Vous êtes sur la page 1sur 160

ACCOUNTS IN ORACLE - 2013

Account Name Salaries & Wages Account Code 420101001

Overtime

420101002

Severance

420101004

Vacation Provision

420101005

Vacations Actual Consumption

420101006

Personnel Recruitment 420101007

Training expenses

420101008

Welfare expenses

420101009

Gift to personnel

420101010

Personnel clothes

420101011

Personnel expatriation 420101013

Canteen Services

420101014

Own cars expenses

420101016

Other Salaries and Wages

420101017

Company Salaries Contribute

420101019

Allowances

420101020

Human Resources Projects

420101025

Other Personnel Expenses

420101028

Incentives

420101029

Salary Adjustments

420101030

Outsourcing Services

420101031

Sundry advisors

420102001

Legal Advisors

420102002

Tax Advisors

420102003

Auditing

420102004

Legal Advisors Major Casualties

420102005

Postage and mailbag

420103003

Data Entry Service

420103005

Commercial-financial information systems

420103006

Operational systems implementation expenses

420103007

Internet site

420103008

Subscriptions and publications

420103009

Market information

420103010

Customs Information

420103050

Data Transmission

420103101

Telecommunications

420103102

Hardware

420103103

Software

420103104

Asesoras IT

420103105

Servicios externos IT

420103106

Representation expenses

420104001

Rent a Car expenses

420104002

Fellowship contributions

420104003

Events

420104004

Advertising

420105001

Gifts to third parties

420105002

Fair and Expositions

420105003

Cultural sponsor

420105004

Donations

420105005

Audiovisual productions

420105006

Graphic design

420105007

Trade Mark

420105008

Special Branding projects

420105009

Domestic Trip expenses

420106001

International Trip expenses

420106002

Non Recoverables Tax 420107001

VAT non accepted

420107002

Fines and Interests paid

420107003

Messaging Service

420107004

Office Cleaning Service 420107005

Administrative fee

420107006

Customs agents expenses

420107007

Comercial license and Land Property Tax

420107008

Maintaince and Repairs

420107009

Office rent

420107010

Insurances

420107011

Utilities

420107012

Security expenses

420107013

Machinery and equipments depreciation

420107014

Social and legal expenses

420107015

Others Administration 420107016

Stationeries

420107017

Photocopies and 420107019 Photocopier machines

Furniture , inputs and others

420107020

Projects amortization

420107021

PIS ( Adm )

420107022

COFINS ( Adm )

420107023

ICMS ( Adm )

420107024

Equity Tax

420107025

Termination Fee

420107026

ISS ( Adm )

420107027

IRF ( Adm )

420107028

Not alloweded exps Art 21 ( Chile )

420107030

Buildings depreciation 420107044

Others depreciation

420107045

LE - 2013
Descripcin - En esta cuenta debe incluirse: Description - In this account should be recorded: En esta cuenta se contabilizan las remuneraciones y asignaciones de los trabajadores de la Administracin de la Compaa y que tienen relacin directa con el desarrollo de sus funciones. In this account should be recorded wages of the Companys employees related to the performance of their duties.

En esta cuenta se contabilizan las remuneraciones y asignaciones de los trabajadores de la Administracin de la Compaa y que tienen relacin directa con el desarrollo de sus funciones fuera de sus horarios habituales. In this account are recorded salaries and allowances of the employees of the Company's management and are directly related to the performance of their duties outside their normal hours.

Pagos por indemnizaciones entregadas por desvinculacin o retiro de la compaa. Severance payments due to dismissal or withdrawal delivered to the company

Provisiones de gastos de vacaciones legales que se generan por el trabajo de cada colaborador. Provisions for legal holiday spending generated by the work of each employee Consumo de las vacaciones de cada colaborador, entregado como reverso de la provisin correspondiente. Consumption holidays each employee, delivered as the reverse of the corresponding provision En esta cuenta se contabilizan los gastos de del proceso de seleccin de personal de la Compaa. In this account are recorded expenses of recruitment process of the Company

En esta cuenta se contabilizan los gastos del proceso de capacitacin, entrenamiento y mejora de las competencias del personal de la compaa. In this account are recorded expenses of the training process and improving the skills of company personnel

En esta cuenta se contabilizan los costos asociados a beneficios directos al personal, tales como seguros personales, seguros de salud, planes de retiro, becas de educacin y otros de similares caractersticas, adems de los aportes a instituciones formadas por los trabajadores de CSAV como Sindicato, actividades deportivas y Club De Campo.

salud, planes de retiro, becas de educacin y otros de similares caractersticas, adems de los aportes a instituciones formadas por los trabajadores de CSAV como Sindicato, actividades deportivas y Club De Campo. In this account are recorded costs associated with benefits to employees, such as personal insurance, health insurance, retirement plans, education scholarships and other similar features, plus contributions to institutions formed by union workers as CSAV , sports and country club

En esta cuenta se debe contabilizar, los gastos asociados a beneficios del personal, tales como, obsequios por aniversarios profesionales, eventualidades, fallecimientos y premios por antigedad . This account should account for the expenses related to employee benefits, such as gifts for anniversaries professional eventualities, death and service bonuses

death and service bonuses

Gastos relacionados con ropa especial parar distintos tipos de trabajadores que asi lo requieren. Expenses related to special clothing to stop different types of workers that require it. En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por el traslado dentro fuera del pas del personal de la Compaa a una filial o empresa relacionada, ubicada en otra zona geogrfica y que implica al trabajador el cambio de domicilio. Debe contabilizar aquellos gastos tales como: traslado de enseres, visas de residencia, seguros de viajes, pasajes, clases de idioma y asimismo gastos relacionados con la instalacin de los trabajadores en su lugar de trabajo.

In this account are recorded expenses incurred by the transfer within or outside the country of Company personnel to a subsidiary or related company, located in another geographical area and involving the worker the change of address. Should account for those expenses such as moving furniture, residence visas, travel insurance, travel, language classes and also costs related to the installation of the workers in their workplace.

En esta cuenta se contabilizan los gastos de refrigerio que la Compaa provee a sus trabajadores y que no corresponden al concepto de alimentacin diaria. Adems se incluye aquellos aportados como refrigerios durante reuniones de coordinacin. In this account are recorded snack expenses that the Company provides to its workers and does not correspond to the concept of meal allowance. It also includes those provided as refreshments during coordination meetings.

aportados como refrigerios durante reuniones de coordinacin. In this account are recorded snack expenses that the Company provides to its workers and does not correspond to the concept of meal allowance. It also includes those provided as refreshments during coordination meetings. En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con la mantencin y uso de los vehculos de propiedad de la Compaa. Deben considerar gastos tales como: combustibles y lubricantes, repuestos, reparaciones y mantenciones, permisos de circulacin, costo de choferes, y otros similares. La importancia de esta cuenta radica en que agrupa gastos que no son aceptados tributariamente por no ser necesarios para producir la renta .

In this account are recorded expenses related to the maintenance and use of vehicles owned by the Company. They must consider costs such as fuel and lubricants, spare parts, repairs and maintenance, vehicle licenses, cost drivers, and the like. The importance of this groups of account is that this kind of expenses are not accepted for tax calculations due to are not necessary to produce income.

En sta cuenta se contabilizan Otras remuneraciones de los trabajadores de la Administracin de la Compaa en Agencia Alemania. In this account are recorded Other wages and salaries of the

En sta cuenta se contabilizan Otras remuneraciones de los trabajadores de la Administracin de la Compaa en Agencia Alemania. In this account are recorded Other wages and salaries of the employees of the Company's management in Germany Agency En esta cuenta se contabilizan los montos correspondientes a aportes legales que debe efectuar la compaa a instituciones por conceptos de salud en el trabajo, fondos de cesanta y otros obligados como a la Corporacin de Asistencia Social (CAS) de los trabajadores de CSAV HQ. In this account are recorded amounts related to legal contributions to be made by the company to health institutions for concepts at work, unemployment funds and other obligors as Social Assistance Corporation (CAS) of workers in CSAV HQ.

En esta cuenta se contabiliza las bonificaciones que la Compaa realiza a sus trabajadores por concepto de gastos fijos establecidos para el bienestar del trabajador

This account is posted to the bonuses that the Company pays to its workers for fixed expenses established for worker welfare

En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con proyectos de RRHH que buscan mejorar las politicas de la empresa, el clima laboral, y los procesos de gestin del capital humano en distintos niveles. In this account are recorded expenses related to projects aimed at improving HR policies of the company, the work environment, processes and human capital management at various levels.

En esta cuenta se registran otros gastos relacionados con el personal en CSAV GmbH y Agencia Alemania, que no pueden ser clasificados en otras cuentas y analticos. In this account are recorded other expenses related to staff in CSAV GmbH and Agency in Germany, which can not be classified in other accounts and analytical.

En esta cuenta se contabiliza las bonificaciones que la Compaa realiza a sus trabajadores por concepto de desempeo, premios y generacin de valor. This account posts the bonuses that the Company made to their workers for performance and value generation awards

Provisiones agendadas para ser entregadas progresivamente en aumentos de salario ya sea por desempeo, acuerdos laborales o aumentos inflacionarios. Provisions scheduled to be delivered progressively in either salary increases for performance, labor agreements or inflationary En esta cuenta se contabilizan gastos relacionados por servicios de terceros trabajando para la compaa, como personal eventual. In this account are recorded expenses related to third-party services working for the company, as temporary staff.

En esta cuenta se contabilizan los gastos de servicios de asesora prestados por terceros a la Compaia que no tienen relacin con situaciones operativas, tales como operacin de las naves, gestin de cobranza, reparacin y mantencin, capacitacin entre otras; las que deben ser registradas en la cuenta que demuestre esta situacin especfica. In this account should be recorded expenses related to sundries services rendered by third parties to the Company, having no relation with specific items, such as vessel operation, collections, legal, auditing, repair and maintenance, training, among others; which should be recorded in the specific account. En esta cuenta se contabilizan los gastos de servicios de asesora legal prestados por terceros a la Compaia que no tienen relacin con situaciones especficas, tales como operacin de las naves, gestin de cobranza, las que deben ser registradas en la cuenta que demuestre esta situacin especfica. In this account are recorded expenses related to legal services provided by third parties to the Company that are not related to specific situations, such as operation of the ships, collection management, which must be registered on the account showing this specific situation . En esta cuenta se contabilizan los gastos por servicios de asesora tributaria prestados por terceros a la Compaa. In this account are recorded expenses for tax advisory services provided by third parties to the Company.

En esta cuenta se contabilizan los gastos por servicios de auditora prestados por terceros a la Compaa. In this account are recorded expenses for audit services provided by third parties to the Company. En esta cuenta se contabilizan los gastos por servicios de asesora legal prestados por terceros a la Compaia, relacionados a siniestros mayores. In this account are recorded expenses for legal services provided by third parties to the Company, dealing major losses En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con los servicios de correspondencia externa de la Compaa , envo y recepcin de valijas, encomiendas y otros similares. Includos servicios de Courier y casillas de correos. No incluye correo electrnico. In this account should be recorded expenses related to the Companys external communication systems using postage and mailing services.Include Courier services and rent of PO Box. Does En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con los servicios externos de digitacin contratados por la compaa. In this account should be recorded expenses related to data entry services provided by third parties to he Company.

En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con sistemas computacionales u otros medios de comunicacin interna y externa de la Compaa relacionados con informacin necesaria para evaluar crditos. In this account should be recorded expenses related to services provided to the Company related to external commercial and financial information system, base to grant credits. En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con la implementacin de sistemas operativos computacionales propios , para un ara determinada de la Compaa . In this account should be recorded expenses related to the Companys computer systems dedicated to an specific area in order to get a better performance. En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con el diseo y mantencin de sitios web de la Compaa; registro y mantencin de dominios de la Compaa. In this account should be recorded expenses related to to design and maintenance of Company Web Site; also for registration and maintenance of Company domains. En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con los medios de informacin externa de la Compaa , sean manuales , electrnicas o por otro medio de comunicacin tales como revistas , diarios u otras publicaciones. This account should be accounted for expenses related to the media outside of the Company, whether manual, electronic or other media such as magazines, newspapers or other publications

En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con la obtencin de informacin de mercado incluyendo compra de estadsticas y costo de procesamiento. Tambin involucra gastos relacionados a la realizacin de estudios de mercado y encuestas enfocados a clientes. In this account should be recorded expenses related to obtaining market information including purchase of statistics and cost of processing. Also it involves expenses related to the accomplishment of market studies and focuses surveys to clients. En esta cuenta deben contabilizarse los gastos relacionados con la obtencin de informacin requerida por aduanas como entidades fiscalizadoras. This account should be accounted for expenses related to obtaining information required by customs as Audit Office. En esta cuenta se registran los gastos relacionados con los sistemas de comunicacin interna y externa de la empresa para la transmisin electrnica de datos y correo electrnico. Tambin debe incluir los gastos de mantencin de equipos y redes informticas. In this account should be recorded expenses related to the Companys internal and external communication systems for the electronic data transmission and electronic mail .It should also include equipment and computer networks maintenance expenses. En esta cuenta se registran los gastos relacionados con la comunicacin interna y externa de la empresa por medio de telfono. Tambin debe incluir los gastos de mantencin de equipos y redes informticas. In this account should be recorded expenses related to the Companys , internal and external communication by telephone

telfono. Tambin debe incluir los gastos de mantencin de equipos y redes informticas. In this account should be recorded expenses related to the Companys , internal and external communication by telephone En esta cuenta se registran los gastos relacionados con el hardware que no cumplen con los criterios para considerarlos como activos. In this account should be recorded expenditures related to hardware that do not comply with the criteria to considerate them as assets.

En esta cuenta se registran los gastos relacionados con el software que no se ajusten a los criterios para considerarlos como activos. In this account should be recorded expenditures related to software that do not comply with the criteria to considerate them as assets.

En esta cuenta se registran los gastos relacionados con los servicios de consultora prestados por terceros a la empresa y que tienen relacin con situaciones especficas de IT. In this account should be recorded expenses related to consulting services rendered by third parties to the Company and related to IT matters, only. En esta cuenta se registran los gastos relacionados con los sistemas informticos de la empresa, como los servicios de consultora, adquisiciones de software, alquiler de sistemas informticos, alquiler de equipos, desarrollo, gastos de redes informticas, la compra de equipos no inventariados, licencias, etc. In this account should be recorded expenses related to the Companys computer systems, like consulting services , software adquisitions , rent of computer systems, rent of equipment , developments , computer network expenses , purchase of equipments not inventoried , licensing, etc.

In this account should be recorded expenses related to the Companys computer systems, like consulting services , software adquisitions , rent of computer systems, rent of equipment , developments , computer network expenses , purchase of equipments not inventoried , licensing, etc.

En esta cuenta se contablizan los gastos incurridos por el personal representando a la Compaa en la atencin de clientes, proveedores, etc, que deben ser rendidos de acuerdo al procedimiento vigente establecido. In this account should be recorded those expenses incurred , mainly by commercial personnel on behalf of the Company, providing attention to some importants clients like lunch , dinners , during business meeting. En esta cuenta se contabilizan aquellos gastos incurridos en arriendo de vehculos externos, honorarios de choferes externos, de acuerdo al procedimiento administrativo definido por la Compaa. In this account should be recorded those expenses incurred for external vehicles rentals and drivers fees, according to administration procedures established by the Company. Include gas oil , parking , tolls , etc. En esta cuenta se contabilizan los pagos por contribuciones a Asociaciones definidas y autorizadas por la administracin de la Compaa. Algunos ejemplos: Cmaras de Comercio, Asociacin Nacional de Armadores, Sofofa, etc. In this account should be recorded payments made for fee to Associations defined and authorized by the Company's management. Some examples : Chambers of Commerce; Shipsowners Associations, Industrial Associations , etc.

En esta cuenta se debe contabilizar los gastos relacionados a la realizacin de eventos institucionales enfocados a clientes, tales como: Eventos deportivos, culturales, Cctel Fin de Ao, etc. In this account should be recorded expenses related to the accomplishment of institutional events focused to clients, such as: Sport and cultural events, Annual cocktail for customers, etc. En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos en acciones de difusin de la empresa en medios de comunicacin, como por ejemplo; publicacin de avisos publicitarios a travs de cualquier medio (prensa escrita, revistas, letreros camineros, televisin, radio) In this account should be recorded expenses incurred in advertising activities in mass media, for example; advertisement through any means ( magazines, newspapers, billboards, tv, radio) En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por obsequios a terceros, material promocional y regalos utilizados principalmente en eventos con clientes para difusin de la empresa. In this account should be recorded expenses incurred for gifts made to third parties, promotional material and gifts mainly used in events with clients for diffusion of the company.

En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por participacin en ferias o auspicios en seminarios u otros, organizados por otra empresa. Algunos ejemplos: Seminarios Diario Financiero, Cmaras de Comercio, etc. In this account should be recorded expenses related to participations CSAV in fairs or seminars organized by other Companies , Institutions , Associations , etc. En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por auspicios en actividades culturales autorizados por el Presidente del Directorio. In this account should be recorded expenses related to cultural activities autorized by the President of the Board . En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por donaciones a distintas instituciones autorizadas por el Presidente del Directorio. In this account should be recorded expenses related to donations made to different organizations autorized by the President of the Board. En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con la produccin y post produccin de trabajos audiovisuales tales como videos (institucional y junta de accionistas), clip para eventos. In this account should be recorded expenses related to production and post production of audiovisual projects such as Institutional video, Board Meeting video, clip for customer events.

En esta cuenta se contabilizan los gastos por diseo (avisos publicitarios, invitaciones, afiches, pendones, stand, brochures, etc), arriendo de fotografas y adems los gastos de produccin de los elementos diseados (impresin de afiches, pendones, brochures, etc.). In this account should be recorded expenses incurred for design ( advertisements, invitations cards, posters, banners, stand, brochures, etc); photo rental and also expenses of production En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con la vigilancia de las marcas del grupo CSAV. La vigilancia implica la renovacin de marcas, solicitud de registrar nuevas marcas y asesora integral relativa al tema. In this account should be recorded expenses related to the monitoring of the marks of CSAV Group: The monitoring implies, the renovation of marks, registration of new marks and integral consultant's office to the subject. En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con el desarrollo e implementacin de acciones a nivel global que implique un fortalecimiento de las marcas del grupo. Pueden ser acciones tanto a nivel interno como externo de construccin y posicionamiento de marca. In this account should be recorded expenses related to the development and implementation of actions at corporative level that implies a fortification of the marks of the group. They can as much be actions at internal and external level of construction and positioning of mark.

En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por viajes de personal de la Compaa en el pas, por motivos de trabajo, presentados de acuerdo al procedimiento vigente respecto de anticipos de viajes y gastos a rendir. In this account should be recorded expenses incurred by personnel of the Company due to business travels whitin the country, submitted according to valid procedures and Policy of CSAV .

En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por viajes de personal de la Compaa al extranjero, por motivos de trabajo, presentados de acuerdo al procedimiento vigente respecto de anticipos de viajes y gastos a rendir. In this account should be recorded expenses incurred by personnel of the Company due to business travels to foreing countries according to valid procedures and Policy of CSAV .

En esta cuenta se registran cantidades relacionadas con los impuestos comerciales no recuperables . No debe ser registrado en esta cuenta los impuestos relacionados con los fletes, ganancias de capitales, bienes, resultados, etc. In this account should be recorded expenses related to nonrecoverable commercial taxes.Should not be booked in this account taxes related to freights, capitals gains, property , results, etc. En esta cuenta se contabiliza el IVA Crdito Fiscal e Impuesto Adicional asociados a gastos rechazados afectos a la tributacin del artculo 21 de la Ley de la Renta. In this account should be recorded VAT (Value Added Tax) applied to non-deductible tax expenses established VAT Law as is not related to the trade or line of the business ( in Chile art. 21 ) . This account is related with 420107030 En esta cuenta se contabilizan los gastos relacionados con multas e intereses pagados a instituciones gubernamentales. In this account should be recorded expenses related to fines and interests paid to government institutions. Does not correspondts neither banking nor financial interest. En esta cuenta se contabilizan los gastos por concepto de servicios externalizados de mensajeria. No incluye servicios de Courier. In this account should be recorded expenses related to internal messenger service provided by third parties. Does not include Courier services.

En esta cuenta se contabilizan los gastos por concepto de servicios externalizados de aseo de oficina y los insumos necesarios. In this account should be recorded expenses related to office cleaning services, including supplies , materials and external services. En esta cuenta se contabilizan exclusivamente los montos mensuales acordados con otros carriers por los gastos de los Centros Regionales y la remuneracin mensual, segn contratos con Agencias de terceros por servicios administrativos. In this account should be exclusively recorded the monthly amounts agreed upon with other related companies such as carriers for expenses of Regional Centers and own agencies . Also should be recorded monthly fees according in contracts with third parties agencies related to administrative services. En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por trmites aduaneros solicitados por CSAV y cobrados por Agentes de Aduana. In this account should be recorded expenses incurred for customs procedures requested by the company and charged by Customs Agents. En esta cuenta se contabilizan los pagos efectuados por concepto de Patentes Comerciales y por las Contribuciones de Bienes Races que afectan la actividad comercial de los bienes inmuebles de la Compaa. In this account should be recorded payments made for Commercial Licenses and Real Estate taxes affecting the commercial activity and real estate holding of the Company.

En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos para mantener el adecuado funcionamiento operativo del inmueble en el cual se incluyen los pagos por mantenciones, pintura de edificios, aire acondicionado y reparacin de muebles. Adems debe considerar parte de los gastos en esta cuenta la mano de obra ocupada an cuando se respalde con boleta factura de honorarios. In this account should be recorded expenses incurred to maintain the proper operation of the property, which include payments for maintenance, building painting, air-conditioning, and furniture repairs. This account should include supplies, materials and services provided by third parties. En esta cuenta se contabilizan los gastos correspondientes a pagos por arriendo de inmuebles, oficinas, estacionamientos y gastos comunes. In this account should be recorded expenses related to payments made for the rental of property, offices, parking spaces and building En esta cuenta se contabilizan los gastos por seguros contratados por la Compaa que tienen cobertura sobre bienes no operacionales de la empresa, tales como edificios, vehculos de ejecutivos, muebles y tiles. In this account should be recorded expenses related to nonoperational insurances coverage for Company buildings, furnitures and fixtures, contracted by the Company. En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos en servicios bsicos para el adecuado funcionamiento de las instalaciones u oficinas administrativas tales como Luz, Agua, Gas y Petrleo. In this account should be recorded expenses incurred related to facilities for the proper operation of the administrative offices such

bsicos para el adecuado funcionamiento de las instalaciones u oficinas administrativas tales como Luz, Agua, Gas y Petrleo. In this account should be recorded expenses incurred related to facilities for the proper operation of the administrative offices such as Energy, Water, Gas and Oil.

En esta cuenta se contabilizan los gastos incurridos por concepto de vigilancia y seguridad de los bienes, personal de la Compaa y costo de permisos portuarios. In this account should be recorded expenses incurred due to surveillance and security of goods and Company personnel, as well as port fees authorization and ID cards. En esta cuenta deben ser registrados los cargos mensuales de depreciacin de maquinarias y equipos no dedicadas a tareas operativas. In this account should be recorded expenses related to depreciation of goods according to the non-operational fixed assets of the En esta cuenta se debe contabilizar los gastos incurridos por concepto de cobranza de crditos tales como gastos judiciales, honorarios de abogados, dictmenes de incobrabilidad y gastos notariales.Tambin se incluye impuestos pagados en el extranjero por actividades de negocio (en USA tax / franchise) e Impuestos a la renta en pases centroamericanos. In this account should be recorded expenses incurred due to credit collection such as, judicial expenses, attorney fees, verdicts for credit write-off and notary expenses.

Esta cuenta slo se debe utilizar para registrar los gastos que por su naturaleza no pueden ser registrados en otra cuenta de gasto de administracin de este Plan y adems por su escasa ocurrencia. This account should only be used to record expenses that due to their nature, cannot be recorded under any other administratiom item of this Chart of Accounts and also because are not recurring En esta cuenta se contabilizan los gastos administrativos relacionados a papelera y que por su caracterstica son necesarios para el normal funcionamiento de las oficinas de la Compaa. Los insumos de fotocopiado deben ser registrados en cuenta 420107019. In this account are recorded administrative expenses related to stationery and its characteristic are necessary for the normal functioning of the offices of the Company. Photocopying inputs En esta cuenta se registran los gastos relacionados con las fotocopias necesarias para el normal funcionamiento de las oficinas de la compaa, tales como papelera, alquiler de mquinas fotocopiadoras, mantenimiento, tinta toner, etc. In this account should be recorded administration expenses related to photocopies needed for the normal operation of Company offices, such as stationeries, rent of photocopier machines , maintenance , ink toner , etc.

En esta cuenta se contabilizan los gastos administrativos que por su caracterstica son necesarios para el normal funcionamiento de las oficinas de la Compaa. Como por ejemplo: Encuadernacin, Extintores y Menaje. In this account should be recorded administration expenses needed for the normal operation of Company offices such as furnitures, including bookbinding, extinguishers and other related. En esta cuenta se contabiliza el traspaso mensual de cuotas de gastos activados por proyectos que se encuentran en produccin. In this account should be recorded the monthly quota transfer related to expenses generated by projects in production. En esta cuenta se registran las cantidades mensuales relacionados con este impuesto para la integracin social aplicado en Brasil. In this account should be recorded the monthly amounts related to this tax for social integration applied in Brazil. En esta cuenta se registran las cantidades mensuales relacionados con este impuesto para seguridad social aplicado en Brasil. In this account should be recorded the monthly amounts related to this tax for social security applied in Brazil. En esta cuenta se registran las cantidades mensuales relacionados con este impuesto sobre la circulacin de mercaderas aplicado en Brasil. In this account are recorded monthly amounts related to the tax on

En esta cuenta deben ser registrados montos relacionados a impuestos sobre el Capital, solamente. In this account should be recorded amounts related to taxes on Capital , only. En esta cuenta se debe registrar todos los costos que demande la decisin de terminar anticipadamente contratos con proveedores. Ejemplo: Compensaciones, costos de juicios, otros , etc. In this account should be recorded all cost related to end in advance of agreements with vendors or suppliers like compensation, lawsuit cost or other, not related to personnel En esta cuenta se registran las cantidades mensuales relacionados con este impuesto aplicado sobre servicios en Brasil . In this account should be recorded the monthly amounts related to this tax applied on services in Brazil. En esta cuenta se registran las cantidades mensuales relacionados con este impuesto para seguridad social aplicado en Brasil. In this account should be recorded the monthly amounts related to this tax for social security applied in Brazil.

En esta cuenta se contabilizan todos los gastos rechazados tributariamente por corresponder a periodos anteriores, a seguros de responsabilidad Civil para Administradores y Ejecutivos de CSAV y a seguros sobre objetos valiosos. In this account are recorded all expenses disallowed as per tax point of view such as those dated prior tax period , expenses associated with liability insurance for directors and executives of CSAV and expenses associated with insurance on works of art. En esta cuenta deben ser registrados los cargos mensuales de depreciacin de edificios y construcciones no dedicadas a tareas operativas. This account should be recorded monthly charges of depreciation of buildings and constructions not engaged in operational duties En esta cuenta deben ser registrados los cargos mensuales de depreciacin de activos diferentes a edificios, construcciones , maquinarias y equipos, no dedicadas a tareas operativas. This account should be recorded monthly depreciation charges of assets other than buildings, structures, machinery and equipment, not engaged in operational duties

Analytic I Code A423-100001 Detail Base Salary Country

A423-100002 A423-100003 A423-100004 A423-100005 A423-100006 A423-100007 A423-100008

Reward 13th Salary Provision 14th Salary Provision Difference by Medical License Subsidy First Three Days of Sick Leave Statutory Bonus Gratuity

India India

A423-100009 A424-100001 A424-100002 A424-100003 A424-100004

Life Insurance Overtime 50% Overtime 100% Overtime 150% Guaranteed Overtime USA Chile

A425-100001

Years of Service

A425-100002 A425-100003 A425-100004 A425-100005 A425-100006

Notice Period Vacations Labour Trials Outplacement Redundancy Payment upon contract termination

Belgium

A004-100003 A004-100004 A004-100006 A004-100008 A004-100009

Preventive Controls Technical Evaluation Abroad Recruitment English Evaluation Psychological Test

A004-100010 A004-100015 A004-100018 A004-100019 A004-100020 A005-100001

Publications Recruitment Consultancy Job Fairs Computer Applications Head Hunter "Sence" Non recoverable Chile courses Per Diem and Transportation Materials and Equipments Consultancy "Sence" Recoverable courses Seminars Professional Development Trainings Childcare Allowance Montecarmelo Country Chile Club Contributions

A005-100006 A005-100016 A005-100019 A005-100022

Chile

A005-100023 A005-100024

India India

A006-100002 A006-100004

A006-100007 A006-100010 A006-100023 A006-100024 A006-100025 A006-100026 A006-100027 A006-100028

Special Activities Employee Mediclaim India Insurance Sport Contributions Christmas Contribution Maternity leave Health Care Annual Offsite Public Holidays and Celebrations / Fun & Work Scholarships Shuttle Allocation Communications Professional Anniversary Flowers and Publications Seniority Award Gift for eventualities AGDE

India

A006-100029 A006-100031 A006-100032 A007-100001 A007-100002 A007-100003 A007-100004

A007-100005 A047-100003 A047-100004 A047-100005 A047-100006 A047-100007 A009-100001

Gifts to Staff Kitchener Womens Messengers Waiters Service Supervisor Tickets

A009-100002 A009-100003 A009-100004 A009-100005 A009-100006 A009-100007 A009-100008 A009-100010

Travel Insurance Assignment expenses transfer Accommodation Visa Expenses Move Language Class Medical Expenses Refund Per Diem and Transportation Expenses for Severance

A009-100012

A009-100013 A009-100014 A009-100015 A009-100016 A009-100017 A009-100018 A009-100019 A009-100020 A009-100021 A009-100022 A009-100023

International Health Insurance Life Insurance Notary Expenses Rent / Hotel salary Others salary Home flights salary Interest taxes Travel expense - Home to work Employee relocation costs expats Expenses Employee CSAV Chile Expenses Employee for other related company Home Leave Travel

RODE RODE RODE RODE RODE RODE RODE RODE

A009-100030

A009-100031 A010-100001 A010-100002 A010-100003

Education Allowances for Children Coordination meetings Cafeteria Servicio onces

A010-100004 A011-100001 A011-100002 A011-100003 A011-100004 A011-100005 A011-100006 A011-100007 A011-100008 A011-100009 A011-100010 A011-100011 A011-100012 A011-100013 A011-100014 A011-100015 A011-100016 A011-100017 A422-100011 A422-100012

Mineral Waters Gasoline Maintenance and repairs Tires and batteries Own Vehicles- legal permits for circulate General Insurance vehcles Cost Driver holder Cost eventual drivers Severals Drivers Per Diem Driver mobilization Toll and parking Own vehicles - tax expenses Own vehicles expenses Automobile running Cost Hire Purchase Instalment Clothes for Drivers Car & Fuel Reimbursements Jubilee Pay Bonuses RODE RODE

AGDE AGDE

A422-100013 A422-100014 A426-100001

Cost Relating to Pension AGDE Payment in Kind Social Security Contribution Fesco Management Fee Unemployment Insurance Mutual Insurance Association Disability Insurance AGDE

A426-100002 A426-100003

China

A426-100004 A426-100005

A426-100006 A426-100007 A426-100008 A426-100009

FGTS Health Insurance (Catastrophic) Health Insurance Personal Accident Insurance and Gratuity Term Insurance Contribution to CAS Additional Contribution to CAS. Union Dues (Employer)

India India

A426-100010 A426-100011 A426-100012

Chile Chile

A426-100013 A426-100014

INSS Pension Plan Contribution Belgium / Germany / UK / Canada

A427-100001

Cash Handling Allowance

A427-100002 A427-100003 A427-100004 A427-100005 A427-100006 A427-100007 A427-100008 A427-100009 A427-100010 A427-100011 A427-100012

Housing Allowance Transportation Allowance Holiday Allowance Meal Allowance Seniority Bonus Heating Allowance China

Summer Allowance China Local Supplement Health China Insurance Special Allowance India Shift Allowance India

Medical Reimbursements India

A427-100013 A427-100014 A023-100030 A023-100031 A023-100032 A023-100033 A023-100034 A023-100035 A023-100036 A421-100011 A421-100012 A421-100013 A421-100014 A421-100015 A421-100016 A421-100017

Telephone India Reimbursements Long Term Remuneration Spain Compensation Policy Performance Management System International HR Management Work Climate Annual Corporate Event India Rewarding and Recognizing Talent Management Lumpsum taxes on wages Capital-forming saving Reimbursement employment bureau Personnel costs CSAV T/S Personnel costs CSAV M&D Cost for salary accounting Other personnel costs India

AGDE AGDE AGDE AGDE AGDE AGDE AGDE

A421-100018 A421-100019 A421-100020 A421-100021

A428-100001

Contributions for accident insurance Outside services RODE Wage tax for part-time employee Duties for nonemployment of disabled persons Variable Pay

RODE RODE RODE RODE

A428-100002 A428-100003

Bonus Profit Sharing

Brazil

A429-100001 Price Index Adjustments (CPI) A429-100002 Performance Adjustments A429-100003 Labour Agreements A430-100001 A430-100002 Temporary Personnel Personnel Overlap

A052-100001 A052-100002

IT Service Desk Voice Network

A052-100003 A053-100001 A053-100002 A053-100003 A053-100004

Data Network Local telephony Long Distance Mobile Vessel telephony

A053-100005

Home Network connections

A054-100001

Data Center

A054-100002

End User computing

A054-100003

IT Service Desk

A054-100004

Voice Network

A054-100005

Data Netwotk

A054-100006

Hardware Applications

A055-100001

Data center

A055-100002

End User computing

A055-100003 A055-100004 A055-100005

IT Service Desk Voice Network Data Network

A055-100006

Software applications

A056-100001

Data center

A056-100002

End User computing

A056-100003

IT Service Desk

A056-100004

Voice Network

A056-100005

Data Network

A056-100006

Development of applications

A056-100007 A056-100008

Support of applications Rental fee of applications

A017-100001 A017-100002 A017-100003 A017-100004 A017-100005 A017-100006 A017-100007 A017-100008 A017-100009 A017-100010 A017-100011 A018-100001 A018-100002 A018-100003 A018-100004 A018-100005 A018-100006 A018-100007 A018-100008 A018-100009 A018-100010 A018-100011

Per diem Lunches and dinners Air passages Taxi and terrestrial passages Kilometre allowance Tolls Movement personal overtime Other trip expenses Air passages outside of term Movement airport Hotel Per diem Lunches and dinners Air passages Taxi and terrestrial passages Car rental expenses Visa Other trip expenses Air passages outside of term Movement airport Hotel Insurance

A013-100001 A013-100002

Electricity consumption Gas consumption

A013-100003 A013-100004 A013-100005

Drinking water consumption Oil consumption Other utilities consumption

Descripcin - En este analtico / Location 2 debe incluirse: La cantidad fija de dinero pagada a un empleado en retorno por su trabajo realizado. En la "Base salary" no se incluyen beneficios, bonos o cualquier otra compensacin potencial. Este monto corresponde al bono de gratificacin pagado a cada colaborador, y es inherente a su posicin actual Provisin para el 13 salario Provisin para el 14 salario La diferencia salarial que no esta cubierta por la seguridad social (Isapre) en caso de licencia medica La diferencia salarial que no esta cubierta por la seguridad social (Isapre) en caso de licencia medica menor a 11 dias Los empleados que ganan menos de Rs 10000 / PM- de Salario Bsico tienen derecho a percibir @ Rs 700 / - PM como bono extra La Gratuidad es pagable al completar 5 aos (15 dias de salario basico por cada ao de servicio). La provision es requerida para hacer que los libros tengan una valoracin actuarial. Gastos directamente relacionados con el beneficio del seguro de vidapagos del personal Los relacionados con el trabajo en horas extraordinarias (50%) realizadas por los empleados en relacin directa con sus funciones. Los pagos relacionados con el trabajo en horas extraordinarias (100%) realizadas por los empleados en relacin directa con sus Los pagos relacionados con el trabajo en horas extraordinarias (150%) realizadas por los empleados en relacin directa con sus Los pagos relacionados con el trabajo en horas extraordinarias garantizadas en el pago

Las indemnizaciones por aos de servicio, para el personal que ha sido desvinculado de la empresa. Los pagos de compensacin relacionados con plazo de preaviso, para el personal que ha sido desvinculado de la empresa. Las indemnizaciones relacionadas con las vacaciones, para el personal que ha sido desvinculado de la empresa. Montos desembolsados por la compaa en juicios laborales. Gastos relacionados con capacitaciones para los empleados que sean Las cantidades pagadas por la Compaa para el personal que han sido despedidos y acordaron una indemnizacin adicional en la terminacin del contrato La proporcin mensual de salarios / sueldos para el tiempo de vacaciones acumulado.

El reverso de la provisin registrada por el tiempo de vacaciones que se ha cumplido

Los gastos asociados a las pruebas fsicas relacionadas con la contratacin de personal. Los gastos asociados a las evaluaciones tcnicas de seleccin de personal. Los gastos asociados al proceso de contratacin en el exterior del pas desde donde la posicin se necesita Los gastos asociados a las evaluaciones del manejo del idioma Ingls de seleccin de personal. Los gastos asociados a los tests psicolgicos relacionados con la contratacin de personal.

Los gastos asociados a las publicaciones de los medios de comunicacin para atraer a posibles candidatos a la empresa para la Los gastos asociados a la Consultora para la contratacin de personal. Los gastos asociados a ferias de empleo, donde la compaa busca conseguir gente para el reclutamiento de personal

Los gastos asociados a la Consultora para la contratacin de Ejecutivos. Los gastos relacionados con los programas de instruccin y perfeccionamiento desarrolladas por la Compaa en relacin con SENCE, donde los cursos se consideran como no recuperable Los gastos asociados a la alimentacin, alojamiento y transporte relacionados con los programas de instruccin y perfeccionamiento

Los gastos relacionados con los programas de instruccin y perfeccionamiento desarrolladas por la Compaa en relacin con SENCE, donde los cursos se consideran recuperables Pago por la asistencia a seminarios profesionales del Personal de la Los gastos de los programas de desarrollo de capacitacin llevados a cabo a travs de una fuente externa Una cantidad fija de dinero que se paga a un empleado como consecuencia del beneficio de guarderia Aporte en dinero para la administracin del Club de Campo Montecarmelo

Gastos relacionados a celebraciones por Da de la Independencia , Fin de Ao . Los gastos hacia asegurar empleado, su cnyuge y hasta dos nios por gastos mdicos en caso de hospitalizacin segn las prcticas del Aportes al personal para desarollar actividades deportivas Aporte para la celebracin de la fiesta de Navidad con las familias.

Los gastos hacia la salud chequeos anuales para los empleados de nivel de Manager y superior, y el Control de Drogas Los gastos relacionados a la actividad de formacin de equipos en ambiente no laboral. Los gastos incurridos para celebraciones de Festivales o eventos de Diversin en ejercicios de trabajo para mejorar el compromiso de los empleados Los gastos relacionados con las becas concedidas a los empleados y en algunos casos a sus hijos. Los gastos asociados al cambio del personal desde una ciudad de residencia base a otra ciudad como nueva base permanente, dentro Los gastos de personal relacionados directamente con las prestaciones de comunicacin, como el telfono, informtica, etc. Gastos relacionados con beneficios al personal como resultado del aniversario profesional La comunicacin, el reconocimiento y la corona de flores relacionada con un empleado fallecido, o algun familiar cercano Los gastos relacionados con beneficios del personal como consecuencia de premios por antigedad. Los gastos relacionados con beneficios del personal como consecuencia de eventualidades especiales, tales como fechas especiales, fechas conmemorativas, das patrios, etc

Los gastos relacionados con beneficios al personal como regalos especiales para el personal Los gastos relacionados con ropa de trabajo para los cocineros. Los gastos relacionados con el personal que requiere ropa especial o Los gastos relacionados con ropa de trabajo para los mensajeros. Los gastos relacionados con ropa de trabajo para los camareros. Los gastos relacionados con ropa de trabajo para los supervisores. Los gastos incurridos para los billetes de avin, dentro o fuera del pas, para ir o volver a una filial o empresa vinculada establecida en otra rea geogrfica, adems del cambio de direccin de los Gastos incurridos en seguros de viajes para todo el personal expatriado y todos los miembros elegibles de la familia Monto nico asignado a cada expatriado con motivo de su traslado a otro pas para cumplir labores permanentes. Los gastos asociados a la vivienda relacionada con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia acompaantes hasta Los gastos asociados a los procedimientos de visado relacionados con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia Los gastos asociados al traslado de bienes muebles relacionados con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia Los gastos asociados a las clases de lenguaje relacionados con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia Los gastos asociados a la devolucin de gastos mdicos relacionados con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia Los gastos asociados a la alimentacin y el transporte relacionado con los expatriados y todos los miembros elegibles de la familia acompaantes hasta lograr la visa de trabajo en su destino. Gastos asociados a indemnizaciones que la compaa reconoce en funcin de la expatriacin

Gastos asociados a seguros de salud internacional para el expatriado y su familia Gastos asociados a seguros de vida internacional para el expatriado y su familia Gastos notariales relacionados con la expatriacin

Los gastos relacionados con el subsidio que el expatriado (y todos los miembros elegibles de la familia acompaantes) tiene derecho a un viaje de ida y vuelta en clase econmica de transporte areo, cada 12 meses en destino, para visitar el lugar de origen Los gastos asociados a la educacin de los hijos de expatriados en el pas designado de su transferencia. Gastos por refrigerios consumidos durante reuniones de coordinacin Gastos relacionados a los insumos necesarios para proporcionar este refrigerio y a la mantencin / arrendamiento de cafeteras. Gastos relacionados al servicio de onces que se entrega al personal en situaciones especiales

Gastos relacionados a la compra de agua mineral y a la mantencin de las mquinas expendedoras. Combustible Mantencin y Reparacin de vehculos Neumticos y Bateras Permisos legales para la circulacin de los vehculos Seguros contra daos exigidos para la circulacin de vehculos Costo de choferes tirulares Costo de choferes eventuales Indemnizacin Viticos para choferes Reembolso de gastos de movilizacin de choferes Gastos de peajes y estacionamientos Impuestos que afectan a vehculos Otros gastos relacionados con la mantencin y uso de vehculos propios Los gastos relacionados con el mantenimiento y el uso de vehculos de la compaa. Gastos de arriendo de vehculos Los gastos relacionados con uniforme de choferes. El pago hecho a personas elegibles relacionados con reembolsos Automvil y Combustible

Las cantidades requeridas legalmente como una contribucin de la empresa a las instituciones relacionadas con la seguridad en el empleo, los fondos de desempleo, asistencia social, etc En general, Las cantidades legalmente requeridas como una contribucin de la empresa a FESCO Las cantidades legalmente requeridas como una contribucin a los programas elegibles mediante los cuales las personas desempleadas reciben beneficios de dinero en efectivo durante un perodo Las cantidades legalmente requeridas como una contribucin de la empresa a la Institucin Mutual (IST) Cantidad legalmente requerida como contribucin a programas que entregan beneficios de discapacidad, como reemplazo parcial del ingreso perdido por enfermedad o lesin Impuesto sobre salario bruto para fondo de garanta del tiempo de servicio. Cargo del impleador Las cantidades legalmente requeridas como una contribucin de la empresa a las instituciones relacionadas con el Seguro de Salud Contribucin al Seguro Estatal del Empleado Los gastos para asegurar a los trabajadores contra la muerte / prdida de miembros en caso de accidentes y seguro de gratuidad en caso de muerte Contribucin de la compaa a la Corporacin de Asistencia Social Contribucin adicional de la compaa a la Corporacin de Asistencia Social. Contribuciones de la compaa a las instituciones sindicales

Impuesto sobre el salario bruto para un fondo de asistencia en salud, de cargo del empleador El pago efectuado por el empleador que hace aportes a un fondo comn destinado a un beneficio futuro del empleado.

Indemnizacin prevista para los empleados cuyos trabajos implican el manejo de dinero, es decir, un pago que se destina a cubrir cualquier error (previsible) que en el trabajo se tiende a exponer Cantidad fija de dinero para gastos bsicos de vida El pago establecido en compensacin por el transporte usado por un empleado para sus desplazamientos El pago fijo de dinero entregado a un empleado como gratificacin para sus vacaciones El pago que la compaa realiza para los gastos referentes a la alimentacion del personal La cantidad fija de dinero que se paga a un trabajador como consecuencia de su antigedad en la empresa El pago hecho a personas elegibles para ayudarlos con sus gastos de calefaccin durante el invierno El pago hecho a personas elegibles para hacer frente a las vacaciones Pago relacionado con el Seguro Complementario de Salud Local La cantidad fija de dinero que se paga al empleado como parte de CTC y de la Estructura Tributaria La cantidad fija de dinero que se paga a los empleados que trabajan en turnos no habituales o de noche El beneficio de reembolso mdico recibido por los empleados

El pago hecho a personas elegibles para reembolsos relacionados con el consumo telefnico El pago de la remuneracin a largo plazo que se aplica en Espaa Los gastos relacionados con proyectos liderados por Recursos Humanos (HR) en relacin con la Poltica de Retribuciones. Los gastos relacionados con proyectos liderados por recursos humanos en relacin con el Sistema de Gestin del Desempeo. Los gastos relacionados con proyectos liderados por recursos humanos en relacin con la poltica internacional de gestin de Los gastos relacionados con proyectos liderados por recursos humanos en relacin con el Clima Laboral Los gastos incurridos en la realizacin de un evento de un da al aire libre para celebrar aniversario Los gastos incurridos para premiar y reconocer los mejores empleados o equipos que realizan politica de R&R Los gastos relacionados con proyectos liderados por recursos humanos en relacin con la Poltica de Gestin del Talento.

Pagos relacionados con programas de retribucin variable que no forman parte del salario, no estn garantizadas y dependen de la valoracin individual, de grupo o el desempeo organizacional.

Los pagos relacionados con un bono excepcional. Los pagos relacionados con la participacin en los beneficios otorgados por la Compaa a sus empleados. Proporcionar el incremento salarial general para cada mes en curso, para el ajuste del IPC Proporcionar el incremento salarial general para cada mes en curso, para el ajuste del rendimiento individual Proporcionar el incremento salarial general para los acuerdos laborales con las instituciones gubernamentales y otras asociaciones Los gastos relacionados con empleados temporales que son contratados para ayudar a los empleadores a cumplir con las Los gastos relacionados con empleados temporales que son contratados para hacer superposicin con personal estable

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Incluye servicio de entrada 800, enlaces dedicados, servicio local, larga distancia de salida, conexin a Internet (por ejemplo, el portal de servicio de recepcin) y redes entre los servicios de asistencia Incluye todos los costos de transmisin de entrada y salida. Tambin incluye el costo para las lneas locales de oficinas centrales (cuando Los costos de la red de transmisin de datos como WAN / MAN / LAN enlaces, el servicio de respaldo, servicios de transporte digitales, T3 (43 Mbps), sincronizacn de red de fibra ptica (SONET), Ethernet metropolitana, fibra oscura, as como el costo de los circuitos Costos del servicio de Telefona Local Costos de llamadas de larga distancia Costos del servicio de telefona celular Costo del servicio de telefona con naves

Costos por uso de Banda ancha / ADSL / otras conexiones de redes privadas utilizadas por personal en sus domicilios Dispositivos de procesamiento: Incluye todo el hardware de la plataforma de configuracin de servidores, incluyendo almacenamiento en disco interno, los controladores, los arrays de discos externos, las bibliotecas de cinta, mquinas de discos pticos, procesadores, memoria, tarjetas, as como otras fuentes de medios Incluye costos por Hardware del usuario: computadores desktop, laptop, thin client, tablets y handhelds. Hardware perifrico: impresoras personales y compartidas, as como impresoras multifuncionales / dispositivos. Los costos de transmisin para estos dispositivos estn excluidos y deben ser asignados a los equipos de gestin de red de datos . Gestin de Hardware en IT: Esto incluye hardware que apoya principalmente los procesos de IT, no los procesos de negocio o a usuarios. Algunos ejemplos son el ensayo y dispositivos de entrenamiento, los servidores de alojamiento de PBX, ACD, respuesta de voz interactiva, telefona por computador, dispositivos informticos de la mesa de servicio para los usuarios finales as como los servidores de aplicaciones de la mesa de Costos por : Banda Ancha de red de voz: Coneccin y ruteo, as como terminales. Hardware de terminales: incluye microondas, satlite, compresin, multiplexor / canal bancario, tarjeta de interfaz de red PBX, servicio de unidad de canal / unidad de servicio de datos (CSU / DSU). Instalaciones de voz:. Equipamiento telefnico del sistema (interruptor de voz / servidor y los dispositivos perifricos incluyendo mdulos de alimentacin ininterrumpida suministro [UPS], etc). Instalaciones del sistema telefnico (slo voz) :,

Seguridad del hardware: Red de datos dedicados a firewall de hardware / servers, intrusin / deteccin de servidores y dispositivos, as como hardware.Switching cifrado, enrutamiento y hardware inalmbrico: Switches y routers, multiplexores, equipos de satlite, routers frontera (sucursal), enrutadores troncales y puentes y points.Otra red dedicada de acceso inalmbrica, incluyendo el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y servidores de configuracin dinmica de host (DHCP), el equipo de optimizacin, tales como hardware loadbalancing Internet, UPS, MAC hardware y cable MAC Esto incluye slo hardware (mainframes, servidores, clientes y soporte para perifricos) utilizado por el desarrollo de aplicaciones o de los miembros del personal de apoyo para realizar su trabajo (es decir, los servidores utilizados para el desarrollo y prueba de aplicaciones, y una porcin de la computadora central se utiliza para

En esta cuenta se deben registrar los gastos relacionados al software que no cumplen con el criterio para ser considerados como activos. Software y licencias de software de usuario, herramientas de productividad y bases de datos personales: Esto incluye nuevos procesadores de texto, planillas de clculo, paquetes de presentacin, bases de datos personales y otros softwares de productividad personales que se ejcuten en sistemas de clientes. Esto tambin incluye las actualizaciones; Mensajera y sofware colaborativo: Esto incluye herramientas nuevas de correo electrnico o actualizacines, software colaborativo y groupware; Software de gestin IT: Esto incluye IT software nuevo o

Esto incluye todo el software necesario para operar la mesa de ayuda, tales como herramientas de conocimiento experto, herramientas de administracin de problemas, monitoreo de calidad, auto-atencin, software de administracin de fuerza de Servidores de comunicacin por voz y perifricos (por ejemplo, distribucin automtica de llamadas [ACD], unidad de buzn de voz Software de seguridad: Software de firewall de red de datos dedicada, software de deteccin de intrusos, software de Desarrollo, licencias y software de apoyo requerido por el desarrollo de aplicaciones y miembros del staff para desarrollar su trabajo. Podra incluir bases de datos, compliladores, software de programacin, herramientas de desarrollo y testing, herramientas tales como estimadores de projectos y control de estos; Software para funciones del negocio: Para soporte de aplicaciones, lo que Sin analticos

Operaciones/mantencin, servicios tcnicos de ingeniera, planificacin y gestin de procesos, administracin de servicios, administracin y gestin, almacenamiento externo para respaldo, Operaciones/mantencin, servicios tcnicos de ingeniera, planificacin y gestin de procesos, administracin de servicios, administracin y gestin. Esto aplica cuando se tiene personal externo soportando las operaciones de los usuarios finales.

Operaciones/mantencin, servicios tcnicos de ingeniera, planificacin y gestin de procesos, administracin de servicios, administracin y gestin. Esto aplica cuando se tiene personal externo soportando las operaciones de mesa de ayuda, tales como Operaciones/mantencin, servicios tcnicos de ingeniera, planificacin y gestin de procesos, administracin de servicios, administracin y gestin. Esto aplica cuando se tiene personal externo soportando las operaciones de redes de voz. Operaciones/mantencin, servicios tcnicos de ingeniera, planificacin y gestin de procesos, administracin de servicios, administracin y gestin. Esto aplica cuando se tiene personal externo soportando las operaciones de redes de datos. Nuevo cdigo para aplicaciones nuevas: Mejoras funcionales al cdigo actual. Una "mejora funcional" se define como "un cambio hecho por un usuario que adiciona capacidades (desde el punto de vista del Negocio) al software y que no existan previamente". Esto tambin incluye personal externo encargado de desarrollar nuevas Correccin de errores de cualquier tamao o duracin, mantencin de datos o tablas codificadas "en duro" (incluyendo cambios de tamao de campos) embebidos en los programas (cualquier tamao o duracin), y mejoras funcionales al cdigo actual que impliquen menos de 2 personas por semana y que tpicamente agreguen menos de 8 puntos de funcin, o cualquier proyecto que no produzca nueva funcionalidad de negocio para el usuario. Costo de todas las aplicaciones por las cuales se paga una cuota por arriendo. Ejemplo: Sistemas de agencias.

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Corresponde al vitico diario de alimentacin y hospedaje Gastos de alimentacin en caso de no aplicar viticos Costo de pasajes areos Gastos de movilizacin terrestre para desplazarse desde lugar de alojamiento a lugar de trabajo. Costo por uso de automvil particular, segn procedimiento Peajes en rutas durante uso de vehculo particular. Recargo por trabajo en sobretiempo Otros gastos relacionados al viaje y no individualizados en analticos Costo adicionales de de pasajes areos por cambios . Incluye multas e intereses. Corresponde al traslado del viajero desde lugar de residencia a Costo de alojamiento Corresponde al vitico diario de libre disposicin Gastos de alimentacin diaria rendible Pasajes areos Gastos de movilizacin terrestre para desplazarse desde lugar de alojamiento a lugar de trabajo. Arriendo de vehculos Costo de permisos para entrar a determinados pases. Otros gastos relacionados al viaje y no individualizados en analticos Costo adicionales de de pasajes areos por cambios . Incluye multas e intereses. Corresponde al traslado del viajero desde lugar de residencia a Costo de alojamiento Seguro de asistencia en viajes internacionales

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Costo del consumo de electricidad Costo del consumo de Gas

Costo del consumo de Agua Potable Costo del consumo de Petrleo y Gasolina Costo del consumo de otros servicios bsicos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Sin analticos

Description - In this analytic I / Location 2 should be recorded: The granted fixed amount of money paid to an employee in return for work performed. Base salary does not include benefits, bonuses or any other potential compensation. The amount that corresponds to the Bonus granted in payment for her/his assignment, and is inherent to the current position Provision of 13rd salary Provision of 14th salary The salary difference that it's not covered by the Social Security in case of a Medical License The salary difference that it's not covered by the Social Security in case of a Medical License lower than 11 days. Employees drawing less than Rs 10000/- PM Basic Salary are entitled to receive @ Rs 700/- PM twaords Statuoty Bonus Gratuity is paybale on completion of 5 years ( 15 days Basic salary for one year service) . The provision is required to be made in books based on acturial Valuation Expenses directly related to personnel life insurance benefit Payments related to work in overtime (50%) performed by employees in direct connection with their duties. Payments related to work in overtime (100%) performed by employees in direct connection with their duties. Payments related to work in overtime (150%) performed by employees in direct connection with their duties. Payments related to work in overtime granted in payment

The compensation payments related to Years of Service, for staff who have been dismissed from the company. The compensation payments related to Notice Period, for staff who have been dismissed from the company. The compensation payments related to Vacations, for staff who have been dismissed from the company. Amounts spent by the Company in Labour Trials Expenses related to give capacitation to desvinculated employees Amounts paid by the Company for staff who have been dismissed and agree a Redundancy Payment upon contract termination The monthly proportion of wages/salaries for accrued vacations time.

The reverse of provision registered due to vacation time that has been fulfilled

Expenses associated to physical tests related to the Companys recruitment of personnel. Expenses associated to technical evaluations related to the Companys recruitment of personnel. Expenses associated to Recruitment process abroad the country from where the position is need Expenses associated to technical evaluations related to the Companys recruitment of personnel. Expenses associated to psychological tests related to the Companys recruitment of personnel.

Expenses associated to media publications to attract prospective candidates related to the Companys recruitment of personnel. Expenses associated to Recruitment Consultancy related to the Companys recruitment of personnel. Expenses associated to Job Fairs where the company discloses related to the Companys recruitment of personnel.

Expenses associated to Head Hunter Consultancy related to the Companys recruitment of personnel. Expenses related to instruction and improvement programs developed for the Company in association with SENCE, where courses are considered as Non recoverable Expenses associated to food, room and transportation related to instruction and improvement programs developed for the Company

Expenses related to instruction and improvement programs developed for the Company in association with SENCE, where courses are considered as Recoverable Fee for attending Professional Seminars by Company Personal Expenses towards Professional development training programs conducted through an external source A fixed amount of money paid to an employee as a result of child care benefit

CCMC, Fun Days, Independence Day, End of Year, Christmas, Collaborator's Meetings, Company Aniversary, CSAV Sports (CSAV Expenses towards insuring employee, spouse and upto two children for Medical expenses in the event of hospitalization as per general

Expenses towards Annual Health Check-ups for Managers and above, and the drug control test Expenses towards conducting a Team Building Session / Offsite for Managers and above Expenses incurred towards regular Festival celebrations / Fun at work exercises for Employee Engagement Expenses related to scholarships granted to employees or their children. The costs associated with the change of staff from a city to another city residence basis as new permanent basis, within the same Expenses directly related to personnel Communications benefits such as Telephone, IT, etc.. Expenses related to personnel benefits as a result of professional anniversary. The communication, recognition and chaplet related to a deceased employee Expenses related to personnel benefits as a result of seniority award. Expenses related to personnel benefits as a result of special eventualities such as special dates, commemorative dates, patriotic holidays, etc.

Expenses related to personnel benefits as special gifts to staff Expenses related to special clothes for kitcheners. Expenses related to eligible personnel who require special clothes or Expenses related to special clothes for messengers. Expenses related to special clothes for waiters. Expenses related to special clothes for supervisors. Company personnel expenses incurred for air tickets, in or out of the country, to go or come back to an affiliate or related Company located in other geographical area, in addition to the employee Company personnel expenses incurred in Travel Insurance for all the expatriate personnel and all accompanying eligible family members. Unique value assigned to each expatriate on transfer to another country to meet permanent work Expenses associated to accommodation related with expatriates and all accompanying eligible family members . Expenses associated to visa procedures related with expatriates and all accompanying eligible family members. Expenses associated to the move of chattels related with expatriates and all accompanying eligible family members. Expenses associated to language classes related with expatriates and all accompanying eligible family members. Expenses associated to medical expenditure refunds related with expatriates and all accompanying eligible family members. Expenses associated to food and transportation related with expatriates and all accompanying eligible family members. Expenses associated to Severances that the Company recognized in occasion of expatriation.

Company personnel expenses incurred in International Health Insurance for all the expatriate personnel and all accompanying Company personnel expenses incurred in Life Insurance for all the expatriate personnel and all accompanying eligible family members. Notary Expenses related to the expatriation.

Expenses related to the allowance that the expatriate (and all accompanying eligible family members) is entitled with and consists in one round-trip economy class air travel trips, every 12 months on assignment, to visit the home location The costs associated with the education of the children of expatriates in the country designated for transfer. Expenses for snacks consumed during coordination meetings Expenses related to the inputs needed to provide this snack and maintenance / lease of coffee. Expenses related to service delivery onces that staff in special situations

Expenses related to the purchase of mineral water and maintaining issuing machines Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to tolls due to use of Company vehicles. Expenses related to taxes on Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to maintenance and use of Company vehicles. Expenses related to lease of Company vehicles. Expenses related to driversclothes. The payment made to eligible people related to Car & Fuel Reimbursements

Amounts legally required as a contribution from the Company to institutions related to job security, unemployment funds, welfare, etc. Generally, it is a percentage of wages / salaries. Amounts legally required as a contribution from the Company to FESCO. Amounts legally required as a contribution to programs whereby eligible unemployed persons receive cash benefits for a specified period of time. Amounts legally required as a contribution from the Company to the Mutual Insurance Association. Amounts legally required as a contribution to programs that pay disability benefits as a partial replacement of income lost due to illness or injury Tax on gross wage to Guarantee Fund related to service time. Paid by the employer Amounts legally required as a contribution from the Company to institutions related to Health Insurance Employee State Insurance Contribution Expenses towards Insuring employees against Death / loss of limbs in even of accident and Grauity life cover in case of Death

Contributions from the Company to CAS Contributions from the Company to CAS (additional fee) Contributions from the Company to Union institutions

Tax on gross salary to Health care Fund and paid by the employer The payment made by the employer who makes contributions towards a pool of funds set aside for an employee's future benefit.

The allowance provided for employees whose jobs involve money handling, i.e. a payment which is intended to cover any (foreseeable) error of the sort to which the daily course of such work tends to The fixed amount of money in compensation for basic living The allowance established in compensation for transportation used by the employee for commuting The fixed amount of money paid to an employee as a reward for her/his vacations The allowance that the company will pay to the employee related to meals expenses. The fixed amount of money paid to an employee as a consequence of his seniority within the company The payment made to eligible people to help them with their winter heating costs The payment made to eligible people to face the summer break Allowance related to the Local Supplement Health Insurance The fixed amount of money paid to employee as part of CTC and for Tax Structure The fixed amount of money paid to employee who are working in Night & odd shifts The medical reimbursement benefit received by employees

The payment made to eligible people related to Telephone Consumption Reimbursements The payment of Long Term Remuneration that is appliede in Spain Expenses related to projects led by Human Resources (HR) in relation to Compensation Policy. Expenses related to projects led by HR in relation to the Performance Management System. Expenses related to projects led by HR in relation to the International HR Management Policy. Expenses related to projects led by HR in relation to Work Climate Policy. Expenses incurred towards conducting a Full day Outdoor event to celebrate Anniversary Expenses incurred towards rewarding and recognizing top performing employees / teams as per R&R Policy Expenses related to projects led by HR in relation to Talent Management Policy.

Payments related to variable pay programs that are not a part of salary, not guaranteed and based on individual, group, or organizational performance.

Payments related to outstanding bonus. Payments related to profit sharing granted by the Company to its employees. Provide the overall salary increase for each current month just for CPI adjustment Provide the overall salary increase for each current month just for Individual Performance adjustment Provide the overall salary increase for Labour Agreements with government institutions or other associations Expenses related to Temporary employees who are hired to assist employers to meet business demands. Expenses related to Temporary employees who are hired to do personnel overlap.

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

Includes inbound 800 service, dedicated trunking, local service, outbound long distance, Internet access (e.g., service desk portal) and networking between help desks. Includes all outbound and inbound transmission costs. Also includes the cost for local central office lines (where applicable). Data network transmission costs, such as WAN/MAN/LAN links, dial backup service, carrier digital services, T3 (43 Mbps), Synchronous Optical Network (SONET), metropolitan Ethernet, dark fiber, as well as cost for circuits connected to the Internet service provider. Local telephony fee Long Distance Calls expenses Mobile telephony fee Vessel telephony fee

Broadband/ADSL/other private network connections used by own personnel from home Processing devices: Include all hardware in server platform configurations, including internal disk storage, controllers, external disk arrays, tape libraries, optical jukeboxes, processors, memory, cards as well as other offline media supplies. Client hardware: Desktop, laptop, thin client, tablet and handhelds.Peripheral hardware: Personal and shared printers as well as multifunctional printers/devices. Transmission costs for these devices are excluded and should be allocated to the data network.IT management hardware: This encompasses hardware that primarily supports an IT process, not a business or user process. Examples are test and training devices, servers hosting network and system management (NSM) or asset management software, and devices used by the IT staff supporting the client and peripheral PBX, ACD, interactive voice response, computer-telephony integration, service desk end-user computing devices, as well as service desk application servers. Wide-area voice network hardware: Switching and routing as well as terminating hardware. Terminating hardware includes microwave, satellite, compression, multiplexer/channel bank, PBX network interface card, channel service unit/data service unit (CSU/DSU).Voice premise: Telephone system equipment (voice switch/server and peripherals including modules, uninterruptible power supply [UPS], etc.), premise system phones (voice only), voice mail hardware (e.g., processors, storage) and message

Security hardware: Dedicated data network firewall hardware/servers, intrusion/detection servers and devices, as well as encryption hardware.Switching, routing and wireless hardware: Switches and routers, multiplexers, satellite equipment, boundary (branch) routers, backbone routers and bridges, and wireless access points.Other dedicated data network hardware, including Domain Name System (DNS) and Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) servers, optimization equipment such as Internet loadbalancing hardware, UPS, MAC hardware and MAC cable (closet to This includes only hardware (mainframes, servers, client and peripheral support) used by the application development or support staff members to do their jobs (i.e., servers used for application development and testing, and a portion of the mainframe is used for application development and testing). This excludes end-user or

In this account should be recorded expenditures related to software that do not comply with the criteria to considerate them as assets. User client software and licenses Personal productivity and database: This includes new word processors, spreadsheets, presentation packages, personal databases and other personal productivity software executing on client systems. It also include upgrades.Messaging and groupware: This includes new and upgraded e-mail, groupware and collaboration software.IT management software: This includes new and upgraded IT software that is used exclusivelyfor IT functions including network, systems, storage and asset management, training and computer-based

This includes all software that is necessary to operate the service desk, such as expert knowledge tools, problem management tools, quality monitoring, self-service, workforce management software, workflow management software and service desk management Switch/voice server and peripherals (e.g., automatic call distribution [ACD], voice response unit [VRU]) and voice mail software costs. Security software: Dedicated data network firewall software, intrusion/detection software as well as encryption software. Development, support software and licences required by the application development and support staff members to do their jobs. It may include the languages/compilers/databases, development/ testing tools, tools such as project estimators, and project schedulers.Business functionality software: For application support, this includes the maintenance cost of off-the-shelf vendor This account should record the expenses related to "miscellaneous services" performed by third parties, that are related to IT services.

Operations/maintenance, engineering technical services, planning and process management, service administration, management and administration, external storage for backup purposes, UPS, and facilities management. Operations/maintenance, engineering technical services, planning and process management, service administration, management and administration. This applies when there is an external personnel supporting END-User computing operations.

Operations/maintenance, engineering technical services, planning and process management, service administration, management and administration. This applies when there is an external personnel supporting IT Service Desk operations like: end user support, Operations/maintenance, engineering technical services, planning and process management, service administration, management and administration.This applies when there is an external personnel supporting Voice Network operations. Operations/maintenance, engineering technical services, planning and process management, service administration, management and administration. This applies only when there is an external personnel supporting Data Network operations. New code for a new application: Functional enhancements to the current code. A "functional enhancement" is defined as "a change made for a user that allows additional capabilities (from a business point of view) that were not there before."This also includes external personnel involved in developing new applications or enhancing Bug fixes of any size or duration, maintenance of hard-coded data or tables (including field size changes) embedded within the programs (any size or duration), and functional enhancements to current code that take less than two person-weeks and typically add fewer than eight function points, or any project that produces no new business functionality for the user.A "functional enhancement" is defined as "a change made for a user that allows additional capabilities (from a Cost for all the applications having rental fees, i.e. agency systems

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

Daily per diem for food and lodging Cost for food when daily per diem should not apply Airfare Mobilization expenses from hotel to the workplace Cost of own cars as per procedure Tolls Overtime Other related expenses Additional cost of airfares due to changes, including penalties and interest Tranfers cost from / to airport Cost for lodging when daily per diem should not apply Free daily per diem Food cost Airfare Mobilization expenses from hotel to the workplace Rent of Cars Cost of visa in some countries Other travel cost not included in other locations 2 Additional cost of airfares due to changes, including penalties and interest Tranfers cost from / to airport Lodging cost / Hotel Insurance for travel assistance

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

In this account should be recorded expenses incurred related to proper operation of the facilities or administration offices : Energy / In this account should be recorded expenses incurred related to proper operation of the facilities or administration offices : Gas.

In this account should be recorded expenses incurred related to proper operation of the facilities or administration offices : Drinking In this account should be recorded expenses incurred related to proper operation of the facilities or administration offices : Oil. In this account should be recorded expenses incurred related to proper operation of the facilities or administration offices : utilities differents than Electricity, Gas, Drinking Water and Oil. No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2

No Location 2