A histria da Duke Energy no rio Paranapanema

Como a falta de chuvas pode afetar a gerao de energia? Quem determina quanta energia cada usina deve gerar? Por que o vertedouro da usina aberto mesmo em perodos de seca? Como as reas no entorno de um reservatrio podem ser utilizadas? O que so APPs e qual a legislao para as APPs vizinhas aos reservatrios? Essas so algumas das perguntas comuns s populaes que vivem no entorno dos reservatrios das hidreltricas. No diferente na vizinhana das oito usinas sob concesso da Duke Energy no rio Paranapanema. O ABC da Energia busca explicar, de um modo simples, como funciona uma hidreltrica e qual o seu comportamento dentro do Sistema Eltrico Brasileiro, bem como esclarecer questes envolvendo operao, meio ambiente e relacionamento com as comunidades. Nosso intuito contar um pouco dos desafios da Duke Energy na regio do Paranapanema, de modo que nossos vizinhos possam conhecer melhor nossa empresa e a Energia que nos move.

SUMRIO
APRESENTAO 4 A MATRIZ ENERGTICA BRASILEIRA 4 O SETOR ELTRICO NACIONAL 5 Gerao, transmisso, distribuio 5 Agentes que regulam, fiscalizam e coordenam 6
ANA, ANEEL, ONS 6

A REA DE OPERAES 19 COG (Centro de Operao da Gerao) 19 Previses meteorolgicas 20 Controle de vazes 21 Reservatrios oferecem risco de cheias? 21 Sosem (Sistema de Operao em Situao de Emergncia) 22 Segurana de barragens 22 Energia Armazenada e Energia Natural Afluente 22 A REA DE MEIO AMBIENTE 23 Qualidade da gua 24 Repovoamento do rio Paranapanema 25 Estao de Hidrobiologia e Aquicultura 26 Livro Peixes do Rio Paranapanema 27 Conservao e regenerao florestal na bacia do Paranapanema 27 APP (reas de Preservao Permanente) 27 Corredores Ecolgicos 28 Promoo Florestal 29 Reflorestamento 30 Unidades de Conservao 30 Projeto Nascentes 30 Selo Benchmarking 31 Parcerias que fortalecem 32 A REA DE PATRIMNIO 32 Regularizao ambiental e patrimonial 33 Encontros de topografia 35 SADE E SEGURANA NO TRABALHO 35 RELACIONAMENTO COM AS COMUNIDADES 36

A GERAO DE ENERGIA HIDRELTRICA 7 Principais partes da Usina Hidreltrica 7 O planejamento da operao 9 Os tipos de reservatrios 9 Reservatrio de acumulao 9 Reservatrio fio dgua 10 Os usos mltiplos dos reservatrios 10 ENERGIA DO PARANAPANEMA 11 A DUKE ENERGY CHEGA AO BRASIL 11 Licenas de Operao 13 Licenas Ambientais 13 Parque Hidreltrico do Paranapanema 15 UHE Taquaruu 17 UHE Canoas I 18 UHE Canoas II 18 Memria das usinas 19 Programa de Visitao 19

Apresentao
Com 930 quilmetros de extenso, o Paranapanema um grande rio de guas limpas. Desde que seu aproveitamento hidreltrico comeou, h mais de meio sculo, os moradores da regio desfrutam dos aprazveis reservatrios para lazer, pesca e prtica de esportes aquticos, entre mltiplos usos. A beleza cnica e a qualidade das guas impulsionaram o turismo, hoje uma das atividades mais promissoras da regio. No toa que as comunidades tm no Paranapanema um bem de valor natural, econmico e cultural. Produzir energia nesse rio grandioso e conviver em harmonia com o meio ambiente e as populaes ribeirinhas so compromissos que a Duke Energy cumpre com responsabilidade e satisfao. Detentora da concesso de oito hidreltricas no rio Paranapanema Jurumirim, Chavantes, Salto Grande, Canoas I, Canoas II, Taquaruu e Rosana , a companhia conta com ativos de gerao de energia num total de 2.241 MW. Esta obra se prope a contar um pouco da histria da Duke Energy Gerao Paranapanema, contextualizando o leitor sobre como funciona, em linhas gerais, uma usina hidreltrica e o prprio sistema eltrico brasileiro, e ressaltando os trabalhos integrados que a empresa desenvolve em prol da biodiversidade e seu relacionamento com as comunidades da regio. Destinado a gestores municipais, jornalistas e estudantes, entre outros leitores, o ABC da Energia: a histria da Duke Energy no rio Paranapanema uma obra didtica, que ajuda a compreender os desafios inerentes produo de energia hidreltrica no Pas.

A matriz energtica brasileira

Pas das guas Vivemos em uma poca repleta de necessidades e comodidades movidas a energia eltrica, a tal ponto que ela se tornou um bem indispensvel ao nosso dia a dia. No Brasil, possuidor da maior bacia hidrogrfica do mundo, a escolha natural e histrica pela gua como recurso de gerao definiu a matriz energtica nacional. No a toa que chegamos ao sculo 21 tendo a matriz energtica mais renovvel do mundo industrializado, com as usinas hidreltricas gerando mais de 75% da eletricidade do Pas. Foi no final do sculo 19, comeo do sculo 20, que o processo de eletrificao teve incio para viabilizar a instalao das indstrias, abrindo um importante caminho para o progresso. Nesse cenrio, a escassez era uma barreira ao desenvolvimento do Brasil, e os vastos recursos hdricos, uma soluo. As usinas passaram a ser vetores do crescimento econmico, no s por fornecerem a energia eltrica de que o Pas precisava para crescer, mas tambm porque a criao de um parque energtico hidreltrico fomentou novas ideias, prticas e tecnologias, ao mesmo tempo em que gerou emprego e renda s comunidades que receberam tais empreendimentos. Considerando que a construo das hidreltricas demandou diversas obras de infraestrutura, como estradas e pontes, houve um forte impulso ao desenvolvimento das cidades, a exemplo do que ocorreu nas margens paulista e paranaense do rio Paranapanema. No decorrer do sculo 20, aampliao da gerao atendeu a novas demandas por energia eltrica, e resultou em transformaes econmicas, culturais e ambientais. Dessa forma, a eletrificao ultrapassou, em muito, quele propsito de servir indstria: mudou a sociedade e o modo de vida dos brasileiros.

Impacto ambiental A adequao da produo de energia ao crescimento do Brasil, visando autonomia, se fez pela expanso do parque hidreltrico, confirmando a matriz energtica brasileira. No entanto, o barramento dos rios para esse fim provocou mudanas ambientais importantes, especialmente porque nas usinas construdas antes de 1986, isto , anteriores Resoluo Conama 001/86, no houve Avaliao de Impacto Ambiental, conforme o disposto nessa resoluo, para dimensionar e orientar, poca, as aes dos empreendedores no sentido de mitigar esses danos. Por meio dos processos de licenciamento ambiental desses empreendimentos, os rgos ambientais competentes solicitaram os estudos e aes compensatrias, cujo cumprimento tornou-se indispensvel obteno da licena ambiental e da prpria licena de operao de uma hidreltrica. Assim, seja em empreendimentos novos ou nos anteriores resoluo do Conama, o compromisso ambiental passou a fazer parte do negcio.

Gerao, transmisso, distribuio Em 2010, pela primeira vez o Censo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica) incluiu a investigao do fornecimento de energia eltrica para toda a populao brasileira. Resultado: verificou ser esse o mais abrangente dos servios domiciliares do Brasil, com cobertura 97,8%. Para que essa energia chegue a cada localidade e consumidor, um longo caminho percorrido a partir das usinas geradoras. No caso das hidreltricas, a fronteira entre a gerao e a transmisso a subestao que fica contgua s instalaes da usina. A partir da, a energia eltrica segue pela rede de transmisso, j sob responsabilidade das companhias transmissoras. Devido s dimenses continentais do Brasil, essa rede tem mais de 100 mil quilmetros de extenso, e por meio dela que a energia chega s subestaes situadas nas cidades, em todas as regies do Pas. Nesse ponto, o papel passa a ser das distribuidoras, que recebem a energia das companhias de transmisso para cumprir a ltima etapa da viagem, entregando-a aos consumidores. Nesse processo, as aes de atendimento e de correo, em caso de falhas, ficam bem separadas e caracterizadas por exemplo, a parada de uma turbina diz respeito usina, j uma queda na linha da alada da transmissora, enquanto que uma queda de energia causada por problema em um transformador da rea urbana, da distribuidora. Os rgos de coordenao e regulamentao do setor acompanham de perto esse trabalho, agindo preventiva e corretivamente visando aos melhores resultados.

O setor eltrico nacional

Na complexa rede de instituies e agentes que desempenham diferentes funes nosetor eltrico brasileiro, h os agentes de gerao, transmisso e distribuio, cada qual com suas obrigaes. Todas as companhias atuam por meio de concesses ou autorizaes vlidas por um perodo pr-determinado, e se submetem coordenao do ONS (Operador Nacional do Sistema Eltrico) e regulamentao feita por instituies como Aneel (Agncia Nacional de Energia Eltrica) e ANA (Agncia Nacional de guas). A reestruturao institucional do setor eltrico brasileiro, realizada no perodo de 1995 A produo e a transmisso a 2002, previa a separao das atividades de gerao, transmisso, distribuio e ocorrem de forma interligada comercializao, devendo as atividades de gerao e comercializao serem exercidas pelo SIN (Sistema Interligado em carter competitivo. A competio dar-se-ia de forma gradual, cabendo Aneel Nacional), que atende cerca (Agncia Nacional de Energia Eltrica), durante o perodo de 1998 a 2002, homologar os montantes de energia e demanda de potncia a serem contratados, e regular as 98% do consumo da eletricitarifas correspondentes. Fonte: Aneel dade do Pas.

O caminho
Porque da usina at o consumidor, a energia muda o nvel de tenso: Gerao A energia sai da turbina com 14 mil Volts; Transmisso Na subestao, preciso elevar o nvel de tenso para que a energia trafegue pelos cabos de alta voltagem numa faixa que varia de 69 kV (quilovolt) at 765 kV, sendo que essa elevao feita pelos transformadores. Distribuio preciso rebaixar o nvel de tenso para o consumo, sendo que os cabos urbanos tm 14 mil Volts (a tenso retorna ao mesmo nvel da usina). A tenso rebaixada por meio de um sistema de fios, postes e transformadores, e chega aos consumidores. Nas cidades h trs tipos de consumidores: residencial, comercial e industrial. Cada qual ir se conectar rede urbana, de modo a rebaixar a tenso para o seu tipo de consumo: 127/220 volts no caso das residncias e comrcio, e de 380 at 440 para as indstrias (faixa de voltagem mais usual).

Agentes que regulam, fiscalizam e coordenam

ANA (Agncia Nacional de guas) A Agncia criada pela Lei n 9.984, em 17 de julho de 2000, uma autarquia sob regime especial, com autonomia administrativa e financeira, vinculada ao Ministrio do Meio Ambiente e conduzida por uma Diretoria Colegiada. A ANA atua na funo de reguladora do uso da gua bruta nos corpos hdricos de domnio da Unio e tem a atribuio de coordenar a implementao da Poltica Nacional de Recursos Hdricos, cuja principal caracterstica garantir a gesto democrtica e descentralizada dos Recursos Hdricos. Ao longo de sua primeira dcada, ANA foi incorporando novas funes e passou a regular tambm os servios de irrigao em regime de concesso e de aduo de gua bruta em corpos dgua da Unio. Alm disso, com a aprovao daLei n 12.334, de 20 de setembro de 2010, que estabelece a Poltica Nacional de Segurana de Barragens, a ANA passou a ser a responsvel pela fiscalizao da segurana das barragens por ela outorgadas, em geral barramentos para usos mltiplos, e pela criao e constituio do Sistema Nacional de Informaes sobre Segurana de Barragens.
Fonte: Site ANA

Saiba mais

Tenso
Unidade:Volt (equivale tenso que aplicada a um condutor de 1 ohm de resistncia, faz fluir uma corrente de 1 ampre) Abreviao:V Mltiplos e submltiplos: 1 microvolt (V) = 0,000 001 V ou 1 milionsimo de volt 1 milivolt (mV) = 0,001 V ou 1 milsimo de volt 1 quilovolt (kV) = 1 000 V 1 megavolt (MV) = 1 000 000 V

ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica) Autarquia em regime especial,vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, a Aneel foi criada pelaLei n 9.427 de1996.A agncia tem as atribuies de: regular e fiscalizar a gerao, a transmisso, a distribuio e a comercializao da energia eltrica, atendendo reclamaes de agentes e consumidores, com equilbrio entre as partes e em beneficio da sociedade; mediar os conflitos deinteressesentre os agentes do setor eltrico e entre estes e os consumidores; conceder, permitir e autorizarinstalaes e servios de energia; garantir tarifas justas; zelar pela qualidade doservio; exigir investimentos;estimulara competio entre os operadores; e assegurar a universalizao dos servios. A misso daAneelproporcionarcondies favorveis para que o mercado de energia eltrica se desenvolva com equilbrio entre os agentes e em benefcio

da sociedade. Desse modo, tem a responsabilidade de fixar as tarifas de energia eltrica de forma a promover a modicidade tarifria na defesa do interesse pblico e o equilbrio econmico-financeiro dos agentes que prestam os servios de energia.
Fontes: sites Ministrio de Minas e Energia e Aneel

A Gerao de Energia Hidreltrica

ONS (Operador Nacional do Sistema Eltrico) Sob a fiscalizao e regulao da Aneel, a operao do sistema eltrico brasileiro, denominado SIN (Sistema Interligado Nacional) considerado o maior do mundo , coordenada pelo ONS, rgo que atua diariamente junto operao das hidreltricas do Pas, de forma integrada, j que o sistema eltrico brasileiro interligado e a energia gerada numa regio pode abastecer outra rea do Brasil, graas s redes de linhas de transmisso de energia eltrica. O ONS faz a coordenao geral do Sistema Eltrico Brasileiro visando garantir a produo de energia suficiente para atender demanda, com a melhor gesto possvel junto s hidreltricas. Enquanto cada concessionria enxerga a sua usina ou o seu parque gerador, o ONS trabalha olhando para o conjunto, buscando o equilbrio para o sistema. Dessa forma, pode solicitar maior gerao a uma usina que esteja com mais gua em seu reservatrio e poupar outra, com o reservatrio baixo. Essa orientao s hidreltricas do quanto gerar feita diariamente, por despacho do rgo, com vistas no somente situao daquele dia ou perodo, mas tambm situao de mdio e longo prazo, afinal, o Pas precisa continuamente de energia. Como tem essa viso geral, o ONS dispara as termeltricas para complementar a gerao de energia hidreltrica, sempre que necessrio, visando segurana e estabilidade do sistema. O ONS uma pessoa jurdica de direito privado, sob a forma de associao civil, sem fins lucrativos, criado em 26 de agosto de 1998, pela Lei n 9.648/98, com as alteraes introduzidas pela Lei n 10.848/04 e regulamentado pelo Decreto n 5.081/04. Sua poltica tratar os direitos e deveres das hidreltricas igualmente, sem privilgio ou detrimento para usinas estatais e privadas, visando sempre obter o melhor desempenho do sistema energtico brasileiro.

Principais partes da usina hidreltrica

A usina hidreltrica constituda de uma barragem (1) para represar as guas do rio e criar um desnvel, sendo que acima da barragem (ou montante, na linguagem tcnica) fica o reservatrio (2). Para a gerao da energia, a gua represada conduzida via tomada dgua (3) diretamente a uma turbina hidrulica (as turbinas ficam na casa de fora (4), situada logo abaixo), de modo que essa turbina gira transformando a energia hidrulica em mecnica. Acoplado ao eixo da turbina est um gerador eltrico que converte a energia mecnica em energia eltrica. Por meio do canal de fuga (5), essa gua utilizada na gerao (que j movimentou a turbina) retorna ao rio logo abaixo da barragem ( jusante). No caso de haver outras hidreltricas rio abaixo, essa gua estar novamente disponvel para a gerao dessas usinas. Na barragem h um vertedouro (6), que nada mais que um canal para escoar a gua do reservatrio diretamente no rio ( jusante). Essa gua vertida no utilizada na gerao daquela usina, e o vertimento serve para controlar o nvel do reservatrio. Trata-se, no entanto, de uma gua que estar disponvel para a gerao de outras hidreltricas abaixo, na cascata. Perto da casa de fora (4) h a subestao (7), que recebe a energia das turbinas. Aps sucessivos processos de transformao e transmisso, essa energia chega at os consumidores finais: residncias, indstria, comrcio, iluminao pblica, etc.

Corte esquemtico de uma Usina Hidreltrica

Uma PCH (Pequena Central Hidreltrica) tem potncia instalada de at 30MW (megawatts).

UHE (Usina Hidreltrica) tem potncia maior do que 30MW.

Saiba mais
Corte esquemtico de uma Unidade Geradora

A energia medida em POTNCIA Unidade:watt (equivale a produo de 1 joule por segundo) Abreviao:W Mltiplos e submltiplos: 1 picowatt (pW) = 0,000 000 000 001 W ou 1 trilionsimode watt 1 nanowatt (nW) = 0,000 000 001 W ou 1 bilionsimo de watt 1 microwatt (W) = 0,000 001 W ou 1 milionsimo de watt 1 miliwatt (mW) = 0,001 W ou 1 milsimo de watt 1 quilowatt (kW) = 1 000 W 1 Megawatt (MW) = 1 000 000 W 1 Gigawatt (GW) = 1 000 000 000 W

EM TEMPO REAL - Uma vez produzida, a energia eltrica no armazenvel. Assim, deve haver um constante equilbrio entre a gerao e a demanda, de modo a atender as variaes de consumo ao longo do dia, nos diferentes perodos do ano (a demanda das 10h diferente da das 18h, no domingo diferente da segunda-feira, um Reveillon exige mais energia do que um Dia das Mes, o vero, do que o inverno, etc).

Tipos de reservatrios

O planejamento da operao

O objetivo geral do planejamento a confiabilidade do sistema eltrico, proporcionando um padro de qualidade para os consumidores. Assim, um plano de gerao feito para cada dia do ano, porm levando-se tambm em conta o cenrio de mdio e longo prazo, visando melhor gesto possvel da gua e garantia da continuidade do abastecimento. Cada companhia realiza o planejamento tcnico da operao de sua usina ou parque gerador para o dia seguinte, analisando variveis como nvel de reservatrio e disponibilidade das turbinas (pode haver, por exemplo, equipamento parado para manuteno). Esse plano de gerao submetido ao ONS (Operador Nacional do Sistema Eltrico), que ir validar ou ajustar, conforme as necessidades do sistema eltrico integrado. Como o ONS v o conjunto das hidreltricas, ele pode solicitar mais de uma usina, sabendo que outra, por qualquer motivo, ter sua gerao reduzida. a partir do despacho do ONS que cada usina ir gerar ao longo do dia. No entanto, tratando-se de um contexto dinmico, em tempo real vo sendo executados os ajustes necessrios, conforme o comportamento do sistema. Sendo assim, vale ressaltar que uma hidreltrica gera sempre conforme estritos critrios tcnicos, e sob coordenao contnua do ONS.

Usinas Hidreltricas tipos em funo do reservatrio Verificada a viabilidade tcnica de se fazer o aproveitamento hidreltrico de um rio ou de um trecho de rio, o projeto identifica o tipo de reservatrio adequado para extrair a maior energia possvel daquele local. Portanto, a escolha do reservatrio no est atrelada potncia da usina, mas sim ao aproveitamento da gua. Os reservatrios podem ser de acumulao ou fio dgua, e entre as diferenas de ambos esto a capacidade de acumular gua e a faixa de variao do nvel. Na cascata do Paranapanema, os dois reservatrios na cabeceira Jurumirim e Chavantes so de acumulao, bem como Capivara, mais ao centro da cascata. Graas a esses reservatrios, o rio Paranapanema mantido com nvel de vazo estvel: um rio perene.

Reservatrio de acumulao

Por possuir maior profundidade e ampla rea alagada, funciona como uma espcie de grande caixa dgua, podendo apresentar variaes de nvel da gua bastante acentuadas, de at 13 metros. Seu nvel baixa no perodo seco, abrindo espao para coletar e armazenar as guas no perodo de chuvas, regularizando, assim, cheias e secas no rio Paranapanema. Essa gua coletada garante a demanda de gerao durante o perodo de estiagem. A gua de um reservatrio de acumulao demora longo perodo (at alguns meses) para sua renovao completa, ou seja, h um grande tempo de residncia. Nessa categoria esto as UHE Jurumirim, UHE Chavantes e UHE Capivara.

Saiba mais
Vazo afluente ou afluncia: a gua que chega ao reservatrio. Vazo defluente ou defluncia: a gua que sai do reservatrio para o rio, e compreende a vazo vertida (liberada atravs dos vertedouros) e a vazo turbinada (que foi utilizada na gerao, para mover as turbinas).

Usina Hidreltrica - reservatrio de acumulao

Volume Nvel Mximo Mnimo 10.541 hm3 334m 321m 4.816 hm3

Os usos mltiplos dos reservatrios

Reservatrio fio dgua

um represamento sem capacidade de acumulao, ou seja, a gua que chega tem de sair. Em geral, possui reas alagadas e profundidade moderadas, alm de baixo tempo de residncia da gua no reservatrio (de alguns dias ou poucas semanas at renovao completa). Dessa categoria fazem parte todas as demais hidreltricas do Paranapanema: UHE Paranapanema, UHE Salto Grande, UHE Canoas I, UHE Canoas II, UHE Taquaruu, UHE Rosana e UHE Piraju.

Uma vez instalados ao longo do rio, os reservatrios das hidreltricas passaram a atender a uma srie de atividades das comunidades ribeirinhas, e, dessa forma, extrapolam sua finalidade principal, que prover as usinas da gua necessria gerao de energia. assim tambm com as represas do Paranapanema, que servem ao abastecimento das cidades, irrigao de lavouras, piscicultura, extrao de areia, prtica de esportes aquticos e da pesca profissional e esportiva. No toa que alm de fazer bem sua parte para cuidar desse patrimnio ambiental, a Duke Energy compartilha com as comunidades essa responsabilidade, pois a disponibilidade e a qualidade das guas, e prpria biodiversidade do Paranapanema, depende da conscientizao e da ao de todos.

Usina Hidreltrica -fio dgua

Volume Nvel Mximo Mnimo 210 hm3 4179 hm3 351m 350m

Turismo Emolduradas por belezas naturais e banhadas pelos reservatrios de guas limpas, as cidades da bacia do Paranapanema se tornaram atrativos balnerios, e muitas tm hoje no turismo sua grande vocao econmica caso das paulistas Avar e Piraju, e das paranaenses, Ribeiro Claro e Carlpolis.

UHE Jurumirim

10

A energia do Paranapanema
O avano do parque energtico nacional se deu com a importante contribuio do rio Paranapanema, cujo potencial hidreltrico foi despertado visando ao desenvolvimento paulista. Ao longo de seu curso, esse rio acidentado apresenta um desnvel prximo de 600 metros, e o uso de suas quedas para gerar energia eltrica teve incio com a pequena usina Paranapanema, ainda em 1936. Porm, somente em 1958, com a inaugurao da usina Salto Grande a primeira construda pelo governo do Estado de So Paulo, num projeto arrojado, de repercusso nacional , o Paranapanema confirmaria sua vocao de mover turbinas e alavancar o progresso. Hoje, suas guas alimentam 11 hidreltricas oito delas, sob concesso da Duke Energy , produzindo energia limpa e renovvel para os brasileiros.

O Bacia do Paranapanema
Ocupando uma rea de 106 mil quilmetros quadrados, a Bacia do Paranapanema abrange 247 municpios (115 paulistas e 132 paranaenses), que somam aproximadamente 4,8 milhes de habitantes.

Nela esto instalados seis Comits de Bacias Hidrogrficas. Veja abaixo. Em So Paulo: n Comit da Bacia Hidrogrfica do Alto Paranapanema n Comit da Bacia Hidrogrfica do Mdio Paranapanema n Comit da Bacia Hidrogrfica do Pontal do Paranapanema No Paran: n Comit do Norte Pioneiro n Comit do Piraponema n Comit do Rio Tibagi

O rio Paranapanema
Entre os principais afluentes do rio Paran, o rio Paranapanema nasce na Serra de Paranapiacaba, no municpio de Capo Bonito, e cortando o territrio paulista, no sentido leste-oeste, marca a divisa natural entre os estados de So Paulo e Paran, a partir da foz do rio Itarar, por 330 quilmetros. Seu curso, de 930 quilmetros de extenso, pode ser dividido em trs grandes trechos: Baixo Paranapanema: da foz, no rio Paran, at Salto Grande (421km de extenso). Mdio Paranapanema: de Salto Grande at a confluncia do rio Apia-Guau (328km de extenso). Alto Paranapanema: da confluncia do rio Apia-Guau at as nascentes (180 km de extenso).

A Duke Energy chega ao Brasil

Companhia norte-americana lder na operao de ativos de energia e uma das uma das maiores nos segmentos de gerao, distribuio, transmisso e comercializao de eletricidade no mundo a Duke Energy realizou no Brasil seu maior investimento fora do territrio norte-americano. Em julho de 1999, a empresa adquiriu a Companhia de Gerao de Energia Eltrica Paranapanema, a primeira geradora de energia da Cesp (hoje Companhia Energtica de So Paulo, poca, Centrais Eltricas de So Paulo) transferida para a iniciativa privada. Nascia a Duke Energy International Gerao Paranapanema,

11

com atuao baseada em duas frentes de negcios: gerao e comercializao de energia eltrica. Desde ento, a companhia investe na modernizao e automao de suas usinas e mantm um rigoroso programa de manuteno, para gerar energia eltrica de forma segura e confivel. Reconhecida no mercado pela baixssima taxa de indisponibilidade, a Duke Energy se tornou referncia no Brasil pela excelente performance operacional, bem como pela qualidade de sua gesto ambiental e do relacionamento com as comunidades vi-

zinhas aos seus empreendimentos. Esses bons resultados se devem a diferenciais relevantes, como seu consistente desempenho operacional; eficiente processo de governana corporativa pautado pela tica, pelas boas prticas e controles rgidos; qualidade de seu corpo de colaboradores; bem como pelos investimentos contnuos em pesquisa e desenvolvimento. A Duke Energy j investiu mais de R$ 1,5 bilho no Pas, e hoje conta com ativos de gerao de energia num total de 2.241 MW.

Localizaes das usinas

12

Licenas de Operao

Capital humano Em 2012, pelo stimo ano consecutivo, a Duke Energy figurou no ranking das melhores empresas para se trabalhar no Brasil, organizado pelo Instituto Great Place to Work, ocupando a 16 colocao entre as 100 Melhores. O Great Place to Work avalia aspectos como processos internos, desenvolvimento profissional, celebraes de conquistas, compartilhamento de bons resultados e camaradagem, por meio no somente de coleta de informaes junto das empresas, mas principalmente de pesquisa confidencial realizada com os prprios empregados. Dessa forma, quem trabalha na Duke Energy que define a empresa como uma das melhores para se trabalhar no Pas um reconhecimento cuidadosa gesto de pessoas praticada pela companhia.

Ao assumir a concesso dos empreendimentos, em 1999, 31% do parque gerador da Duke Energy possuam Licena de Operao (LO) vigente, e os demais 69% estavam em processo de regularizao. Atualmente, a empresa no somente obteve as licenas para operar 100% de suas usinas, como vem conquistando, nas renovaes dessas licenas, prazos superiores aos obtidos inicialmente. Esses prazos passaram de quatro para seis anos, e hoje alcanam 10 anos de licena operacional, conforme ocorreu em Jurumirim e Salto Grande. Isso se deve boa condio ambiental desses empreendimentos, decorrente da implantao e conduo dos programas ambientais pela Duke Energy, e da articulao com as comunidades de entorno. Ao emitir licenas por at 10 anos, os rgos ambientais reconhecem e confiam na gesto responsvel da companhia.

Licenas Ambientais

A Duke Energy apresenta resultados efetivos na gesto de licenas ambientais, com destaque para a regularizao dos empreendimentos anteriores a 1986, por conseguinte, anteriores Resoluo Conama 001/86, que estabeleceu responsabilidades, critrios bsicos e diretrizes gerais para uso e implementao da Avaliao de Impacto Ambiental como um dos instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente. Exemplo disso, a Usina Hidreltrica Salto Grande conquistou sua primeira LO em 2004, aps 46 anos de operao, por um prazo de 10 anos, graas eficincia operacional e ao xito de sua gesto ambiental.

13

Atividades sujeitas a licenciamento

Todas as atividades, obras e empreendimentos que utilizem recursos ambientais, considerados efetiva ou potencialmente poluidores, bem como os capazes sob qualquer forma, de causar degradao ambiental, os quais esto, a ttulo de exemplo, enumerados no artigo 2o., da Res. CONAMA 01/86 e no Anexo I da Res. CONAMA 237/97. Art. 4, da Res. CONAMA 237/97 Compete ao IBAMA, rgo executor do SISNAMA (Sistema Nacional do Meio Ambiente), o licenciamento ambiental, a que se refere o artigo 10 da Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, de empreendimentos e atividades com significativo impacto ambiental de mbito nacional ou regional, a saber: II - localizadas ou desenvolvidas em dois ou mais Estados; III - cujos impactos ambientais diretos ultrapassem os limites territoriais do Pas ou de um ou mais Estados; (...) Art. 5. Compete ao rgo ambiental estadual ou do Distrito Federal o licenciamento ambiental dos empreendimentos e atividades: I - localizados ou desenvolvidos em mais de um Municpio ou em unidades de conservao de domnio estadual ou do Distrito Federal; (...)

Quem licencia as usinas hidreltricas da Duke Energy

IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis) Compete ao IBAMA o licenciamento previsto no caput deste artigo, no caso de atividades e obras com significativo impacto ambiental, de mbito nacional ou regional. (Art. 10. 4o., da Lei 6.938/81) O IBAMA emite as licenas ambientais das hidreltricas sob concesso da Duke Energy que ficam na divisa dos Estados de So Paulo e Paran: Chavantes, Salto Grande, Canoas II, Canoas I, Capivara, Taquaruu e Rosana. CETESB (Companhia Ambiental do Estado de So Paulo) a agncia do Governo do Estado responsvel pelo controle, fiscalizao, monitoramento e licenciamento de atividades que geram poluio ou degradao ambiental, com a preocupao fundamental de preservar e recuperar a qualidade das guas, do ar e do solo. Pela Lei 13.542, sancionada pelo Governo do Estado em 2009, foi criada a Nova CETESB, sendo que a agncia ambiental paulista ganhou novas atribuies, principalmente no processo de licenciamento ambiental no Estado. A CETESB emite a licena ambiental da usina Jurumirim nica entre as oito hidreltricas da Duke Energy no rio Paranapanema localizada somente em territrio paulista.

Saiba mais
CONAMA (Conselho Nacional de Meio Ambiente) Esto entre as competncias do CONAMA: determinar, quando julgar necessrio, a realizao de estudos das alternativas e das possveis consequentes ambientais de projetos pblicos ou privados, requisitando aos rgos federais, estaduais e municipais, bem como a entidade privadas, as informaes indispensveis para apreciao dos estudos de impacto ambiental, e respectivos relatrios, no caso de obras ou atividades de significativa degradao ambiental, especialmente nas reas consideradas patrimnio nacional. (Art. 8o, inciso II da Lei 6.938/81, com redao dada pela Lei 7.803/90).

14

Parque Hidreltrico do Paranapanema

n UHE Salto Grande Trata-se da mais antiga usina hidreltrica em operao no Rio Paranapanema. O valor histrico da Usina Salto Grande imenso, uma vez que suas obras e posterior operao contriburam para o desenvolvimento local, atraindo indstrias de transformao e fomentando o transporte ferrovirio. Alm disso, a usina tambm reconhecida por ter participado do incio da nacionalizao da tecnologia hidreltrica. As obras civis de Salto Grande comearam em 1951 e a inaugurao ocorreu em 28 de abril de 1958, com a presena do ento presidente da Repblica, Juscelino Kubitschek, e do governador do Estado de So Paulo, Jnio Quadros. No entanto, a usina somente comeou a operar com carga mxima em abril de 1960, quando o ltimo grupo gerador entrou em operao. n UHE Jurumirim Com incio em 1956, suas obras representaram um importante passo para o desenvolvimento em toda a rea de influncia do rio. Nessa poca, a regio do Mdio Paranapanema recebia energia eltrica de pequenas hidreltricas ou de geradores das prprias prefeituras, que funcionavam poucas horas por dia. Inaugurada a usina, vrias cidades da regio passaram ao abastecimento regular de energia eltrica. A estrutura de Jurumirim permite a gerao de 98 MW para o sistema energtico brasileiro, e a barragem, que levou regularizao ao Paranapanema, tornou possvel a operao da Usina Salto Grande em todo o seu potencial.Com um reservatrio de 7,2 bilhes de m de gua e 449 km de rea inundada, hoje a barragem de Jurumirim pea-chave no aproveitamento da regio do Mdio Paranapanema.

Dados tcnicos Localizao: prxima das cidades de Salto Grande (SP) e Cambar (PR) Concluso: 1960 Turbinas: 4 tipo Kaplan Potncia: 74 MW rea do reservatrio: 12 km

Dados tcnicos Localizao: prxima das cidades de Piraju (SP) e Cerqueira Csar (SP) Concluso: 1962 Turbinas: 2 tipo Kaplan Potncia: 98 MW rea do reservatrio: 449 km

15

n UHE Chavantes Um dos mais importantes aproveitamentos do rio Paranapanema, com 414 MW de potncia instalada, a usina Chavantes foi iniciada em 1959 e teve seu primeiro grupo gerador em operao em 1970. Sua barragem proporciona o armazenamento de 9,4 bilhes de m de gua, regularizando grande parte da vazo mdia do rio, o que contribui para o controle de cheias e assegura irrigao e outros usos da gua regio ribeirinha. Em Chavantes est instalada a Vila Tcnica, base de diversas equipes da Duke Energy responsveis pela manuteno e operao das usinas, conduo de programas socioambientais e suporte administrativo e tecnolgico. Nos anos 2000, a Duke Energy implantou em Chavantes o COG (Centro de Operaes da Gerao). Marco no avano tecnolgico nas usinas do Paranapanema, o COG alterou significativamente a operao dos empreendimentos, uma vez que a empresa passou a ter condies de supervisionar e operar remotamente, via satlite, suas oito usinas e os respectivos reservatrios.

n UHE Capivara Maior usina do Paranapanema e uma das maiores do Brasil, com 640 MW de potncia instalada, Capivara possui tambm o maior reservatrio ao longo do rio, com 576 km de rea e 10,5 bilhes de m represados. Assim como nas hidreltricas Jurumirim e Chavantes, trata-se de um reservatrio de acumulao grande caixa dgua que recebe e armazena no perodo chuvoso as guas que, no perodo seco, garantem a continuidade da gerao e, ainda, diversos usos pelas comunidades. Dessa forma, cumpre um importante papel na preveno de cheias. As obras de Capivara foram iniciadas em 1971 e concludas em 1978, no entanto, o seu primeiro grupo gerador entrou em operao em 1977.O empreendimento fez parte de um novo momento de aproveitamento hidreltrico do rio Paranapanema, sendo que uma de suas grandes contribuies foi ampliar a interligao dos sistemas eltricos regionais.

Dados tcnicos Localizao: prxima de Chavantes (SP) e Ribeiro Claro (SP) Concluso: 1971 Turbinas: 4 tipo Francis Potncia: 414 MW rea do reservatrio: 400 km

Dados tcnicos Localizao: prxima de Taciba (SP) e Porecatu (PR) Concluso: 1978 Turbinas: 4 tipo Francis Potncia: 640 MW rea do reservatrio: 576 km

16

n UHE Rosana Localizada no Pontal do Paranapanema, Rosana a ltima usina do Paranapanema, encontrando-se no ponto mais prximo da foz do rio, quando suas guas juntam-se quelas vindas do rio Paran. Sua construo comeou em julho de 1980, e mesmo com as dificuldades econmicas que afetaram as obras das hidreltricas poca em construo, Rosana prosseguiu em ritmo normal A montagem da usina foi escalonada. Em 1987, o primeiro grupo gerador entrou em operao, ampliando a capacidade do sistema em 80 MW. Os demais grupos foram instalados anos depois, em 1994 e 1996, quando as obras de implantao da usina foram concludas e a potncia total chegou a 372 MW, em seus quatro grupos geradores.

n UHE Taquaruu Localizada a 80 quilmetros de Capivara, no sentido da foz do Paranapanema, a usina Taquaruu a segunda maior do rio em capacidade de gerao, sendo composta por cinco turbinas, com potncia total de 554 MW. Suas obras civis tiveram incio em 1980 e sua inaugurao deu-se em 1992, entrando em operao entre 1994 e 1996. Essa usina tem a importante funo de controlar a vazo do rio Paranapanema, por meio de nove comportas, por onde podem passar um total de 18,1 mil m de gua por segundo. Em Taquaruu, a Duke Energy desenvolve diversos programas ambientais de mdio e longo prazo, com o objetivo de reconstituir a fauna e a flora originais das reas de formao do reservatrio.

Dados tcnicos Localizao: entre Rosana (SP) e Diamante do Norte (PR) Concluso: 1987 Turbinas: 4 tipo Kaplan Potncia: 372 MW rea do reservatrio: 220 km

Dados tcnicos Localizao: entre Sandovalina (SP) e Itaguaj (PR) Concluso: 1989 Turbinas: 5 tipo Kaplan Potncia: 554 MW rea do reservatrio: 80,1 km

17

n UHE Canoas I Canoas I uma usina de menor porte localizada entre as usinas Canoas II e Capivara. Juntamente de Canoas II, uma das mais novas hidreltricas do Paranapanema, inaugurada em 1999, gerando 81 MW. Assim como ocorre com Canoas II, esta usina tambm traz em seu projeto uma grande preocupao pela preservao do meio ambiente. Diversos programas ambientais so realizados visando preservar substancial parcela da flora e da fauna nas reas que circundam os empreendimentos.

n UHE Canoas II A construo da hidreltrica Canoas II comeou em 1992. Alm de aumentar a gerao de energia, muitos outros benefcios foram levados regio: obras de infraestrutura, como pontes e estradas, que possibilitaram o escoamento da produo entre regies vizinhas, facilitaram o trfego e geraram mais empregos para a populao. Canoas II assim como Canoas I um tpico exemplo de respeito pela natureza. Em sua concepo, optou-se pela construo de uma hidreltrica de menor porte, sendo possvel reduzir em mais de 40% a rea de inundao de terras frteis.

Dados tcnicos Localizao: entre Cndido Mota (SP) e Itambarac (PR) Concluso: 1999 Turbinas: 3 tipo bulbo Potncia: 83 MW rea do reservatrio: 30,85 km Dados tcnicos: Localizao: entre Palmital (SP) e Andir (PR) Concluso: 1999 Turbinas: 3 tipo bulbo Potncia: 72 MW rea do reservatrio: 22,5 km

18

Memria das usinas

Quem quiser saber mais sobre a histria das usinas da Duke Energy, pode acessar o projeto Memria Duke Energy (www.memoriaduke.com.br), que conta a trajetria da empresa no Brasil e disponibiliza todo o contedo das pesquisas e depoimentos que embasaram o resgate histrico dos oito empreendimentos sob sua concesso no rio Paranapanema. Os visitantes conhecem o acervo de fotos de diversos momentos de cada unidade, alm dos preciosos depoimentos de aposentados e trabalhadores atuais das usinas.

rea de Operaes
Cuidar das hidreltricas da Duke Energy, de modo a assegurar o processo de gerao de energia com segurana e eficincia: em sntese, essa a misso da rea de Operaes da companhia. Na prtica, os profissionais desempenham uma enorme gama de tarefas para administrar e operar barragens, casas de mquinas (que abrigam o parque gerador, com turbinas, geradores, transformadores, etc), salas de comando (de onde se administra, em tempo real, a gerao), alm da manuteno dos equipamentos e instalaes presentes no parque industrial. Todas as oito hidreltricas da Duke Energy so permanentemente assistidas por funcionrios que trabalham em escala de revezamento 24 horas por dia, nos sete dias da semana. A Operao da Duke Energy baseada em normas que a empresa tem que atender, por obrigao contratual, e auditada pela Aneel. As oito usinas so periodicamente fiscalizadas por tcnicos da Superintendncia de Fiscalizao dos Servios de Gerao dessa agncia, num processo que verifica a adequao legislao vigente e aos itens do contrato de concesso, principalmente nas questes relativas aos procedimentos de operao, manuteno da infraestrutura e segurana de barragens.

Programa de Visitao

A Duke Energy abre suas oito usinas para receber estudantes de ensino fundamental, mdio e universitrio, bem como grupos vinculados a instituies governamentais e no governamentais. Conduzidos por monitores especialmente treinados e seguindo a um roteiro tcnico, os visitantes tm a oportunidade de conhecer o funcionamento de uma hidreltrica, da sala de comando e turbinas, at a barragem, e ficar por dentro dos programas ambientais da companhia. As visitas, previamente agendadas pelo site www. duke-energy.com.br, so mais uma forma de integrao com as comunidades que cercam os empreendimentos da Duke Energy no rio Paranapanema. Desde 2001,quando o Programa de Visitao foi iniciado, at o final de 2012, mais de 90 mil pessoas participaram.

COG (Centro de Operao da Gerao)

Localizado na usina Chavantes, O COG monitora, em tempo real, as oito usinas da Duke Energy no Paranapanema, de Jurumirim at Rosana, acompanhando variao, tenso, nvel dos reservatrios, manobras, equipamentos e gua. A partir de informaes que chegam via satlite, acompanha o volume de gua que est afluindo pelos rios e quanto chegar aos reservatrios. Esse controle de entrada permite que se regule o controle de sada, agindo sucessivamente em toda a cascata. O COG da Duke Energy engloba as reas de pr-operao e ps-operao, e ainda a operao em tempo real: Pr-operao: realiza o planejamento e prepara a execuo da gerao; Tempo real: executa a gerao de acordo com o plano, no entanto, diante da dinmica do sistema, promove as alteraes solicitadas pelo ONS; Ps-operao: analisa os resultados da operao.

19

Previses meteorolgicas

Graas aos investimentos em novas tecnologias, a Duke Energy obtm previses referentes vazo do Paranapanema com at sete dias de antecedncia. Com essa antecipao, possvel atuar no controle de vazes maiores no rio e, caso elas ocorram, antecipar providncias minimizando possveis impactos s comunidades. Por meio de seus 33 postos hidromtricos instalados em diversos pontos da bacia do Paranapanema, a companhia colhe informaes de vazes e de chuvas ocorridas. As previses de chuvas so obtidas junto aos centros de

meteorologia do CPTEC/INPE (Centro de Previses de Tempo e Estudos Climticos, do Instituto de Pesquisas Espaciais, do Ministrio de Cincia e Tecnologia), Simepar (Instituto Tecnolgico, vinculado Secretaria de Cincia, Tecnologia e Ensino Superior do Estado do Paran) e IPMET (Instituto de Pesquisas Meteorolgicas) vinculado Unesp (Universidade Estadual Paulista). Esses dados so enviados via satlite ao COG, e alimentam um modelo matemtico que transforma a previso de chuva em previso de vazo que chegar aos reservatrios, e servem a outro modelo matemtico que simula a operao hidrulica da usina.

Bacias e Estaes Telemtricas (plu & flu)

20

Processo de vertimento
executado a partir de um vertimento menor, que, se necessrio, elevado gradativamente, em patamares, de acordo com o ONS. Outro cuidado muito importante com relao abertura inicial das comportas do vertedor, que ocorre sempre que possvel durante o dia, como medida de preveno para com as comunidades ribeirinhas. Ainda por preveno, procura-se, sempre que possvel, elevar os nveis de vazo durante o dia e mant-los estveis durante a noite.

Previses Meteorolgicas e Radares

Volume de espera
um procedimento de operao adotado visando controlar as cheias durante a estao chuvosa. Trata-se de um espao vazio deixado no reservatrio (ou em um sistema de reservatrios) para amortecer os picos das cheias. Graas a esse vazio, o reservatrio consegue receber uma vazo elevada que a vazo natural do rio, decorrente das chuvas e liberar uma vazo menor pelas comportas, reduzindo os impactos das cheias nas reas abaixo das usinas. A diferena entre a gua que chega e a gua liberada fica contida no volume de espera do reservatrio.

Controle de vazes

A Duke Energy, assim como os demais Agentes de Gerao do Sistema Eltrico Brasileiro, realiza continuamente o controle de vazes em seus reservatrios, a fim de manter o equilbrio entre a gua que chega (vazo afluente) e a gua que sai (vazo defluente), levando em conta os nveis de armazenamento de gua considerados adequados para o perodo. Esse processo, baseado em estudos dirios desenvolvidos em conjunto com o ONS, considera a previso de chuvas (guas que chegaro ao reservatrio) e previso de gerao. Nesse contexto, as comportas podem ser abertas ou fechadas para controle de nvel do reservatrio um procedimento operacional considerado normal e necessrio. Graas s previses, a Duke Energy faz a gesto dos reservatrios visando praticar vazes o menos elevadas possveis. Por exemplo, se h previso para muita chuva nos prximos dias, o vertimento pode ser antecipado e, desta forma, a empresa consegue praticar vazes em nveis menores, por mais dias. Vale a pena ressaltar que no controle do nvel de um reservatrio, o volume de gua liberada menor que o volume que chega. Dessa forma, o reservatrio contribui para reduzir os impactos das chuvas nas comunidades ribeirinhas, isto , sem a sua presena, a vazo natural do rio seria ainda mais elevada.

Reservatrios oferecem risco de cheias?

Muita gente fica em dvida se a presena de um reservatrio oferece risco de cheias. Entretanto, o problema no o reservatrio, mas o excesso de chuvas. Os reservatrios de acumulao, por funcionarem como grandes caixas dgua tm o importante papel de amortizar os picos das cheias. De 1999 a 2011, a existncia do reservatrio da UHE Jurumirim, aliada gesto para o controle de cheias praticada pela Duke Energy, evitou por mais de 10 vezes possveis danos UHE Paranapanema, localizada em Piraju (SP). Da mesma forma, a existncia do conjunto de reservatrios Jurumirim-Chavantes evitou danos ponte pnsil que um patrimnio histrico de Ribeiro Claro (PR).

21

Sosem (Sistema de Operao em Situao de Emergncia)

Nos perodos de fortes chuvas ou secas intensas, a Duke Energy mantm permanentemente o Sosem com o objetivo de avaliar, minimizar e eliminar, sempre que possvel, a ocorrncia de danos e prejuzos montante (acima da barragem) ou jusante (rio abaixo). Por meio do Sosem, a empresa mantm equipes prontas para agir, de forma imediata, diante de situaes de risco, atuando a partir de procedimentos e aes previamente estudados. Alm de tomar as providncias preventivas e corretivas indispensveis para garantir a integridade e a segurana das usinas hidreltricas, o sistema considera os interesses e a segurana das comunidades ribeirinhas. Num trabalho de parceria, o Sosem promove reunies com municpios estratgicos para divulgar informaes e orientar entidades, autoridades e rgos aos quais compete atuar junto s comunidades nas situaes de seca ou de cheia. Nesses encontros, os tcnicos da companhia esclarecem sobre a operao das usinas e os nveis dos reservatrios, a um pblico formado por representantes de prefeituras, membros da Defesa Civil, Corpo de Bombeiros, Polcia Ambiental, imprensa, e outros de interesse. Comunicao Em situaes de cheia, a Duke Energy envia boletins dirios sobre as vazes a pessoas e instituies cadastradas. Por meio do TeleCheia (servio 24 horas de atendimento comunidade atravs do 0800 770 2428) e da seo Fale Conosco, no site www.duke-energy.com.br, a empresa presta informaes e esclarece dvidas.

Esse plano tem carter abrangente, preventivo e est fundamentado em um amplo sistema de monitoramento, controle e manuteno. So processos tcnicos e de gesto, bem definidos, executados por uma equipe capacitada, a partir de recursos tecnolgicos adequados e em total conformidade com as diretrizes definidas pela Aneel. Barragens centenrias H barragens muito antigas, com mais de 100 anos, que esto em plena operao e de forma segura. Ou seja, quando bem projetadas, construdas e operadas, essas estruturas ultrapassam o centenrio de operao. Salto Grande e Jurumirim so bons exemplos, pois tm mais de 50 anos e esto seguras e plenamente operacionais.

Energia Armazenada e Energia Natural Afluente

Segurana de barragens

As barragens das usinas sob concesso da Duke Energy so sistematicamente monitoradas ao longo de sua estrutura, com acompanhamento mensal. Com base neste monitoramento possvel garantir que todas esto seguras, de acordo com o concebido em seus projetos e em conformidade com padres reconhecidos internacionalmente. A companhia realizada um intenso trabalho de controle e monitoramento das condies das barragens, e para isso mantm um Plano de Segurana de Barragens que contempla diversas aes para garantir a segurana desses empreendimentos.

No final de 2012 e incio de 2013, o baixo nvel dos reservatrios do sistema eltrico nacional e suas consequncias para o abastecimento do Pas foram amplamente repercutidos pela imprensa. O noticirio popularizou duas expresses at ento praticamente desconhecidas dos brasileiros: energia armazenada e ENA (Energia Natural Afluente) valores expressos em MW (megawatts) aos quais o setor recorre para fazer uma leitura rpida da capacidade de gerao, em dado momento. So dois conceitos complexos, especialmente para os leigos no setor, ento provavelmente muita gente ouviu ou leu, mas no compreendeu exatamente a que se referiam. A questo foi assim simplificada: no bom que esses valores estejam baixos. Pela sua importncia, vale a pena conhecer um pouco melhor esses indicadores. Como o setor eltrico precisa de informaes precisas e resumidas, para a eficiente gesto do sistema, utiliza energia armazenada e ENA para traduzir: (1) a situao hidrolgica, (2) o estado de armazenamento, e (3) a capacidade de gerao. Esses nmeros podem referir-se a um rio (a cascata do Paranapanema, por exemplo), ou serem extrapolados para regies maiores at se atingir abrangncia nacional, e so divulgados pelo ONS.

22

Energia armazenada Refere-se ao potencial para gerao de energia levando-se em conta um grupo de hidreltricas em cascata, onde a gua do primeiro reservatrio utilizada na gerao ir contribuir para a gerao da usina subsequente, a assim sucessivamente, at a ltima usina. Dessa forma, a energia armazenada expressa em MW, dimensionando o quanto o conjunto dessas hidreltricas pode gerar com o volume de gua disponvel em dado momento. Tomando a capacidade mxima desse conjunto (quantos MW podem ser produzidos com 100% de sua capacidade geradora), possvel saber, em dado momento, quantos por cento esto disponveis dessa capacidade de produzir energia. Dessa comparao entre a energia mxima e a energia disponvel, podemos saber que h 30% ou 40%, por exemplo, de energia armazenada. No se trata, importante ressaltar, da porcentagem do volume de reservatrios, mas sim da porcentagem da capacidade de gerao da cascata ou regio.
ENA A Energia Natural Afluente, medida em MW, uma forma resumida de apresentar a vazo de um rio, considerando toda a cascata. Essa medio leva em conta a gua que chega e que sai, analisando fatores como evaporao e abastecimento de cidades, que atuam na reduo da gua, bem como a contribuio dos afluentes (rios tributrios). Como existe uma medio constante, a mdia mensal comparada mdia histrica. Assim, num perodo em que um reservatrio apresenta nvel baixo, por exemplo, possvel estimar o tempo de recuperao com base nessa mdia de afluncia.

rea do meio Ambiente

Desde o adequado tratamento de esgoto das usinas, at um programa para repovoamento do Paranapanema com peixes de espcies nativas, que j soltou mais de 19 milhes exemplares em seus reservatrios, a Duke Energy desenvolve ampla gama de trabalhos com vistas a manter a qualidade da gua e a biodiversidade do Paranapanema. Como existe uma relao direta entre gua e floresta (a cobertura florestal influi na disponibilidade da gua presente no solo, bem como na qualidade da gua dos reservatrios), os diversos programas de preservao e aumento da vegetao na regio da bacia do Paranapanema, promovidos pela companhia, contribuem, sobremaneira, para a boa qualidade da gua. At o final de 2012, a Duke Energy contabilizava a preservao de 2.818 hectares de remanescentes florestais, o reflorestamento de 6.715 hectares e a distribuio de mais de2,5 milhes de mudas de espcies nativas a proprietrios rurais da regio. Esse trabalho complementado com as aes de educao ambiental realizadas com o apoio das prefeituras municipais e de outras entidades, como a Polcia Ambiental. Em 2012, cerca de 4.000 pessoas participaram de atividades educativas sobre meio ambiente ministradas por tcnicos da Duke Energy, em parceria com as comunidades. Pelo 10 ano consecutivo, a empresa patrocinou o evento Dilogo Interbacias de Educao Ambiental em Recursos Hdricos, promovido pelos Comits de Bacias Hidrogrficas do Estado de So Paulo, que tem por objetivo compartilhar experincias em educao ambiental com educadores, tcnicos de rgos pblicos e estudantes. Para a Duke Energy, a excelncia na gesto ambiental, alm de contemplar a natureza e, por conseguinte, s populaes, algo inerente sua atividade, visto que o insumo para a produo de energia a gua um bem natural de imenso valor.

23

Qualidade da gua

Cuidar da qualidade da gua dos reservatrios das hidreltricas que opera no rio Paranapanema da maior importncia para a Duke Energy,. Na condio de concessionria, a companhia responsvel pelo gerenciamento ambiental de oito reservatrios que ocupam uma rea equivalente a 165 mil campos de futebol e impactam a vida das comunidades de mais de 80 municpios paulistas e paranaenses. A fim de que os recursos hdricos sejam usados de forma racional e de acordo com os princpios do desenvolvimento sustentvel, a Duke Energy desenvolve uma srie de programas, projetos e aes que contribuem para manter a boa qualidade das guas do Paranapanema. Monitoramento O monitoramento sistemtico de ecossistemas aquticos e recursos hdricos essencial avaliao da qualidade da gua dos reservatrios, subsidiando discusses e a gesto de qualidade ambiental. Para verificar os parmetros de balneabilidade e usos mltiplos da gua, a Duke Energy adota o IQA (ndice de Qualidade de gua), uma metodologia que analisa um conjunto de variveis (coliforme fecal, clorofila a, pH, DBO, nitrognio total, fsforo total, temperatura, turbidez, slidos totais, oxignio dissolvido e fitoplncton), e apresenta sua mdia em um nico nmero, numa tabela de classificao. Simples e de fcil compreenso, essa tabela possui categorias de tima at pssima, para informar a qualidade geral da gua. O acompanhamento fsico, qumico e biolgico das guas dos reservatrios da Duke Energy se d por meio de parceria entre a companhia e a Fundibio (Fundao do Instituto de Biocincias) da Unesp (Universidade Estadual Paulista) campus de Botucatu.

Classificao As guas dos reservatrios sob concesso da Duke Energy so classificadas como de Boa Qualidade, e podem ser destinadas a: n Abastecimento para consumo humano, aps tratamento convencional; n Proteo das comunidades aquticas; n Recreao de contato primrio, como natao, esqui aqutico e mergulho; n Irrigao de hortalias, plantas frutferas e de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico mantm contato direto; n Aquicultura e atividade de pesca.

Classificao do IQA
Categoria Ponderao tima 79 < IQA < 100 Boa 51 < IQA < 79 Regular 36 < IQA < 51 Ruim 19 < IQA < 36 Pssima IQA < 19

A boa qualidade da gua tem inmeras implicaes, desde a melhoria das condies de vida dos peixes da bacia do Paranapanema, at facilidades e menor custo para fins de consumo humano. Dela dependem a biodiversidade do Paranapanema e a qualidade de vida das populaes ribeirinhas.

24

Repovoamento do rio Paranapanema

Dentre os programas ambientais que a Duke Energy desenvolve na bacia do Paranapanema, est o de Manejo Pesqueiro, por meio do qual a empresa solta, a cada ano, 1,5 milho de alevinos de espcies nativas, contribuindo para manter o equilbrio do ecossistema e preservar a biodiversidade e a riqueza da fauna aqutica, incrementando a produo pesqueira na regio. Desde 1999, quando teve incio o programa, at o final de 2012, a companhia colocou em seus reservatrios e rios tributrios mais de 19 milhes de alevinos das espcies nativas: pacu-guau, curimbat, piracanjuba, piapara, piava-trs-pintas e dourado. A escolha dessas espcies leva em conta sua capacidade de formar populaes sustentveis, reproduzindo-se e adaptando-se plenamente vida no Paranapanema. Alm disso, so peixes importantes para a economia e cultura de pesca local, tanto amadora como profissional. Aliado ao repovoamento, h um trabalho de educao ambiental realizado pela Duke Energy nas comunidades ribeirinhas, em parceria com escolas municipais. Os alunos recebem palestras sobre a reproduo de peixes e os benefcios ambientais e sociais do repovoamento do Paranapanema, e depois podem vivenciar a soltura dos peixes. A empresa desenvolve, ainda, outras aes de conscientizao dos habitantes da regio sobre a importncia de no se realizar a pesca na piracema. A volta da piracanjuba Um das mais belas histrias de sucesso do programa pesqueiro, a volta da piracanjuba ao Paranapanema desde o reservatrio Jurumirim at Rosana , motivo de orgulho para a Duke Energy. Espcie muito exigente por qualidade ambiental, a piracanjuba to presente no rio at a metade do sculo 20 , passou a no mais ser vista. Com as aes de repovoamento, aliadas ao programa de revegetao das margens conduzido pela companhia, esse peixe retornou, sendo sua presena um indicador da boa qualidade ambiental e um motivo de alegria para pescadores e comunidades ribeirinhas.

Nos reservatrios do Complexo Canoas Assim como nos demais reservatrios das usinas sob concesso da Duke Energy, tambm nos de Canoas I e II o repovoamento est ocorrendo por meio de soltura de alevinos, aps o fechamento definitivo das escadas de peixes, em 2012, autorizada pelo Ibama com base em mais de 10 anos de estudos cientficos. Ao longo desse perodo, a rea Meio Ambiente da Duke Energy, em parceria com renomadas universidades, como UEL (Universidade Estadual de Londrina) e Unesp (Universidade Estadual Paulista), revisou os estudos sobre as populaes de peixes anteriores ao barramento, e promoveu novos estudos: aps o enchimento dos reservatrios, de monitoramento das escadas nos perodos reprodutivos, e avaliando as populaes j com as escadas fechadas (o fechamento para a pesquisa ocorreu no final de 2008, com a autorizao do Ibama, que vinha acompanhando a evoluo desse trabalho). A concluso cientfica foi que as escadas do Complexo Canoas no devem ser utilizadas, em nenhum perodo do ano, como mtodo de manejo reprodutivo ou reposio de estoque das espcies, migradoras ou no, porque alm de ineficazes, ainda favorecem o declnio de populao de peixes e de variabilidade gentica das espcies no rio Paranapanema, abaixo de Canoas. Vale ressaltar que, para a Duke Energy, o fechamento no representa nenhuma economia, pois o fato das escadas estarem abertas ou fechadas no envolve recursos financeiros. A empresa mantm o monitoramento populacional das principais espcies nos reservatrios do Complexo Canoas, para que solturas de alevinos ocorram com maior intensidade, caso haja indcios de reduo populacional uma garantia a mais para as comunidades da regio.

25

Estao de Hidrobiologia e Aquicultura

A Estao de Hidrobiologia e Aquicultura de Salto Grande, municpio do Sudoeste Paulista, desempenha importante papel para o repovoamento do Paranapanema com peixes de espcies nativas. No local, j foram produzidos em cativeiro quase 20 milhes de peixes para o Programa de Manejo Pesqueiro da Duke Energy, 1,5 milho a cada ano. Alm das espcies j trabalhadas (pacu-guau, curimbat, piracanjuba, piapara, piava-trs-pintas e dourado), h pesquisas em andamento para viabilizar a produo em cativeiro de outras que tambm so importantes para a biodiversidade do Paranapanema e a economia das comunidades ribeirinhas.

Fonte: livro Peixes do Rio Paranapanema (publicao Duke Energy)

26

O Programa Manejo Pesqueiro mantm parcerias com universidades como a: UEL (Universidade Estadual de Londrina), UEM (Universidade Estadual de Maring) Unesp (Universidade Estadual Paulista) UFMT (Universidade Federal de Mato Grosso) UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)

Conservao e regenerao florestal na bacia do Paranapanema

A Duke Energy desenvolve um trabalho em prol da qualidade florestal, integrando uma srie de programas da maior relevncia para a melhoria das condies ambientais dos recursos hdricos, reduo de processos de eroso e manuteno da biodiversidade regional na bacia do Paranapanema.

APP (reas de Preservao Permanente)

Visitao Localizada em uma rea de 22 mil metros quadrados, ao lado da usina Salto Grande, a Estao de Hidrobiologia e Aquicultura pode ser visitada por estudantes de ensino fundamental e mdio, universitrios e por grupos de organizaes governamentais e no governamentais ligados rea de Meio Ambiente. As visitas so monitoradas e precisam ser previamente agendadas pelo site www.duke-energy.com.br.

Livro Peixes do Rio Paranapanema

Esse catlogo, em sua primeira edio, lanada em 2003, apresenta 155 espcies de peixes identificadas na bacia do Paranapanema, compilando uma ampla pesquisa conduzida pela rea de Meio Ambiente da Duke Energy, e coordenada pelo bilogo Sandro Britto, doutor em zoologia, ento profissional da companhia. Os estudos visaram conhecer a composio, distribuio, biologia e relaes das espcies identificadas, sendo que a coleo de referncia se encontra no Museu de Zoologia da UEL (Universidade Estadual de Londrina). Diante da identificao de outras espcies, pelos pesquisadores da Duke Energy, o guia foi relanado, em 2008, em edio revisada e ampliada, que recebeu 12 novas espcies e a descrio dos trabalhos realizados na Estao de Hidrobiologia e Aquicultura de Salto Grande. O livro no est disponvel para venda, mas pode ser encontrado em bibliotecas municipais e de escolas da regio da bacia do Paranapanema, j que a Duke Energy doou exemplares a essas instituies. H, tambm, uma verso disponvel para leitura no site da companhia (www.duke-energy.com.br).

APP uma rea que deve ser permanentemente preservada por sua localizao estratgica para a manuteno do ecossistema e proteo das riquezas naturais de uma determinada regio. Situada em margens de corpos dgua (inclusive os reservatrios artificiais), encostas e topos de morros, trata-se de rea destinada conservao ambiental, por isso no deve sofrer danos pela ao do homem. De acordo com o Cdigo Florestal Brasileiro, APP rea protegida nos termos dos arts. 2o e 3o desta Lei, coberta ou no por vegetao nativa, com a funo ambiental de preservar os recursos hdricos, a paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o fluxo gnico de fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem-estar das populaes humanas. Nos reservatrios No que diz respeito aos reservatrios artificiais para gerao de energia, o novo Cdigo Florestal Brasileiro (Lei 12.651/2012, de 25/05/2012) adota como referncia legal a Medida Provisria 2.166-67, de 24 de agosto de 2001, sendo que para os reservatrios implantados anteriormente a essa data caso dos oito empreendimentos sob concesso da Duke Energy no rio Paranapanema , vale a regra especfica estabelecida pelo artigo 62. Assim, a faixa da rea de Preservao Permanente de obrigao da concessionria ser a distncia entre o nvel mximo normal de operao do reservatrio e a cota mxima maximorum (uma espcie de fronteira estabelecendo a rea potencialmente inundvel, segundo os estudos efetuados para o projeto.). Na prtica, essa distncia entre o nvel mximo normal e a cota mxima maximorum varia conforme a topografia do terreno: se ele for mais ngreme, a distncia menor, se mais plano, maior. No caso da APP, os

27

100 metros exigidos comeam a ser contados a partir do nvel mximo normal do reservatrio, sendo que at a cota mxima maximorum a obrigao da concessionria da usina, enquanto que da cota mxima maximorum at completarem-se os 100 metros, a responsabilidade do ocupante vizinho. Inspeo Importante ressaltar que a rea desapropriada para construo do reservatrio vai ainda alm da cota mxima maximorum. Apesar de ter sido desapropriada e indenizada poca da construo, essa borda (cota de desapropriao), com o passar do tempo (mais de 50 anos, por exemplo, para Salto Grande e Jurumirim) acabou sofrendo diversos tipos de uso e ocupao regularizados junto aos rgos ambientais e concessionria, ou no (irregulares). Cabe concessionria inspecionar a rea existente entre a cota mxima maximorum e a cota de desapropriao, visando regularizao ambiental e patrimonial. Sendo que todas as reas de Preservao Permanente situam-se dentro desse limite, elas so inspecionadas pela Duke Energy. Mais que isso, a companhia mantm programas para doar mudas e orientar os vizinhos, para que as APP sejam efetivamente recuperadas e preservadas. A Resoluo Conama 369/2006 disciplina casos excepcionais de uso das bordas de utilidade pblica, interesse social ou baixo impacto ambiental , que possibilitam intervir em rea de Preservao Permanente.

disperso de sementes. De modo geral, todos os reflorestamentos desenvolvidos pela Duke Energy funcionam como corredores ecolgicos para a fauna e a flora regional, uma vez que esto dispostos ao longo do permetro de seus reservatrios. Todas as usinas sob concesso da empresa ficam em rea de influncia da Floresta Estacional Semidecidual pertencente ao domnio da Mata Atlntica -, com exceo de Jurumirim, que apresenta manchas de Cerrado.

A importncia da biodiversidade De maneira geral, a biodiversidade refere-se variedade de vida existente em determinado local. Quando isolados, os organismos tendem a sofrer um processo conhecido como eroso gentica, que a diminuio da variabilidade gentica. Isto faz com que todos os indivduos de uma espcie sejam muito parecidos geneticamente, representando um risco maior de extino.

Corredores Ecolgicos

Para combater o isolamento de espcies, umas das alternativas a criao de corredores florestais, que estimulam a reproduo entre representantes de uma mesma espcie que antes estavam isolados. Assim, promove-se o fluxo gnico, ou seja, a troca de carga gentica entre os indivduos reaproximados. A Duke Energy promove processos de reflorestamento ao longo de seus reservatrios, com o objetivo de interligar reas de interesse ecolgico. So os chamados Corredores Florestais Ecolgicos (CEs), que permitem esse fluxo de espcies, que viviam em reas antes separadas. Desta forma, estas ligaes florestais ampliam as oportunidades de reproduo e de sobrevivncia dos seres vivos, com aumento da biodiversidade. Outro benefcio a ampliao da cobertura florestal da regio, visto que ao se locomoverem, os animais promovem a

Corredor Florestal Morro do Diabo Mico-Leo-Preto o mais representativo corredor ecolgico formado pela Duke Energy, contribuindo para que o Pontal do Paranapanema (SP) tenha o maior corredor de mata atlntica reflorestada do Brasil um projeto encabeado pelo IPE (Instituto de Pesquisas Ecolgicas), que alcanar 700 hectares. A Duke Energy promove o plantio de 430 mil rvores tpicas da mata atlntica, em uma rea de 260 hectares, fazendo a conexo entre duas importantes unidades de conservao ambiental da regio o Parque Estadual do Morro do Diabo e a Estao Ecolgica do Mico-LeoPreto. Para isso, conta com a parceria do Ministrio Pblico do Estado de So Paulo, Ministrio Pblico Federal, Secretaria de Estado do Meio Ambiente, Instituto Florestal, Ibama, Usina ETH Bioenergia, alm de proprietrios de fazendas participantes do projeto. A previso que as aes sejam concludas em 2014, no entanto, mesmo com a fase do plantio encerrada, a Duke Energy promove os tratos culturais indispensveis para o desenvolvimento das mudas plantadas.

28

PEMD O Parque Estadual do Morro do Diabo o mais importante fragmento da Mata Atlntica de Interior no Estado de So Paulo. Por essa razo, a Duke Energy selecionou 110 espcies diferentes desse ecossistema para compor o reflorestamento, - um nmero acima da mdia utilizada no pas, - para enriquecer ainda mais a biodiversidade local.

As aes executadas pela Duke Energy e parceiros visam formao de um grande corredor para conexo da regio sul do Parque Estadual do Morro do Diabo s APP do reservatrio de Rosana e do Ribeiro Estreito rea de relevante interesse ecolgico para a fauna nativa da regio.

Corredor Ecolgico Inhanc Pirapozinho Trata-se de um projeto implantado pela Duke Energy a partir de 2005, para formao de uma rea de conservao ambiental de 1292 hectares, localizada na margem paulista do reservatrio da UHE Rosana, em terras dos municpios de Teodoro Sampaio e Sandovalina. Na rea sob concesso da empresa esto localizadas as fozes de quatro importantes cursos dgua Crrego guas Claras, Cuiab, Inhanc e Pirapozinho , de modo que a Duke Energy realizou trabalhos para identificar e ordenar reas alagveis de relevante potencial ecolgico, formadas por essas fozes. No passado, o local vinha sendo utilizado irregularmente, com invases de gado das propriedades vizinhas, o que levou a empresa a construir cercas de isolamento, alm de plantios para auxiliar na recuperao da rea, propiciando a formao de um corredor ecolgico para ligar o Parque Estadual do Morro do Diabo aos remanescentes florestais localizados nas fozes dos ribeires, e conectando uma reserva legal de propriedade vizinha, que se encontrava isolada. Corredor de Biodiversidade Fazenda Rosanela mais um projeto da Duke Energy para conectar o Parque Estadual do Morro do Diabo a importantes fragmentos de vegetao nativa localizados na regio do Pontal do Paranapanema (SP). Desenvolvido em parceria com o IPE (Instituto de Pesquisas Ecolgicas) e com o Grupo Vicar, prev a formao de um corredor ecolgico de 100 hectares, por meio do isolamento e reflorestamento de propriedades localizadas na margem paulista do reservatrio de Rosana, em Teodoro Sampaio. Parte das propriedades de concesso da Duke Energy e a grande maioria so reas adjacentes, pertencentes ao Grupo Vicar.

Ao apoiar projetos de terceiros, individuais ou coletivos, a Duke Energy investe em mais uma forma de aumentar a cobertura florestal com rvores de espcies nativas, nas regies prximas s suas usinas no Paranapanema. A ao baseada na parceria com a comunidade, por meio de contratos de colaborao florestal entre a empresa e proprietrios, sendo que a companhia fornece mudas florestais nativas de qualidade, rustificadas para as regies da bacia do Paranapanema, e apoio tcnico para a implantao e manuteno dos reflorestamentos. Em contrapartida, o proprietrio rural se responsabiliza pela elaborao do projeto tcnico, preparao do terreno, execuo do plantio e manuteno. Em mdia, 120 espcies tpicas so usadas no interior dos reflorestamentos realizados pela Duke Energy, com destaque para os ips amarelo, branco e rosa, peroba rosa, jacarand mimoso, goiaba, jequitib branco, jatob, aroeira pimenteira, ara, pitanga, embaba, cabreva, pitanga, cedro, figueira, canasfstula e jabuticaba. Resultados- Foram distribudas 2,5 milhes de mudas florestais aos proprietrios parceiros, suficientes para reflorestar 1.500 hectares (cerca de 2.000 campos de futebol). Apenas em 2012, o Programa de Promoo Florestal doou a proprietrios rurais nas reas de influncia dos reservatrios, cerca de 270 mil mudas florestais. Como aderir - Orientaes de adeso ao Programa de Promoo Florestal podem ser obtidas no site www. duke-energy.com.br e informaes pelo telefone (14) 3342-9034, junto rea de Meio Ambiente ou pelo e-mail faleconosco@duke-energy.com. Broto Verde Atualmente, as mudas utilizadas no programa so produzidas pela Flora Vale, entidade de Assis (SP), ligada ao Conselho Municipal da Criana e do Adolescente, que abriga o projeto Broto Verde para crianas e ado-

Promoo Florestal

29

lescentes de famlias de baixa renda. Com a garantia de compra da produo pela Duke Energy e doaes da companhia uma das parceiras , o projeto j atendeu mais de 800 jovens com assistncia escolar, orientao psicolgica e atividades de educao ambiental e agrcola, por meio do acompanhamento da produo das mudas de rvores para reflorestamento. Propriedade Amiga da Floresta Como forma de reconhecer o trabalho desenvolvido em parceria desde o incio do programa, a Duke Energy entrega aos produtores rurais das regies das usinas de Canoas I e II, uma placa para ser afixada nas propriedades, na qual se l Esta Propriedade Amiga da Floresta, homenageando o importante trabalho de recuperao e preservao ambiental. A ao foi lanada em 2007 e, desde ento, j foram distribudas mais de 280 placas aos parceiros.

Um reflorestamento pode ser considerado bem-sucedido quando as copas das rvores se encostam, reduzindo a entrada de luz no interior da rea trabalhada e o desenvolvimento das plantas daninhas. Tambm deve possuir vrias espcies de rvores, bem distribudas por toda a rea.

Unidades de Conservao

Reflorestamento

Os projetos de reflorestamento da Duke Energy visam recuperao da mata ciliar, de reas de vrzea e macios florestais de unidades de conservao nos Estados de So Paulo e Paran. A empresa mantm estes projetos desde 1999 em reas marginais aos reservatrios, em reas sob concesso, e, em alguns casos, em reas de terceiros com autorizao dos rgos licenciadores. Esse trabalho vai da obteno das mudas de espcies florestais nativas regionais, preparo do terreno, plantio, at a manuteno para garantir o desenvolvimento das plantas. As mesmas 120 espcies usadas no Programa de Promoo Florestal esto presentes nos reflorestamentos, que geram em mdia de 150 empregos, com mo de obra terceirizada e contratada nos municpios onde ocorrem as aes. Resultados - Em 2012, o plantio foi superior a 11 milhes de rvores em um total de 6.715 hectares, o que equivale a aproximadamente 6,7 mil campos de futebol. A Duke Energy tambm conduziu servios de manuteno em 1212 hectares dos reflorestamentos j implantados e formalizou a consolidao de 860 hectares de reflorestamentos, isto , essas reas j se tornaram florestas com rvores formadas.

A Duke Energy apoia a criao e manuteno de Unidades de Conservao, como mais uma forma de conciliar o desenvolvimento socioeconmico com a preservao ecolgica. A implantao do Parque Estadual da Mata So Francisco, nos municpios de Santa Mariana e Cornlio Procpio (PR), a ampliao da Estao Ecolgica de Assis (SP) e recuperao no Horto Florestal de Palmital (SP) so exemplos dessas aes. Em territrio paranaense, a aquisio de reas somando mais de 2.000 hectares para a criao do Parque Estadual Mata dos Godoy e Estao Ecolgica Caiu esto entre as iniciativas relevantes para conservao da biodiversidade da regio. O relacionamento com as unidades de conservao presentes na bacia do rio Paranapanema envolve, ainda, trabalhos conjuntos com o Parque Estadual do Cerrado, em Jaguariava (PR), Refgio de Vida Silvestre, em Jacarezinho (PR), Estao Ecolgica do Caiu, em Diamante do Norte (PR) e Parque Estadual Morro do Diabo, em Teodoro Sampaio (SP).

Projeto Nascentes

Preservar nascentes muito mais do que atender legislao, cuidar para que haja gua de boa qualidade disponvel para o uso das geraes atuais e futuras. Esses pequenos pontos onde o lenol fretico aflora para dar incio a um curso dgua devem ser protegidos um trabalho que a Duke Energy vem realizando em parceria com a Emater (Instituto Paranaense de Assistncia Tcnica e Extenso Rural), na abrangncia do reservatrio da Usina Chavantes. Trata-se do Projeto Nascentes: guas para o Futuro, que em 2011 e 2012 alcanou 101 nascentes recuperadas em propriedades rurais de 17 municpios, atendendo a mais de mil moradores. A Emater indica as nas-

30

centes a serem recuperadas e capacita os proprietrios rurais para executar esse trabalho, enquanto a Duke Energy contribui com os recursos financeiros necessrios ao projeto e doa as mudas florestais nativas para que os proprietrios plantem no entorno das nascentes, fazendo a recuperao ecolgica dessas reas. Tcnicos da Duke Energy e da Emater acompanham as atividades, avaliam os resultados e promovem, ainda, um trabalho de educao ambiental com as famlias beneficiadas.

Selo Benchmarking

Projetos da Duke Energy premiados pelo Benchmarking Socioambiental: 2007 -Para controlar o excesso de plantas aquticas no reservatrio da usina Salto Grande, a Duke Energy rebaixa o nvel de gua, possibilitando a remoo pela prefeitura e comunidade, num mutiro de limpeza. O procedimento, inicialmente realizado a cada dois anos, vem sendo feito anualmente, j que a superpopulao dessas plantas traz consequncias como a reduo do fluxo de gua nos braos do reservatrio e limitaes a esportes nuticos e captao de gua para fins de abastecimento pblico, piscicultura e irrigao. 2008 -O case premiado avaliou programas e projetos integrados para reduzir impactos ambientais provocados pela construo do reservatrio da usina Taquaruu. Os estudos mostraram que as reas de Conservao Ambiental implantadas em 2.800 hectares e o reflorestamento de mais de mil hectares com alta diversidade de espcies florestais ultrapassam os 408 hectares de remanescentes florestais existentes antes do enchimento do reservatrio. 2009 - Destaque para o corredor florestal com 15 quilmetros de extenso por 200 metros de largura, para ligar o Parque Estadual Morro do Diabo Estao Ecolgica Mico-leo-preto, no Pontal do Paranapanema (SP), possibilitando a interao entre as populaes de mico-leo-preto presentes nas duas reas. Smbolo do Parque, o mico-leo-preto est entre os primatas ameaados de extino e chegou a ser dado como extinto em 1905, sendo redescoberto nas matas do Morro do Diabo, na dcada de 1970. 2010 -O Programa de Promoo Florestal desenvolvido pela Duke Energy, que estimula o reflorestamento em margens de cursos dgua, foi premiado neste ano. A empresa trabalha em parceria com proprietrios rurais em reas prximas aos reservatrios de oito hidreltricas que opera no rio Paranapanema, oferecendo suporte tcnico para a implantao e manuteno dos reflorestamentos.

Para a Duke Energy, motivo de orgulho que seus projetos ambientais venham se destacando, ano a ano, no Benchmarking Socioambiental uma iniciativa de fomento sustentabilidade brasileira. O programa conta com uma comisso tcnica de especialistas de vrios pases para identificar boas prticas nas instituies e empresas brasileiras, que so compartilhadas. Os detentores das melhores prticas alimentam o Banco Digital de Boas Prticas Socioambientais, o maior de livre acesso no Brasil. O Selo Benchmarking possui critrios rigorosos e total independncia, e goza do reconhecimento pela contribuio que presta ao Pas.

NoRanking da Dcada, a Duke Energy foi considerada a 6 empresa no Brasil com a melhor gesto socioambiental

31

2011 -A Duke Energy foi mais uma vez destaque pelo programa para controlar a populao de espcies vegetais exticas no Parque Estadual do Cerrado, em Jaguariava (PR). Desenvolvido em parceria com o IAP (Instituto Ambiental do Paran), o projeto contribuiu para a manuteno e regenerao do ltimo fragmento de Cerrado da regio Sul do Pas. 2012 -Ao integrar aes de repovoamento do Paranapanema e aes de educao ambiental, pelo sexto ano consecutivo a Duke Energy esteve no ranking Benchmarking.Trata-se de uma proposta viabilizada pela equipe de Meio Ambiente da companhia, que somou aos seus programas ambientais, aes educativas junto s comunidades.

Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental), faz parte da Cmara Ambiental do Setor de Energia, cujo objetivo contemplar a varivel ambiental no planejamento e aplicao de projetos de energia no Estado de So Paulo.

A rea de Patrimnio
Para operar oito hidreltricas no rio Paranapanema, a Duke Energy tornou-se uma concessionria de bens da Unio. Desse modo, ao final do prazo de concesso, os ativos devem retornar para o Estado em plenas condies, para que ele prprio reassuma a operao ou opte por nova concesso. Trata-se, assim, de um patrimnio pblico com direito de uso pela concessionria, o que envolve responsabilidades que a Duke Energy busca sempre cumprir com excelncia. O monitoramento pelas equipes de Patrimnio, por gua e por terra, feito para identificar as condies de conservao patrimonial em reas das usinas, nos reservatrios e no entorno um trabalho constante que visa preservao do patrimnio pblico, e atende ao disposto no contrato de concesso. Para se ter uma ideia do tamanho desse desafio, o permetro dos reservatrios sob concesso da Duke Energy de 4.959 quilmetros, o que equivale, para efeito de comparao, a mais de 60% da costa martima brasileira ou a quase 90% da costa oeste norte-americana. Na busca preventiva pelo uso regular das bordas desses reservatrios que banham mais de 80 municpios paulistas e paranaenses, bem como para o controle das ocupaes irregulares existentes, a Duke Energy promove aes de inspees e a troca contnua de informaes com os rgos de fiscalizao ambiental, visando regularizao ambiental e patrimonial nas reas sob concesso da companhia. Alm disso, em todos os reservatrios so desenvolvidas atividades de georreferenciamento dos pontos de divisa das propriedades, de forma a atender tanto legislao, quanto s solicitaes dos confrontantes para a caracterizao dos limites das reas sob concesso da Duke Energy.

Parcerias que fortalecem

Na busca do fortalecimento e da consolidao de seus programas ambientais e, ainda, com o propsito de ampliar sua participao nas iniciativas que envolvem a bacia do rio Paranapanema, a Duke Energy mantm contratos e parcerias com organizaes e instituies, entre elas: USP (Universidade de So Paulo), Unesp (Universidade Estadual Paulista), UEL (Universidade Estadual de Londrina), UEM (Universidade Estadual de Maring), Cati (Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral) e IPE (Instituto de Pesquisas Ecolgicas). Por meio de Termo de Cooperao Tcnica, celebrado com o IGIA (Instituto Grupo Integrado de Aquicultura e Estudos Ambientais), a companhia vem auxiliando na realizao dos estudos para instalao de Parques Aqucolas nos reservatrios do rio Paranapanema. A Duke Energy colabora com a gesto dos recursos hdricos tambm por meio da Abrage (Associao Brasileira das Empresas Geradoras de Energia Eltrica), da qual membro titular dos comits do Mdio Paranapanema e do Alto Paranapanema, em So Paulo, e dos comits das Bacias Hidrogrficas do Piraponema e do Norte Pioneiro, no Paran. integrante, ainda, do Grupo de Apoio para a formao do Comit da Bacia Hidrogrfica do Rio Paranapanema em nvel federal. A fim de participar das discusses de temas ambientais relacionados ao setor eltrico, a companhia participa do Grupo de Trabalho de Meio Ambiente da Abrage, e das Foras Tarefas de Ecossistemas Aquticos, de reas de Preservao Permanente e de Gesto Patrimonial. Junto

32

Municpios banhados
Reservatrio Jurumirim Borda 1-286 N 10 Principais municpios SP - Avar, Ita, Paranapanema, Piraju SP - Fartura PR - Carlpolis, Ribeiro Claro SP - Salto Grande PR - Cambar, Jacarezinho SP - Cndido Mota PR - Itambarac SP - Palmital PR - Cambar SP - Iep PR - Primeiro de Maio, Sertaneja, Alv. Sul SP - Taciba PR - Porecatu SP - Euclides da Cunha Paulista, Teodoro Sampaio PR - Terra Rica, Inaj

Chavantes 1-085 16 Salto Grande 81 4 Canoas I 120 5 Canoas II 103 4 Capivara 1-550 22 Taquaruu 301 11 Rosana 433 13

Total

4959

Regularizao Ambiental e Patrimonial

A preservao das condies naturais do rio Paranapanema requer, entre outras aes, a regularizao do uso e ocupao das margens de reservatrios das hidreltricas, de acordo com as leis ambientais brasileiras, ajudando, assim, a conservar o patrimnio natural que de toda a comunidade. Para tanto, a Duke Energy possui um servio de inspeo permanente de propriedades situadas s margens de seus reservatrios, por meio do qual realiza vistorias e orienta pessoas ou organizaes que ocupam reas em divisa com as represas, de maneira irregular, a promoverem a devida regularizao junto aos rgos ambientais e, posteriormente, junto empresa. Mantm, ainda, campanhas de esclarecimento a ocupantes e queles que desejam ocupar reas sob sua concesso, orientando como proceder junto aos rgos ambientais e prpria empresa.

Como concessionria de servios pblicos, a Duke Energy tem essa obrigao de inspecionar as reas sob sua concesso, que so patrimnio pblico, e notificar os ocupantes irregulares. Notificado o ocupante, a rea de Patrimnio da Duke Energy se mantm a disposio para orient-lo visando obteno de licena ambiental. Somente aps a regularizao ambiental, possvel regularizar o uso junto Duke Energy, por meio de um contrato de cesso de uso. A fim de facilitar a conduta dos interessados no processo de regularizao, a Duke Energy desenvolveu procedimentos, em parceria com os rgos ambientais, e tambm presta atendimento atravs do site e de sua equipe de Patrimnio. Importante, ainda, ressaltar que interessados em utilizar reas sob concesso da companhia devem procurar a Duke Energy antes do incio da utilizao, tornando mais rpido o processo de regularizao.

33

Informaes sobre o processo de regularizao podem ser obtidas: n Internet:

No site http://www.duke-energy.com.br/mab/ocupacao.asp O site possui, ainda, links especficos para: n Fazer solicitao de uso de reas em margem de reservatrio (https://www.duke-energy.com.br/servicos/ solicitacao_uso_margem.asp) n Comunicar a existncia de ocupaes irregulares (https://www.duke-energy.com.br/servicos/ocupacao_ irregular.asp) n Solicitar referenciais topogrficos (https://www.duke-energy.com.br/servicos/referenciais_topograficos.asp)

zao por parte do ocupante, a companhia comunicar o poder pblico acerca das irregularidades, tendo em vista os poderes de sano que apenas este possui. A Duke Energy pode ser responsabilizada judicialmente caso no atue para a regularizao ambiental e patrimonial de reas s bordas dos reservatrios, conforme o contrato de concesso disponvel em www. aneel.gov.br.

Entenda a regularizao patrimonial O contrato de concesso das usinas hidreltricas do rio Paranapanema firmado entre a Duke Energy e a Aneel (Agncia Nacional de Energia Eltrica), responsvel pelos ativos de gerao de energia eltrica da Unio, estabelece que o uso dessas reas por terceiros deve ser regularizado por meio de contratos de cesso de uso, o que torna esse ato uma obrigao legal da companhia perante a Unio. O contrato com a Aneel estabelece, ainda, que os recursos obtidos devem ser depositados em conta separada das contas da empresa e reinvestidos em benefcio da conservao dos recursos hdricos e do meio ambiente. Portanto, a finalidade da cobrana sobre o uso dessas reas da Unio que somente ocorre em casos de uso privado constituir um fundo destinado a melhorias ambientais que beneficiaro as comunidades do Paranapanema.

n Por carta:
Duke Energy International, Gerao Paranapanema S.A. A/C rea de Gesto de Patrimnio Rodovia Chavantes - Ribeiro Claro, Km. 10 Caixa Postal 1 CEP 18970-000 Chavantes SP

n Por telefone:
A Duke Energy possui uma equipe de Patrimnio preparada para responder a dvidas e atender a interessados em regularizar reas ocupadas atravs do telefone (14) 3342 9008.

Em caso de descumprimento
A notificao documenta de que a ocupao identificada est irregular, isto , foi construda de forma no autorizada, em rea da Unio. Nesses casos, o contrato de concesso claro: o uso deve ser regularizado. O ocupante, portanto, dever entrar em contato com a Duke Energy, queir orientar sobre o processo de regularizao. Caso o rgo ambiental entenda que a ocupao no pode ser regularizada perante as leis ambientais brasileiras, a Duke Energy no poder assinar um contrato de cesso de uso, instrumento que regularizaria a rea sob o ponto de vista patrimonial. Desta forma, o responsvel dever tomar as providncias cabveis desocupao. Se aps a notificao, houver resistncia regulariSaiba mais Bordas de Reservatrios So reas s margens de reservatrios artificiais que foram adquiridas ou desapropriadas por ocasio da cons-

truo das hidreltricas, passando a patrimnio da Unio. Correspondem cota de desapropriao, que estabelece o limite fsico do reservatrio com as propriedades vizinhas. Essas reas em bordas de reservatrios para gerao de energia eltrica no pertencem aos empreendedores que constroem ou operam as usinas, so apenas concedidas pela Unio aos empreendedores/ operadores, em carter temporrio.

34

Faixa de Segurana Denomina-se o conjunto das reas de bordas como a faixa de segurana dos reservatrios, por se tratarem de reas inundveis em caso de chuvas ou vazo de gua acima do normalmente esperado, de acordo com os estudos de aproveitamento hidreltrico efetuados para o projeto. A faixa de segurana deve ser respeitada e mantida livre de qualquer interveno no autorizada pela concessionria de energia, de modo a garantir manobras operacionais de gesto do reservatrio e, tambm, preservar a segurana das propriedades vizinhas ao empreendimento. Usos e ocupaes em reas s bordas de reservatrios envolvem questes: Ambientais - no que se refere adequao legislao ambiental e preservao ao bem natural; Patrimoniais - j que so reas da Unio, no caso, sob concesso da Duke Energy; Operacionais visto que as consequncias de uma atividade realizada no reservatrio podem ter implicaes na capacidade de gerao de energia; De segurana - pois so reas potencialmente inundveis.

Palestrantes dessas instituies compartilham experincias com o pblico, que tambm participa de atividades prticas, a campo, com e equipamentos topogrficos e geodsicos de empresas convidadas. Assim, o encontro contribui para a atualizao dos profissionais e para a formao acadmica dos estudantes, de modo a que sejam atendidas as necessidades do mercado. Fundamentais para a gerao de qualquer base cartogrfica, a topografia e geodsia so utilizadas com fins de levantamento de barragens, redes eltricas, telefnicas, hidrulicas; clculos de volume de aterros e terraplenagens; plantas topogrficas de lotes e reas edificadas; mapeamento de lavouras e reas de preservao permanente; rodovias; etc. Enquanto a topografia trata de projetos com no mais do que 10 quilmetros de lados (considerando o terreno como plano), a geodsia cuida dos que excedem esse limite, e assim precisa considerar a curvatura da Terra em suas medies.

Encontros de Topografia

Desde 2009, a Duke Energy realiza anualmente um encontro para profissionais que atuam com topografia e geodsia e estudantes de ensino tcnico e superior, com o objetivo de disseminar as melhores prticas e as novas tecnologias. Dessa forma, contribui para uniformizar procedimentos e orientar o trabalho topogrfico realizado nas bordas dos reservatrios das hidreltricas, especialmente a demarcao de divisas entre as reas sob concesso das usinas e as propriedades vizinhas. Pioneiro na regio da bacia do Paranapanema, o evento gratuito e conta com parceiros como Incra (Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria), Unesp (Universidade Estadual Paulista), UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran), CREA (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia) -PR, Itaipu, Cesp (Companhia Energtica de So Paulo) e Copel (Companhia Paranaense de Energia).

rea de Sade e Segurana

Trabalhar dentro de uma cultura de zero enfermidade e leso, evitando comportamentos arriscados e onde as prticas perigosas no so toleradas: isso na Duke Energy prioridade. Para criar um ambiente de trabalho saudvel e seguro, essa uma responsabilidade que a companhia compartilha com cada um de seus empregados e prestadores de servio. O que a Duke Energy quer cumprir com suas expectativas de desempenho, de modo que, ao final de cada dia, sua fora de trabalho retorne ao lar livre de acidentes e gozando de sade. No toa que referncia em sade e segurana no setor eltrico, e encerrou 2012 contabilizando 5 milhes de horas trabalhadas sem acidentes com afastamento. Os bons resultados so fruto do forte comprometimento com a poltica de sade e segurana da empresa, na qual se estimula a adoo das prticas mais seguras, a avaliao constante de riscos nas atividades

35

e, principalmente, a comunicao aberta entre empregados, contratados e gestores. Por meio de diversos programas e aes, a Duke Energy enfatiza a importncia da sade e segurana junto aos funcionrios das empresas contratadas, que somente em 2012, dedicaram quase 900 mil horas trabalhadas para a companhia, totalizando mais de 1,5 milho de quilmetros rodados a servio da contratante. Reconhecimento A Associao Brasileira de Concessionrias de Energia Eltrica (ABCE) concede anualmente a Medalha Eloy Chaves s empresas do setor com o melhor desempenho em indicadores de sade e segurana. Desde 2001, a Duke Energy tem sido finalista e agraciada com medalhas de Ouro ou Prata. Os quesitos da premiao abrangem os dados estatsticos de acidentes de trabalho com empregados prprios, combinados aos acidentes de empresas contratadas. Os bons resultados apresentados so fruto do forte comprometimento com a Poltica de Sade e Segurana da empresa, onde se estimula a adoo das prticas mais seguras, da avaliao constante de riscos nas atividades e principalmente a comunicao aberta entre empregados, contratados e gestores. Desde 2002 a Duke Energy compe a lista das 100 melhores empresas para trabalhar, prmio concedido pelo Instituto Great Place to Work, um dos maiores do mundo no que tange medio do clima organizacional nas empresas. Alm disso, a companhia tambem destaque entre as dez empresas psicologicamente mais saudveis para trabalhar segundo a Revista Gesto & RH.

Relacionamento com as comunidades

A energia que move a Duke Energy a energia da transformao aquela que gera oportunidades para o fortalecimento e a evoluo das localidades prximas s suas oito usinas no rio Paranapanema, favorecendo o desenvolvimento humano e ambiental. A companhia atua em vrias frentes para fortalecer seu relacionamento com tais comunidades, e procura contribuir com o poder pblico local visando ao bem-estar dessas populaes. Para promover investimentos em cultura, esporte, educao e no desenvolvimento de potencialidades regionais, a Duke Energy dispe de sua Poltica Para Investimento Social Privado, estruturando esse trabalho em quatro pilares: n Vitalidade Comunitria para estmulo disposio das populaes em se engajar em experincias culturais, esportivas e recreativas, que contribuam para fortalecimento da cidadania. n Promoo Ambiental visto que o cuidado com o meio ambiente extrapola as aes da empresa, a Duke Energy busca promover a educao e a conscientizao ambiental junto sociedade, identificando, estimulando e valorizando prticas de moradores e proprietrios rurais vizinhos, bem como iniciativas acadmicas e de parceiros tcnicos que promovam a recuperao e conservao ambiental, contribuindo para a qualidade ambiental e, por conseguinte, para melhor qualidade de vida dos moradores da regio. n Educao e Cidadania como o desenvolvimento passa pela educao e pela formao de cidados conscientes de direitos e deveres, a Duke Energy apoia projetos para a educao de jovens e adultos, e o trabalho de Conselhos Municipais dos Direitos da Criana e do Adolescente. n Capacitao e gerao de Renda diante da importncia da qualificao profissional para o desenvolvimento e a melhoria da renda, especialmente nas famlias pobres, a Duke Energy se prope a ser um parceiro de municpios na busca e implementao de projetos com esse fim, que atendam ao perfil socioeconmico das comunidades.

36

Algumas dessas iniciativas j foram apresentadas anteriormente, como o Programa de Visitas (pgina ??), a educao ambiental proporcionada pelo Programa de Manejo Pesqueiro (pgina ??), o Programa de Promoo Florestal (pgina??) e Projeto Nascentes (pgina ??). No entanto, vale a pena ressaltar outras que tambm esto fazendo a diferena para as comunidades da Bacia do Paranapanema. Circuito Cultural Duke Energy Desde 2009, quando o Natal se aproxima, um grandioso espetculo teatral, alusivo data, percorre cidades paulistas e paranaenses da Bacia do Paranapanema, reunindo milhares de espectadores em praas pblicas, em cada localidade por onde passa. Parte do Circuito Cultural Duke Energy, o Auto de Natal, que encena uma histria diferente a cada temporada, rene a comunidade e emociona o pblico com o trabalho primoroso da companhia Teatro de Tbuas. Misturando vrias linguagens teatro, circo, dana, msica e vdeo a trupe faz apresentaes populares, poticas, coloridas e muito musicais, em uma carreta palco de 12 metros de comprimento, que abriga os enormes e criativos cenrios onde as histrias so contadas por atores, msicos, cantores, acrobatas e bailarinos. Apresentados ao ar livre, de forma a ressaltar o esprito comunitrio e coletivo das festas natalinas, esse projeto uma forma da Duke Energy compartilhar a alegria por mais um ano de trabalho realizado, junto s comunidades vizinhas s suas usinas no Paranapanema, proporcionando-lhes integrao, cultura e lazer. O Auto de Natal o pice de uma programao anual gratuita de teatro e cinema, levada pela Duke Energy em parceria com o Teatro de Tbuas, s comunidades do Paranapanema. Em trs anos de atividade, o Circuito Cultural Duke Energy visitou 55 municpios, contemplando um pblico de mais de 43 mil espectadores. Esse um bom exemplo da presena da Duke Energy nas comunidades vizinhas aos seus empreendimentos, mas no o nico. Por meio de uma srie de programas, projetos e aes que visam apoiar e fortalecer as relaes comunitrias e a cidadania, a companhia se envolve com os moradores da regio de entorno das usinas sob sua concesso, mantendo um constante e importante relacionamento.

Programa de Voluntariado Outro exemplo desse engajamento o Programa de Voluntariado, que a empresa desenvolve desde sua chegada regio, em 1999. Todos os anos, os empregados da Duke Energy, munidos de ferramentas e materiais para reforma, deixam um dia de trabalho nas usinas e no escritrio para melhorar a infraestrutura de instituies sem fins lucrativos que prestam atendimento nas reas da educao, sade, esporte e cultura. Somente em 2012, esse mutiro envolveu 250 voluntrios, resultando em melhorias que favorecem a qualidade do atendimento ao pblico das entidades. Nesse programa, a Duke Energy entra com os recursos materiais e os empregados, com a mo de obra. A eles tambm cabe a escolha das instituies atendidas, j que residem nas cidades prximas das usinas e conhecem, de perto, as necessidades locais. Essas aes voluntrias contemplaram, ao longo desses anos a parceria com instituies paulistas e paranaenses da Bacia do Paranapanema, refletindo, junto s comunidades, os valores da empresa. Apoio a projetos de atendimento a crianas e adolescentes A destinao de 1% do Imposto de Renda devido, ao Fundo Municipal da Criana e do Adolescente de diversos municpios, mostra outro importante compromisso da Duke Energy: fortalecer iniciativas locais de ateno aos direitos desse pblico. Em 2012, 11 projetos com enfoques multidisciplinares receberam esse apoio, de modo que as doaes alcanam 1.900 crianas e jovens participantes. PROJETOS Re-Ao (Tejup SP) voltado orientao e qualificao de jovens de famlias de baixa renda para o mercado de trabalho; Guarda Mirim Ambiental (Teodoro Sampaio SP), de atividades de educao ambiental para valorizao e proteo dos recursos ecolgicos do Pontal do Paranapanema; Basquete Formador (Bernardino de Campos SP), de iniciao esportiva; Broto Verde (Assis SP), para formao de aprendiz de viveiro de mudas e educao socioambiental;

37

Brincando e Aprendendo Casa da Criana (Taquarituba SP), um educandrio infantil que estende o atendimento s famlias das crianas em situao de vulnerabilidade social; Projovem Adolescente (Andir PR), que acompanha adolescentes visando fortalecer seu convvio familiar e comunitrio, alm de estimular aptides por meio de um trabalho socioeducativo; Horto-Life (Iep SP), cujo objetivo melhorar a qualidade de vida dos participantes, a partir do contato com o meio ambiente, educao e lazer; Crescendo e Aprendendo (Nantes SP), de educao e conservao ambiental; SOS Natureza Energy (Porecatu PR), que busca contribuir para o aumento da renda familiar, capacitando os participantes para trabalharem com produo e venda de mudas e servios de jardinagem; Florescer (Itambarac e PR), que privilegia a integrao social atravs de oficinas musicais, instrumentais e de reciclagem, visando cidadania e conscincia ambiental; Show de Bola (Primeiro de Maio PR), que utiliza a prtica esportiva como ferramenta de formao de crianas e adolescentes, por meio de aulas de futsal e voleibol. Importante: Por meio do site da Duke Energy (http://www.duke-energy.com.br/servicos/doacoes) , Conselhos Municipais dos Direitos da Criana e do Adolescente (CMDCA), de cidades vizinhas s usinas da companhia, obtm todas as instrues para a inscrio de projetos. Os projetos devem ser encaminhados at o final do primeiro semestre, para avaliao da empresa, sendo que os selecionados sero contemplados no ano seguinte. Alm das parcerias com os CMDCA, a Duke Energy investe nas novas geraes por meio de incentivos como ao Projeto Guri, que se traduz na adoo de polos de educao musical (Fartura, Salto Grande, Mirante do Paranapanema e Rosana SP), que juntos atendem quase 900 participantes. Ainda junto ao Projeto Guri, a Duke Energy d apoio ao Programa de Bolsistas, estimulando o desenvolvimento de talentos com perspectiva de profissionalizao para o mercado musical.

Prmio Duke Energy Energia da Inovao Empenhada em diversificar essa atuao social, a Duke Energy lanou, em 2012, o Prmio Duke Energy Energia da Inovao, em parceria com o Programa UniSol (Universidade Solidria). A iniciativa, indita na regio, apoia o desenvolvimento de projetos de extenso universitria junto s comunidades, com foco em aes de cidadania e meio ambiente. Foram premiados com R$ 50 mil e o suporte tcnico para implementar as atividades, trs projetos inscritos pelas instituies: Fanorpi (Faculdade do Norte Pioineiro), de Santo Antonio da Platina (PR); Unesp (Universidade Estadual Paulista), Campus Rosana (SP); e Fatec (Faculdades de Tecnologia de So Paulo/Centro Paula Souza), de Presidente Prudente (SP). Para saber mais sobre essa iniciativa, s consultar o site www. premioduke-energy.com.br. Apoio ao esporte Valorizando o esporte como um meio para a promoo da sade, da educao e da integrao comunitria, a Duke Enregy tambm buscou oportunidades de ampliar sua atuao com apoios e patrocnios. Exemplo disso, a Corrida e Caminhada Ecolgica de Avar (SP) um evento anual que rene mais de 2.000 pessoas em uma manh de atividades ao ar livre, voltadas qualidade de vida. Alm do esporte, h a programao cultural e de educao ambiental na praa central da cidade, com apresentaes artsticas e oficinas educativas voltadas comunidade, que faz do evento um grande momento de confraternizao. O passeio ciclstico de Ourinhos e os torneios de pesca esportiva, em diversas cidades s margens dos reservatrios operados pela Duke Energy, so outras maneiras da companhia se envolver nas atividades esportivas, em sua regio de atuao. Ainda pensando no incentivo prtica de esportes para melhoria da qualidade de vida, a Duke Energy fomenta o projeto Educando pelo Esporte, realizado em Chavantes e Timburi (SP) para despertar o prazer pela atividade fsica e introduzir os pequenos atletas prtica de algumas modalidades olmpicas. H, ainda, outros projetos esportivos apoiados atravs das doaes a Fundos Municipais da Criana e do Adolescente.

38

Diagnstico Cultural AMEPAR Qual o potencial para o turismo cultural de uma regio? Para que a Amepar (Associao dos Municpios do Mdio Paranapanema - Microrregio do Norte do Paran) possa responder a essa pergunta, conta com o apoio da Duke Energy. A empresa investe em pesquisa para ajudar a identificar as demandas culturais como oportunidades de negcios e gerao de trabalho e renda. O resultado desse trabalho ser publicado em um livro, que abordar, inclusive, estratgias para viabilizar planos municipais, intermunicipais e regionais, que facilitaro aos municpios elaborar projetos endereados aos governos estadual e federal. Alm disso, servir de base para a integrao dos municpios com o Sistema Federal de Cultura, e auxlio para a criao de Conselhos de Cultura e Fundos Municipais de Incentivo Cultura. Participam do diagnstico os municpios membros da Amepar: Alvorada do Sul, Arapongas, Bela Vista do Paraso, Cafeara, Camb, Centenrio do Sul, Florestpolis, Guaraci, Ibipor, Jaguapit, Jataizinho, Londrina, Lupionpolis, Miraselva, Pitangueiras, Porecatu, Prado Ferreira, Primeiro de Maio, Rolndia, Sabudia, Sertanpolis e Tamarana. Por meio de iniciativas como essas, a Duke Energy participa ativamente da vida das comunidades vizinhas, compartilhando com os moradores da Bacia do Paranapanema os seus valores corporativos.

39