tripulacin Dave -ATP- 12.30, 14.20, 16.10
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 12.20, 16.20, 20.40, 22.50 La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 15.30, 17.50, 20.10 Lars y la chica real -ATP- 14.20, 18.30, 22.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.50, 15, 17.30, 20, 22.10 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.30, 14.20, 16.10, 18, 19.50, 22.25 Un novio para mi mujer -ATP- 12.45, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.20 en castellano. 15.30, 18.45, 22 subtitulada Tras. 1.00 subtitulada Caos -A/M/16- 18.50, 21.10, 23.30 High School Musical: El Desafo -ATP- 13.20, 15.30 Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.15, 18.15 en castellano L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.45 La misma luna -A/M/13- 12.20, 14.45, 17.10, 19.30, 22 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 20.15, 22.45 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 La otra Bolena -A/M/16- 12.20, 14.50, 17.20, 19.45, 22.15 Lars y la chica real -ATP- 13.40, 16, 18.20, 20.40, 23.15 Tras. 1.30 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.10 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.30, 14.45, 16, 17.40, 19.15, 20, 21.45, 22.30 Tras. 0.30 Muerte en la granja -A/M/16- 16.15, 18.50, 20.50, 23 Paisito -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.15, 20.10, 22.15 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.20, 14.30, 16.40 en castellano. 18.50, 21, 23.15 subtitulada Tripulacin Dave -ATP- 12.50, 14.50, 16.50 Un novio para mi mujer -ATP- 12.10, 13.20, 14.20, 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, 20.50, 22.15, 23 Tras. 0.45, 1.20 Wall-E -ATP- 12.15, 14.30, 16.40 en castellano
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 16.15, 19.10, 22 Tras. 0.50 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 14.15, 16.30, 18.50 en castellano. 22.50 subtitulada Tras. 1.10 subtitulada Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 14.20, 16.30, 18.40, 20.45, 23 Tras. 1.10 Muerte en la granja -A/M/16- 19.10, 21, 23.20 Tras. 1.15 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.30, 15.30, 17.30, 19.30 en castellano Tripulacin Dave -ATP- 21.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.45
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 19.10, 22.10 Tras. 1.20 High School Musical: El Desafo -ATP13.10, 15.20 Kung Fu Panda -ATP- 13.10, 15.10, 17.10 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.15 La mujer sin cabeza -A/M/13- 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 0.10 La otra Bolena -A/M/16- 20.15, 22.50 Tras. 1.20 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 15.40, 18, 20.30, 23 Tras. 1.10 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13.10, 15.30, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.10, 17.30, 19.40, 21.50 en castellano Tras. 0.20 Un novio para mi mujer -ATP- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.20 Tras. 0.30 Wall-E -ATP- 13.30, 15.45, 18 en castellano
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 14.15, 16.15, 18.15 en castellano Tras. 0.35 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.05, 15.05, 17.05, 19.05, 21.05, 23.05 Tras. 1.20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.50, 14.50, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.10 Muerte en la granja -A/M/16- 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.35, 22.35 Tras. 0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.15, 20.15, 22.15 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.45
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 18.30, 21.45 en castellano Tras. 1.00 Caos -A/M/16- 19.35, 22.10 Tras. 0.35 Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.20, 16.20 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.25, 14.55, 17.20, 19.50, 22.15 en castellano Tras. 0.40 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15, 17.35, 20.10, 22.35 Tras. 1.05 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 22.20 Tras. 0.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.20, 14.50, 17.15, 19.40, 22 en castellano Tras. 0.20 Muerte en la granja -A/M/16- 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40 Tras. 0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.30, 15.10, 17.30, 20 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.45, 12.50, 14, 15.15, 16.25, 17.40, 18.50, 20.05, 21.15, 22.30 Tras. 23.40, 0.55 Wall-E -ATP- 12.10, 14.30, 17 en castellano
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado 100 % lucha, la pelcula -ATP- 15, 18.35 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 13, 16.40, 20.20, 22.25 en castellano Tras. 0.15 Muerte en la granja -A/M/16- 14, 15.40, 17.20, 19, 20.40, 22.20 Tras. 0.05 Un novio para mi mujer -ATP- 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30 Tras. 0.20
Caballito
CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.35, 15.25, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 13.25, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 19.45, 22.45 Tras. 1.45 La misma luna -A/M/13- 13.10, 15.40, 18.10, 20.30, 22.55 Tras. 1.15 La mujer sin cabeza -A/M/13- 13.40, 16, 18, 20.10, 22.10 Tras. 0.30 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.30, 15.50, 18.20, 20.40, 23.05 Tras. 1.25 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 22.20 Tras. 0.40 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 13, 15.10, 17.20 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 0.50 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 17, 20, 23 Kung Fu Panda -ATP- 13, 15 en castellano
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 Francesca -A/M/13- 13.10, 19.40 La otra Bolena -A/M/16- 15.30, 22.10 Lars y la chica real -ATP- 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Star Wars: The Clone Wars -ATP17.45 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.20, 18.50, 22.20 Tras. 1.30 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 14.20, 19.40 Tras. 1.00 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 15.50 La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.10, 14.15, 16.20, 18.20, 20.30, 23 Tras. 1.30 La otra Bolena -A/M/16- 11.50, 17.10, 22.30 Lars y la chica real -ATP- 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.10 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.15 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12, 14.30, 15.10, 17, 17.40, 19.30, 20.10, 22.10, 22.45 Tras. 0.30, 1.10 Paisito -A/M/13- 12.50, 15.20, 17.50, 20, 22 Tras. 0.00
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Un novio para mi mujer -ATP- 15, 17, 19, 21
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Viernes Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 16.20 en castellano. 19.20, 22.20 subtitulada Tras. 1.20 Dinosaurios, gigantes de la Patagonia 3D -ATP- 12 en castellano Kung Fu Panda -ATP- 13.10 en castellano The Human Body 2D -ATP- 15.10 en castellano
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Caf de los maestros -ATP- 16.55, 21.10 La visita de la banda -ATP- 14.55, 19.15 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 15.20, 17.30, 20.05, 22.10
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 Francesca -A/M/13- 13.50, 16.05, 18.20, 20.35, 22.50 La soledad -A/M/13- 13.25, 15.45, 18.05,
cartelera
critica
41
SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 16.20, 19.30, 20, 22.35, 23.05 Tras. 1.35 Caos -A/M/16- 20.40, 22.55 Tras. 1.10 High School Musical: El Desafo -ATP- 13 Kung Fu Panda -ATP- 12.15, 14.20, 16.30, 18.35 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 15, 20.25, 22.50 Tras. 1.25 La misma luna -A/M/13- 12.35, 14.55, 17.15, 19.50, 22.15 Tras. 0.40 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 13.05, 15.35, 17.55 en castellano. 20.30, 22.55 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada La mujer sin cabeza -A/M/13- 12.20, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.25 Tras. 0.50 La otra Bolena -A/M/16- 14.05, 20.35, 23 Tras. 1.25 Lars y la chica real -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.20, 17.40, 19.50, 22.15 Tras. 1.15 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.25, 14.45, 15.15, 17.05, 17.35, 19.40, 20.10, 22.10, 22.40 Tras. 0.30, 1.00 Muerte en la granja -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35, 22.30 Tras. 0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP12, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 23 Tras. 1.20 Tripulacin Dave -ATP- 12.05, 16.35, 18.35 Un novio para mi mujer -ATP- 12.10, 12.40, 14.20, 14.50, 16.30, 17.05, 18.40, 20.20, 20.50, 22.30, 23.05 Tras. 0.55, 1.15 Viaje al centro de la Tierra -ATP12.55, 17.25 Wall-E -ATP- 12.45, 15.10, 17.20
0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.55, 15.20, 17.50, 20.05, 22.30 Tras. 1.00 Super agente 86 -ATP- 20.15, 22.55 en castellano Tras. 1.20 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.55 Tras. 1.10 Viaje al centro de la Tierra -ATP- 12, 14.05, 16.10, 18.15 Wall-E -ATP- 12.05, 14.20, 16.50, 19.40, 22.10 Tras. 0.35
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 100 % lucha, la pelcula -ATP- 15.20, 19.35 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.30, 15.35, 18.40, 21.45 en castellano Tras. 0.55 Caos -A/M/16- 20.20, 22.40 Tras. 1.00 High School Musical: El Desafo -ATP- 15.45, 20.05, 22.20 Tras. 0.35 Kung Fu Panda -ATP- 13.35, 17.55 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 15.10, 20, 22.35 en castellano Tras. 1.15 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.45, 15.05, 17.25, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.15, 17.20, 21.40 Tras. 23.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 en castellano Tras. 0.50 Muerte en la granja -A/M/16- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.10 Star Wars: The Clone Wars -ATP12.55, 17.40 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12, 13, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, 18.45, 19.45, 21, 22 Tras. 23.15, 0.15 Wall-E -ATP- 13.20, 15.40, 18 en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 12.50 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 15.40, 18.10, 20.25, 22.45 en castellano Tras. 1.10 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 17.40, 19.55, 22.10 Tras. 0.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13.10, 15.30, 17.45, 20, 22.20 en castellano Tras. 0.40 Muerte en la granja -A/M/16- 12.10, 14.05, 16, 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.15, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00
22.10, 23.10 Tras. 0.20, 1.20 Viaje al centro de la Tierra -ATP- 13, 15, 17, 19, 21 Wall-E -ATP- 15.30, 17.45, 20, 22.10 en castellano Yo se r v a l Rey de I n g late rra -A/M/16- 17.15, 19.45, 22.40
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado 100 % lucha, la pelcula -ATP- 12, 17.35 Tras. 1.00 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.35, 15.25, 18.15, 21.05 Tras. 0.00 Caos -A/M/16- 13.35, 19.35, 21.45 Tras. 0.05 High School Musical: El Desafo -ATP- 15.35, 21.10 Kung Fu Panda -ATP- 11.45, 15.45 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11.30, 13.45, 16, 18.15 en castellano. 20.30, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 subtitulada Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.45, 13.50, 15.55, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.35 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.45, 19.20, 23.10 Tras. 0.40 Muerte en la granja -A/M/16- 12.30, 14.25, 16.20, 18.15, 20.10, 22.05 Tras. 0.00 Star Wars: The Clone Wars -ATP11.30, 13.35, 15.40, 17.45, 19.50, 21.55 Tras. 0.25 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 0.00 Wall-E -ATP- 17.35 Tras. 1.05
Muerte en la granja -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 12, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.45 Tras. 1.10 Un novio para mi mujer -ATP- 12.05, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.25 Wall-E -ATP- 12.45, 15, 17.15
Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20hs. Una familia poco normal Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 C r e m o n a J u e v a S b 21h s . D g o 20.30hs. Whitelocke, un general ingls Juev a Sb 21.30hs. Dgo 21hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Chico Novarro - Silvana Di Lorenzo Agosto: Vier 15, 22 y 29, 21hs. Vilma Palma e Vampiros Agosto Sb 30, 23.30hs. Xeito Novo Agosto: Sb 30, 23.30hs OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Mayumana Septiembre: Mir 10, Juev 11 y Vier 12, 21hs Sb 13, 19 y 22hs Dgo 14, 17 y 20hs. Midachi Agosto: Vier 29 y Sb 30, 21hs Dgo 31, 20.30hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Juev a Dgo 21hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs Ms que amigos Juev y Vier 21hs Sb 22hs. Dgo 20.30hs. PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245 Ciclo todas las msicas Mar 21hs. Orquesta del Tango Juev 13hs Pepino el 88 Mir a Dgo 20hs. REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 El diario de Anna Frank Mir a Sb 21hs. Dgo 19hs. REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs Dgo 19hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 Le refer cornud Mir a Vier 21.15hs Sb 21.15 y 23.15hs Dgo 20.30hs. TEATRO COLN Libertad 621 TE: 4378-7100 Centro de Experimentacin del Teatro Coln Vier 29 y Sb 30, 18hs. En el TEATRO DEL PUEBLO, Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943, subsuelo. COLECCIN PARTICULAR. Instituto Superior de Arte del Teatro Coln Mar 26, 20.30hs. Juev 28, 20.30hs. En el CJO CULTURAL TEATRO 25 DE MAYO, Av. Triunvirato 4444. THE FAIRY QUEEN, semipera de H. Purcell. Orquesta Filarmnica de Buenos Aires Juev 28, 20:30hs. En el TEATRO PERA, Av. Corrientes 860. Funcin N 10 del Ciclo de ABONO. Paloma Herrera y El Ballet Estable Del Teatro Coln Vier 29 y Sb 30, 20:30hs. Dgo 31, 19hs. En el LUNA PARK, Av. Corrientes y Bouchard. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Ballet Contemporneo del San Martn Vier 13hs. Sb y Dgo 17hs. Las mujeres sabias Mir a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. Los lt imos felice s Mir a Dgo 20.30hs.
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.50, 19.20 en castellano. 11, 13.55, 16.50, 19.45, 22.45 subtitulada Tras. 1.50 subtitulada Kung Fu Panda -ATP- 13.55, 18.10 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11.15, 11.25, 15.50, 16.50, 20.40, 22.30 en castellano. 22.40 subtitulada Tras. 1.05 en castellano. 1.15 subtitulada Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.25, 15.50, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.25 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11.25, 13.45, 16.05, 18.25, 20.50, 23.15 Tras. 1.45 Muerte en la granja -A/M/16- 11.15, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25 Tras. 1.35 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.40, 18.20, 23.15 Tras. 1.35 Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.35, 13, 13.45, 15.05, 15.55, 17.10, 18.10, 19.15, 20.30, 21.25, 22.50, 23.35 Tras. 1.10, 1.30 Wall-E -ATP- 11.45, 15.55, 20.20
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.10, 16.10 en castellano. 19.20, 22.20 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada Caos -A/M/16- 16, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.50, 15.20, 18 en castellano. 20.35, 23 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada La otra Bolena -A/M/16- 12.40, 17.30, 22.10 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.15, 13.35, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.30 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 15.45, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20.05, 22.40 Tras. 1.00 Muerte en la granja -A/M/16- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 21, 23 Tras. 1.10 Star Wars: The Clone Wars -ATP15.10, 20 en castellano Tras. 0.40 Tripulacin Dave -ATP- 12, 14, 18.20 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.20, 12, 13.30, 14.20, 15.40, 16.40, 18, 19, 20.15, 21.20, 22.30 Tras. 0.00, 0.50 Wall-E -ATP- 11.20, 13.30, 17.50 en castellano
Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 14.30, 18, 21.30 en castellano Viaje al centro de la Tierra -ATP16.30, 22 en castellano
TEATRO
AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 El barbero de Sevilla Vier 20.30hs. Dgo 17.30hs. COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE: 4816-3789 Mozarteum argentino Agosto: Lun 25 y Mar 26, 20.30hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Axel Agosto: Vier 29, 22hs. Casi ngeles Sb 23, 14.30hs. Dgo 24, 14.30 y 17.30hs. Sb 30 y Dgo 31, 17.30 y 20.30hs. Septiembre: Sb 6, 14.30hs. Dgo 7, 14hs. KT Tunstall Octubre: Mar 21, 21.30hs. Laurie Anderson Agosto: Mir 27 y Juev 28, 21.30hs. L e i l a P i n h e i r o Oc tubre : Dgo 2, 21.30hs Les Luthiers Septiembre:Vier 5 y 12, 21.30hs. Sb 6 y 13, 21:30hs. Dgo 7 y 14, 21hs Roberto Menescal Tro Agosto: Lun 25 y Mar 26, 21.30hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Visitando al Sr. Green Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs. El choque urbano Juev. 23hs Vier y Sb 0.45hs. Gorda Juev 20.30hs. Vier y Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. Los quiero muchsssimo Juev 23hs. Vier 0.00hs. Sb 0.30hs. LICEO Rivadavia y Paran TE: 4381-5745 Closer Mir y Juev 20.30hs Vier y Sb 20.30 y 22.30hs Dgo 20.30hs. LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280 TE: 4381-0076 The Pillowman Mir y Juev 20.30hs Vier 21hs. Sb 20 y 23hs Dgo 19hs MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 Litto Nebbia Mar 20.30hs. Maipo siempre Maipo Mir y Juev 21hs. Vier y Sb 20.30 y 23hs. Dgo 19hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 El hombre inesperado Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Vier y Sb 21 y 23hs. Dgo 21hs. No ser feliz pero tengo marido
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Un novio para mi mujer -ATP- 18, 20, 21.50
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 11.10, 14.05, 17, 20.05, 23.15 en castellano Kung Fu Panda -ATP- 11.40, 16.05, 20.30 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11, 13.10, 15.25, 17.45, 20.10, 22.35 en castellano Tras. 1.05 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.10, 13.20, 15.35, 17.55, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11.15, 13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.55 Tras. 1.25 Muerte en la granja -A/M/16- 11.05, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.05 Tras. 1.10 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.45, 18.10, 22.45 en castellano Tras. 1.15 Un novio para mi mujer -ATP- 11.45, 13.55, 16.10, 18.25, 20.40, 23 Tras. 1.30 Wall-E -ATP- 11.35, 13.50, 16, 18.20 en castellano
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 100 % lucha, la pelcula -ATP- 14.30, 16, 17.30 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 14.40, 19, 21.40 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 17.40, 19.35, 21.30 en castellano HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 100 % lucha, la pelcula -ATP- 15.10, 19.15 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 11, 15.10, 15.25, 18.10, 19.55, 22.50 en castellano. 22.15 subtitulada Tras. 1.50 en castellano. 1.25 subtitulada Caos -A/M /16- 11.40, 13.45, 18.15, 20.25, 22.35 Tras. 0.50 High School Musical: El Desafo -ATP- 16.05 Kung Fu Panda -ATP- 11.15, 13.15, 20.10, 23.15 en castellano Tras. 1.20 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11.20, 12.35, 14, 15.10, 16.45, 17.35, 19.30, 22.05, 22.30 en castellano Tras. 1.00 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 11.25, 13.40, 16, 18.25, 20.45, 23.10 Tras. 1.30 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.35, 20.50, 23 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11, 13.10, 15.30, 18, 20.15, 22.40 Tras. 1.10 Muerte en la granja -A/M/16- 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.20, 21.20, 23.25 Tras. 1.40 Star Wars: The Clone Wars -ATP11.05, 13.05, 17.05, 21.10, 23.20 Tras. 1.35 Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.20, 13, 13.25, 15.05, 15.40, 17.10, 17.50, 19.15, 20.10, 21.25, 22.25, 23.35 Tras. 0.45, 1.45 Valentina, la pelcula -ATP- 13.50, 18.20 Wall-E -ATP- 11.25, 16.10, 18.30 Tras. 1.15 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.25, 16.25, 19.30 en castellano. 22.35 subtitulada Tras. 1.35 Caos -A/M/16- 20, 22.25 Tras. 0.45 Kung Fu Panda -ATP- 12.10, 14.25 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 17.40, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.05 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.15, 17.30, 20.20, 22.45 Tras. 1.15 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.15, 14.40, 17.10, 19.55, 22.20 Tras. 0.45
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 100 % lucha, la pelcula -ATP- 14.40, 16.10, 20.20 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 17.40, 21.50 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 14.50, 16.50, 18.40, 20.30, 22.20 VICTORSHOW CINEMAS El Payador 5539. Villa Bosch TE: 4844-5529 100 % lucha, la pelcula -ATP- 16, 20 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 21.30 High School Musical: El Desafo -ATP- 14 Kung Fu Panda -ATP- 14 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 17.45, 21.45 Star Wars: The Clone Wars -ATP17.30, 19.30 Un novio para mi mujer -ATP- 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 Viaje al centro de la Tierra -ATP15.45 Wall-E -ATP- 14
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12.40, 15.30 en castellano. 22.20 subtitulada Tras. 1.10 subtitulada La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.40, 17 en castellano. 19.30, 22 subtitulada Tras. 1.10 subtitulada Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.25, 16.40, 18.55, 21, 23.05 Tras. 1.15 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 22.55 Tras. 1.00 Muerte en la granja -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50 Star Wars: The Clone Wars -ATP- 15, 18.20, 20.20 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 100 % lucha, la pelcula -ATP- 13.20, 15.20 Antes que el diablo sepa que ests muerto -A/M/16- 23 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.40, 16.40, 19.40, 22.40 en castellano. 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada Caos -A/M/16- 15.30, 17.45, 20, 22.15 High School Musical: El Desafo -ATP- 13.30, 15.40 Kung Fu Panda -ATP- 13.30, 17.30 en castellano La misma luna -A/M/13- 13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.40 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.20, 14.45, 17.10, 19.30, 22 en castellano. 20, 22 subtitulada Tras. 0.50 en castellano Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 13.15, 15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Muerte en la granja -A/M/16- 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20, 23.20 Tras. 1.15 Star Wars: The Clone Wars -ATP13.15, 17.50, 20, 22.15 en castellano Tripulacin Dave -ATP- 14, 16, 18 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20, 21,
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 11.05, 13.35, 14.05, 17.05, 19, 22.10 en castellano Tras. 1.15 Kung Fu Panda -ATP- 13, 16.55 en castellano La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.25 en castellano. 22.50 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada Lars y la chica real -ATP- 20.15, 22.40 Tras. 1.10 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.40 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 11.20, 13.25, 15.35, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Muerte en la granja -A/M/16- 11.05, 14.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.40 Star Wars: The Clone Wars -ATP11.15, 16.40 Un novio para mi mujer -ATP- 11, 11.30, 13.15, 13.45, 15.30, 16, 17.45, 18.15, 20.15, 20.45, 22.45, 23.15 Tras. 1.00, 1.30 Wall-E -ATP- 11.10 en castellano
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 100 % lucha, la pelcula -ATP- 17.45 Batman: El caballero de la noche -A/M /13- 12.50, 15.55, 19, 22.05 en castellano. 13.20, 16.25, 19.30, 22.35 subtitulada Tras. 1.05 en castellano. 1.35 subtitulada Caos -A/M/16- 12.45, 15.25, 20.10, 23 Tras. 1.25 High School Musical: El Desafo -ATP- 12.55, 15.30, 17.50 Kung Fu Panda -ATP- 12.05, 14.05, 16.10, 18.15 La momia: La tumba del Emperador Dragn -A/M/13- 12.15, 14.45, 17.15, 19.50, 22.15 en castellano. 20.20, 22.45 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada La otra Bolena -A/M/16- 20, 22.40 Tras. 1.15 Lars y la chica real -ATP- 12.30, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.35 Los expedientes secretos X: Quiero creer -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.05, 17.35, 19.55, 22.25 Tras. 1.05 Mamma ma!, la pelcula -ATP12.35, 14.55, 17.20, 19.45, 22.20 Tras. 0.45 Muerte en la granja -A/M/16- 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.40 Tras.
INFANTIL
CENTRO CULTURAL RECOLETA Junn 1930 TE:4803-1041 Museo participativo de ciencias Lun a Vier de 10 a 17hs. Sb y Dgo de 15.30 a 19.30hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE:4816-4224 La Trup Sin Fin Sb y Dgo 16hs. REGIO Crdoba 6056 TE:4772-3350 Cyrano de Bergerac Sb y Dgo 16hs
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 12, 14.50 en castellano
42
ngel Di Mara
deportes
engo que recuperarme para hacer el gol 195. Apenas esas palabras sirven para entender la fortaleza de Martn Palermo. O stas: Es una prueba ms que me pone la vida, y como siempre tratar de superarla. El delantero ser operado hoy de la rotura de los ligamentos lateral interno y cruzado anterior de la rodilla derecha, una lesin que se le produjo anteayer jugando en la Bombonera contra Lans y que le demandar, como mnimo, seis meses de recuperacin. Su carrera tendr otro extenso intervalo, como en 1999 se lesion la misma rodilla contra Coln en Santa Fe y 2001, cuando jugando para el Villarreal se le cay parte de una tribuna encima. Parece demasiado, pero su pelcula seguir rodando. He recibido la fuerza de la gente. Esos saludos me potencian, estoy tranquilo y mentalizndome para la operacin, cuenta. Desde que salt a cabecear la pelota junto a Emir Faccioli, el goleador no par de recibir el apoyo de la elite futbolera: Carlos Bianchi, Diego Maradona, Alfio Basile y Juan Romn Riquelme se solidarizaron con l. El enlace de Boca, con la medalla dorada de Pekn todava en el pecho, fue contundente: Dentro de seis meses, Martn va a sorprender a todos. Es una persona muy fuerte, tiene las cosas muy claras en su vida y seguramente seguir siendo el mejor de todos, el goleador de siempre. La intervencin quirrgica la realizarn Jorge Batista y Jos Veiga, los mdicos del club. Confiamos en su recuperacin, ya que Martn ha dado muestras de una gran capacidad fsica y anmica, afirm Batista. Palermo est positivo, con muchas ganas de que se realice la operacin, rehabilitarse y volver cuanto antes, aadi Veiga. La ausencia de Palermo impuso un debate en el seno de la dirigencia xeneize. Se buscar reforzar al plantel con un hom-
Consagrado en los Juegos de Pekn, est en la mira del Bara y el Real Madrid. Pertenece al Benfica.
Palermo slo piensa en volver a meter goles

Estar alrededor de seis meses inactivo, por la rotura de los ligamentos de la rodilla derecha. El club niega que est buscando reemplazantes.
fotoBAIRES
el delantero de boca ser operado hoy
Tres que regresan
Mal parado. Martn Palermo se dio ayer una vuelta por Casa Amarilla, para ver el entrenamiento de sus compaeros.
bre de experiencia, o se apuntar a los juveniles del club? Surgieron los nombres de Mariano Pavone, hoy en el Betis de Espaa, y Luciano Figueroa, en el Genoa de Italia. Los dos fueron negados por Juan Carlos Crespi, el vicepresidente tercero de la institucin. Ante la pregunta de Crtica de la Argentina sobre el supuesto inters por los atacantes, el dirigente ironiz: Por qu? Vendimos a Lucas Viatri?.
Y dej su postura: Nadie habl con la gente de Betis ni con la de Genoa. Me parece que Boca debe consolidar a los jugadores que vienen de las divisiones inferiores. El equipo que tenemos es de primer orden est o no est Martn, aleg. Hugo Issa, representante de Pavone, admiti que un allegado a Boca lo consult por la situa-
cin del ex Estudiantes. Me llam alguien por ese tema pero no Pedro Pompilio ni ningn directivo, indic. Pavone anot diez goles en la pasada temporada y le restan cuatro aos de contrato con la institucin de Sevilla. No obstante, la oferta de Boca parece seducirlo: A Mariano no le disgusta la posibilidad porque tiene un estilo de ftbol que a l
oca tendr tres regresos importantes maana en la Bombonera, cuando reciba a Arsenal por la revancha de la Recopa Sudamericana. Mauricio Caranta, Juan Romn Riquelme y Rodrigo Palacio volvern al equipo que conduce Carlos Ischia para hacer olvidar la ausencia de Martn Palermo, quien sera reemplazado por Lucas Viatri, el juvenil de 21 aos (dos partidos en Primera y un gol) que ya pas por Emelec de Ecuador y Unin de Maracaibo, de Venezuela. Viatri parece el ms apropiado para suplantar al goleador lesionado, ya que Ricardo Noir y Lucas Castromn, los otros delanteros, tienen caractersticas diferentes. Caranta se recuper de una contractura en el muslo derecho, Palacio super una pubialgia haba anotado un gol en el 3-1 a favor en la cancha de Racing y Riquelme se incorpor ayer al equipo despus de su participacin en el seleccionado nacional que gan la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Pekn. En la formacin inicial tambin ingresara Jess Dtolo, quien reemplazar a Neri Cardozo. lo beneficiara, explic Issa. Un antecedente cercano desvanece el posible arribo de Pavone. En el receso, River ofreci incorporarlo a prstamo por un ao, algo que la dirigencia espaola desestim. l
Arsenal cree que puede darlo vuelta
os de Sarand buscarn el zarpazo en la Bombonera, maana por la Recopa Sudamericana, sin Josimar Mosquera, uno de los defensores titulares para el entrenador Daniel Garnero. El colombiano sufre un traumatismo en el tobillo derecho que le demandar al menos diez das de recuperacin, segn lo que anunci el cuerpo mdico de Arsenal. Mientras que Boca contar con el regreso de varias de sus figuras, los del Viaducto viven una situacin opuesta: Mosquera se sum a la lista que integran Mario Cuenca (desgarro en el isquiotibial derecho), Andrs San Martn (lesionado en los meniscos) y Sergio Sena (esguince de tobillo). Pese a ello, el delantero Luciano Leguizamn es optimista: Sabemos que es complicado, pero esto es ftbol y puede pasar cualquier cosa. Nosotros trataremos de dejar todo en la cancha para dar vuelta la serie. Garnero, quien todava no confirm el equipo, sigui en la misma lnea: Motiva mucho que nos den por muertos. Hay que ser inteligentes y saber que ganar en la Bombonera no es imposible, indic.
Cmo rechazar 67 millones de dlares E

n Europa, el dinero circula de manera grosera por los caminos del ftbol: el Valencia rechaz una oferta de 67 millones de dlares del Real Madrid por David Villa, el goleador del seleccionado espaol que gan la Eurocopa hace dos meses. El club merengue se interes en el delantero para reemplazar al brasileo Robinho, quien emigrara al poderoso Chelsea que conduce el magnate ruso Roman Abramovich. Dos factores determinantes provocaron la negativa de los dirigentes valencianos. El director tcnico Unai Emery les pidi a sus dirigentes un esfuerzo para mantener a El Guaje en el equipo, sobre todo porque Fernando Morientes, otro de los atacantes del plantel, est a un paso de emigrar al Galatasaray de Turqua. Adems, Villa es el emblema de la institucin e dolo indiscutido de la hinchada, algo que incidi en la decisin. A pesar del no, el Real Madrid que ante el pedido explcito del entrenador Bernard Schuster por incorporaciones slo se reforz con el holands Rafael van
valencia no quiere vender a villa al real madrid
der Vart se reunir con Jos Luis Tamargo, representante de Villa. El Valencia tiene serios problemas econmicos algo que beneficia al Madrid pero la posible venta de Morientes le otorgara oxgeno financiero para retener a su principal carta de ataque. El codiciado delantero sali de la cantera de la Unin Popular Langreo, un club de la tercera divisin en Espaa, pas por el Sporting de Gijn, Real Zaragoza y en 2005 fich en Valencia, donde convirti 59 goles en las tres temporadas que disput. l
Sin Lionel Messi
Barcelona juega hoy en Polonia contra Wisla Cracovia el partido de vuelta por la clasificacin para la Eurocopa. En la ida gan 4-0.
Cristian Ledesma
critica
Fue un partido soado. Volv, met un gol y ganamos, dijo despus del San Lorenzo 3-Estudiantes 0.
43
Racing da muestras de querer vivir

El buen partido y el gol agnico para amargar a Independiente convencieron al Chocho de guardar la renuncia.
ALEJANDRO WALL
AFP
juan manuel llop anunci que seguir como director tcnico
l menos por una tarde, Racing no fue Racing. El domingo, para el clsico con Independiente, cualquier pronstico de caf lo daba listo para recibir una goleada. Ya le buscaban reemplazante a su tcnico, pero termin jugando como nunca: mereci ganar aunque apenas ara un empate. Eso, ms algunas promesas, alcanzaron para que Juan Manuel Llop siga al frente del equipo. Y para que la mitad pobre de Avellaneda tenga, al fin, un lunes en paz. La imagen de la tercera jornada del torneo Apertura pareca congelarse en la derrota de River. Desnudado por Banfield en el sur, el equipo de Diego Simeone sum un problema: de no convencer con su juego cuando gana, el
En Racing, a pesar del buen momento vivido el domingo, todo sigue siendo complicado.
campen del Clausura pas a no convencer con su juego cuando pierde. El desafo lo tiene el prximo domingo, ante San Lorenzo, que el fin de semana se arm un festn con Estudiantes. Pero fue Racing el equipo que le puso la firma al fin de semana. Por tres razones absolutamente arbitrarias. Primero, porque jug bien, algo que no suele hacer, y eso fue toda una novedad sobre todo ante Independiente; segundo, porque a pesar de eso sufri todo el partido, y termin empatando como corresponde un clsico, en el ltimo minuto; tercero, porque de algn modo el empate, el buen juego, hizo que su tcnico decidiera quedarse
cuando todos lo daban por renunciado. Llop se reuni ayer por la tarde con el interventor del club, Hctor Garca Cuerva. De all surgi la noticia de su continuidad, aunque el tcnico nunca le haba expresado a las autoridades de Racing que tena pensado alejarse. Del encuentro particip Carlos Granero, amigo y representante del entrenador. Quien curiosamente no estuvo fue Eduardo Gilberto, miembro del rgano Fiduciario, por lo que el cnclave puede interpretarse como un intento de desautorizar al triunvirato que tiene la facultad de administrar el club. En Racing, a pesar del buen momento vivido el domingo, todo sigue siendo complicado. Incluso, el tcnico todava espera que le llegue el nueve de rea tan esperado. En las prximas horas, podra llegar el chileno Cristian Cano, del Everton. Pero lo inexplicable de esta historia de fin de semana es el favor que le hizo Independiente, la mitad rica de Avellaneda, a su rival. A diferencia de Llop, Claudio Borghi tiene el equipo que busc desde antes del torneo. Pero, ms all de los mritos de Racing, jug como para que lo pasaran por arriba. Ms all de la interna de Avellaneda, el torneo tiene de estrellas a Coln y Tigre, dos equipos que de a poco se fueron consolidando entre los de arriba. Pegadito lo tienen a Boca, a los chicos de Boca, con los dientes afilados despus del empate del domingo. Tiene 6 puntos, con un partido menos. El equipo de Carlos Ischia gan, pero perdi a Martn Palermo, y as el balance del domingo qued con sabor amargo. l
Que me voy, que me quedo. Juan Manuel Llop sigue en Racing. Tal vez se decidi cuando su equipo empat en el minuto 89.
aporte para el domingo contra san lorenzo
Volvi Buonanotte y Simeone festeja D

iego Simeone ya tiene a su olmpico adentro. Diego Buonanotte, medalla dorada en Pekn con la Argentina, se sum a los entrenamientos de River y dijo que tiene ganas de jugar el prximo domingo ante San Lorenzo. La llegada de Buonanotte es un alivio para Simeone. River viene de perder ante Banfield, pero por sobre todo las cosas, y ms all del resultado, no encuentra el juego que seduzca a su pblico. La necesidad de contar con un futbolista que pueda manejar la pelota se hizo evidente en el ltimo encuentro. Y el Enano olmpico puede hacerlo. El tcnico prometi que el equipo aparecera recin en la quinta o sexta fecha. Acaso lo dijo pensando que para esa altura Buonanotte ya estar integrado por completo en el funcionamiento de los once que mandar a la cancha? Por lo pronto, el jugador quiere jugar, ya. Vamos a ver si puedo hacerlo; eso ser decisin del tcnico, se ver qu dice el profesor (Oscar Ortega), pero yo tengo ganas de estar, dijo el futbolista, la figura de River en el ttulo conseguido en el ltimo torneo Apertura. Buonanotte lleg el domingo por la noche de Pekn, donde obtuvo el torneo olmpico con equipo dirigido por Sergio Batista. Ayer, en su primer da en el pas, ya se entren junto con sus compaeros. Como para aclarar que no se dormir en los laureles conseguidos en China, el jugador aclar: Cuando uno vuelve al club tiene que demostrar por qu fue a la Seleccin. Durante sus das en China, el Enano no pudo seguir mucho a su equipo. Tena el horario cambiado. Pero el partido con Central lo vi entero por Internet, cont en declaraciones radiales. Y confes que le hubiera gustado estar ms tiempo en cancha con la Seleccin: Yo quera jugar un poco ms, pero con la calidad de jugadores que haba era difcil. Cuando me toc entrar, cumpl y me vine muy conforme. l
Independiente
Borghi neg que est por renunciar

Claudio Borghi admiti que se alejar de su cargo de entrenador de Independiente recin cuando no pueda convencer a la gente de que mi propuesta es til para el club. Cuando me d cuenta de que la relacin con el pblico no va, no tiene ms sentido, declar. Borghi desminti de ese modo la versin que circulaba respecto de que podra abandonar su puesto, tras la plida actuacin de su equipo contra Racing.
Inglaterra
Manchester gan con Tevez en el campo

Manchester United, con la presencia de Carlos Tevez, venci por 1 a 0 a Portsmouth, como visitante, en un partido de la segunda fecha de la Premier League, cuyas posiciones son encabezadas por Chelsea y Liverpool. El ex Boca Juniors, quien habitualmente se desempea como atacante, se retras en el campo y actu como mediocampista por el costado derecho en el conjunto que dirige el escocs Alex Ferguson.
Italia
Lavezzi despierta el orgullo de Npoli

Los hinchas de Npoli preparan una gran recepcin para Ezequiel Lavezzi, quien regresa de Pekn con la medalla dorada ganada con la Seleccin argentina. El diario Il Mattino dice que los fanticos del equipo celeste estn orgullosos de que dos goles fueron conquistados en los Juegos Olmpicos por uno de sus jugadores. Con Lavezzi hay un entusiasmo similar al que acogi a Diego Maradona cuando fue campen mundial en 1986, afirm el matutino.
EFP
Rivaldo
Un ex campen del mundo en Uzbekistn

Rivaldo, ex jugador de Barcelona y campen del mundo con Brasil en 2002, llega al ftbol de Uzbekistn. En esa plaza no tradicional, que hace menos de dos dcadas perteneca a la Unin Sovitica, se desempear en un club que abruptamente mud de nombre. Se llamaba Kuruvschi, hasta que a mediados de julio, y a travs de los altavoces del estadio, sus hinchas se enteraron de que pasara a denominarse Bunyodkor.
Pocho. Los napolitanos lo esperan.
44
deportes
Nalbandian puso primera

El cordobs le gan al brasileo Daniel por 6-1, 6-2 y 6-4. Acasuso tambin pas de ronda.
avid Nalbandian no tuvo inconvenientes para sortear la primera ronda del US Open, ltimo Grand Slam del ao. El unquillense, sptimo del ranking, derrot al brasileo Marcos Daniel, 82 del ranking, por 6-1, 6-2 y 6-4 y ahora enfrentar al kazajo Andrey Golubev. En el resto de la primera jornada, Juan Martn Del Potro venci a Guillermo Caas por tres sets a uno, 4-6, 7-6, 6-4 y 6-1. El tandilense lleg a 20 victorias consecutivas, todo un rcord en su carrera. En la prxima instancia, Del Potro enfrentar al brasileo Thomaz Bellucci, 86 del ranking, quien venci al espaol Oscar Hernndez en su partido de primera ronda. El misionero Jos Acasuso tambin tuvo un debut auspicioso. En sets corridos, Chucho se deshizo del alemn Michael Berrer (99 del mundo) por 6-4, 6-2 y 6-2. En la prxima ronda, Nalbandian se cruzar con el kazajo Andrey Golubev (161 del ranking), quien elimin al norteamericano Brendan Evans en la primera ronda. Acasuso la tendr ms difcil: su rival en la segunda rueda ser el francs Gilles Simon, 16 del ranking mundial. Para el resto del contingente argentino, el US Open fue debut y despedida. Entre las mujeres, Gisela Dulko cay sin atenuantes ante la eslovaca Magdalena Rybarikova (82 del mundo) por 6-4 y 6-0. Martn Vassallo Argello tena una presentacin ms que complicada ante el espaol David Ferrer (4 del
abierto de los estados Unidos
EFE
ATP sin cambios

or segunda semana consecutiva, Rafael Nadal encabeza el ranking divulgado por la ATP. El suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic completan en ese orden el segundo y tercer lugar. Sin variaciones en los primeros 23 puestos, el argentino mejor ubicado contina siendo David Nalbandian (sptimo), seguido por Juan Martn Del Potro (17). Gracias a su victoria en el torneo de New Haven (Estados Unidos), el croata Marin Cilic protagoniz el mayor ascenso del Top 25 del ranking mundial. Subi siete escalones y ahora se ubica en el puesto 24. Entre los argentinos, debajo de Nalbandian y Del Potro se encolumnan Juan Mnaco (32), Agustn Calleri (49), Jos Acasuso (52), Guillermo Caas (53), Eduardo Schwank (58) y Juan Ignacio Chela (64). Del Top 100 se cae Diego Junqueira, que ahora ocupa el puesto 105.
mundo) y slo entabl lucha en el primer set. Al final, el argentino cay por 7-6, 6-2 y 6-2. La misma suerte corri Sergio Roitman, a quien el cuadro emparej con el escocs Andy Murray. El 6 del mundo se impuso por 6-3, 6-4 y 6-0. La sorpresa del lunes fue la derrota de Juan Mnaco. Nmero 32 del mundo, el argentino cay frente al japons Kei Nishikori, una de las revelaciones de la temporada sobre canchas rpidas. El tenista asitico de 18 aos (126 del ranking) gan por 6-2, 6-2, 5-7 y 6-2. En los ltimos das me mat entrenando y hoy, los dos primeros sets, no exist, admiti Mnaco luego del partido. En otros encuentros, Rafael Nadal estren el liderato del ranking con victoria. Fue ante
Fcil. David Nalbandian entr a la segunda vuelta y ahora lo espera un kazajo.
el alemn Bjorn Phau, quien le falt el respeto durante todo el partido. Gracias a su mayor jerarqua, el espaol sac adelante el encuentro y gan por 7-6, 6-3 y 7-6. Su prximo rival ser el nor-
teamericano Ryler De Heart, nmero 261 del ranking. Para hoy est previsto el debut de Roger Federer, ante el argentino Mximo Gonzlez, en el ltimo turno de la cancha principal. l
argentina, PRIMERA EN EL RANKING
afp
Otro acierto del bsquet E

l Seleccionado argentino de bsquetbol est primero en el ranking mundial que prepara la Federacin Internacional (FIBA) de ese deporte, segn su ltimo informe, dado a conocer inmediatamente despus de cerrarse el torneo olmpico. Y la supremaca de los argentinos no obedece a que para la FIBA el bronce cotice mejor que el oro o la plata: ocurre que toma en consideracin las actuaciones de los ltimos ocho aos, con los Juegos Olmpicos y los campeonatos mundiales como mayores proveedores de puntos. Al reacomodar las cifras luego de borrar lo ocurrido ocho aos atrs a esta altura del ao, la Argentina sum 150 puntos por el tercer puesto en Pekn y lleg a 876. Estados Unidos agreg 250, pero su total qued en 832. Tercero es Espaa, con 730, pese a su segundo lugar en los recientes Juegos inmediatamente detrs de los norteamericanos. En puestos posteriores se encolumnan Grecia (cuarto, con 499 puntos), Serbia (quinto, 469), Lituania (sexto, 411), Alemania (sptimo, 329) e Italia (octavo, 308 puntos). l
Saltaron. El bronce de Pekn le dio el primer lugar del ranking mundial a la Argentina.
El balance de Morresi
Fue la mejor actuacin olmpica de los ltimos 60 aos

El secretario de Deporte de la Nacin, Claudio Morresi, cree que la actuacin de los deportistas argentinos en Pekn fue buena: Si evaluamos lo que ha sido el rendimiento deportivo a travs del medallero, sta fue la mejor actuacin de los ltimos 60 aos. Para m fue digna y reafirm el trabajo que venimos haciendo desde la Secretara, dijo. Al ser consultado sobre los puntos ms flojos de la participacin en los Juegos, expres: En el remo y en el tenis creamos que era posible tener algn finalista. En atletismo pas algo parecido: si varios de los deportistas repetan las marcas con las cuales llegaron a Pekn, hubieran estado en las finales. Pero, en definitiva, no s si puede hablarse de fracaso. Como hechos positivos rescat los resultados logrados por el ftbol, el bsquet y el hckey femenino. Mencion tambin el surgimiento del yudo.
dyn
El presidente del COA
Cassanello dice que hay una campaa meditica para forzar su renuncia
El presidente del Comit Olmpico Argentino (COA), Julio Cassanello, dijo que no saba absolutamente nada de lo que estaba pasando en el pas en tiempos de la dictadura militar. Lo hizo en una entrevista con el diario El Sol, de Quilmes, ciudad de la que fue intendente entre 1979 y 1982. Cassanello afirm que hay un operativo de prensa montado en su contra para forzarlo a renunciar a la presidencia del COA. No soy tan importante, expres, al referirse a una investigacin sobre centros clandestinos de detencin en Quilmes, emitida por C5N, en que se lo menciona. Lo que vi en TV me pareci absurdo. Es una maniobra poltica. Son presiones de distinto tipo que estn llegando a cualquier extremo tendientes a buscar desprestigiarme, que salen de las federaciones y tienen acompaamiento, afirm. Hay estamentos o personas que desean ocupar mi lugar, remat.
Morresi. Una cuestin matemtica.
deportes
critica
45
Son rpidos hasta para recaudar

El primero en lanzarse a la conquista de billetes es el jamaiquino Usain Bolt. Ir a exhibirse a Zurich, Lausana y Bruselas. Al trmino de esa minigira tendr en su cuenta bancaria un milln y medio de dlares ms.
LOS CAMPEONES DE PEKN COMIENZAN A MOSTRAR SUS ARTES A CAMBIO DE DINERO
EFE
EFE
erminados los Juegos Olmpicos de Pekn, las grandes estrellas se preparan para la vendimia de dlares posmedallas. El jamaiquino Usain Bolt, consagrado en el Nido de Pjaros como el hombre ms rpido del planeta, embolsar un milln y medio de dlares en un par de semanas por participar en los torneos de Zurich (el viernes), Lausana (el 2 de septiembre) y Bruselas (5 de septiembre). Algo similar ocurrir con el nadador norteamericano Michael Phelps, entronizado en China gracias a sus ocho medallas doradas. Bolt le hizo muy bien al atletismo. As lo sienten los patrocinadores, afirm Helmut Digel, miembro del consejo de la Federacin Internacional de Atletismo (IAAF, su sigla en ingls). Con sus mritos, el atletismo se subi a la cima, agreg Digel. Extinguida la llama olmpica, lleg el momento de pagar los mritos de Bolt. El manager del velocista jamaiquino, Ricky Simms, haba arreglado un contrato con los organizadores del meeting de Lausana por 90 mil dlares, a los que le sumara un plus en funcin de los oros olmpicos que consiguiera su pupilo. Fueron tres 100, 200 y la posta 4 x 100 metros, por lo que la sola presencia de Bolt en una reunin le asegura a su pupilo cerca de 500 mil dlares. Una propulsin semejante al estrellato consigui el norteamericano Michael Phelps. Segn Octagon, la empresa de marketing deportivo que lo representa, para contar con l en una conferencia para emprendedores o estudiantes de alguna universidad habr que pagar 100 mil dlares, lo mismo que Bill Clinton y el multiganador del Tour de France, Lance Armstrong. Y sus convenios de larga duracin con empresas como Visa, AT&T y Speedo podrn reportarle al Torpedo de Baltimore un total de 100 millones de dlares de por vida. La impresin que dejaron los Juegos Olmpicos es que superestrellas como Phelps en natacin, Bolt en las carreras de velocidad, y la rusa Elena Isinbayeva, en salto con garrocha, todava tienen pao de sobra para pulir an ms sus rcords mundiales. En sus piernas y brazos hay an ms proezas deportivas. De hecho, Isinbayeva lleva 25 plusmarcas mundiales en su haber. Y ya dijo que quiere llegar a los 5,20 metros de altura. Si sigue la secuencia como hasta ahora, le aguardan quince rcords mundiales, porque Elena tiene el cuidado de
subir sus plusmarcas a razn de un centmetro por vez. Para la IAAF, cada rcord mundial se cotiza en 100 mil dlares, por lo que si la rusa cumple con su promesa habr llevado a su cuenta bancaria tres millones de dlares. La imagen de Bolt autoproclamndose como el Flash de los Juegos Olmpicos ya es una postal de Pekn. Sin embargo, los expertos dicen que podra haber ganado los 100 metros con un mejor tiempo que los 9 segundos 69 centsimas que anot. Para los velocistas, limar los rcords por centsimas de segundo equivale a mantener su vigencia. Y el tiempo que permanecen como campeones o plusmarquistas impacta en sus billeteras.
Gloria. Para Usain Bolt, Yelena Isinbayeva y Michael Phelps lleg el tiempo de la cosecha. De dlares, se entiende.
AFP
Curuchet recorrer el pas antes de retirarse a n de ao
AFP
Juan Curuchet. Final con lgrimas en Pekn.
odra sacar algn dinero de esto, calcul el ex ciclista Juan Carlos Haedo al referirse a quien se mir en l para iniciar su propia carrera. Hablaba de Juan Curuchet, medalla de oro en los Juegos de Pekn en la modalidad americana, en dupla con Walter Prez. De inmediato, anunci que se retiraba. Eso hasta que pis Ezeiza, tras el viaje de regreso. De aqu a fin de ao, su calendario ser movido. La idea es recorrer los pueblos del interior y visitar a toda la gente que nos ha apoyado durante todo este tiempo, cont el domingo Gabriel Curuchet, hermano de Juan y presidente de la Federacin Argentina de Ciclismo. Y quizs acompae a Juan en alguna de las carreras, adelant Gabriel. Ms que un valor econmico, la medalla
de Curuchet y Prez es sentimental. El premio al sacrificio y al esfuerzo en honor a los colores de la bandera argentina. No nos podemos quejar. Tenemos las mejores ruedas, los mejores materiales y las empresas ms importantes del mundo ciclstico que nos apoyan, detall Juan Curuchet desde Pekn. Como muestra, un dato: al espaol Joan Llaneras, medalla de plata en la misma competencia, su gobierno lo premi con 60 mil euros. Las ltimas carreras de Curuchet funcionarn como tributo al nico deportista capaz de ganar un oro a los 43 aos. Apenas concluidos los Juegos de Atenas, hace cuatro aos, Juan reuni a sus familiares y les dijo: Y si voy a Pekn por el oro?. Lo consigui. Y le lleg la hora de compartirlo con el pas. Su pas.
Lucha dejar de luchar L

uciana Aymar, la mejor jugadora del mundo de 2007, admiti ayer, en su llegada al aeropuerto de Ezeiza procedente de Pekn, que no llegar a los prximos Juegos Olmpicos. S que no voy a estar, dijo la rosarina, quien se tomar un tiempo para pensar si juega o no el Champions Trophy del ao prximo. La conferencia de prensa en la estacin area sirvi como despedida oficial para Magdalena Aicega, la histrica capitana de Las Leonas. Hoy ella tiene otras prioridades, como tener un hijo. Yo no me imagino cmo ser jugar el prximo torneo sin ella, reconoci Aymar. Es la humorista de este grupo, agreg. Antes de abandonar el aeropuerto con su familia, Aicega
AYMAR DIJO QUE NO IR A LONDRES 2012
TLAM
confirm su retiro: Estoy feliz de haber jugado con este equipo. Retirarme de esta manera, tan alegre, fue lo mejor, ms all de haber conseguido una medalla, expres la defensora de Belgrano Athletic. Sobre el desempeo del equipo en los Juegos Olmpicos, Aicega acept las limitaciones del hckey argentino y dijo que Holanda y Alemania estn a aos luz en trminos organizativos. En ese sentido, coincidi con Luciana Aymar: Hoy por hoy, hay una diferencia real con Holanda, concedi la rosarina. Y agreg: Me parece que cualquiera de los dos equipos tena la categora para ser un gran campen, pero creo que actualmente ellos estn un escaln arriba. El futuro de Las Leonas, medalla de bronce en China, es una
Leonas sueltas en Ezeiza. Aymar, Rebecchi y Aicega, en el regreso de China.
incgnita. Adems del anunciado retiro de Aicega, el entrenador del equipo, Gabriel Minadeo, se reunir con los dirigentes de la Confederacin Argentina de Hckey para evaluar su continuidad en el cargo. Mientras, las jugadoras descansan con sus familias con el orgullo intacto: acumulan tres Juegos Olmpicos con medalla.
46
deporte nacional pegarle al sanjuanino ms famoso): rebelde, cido, certero, contrera. Ojo, Caparrs, que la Mazorca ya no se viste de rojo pero igual no perdona a los que cantan las verdades! Salud!
Miguel Redelico
despus de todo
Me parece un despropsito y una locura. Qu es un hecho artstico? Una entrada con ese precio, por ms que tenga la intencin de dejar un efecto en la audiencia, o de concientizar, o de movilizar, es elitista. Elitista para m significa que slo podrn ir al teatro aquellos que dispongan de ese dinero, y lleva a la potencial audiencia a una dicotoma: tens el dinero o no? Voy a arriesgar dos posibilidades: Laurie Anderson sabe lo que cuesta comer en Buenos Aires por estos das y el alto costo que tiene su show para un trabajador medio urbano. Laurie Anderson no sabe el alto valor relativo de la entrada, y eso no lo sabe porque ella slo se preocup por su cachet. Lamento enormemente no poder apreciar el show que trae a la Argentina.
Cartas
Inseguridad
Periodismo ciudadano
Bernardo Rotelli / DNI 22.169.994
Estoy profundamente indignado con que una entrada para ver a Laurie Anderson en la Argentina tenga un costo que oscile entre $80 y la friolera de 180 pesos.
uando ya casi nadie habla de Cleto, ni del yuyito, cuando ya nos tomamos los datos del INDEC con la misma seriedad que las peleas entre ignotas jvenes en los programas de tev, un tema recurrente nos vuelve a golpear: la inseguridad. Entonces espasmdicamente dirigentes y supuestos especialistas de toda talla y calaa debaten y discuten, y surge con esa natural conducta de los compatriotas a la confrontacin maniquea Ford-Chevrolet, Boca-River, la de garantistas y mano dura. La solucin requiere debates serios, no para la tribuna, basados en aprovechar lo que se dice el miedo de la sociedad, una rica veta electoral. Es hora de revisar por qu han fallado todos y cada uno de los caminos tradicionales para enfrentar la criminalidad, cules son sus causas de fondo y cmo encararlas. La educacin universal es la mejor estrategia para evitar la inseguridad ciudadana. Una educacin que llegue a todos los ciudadanos es la mejor garanta para la seguridad y la cohesin y mayor integracin que redundar en los niveles de paz y convivencia. No es una solucin inmediata, es un trabajo arduo, nada discursivo, menos emotivo que hablar de manos duras, meter balas, pero quizs alguna vez los argentinos debamos entender que las soluciones a los problemas graves no son caminos fciles sino largos. De lo contrario, el paco, las bandas, la delincuencia cada vez ms violenta y juvenil se ir cobrando ms cultores y ms vctimas.
Gustavo Aramburu
Muerte en el sper
untos casos ms de violencia familiar, tal es el trmino jurdico que se utiliza, como el ocurrido en Boedo el sbado ltimo hay que esperar, cuntos golpes ms y cunta sangre se derramar para que las autoridades hagan algo. La mujer no tiene a quin recurrir en estos casos, no se le toman las denuncias en ninguna comisara o juzgado. Los encargados de salvaguardar la integridad de las personas en este pas miran hacia otro lado ante estas cuestiones. Parece ser que para ellos es un problema que se resuelve solo, y termina siempre de la peor manera. En estos casos nadie escucha, nadie ve. Hasta cundo?
Ariel Ferraris
Vernica Gallardo / DNI 16.427.699

Mi hija es alumna de la Escuela de Msica Popular Juan Pedro Esnaola, dependiente del Ministerio de Educacin de CABA. El edificio no cuenta con las mnimas condiciones de habitabilidad, tiene colapsada la instalacin elctrica, pero lo que es sumamente grave es que no tiene salida de emergencia, lo que pone en serio riesgo la vida e integridad fsica de los alumnos, ya que en caso de incendio hay una sola puerta para salir del edificio. Adems, al ser una construccin muy precaria, tiene materiales altamente inflamables (chapas de policarbonato, plstico, madera). Asimismo, la nica puerta del establecimiento permanece cerrada con llave (lo que es lgico para la seguridad de los alumnos) y slo es abierta por los porteros en los horarios de entrada y salida. Cabe aclarar que esta escuela es la nica formadora de maestros de msica, y destacada por su excelencia acadmica. Si bien se est contemplado el traslado del establecimiento, la obra est paralizada y el gobierno no parece tener ningn apuro por concluirlo. Paradjicamente, el Programa de Mitigacin de Riesgos del Ministerio de Educacin de la CABA planea hacer un simulacro de salvataje el 17 de septiembre. Quizs tengan planeado ensearles a volar.
Controversia por Frankfurt
El Sarmiento del siglo XXI

i de algo ha servido la crisis que atraves (y atraviesa) nuestro pas y sociedad a partir del conicto entre el Gobierno y el campo, entre otras cosas ha sido, creo, para que se depurara un poco el mundillo literario y periodstico. Ver qu opinan y escriben las supuestas mentes lcidas de nuestro pas, cmo ven y nos cuentan la realidad al resto de los simples mortales, los que no leyeron a Keynes o Hegel, o los que los lemos y no los entendemos, por ejemplo. As, se descubri que algunos pensadores viven en un universo paralelo (por lo menos al mo) donde las cosas en la Argentina de hoy estn de maravillas a pesar de las conspiraciones de gorilas y golpistas. Y entre tanta maraa de obsecuencia u oposiciones no muy elevadas, redescubr a Martn Caparrs. Una pluma gil, incisiva y lcida, que comparo con el Sarmiento escritor (aunque ltimamente sea
ea en Crtica de la Argentina un recuadro de Fogwill y a la vez pens en las mltiples notas radiales y televisivas criticando y proponiendo a los nombrados y a los que debieron haber estado en la Feria de Frankfurt segn el respetable pensar de cada uno de los que libremente opin. Cada uno, comentarista, invitado, columnista o conductor propuso diferentes nombres. Lo interesante de este ejercicio es comprobar una vez ms cmo cada uno cree que lo que piensa y dice es la verdad, lo justo, lo que debe ser aceptado sin ms por los dems. Me caus gracia cmo cada uno explic desde su ptica pero sin darle la trascendencia de una opinin ms, sino desde la verdad revelada de porqu debieron ir desde Fangio hasta Sabato. Desde Borges hasta Quino. Claro, si hubieran nominado a Quino, muchos habran criticado la no propuesta de Fontanarrosa y otros muchos habran criticado la designacin de Fangio contra la de Maradona, y as hasta el innito. Todo es criticable porque todos tenemos distintas ideas, distintas ideologas y distintas opiniones, pero deberamos, quiz, aceptar que son justamente eso, opiniones. Las acciones las ejecutan quienes han sido propuestos para ello. Alguna vez tendramos que aceptar que no todos podemos ser tcnicos de la Seleccin.
Ada Vzquez
Quinielas
NACIONAL Primera / C - L - N - X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7701 3983 8421 8338 4052 0516 4875 7024 9982 0613 7059 8272 4028 8133 6455 4521 9019 9390 0773 4594 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3815 5262 0236 5298 8218 0028 3404 8381 0756 0177 3082 9799 1255 2152 1985 2086 2103 0836 4424 4736 PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3901 4798 3176 2934 2601 3318 8269 2020 1312 5318 2610 7503 8638 6209 9413 8084 3082 3575 5645 5728 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5876 2433 0446 1413 9430 4858 6549 9547 6170 0739 5860 7473 1971 7803 1982 6838 4313 8887 0579 2962 NACIONAL Vespertina / A - G - P - Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PROVINCIA Vespertina 2738 5333 3587 7182 6452 8238 8631 1730 9238 2934
7363 9105 7960 6080 7914 3796 7311 0602 8131 2385
4852 3796 7767 3052 9564 3916 2127 6763 0632 2417
2948 5419 1602 2587 9276 8491 9682 5552 5556 9837
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0514 3336 8624 0836 5559 5970 2422 7020 8278 9787
1979 1810 4336 3175 8884 4436 2957 0422 9417 5394
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1814 0709 8727 4749 4559 2464 7351 8667 3602 2871
9409 0044 2775 0904 2979 4266 0210 4860 5740 5868
NACIONAL Matutina / O - H - K - L
PROVINCIA Matutina
NACIONAL Nocturna / N - N - Q - Z
PROVINCIA Nocturna
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
despus de todo
chin stos
critica
47
os son un
os hijos de puta (
Ronald
o Veit
a, entr
enador c
u b a n o d e y u d o t ra s u n a d e r r o
ta)
El tiempo
MIRCOLES
MN MX
MN MX
JUEVES
MN MX
BAMBALINAS
Por ROKA VALBUENA
Cielo algo nublado. Vientos leves a moderados del sector norte.
10 24
14 20
Cielo nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos del sector norte.
12 16
Cielo nublado. Probabilidad de luvias. Mejorando.
La metamorfosis
Estado de pistas en centros de ski

Caviahue en base en intermedia en cumbre Cerro Bayo en base en intermedia en cumbre Cerro Castor en base en intermedia en cumbre Altura de la nieve (en mts.) 0.90 1.20 1.60 Altura de la nieve (en mts.) S/D S/D S/D Altura de la nieve (en mts.) 1.00 1.80 2.10 Calidad POLVO POLVO POLVO Calidad S/D S/D S/D Calidad HMEDA HMEDA HMEDA Calidad HMEDA S/D POLVO Chapelco en base en intermedia en cumbre La Hoya en base en intermedia en cumbre Las Leas en base en intermedia en cumbre Altura de la nieve (en mts.) S/D S/D S/D Altura de la nieve (en mts.) 0.45 1.10 2.15 Altura de la nieve (en mts.) 0.65 1.35 1.70 Calidad S/D S/D S/D Calidad POLVO PISADA POLVO PISADA POLVO PISADA Calidad POLVO POLVO POLVO Calidad S/D S/D S/D
Cerro Catedral Altura de la nieve (en mts.) 0.20 en base S/D en intermedia 1.75 en cumbre
Los Penitentes Altura de la nieve (en mts.) S/D en base S/D en intermedia S/D en cumbre
Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade - 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMxico - 5238-1200 Air France 0800-122-3010
Alitalia - 0810-777-2548 American - 4480-8202 British - 0800-222-0075 Iberia - 4131-1001 KLM - 0800-122-3014 Lufthansa - 4319-0600 Pluna - 4120-0530
Swiss Airlines 4319-0000 United - 0810-777-8648 Varig - 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425 Mexicana - 4136-4136 Air Comet - 4317-4001 Copa Airlines 4132-3535
Tam - 4819-4800 Gol - 0810-266-3232 Malasian Airlines 4313-4981 Air Canada - 4327-3640 Aero Sur - 4516-0999 Taca - 4325-8222
Para tener a mano

SAME 107 Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda telefnica en Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Lnea Te Ayudo (maltrato-abuso de nios) 4393-6464 Polica Federal 1 01 Centro Federal de Informaciones 131 Orientacin de las Personas 4370-5920
Prefectura Naval Argentina 106 Bomberos 100 Emergencias 103 PAMI escucha 138 Metrogas 4309-1000 Gas Natural 0800 888 1137 EDESUR 0800-333-3787 EDENOR 0800-666-4002 AySa 6333-2482 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112
Defensora del Pueblo
0810-333-3762 4861-0043 4311-8704 0800 333 822 0800 555 1616 4310-0700
Reclamos de Transporte0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once Estacin Retiro TBA Constitucin-Retiro Terminal de mnibus
Estacin Constitucin4304-0028 / 0031 Retiro-Once Metropolitano4959-0782 / 85
Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518
na tarde un afamado colaborador ingres al diario medio dormido tras pasear por la ciudad y entonces, en plena redaccin, despert convertido en un tenso bicho. Vena el colaborador de una larga caminata por las calles del centro, se haba parado por ah a mirar un show de tango, se compr en una esquina un jugo y luego mir el reloj, las cinco, dijo, sin apuro, y agreg, en su mente, ahora me ir al diario a conversar con gente amiga y a realizar una tormenta de ideas con un editor. Y lleg a la entrada del peridico, pas por Recepcin, dijo, galante, hola Stella, abri la puerta y, zas: todo ocurri en un segundo. El colaborador, el seor agudo y pacfico, intelectual moderno que trabaja todas las maanas con su mundo interno, al pisar la redaccin sufri una metamorfosis y se transform en un tenso bicho. Primero, casi en el acto, sinti la energa tensa propia de un peridico y, a la altura del pecho, le vino un ahogo. Simul bienestar y se traslad, a costa de empuje y garra, hasta el final de un pasillo. All hizo una pausa. Mir a su alrededor. Y unas bestias se le lanzaron encima. Eran dos redactores que estaban fotocopiando un documento de Google y se le cruzaron a patadas. El afamado colaborador dio un salto hacia una silla vaca. En ese momento lanz su primer gruido y se arremang la camisa. Busco al editor Tal dijo, luego, a un redactor envuelto en un reportaje. Y qu s yo, estaba por ac... Fernndez! (Fernndez se volte)... che, dnde mierda est el editor Tal? Por qu me pregunts a m, boludo? Y... ac este (apunt al afamado colaborador
quien, por su parte, tena un principio de asfixia) quiere saber. Che, tengo que entregar algo fuerte, loco, no tengo idea dnde carajo est. Decile que espere unas dos horas al editor Tal! grit con angustia. Estoy ac. Lo escucho dijo el colaborador. Ya senta que le crecan unas garras en los pies. Y se sent. Mir todo mientras notaba que, acomodado en la silla, su cuerpo se estaba encorvando. En ese momento pas alguien corriendo, descompuesto, diciendo: Que manden la nota, boludo!. El afamado colaborador se ri, solamente por nervios, y empez a transpirar cuando alguien le toc el hombro y le dijo: Necesito esa silla. El bicho que colabora en este peridico no cedera esa silla ni aunque le aplastaran la cabeza en la impresora. De modo que mostr las garras. Y gru. Y se produjo una disputa entre dos insectos alterados. Era oficial: el afamado colaborador se haba convertido en el tenso bicho. Es que la tensin ambiente de un diario puede aniquilar a un inexperto. Es probable que la tensin sea invisible, no en base a gritos, ni golpes de puo, pero se encuentra flotando en el aire en forma de energa. El visitante lo capta al instante y no se puede concentrar. Es la energa de la prensa. La energa de las entregas, de los cierres inminentes, de la preparacin de la tapa, de la nota que hay que acortar, alargar, arreglar, disfrazar o tirar. Es, ni ms ni menos, un diario. El afamado bicho que esper una hora al editor Tal, con mucho esfuerzo se fue zumbando hacia la puerta de salida. Quizs ocurra otra metamorfosis y volva, al fin, a ser ese humano que manda los textos desde la casa.
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trmite.
Ey, cocacolero, tiene una light?

E
l lapsus calami, o error de escritura, En un portal de citas local, un joven marplade cocacolero comenz hace un ao tense de abdominales trabajados adopt el y medio, cuando se estren Cocalero, nombre de Cocacolero; en una red social, un el documental de Alejandro Lantes sobre el muchacho con el mismo alias se define como camino de Evo Morales al Palacio Quemado. alguien que bebe tanta Coca-Cola que para l Cocacolero, el presidente indgena de cerca, la realidad es una alucinacin lenta provocatitul El Pas de Madrid, siguiendo el cable da por la falta de bebidas con cafena. En la de la agencia espaola EFE. Insista la nota: Netlog de Espaa hay tambin un Cocacolero, Cocacolero es una crnica sobre la campaa Gabriela Esquivada pero el usuario no da acceso a quien no sea su electoral del presidente boliviano, Evo Morales, amigo. Tambin en una de las pginas locales y los cultivadores de coca en Bolivia. de compra y venta hay alguien con ese apodo. El fallido infiltr varios medios escritos en casi todos La palabra ha llegado a la narrativa en la web Los los pases de habla castellana (e influencia de la Coca- Cuentos, con El cocacolero y la vedette, una triste hisCola). Inclusive en espacios donde presuntamente se toria de amor. Y al periodismo, en la paraguaya Alto apoya la causa de Morales, como las pginas www.re- Paran News: Dramtico rescate del conductor de un belion.org y www.mundoetnia.com. Tambin fue lapsus camin cocacolero tras accidente, se titul la noticia de linguae resbaln de la lengua en la radio y los pocos un accidente en abril. Y a la poltica, en varios foros de programas de televisin que dan cuenta de temas cultu- Mxico: la izquierda opositora al ex presidente Vicente rales. Y parece duro de matar. Fox lo llamaba cocacolero y proEl domingo 17 de agosto, en la pcnsul de la Coca-Cola cuando lo gina de libros de la revista dominical zurraba verbalmente por sus fracade La Nacin, se abus de la solapa sos en la bsqueda de un acuerdo resear libros es otra cosa de la con los Estados Unidos para mejobiografa de Morales que escribi rar la situacin de los emigrados. Martn Sivak, Jefazo, y se repiti el La blogsfera est llena de refelapsus calami: el presidente de Borencias cocacoleras. La palabra da livia fue, una vez ms, cocacolero. Es ttulo a la entrada sobre una enordecir lo que en varios pases de Amme botella de gasesosa que dibuj rica Latina se entiende por vendedor Julian Beever, un artista britnico ambulante de gaseosas. que interviene con tiza las veredas. Sera pobre definir el asunto como Y bajo el ttulo Mono cocacolero un error. En la Psicopatologa de la una mujer puso la foto de un movida cotidiana, Sigmund Freud deno recostado en un rbol del Parca que los lapsus son algo mucho que Cachamai, en Puerto Ordaz, ms rico: en ellos aflora lo reprimiVenezuela, que echa al gaznate su do, sobre todo el deseo reprimido. gaseosa favorita, de una botella tan Justo el da anterior, Morales haba grande para su anatoma que tiene sido ratificado con el 67,5 por ciento que sostenerla con sus cuatro extrede los votos en el referndum revomidades. Apunta la viajera: Estos catorio que confirm la legitimidad de su proyecto indi- animalitos estn enviciados con los refrescos y se los genista y socialista. arrancan de las manos a las personas. Como autora de queridos lapsus calami adems Por ltimo, y por supuesto, tambin en Bolivia se de los del habla y los de los actos y dems hbitos del emplea el trmino. Pero no para designar al presideninconsciente de los que siempre aprend algo, sent te, que sigue siendo el seor presidente, el primer curiosidad por el repetido faux pas. Si la presidencia mandatario, Evo Morales o el lder cocalero. El blog de Morales es, en algn sentido, un efecto colateral del Santa Cruz Denuncia es un ejemplo del uso de cocacocultivo de la hoja de coca por ella se sindicaliz, se po- lero, sin irona y sin separatismo: Por qu nos tienen litiz y se convirti en lder nacional, la insistencia en que cobrar 1,50 por la botella mini de Coca-Cola? Si cocacolero tendr sus significados. En Google encontr dice 1 boliviano, redondo? Quin se invent eso del 9.540 entradas. precio nominal y el precio real?, pregunt el denunUn evento cocacolero en Punta del Este, por ejemplo, ciante Animal de Ciudad, y le respondi Cpsula del es tema de una entrada en www.actoresexpress.com.ar: Tiempo: Los das de fro la Coca-Cola de 1 boliviano cctel de gente linda auspiciado por aquella bebida que cuesta 1 boliviano. Cuando hace un calor del infierno, refrescaba mejor, era as y dems eslganes poderosos. s cuesta 1,50.
Cipoletti
washington cucurto
e me meti el fantasma de Osvaldo Soriano y sus delanteros que patean como burro en todo el cuerpo, lo tengo adentro, lo siento silbndome viento patagnico en una oreja! No me queda otra, queridos lectores, y les garabeteo con sangre urgente estas palabras, en un cuadernito de cartn, sentado en el asiento de un micro que me trae de Cipoletti. El micro destartalado, patagnico, con arena todava en las gomas y polvo de montaa en los vidrios, cruza al costado de la villa 31 que abre los brazos desperezndose y dndome la bienvenida. Mucho pa' un mortal ceniciento como yo. Traigo un frasco de recuerdos dulces y artesanales, recin llegadito de la Feria del Libro de Cipoletti. El fin de semana pasado conoc una gentuza que vale la pena, y por eso les escribo esto, muchachos, lectores del mundo entero, que s que me leen en internet, desde Pars y Stuttgart; djense de joder con Europa!, vengans ya y ya, y corran, vuelen y trinen hasta Cipoletti y conozcan su Feria del Libro! No pueden no conocer a los jvenes organizadores de esta feria, entusiastas y alegres en todo momento. El mozo que se volvi bueno al verme en la tapa de un diario y ahora me dice que tiene una hija que escribe. Un gran saludo a l y a sus postres minestrn. La estrella de la Feria fue el gran Juan Sasturain, gelmaniano como yo, quien andaba por los pasillos firmando autgrafos. Pero el que se llev todas las fotos fue un tipo fuera de serie, un vendedor ambulante al revs, pues andaba con un manojo de billetes doblados como grandes cigarrillos entre los dedos y en cada stand deca: compro todo, compro todo; vendeme todo, rpido; e iba cargndose de libritos de cartn y otros. Un soador de extraos sueos que nos mand el espritu de Osvaldo Soriano, quin sabe. Pero como nunca hay tiempo ni espacio, dejo esto en suspenso, columna abierta, interminable en vez de inconclusa. El domingo en la revista C les cuento bien todo. Los quiero, chau, chau, chauuu.
margaritag@criticadigital.com

Diario177entero Web

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diario177entero Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CROMAN: EL ESTADO NO ESTABA

LA POTRA INFERNAL VUELVE AL CINE

EL TESTAFERRO DE FORZA CAY DESDE UN NOVENO PISO

SE ESTRENAWANTED , CON ANGELINA

Martes 26 de agosto de 2008 Ao 1 - N 177 Precio $2,50

EL TRIPLE CRIMEN SUM OTRA MUERTE Se haba ido de su casa y viva

QUE AL NOS PROTEJA

de Sudamrica, slo Venezuela est peor que Argentina.

MULTAS CON ESCRACHE PARA AUTOS MALPGINA ESTACIONADOS 22

PEGARN UN STICKER EN EL VIDRIO

Martes 26 de agosto de 2008

UN INFORME DEL BANCO CENTRAL DE

Una relacin que est en su peor momento

EL GOBIERNO Y LAS EMPRESAS ESPAOLAS

El derrumbe arranc en Wall Street

de la argentina Martes 26 de agosto de 2008

espaa alerta sobre el riesgo de apostar en el pas

Lejos queda el Club de Pars

Hace falta ms modelo

Martes 26 de agosto de 2008

ignoraron una orden de moreno

Los bancos no le dieron bola

el supervit comercial de julio fue de u$s1.000 millones

Exportaciones e importaciones con rcord

Natixis, en problemas financieros

El tren bala a Rosario ahora puede quedarse sin el banco prestamista

Sancor sell el pago de su deuda

Sin fondos. El Gobierno no encuentra quin financie el tren de alta velocidad.

de la argentina Martes 26 de agosto de 2008

REACCIN EN EL INDEC POR PALABRAS DE CARLOTTO

Est mal informada o muy equivocada

La UCR estudia retirarle el apoyo para el Nobel de la Paz

Morales. El radical fue duro con Carlotto.

Martes 26 de agosto de 2008

Entre algodones, Cristina le hizo mimos al campo

girar 50 millones de pesos a la produccin rural

Cinco heridos durante la visita presidencial

Quieren pasar el feriado del 12 de octubre al lunes 13 para fomentar el turismo

Massa con el misionero Closs

El candidato Tierno fue procesado

Randazzo. Propone cambiar de fecha.

de la argentina Martes 26 de agosto de 2008

No somos opositores sino realistas

buzzi se defiende de las crticas del gobierno

RODOLFO GONZLEZ ARZAC

de la Federacin (aunque asegura que no lo intentar este ao). Qu piensa de la reunin

Despus de Menem, el Melli promete ir a ver a Alfonsn

Martes 26 de agosto de 2008

Amad al opositor como a t mismo

la iglesia habl de inflacin y pobreza con el campo y luis barrionuevo

La Iglesia est preocupada por la inflacin y sus nocivas consecuencias.

Segundo tiempo. Por la tarde, la Mesa de Enlace fue a la sede episcopal.

de la argentina Martes 26 de agosto de 2008

Los fueguinos quieren ms

Un da de denuncias y preguntas para Jaime

La UCR a la justicia y el funcionario al congreso

Dudas que el Gobierno no contesta y la oposicin repite

Martes 26 de agosto de 2008

carlos, zulema, zulemita, nair y luca menem se renen en belgrano R

Nada ms lindo que la familia unida!

Reunin en la crcel con amigos

La sac de Olivos, la recibe en Belgrano

de la argentina Martes 26 de agosto de 2008

SI SEGUS PAGANDO, JODETE