Vous êtes sur la page 1sur 2

Do original: Are Economic Business Slumps Natural Phenomena?

Fonte: http://www.abraham-
journal.com/index.php/weblog/more/are_economic_business_slumps_natural_phenomena/
Tradu��o: Luciene Lima, traduzirt@gmail.com, S�o Paulo, SP, Brasil � Junho, 2006
[Ao repassar, mantenha os direitos autorais e de tradu��o]
As quedas econ�micas s�o fen�menos naturais?
Do Jornal Trimestral (Jan/Fev/Mar, 2002)
Convidado: Existe tal coisa como um ciclo econ�mico? Existe uma lei
natural para a economia, como o ver�o ser ver�o e o outono ser outono...
Abraham: Sua economia �, em termos de seu sucesso individual, sua
exposi��o ao contraste, que d� a voc� a id�ia de desejo, assim, seu sucesso
tem a ver com seu alinhamento. Assim, o alinhamento de sua pr�pria
energia � a �nica coisa que causa qualquer coisa que possa afetar voc�.
Claro que sua energia � afetada pelo que voc� pensa sobre outras coisas.
Ent�o, sua economia � o consenso entre a massa de pensamento consciente
por que, conforme voc� atua num mundo globalizado e voc�s todos est�o
atados � mesma informa��o da m�dia, voc�s podem ser afetados
simultaneamente � e por essa raz�o a massa de consci�ncias � afetada � e
por essa raz�o suas condi��es econ�micas s�o uma experi�ncia no mundo
todo.
Esses s�o tempos de boatos. Esse � o tempo do pensamento tecnol�gico.
N�o h� nenhuma raz�o para decl�nios. E os decl�nios s�o sempre falsos,
sempre artificiais, nunca necess�rias, e elas sempre servem a alguns
extremamente bem.
Quando voc�s assistem os notici�rios em seus televisores e vemos, atrav�s
dos olhos de Esther, notamos que embora as boas not�cias sobre seu planeta
sejam de enorme propor��o em rela��o �s m�s noticias � as m�s not�cias
s�o as que s�o ampliadas e dadas a voc�s.
O que a m�dia mostra a voc� � o quadro mais desolador, de forma a atrair
sua aten��o, por que isso � o que vende jornais ou faz os programas terem
mais audi�ncia, ou seja l� o que for. E mesmo que eles fa�am tudo isso,
isso n�o precisa afetar voc�. Mas, normalmente afeta. E como isso afeta
voc�, h� um grande efeito ondulat�rio.
Como voc� poderia atravessar oito anos de uma administra��o presidencial
tendo tempos econ�micos pr�speros e depois dias � numa nova
administra��o � com desastres econ�micos? Isso � porque um grande
numero de pessoas come�a a dizer um monte de coisas que uns poucos
bilh�es escutaram. Assim, isso afetou uns poucos bilh�es de vibra��es e

Do original: Are Economic Business Slumps Natural Phenomena?


Fonte: http://www.abraham-
journal.com/index.php/weblog/more/are_economic_business_slumps_natural_phenomena/
Tradu��o: Luciene Lima, traduzirt@gmail.com, S�o Paulo, SP, Brasil � Junho, 2006
[Ao repassar, mantenha os direitos autorais e de tradu��o]
agora voc� est� tendo um efeito ondulat�rio que afeta a todos. Esse � um
exemplo poderoso do poder da mente.
H� tend�ncias populares e h� tend�ncias impopulares. E a atitude positiva,
desde que voc� vive nesse corpo f�sico, n�o � uma tend�ncia popular. Ela
n�o vende jornais. N�o vende programas de TV. N�o vende prote��o. Se
voc� est� numa posi��o em que esteja querendo confortar os problemas das
pessoas, ent�o agravar a situa��o delas n�o seria bom para voc�? � isso
que est� acontecendo no meio de tudo isso.
Voc� est� vivendo em tempos economicamente gloriosos e n�o h� raz�o
para decl�nios, a n�o ser para os indiv�duos, de forma singular ou
coletivamente. Mas n�o deixe o que eles est�o fazendo, coletivamente,
afetar sua individualidade. N�o h� necessidade para isso. Comece a fazer
suas declara��es que sempre manter�o voc�s no modo de receber: �N�o
sou afetado pelo que est� acontecendo fora de mim. Sou afetado apenas
pelo alinhamento de Energia de meus desejos. Realmente estou me
beneficiando pelo que est� acontecendo aqui porque estou dando mais
pensamento ao que eu realmente quero. Estou sintonizando meus desejos
de uma forma poderosa. Estou aumentando minha energia mais do que j�
fiz antes. E estou prestando mais aten��o deliberada a quando estou no
modo de receber do que quando n�o estou. Antecipo minha prosperidade
mais ainda durante esses tempos econ�micos. Esses s�o tempos
maravilhosos para mim. Estou mais consciente do que sei. Estou num lugar
muito melhor nesses tempos do que em qualquer outra �poca. Tudo est�
realmente bem aqui e a Lei da Atra��o ordenar� e todos estamos fazendo
tudo extremamente certo.�
Quando voc� ouvir outros falando o contrario, algumas vezes ser� mais
vantajoso parar, apenas por um breve momento, e perguntar: qual � a raz�o
deles para perpetuar isso? Em muitos casos, eles n�o refletiram sobre isso.
Mas algumas vezes a resposta ser� �eles est�o se privilegiando com isso�.
E conforme voc� come�a a conhecer quantas pessoas est�o usando para
vantagem pr�pria, voc� n�o se preocupar� com economia nunca mais.
Economia sempre foi sobre oferta e procura. Assim, se voc� � um vendedor
de diamantes e as pessoas est�o cavando diamantes no quintal delas, voc�
pode querer encontrar algo mais raro, como um peda�o grosso de carv�o ou
algo assim.
N�o h� nenhuma escassez. N�s sabemos que n�o h� nenhuma escassez,
porque n�s sabemos que quando voc� perguntar, o Universo tem a

Do original: Are Economic Business Slumps Natural Phenomena?


Fonte: http://www.abraham-
journal.com/index.php/weblog/more/are_economic_business_slumps_natural_phenomena/
Tradu��o: Luciene Lima, traduzirt@gmail.com, S�o Paulo, SP, Brasil � Junho, 2006
[Ao repassar, mantenha os direitos autorais e de tradu��o]
habilidade de entregar. N�o pode haver uma escassez. O que pode haver �
um indiv�duo ou um grupo inteiro de indiv�duos que se privam da oferta do
Bem-Estar encontrando uma coisa ou outra para se transtornar.
N�o importa que jogo os outros est�o jogando. Voc� tem a habilidade de se
colocar num lugar de prosperidade � n�o importa que jogo.
Lembre-se, h� tr�s pontos. S�o: Voc� pede, o Universo entrega e voc�
apenas precisa estar no modo de receber. N�o importa o jogo que os outros
estejam jogando. Voc� tema habilidade de se colocar num lugar de
prosperidade � n�o impor� o que. E existe alguma escassez? N�o h� nunca,
nunca, nunca, nunca nenhuma escassez! � tudo artificial. Algumas vezes
deliberadamente, outras vezes n�o deliberadamente. Mas escassez nunca �
uma realidade. � apenas uma percep��o de realidade.
A vida � boa, deixe-a ser. � nosso desejo que c se deixe receber parte do
beneficio que n�s recebemos em nossa intera��o com voc�.
� tempo de deixar isso acontecer dentro e voc�.
H� um grande amor aqui para voc�.
Abraham