Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 19 Aot 2013 - 12 Choual 1434 - N 354 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
30 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

SIONNELLE CARTE PROFES LISTE NA UR JO DU

SELLAL

SUR TOUS LES FRONTS

ITIONS LES PROPOS S SOUMISE EXAMEN RE EN SEPTEMB Page 3

Page 3

LE PRSIDENT DE LA LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL, INVIT, HIER DU FORUM DE DK NEWS

KERBADJ DROIT AU BUT !


SAISON FOOTBALLISTIQUE 2013/2014 :

Pages 6-7

COUP DENVOI, CE VENDREDI

Ph : M. Nat Kaci

TRANSPORT

Page 5

Page 5

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Les

PLATE-FORME DU CONGRS DE LA SOUMMAM

FOOTBALL
MONDIAL 2014
PROCHAIN STAGE DES VERTS LE 3 SEPTEMBRE

Page 11

M. Amar Tou sur les lieux

VERS LE T DNOUEMEN

MOBILES

DRAILLEMENT DU TRAIN DE MARCHANDISES SKIKDA

APPLICATIONS

GRVE DES POSTIERS

LA VOITURE AU CENTRE DES ENJEUX

JUSTICE
OULED FAYET

recommandations

NUTRITIONNELLES
de 18 75 ans
Pages 12-13

20-AOT

1955 1956
Pages 14-15

Un puissant souffle a lembaras du la choix face au Mali 24

Halilhodzic
P.

Lassassin a tout juste 18 ans


5 ANS DE PRISON FERME Page 9

RVOLUTION

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
A loccasion de la clbration de la Journe nationale du moudjahid, le Forum de la Sret nationale organise ce matin 10h, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une confrence historique, en coordination avec lassociation Machal chahid. La rencontre sera anim par Abdelhafid Amokrane, moudjahid et ancien ministre des Affaires religieuse ainsi que par Brahim Chibout, galement moudjahid et ex-ministre des Moudjahidine.

Lundi 19 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 30 Alger
Temps partiellement nuageux notamment vers les rgions de l'Est avec localement dveloppement de cellules orageuses. Les vents seront faibles modrs (15/30 km/h) de secteur Est Nord-Est sur rgions du littoral. La mer sera belle localement peu agite.

CE MATIN 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Confrence historique sur la Journe nationale du moudjahid

Rgions Sud : 35 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse en soire vers l'Extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/30 km/h) avec localement chasse-sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 32 33 32 35 min min min min min 21 22 22 22 23

No comment
RESSOURCES EN EAU
Confrence de presse du DAEP et du DG de lADE ce matin 10h au sige du ministere
Le ministre des Ressources en eau informe que la confrence de presse portant sur le bilan de lalimentation en eau potable durant la saison estivale aura lieu ce matin 10h au sige du ministre Kouba et sera anime par M. Messaoud Terra, directeur de lalimentation en eau potable au ministre et M. Abdelkrim Mechia, directeur gnral de lAlgrienne des eaux.

20 Aot Journe du moudjahid


Le Pr Amer Rekhila invit ce matin 11h du

Forum dEchab
Dans le cadre de la commmoration de la Journe nationale du moudjahid qui concide avec le 20 aot de chaque anne, le Forum du journal Echab, organise ce matin 11h en son sige (39, Rue des Martyrs Alger), une confrence-dbat qui portera sur le thme 20 aot 1955- 20 aot 1956, deux tapes marquantes de la rvolution algrienne. La rencontre qui sera organis en collaboration avec l'Union nationale des femmes algriennes (de la circonscription administrative de Sidi Mhamed), sera anime par le Dr Amer Rekhila, professeur la facult des sciences de politiques luniversit dAlger.

BOUIRA DEMAIN 9H30 AU Coup denvoi SIGE DU SEPS du Festival culturel local Forum des arts sur la politique et cultures de sant en Algrie populaires

DU 19 AU 25 AOT BJAA

17 wilayas au Festival

Atelier de danse hip-hop

Dans le cadre des activits du secrtaire dEtat auprs du Le coup denvoi officiel du Festival Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques La huitime di(SEPS), un premier Forum de discussion autour du thme Po- culturel local des arts et des cultures tion du Festival natiolitique de sant en Algrie sera organis demain mardi 20 populaires, a t donn hier la maison nal de la chanson paaot 9h30 au sige du SEPS, 36 route de Chteauneuf El-Biar, de la culture Ali Zamoum de Bouira, en triotique de jeunes prsence des autorits locales de la wilaya Alger. sera abrite par la wiCe Forum sera anim par un confrencier algrien, le Dr et dun public nombreux. laya de Bjaa, parLe lancement de cette manifestation Sadou Youcef, en prsence des cadres du SEPS et dinvits tir daujourdhui culturelle a t donn par le directeur de du secteur de la sant. jusquau 25 aot, a la culture, M. Nacer Mourad, qui est aussi indiqu hier un le commissaire du festival, en prsence des communiqu de cet responsables du secteur de la culture de la organisme. wilaya de Tizi-Ouzou, ainsi que dune grande Dix-sept wilayas foule de citoyens, notamment des jeunes, ve(17) sont attendues nus assister aux spectacles qui animeront pour participer ce lvnement sept jours durant. festival, organis par le ministre de la Jeunesse et des "Le festival est organis loccasion de la Vous tes danseurs Sports, dans le cadre du programme des manifestations semaine culturelle de Tizi-Ouzou Bouira et amateurs ou profesnationales clbrant le double anniversaire de l'offensive il stalera jusquau 23 du mois en cours ", a sionnels. Vous avez endu 20 aot 1955 dans le nord Constantinois et le Congrs prcis M. Nacer Mourad. tre 18 et 30 ans. Vous de la Soummam le 20 aot 1956. Louverture de ce festival, dans son dition rsidez Alger. LInsPlusieurs chorales se produiront cette manifestation 2013, a t marque par des spectacles de danses titut franais dAlger dont le programme prvoit galement des visites guides populaires spcifiques la Kabylie. Des expositions organise du dimanche au profit denviron 400 jeunes vers des sites historiques, sont ouvertes au niveau du pavillon de la maison 15 9h au jeudi 19 sepnotamment le muse dIfri, un camp de concentration de la culture, o sont tals des produits de l'artitembre 18h, un ateet de torture, le site de Hallouze, haut lieu des manifessanat, de la poterie, de la couture traditionnelle et lier de danse hip-hop tations du 8 mai 1945. Le festival, dont le coup denvoi moderne, de la cuisine traditionnelle. Une autre anim par le chorsera donn au thtre rgional de Bjaa, sera cltur, exposition est consacre lhistoire et larchologie graphe Brahim Bouchelaghem. selon les organisateurs, par une crmonie de remise ainsi qu' la sculpture et aux arts plastiques. Les candidats peuvent sinscrire ladresse suivante : des prix aux trois premiers laurats, ainsi que le prix atelierdansehiphop2013.alger@if-algerie.com.. dencouragement Ifri.

national de la chanson patriotique de jeunes

DU 15 AU 19 SEPTEMBRE LINSTITUT FRANAIS DALGER

Lundi 19 Aot 2013

ACTULIT

DK NEWS 3 L'OCCASION DE L'ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DE SON PAYS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Sellal
Le gouvernement est plus que jamais dtermin se pencher sur la prise en charge des proccupations des citoyens et prendre les mesures qui simposent pour rsoudre lensemble des problmes poss et ce, conformment aux orientations donnes en ce sens par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika.
Walid B. Le chef de lEtat, en dpit de son absence de la scne politique pour des raisons de sant, continue suivre la gestion des affaires de lEtat et donner des orientations et des instructions au gouvernement pour veiller la bonne prise en charge des proccupations de la population, ainsi qu lavancement des projets inscrits au titre de son programme. Le prsident de la Rpublique avait dj instruit le gouvernement de dployer davantage defforts pour mettre en place les conditions les plus adquates et les plus transparentes devant assurer un gal accs de tous les citoyens un service public continu et de qualit, tout en affirmant que la rhabilitation de tous les services publics et leur modernisation pour les mettre la disposition de la population, constitue lun des objectifs essentiels du plan daction du gouvernement. Le gouvernement dirig par Abdelmalek Sellal avait dj dcid de la mobilisation de tous les services publics pour rpondre aux attentes et proccupations des citoyens et en avait fait une de ses priorits. Le plan daction du gouvernement sarticule particulirement autour de la poursuite de lamlioration de la gouvernance pour renforcer lEtat de droit, rhabiliter dune manire radicale le service public et promouvoir la cohsion sociale. En ce sens, lamlioration du

sur tous les fronts

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue afghan


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux son homologue d'Afghanistan, Hamid Karza, l'occasion du 94e anniversaire de l'indpendance de son pays. Il m'est agrable au moment o votre pays fte le 94e anniversaire de son indpendance, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de sant et bien-tre pour vousmme et davantage de progrs et de prosprit au peuple afghan frre, liton dans le message du prsident Bouteflika. Je vous ritre mon entire disponibilit oeuvrer de concert avec vous au renforcement des relations entre nos deux pays au mieux des intrts de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE-TADJIKISTAN
cadre de vie du citoyen demeure au cur de laction du gouvernement qui sest engag mettre tout en uvre pour rhabiliter, renforcer et redynamiser le service public dans son ensemble. Jai t charg par le prsident de la Rpublique de rnover le service public et nous devons essayer de sortir des chemins battus pour une relle prise en charge des proccupations des citoyens , avait dclar ce propos M. Sellal. Indiquant que ladministration est au service du citoyen, le Premier ministre avait appel les walis faire le maximum pour rhabiliter le service public. Cest fondamental si on veut gagner la confiance des citoyens , avait-il affirm, ajoutant que le service public, cest danticiper et prendre les devants. Pour sa part, le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia, avait mis laccent sur la rhabilitation dune manire radicale du service public travers lamlioration de la gouvernance pour promouvoir la cohsion sociale et renforcer lEtat de droit. Il avait galement insist sur la consolidation de la sphre conomique et financire en vue particulirement de renforcer la visibilit du processus de dveloppement national et lamlioration de lenvironnement de linvestissement, notamment travers le foncier. Il avait, par ailleurs, expos ltat davancement du programme de dveloppement national initi par le prsident de la Rpublique dans lequel laccent est mis particulirement sur la ncessit de suivre de prs la ralisation des projets en cours. Il faut dire que le Premier ministre Abdelmalek Sellal ne cesse, dans chacune de ses sorties dans les wilayas du pays, d'insister sur la ncessit, pour les responsables de l'administration, d'tre l'coute des dolances de la population et de se pencher srieusement sur leurs problmes. C'est dans cet esprit plus prcisment que les ministres et les walis ont t instruits par M. Sellal de recevoir les citoyens, de les d'couter et mme les associer tout ce qui a trait au dveloppement local et l'amlioration de leur cadre de vie. Cette vision a t demble affiche par le Premier ministre qui avait exhort les walis tre constamment lcoute des citoyens et essayer de sortir des chemins battus pour une relle prise en charge des proccupations des citoyens, comme il avait insist lors d'une runion avec les walis. Ces instructions s'inscrivent en droite ligne avec les orientations donnes par le prsident de la Rpublique, lequel n'avait pas manqu d'insister sur la prise en charge des proccupations et des attentes des citoyens. Le chef de lEtat avait instruit le gouvernement inscrire son action dans le sens dune coute permanente des attentes et proccupations des citoyens, afin de leur apporter les rponses appropries quant laccs un service public de qualit.

M. Necib
participe une confrence de haut niveau sur l'eau au Tadjikistan
Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, sest rendu hier au Tadjikistan pour participer aux travaux de la confrence de haut niveau sur la coopration dans le domaine de l'Eau, qui se tiendra mardi Douchanbe, indiquait dimanche un communiqu du ministre. M. Necib, qui reprsente le Premier ministre Abdelmalek Sellal cette confrence de deux jours, prsentera une communication portant sur L'importance de la coopration dans le secteur de l'eau ainsi que l'exprience algrienne dans le domaine de la gestion et de la protection de la ressource en eau, prcise la mme source. Les travaux de cette rencontre laquelle participent 193 pays se drouleront en sessions plnires et thmatiques qui porteront, entre autres, sur La coopration dans le domaine de l'eau pour le dveloppement humain, La prservation des systmes cologiques et La coopration transfrontalire dans le secteur de l'eau. L'anne 2013 a t proclame anne internationale de la coopration dans le domaine de l'eau par l'Assemble gnrale des Nations unies en 2010, sur proposition du Tadjikistan.

CARTE PROFESSIONNELLE DU JOURNALISTE

Les propositions soumises examen en septembre


Les contributions des journalistes sur l'avant-projet de texte portant carte nationale du journaliste professionnel seront soumises l'examen de la Commission consultative autonome le 2 septembre prochain, a indiqu hier le ministre de la Communication. Le ministre de la Communication informe que toutes les contributions des journalistes sur l'avant-projet de texte portant carte nationale du journaliste professionnel (remarques, observations et propositions), seront soumises l'examen de la Commission consultative autonome, lors de la prochaine runion, convoque lundi 2 septembre 2013, a prcis la mme source dans un communiqu. L'avant-projet de texte portant carte nationale du journaliste professionnel, dans sa nouvelle mouture, sera soumis aux journalistes pour dbat lors de rencontres rgionales Centre, Est et Ouest durant la deuxime quinzaine de septembre, a ajout le communiqu. La Commission consultative, regroupant d'anciens journalistes, a t installe en mai dernier pour dterminer les critres d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionne. Un forum a t ouvert sur le site Internet du ministre pour permettre aux journalistes de contribuer l'enrichissement de cet avant-projet et de donner leurs avis sur la question.

4 DK NEWS
EL-OUED

ACTUALIT HABITAT

Lundi 19 Aot 2013

1,2 million
de palmiers-dattiers

traiter contre les maladies parasitaires


Plus de 1,2 million de palmiers dattiers sont traits contre les maladies parasitaires du boufaroua et du myelois travers la wilaya dEl-Oued, dans le cadre dune campagne lance dernirement, a-t-on appris auprs de la direction locale des Services agricoles (DSA). Retenue dans le cadre du programme prventif arrt par le ministre de lAgriculture et de Dveloppement rural portant sur protection de la richesse agricole et la lutte contre les parasites du palmier dattier, cette campagne cible lensemble du patrimoine phnicicole productif de la wilaya dissmin travers ses 30 communes, a-t-on prcis la DSA. Cette campagne, scinde en deux phases, dont la premire, acheve dernirement et ayant permis le traitement de 650.000 palmiers contre le boufaroua, a t confie lInstitut national de protection des vgtaux (INPV) pour ce qui concerne 300.000 palmiers, les micro-entreprises prives pour 300.000 autres, et le reste traiter, soit 50.000 palmiers, laiss aux soins des agriculteurs, a-t-on indiqu. La seconde phase de cette campagne, lance rcemment, porte sur le traitement contre le Myelois de 550.000 palmiers, dont 300.000 seront confis lINPV et le reste une vingtaine dentreprises prives retenues par voie dadjudication, a-t-on ajout la DSA. Pilote par lINPV, sous la supervision de la DSA, cette opration de traitement contre les maladies parasitaires du palmier dattier sest vue accorder des moyens et quipements ncessaires, dont neuf camions quips en moyens techniques mobiliss par lINPV, a-t-on signal.

Tebboune engage une vritable course contre la montre


Il est trs rare que le ministre de l'Habitat s'nerve, lui qui est connu pour tre ''cool''. Mais, cette fois-ci, M. Tebboune est descendu dans l'arne et a mis les points sur les ''I'' pour certains organismes publics producteurs de logements, qui ont failli.
Boualem Branki C'est le cas de le dire aprs sa visite de certains chantiers des organismes publics de construction de logements, l'AADL et l'ENPI, l'ex-EPLF, dont les travaux sur certains sites accusent des retards importants, et donc vont pnaliser tant les futurs bnficiaires que le programme gouvernemental lui-mme dans le secteur de l'habitat. A l'issue de sa visite, il a estim ''inconcevable les entraves aux travaux par certains problmes internes, appelant recourir d'autres entreprises de ralisation dans le cadre de marchs de gr gr en cas de non-respect des engagements pris par les entreprises contractantes de ces marchs. Il est impensable que les projets restent otage d'une situation de blocage quelconque et nous irons, si ncessaire, vers la rsiliation des contrats pour en conclure d'autres avec d'autres entreprises'', a-t-i prcis.Ce ''coup de gueule'' de M; Tebboune, qui veut relancer durablement le march de l'habitat avec des livraisons rapides et des logements aux normes internationales en matire de standing et de confort, donne en fait une ide grandeur nature des grandes difficults des entreprises algriennes dans la conduite des grands projets d'habitat. D'o ce recours, que certains ont tent de dnoncer, aux PME trangres, espagnoles et portugaises notamment, qui ont une grande exprience dans le BTP. Ce que certains oublient ou feignent

EL TARF

de ne pas savoir, c'est que le programme d'habitat dans le cadre du programme quinquennal du prsident (2010-2014) doit tre cltur la date prvue. Tout retard sur ces projets d'habitat entrane fatalement des surcots de production non prvus et donc un retard dans la livraison de ces projets, qui pourrait aller plusieurs annes. La crise du logement en Algrie est en fait due cette incapacit des entreprises de ralisation nationales respecter autant le cahier des charges qu' construire au moindre cot. M. Tebboune, en allant faire une descente sur les chantiers de l'AADL et de l'ENPI veut secouer le cocotier, et revenir des mthodes plus modernes pour la ralisation du programme national de logements. Le programme du prsident Bouteflika en matire de logements porte sur

un plan de charge de deux millions de logements raliser et livrer l'ore de 2014-2015. Le recours aux entreprises trangres pour la ralisation de ce programme est devenu ds lors une ncessit, sinon une vidence. C'est un peu la conviction de M. Tebboune, qui veut casser certains monopoles, d'autant que le recours au partenariat dans le domaine du btiment est d'importance pour terminer et livrer dans les dlais cet ambitieux programme et crer localement une vritable industrie nationale du logement. C'est cette dmarche qui est en train d'tre mise en place, avec l'octroi de projets d'habitat des groupes espagnols, portugais et chinois, en partenariat avec des PME algriennes. Objectif: livrer les deux millions de logements prvus par le programme du prsident Bouteflika dans les dlais.

200.000
personnes ont transit en 2 mois par les postes frontaliers
Environ 200.000 personnes ont transit au cours des mois de juin et de juillet par les deux postes frontaliers dOum T'boul et Layoune (wilaya dEl Tarf ) sur la frontire nord-est, a-t-on appris hier auprs de linspection divisionnaire des douanes de cette wilaya. Sur ce chiffre, 12.000 voyageurs, dont 7.000 enregistrs au cours du mois de juillet, sont des Algriens rsidant ltranger, a prcis la mme source, signalant que durant la mme priode, il a t enregistr le passage de 120.000 vhicules dont 3.700 appartenant des ressortissants algriens tablis ltranger. 140.000 voyageurs ont transit par le centre dOum T'boul dont 74.000 ont regagn le territoire national, a ajout la mme source qui a estim trois minutes le temps moyen de traitement du passage de chaque voyageur contre 6 minutes pour le traitement du passage dun vhicule sortant et 8 minutes pour le vhicule entrant en Algrie. Dimportantes mesures, notamment le renforcement du personnel des deux postes frontaliers, ont t prises dans le but dallger les procdures douanires et acclrer les formalits de passage, a-t-on galement appris des responsables des douanes.

VACANCES A ORAN 300 enfants des Hauts-Plateaux concerns


Pas moins de 340 enfants venus des wilayas des Hauts-Plateaux ouest (Sada, El Bayadh et Tissemsilt), bnficient actuellement dun sjour sur le littoral oranais, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lAction sociale (DAS). Cette opration, initie par le ministre de tutelle dans le cadre du programme de colonies de vacances sous le signe Rsidence-solidarit et qui s'tale sur 20 jours (du 12 aot au 1er septembre), permet aux enfants de lintrieur du pays, gs entre 8 et 12 ans, de profiter des bienfaits de la mer et de dcouvrir plusieurs facettes du patrimoine local, notamment les sites et monuments historiques dEl Bahia, a soulign la mme source. Toutes les dispositions ont t prises pour assurer une bonne prise en charge de ces petits colons au niveau de leurs rsidences daccueil, des structures relevant de la DAS comme les coles de jeunes sourds de Bouisseville et Es-Seddikia et les deux centres mdico-pdagogiques de lUSTO et de Misserghin, a-t-on prcis. Des activits quotidiennes danimation culturelle leur sont proposes pour agrmenter leur sjour. Dautre part, au titre de ldition 2013 du Plan bleu, organise conjointement entre la DAS et des associations locales, quelque 3.000 enfants issus des quartiers dmunies des communes de la wilaya, bnficient de sorties en mer et dautres activits ludiques et rcratives.

CONSTANTINE

2 morts et 6 blesss dans un accident de cortge de mariage Ibn Badis


Deux personnes ont trouv la mort et six autres ont t blesses, dans un accident de la circulation survenu samedi aprs-midi sur le CW 133 dans la commune dIbn Badis (40 km au sud-est de Constantine), a-t-on appris hier auprs de la direction de la Protection civile. Laccident est survenu lors dun cortge de mariage, vers 14h 11, lorsque le conducteur dun vhicule de tourisme, a perdu le contrle de son vhicule et sest renvers sur cet axe routier reliant les communes dIbn Badis et dEl Khroub (dara dAin Abid), a prcis la protection civile. Les deux victimes ges de 64 et de 21 ans, ont trouv la mort lors de leur vacuation par des particuliers, la polyclinique dAn Abid, a prcis la mme source. Les victimes blesses ges entre 31 et 4 ans dont 3 galement transportes par des particuliers, se trouvent actuellement sous surveillance mdicale au sein de cet tablissement hospitalier, tandis quune autre grivement blesse, a t achemine vers lhpital Mohamed-Boudiaf dEl Khroub pour des soins urgents, selon la mme source. Laccident est essentiellement d lexcs de vitesse et au non respect du code de la route, a-t-on ajout, soulignant quune enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ce drame. APS

Lundi 19 Aot 2013

ACTUALIT
TLEMCEN

DK NEWS 5

TRANSPORT

M. Tou inspecte le site du draillement

dun train de marchandises Skikda


Le ministre des Transports, Amar Tou, a eectu hier une visite inopine sur le site du draillement du train de marchandises survenu mercredi pass et ayant caus dimportants dgts matriels.
Le ministre a visit les cinq maisons partiellement effondres ou endommages suite cet accident et sest entretenu avec leurs occupants dont certains ont d tre vacus pour viter d'ventuels risques deffondrement. Le conducteur du train a perdu le contrle de la machine mercredi matin prs du point kilomtrique 67 sur les hauteurs de la commune dAn Bouaziane (40 km au sud de Skikda) et a commenc reculer avant de drailler au point kilomtrique 45 dans la commune dEl Harrouch (30 km au sud de Skikda). Laccident avait caus la destruction totale de cinq wagons chargs de bl et de trois autres chargs de carburant, ainsi que lendommagement partiel de deux autres wagons lun charg de bl et lautre de carburant, ainsi que le renversement de deux locomotives. 180 m3 de carburant staient dverss suite laccident qui avait galement fait cinq blesss lgers et endommag 30 mtres de rail. Toute personne ayant t responsable de cet accident en rpondra, a affirm sur site M. Tou qui a prcis que son dpartement a ouvert une enqute sur cet incident. Chaque secteur assumera ses responsabilits, a-t-il ajout, assurant que la wilaya prendra en charge lindemnisation des sinistrs avant de prconiser le dplacement des occupants des habitations du site en raison de leur proximit du chemin de fer.

Mettre fin aux dysfonctionnements et aux pratiques bureaucratiques dans lapprovisionnement en mdicaments
Amel B. Les distributeurs et grossistes des produits pharmaceutiques dont le rle est de distribuer les mdicaments , les acheminer jusquaux pharmacies et donc jusquaux consommateurs sont sous lpe de Damocls . Ils pointent du doigt les conditions actuelles de lapprovisionnement en produits pharmaceutiques, au niveau de quelques wilayas du pays qui commencent susciter une forme dinterrogation et mme dinquitude , disent-ils. Il faut dire, en effet, que jusque l, la multiplicit des intervenants ce stade de la chane commerciale avait conduit instaurer une solide concurrence entre eux et contribu ainsi une rduction des cots de distribution qui a profit largement aux utilisateurs. Ce qui nest plus le cas depuis quelques mois, prcisment depuis que les conditions dexercice de cette activit de distribution-grossiste commencent tre parasites par des pratiques bureaucratiques sournoises qui tendent liminer injustement un certain nombre dintervenants et limiter indment le champ de la concurrence un seul oprateur, expliquent nos sources. Le cas des pratiques observes au niveau de certaines rgions du pays est assez symptomatique, estime-t-on. Les exemples ne manquent pas. Ainsi, Tlemcen," les contrles rcurrents mens par la Direction du commerce et des prix, relevant du ministre du Commerce, ( DCP) ont conduit de proche en proche, rserver lintgralit du march un seul distributeur, tous les autres intervenants ayant t contraints, les uns la suite des autres, baisser le rideau ", sinsurgent les distributeurs grossistes des produits pharmaceutiques, reprsente par lassociation ADPHA. Une telle situation risque de perturber srieusement la disponibilit du mdicament dans cette rgion, selon les distributeurs grossistes . Cette situation semble dautant plus choquante au regard des distributeurs ainsi sortis du march que, dans un certain nombre de cas, les motifs invoqus par les agents de la DCP sont loin dtre objectifs , nous signale-t-on. A titre dexemple, un des grossistes sest vu interdire dexercer dans le primtre de la wilaya de Tlemcen, pour la simple raison que len-tte dune de ses factures mentionnait la dara de Maghnia sans ajouter wilaya de Tlemcen . Un autre sest vu sanctionn de la mme manire pour avoir oubli de faire figurer son numro didentification fiscale, etc. Les responsables de lassociation ADPHA, qui reprsente les intrts des distributeurs grossistes en produits pharmaceutiques, dnonce ce genre de pratiques. Pour elle, autant laction de contrle de la DCP est utile et indispensable, autant les sanctions infliges un certain nombre de distributeurs, pour des manquements tout fait mineurs, lui paraissent totalement disproportionnes . Ainsi, le fait que ces sanctions convergent vers une limitation indue du champ de la concurrence est encore plus inquitant et devrait, en consquence, requrir encore plus lattention des agents de la DCP et des autorits publiques de la wilaya .

4E CONGRS DU RND Adoption d'une instruction relative la participation de reprsentants de la communaut l'tranger
Le bureau permanent de la commission nationale charge de la prparation du 4e congrs du Rassemblement national dmocratique (RND) a adopt hier Alger, une instruction relative la participation de ses militants reprsentant la Communaut nationale l'tranger lors du prochain congrs et aux modalits de formation et installation des commissions l'tranger, a indiqu un communiqu du parti RND. Il s'agit de la rgion Europe qui comprend les reprsentations diplomatiques et consulaires d'Amrique et du reste de l'Europe, les rgions de France Nord et Sud ainsi que la rgion Maghreb- Moyen Orient, prcise le communiqu. Le bureau permanent a examin lors de cette rencontre largie la Commission nationale charge de la prparation du congrs, les prparatifs d'ordre organisationnel sur la base desquels se tiendront les assembles communales et les congrs de wilayas et rgionaux. Prside par le secrtaire gnral par intrim, M. Abdelkader Bensalah, la runion s'est penche galement sur les listes du corps lectoral labores au niveau des wilayas en s'assurant de leur conformit aux normes fixes pour la formation du corps lectoral avant leur mise jour dfinitive et adoption avant le 7 septembre prochain, date des lections des commissions de wilayas en prvision de la tenue des congrs de wilayas et rgionaux. La runion, souligne la mme source, a permis de dbattre d'un nombre de points lis la prparation du congrs et aux tentatives d'entraves de cette prparation qui intervient sur la base de la feuille de route issue de la session extraordinaire. A cette occasion, M. Bensalah a rappel l'importance de la discipline partisane considre comme l'un des fondements du parti car tant susceptible de contrecarrer toute tentative visant influencer la marche du RND et entraver le progrs qu'il ralise pour surmonter des situations qui prvalaient au sein de ses rangs en tirant les enseignements pour la ralisation de ses aspirations futures, conclut le communiqu.

GRVE DES POSTIERS

Rassemblement pour appeler au respect des engagements du ministre


Des dizaines de travailleurs d'Algrie Poste se sont rassembls dhier la Grande Poste Alger pour dnoncer le non-respect des promesses faites par la tutelle pour amliorer leurs conditions socioprofessionnelles, a-t-on constat. En grve depuis mercredi dernier, les protestataires ont appel le ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la communication respecter les engagements qu'il avait pris lors du dbrayage observ par les postiers le 14 janvier dernier. Lors de la grve de janvier, le ministre s'tait dplac en personne la Grande Poste pour nous parler (...) et il nous avait promis de prendre toutes les mesures ncessaires la prise en charge de nos revendications lgitimes, a indiqu l'APS un des protestataires. Les grvistes, venus de plusieurs rgions du pays, se sont dits tonns de voir la promesse du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication, M. Moussa Benhamadi, consistant appliquer la nouvelle grille des salaires, avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008, rester lettre morte. Au jour d'aujourd'hui nous n'avons reu aucune majoration, ont-ils dplor, dnonant, au passage, la mauvaise gestion d'Algrie Poste. La grve dclenche mercredi par les employs des postes, qui se sont dmarqus de leur syndicat (affili l'Union gnrale des travailleurs algeriens -UGTA), a suscit un vif mcontentement chez de nombreux clients d'Algrie Poste qui refusent d'tre pnaliss. Des reprsentants des grvistes ont, toutefois, prcis que le travail pourrait reprendre durant deux jours afin de permettre aux clients d'effectuer des retraits d'argent, notamment les retraits. La plateforme de revendications des postiers porte notamment sur la permanisation des contractuels, l'application de la nouvelle grille des salaires et la rvision de la convention collective. Un service minimum est assur dans plusieurs bureaux de poste par des cadres afin de satisfaire au mieux les attentes des clients. Contacte par l'APS, la direction gnrale d'Algrie Poste s'est contente d'annoncer la tenue prochaine d'une confrence de presse sans prciser la date. APS

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 19 Aot 2013

LE PRSIDENT DE LA LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL,

Kerbadj droit au ... But

Le professionnalisme, lamateurisme, le respect de la rglementation, la saison 2013 et nombre dautres thmes dont le nancement tatique est assur sous certaines conditions ont t lordre du jour de la confrence faite par M. Mahfoud Kerbadj au sige du quotidien national DK NEWS.
certain que tous se rfrent aux mmes donnes qui refltent la ralit, encore quils aient la mme perception de la ralit. M. Mahfoud Kerbadj a t, rapTous les clubs peuvent demander pelons le, prsident du prestigieux leur intgration au statut de clubs club le CRB qui a fait le bonheur professionnels. La de ses supporters et charte du football propratiquement de toutes fessionnel est ouverte A cause de les populations alg tous les clubs, et cette labsence de riennes. Le prsident recommandation sous de la LFP a commenc transport pour le critres est une oblison expos pratique- public, pas de gation de a FIFA. ment en sinterrogeant matchs en Le club est une ensur les analyses parues nocturne treprise qui bnficie dans la presse qui pardune vision de renfois optent pour la vtabilit, structure en rit et dautres fois passent parSPA. Lorsque le club demande dessus son esprit. Le professionbnficier du statut de profesnalisme est un concept qui na sionnel, il est entendu quil sait pas toujours t apprhend sous quil renonce bnficier son vritable angle et il nest pas des subventions de lEtat qui couSad Abjaoui vrent souvent 100% des besoins. Dans ces conditions, le club se doit de possder un centre de formation et dy puiser les footbalnoncer son statut de club pro- possibilit de le faire pour la raifessionnel, il le peut sans son dabsence de logistique, transcontraintes. Trois clubs veulent port en particulier. Les matches cette saison seront revenir au statut damateur, pour une coexistence entre profession- programms sur trois journes, nels et amateurs au sein des Ligue jeudi, vendredi, samedi. Pour ce s 1 ou 2, il le peut mais quil sache qui concerne les droits de transseulement quil va perdre la sub- mission par les chanes TV, ceuxvention de lEtat. Concernant la ci augmenteront du simple au double, sauf que les Coupe arabe de footclubs ne sont pas tous ball, la socit parLa saison se daccord sur leur redisrain sest dsiste, mais lUnion arabe terminera le 18 tribution. Les clubs dont va en prendre le re- mai, pour cause les matchs sont le plus tlviss ne sont pas lais. de repos des Concernant les joueurs pour la daccord dtre rmunrs au mme titre que conditions devant Coupe du monde ceux qui passent le prsider la promoins la TV, alors que grammation des ces derniers ne sont pas matches en nocturne, ce qui sirait mieux au responsables de ltat de leurs football professionnel, il y a im- stades.

Les droits de retransmission TV seront doubls


leurs dont il a besoin. Quand bien mme des clubs veuillent se doter de centres de formation, il nen demeure pas moins quils vont se heurter au problme du foncier, cest--dire de lassiette foncire. Il faudrait une batterie de textes et de mesures. Les mesures ne suffisent cependant pas et il faudrait y remdier par une adaptation des mentalits. Si un club veut re-

SAISON FOOTBALLISTIQUE 2013/2014

Coup denvoi: vendredi

23 aot

Le coup denvoi officiel de la pre- effet, toutes les mesures tant sur le naires seront prises lencontre des mire journe du championnat pro- plan technique que sportif, ont t joueurs qui contestent les dcisions fessionnel de football, saison prises par la LFP, en vue dassurer le darbitrage : Je demande aux 2013/2014, sera donn le vendredi 23 bon droulement de cette nouvelle joueurs dobserver un peu de reteaot 17h au stade de Sada, locca- saison footballistique mais aussi nue dans leur comportement avec le pour prvenir les actes corps arbitral afin dviter les chaufsion du match douverture dincivilit et de violences foures. Pour ce qui est de la nouqui opposera le MC Sada lOlympique de Mda LEtat prend en dans les stades. On de- velle programmation, la LFP a pris la mande cette occasion dcision dtaler les matches de (Ligue 2), a indiqu hier le charge les aux supporters et aux championnat sur trois journes, saprsident de la Ligue de centres de joueurs dtres sportifs, voir les jeudis, vendredis et samedis. football professionnel, M. formation pour Cette mesure a t adopte de faire preuve Mahfoud Kerbadj. les clubs pour allger le prode fair-play, Les matches comptant Partenariat gramme dune part, mais afin de ne plus pour la premire journe CRBelcourt- aussi pour mnager le serrevoir les du championnat professionnel de Ligue 1 se drouleront scnes de violence et de Sporting de vice dordre qui prouve beaucoup de difficults quant eux, le samedi 24 aot partir dpassement qui gangrLisbonne scuriser plusieurs rende 18h, sauf pour ce qui est de la ren- naient notre football a contres la fois, comme contre programme au stade Khlifi dclar M. Kerbadj. Dans -Touhami de An M lila, qui faute ce cadre, le prsident de la LFP a an- cest bien souvent le cas dans la capiR. R. dclairage, dbutera 17 h. A cet nonc que des mesures discipli- tale, a indiqu M. Kerbadj.

Lundi 19 Aot 2013

FORUM

DK NEWS 7

MAHFOUD KERBADJ, INVIT, HIER DU FORUM DE DK NEWS


La fin du championnat La Coupe arabe aura bien lieu comme prvu
La seconde dition de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) devrait bien avoir lieu comme prvu et ce malgr le dsistement du sponsor officiel de cette comptition, a dclar hier le prsident de la Ligue de football professionnel, lors du Forum de DK News. LUnion arabe de football (dont M. Raouaraoua est le vice-prsident), est sur le point de trouver une solution afin dviter lannulation de la prochaine dition de cette comptition. LUAFA sest engag trouver les sources de financement ncessaires pour lorganisation de cette coupe, en puisant dans ses propres fonds, en attendant de trouver un nouveau sponsor pour la comptition a dclar M. Kerbadj. Par contre si lorganisation de cette comptition venait tre annule, lUSM Alger qui dtient le trophe, ne pourra pas participer la Coupe des confdrations africaine CAF. On a propos au club de choisir entre les deux comptitions et lUSMA a fini par choisir la Coupe arabe. Concernant la CAF, il y aura un seul reprsentant savoir le CS Constantine a indiqu M. Kerbadj. R. R.

en mai prochain
Les championnats d'Algrie de football 2013-2014 des Ligues professionnelles Une et Deux, prendront fin au plus tard le 18 mai prochain, alors que la fin de la phase aller est fixe pour la mi-dcembre 2013, a annonc hier, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Lors de cette saison (2013-2014), nous sommes obligs de nous soumettre la circulaire de la FIFA qui a instruit toutes les instances sportives nationales de football de terminer les championnats au plus tard le 18 mais, exception faite aux deux clubs qui animeront la finale de la Ligue des Champions d'Europe, a dclar Kerbadj, lors d'une confrence-dbat anime au centre de presse du quotidien DK News. Le premier responsable de l'instance charge de la gestion des deux championnats de Ligues 1 et 2, a ajout que cette dcision a t prise, selon la circulaire de la FIFA, pour donner quelque jours de repos aux joueurs, avant d'entamer, avec leurs slections nationales, la phase finale de la Coupe du Monde, prvue en juin-2014 au Brsil. Kerbadj a ajout que le championnat national observera une trve d'une dizaine de jours pour permettre d'allger le calendrier de la comptition. On a prvu une trve de 12 jours environ, aprs la phase aller qui prendra fin la mi-dcembre, at-il ajout. Le coup d'envoi du championnat d'Algrie aura lieu le 23 aot pour la Ligue 2 et le lendemain 24 aot pour la Ligue 1.

L'organisation de matchs en nocturne tributaire de beaucoup de paramtres


Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj a affirm hier ne pas tre contre l'organisation des matchs de Ligue 1 et 2 en nocturne, relevant toutefois que cela dpend de plusieurs paramtres. Je suis un adepte des matchs en nocturne. Personnellement, je serais trs heureux et content de pouvoir organiser des rencontres partir de 20h00 ou mme 21h00, mais cela, ne dpend pas seulement de la Ligue, a expliqu M. Kerbadj, lors d'une confrence-dbat au centre de presse du quotidien DK News . Outre l'aspect scuritaire, Kerbadj a voqu le volet organisationnel de la rencontre (clairage du stade, transport des supporteurs surtout aprs la fin du match, etc.). Ce ne sont pas tous les clubs qui disposent d'clairage dans leurs stades, sans parler du transport public, qui est un autre problme crucial qui n'est pas prt d'tre rsolu. On avait saisi toutes les parties concernes, mais sans rsultat. Donc pour l'instant, pour les dbuts, on a programm les matchs de la Ligue Une 18h00 et ceux de la Deux 17h00, aprs on verra, a indiqu Kerbadj. Interrog sur la possibilit de maintenir les derbies au stade du 5-Juillet, comme les saisons prcdentes, le premier responsable de la LFP a t catgorique. Aucun match derby ne pourra avoir lieu au stade du 5-Juillet, sans que les quipes concernes ne signent, au pralable, un engagement en ce sens et dont une copie sera remise la LFP, a insist Mahfoud Kerbadj, ajoutant que le championnat sera tal sur trois jours ( jeudi, vendredi et samedi) chaque fois que le besoin l'exige.

La Supercoupe dAlgrie en novembre !


La Supercoupe d'Algrie, comptition de football cre en 1991, opposant le champion et le vainqueur de la Coupe, devrait probablement avoir lieu au mois de novembre prochain, a affirm hier le prsident de la LFP, M. Mahfoud Kerbadj. Mme si la date exacte de ce match de gala qui devrait mettre aux prises les Ententistes et les Usmistes nest pas encore officiellement fixe, elle devrait nanmoins avoir lieu au cours du mois de novembre a-t-il indiqu. R. R.

Les droits TV revus la


Les droits de retransmission des rencontres du championnat de football de Ligue 1, dtenus par l'Entreprise nationale de la tlvision algrienne (ENTV), passeront du simple au double, durant la saison (2013-2014), a rvl hier le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Les droits TV pour cette saison atteindront la somme de 432 millions DA soit le double de la saison 2012-2013 qui taient de 216 millions DA, a dclar Kerbadj, lors d'une confrence-dbat anime au centre de presse du quotidien DK News, ajoutant qu'un avenant a t sign il y a quelques jours entre les deux parties. Concernant le mode de rpartition des revenus des droits de tlvision pour les clubs professionnels algriens, l'instance charge de la gestion des deux championnats de Ligues 1 et 2, tudie actuellement les critres de distribution de cette somme aux clubs concerns. La LFP avait opt jusque l pour une rpartition quitable des revenus des droits TV, une option dcrie par certains clubs,

hausse

Les matches se disputeront les jeudis, vendredis et samedis


La Ligue de football professionnel a dcid cette anne, dtaler les matches de championnat sur trois journes, savoir les jeudis, vendredis et samedis. Cette mesure a t adopte pour allger le programme dune part, mais aussi pour mnager le service dordre qui prouve beaucoup de difficults scuriser plusieurs rencontres la fois, comme cest bien souvent le cas dans la capitale, a indiqu M. Kerbadj. R.R.

notamment ceux dont les rencontres sont souvent retransmises sur le petit cran. Les clubs en question avaient demand que l'opration se fasse en fonction du nombre de matches tlviss de chaque formation, mais ils ont but sur le refus d'une grande partie des autres quipes. Les clubs de Ligue 1 bnficiaient de la somme de dix millions de dinars chacun, une quote-part conteste par la plupart d'entre eux. Pour le premier responsable de la LFP, l'aboutissement de cette opration permettra aux clubs de bnficier d'une entre d'argent supplmentaire, surtoutpour ceux confronts de srieux problmes financiers. Sur la question relative aux possibilits d'offrir des prestations similaires aux tlvisions prives algriennes ou trangres, Kerbadj a t catgorique. On a vendu les droits de notre championnat exclusivement l'ENTV, seule habilite les revendre. APS

8 DK NEWS
GHARDAA

RGIONS
LA CIT DES 400-LOGEMENTS BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Le quartier des 400Logements en plein centre ville de Bordj Bou-Arrridj peut tre considr d'emble comme la plus forte concentration dans la ville, la plus forte concentration au mtre carr, d'appartements en location illicitement la nuit, la semaine ou lanne, et de violence en tout genre. Visite guide pour s'en convaincre.

Lundi 19 Aot 2013

Plusieurs projets de gares routires et de stations urbaines


Des projets de ralisation de trois gares routires de type (C) et quatre stations urbaines seront lancs prochainement dans diffrentes localits de la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris auprs de la direction des transports. Trois gares routires de type (C) seront ralises dans les localits de Mtlili, Berriane et Guerrara, tandis que quatre stations urbaines sont prvues Ghardaa, Bounoura, Daya Ben Dahoua et Guerrara, a prcis le directeur des transports de la wilaya. Trois centres et circuits dexamen pour lobtention du permis de conduire, dont les tudes sont acheves, sont galement programmes dans les localits dEl-Menea, Ghardaa et Guerrara, a-t-il fait savoir, ajoutant quune tude de plan de circulation pour la ville de Guerrara vient dtre lance. Le secteur du transport dans la wilaya sera renforc prochainement, au chef-lieu de wilaya, dune nouvelle gare routire de type (A) dont les travaux de ralisation sont 40%. Situe la sortie nord de Ghardaa, sur la RN1, cette nouvelle gare routire va permettre la dlocalisation de lancienne gare routire qui se trouve dans un tat dplorable, damliorer les services pour satisfaire la clientle, et de fluidifier la circulation dans la ville de Ghardaa. La nouvelle gare routire dEl-Menea de type (B) et dune capacit de 750.000 voyageurs/an, dont les travaux de ralisation ont t achevs, sera mise en service prochainement aprs la mise en adjudication de sa gestion, a soulign le directeur des transports. Toutes ces ralisations sinscrivent dans la nouvelle politique dinfrastructures plus accueillantes, modernes et de qualit, rpondant aux normes internationales, a-t-on prcis.

Les

habitants lancent

un SOS
pritaires cupides et peu regardants sur la moralit de leurs locataires , disent des habitants de ce quartier qui ont organis, vendredi et samedi dernier, deux journes de volontariat en nettoyant le cit, comme signe de protestation contre la recrudescence de la prostitution, de lalcool, de la drogue et des agressions dans leur quartier. Dans les cages descaliers, espaces verts et les cltures illicites devant les entres des immeubles, dautres commerces prolifrent : lalcool et le la drogue en tout genre. Sajoutent bien entendu ces filires, les incontournables chauffeurs de taxis (informels ou non) qui, depuis l'avnement de la tlphonie mobile, font preuve galement d'un zle toute preuve et d'une disponibilit remarquable 24 heures sur 24. Un systme bien huil, bien rmunr et surtout bien structur, puisque ces clients et ces commerants se font un devoir, de transmettre leurs amis, limpunit qui rgne dans ce quartier. Voil donc un quartier rsidentiel cens abriter des familles qui ont fait le pari il y a plusieurs annes, denfin rsider un appartement en croyant avoir fait le bon choix: cadre de vie agrable et moderne, bon placement, voisinage respectable ...Aujourd'hui, c'est tout le contraire qui se produit avec une promiscuit entache d'endroits peu recommandables o les familles hsitent d'aller de peur d'tre confronts avec leurs enfants la vue de prostitues des dealers et des agresseurs michetonnant sans retenue. Les multiples plaintes pour scandales et tapage nocturne, les faits divers retentissants et parfois sanglants, lalcool qui coule flots et l'usage de plus en plus en vogue de drogues dures, l'incitation de mineures la dbauche...tous ces mfaits et bien d'autres, ne semblent pas encore constituer des lments d'une grande gravit aux yeux des autorits concernes malgr des cascades de plaintes , disent les habitants du quartier, rencontrs, samedi en fin de journe. Selon un avocat rsidant quelques pts de maisons, les procdures d'expulsion de locataires indsirables restent difficiles mettre en uvre, car il faut prouver le flagrant dlit ce qui suppose des moyens consquents et adquats. Pour dnoncer un simple tapage nocturne, il faut s'armer de patience car le commissariat de police qui assure la permanence vous rpondra que ses agents ne se dplaceront sur place que si "le sang a coul" , dira un autre habitant du quartier. Ainsi va la vie dans un quartier de gens tranquilles au cur de la capitale des Bibans, qui ne voient plus arriver la fin de leur calvaire. Leur seul tort est d'avoir cru, en y ayant mis le prix, qu'ils couleraient des jours heureux avec leur progniture, dans un cadre propre et sain. Depuis, bon nombre d'entre eux ont dchant et la prostitution, lalcool, la drogue et les vols continuent de svir en toute impunit dans cette cit. Les signataires dune ptition envoye aux autorits locales, dont nous avons une copie, exigent la prsence policire, des enqutes sur les appartements lous ou vendus illicitement, lclairage public et surtout plus de civisme.

Mouad B. Nul besoin d'aller chercher trs loin ou se compliquer l'existence essayer de dnouer les fils de la toile tisse par les prostitus, les dealers et les voleurs qui gchent la vie des familles ayant choisi d'habiter des appartements dans ce quartier... De jour comme de nuit, des prostitues jeunes et moins jeunes, maquilles outrance et vulgairement vtues qui prennent place dans les lieux publics la recherche de clients, gnralement venus en nombre des autres quartiers de la ville, des villages et villes environnantes. Ces "intrus" sont vite reprs du fait de leur habitude se dplacer, gnralement, en taxi et se rendre fidlement dans les mmes appartements. Le bouche oreille tant d'une rare efficacit, les prostitues n'ont aucun mal tre informes des arrivages. Il faut dire que dans cette chane bien rde d'accueil de ces gnreux clients existe tout un aropage d'intermdiaires qui font vivre et fructifier ce commerce de la chair et de la luxure. Il n'est pas rare de trouver au sein d'un mme immeuble, des familles des plus respectables avec sur le mme palier des filles, trs jeunes parfois, occupant un appartement plusieurs qui leur sert de maison close toute heure de la journe dans un mouvement bruyant de va-et-vient rythms par des appels tlphoniques au gr des disponibilits des filles et des besoins des clients. Ce phnomne fut encourag, l'origine, par des pro-

CONSTANTINE

Plus de 700 actes de concession de terres agricoles dlivrs


Plus de 700 actes de concession de terres agricoles ont t dlivrs aux agriculteurs de Constantine, tandis que 1000 autres actes sont en cours dinscription la conservation foncire, a dclar samedi le directeur des services agricoles (DSA). M. Saleh Azizi a indiqu l'APS quun travail minutieux sous forme denqute est assur par ses services, soulignant que les dossiers devant convertir le droit de jouissance perptuelle, en concession de 40 ans, se traitent de concertation avec les services du cadastre, des domaines, de la conservation foncire, avant de les transmettre l'Office national des terres agricoles (ONTA), a-t-il prcis. Le DSA a prcis, dautre part, que des problmes de fond lis notamment aux diffrences de superficies releves par le cadastre gnral qui ne correspondaient pas celles mentionnes dans les anciens arrts rgissant le droit de jouissance perptuelle, ou encore le cas o les terres agricoles ont t touches par diverses oprations comme lexpropriation, rduisant lassiette foncire principale concerne par la reconversion du droit de jouissance en concession, sont autant dentraves quil fallait rgler et mettre jour. Actuellement, a ajout le mme responsable, 700 autres dossiers sont en phase denqute, prcisant que la fin du dlai fix pour ltablissement des actes de concession de terres agricoles (18 aot courant), naura aucun effet sur les exploitants du fait que leurs dossiers ont t dposs auprs des services concerns. Le traitement des dossiers se poursuivra jusqu la remise des actes tous les concerns, a-til assur, prcisant que la Loi 10-03 fixant les conditions et les modalits d'exploitation des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat, a fix une chance de trois annes, (du 18 aot 2010 et 18 aot 2013), l'administration pour rgulariser la situation de l'ensemble des exploitants rpondant aux critres exigs par la lgislation en vigueur. APS

OUARGLA

Plusieurs projets routiers seront rceptionns avant la fin de lanne


Plusieurs projets visant le renforcement du rseau routier de la wilaya de Ouargla seront rceptionns avant la fin de lanne en cours, a-t-onappris auprs de la direction locale des travaux publics (DTP). Il sagit notamment de tronons du projet de rhabilitation et de doublement de la voie sur la RN3, entre le cheflieu de wilaya et Touggourt, a indiqu le chef de service des infrastructures la DTP, Djemoui Messad. Dans le cadre de cette opration, figure un linaire de 30 km, dont 20 km seront rceptionns avant la fin septembre prochain, et les 10 restants avant la fin de lanne, at-il prcis. Selon la DTP, ces projets ont port aussi sur le renforcement de 40 km de routes, sur la RN-56, depuis le carrefour de Haoud El-Hamra en allant vers Touggourt, et dont les 10 km restants devront tre aussi rceptionns avant dcembre 2013. Dans le cadre des oprations visant le renforcement du rseau routier de la wilaya, figurent aussi les travaux de rhabilitation dune distance de 13 km de la RN-16 entre la dara de Tabet (Ouargla) et El-Oued, et une autre de doublement de voie sur 8 km, sur le mme axe routier, a fait savoir M.Messad. Il a ajout quune enveloppe de 391milions DA a t consacre au titre de lactuel programme quinquennal de dveloppement (2010-2014) pour la rhabilitation et le doublement dun tronon de 90 km, figurant sur le territoire de la wilaya dOuargla, de la RN49 reliant les wilayas de Ouargla et Ghardaa. Certaines tranches de cette opration projete en plusieurs lots, ont t rceptionnes et ouvertes la circulation, notamment le renforcement de la route sur 44 km et le doublement de la voie sur 40 km, tandis que le doublement de voie sur des tronons de 50 km et 20 km sont en voie dachvement, a ajout le responsable. Ces projets visent scuriser et fluidifier la circulation routire, liminer les points noirs et rduire les dures de voyage, selon la mme source. Une autre opration concernant la ralisation de 3,5 km de doublement de la voie sur la RN3, entre Touggourt (Ouargla) et la dara de Djama (ElOued), sera lance prochainement, a-t-il ajout. La wilaya de Ouargla, qui couvre une superficie de 163.233 km2, dispose dun rseau routier de 2.083 km, dont 1.484 km de routes nationales, 364 km de chemins de wilaya et 235 km de routes communales.

Lundi 19 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

O U L E D FAY E T
Le tribunal a rendu son verdict dans une aaire de meurtre dont lassassin est tout juste g de 18 ans ! Un procs long et mouvant ; on airait dit que lme de la victime ravie aux siens lge de dix-huit ans planait dans la vaste salle attendant avec impatience que justice soit faite.
A.Ferrag Ple, les yeux cerns, laccus Farid, lui aussi g de dix-huit ans, scrute les membres de la cour. Des yeux qui font penser un enfant qui a beaucoup pleur aprs quon leut priv de quelque chose qui lui tient cur. Mais ce nest heureusement pas le procs dun enfant, mais celui dun jeune assassin qui a commis un crime et qui devra payer les consquences ! -Monsieur le prsident, je ne voulais pas le tuer. -Mais vous lavez fait ! -Ce ntait point mon intention ! - Jignore ce qui ma pris ce jour-l. -Accus, racontez-nous justement ce qui sest exactement pass le jour du drame. -La victime, qui tait un copain de quartier, ma provoqu. Je lai vu et entendu profrer des propos indcents lune de mes surs. -Et le plus normalement du monde, vous lavez poignard ! -Monsieur le prsident, je voulais dfendre lhonneur de ma sur. Jai sorti mon couteau et je lai frapp ! Je voulais juste le corriger et non pas le tuer ! -Pourquoi un jeune de votre ge tranerait-il un couteau sur lui ? -En cette fin daprs-midi, jtais en compagnie dun ami et nous voulions allumer un feu afin de nous rchauffer un peu. Alors, jai ramen un couteau

INONDATIONS EN CHINE

assassin a tout juste

37 morts et 32 disparus
Au moins 37 personnes ont pri et 32 autres sont portes disparues la suite des inondations qui ont frapp cette semaine le nord-est de la Chine, au moment o d'autres rgions du pays souffrent toujours d'une canicule sans prcdent, selon un nouveau bilan rapport dimanche par l'agence Chine nouvelle. Vendredi, dans la province du Jilin, les crues ont envahi une zone rsidentielle et fait 14 morts, tandis que la province du Heilongjiang dplore 11 morts. Douze autres personnes sont mortes dans le nordest du pays, selon la mme source. Selon le gouvernement municipal de Fushun au Liaoning, 32 autres personnes sont portes disparues. Un prcdent bilan faisait tat de 25 morts. Les inondations ont, par ailleurs, dtruit plus de 2.500 maisons au Heilongjiang et en ont endommag 12.500 autres, alors que les pertes conomiques directes sont estimes 7,13 milliards de yuans (1,15 milliard de dollars), selon Chine nouvelle. Paralllement, une grande partie du reste de la Chine continue de connatre une vague de chaleur sans prcdent. Depuis le dbut du mois d'aot, Shanghai a enregistr des tempratures caniculaires historiques, indites depuis au moins 140 ans, tandis que Zhengzhou, au centre de la Chine et connue plutt pour son climat tempr, a vu le mercure dpasser les 45C cette semaine, selon un mdia local.

dix-huit ans

afin de dcouper un bidon en plastique pour alimenter le feu. -Vous dites que la victime vous a aussi provoqu. -Oui, monsieur le prsident. Il ma assn quatre coups violents avec le manche dune pelle. Et cest ce moment-l, que je lai frapp, tentant de me dfendre. Ces dclarations sont, en fait, les mmes mises devant les services de scurit et le juge dinstruction : Je voulais me dfendre, la victime ma provoqu en sen prenant ma sur puis moi. Tout ce que lon retient de ce long procs, cest que Farid, ce jeune garon de 18 ans, parle avec une facilit inoue et se dfend merveilleusement bien, si bien que le verdict sera lger. Les faits remontent au 15 mars 2012, en fin daprs-midi, lorsque Rachid, 18 ans, rend son dernier souffle lhpital o il a t vacu en urgence, aprs avoir tre poignard par Farid, un jeune copain de quartier, g, lui aussi, de 18 ans. Laccus, aprs avoir beaucoup parl plonge de nouveau dans le silence. Les tmoins affluent, voisins, proches et amis, mais, le plus troublant des tmoignages reste celui du pre de la victime qui, avec des mots simples, a mu lassistance : Je nai rien contre laccus, cest un gosse. Il habite dans mon quartier et, honntement, jai toujours vu en lui un garon exemplaire. Il fait ses prires la mosque. Il est rserv, cest un garon sans histoires, tout ce que je veux

savoir, cest la raison dun acte aussi ignoble. Pourquoi mon fils ador est-il mort ? Je veux quon libre ma conscience. Lavocat de la partie civile, visiblement mu par les mots dun pre bris par la douleur, prend la parole : Laccus et sa sur reviennent sans cesse sur leurs dclarations sur les raisons du port du couteau le jour du drame. Il y a bel et bien eu homicide volontaire avec prmditation. Le procureur de la Rpublique abonde dans le mme sens et met en vidence la prmditation du crime : Il y a eu, en effet, homicide volontaire, lme dun innocent plane dans cette salle afin que justice soit faite. Monsieur le prsident, nous faisons entire confiance votre honorable tribunal. Je rclame la rclusion perptuit. Pour sa part lavocat de la dfense, mal laise, a du mal sexprimer : Mon client voulait se dfendre. Si vous avez rellement devant vous un criminel, comment expliquer quil nait pas pris la fuite aprs avoir commis son dlit ? Au contraire, il a port assistance la victime, et il est rest son chevet jusqu ce quelle rende son dernier souffle lhpital o lon a dailleurs procd son arrestation. Je demande la requalification de lhomicide volontaire en coups et blessures ayant entran la mort sans intention de la donner. Au terme des dlibrations, le tribunal rend son verdict : Farid, 18 ans, est condamn 5 ans de prison ferme.

MEXIQUE:

Le chef du cartel du Golfe arrt


L'arme mexicaine a arrt samedi le chef du cartel du Golfe, Mario Ramirez Trevino, recherch par les Etats-Unis pour trafic de cocane et de drogue, a annonc le ministre de l'Intrieur dans un communiqu. Mario Ramirez Trevino, alias X-20, ou Le Chauve, a t arrt Rio Bravo, une ville de l'Etat de Tamaulipas (nord-est) proche de la frontire avec le Texas, selon une source au ministre de la Justice. Des hlicoptres de l'arme mexicaine survolaient la rgion samedi matin, selon des tmoins. Le dpartement d'Etat amricain avait offert une rcompense de cinq millions de dollars pour des informations menant l'arrestation de ce trafiquant de drogue, recherch par les Etats-Unis pour trafic de cocane et de drogue. Ramirez Trevino tait devenu chef du cartel du Golfe en septembre 2012, aprs l'arrestation de son prdcesseur Jorge Eduardo Costilla Tampico. Le ministre mexicain de l'Intrieur a annonc une confrence de presse dimanche pour donner des dtails sur l'arrestation du chef du cartel du Golfe, qui serait g de 51 ans. Depuis son arrive au pouvoir l'an dernier, le gouvernement du prsident mexicain Enrique Pena Nieto s'est engag rduire les violences lies au trafic de drogue qui ont fait plus de 70.000 morts depuis 2006. Les autorits mexicaines ont arrt en juillet dernier Miguel Angel Trevino, alias Z-40, chef des Zetas, considr comme le cartel le plus brutal du Mexique, un premier succs pour le prsident. Ce trafiquant est actuellement dtenu dans une prison de trs haute scurit. Le cartel du Golfe a perdu une partie de sa puissance depuis sa scission d'avec les Zetas en 2010, qui tendent leur empire sur 17 des 32 provinces fdrales mexicaines, selon la firme amricaine d'analyse de scurit Stratfor. Cette rupture a provoqu une lutte sanglante dans le nord-est du Mexique. Les Zetas sont galement en conflit avec le cartel de Sinaloa, dirig par le capo le plus puissant du pays, Joaquin El Chapo Guzman, pour le contrle des routes de la drogue vers les Etats-Unis, et pour d'autres activits criminelles comme les enlvements de migrants, le racket, le vol de carburant. APS

BATNA:

Plus de 100 hectares dtruits en une semaine par le feu


pliqu la mme source, soulignant que l'incendie est en phase d'extinction l'exception de quelques rsidus qui restent surveiller. Le deuxime incendie de fort qui s'est dclench samedi dernier dans la fort du Ravin bleu, au sud de la ville de Batna, a dtruit plus de vingt (20) hectares, essentiellement du pin d'Alep et du maquis. Lincendie a t matris et les dgts auraient t importants si ce n'est la mobilisation et l'intervention des services de la Protection civile et des forestiers. La wilaya de Batna a connu durant lt 2012 des incendies plus dvastateurs : 400 hectares de forts et 298 hectares de maquis et de broussailles avaient t dtruits par les feux. dans un communiqu. Concernant la surveillance des plages, les services de la Protection civile ont enregistr le dcs de 7 personnes par noyade dans des plages situes notamment dans les wilayas de Mostaganem, Boumerdes, Jijel et Skikda. Le nombre de morts par noyade enregistr depuis le 1er juin dernier, est estim 59 personnes, dont 40 dans les plages interdites la baignade, a dplor la mme source. Les services de la Protection civile ont, cependant, secouru 18.646 baigneurs dans des plages surveilles, et prodigu des soins 6.736 autres. Par ailleurs, les mmes services ont constat la mort de 79 personnes noyes dans des rserves d'eau, soulignant qu'il s'agit d'un phnomne qui ne cesse de se gnraliser travers le territoire national.

Cent dix (110) hectares de couvert vgtal ont t dtruits par le feu depuis la semaine dernire dans la wilaya de Batna, ont indiqu samedi les services de la Conservation des Forts. Selon le chef du service de protection de la faune et de la flore, M. Othmane Briki, deux incendies ont t particulirement virulents durant la semaine dernire qui a vu 110 hectares partis en fume, soit 80 ha de pins dAlep, 17 ha de maquis et 13 ha de broussailles. Lincendie le plus important qui s'tait dclar mardi dernier a dtruit prs de 90 hectares de couvert vgtal dans la fort de Ticherarine, dans la rgion de guittane entre la commune de Guigba et dEl Gosbat (65 km au sud-ouest de Batna), a ex-

30 morts
et 83 blesss

Trente (30) personnes ont pri et 83 autres ont t blesses dans 30 accidents de la circulation survenus du 15 au 17 aot, l'chelle nationale, a indiqu samedi la Direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Chlef o 6 personnes, faisant partie d'une mme famille, ont pri dans un accident de voiture, a prcis la mme source

10 DK NEWS
BRSIL

CONOMIE

Lundi 19 Aot 2013

Petrobras vend une partie de ses actifs dans le Golfe du Mexique


La compagnie ptrolire brsilienne Petrobras va vendre pour 2,1 milliards de dollars (1,58 milliard d'euros) 35% de ses actifs dans le Golfe du Mexique dans le cadre de son plan de dsinvestissement visant augmenter ses ressources financires, a annonc samedi cette compagnie publique. Petrobras va vendre 35% de sa participation dans le champ Parque das Conchas pour 1,540 milliard de dollars. Celui-ci se trouve au large du littoral de l'Etat d' Espirito Santo, dans l'Est brsilien. Ce champ offshore est dtenu 50% par la compagnie anglo-nerlandaise Shell. La cession doit tre approuve par les autorits de la concurrence tout comme celle, galement annonce vendredi par Petrobras, de l'usine ptrochimique Innova Rio Grande do Sul (Sud). Petrobras va galement cder d'autres blocs d'exploitation dans le Golfe du Mexique. Ces oprations reprsentent un tape importante pour Petrobras dans le cadre de son programme de dsinvestissements, a indiqu dans un communiqu la compagnie. Celui-ci porte sur environ 10 milliards de dollars. Plusieurs cessions avaient dj t annonces en juin pour un montant de 1,5 milliard de dollars.

I N D E
Le gouvernement indien tente de lutter contre la baisse
de la

roupie

Le gouvernement indien multiplie les mesures pour enrayer la dgringolade de la roupie, en proie sa pire crise depuis plus de 20 ans.
La devise indienne a atteint un nouveau plus bas vendredi, 62,03 roupies pour un dollar amricain. La Bourse de Bombay a elle essuy vendredi sa plus forte baisse (prs de 4%) depuis deux ans. Et aucune des mesurespansement ne semble marcher. Aucune n'a pu renverser la vapeur, dclare Rajeev Malik, conomiste chez Clsa. La roupie a perdu 57% de sa valeur face au billet vert depuis son niveau le plus haut en fvrier 2008, lorsqu'elle valait 39,40 roupies pour un USD. Depuis dbut 2013, sa baisse s'est acclre. Elle a recul de 13% en moins de huit mois, soit la baisse la plus forte pour la monnaie d'un grand pays d'Asie (avec le yen japonais) sur cette priode. Samedi, le Premier ministre Manmohan Singh a tent de calmer les esprits en assurant ne pas redouter une rptition de la crise de 1991, lorsque le pays avait t deux doigts de faire dfaut sur sa dette. Il n'est pas question de revenir la crise de 1991, a dclar M. Singh, qui tait alors ministre des Finances et qui est crdit d'avoir sorti le pays de la crise en engageant un vaste de programme de rformes. Il a rappel que les rserves en devises trangres ne reprsentaient alors que 15 jours d'encours de paiements. Aujourd'hui nous avons de six sept mois. Il n'y a donc pas de comparaison, a-t-il affirm.

Le spectre de la fin des largesses de la Fed effraie Wall Street


Fragilise par l'incertitude sur la politique montaire amricaine, Wall Street, qui s'est dgonfle pour la deuxime semaine conscutive, scrutera la semaine prochaine le moindre signe manant de la banque centrale des Etats-Unis (Fed). Au cours des cinq dernires sances, le Dow Jones Industrial Average, indice vedette runissant 30 valeurs de la Bourse de New York, a recul de 2,23% pour finir 15.081,47 points, sa pire performance depuis plus d'un an, loin de ses sommets historiques du dbut du mois. Le Nasdaq, dominante technologique, a recul quant lui de 1,57% 3.602,78 points. L'indice largi Standard & Poor's 500 a perdu 2,1% 1.655,83 points. Une peur s'est installe sur les marchs : on a vu en effet des ventes importantes d'actions cette semaine. L'angoisse vient de la fin potentielle de la politique montaire accommodante de la banque centrale amricaine, estime un analyste boursier. Or, la semaine a offert des donnes tonnamment bonnes, note-t-il. Sur le front de l'emploi, les nouvelles inscriptions hebdomadaires au chmage aux Etats-Unis ont atteint leur plus bas niveau en cinq ans pour la semaine close le 27 juin. L'inflation elle aussi a satisfait les analystes, les prix la consommation ayant augment de 0,2% en juillet aux Etats-Unis. La sortie de la rcession en Europe est aussi une raison pour la Fed de ralentir ses mesures de relance, observe M. Low, pour qui l'conomie europenne restait une source d'inquitude pour la Fed. Les investisseurs s'attendent une diminution de l'aide de la Fed plus rapidement que prvu, dit encore Chris Low. L'institution bancaire pourrait dcider ds le mois prochain de rduire ses injections de liquidits, qu'elle porte 85 milliards de dollars depuis cette anne. La prochaine runion de son Comit de politique montaire aura lieu les 17 et 18 septembre, mais les investisseurs vont dcortiquer les minutes de la dernire runion qui seront publies mercredi, remarque Gregori Volokhine, de Meeschaert New York. A ses yeux, la semaine prochaine sera comme celle-ci tiraille entre des donnes macroconomiques, plutt encourageantes cette semaine, et des rsultats d'entreprises, mdiocres quant eux. APS

L'Inde ne craint pas une rptition de la crise conomique de 1991


Le Premier ministre indien Manmohan Singh a indiqu samedi qu'il ne craignait pas une rptition de la crise conomique de 1991, alors que la monnaie indienne connait une forte baisse et que le dficit du commerce extrieur se creuse. Manmohan Singh tait ministre des finances en 1991. Il est crdit pour avoir mis fin la crise qui avait secou l'Inde en raison d'un fort dsquilibre de sa balance des paiements. Il n'est pas question de revenir la crise de 1991, a-t-il affirm la presse au lendemain d'un nouveau recul de la monnaie indienne 62,03 roupies pour un dollar et de la plus forte chute de la bourse indienne en prs de deux ans. En 1991, les rserves en devises de l'Inde s'taient ce point taries que le pays s'tait retrouv au bord de faire dfaut sur sa dette. L'Inde avait alors t contrainte d'apporter ses rserves d'or auprs du Fonds montaire international (FMI) comme collatral. Le Premier ministre indien a rappel que les rserves ne reprsentaient alors que 15 jours d'encours de paiements. Aujourd'hui nous avons de six sept mois. Il n'y a donc pas de comparaison, a-t-il affirm. Pour sortir le pays de la crise Manmohan Singh s'tait engag dans un vaste programme de rformes afin de diminuer le poids de l'Etat dans l'conomie. Depuis le 1er juin, les fonds d'investissements installs l'tranger ont retir pour prs de 11,6 milliards de dollars (8,7 milliards d'euros) de placements en Inde en raison de leurs proccupations sur le ralentissement de l'conomie du pays.

ETATS-UNIS - CHINE

La banque JP Morgan vise par une enqute sur l'embauche d'enfants de responsables chinois
Les autorits amricaines ont ouvert une enqute sur la banque amricaine JP Morgan Chase, souponne d'avoir embauch des enfants d'influents responsables chinois afin de dcrocher des contrats dans ce pays, rapporte samedi le New York Times. Une enqute de l'unit anti-corruption de la Securities and Exchange Commission (SEC), l'organisme amricain de rglementation des marchs financiers, a t ouverte pour vrifier ces allgations, prcise le quotidien qui cite un document confidentiel du gouvernement amricain. Le New York Times cite notamment l'exemple du recrutement par la banque du fils de Tang Shuangning, prsident du conglomrat financier cadre d'un scandale de corruption, selon le document confidentiel. L'embauche de la fille du responsable est intervenue alors que le groupe China Railway a fait appel JP Morgan pour le conseiller en vue de son entre en bourse. China Railway avait lev pas moins de cinq milliards de dollars lors de son introduction en bourse en 2007. Le New York Times souligne toutefois que le document du gouvernement ne rvle aucun lien direct entre la politique de recrutement de la banque et les contrats qu'elle a pu dcrocher. Rien n'indique non plus que les Chinois recruts n'avaient pas les qualifications requises, et la banque n'est ce stade accuse d'aucune malversation, ajoute le quotidien.

d'Etat China Everbright Group. JP Morgan a dcroch une srie de contrats avec China Everbright aprs avoir embauch le fils du prsident du groupe, Tang Xiaoning, crit le journal amricain. Le quotidien explique galement que la branche hongkongaise de JP Morgan a recrut la fille d'un haut responsable des chemins de fer chinois, qui a depuis t arrt dans le

Lundi 19 Aot 2013

HIGH-TECH

DK NEWS 11

APPLICATIONS MOBILES

La voiture au centre des enjeux


Au regard de ltendue du parc de voitures, et du temps quy passent les conducteurs, une nouvelle bataille se prole entre les constructeurs automobiles et les gants du Smartphones et des applications mobiles pour rendre la voiture connecte, intelligente et conomiquement plus rentable.

Par Samy YACINE Les indicateurs de cette course la connectivit des voitures, apparus depuis ces dernires annes, sont exposs publiquement, notamment au dernier salon du mobile de Barcelone, le World Mobile Congress, tenu fin fvrier dernier. Il est vrai que les dernires statistiques sur les prvisions dvolution de ce march ont de quoi motiver bien des ambitions. Une tude publie en juin dernier par le cabinet SBD pour le compte de la Gsma, l'association internationale des oprateurs tlcoms, indique, selon le quotidien franais www.lesechos.fr que le march des contenus et services bord du vhicule devrait s'lever 39 milliards de dollars dans le monde en 2018, contre 13 milliards en 2012 Prs de 85 constructeurs automobiles se sont regroups pour pr-

ou un GPS . Prsent ce salon, le reprsentant du Car Connectivity Consortium, Jorg Brakensiek, expliquait lAFP que les gens utilisent les services mobiles et leurs applications 80% de leur temps. Les 20% du temps restant, ils sont dans leur voiture. Ce nouveau dispositif baptis Mirrolink, fonctionne avec un systme multimdia embarqu adapt, requiert le tlchargement pralable de lapplication sur son Smartphone et donne la possibilit au conducteur daccder ses applications favorites. Conu, il y a quelques annes pour dvelopper cette technologie, la Car Connectivity Consortium regroupe la grande ma-

senter un nouveau systme qui permet de relier la voiture un Smartphone et dchanger des donnes audio et vido, de sorte, explique le site www.futura-sciences.com que Le Smartphone, intgr llectronique de bord, peut alors tre contrl par les boutons et les crans de la voiture, comme un autoradio

jorit des constructeurs mondiaux de voitures. Cependant, le march nest pas lapanage des seuls constructeurs automobiles. Les gants du Smartphone y vont galement grands pas dans lespoir de montiser la valeur que dgageront les multiples applications envisageables bord dune voiture connecte. En juin dernier ce fut au tour du gant amricain, Apple de sy mettre avec la prsentation de son nouveau systme d'exploitation, iOS7 qui offrira ds lautomne prochain, au conducteur du vhicule connect la possibilit, selon le mme quotidien de rpliquer sur l'cran de bord du vhicule l'interface complte

de son iPhone ou iPad, avec les services qui y sont associs : l'application de navigation d'Apple (Plans), la musique d'iTunes, la gestion des appels et messages Des contenus qui seront accessibles au conducteur via la solution de reconnaissance vocale dApple appele Siri. Plus dune dizaine de constructeurs notamment amricains et japonais sont associs cette innovation et adapteront les crans de leurs modles de vhicule ce systme dexploitation. Ancien responsable auprs du constructeur franais Renault, devenu depuis, responsable du programme voiture connecte chez l'diteur amricain de logiciels Salesforce, Patrick Plata, cit par le site www.lesechos.fr voit que L'arrive d'Apple sur le march de la voiture connecte est un vnement considrable, tant le groupe dispose de nombreux leviers pour capter de la valeur. La bataille avec les constructeurs est lance . Les retombes pour le gant amricain sont importantes en termes de retour sur investissement. En sassurant une relation directe avec le conducteur et les passagers, Apple peut faire jouer ses services de golocalisation pour concevoir des offres publicitaires cibles, synchronises avec son service de navigation, ou arroser ce nouveau rseau de conducteurs connects avec ses centaines dapplications dployes travers son Appstore ou tout simplement insrer des publicits via sa nouvelle radio numrique iTunes Radio quil compte lancer lautomne prochain et qui pourra bnficier dun bon ciblage comportemental des auditeurs auxquels il adressera des publicits contextualises selon leurs profils et habitudes de navigation. Dans un article mis en ligne le 14 juin, consacr aux contenus demands par ce

march de la voiture connecte le site www.atelier.net estime que les systmes eCall qui alertent les services d'urgence en cas d'accident, seront les services les plus courants pris en charge par les voitures connectes avec, selon les prvisions, l'expdition en 2018 de 41,7 millions de vhicules. Selon cette mme source des services tels que les informations sur le trafic ou le divertissement sur le web produiront 24.5 milliards deuros (contre 9,3 milliards deuros en 2012), et 6.9 milliards deuros de la vente de matriel (contre 1,2 milliard deuros en 2012) ou encore 4.5 milliards deuros de la prestation de services tlmatiques, tels que la gestion de la relation client, (contre 1,8 milliard deuros en 2012). Le Forum Connected Car , sorte de plateforme de partage regroupant constructeurs automobiles et oprateurs de technologies et applications mobiles, dont la mission est de favoriser la coopration entre les deux secteurs a comme objectif, selon le mme site que les solutions de connectivit soient intgres dans plus de 20% des vhicules vendus en 2015 et que plus de 50% des vhicules en 2015 soient connects (soit par systme embarqu, ou smartphone). En fait, comme le rsume le site du quotidien conomique franais, la voiture connecte semble se btir autour du Smartphone et relguer les constructeurs automobiles un simple rle de faire-valoir des technologies mobiles. Cest le sens de la bataille qui se livre pour la matrise de ce nouveau march sur lequel les oprateurs du tlphone intelligent semblent avoir pris de lavance, comme le reconnait Patrick Plata, sur le site www.lesechos.fr : C'est le risque, et les industriels ont du retard. Mais la bataille n'est pas perdue. A voir !

La bataille des contenus


Le site www.atelier.net considrant que Le march de la voiture connecte va tripler dici 2018, voit que les constructeurs automobiles, en collaboration avec lindustrie mobile, se prparent rpondre la forte demande de services tlmatiques. Et ce march sera largement port par les applications de sret et de scurit, les services d'infotainment , comme les nouvelles, la mto, les rseaux sociaux et le streaming.

La voiture qui parle ?


Cest une exprience unique que viennent de lancer le ministre amricain des transports et luniversit du Michigan : Voitures, camions et bus vont communiquer les uns avec les autres, ainsi qu'avec le rseau routier pour accrotre la scurit explique le site http://pro.01net.com qui rapporte les dtails de ce projet dot de 22 millions de dollars. Prs de 3 000 vhicules volontaires seront dots dquipements de connexion de voiture voiture et de voiture linfrastructure routire. Le projet vise accrotre la scurit des conducteurs de manire significative, puisque 80 % des accidents devraient tre vits grce ces nouveaux quipements. explique le rdacteur de larticle.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 19 A

Les recommandations nutritionnelles de 18 75 ans


Les besoins nutritionnels des adultes varient selon le sexe, l'ge, la corpulence, l'activit physique quotidienne et l'existence ventuelle de problmes de sant. Malgr cette varit, des recommandations gnrales existent qui prcisent les rgles de base de l'quilibre alimentaire. Ce sont des valeurs idales qui permettent de guider nos choix.
Certains organismes officiels, comme lAfssa (Agence franaise de scurit sanitaire des aliments), ont tabli des recommandations sous forme dApports nutritionnels conseills (ANC) pour chaque type de nutriment, pour une journe complte. Ces ANC sont calculs sur la base des besoins nutritionnels moyens dun groupe dindividus reprsentatifs de la population. Comme leur nom lindique, ce sont plus des conseils que des rgles suivre imprativement. Si les ANC sont des repres qui, lorsquils sont atteints, garantissent lquilibre nutritionnel, ne pas les respecter la lettre nentrane pas forcment une malnutrition ou des carences. que ptes, riz, semoule, pommes de terre ou lgumes secs. 25 % des aliments ingrs doivent provenir de la famille des fruits et des lgumes. Les 50 % restants se partagent galit entre : les aliments de la famille des viandes, poissons et ufs ; Les aliments de la famille des produits laitiers, si possible demi-crms (yaourts, fromages, fromage blanc, lait, etc.) ; Les aliments de la famille des lipides (huiles, beurre, margarine, etc.), dont au moins la moiti de graisses insatures ; Les aliments de la famille des produits sucrs (ptisseries, confiseries, viennoiseries, sodas, etc.).

Les apports en nergie


La quantit de calories ncessaire chaque jour un adulte dpend de nombreux facteurs tels que le sexe, lge, la taille, le poids ou le niveau dactivit physique. Pour un homme adulte, lapport conseill en nergie est, en moyenne, de 2 400 2 600 calories par jour, selon lactivit. Pour une femme adulte, il est de 1 800 2 200 calories.

Les fculents font-ils grossir ?


Contrairement une ide trop rpandue, le pain et les fculents ne font pas grossir. C'est leur accompagnement (sauces et matires grasses, entre autres) qui contribue l'embonpoint. Pour corriger cette image impopulaire, les autorits sanitaires ont rcemment lanc une vaste campagne de rhabilitation des fculents, en particulier dans leur forme complte (riche en fibres et en vitamines).

Les apports en nutriments


Les recommandations officielles concernant les apports de glucides, de lipides et de protines sont souvent exprimes en pourcentages de lapport calorique total. Les apports nutritionnels conseills pour un adulte (pratiquant tout au plus un sport de loisir), par exemple, suivent les proportions suivantes : un peu plus de la moiti (55 %) des calories ingres chaque jour doit tre issue des glucides (deux tiers issus de lamidon et un tiers du saccharose) ; Un sixime (15 %) des calories ingres doit provenir des protines ; Un tiers (30 %) des calories doit tre apport par les lipides. En pratique, un apport calorique provenant pour 50 % des glucides et pour 35 % des lipides est dj un objectif satisfaisant. Attention, ces pourcentages ne correspondent pas aux quantits en poids des diffrents nutriments dans lalimentation, car ceux-ci sont plus ou moins riches en calories. Par exemple, tant donn que les lipides apportent prs de deux fois et demie plus de calories que les glucides ou les protines, la recommandation une proportion de moins de 30 % des calories quotidiennes doit tre issue des lipides se traduit en fait par les lipides doivent reprsenter moins de 15 % du poids des nutriments ingrs chaque jour.

Redonner leur place aux fculents


Au vu de ces chiffres, une premire constatation simpose, qui va lencontre de nombreuses ides reues : le pain, les fculents, les lgumes et les fruits devraient reprsenter la moiti de ce que nous mangeons. Au-del des cinq fruits et lgumes recommands par les experts, le pain, les ptes, le riz, les pommes de terre, les produits base de farines, les lgumes secs tels que les lentilles, les haricots ou les pois doivent retrouver leur place dans notre alimentation.

Mettre l'cart les produits sucrs


Une deuxime constatation apparat la lecture de ces recommandations : nous mangeons souvent plus de produits sucrs que ncessaire. Attention, contrairement certaines ides fausses, le sucre nest pas mauvais en soi. Seules les boissons sucres et les confiseries, qui contiennent beaucoup de saccharose dans un faible volume, devraient tre vites. Mais le sucre, le miel et la confiture ont leur place dans notre alimentation. Le vritable inconvnient des produits sucrs comme les produits de chocolaterie et de biscuiterie, les ptisseries ou les viennoiseries rside dans leur richesse en matires grasses !

Des recommandations en pourcentages des aliments


Pour les adultes, les recommandations sont les suivantes : 25 % des aliments ingrs doivent provenir de la famille de lamidon. Parmi eux, la moiti est issue du pain, lautre moiti provient des fculents tels

Les apports en vitamines et minraux


On considre gnralement qu'une alimentation varie et diversifie apporte tous

ces lments en quantit suffisante aux adultes de dix-huit soixante-quinze ans. Les tudes des habitudes alimentaires ont permis dtablir des priorits. Au quotidien, garder lesprit ces objectifs peut nous permettre damliorer simplement la faon dont nous mangeons. Selon les experts, nous devrions : Augmenter notre consommation de pain, de fculents et de lgumes secs ; Manger plus de fruits et de lgumes (au moins cinq diffrents tous les jours) ; Rduire dun quart notre consommation de produits sucrs ; Rduire notre consommation de matires grasses ; Rduire dun quart notre consommation dacides gras saturs ; Privilgier la consommation de graisses insatures sous forme dhuiles vgtales et

de poissons gras ; Augmenter nos apports en calcium ; Augmenter de moiti notre consommation de fibres.

Quest-ce que lassiette symbolique ?


Ce dessin illustre de manire symbolique les recommandations nutritionnelles pour les adultes : une part de fculents Une part de pain Deux parts de fruits et lgumes frais, Une part de produits sucrs, Une part de viandes, ufs ou poisson, Une part de produits laitiers, si possible non gras, Une part de graisses, dont au moins la moiti insature.

NT

DK NEWS

13

Aot 2013

3 mauvaises raisons des adultes pour mal manger


1-Je n'ai pas faim le matin
Si vous tes dans lincapacit davaler quoi que ce soit en vous levant, plusieurs options soffrent vous. Boire un grand verre deau au lever remettra en route votre systme digestif. Laissez un peu de temps votre apptit pour souvrir ; allez-vous prparer avant de prendre votre petit-djeuner. Si votre apptit est plutt faible et que vous narrivez pas terminer votre petit-djeuner, mangez ce que vous pouvez avant de quitter votre domicile et emportez le reste. Lessentiel est de prendre lintgralit de votre petit-djeuner dans la matine. Par exemple, prenez un th et deux tartines de pain avec un peu de beurre, de miel ou de confiture ; puis, dans la mesure du possible, compltez par un yaourt et un fruit dans la matine. Si vous ne pouvez absolument rien avaler en vous levant, prvoyez une collation prendre un peu plus tard, mais au moins deux heures avant le djeuner. Beaucoup de produits disponibles dans les supermarchs peuvent facilement tre emports : fruits, yaourts, tranches de pain, portions de fromage, briquettes de lait ou de jus de fruits, etc.

Quel mangeur tes-vous ?


Nous sommes tous diffrents. Nanmoins, des tudes de comportement alimentaire ont permis d'identifier quelques grands types de mangeurs. Ce type d'approche n'est pas prendre au pied de la lettre, mais il peut tre intressant de l'utiliser pour y retrouver un peu de soi et profiter des conseils nutritionnels correspondants.
L'OCA (Observatoire des consommations alimentaires) et le CRDOC (Centre de recherche pour l'tude et l'observation des conditions de vie) ont propos une typologie des consommateurs de plus de dix-huit ans. L'analyse des aliments consomms pendant sept jours a permis de distinguer six grands profils de consommateurs en fonction de leurs habitudes alimentaires. Classs de 1 6, ces groupes se distinguent par la diversit nutritionnelle de leur alimentation : le groupe 1 prsente un rgime plus diversifi que le groupe 2, et ainsi de suite. Ces diffrences s'expliquent en grande partie par les variations de consommation de fruits et de lgumes, respectivement deux et trois fois plus importantes dans le groupe 1 que dans le groupe 6. beurre, de viande, de sauces et de sucre est importante. Lobsit et le surpoids sont frquents dans ce groupe. Conseils nutritionnels : Conserver la diversit alimentaire, mais limiter la consommation daliments trs caloriques. Augmenter la consommation de fruits et de lgumes ainsi que lactivit physique.

2-Pour ceux qui mangent entre les repas


La faim nest pas lunique cause du grignotage, qui compense souvent lennui ou le manque ( de tabac, par exemple) ou satisfait notre gourmandise par des barres chocolates ou des petits gteaux. Le grignotage ne favorise ni lquilibre alimentaire ni la sant, car il augmente significativement la consommation de matires grasses et de sel. Les aliments riches en sucre ou en matires grasses, trs caloriques sous un petit volume, nous donnent ainsi limpression davoir peu mang. Pour prvenir le grignotage, mieux vaut structurer ses repas au cours de la journe et nen sauter aucun. Sachez couter vos sensations. Ai-je rellement faim ? La faim est un processus salvateur pour notre organisme, permettant dapporter heures rgulires tous les lments dont notre corps a besoin. Nanmoins, certaines personnes se plaignent davoir constamment faim, mme aprs un repas. Cette faim continuelle a une premire raison possible : les repas ne sont pas complets, ce qui peut tre le cas lors dun rgime trop svre. Seconde raison : le repas prcdent tait trop rapide et la quantit daliments absorbs insuffisante. Pour ne pas avoir faim trop vite, prenez le temps de manger, consacrez au moins vingt minutes votre repas. Enfin, la sensation de faim est parfois lexpression dun besoin affectif, une raction face au stress ou une manire de soulager son anxit. Que faire quand on a un petit creux ? Si vous avez un petit creux, dsaltrez-vous avec un grand verre deau ou une boisson peu calorique comme du lait crm, un soda light ou une boisson chaude peu - ou non - sucre. Cela suffit gnralement le combler. Un yaourt ou un fruit peut constituer un avantageux produit de grignotage. Si votre sensation de faim est plus importante, mangez une tranche de pain, plutt quun gteau ou une viennoiserie.

Groupe 3 : Les mangeurs standards


Ce groupe reprsente 27% de la population, avec une majorit de femmes et deux tiers de plus de quarante-cinq ans. Il est caractris par labsence de prfrences alimentaires et par un niveau de consommation de toutes les catgories daliments proche de la moyenne. On y trouve beaucoup de retraits et demploys. Les habitudes alimentaires de ce groupe pourraient tre reprsentatives de lalimentation traditionnelle franaise. Le surpoids y est frquent. Conseils nutritionnels : Maintenir la diversification alimentaire, tout en suivant dun peu plus prs les recommandations pour atteindre lquilibre alimentaire : un peu plus de fruits et lgumes et un peu moins daliments caloriques, par exemple. Augmenter lactivit physique.

Groupe 1 : Les petites mangeuses diversifies


Ce groupe constitue 15 % de la population. Il est compos en majorit de femmes (80%), dont les deux tiers ont plus de quarante-cinq ans. Lalimentation des petites mangeuses diversifies est relativement quilibre. Elle est caractrise par des apports caloriques faibles et une consommation de fruits et de lgumes importante. La prvalence de lobsit est faible dans ce groupe, malgr lge moyen. Conseils nutritionnels : Maintenir la diversit alimentaire. Si les apports caloriques totaux sont infrieurs 1 500 calories par jour, prvenir le risque de carences en mangeant un peu plus de fculents tels que ptes, riz, pain et produits craliers.

dobsit en rtablissant de bonnes habitudes alimentaires, en luttant contre la sdentarit et en favorisant les activits physiques.

Groupe 6 : Les gros mangeurs monotones


Ce groupe reprsente 12% de la population gnrale ; il est compos essentiellement dhommes, pour la plupart gs de vingt-cinq cinquante-quatre ans. Les apports nergtiques sont importants et la diversit alimentaire est trs faible. La consommation de boissons alcoolises est leve, elle reprsente 20% des apports caloriques totaux. Les gros mangeurs monotones consomment beaucoup de fromage, de charcuterie, dabats, de pommes de terre et de caf. Le surpoids et lobsit sont frquents dans ce groupe o lon trouve 44% douvriers ou demploys dots dun faible niveau de revenus et de peu de connaissances en nutrition. Conseils nutritionnels : Le comportement alimentaire est reconsidrer face au risque important dobsit. Manger de manire plus diversifie et rtablir des habitudes alimentaires proches des recommandations officielles. Manger plus de fruits et de lgumes et moins de produits gras ou sucrs. Rduire la consommation de boissons alcoolises.

Groupe 5 : Les petites mangeuses presses


Ce groupe reprsente 18% de la population ; il est compos en majorit par des femmes (70%) plutt jeunes - deux tiers ont moins de cinquante ans. Lapport calorique est faible, comme dans le groupe 1, mais leur diversit alimentaire est limite. Les petites mangeuses presses sont les plus fortes consommatrices de viennoiseries, de pizzas et de quiches, mais la frquence du surpoids et de lobsit est faible. Ce groupe prsente un risque de carence important, les apports en folates, calcium, vitamine C, magnsium et fibres restant faibles. Conseils nutritionnels : Rtablir la diversit pour prvenir les carences. Augmenter lapport calorique. Manger beaucoup plus de fruits, de lgumes et de fculents. Manger moins daliments sucrs ou gras.

Groupe 4 : Les jeunes mangeurs


Ce groupe reprsente 14 % de la population, avec une lgre majorit dhommes et trois quarts de personnes de dix-huit trente-quatre ans. Beaucoup sont originaires de la rgion parisienne. Les jeunes mangeurs sont les plus forts consommateurs de biscuits sucrs, de riz, de ptes, de sodas et de chocolat. La faible frquence de lobsit dans ce groupe sexplique par la moyenne dge qui est assez basse. Le problme est de savoir vers quel profil de consommateurs ces jeunes mangeurs volueront avec lge. Conseils nutritionnels : Diversifier lalimentation, manger plus de fruits et de lgumes et moins de sucreries. Prvenir le risque

3-Je n'aime pas a !


Laversion pour certaines familles daliments peut avoir des consquences sur la sant. En effet, exclure certains aliments de son alimentation peut constituer un facteur de dsquilibre nutritionnel. Il faut alors trouver des aliments de remplacement qui permettent de pallier ce manque. Si vous naimez pas certains lgumes, la varit de loffre est telle que vous pouvez facilement en trouver votre got ou les remplacer par des fruits. De mme pour ceux qui naiment pas certains fruits. Si vous naimez ni le lait ni le fromage, pensez aux multiples produits laitiers comme les yaourts ou le fromage blanc, ainsi quaux prparations lactes comme le riz ou la semoule au lait et les flans. Certaines eaux minrales sont galement trs riches en calcium. Si vous naimez pas la viande rouge, remplacez-la par une viande blanche telle que le veau, par de la volaille, des ufs, du poisson ou du fromage allg. Tous fournissent des protines de bonne qualit. Le mode de prparation peut galement vous aider enrichir vos gots : cru ou cuit, au four, la vapeur, en papillote, au grill, vous trouverez certainement votre bonheur !

Groupe 2 : Les gros mangeurs diversifis


Ce groupe reprsente 14% de la population, dont 35% vivent en rgion parisienne. Il est compos en grande majorit dhommes gs de vingt-cinq cinquante-quatre ans. Les gros mangeurs diversifis ont une alimentation diversifie et riche en nergie. La consommation de pain, de

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 19 Aot 2013

PLATE-FORME DU CONGRS DE LA SOUMMAM

20-Aot
Rappelons aussi le nombre trs rduit des congressistes : Mohamed Larbi Ben M'hidi, Abane Ramdane, Ouamrane Amar, Krim Belkacem, Zighout Youcef et Lakhdar Ben Tobal. Ce dernier est le seul survivant d'une quipe d'hommes profondment patriotes, aguerris dans la lutte clandestine et prts se sacrifier pour leur partie et leur peuple.Mohamed Larbi Ben M'hidi, au mpris des lois et conventions des prisonniers de guerre, fut lchement assassin sur ordre des officiels franais et d'officiers suprieurs d'une arme encline au meurtre individuel et collectif, dj depuis l'aube de la colonisation. Abane Ramdane, l'un des principaux initiateurs du Congrs de la Soummam, fut tu par ses propres frres, victime certainement pour son excs de franchise, de rigueur mais aussi et surtout victime d'un subjectivisme et de prjugs maladifs qui ont toujours rong l'esprit d'une partie de notre personnel politique. Zighout Youcef est tomb les armes la main au milieu de ses valeureux combattants. Ouamrane Amar, rcemment dcd. Quant Krim Belkacem, plusieurs annes aprs l'indpendance, fut dcouvert tu dans une chambre d'htel en Allemagne. D'autres sources fixent le nombre des congressistes au nombre de 16 parmi lesquels des responsables et officiers de l'ALN des anciennes zones II, III, IV et V. La zone I (les Aurs), n'ayant pas t reprsente. La dlgation du FLN l'extrieur non plus. Ceci dit, au plan de la composante humaine du Congrs, soulignons que cette importante rencontre est intervenue un moment trs sensible pour rorganiser et renforcer l'ALN, instituer des organes de direction de la lutte et fixer les objectifs d'une Rvolution aux multiples aspects, et aux aspirations populaires profondes. Il ne faut pas omettre de dire que l'insurrection arme, aprs deux ans de combat, n'avait vers la lutte que la proclamation du 1er-Novembre 1954. Il aurait fallu, par voie de consquence, mettre en forme et avec clart tous les objectifs implicites ou explicites annoncs par ladite proclamation. Les patriotes algriens ayant recouru aux armes pour dtruire le systme colonial, les congressistes vont videmment structurer l'ALN, la hirarchiser et la renforcer en potentiel de guerre et en cadres dont la bravoure et la stratgie ne furent gales qu' leur esprit de sacrifice et leur sentiment lev du patriotisme. Les anciennes zones sont remplaces par les Wilaya au nombre de six. Lesquelles wilayas sont ellesmmes structures en zones, en rgions et secteurs, dotes chacune d'un PC la tte duquel on retrouve un chef politico-militaire assist

La plate-forme, adopte l'issue du Congrs de la Soummam, tenu en pleine guerre de Libration nationale, constitue aujourd'hui, pour le chercheur, un document capital dans la conduite de la lutte arme et dans l'Histoire nationale. Avant de rsumer quelques chapitres et dcisions de cet important vnement, rappelons que le Congrs s'est tenu du 20 aot au 10 septembre 1956 dans la valle de la Soummam, au lieu-dit Igbal, 10 kilomtres l'ouest d'Akbou. Par Amar Belkhodja (*)
par trois adjoints, affects chacun aux branches militaire, politique et renseignements et raison. Au sein de chacune des structures de l'ALN, tait intgr un commissaire politique qui avait pour tches l'organisation et l'ducation du peuple, la propagande et l'information, la guerre psychologique contre la politique mensongre du colonialisme, la collecte des renseignements, des fonds et du ravitaillement.Les units de l'ALN taient dsormais formes de groupe (faouj: 11 hommes); de la section (ferqa: 35 hommes); de la compagnie (katiba: 110 hommes); et du bataillon (faleq: 350 hommes). Les grades partaient du grade de caporal (djoundi el aouel) jusqu'au colonel.La stratgie militaire dominante de l'ALN fut sans conteste la gurilla, stratgie dont le prcurseur dans l'histoire contemporaine ne fut autre que l'Emir Abdelkader. Elle inspirera plus tard plusieurs armes de pays sous domination coloniale tel le Vietnam ou la Chine. A ce propos H Chi Minh et Mao Ts Toung ont toujours vant la gurilla et proclam que leur principale cole dans cet art fut Abdelkrim El khettabi ; hros de la guerre du Rif en ce dbut du sicle. Lequel Abdelkrim fera toujours rfrence l'Emir Abdelkader, reconnaissant en lui le matre dans le Djihad. Par djihad, il faut entendre mthode de combat adoptes par une arme faible au plan numrique et matriel face une arme d'invitation, de rpression et de destruction massive. Il est utile de rappeler que l'arme de l'Emir Abdelkader n'avait jamais dpass 10 000 hommes tandis que l'arme de Bugeaud atteindra plus de 100 000 hommes. Les mmes ingalits vont apparatre en Novembre 1954, combat dcisif et ultime du peuple algrien. Les historiens s'accordent d'avancer le chiffre de 90 000 hommes dont 20 000 dans les frontires pour l'ALN tandis que l'arme franaise atteindra 800 000 hommes, tous corps confondus. C'est dire que cette ingalit va engendrer invitablement le recours de la gurilla et entraner aussi et surtout l'adhsion populaire, d'o la froce rpression qui s'abattra sur toute la population algrienne. L'ALN mnera son combat populaire en s'abreuvant aux mthodes et l'organisation que lui lguera l'Emir Abdelkader qui combattait l'ennemi avec une arme dite rgulire dot de gardes de rglements disciplinaires, de soldes, de services sanitaires) et d'une arme de volontaires. Le mme schma est retrouv au sein de l'ALN qui sera compos d'une arme en uniforme appuye d'un autre corps de combattant appels moussebiline, forme de paysans - surtout- dont l'efficacit et la bravoure seront grandement apprcies par Mohamed Larbi Ben

1955 UN PUISSANT 1956 SOUFFLE LA

RVOLUTION

M'hidi lui-mme. La plate-forme du Congrs de la Soummam - lien idologique et pratique entre tous les responsables du FLN tant sur le sol national qu'en mission l'tranger- va donner un nouveau souffle l'ALN qui bnficie pleinement de l'amour du peuple algrien, de son soutien enthousiaste, de sa solidarit agissante morale et matrielle, totale et indfectible, souligne la plate-forme en ajoutant : Les officiers suprieurs, les commandants de zones, les commissaires politiques, les cadres et les soldats de l'arme de Libration nationale sont honors comme des hros nationaux, glorifis dans les chants populaires qui ont dj pntr aussi bien l'humble gourbi que la misrable khama, la ghorfa des casbah comme le salon des villas. Le prestige de l'ALN ira grandissant. Les jeunes officiers d'origines sociales diverses, n'ayant d'autres formation que leur foi patriotique, mnent un farouche combat partout dans le pays; dans les pleines et la steppe, dans les hauts-plateaux et les djebels, infligeant l'une des plus puissantes armes d'Europe de cuisantes dfaites. Une arme qui se vengera impitoyablement sur les populations rurales et urbaines gnralisant les rafles, les tortures, les assassinats collectifs, les bombardements et en difiant des barrages de feu frontaliers connus sous les tristes noms de Morice et Challe. Convaincus de l'aboutissement fix par l'insurrection arme, les congressistes souligneront avec force et justesse : Qu'en dpit des incessants renforts jugs aussitt insuffisants, malgr le quadrillage ou autre technique aussi inoprante que le dluge de feu, les gnraux franais sont obligs de reconnatre que la solution militaire est impossible pour rsoudre le problme algrien. C'est dire que le chapitre de la ngociation, dj annonce par la proclamation du 1er Novembre, fut domin par le principe intangible de l'exercice de la souverai-

net, entre autres, l'indpendance nationale, diplomatie et dfense nationale comprises ; l'intgrit territoriale (Sahara algrien compris) ; reconnaissance du FLN comme seul reprsentant du peuple algrien ; conditions du cessez-le-feu. Le futur GpraA - (Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne) et les ngociateurs du Gpra (Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne) disposaient, somme toute, grce au congrs de la Soummam, d'une base savamment labore d'o devaient s'inspirer toutes discussions avec les dlgus franais autour du rtablissement de la paix. Comme d'ailleurs la plateforme posait ds alors le principe de subordonner tout au Front de la lutte arme. Vritable programme politique et militaire, la plate-forme du Congrs de la Soummam n'a rien laiss dans l'ombre. Nous citerons pour le lecteur les diffrents thmes et chapitres qu'elle aborda et dont bon nombre de principes doctrinaux et idologiques apparatront postindpendance. Il s'agit notamment de : la situation politiques (ALN et FLN) ; la faillite des anciennes formations politiques ; le ngociations pour la paix ; les tches nouvelles ; la stratgie imprialiste franaise ; les perspectives ; les moyens d'action et de propagande ; les forces populaires : le mouvement paysan, le mouvement ouvrier, le mouvement des jeunes ; le mouvement des femmes, les commerants et artisans, les intellectuels et professions librales ; l'action du FLN en France ; les libraux algriens ; la solidarit nord-africaine ; l'Algrie devant le monde. Ce document, issu du Congrs, vu la richesse des thmes qu'il aborda, mrite une vritable tude circonstancie dans le domaine des sciences politiques et dans la marche du nationalisme algrien. La plate-forme du Congrs de la Soummam fait un bilan - synthse du processus historique, cimente l'unit nationale une tape dci-

sive et accule la patrie algrienne vers l'impratif du recouvrement et de la restauration de l'Etat algrien. Pour le chercheur, le Congrs de la Soummam est une rfrence capitale partir de laquelle les vieux concepts sont carrment mis au rebut parce que celui-ci nous interpelle l'effort d'analyse qu'il faut dployer pour mieux saisir les ralits algriennes et se librer de l'emprise des thories et autres rves qui s'imbriquaient mal avec ces ralits. Il est donc difficile dans un modeste article d'voquer l'ensemble des thmes traits par la plateforme de la Soummam. Nous nous contenterons de proposer quelques ides forces. Le premier mrite du Congrs du 20 aot 1956, c'est d'avoir mis en place des organes de la lutte arme. Il s'agit principalement du Cnra (Conseil national de la Rvolution algrienne), compos de 17 membres titulaires et de 17 membres supplants et du CCE (Comit de coordination et d'excution), compos de cinq membres : Abane Ramdane, Ben Khedda Benyoucef, Mohamed Larbi Ben M'hidi, Krim Belkacem et Sad Dahlab (premier CCE). Le Cnra constituait ce qu'on pourrait appeler soit le Comit central du FLN ou encore une sorte de parlement algrien. Le CCE, lui, est un organe excutif qui jouissait de trs larges attributions, savoir la direction, l'orientation et le contrle de toutes les branches de la Rvolution. Le fonctionnement de ces deux principaux organes de la lutte arme, reposait sur le principe de la collgialit, principe qu'on retrouvait galement au niveau des structures de l'ALN: C'est ici que se trouve le saut qualitatif qui est le passage d'une direction la charge d'un seul homme une direction qui repose sur des organes composs de plusieurs dirigeants souligne M. Khalfa Mameri dans son magistral ouvrage consacr Abane Ramdane - Hros de la guerre d'Algerie.

Lundi 19 Aot 2013

HISTOIRE
Washington. Principe qui va d'ailleurs faire de l'Algrie indpendante un pays qui a toujours milit pour le nonalignement mme si l'orientation idologique l'intgrait dans le camp des socialistes. Le choix du systme conomique au lendemain de l'indpendance fut impos par des impratifs historiques, tant donn que la grande masse en 1954 tait la proie de la misre, la maladie, l'analphabtisme. Le Congrs de la Soummam projetait la restauration d'une Rpublique dmocratique et Sociale. C'est--dire une Algrie dont les bienfaits profiteraient la majorit et c'est cette majorit qui se trouvait dmunie, prive et humilie sous la domination franaise. Le caractre social revient d'ailleurs dans toutes les plates-formes politique de la nation. La Charte nationale de 1976 prcisera, en effet, que La libration nationale implique ncessairement la libration sociale. L'galitarisme et la justice sociale, le peuple algrien les tient de sa culture islamique, de son esprit de solidarit sculaire et des grandes vertus humanitaires. Dmocratie, principe de la collgialit, rvolution sociale, recouvrement de la personnalit algrienne (langue arabe, religion, valeurs culturelles), rassemblement de toutes les forces et nergies nationales, protection des minorits europens et juive qui dnonceront le systme colonial et accepteraient de s'intgrer la patrie et la nationalit algrienne, ferme dnonciation de la politique avachie du rformisme, neutralisation des forces hostiles au FLN, tel le MNA, sont autant de dcisions, de mesures et de recommandations qui feront de la plate-forme de la Soummam un document-matrice. Les recommanda-

DK NEWS 15
tions en matire de relations extrieures contenues dans la plate-forme de la Soummam, ont permis au FLN et plus tard au Gpra de raliser un travail de titan, si bien que les reprsentants de l'Algrie en guerre ont inflig un vritable Din Bin Phu diplomatique au gouvernement franais qui brandissait quelques pitoyables et ultimes cartes s'inscrivant dans cette ternelle Algrie franaise, dans la non-immixtion dans les affaires internes ou encore dans le recours de cette curieuse trouvaille qui se traduisait par une gnreuse promotion des indignes aux postes de commande de l'administration (nomination de Prfets, de sous-prfets, secrtaires et sous-secrtaire d'Etat) ports gnralement sur la francophilie et la francisation. Il serait injuste de conclure sans rendre hommage un grand homme dont le nom est intimement li au Congrs de la Soummam : Abane Ramdane. Il fut, en effet, l'un des habiles rassembleurs des forces patriotiques. Ce fervent patriote qui se compltait avec Mohamed Larbi Ben M'hidi, ne vivait que pour l'Algrie. Il marquera de sa trs forte personnalit la Rvolution algrienne. Son nom restera li dsormais au Congrs de la Soummam : L'un des vnements les plus prodigieux de l'histoire d'Algrie : symbole de peuple algrien il donnera la lutte de Libration nationale des instruments au-dessus des hommes et des contingences qui forgeront sa victoire et enfin projettera une Algrie ternellement jalouse de sa libert, profondment attache la justice sociale et l'esprit de fraternit chez elle, et de solidarit avec les peuples domins et opprims. (Khalfa Mameri Abane Ramdane Hros de la guerre dAlgrie - P. 233).

L'histoire, dans ses moments sensibles, semble tre condamne se renouveler. L'Algrie, pour surmonter ses crises politiques, vient de recourir des organes similaires (HCE et CCN) et au mme principe: la collgialit. L'avenir politique et institutionnel de la nation devra-til s'inspirer de ces organes pour sauvegarder la dmocratie et protger les institutions contre toutes les formes d'autoritarisme qui ont dj marqu les trois rgimes successifs ? A propos de Rpublique, la plate-forme est dans ce conteste, on ne peut plus claire. Elle dnonce les calomniateurs de tous bords et dj en 1956, les travaux de tous les congressistes convergeaient vers une dfinition nette et claire du combat algrien comme tant : Une lutte nationale pour dtruire le rgime anarchique de la colonisation et non une guerre religieuse. C'est une marche en avant dans le sens historique de l'humanit et non un retour vers le fodalisme. C'est enfin la lutte pour la renaissance d'un Etat algrien et non la restauration d'une monarchie et d'une thocratie rvolue. Le Congrs de la Soummam a su apporter les clarifications pour mettre un terme la politique mensongre du colonialisme franais qui voulait tantt faire admettre que le Rvolution algrienne tait la solde de Moscou, tantt une rvolution caractre fanatique au service du panarabisme ou du panislamique. Les forces dmocratiques de par le monde ont soutenu la Rvolution algrienne en ce sens que la plate-forme de la Soummam rplique fermement que : La Rvolution algrienne n'est infode ni au Caire, ni Londres, ni Moscou, ni

CONGRS DU 20 AOT 1956

Si la Soummam mtait conte...


Par Amar Belkhodja (*)
Le brassage politique et unitaire consacr par Novembre 1954, soutenu et fortifi par le Congrs du 20 aot 1956, subira malheureusement de fatales pollutions au lendemain mme de lIndpendance, lre des premires exclusions. On remarque, par exemple, que les rgimes qui se sont succd feront subir lhistoire du mouvement nationaliste de regrettables amputations en plus de la conspiration du silence. Messali Hadj, Ferhat Abbas, Kaddour Belkaim, Larbi Bouhali, Ahmed Bouda, Docteur Sadane, Mohamed Belouizded sont entre autres, des noms qui nvoquent plus rien du tout pour la gnration de 1962 et qui, par voie de consquence, nexprime aucun gard ni pour lEmir Abdelkader, ni pour les repres les plus mancipateurs. A propos de la barbarie qui a svi et qui svit encore dans notre pays, nous rappellerons que les rdacteurs de la plateforme du congrs de la Soummam condamnrent expressment tout acte de barbarie. Le chapitre rserv aux peines capitales par les organes de discipline militaire recommande lexcution de celles-ci par balles et interdit formellement lgorgement. Nous rappellerons ce propos que lEmir Abdelkader fut indign lorsque ses djounoud, croyant bien faire, lui avaient rapport la tte de son implacable ennemi Mustapha Ben Smal. Lhonorable et loyal chef de la rsistance, ardent pratiquant de la foi musulmane, dsapprouva nergiquement la dcapitation du corps de lauxiliaire des franais, tu dans un combat que lui livrrent les combattants dAbdelkader prs de Zemmoura. Aujourdhui, des illumins de dernire minute, incultes et fanatiques, produisent des fetwas comme on produit des sandales et lancent une jeunesse, crdule et dmunie psychologiquement, dans la barbarie. Ces pitoyables paens du 20 sicle sont de tristes usurpateurs qui tentent de se faire passer pour les dfenseurs de lIslam. Cet anti-patriotisme au nom de lIslam nest pas nouveau. Le mouvement nationaliste a subi lui aussi ce phnomne et fut durement combattu par des pseudoreligieux, parmi lesquels des chefs de confrries religieuses, devenus des fidles serviteurs de la France coloniale. La plateforme du Congrs de la Soummam a tranch clairement sur cette question en nonant expressment que la rvolution algrienne est : Une rvolution organise vie tel Fernand Yveton (guillotin) et Maurice Audin (port disparu). Tous ces hommes et femmes, vivants ou morts mritent notre respect. Notre histoire leur est redevable. Beaucoup des ntres par contre ont choisi de combattre dans le camp colonialiste et se sont distingus par dignobles mfaits. Parmi ces tristes sires qui figurent sur la liste du dshonneur et de lindignit, nous citerons un certain Bachagha Boualem et lancien recteur de la mosque de Paris, Hamza Boubakeur. Ce dernier quil soit lun des meilleurs traducteurs du Coran, a ne la pas empch de renier sa propre patrie. Les anciens militants du mouvement nationaliste- tous courants confondus- vous conteront mieux que moi les mfaits de ceux qui veulent nous persuader quils sont plus proches de Dieu que les autres. Hlas, de tous les rgimes qui ont accapar nos destines, personne des acteurs qui les comparaient na eu le courage de nous entretenir sur les deux chapitres prcdents. Cest dire sur ces honorables trangers qui se sont battus nos cts et sur des nationaux, nos propres coreligionnaires qui ont pris les armes contre leur patrie. Nous aurions alors compris que la religion ne saurait constituer ni un bouclier ni une immunit pour ceux qui assassinent des femmes trangres dans le dos et continuent massacrer leurs propres compatriotes. Nous aurions alors compris quil est urgent de dmasquer tous ceux qui utilisent la religion pour faire triompher les plus rpugnantes besognes. Nous aurions compris aisment, sans interrogation aucune, que des algriens de confessions musulmanes sont capables de dtruire leurs propres pays et consultre leur propre peuple. Le cad, lagha, le bachagha pratiquaient le jene et la prire et accomplissaient le plerinage. Pourtant, ces tyranneaux en burnous rouges se comportaient vilement lencontre des paysans quils volaient, assassinaient et humiliaient outrance coups de crachats et de cravaches. Voil pourquoi il est impratif denseigner nos enfants tout le contenu de la littrature du mouvement nationaliste. Ils ne seraient pas devenus les victimes des charlatans et ne marchanderaient ni leur religion ni leur patrie. A.B. (*) Journaliste-auteur

et non une rvolte anarchique. Cest une lutte nationale pour dtruire le rgime anarchique de la colonisation et non une guerre religieuse. Cest une marche en avant dans le sens historique de lhumanit et non un retour vers le fodalisme. Cest enfin la lutte pour la renaissance dun Etat algrien sous la forme dune Rpublique dmocratique et sociale et non la restauration dune monarchie et dune thocratie rvolue Voil donc un principe qui ne devrait faire lobjet daucun marchandage. Ceux qui ne cessent de nous rabcher longueur danne quils sont fidles aux principes de Novembre devront y rflchir un peu. La mouvance intgriste qui sme la terreur va lencontre de lvolution naturelle de lhistoire dAlgrie. Nous avons la nette conviction que cette mouvance se venge sur lhistoire nationale parce quelle noccupait dans le mouvement nationaliste quun modeste strapontin. Aujourdhui, elle a tent dexterminer lavant-garde moderniste du pays et livrer la nation au totalitarisme et lobscurantisme hideux, dgradant et humiliant. Le courant religieux intgriste, encourag par loccident, est un courant destructeur qui se propose danantir les grandes vertus du nationalisme algrien. Ceux qui mettent au rebut les textes du mouvement librateur facilitent cette dsastreuse et angoissante mise mort. La question concernant la religion fut aborde avec clairvoyance par le congrs de la Soummam (on ne saurait douter de la foi ardente et discrte de Larbi Ben Mhidi par exemple). Nous rappellerons pour la mmoire collective que les officiels franais ont qualifi linsurrection de no-

vembre 1954 comme tant un mouvement religieux, fanatique au service du panislamisme Ces dclarations mal propos taient destines tromper lopinion publique franaise et internationale. Dailleurs beaucoup de journalistes ont accouru pour visiter les maquis de lALN et de sassurer si les Algriens staient engags mener une guerre sainte . Lisons la rplique contenue dans la plate-forme du congrs de la Soummam : La ligne de dmarcation de la rvolution ne passe pas entre les communauts qui peuplent lAlgrie, mais entre, dune part, les partisans de la Libert et de la justice, de la dignit humaine et, dautre part, les colonialistes et leurs soutiens, quelle que soit leur religion ou leur condition sociale La meilleure des preuves nest-elle pas le chtiment suprme inflig des tratres officiants du culte dans lenceinte des mosques La Rvolution algrienne malgr les calomnies de la propagande colonialiste, est un combat patriotique dont la base est incontestablement le caractre national, politique et social : elle nest infode ni au Caire, ni Londres, ni Moscou, ni Washington. Il est vident que la rvolution algrienne navait pas un caractre racial ou religieux. Le terrain foisonne de mille et une preuves. Beaucoup de franais dAlgrie et de France, des crivains, des journalistes, des artistes et mme des hommes dglise (Monsieur Duval et les Abbs Pierre et Berringer) ont choisi de dfendre la cause algrienne. Certains dentre eux ont milit activement dans des rseaux. Ils ont connu poisons et ont pay de leur

16 DK NEWS
RD CONGO

AFRIQUE
CRISE EN EGYPTE

Lundi 19 Aot 2013

Tout sera mis en uvre pour en finir avec les groupes arms du Nord-Kivu
Le nouveau reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU en RDC et chef de la Mission des Nations unies pour la stabilisation au Congo (Monsco), Martin Kobler, a promis que tout sera mis en uvre pour en finir avec les diffrents groupes arms qui cument le Nord-Kivu. Nous prenons trs au srieux la dcision du Conseil de scurit de l'ONU de protger les civils et particulirement dans la rgion du Nord-Kivu, qui a tant souffert. Je vous promets de m'occuper de Kivu, de Goma et des groupes arms avec toute ma vigueur et avec tout ce qui est en mon pouvoir, a indiqu M. Kobler la presse. Je sens que la population est impatiente. Je partage son impatience. Je vous promets de partager mon temps entre Kinshasa et Kivu, ainsi que de tisser des relations troites avec le commandant de la Monusco et la brigade d'intervention afin d'agir le plus vite possible, a-t-il soulign. Depuis le dbut du mois, il y a une forte tension entre la Monusco et la socit civile du Nord-Kivu. Cette dernire accuse la mission des Nations unies de passivit et d'atermoiement dans la traque des groupes arms qui cument la rgion. L'Est de la RDC est en proie une instabilit chronique depuis prs de deux dcennies. En mai 2012, dans la province riche et instable du NordKivu, des mutins ont cr le Mouvement du 23 mars (M23). La Mission de l'ONU en RDC, sur place depuis 1999, est la plus importante mission de maintien de la paix onusienne avec environ 17.000 soldats. En mars, le Conseil de scurit de l'ONU a cr une brigade d'intervention au mandat offensif pour renforcer la Monusco. A terme, cette brigade doit compter 3.069 Sud-Africains, Tanzaniens et Malawites chargs de combattre les groupes arms actifs de l'Est congolais.

L'UE appelle le gouvernement et l'arme mettre fin aux violences


Les dirigeants de l'Union europenne, Herman Van Rompuy et Jose Manuel Barroso, ont appel hier le gouvernement en place en Egypte et l'arme mettre n aux violences dans le pays, estimant qu'une nouvelle escalade pourrait avoir des consquences imprvisibles pour la rgion.
Le prsident de l'UE et celui de la Commission europenne avertissent dans un communiqu qu'une nouvelle escalade dans la violence pourrait avoir des consquences imprvisibles pour l'Egypte et la rgion, et estiment que la responsabilit d'un retour au calme revient l'arme et au gouvernement. Les appels la dmocratie et aux liberts fondamentales venant de la population gyptienne ne peuvent pas tre ignors, et encore moins tre noys dans le sang, soulignent les dirigeants europens. En coopration avec ses partenaires internationaux et rgionaux, l'UE va rsolument poursuivre ses efforts pour promouvoir la fin de la violence, le rtablissement du dialogue politique et le retour au processus dmocratique. A cette fin, l'UE, avec ses Etats membres, va rexaminer urgemment dans les jours qui viennent ses relations avec l'Egypte, et prendre des mesures visant atteindre ces buts, prviennent les dirigeants. Estimant crucial que la violence cesse immdiatement, le communiqu ajoute que, mme si tous doivent faire preuve de modration, nous soulignons la responsabilit particulire du gouvernement provisoire et de l'arme pour mettre fin aux heurts. La violence et les tueries de ces derniers jours ne peuvent tre ni justifis ni tolrs. Les droits de l'homme doivent tre respects et protgs. Les prisonniers politiques doivent tre librs, conclut le communiqu. Cette dclaration est publie la veille d'une rencontre diplomatique europenne de haut niveau sur le sujet, qui devrait dcider d'une runion des ministres des Affaires trangres des 28 dans les jours venir.

Le secrtaire gnral de l'ONU dnonce l'usage excessif de la force


Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a dnonc un usage excessif de la force de la part des autorits en Egypte et appel la fin des manifestations violentes. Il condamne fortement les attaques contre les glises, les hpitaux et d'autres btiments publics, qu'il trouve inacceptables, a dclar le porte-parole de Ban dans un communiqu. Quels que soient les griefs, il n'existe aucune justification pour la destruction d'infrastructures et de btiments aussi importants pour l'avenir de l'Egypte, ajoute le communiqu. Les forces de scurit ont vacu les partisans du prsident dchu Mohamed Morsi de la mosque Al-Fath, cerne par une foule hostile aux islamistes qui tentait de les passer tabac, en les traitant de terroristes. Dans son communiqu, Ban dclare que la plus haute priorit dans cette dangereuse priode doit tre d'empcher qu'il y ait d'autres victimes en Egypte. Il appelle les personnes qui sont dans la rue et les autorits faire preuve d'un maximum de retenue et engager immdiatement la dsescalade de la violence, selon le texte. Il lance aussi un appel aux autorits et aux dirigeants politiques pour qu'ils adoptent un plan crdible afin de matriser les violences et relancer le processus politique mis mal par la violence, indique encore le communiqu.

LE PRSIDENT BURKINAB

La prsidentielle au Mali ouvrira la voie au dialogue inclusif


L'lection prsidentielle du 28 juillet au Mali ouvrira la voie au dialogue inclusif entre les diffrentes composantes de la nation malienne pour instaurer la paix et la scurit sur tout le territoire national, a estim le prsident burkinab, Blaise Compaor, mdiateur rgional pour le Mali, cit hier par des mdias. Cette lection, remporte par Ibrahim Boubacar Keta, est un acquis majeur dans le processus de rtablissement et de stabilisation des institutions rpublicaines du Mali, a dit M. Compaor qui a reu vendredi Ouagadougou le prsident malien par intrim, Dioncounda Traor. M. Compaor a dcern M. Traor une distinction en reconnaissance des efforts dploys et des acquis notables en faveur de la paix, de la scurit et de la stabilit au Mali, a-t-on indiqu. Il est important que le climat de confiance et l'esprit de dialogue qui ont prvalu, soient maintenus et renforcs afin d'ouvrir une re de rconciliation vritable entre les fils du Mali et aussi de paix dfinitive dans le pays, a encore ajout le prsident burkinab. La Confrence au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), tenue le 27 mars 2012 Abidjan, avait confi M. Compaor la responsabilit de conduire la mdiation dans la crise institutionnelle et scuritaire, survenue au Mali sous la triple action de la rbellion touareg et l'agression de mouvements terroristes au nord ainsi que l'interruption du processus dmocratique la suite du coup d'Etat du 22 mars 2012. Les efforts de mdiation de la Cdao avaient abouti la signature, le 18 juin dernier, de l'accord prliminaire l'lection prsidentielle et aux pourparlers inclusifs de paix au Mali.

TUNISIE

Ennahda et un mouvement d'opposition annoncent avoir tenu des pourparlers directs


Le parti au pouvoir en Tunisie Ennahda et le mouvement d'opposition Nidaa Tounes ont reconnu hier avoir tenu des pourparlers secrets en Europe cette semaine pour trouver une issue la crise politique que vit le pays depuis prs d'un mois. Le chef de Nidaa Tounes, l'ex-Premier ministre Beji Cad Essebsi et celui d'Ennahda, Rached Ghannouchi, se sont rencontrs lors d'une tourne europenne de M. Cad Essebsi, a indiqu le parti d'opposition dans un communiqu. M. Ghannouchi a confirm le 15 aot sur Facebook que cette entrevue avait t positive et franche sans plus de prcisions. Selon des mdias tunisiens, la rencontre a eu lieu Paris. Aucun parti n'a expliqu pourquoi cette runion a t tenue secrte, alors que la Tunisie est plonge dans une profonde crise politique depuis l'assassinat du dput d'opposition Mohamed Brahmi le 25 juillet. Le parti Ennahda a runi depuis samedi son parlement interne pour tudier des initiatives visant rsoudre la crise, et des ngociations sont prvues lundi avec le syndicat UGTT.

LIBYE

Dmission du ministre de l'Intrieur libyen


Le ministre libyen de l'Intrieur a prsent sa dmission hier regrettant de ne pas pouvoir mener bien les rformes ncessaires, a indiqu le porte-parole du ministre. Mohamed Khalifa al-Cheikh a prsent une lettre de dmission au Congrs gnral national (CGN-la plus haute autorit lgislative et politique du pays) et au Premier ministre, a indiqu Rami Kaal, prcisant que le ministre dmissionnaire donnera lecture d'un communiqu expliquant les raisons de sa dmission. Un dput prsent lors de la lecture au Parlement de la lettre de dmission de M. al-Cheikh a dclar que le ministre avait crit regretter le manque de soutien de la part du Premier ministre. Il s'est plaint, en outre, d'avoir manqu d'un appui aussi bien financier que moral dans la mise en oeuvre de son programme de rformes et a dplor n'avoir pas suffisamment de prrogatives pour mener sa politique, a ajout Abdallah al-Gmati. Il a aussi voqu des pressions de la part des membres de l'assemble et de responsables qu'il a dmis de leurs fonctions et qui ont refus de quitter leurs postes, a ajout le dput. L'agence Lana, citant des sources du cabinet du Premier ministre a rapport que ce dernier avait accept la dmission du ministre de l'Intrieur prsente plus tt hier. Le Dr Sadik Abdelkrim, vice-Premier ministre, a t charg d'assurer l'intrim en attendant la nomination d'un nouveau ministre de l'Intrieur, a indiqu cette mme source. Prsent comme proche des ex-rebelles ayant combattu le rgime de Mammar El Gueddafi, Mohamed Khalifa alCheikh avait notamment travaill dans un centre de recherche et de statistiques dans le domaine de la police, et enseign dans une Acadmie des sciences de scurit de 1997 2003. Il avait t nomm fin mai en remplacement d'Achour Chwayel, dmissionnaire pouss la sortie par l'adoption d'une loi excluant de la vie politique les anciens collaborateurs du rgime de Mammar El Gueddafi. Depuis la chute de l'ancien rgime en octobre 2011, les nouvelles autorits libyennes ne parviennent pas former une police et une arme rgulires. APS

Lundi 19 Aot 2013

MONDE

DK NEWS 17

IRAN - UE

LE PRSIDENT IRANIEN :

L'Iran prt reprendre les ngociations sur son programme nuclaire


L'Iran est prt reprendre les ngociations sur son programme nuclaire avec les grandes puissances, a dclar Mohammad Javad Zarif, le nouveau chef de la diplomatie lors d'un entretien tlphonique avec Catherine Ashton, la chef de la diplomatie europenne.
La Rpublique islamique d'Iran est prte engager des ngociations selon un calendrier prcis, a dclar M. Zarif, cit par des mdias locaux. L'existence d'une volont politique srieuse (parmi les grandes puissances) pour reconnatre les droits lgitimes nuclaires de l'Iran (...) sera la bonne approche pour rgler cette question, a-t-il estim. L'Iran qui affirme que son programme nuclaire est uniquement pacifique, contrairement aux accusations occidentales, demande la reconnaissance de ses droits dans ce domaine. Mme Ashton, qui reprsente dans les ngociations les cinq membres permanents du conseil de scurit de

L'Iran n'abandonnera pas ses principes de politique trangre

l'ONU (Etats-Unis, France, GrandeBretagne, Russie et Chine) plus l'Allemagne, a tlphon samedi M. Zarif pour le fliciter de ses nouvelles fonctions et souligner sa dtermination et son engagement sans faille pour rechercher une solution diplomatique la question du nuclaire iranien, selon son porte-parole. Elle a insist sur la ncessit d'engager des ngociations substantielles qui mneront en souplesse des rsultats concrets, et convenu avec M. Zarif de se ren-

contrer bientt, a prcis le porte-parole de Mme Ashton. Cette rencontre pourrait avoir lieu en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU en septembre. Le prsident iranien Hassan Rohani, qui a pris ses fonctions dbut aot, a dclar la semaine dernire que l'Iran tait prt des ngociations srieuses sans perte de temps avec les grandes puissances sans toutefois renoncer aux droits indniables de Thran en matire nuclaire.

PALESTINE

Le CICR inquiet pour la sant des prisonniers palestiniens en grve de la faim


Le Comit international de la Croix-Rouge (Cicr) a exprim samedi sa profonde inquitude pour la sant de sept Palestiniens en grve de la faim pour dnoncer leur dtention arbitraire dans les geles israliennes. Le Cicr est particulirement inquiet pour Imad Abdelaziz Abdallah Al-Batran, qui est en grve de la faim depuis plusieurs semaines et dont la vie est en danger immdiat, a annonc l'organisation dans un communiqu. Selon le Club des prisonniers palestiniens, M. Batran, qui a t plac en dtention administrative par les autorits d'occupation israliennes, refuse de s'alimenter depuis le 5 mai et sa sant, qui n'tait pas bonne avant son incarcration, s'est dtriore. Le porte-parole du Club, Amani Sarahna, a confirm que huit Palestiniens dtenus par Isral taient actuellement en grve de la faim, dont un depuis tout rcemment. Certains sont des prisonniers purgeant de longues peines, d'autres des dtenus administratifs. La dtention administrative permet aux tribunaux militaires israliens d'ordonner des dtentions sans inculpation pour une priode de six mois, renouvelable indfiniment. Selon M. Sarahna, les dtenus en grve de la faim ont t hospitaliss. Mais le Cicr a insist sur le fait que toute solution devait prendre en compte le fait qu'il ne fallait pas forcer les dtenus manger ou se soigner. Selon les chiffres officiels palestiniens, prs de 200 prisonniers palestiniens sont morts dans les prisons israliennes depuis 1967. D'aprs le club des prisonniers palestiniens, qui dfend leurs intrts, quelque 25 Palestiniens sont atteints de cancer dans les prisons d'Isral.

Le prsident iranien, Hassan Rohani a assur samedi que l'Iran n'abandonnerait pas ses principes en matire de politique trangre. Lors de la dernire lection, les gens ont demand la rvision de la politique trangre, mais cela ne signifie pas l'abandon de nos principes, a soulign M. Rohani. A l'heure actuelle, la politique trangre est la cl de nos problmes, a-t-il dit, ajoutant que les dclarations sur les questions internationales devraient tre rationnelles, prcises et logiques. Les pays occidentaux exercent des pressions sur l'Iran pour qu'il renonce son programme nuclaire controvers. La nouvelle direction iranienne a soulign qu'elle ne ngocierait pas sur les principes de sa politique trangre et les intrts nuclaires de la nation. M. Rohani avait dernirement dclar lors de sa premire confrence aprs sa prise de fonction le 4 aot, qu'il allait engager des ngociations srieuses sans perte de temps avec les grandes puissances pour rgler la question nuclaire sans cder sur les droits indniables de l'Iran notamment en ce qui concerne l'enrichissement de l'uranium.

LIBAN

Deux pilotes enlevs : trois suspects arrts


Les autorits libanaises ont apprhend et inculp trois suspects dans l'enqute sur l'enlvement de deux pilotes de la Tukish Airlines Beyrouth, a annonc samedi une source judiciaire. Les suspects, dont les identits n'ont pas t rvles, ont t interrogs, puis transfrs au parquet, inculps et crous, ajoute la mme source l'AFP, qui n'a pas prcis les chefs d'inculpation. Les deux pilotes avaient t enlevs le 9 aot prs de l'aroport de Beyrouth alors qu'ils se rendaient avec le reste de l'quipage vers un htel.

JORDANIE

Amman appelle la poursuite des ngociations de paix entre Palestiniens et Israliens


La Jordanie a appel samedi la poursuite des ngociations de paix entre les Palestiniens et Israliens afin d'tablir un Etat palestinien indpendant, a rapport l'agence de presse officielle Petra. Le ministre jordanien des Affaires trangres Nasser Judeh a tenu ces propos lors de sa rencontre avec l'envoy spcial amricain pour les ngociations isralo-palestiniennes Martin Indyk. Les deux hommes ont discut de la situation au Moyen-Orient et soulign l'importance de poursuivre les efforts de paix. Le chef de la diplomatie jordanienne a indiqu que la cration d'un Etat palestinien indpendant et viable apporterait la scurit et la stabilit dans l'ensemble de la rgion. L'missaire amricain a apprci les efforts dploys par la Jordanie pour soutenir les efforts de paix et raliser la stabilit au Moyen-Orient. Les Palestiniens et Israliens tiendront leur troisime round de ngociations la semaine prochaine Ariha, en Cisjordanie, suite leur deuxime srie de pourparlers tenue cette semaine El Qods.

PAKISTAN

Le Premier ministre thalandais attendu mardi


Le Premier ministre thalandais, Yingluck Shinawatra, est attendu mardi au Pakistan pour une visite officielle de deux jours, l'invitation de son homologue pakistanais Nawaz Sharif, a annonc samedi le ministre thalandais des Affaires trangres. Mme Shinawatra effectuera une visite officielle de deux jours au Pakistan partir du 20 aot prochain, a dclar le ministre des Affaires trangres. Elle sera la tte d'une dlgation de haut niveau compose de ministres et d'hommes d'affaires, a-t-on prcis. Au cours de sa visite, Mme Shinawatra devra s'entretenir notamment avec le prsident pakistanais, Asif Ali Zardari, et signer galement un accord et deux protocoles d'entente pour renforcer les liens bilatraux. Il s'agit de la premire visite d'un Premier ministre thalandais au Pakistan depuis 11 ans.

COLOMBIE

Saisie d'une importante quantit d'explosifs appartenant aux Farc


Une importante quantit d'explosifs appartenant la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) a t saisie samedi par l'arme colombienne dans la rgion d'Antioquia, dans le nord du pays, a indiqu l'tatmajor des forces armes colombiennes. Les explosifs, qui appartiennent la faction Atanasio Girardot des Farc, ont t dcouverts dans une cachette lors d'une opration de perquisition et de contrle mene par l'arme colombienne dans le dpartement d'Antioquia, a prcis la mme source. L'arsenal saisi est notamment compos de 250 mines, a ajout l'tat-major. APS

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 19 aot 2013


08h54 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h04 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h16 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h38 Dessin animLe Marsupilami 10h04 Dessin animGarfield & Cie 10h16 Dessin animGarfield & Cie 10h29 Dessin animGarfield & Cie 10h41 Dessin animLes Dalton 10h49 Dessin animLes Dalton 10h57 Dessin animLes Dalton 11h07 Srie d'animationUltimate Spider-Man 11h28 Dessin animKikoriki 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 CultureNous nous sommes tant aims 13h25 Srie policireUn cas pour deux 14h30 LoterieKeno 14h35 Tlfilm policierMaigret77 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraireUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Comdie dramatiqueSans rancune !7 22h25 Mto 22h30 Soir 3 22h55 DrameLibert777

Lundi 19 Aot 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesse : TFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achat : Tlshopping 09h05 Mto 09h10 Magazine jeunesse : TFou 10h30 Tlralit : Secret Story 11h25 Srie dramatique : Au nom de la vrit 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Feuilleton sentimental : Les feux de l'amour 14h55 Srie dramatique : American Wives 15h40 Srie dramatique : American Wives 16h30 Tlralit : Quatre mariages pour une lune de miel 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Tlralit : Secret Story 19h05 Jeu : Money Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 20h32 Magazine scientifique : Des inventions et des hommes 20h34 Mto 20h35 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireLes experts : Miami77 21h35 Srie policireLes experts : Miami77 22h25 Srie policireLes experts : Miami77 23h10 Srie policireLes experts : Miami77

20h50
Les experts : Miami
Rsum Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaque et laisse pour morte dans la rue juste aprs avoir djeun avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter dcident de se tourner vers cette dernire lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoy un SMS son mari, Gary, propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombe trs rapidement enceinte alors qu'elle-mme essaye d'avoir un enfant depuis des annes, sans succs. Pourtant, elle nie catgoriquement avoir port la main sur son amie...

20h45
Meurtres au paradis
Rsum Lorsqu'une touriste anglaise est dcouverte dans sa luxueuse villa de location, trangle avec sa propre charpe, tout porte croire qu'il s'agit d'un cambriolage meurtrier. Cependant, la scne rappelle l'inspecteur Richard Poole une autre affaire dont il avait entendu parler Londres. Il en vient souponner Doug Anderson, le mari de la victime, qui n'est autre qu'un de ses anciens collgues notoirement corrompu. Cependant, l'homme dispose d'un alibi inattaquable. Ds lors, il porte son attention sur la soeur de la victime et ancienne petite amie de Doug. C'est elle qui hrite de la fortune de la dfunte...

08h00 Journal 08h10 Magazine de services : Tlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Feuilleton sentimental : Des jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimental : Amour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socit : Le jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socit : Dernier recours 10h50 Mto outremer 10h55 Srie d'animation : La minute du Chat 11h00 Jeu : Motus 11h30 Jeu : Les Z'amours 12h00 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Mto 2 13h42 Magazine du consommateur : Consomag 13h50 Magazine de socit : Toute une histoire 14h55 Magazine de services : Comment a va bien ! 15h50 Magazine de socit : Le jour o tout a bascul 16h15 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 16h59 Multisports : Ct Match 17h00 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 17h50 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h42 LoterieTirage du Loto 20h43 Mto 2 20h45 Srie de suspense : Meurtres au paradis77Indit 21h45 Srie de suspense : Meurtres au paradis77 22h45 Srie de suspense :Meurtres au paradis77 23h45 Meurtres au paradis77

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 DrameThe Words7 10h05 Court mtrageApnoe 10h15 Magazine d'actualitLe supplment 10h50 Comdie dramatiqueBienvenue parmi nous 10h50 Comdie dramatiqueBienvenue parmi nous 12h20 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 12h44 La mto 12h45 Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 14h05 DrameJane Eyre77 16h05 DivertissementJamel Comedy Club 16h30 Film d'horreurFright Night7 18h15 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 18h40 La mto 18h45 Le JT 19h05 Divertissement-humourMade in Groland 19h29 La mto 19h30 Srie humoristiqueWorkingirls 19h50 DivertissementNews show 20h55 Srie policireEngrenages777 21h55 Srie policireEngrenages777 23h05 SocitDivorce : quand tous les coups sont permis 23h55 Magazine du multimdiaL'oeil de Links

20h45
Sans rancune !
Rsum 1955, en Belgique. Laurent Matagne, 17 ans, est orphelin depuis l'ge de 2 ans, aprs que son pre a t tu lors d'un raid arien pendant la Seconde Guerre mondiale. Aprs avoir t exclu de son lyce, l'adolescent est envoy en pension. Rapidement, il croit discerner, derrire l'identit de son professeur de franais surnomm Vapeur, son pre thoriquement mort. Vapeur est excentrique, mystrieux et brillant. Il communique trs vite Laurent sa passion pour la littrature. Le jeune homme se lance paralllement dans l'criture de son premier roman et dans une enqute sur sa famille, persuad qu'il pourra prouver que Vapeur est bien son pre...

20h55
Engrenages
Rsum A la DPJ, l'quipe de la capitaine Berthaud commence se mfier des ractions de son patron, le commissaire Herville. Ce dernier brigue, en secret, le poste de directeur de la section antiterroriste. Ce dsir d'avancement est dlicat grer, d'autant plus que les policiers sont sur le point de dmanteler les rseaux kurdes de trafic d'armes et de faire le lien entre ces derniers et les mouvances d'extrmegauche. Aprs avoir assist l'explosion de la voiture d'un cad, Pierre Clment ralise qu'il se rapproche de clients de plus en plus dangereux. L'avocat n'a pas cherch reprendre contact avec Josphine qui, peu peu, perd pied...

06h40 Srie d'animation : Gumball 07h56 Srie d'animation : Mon robot et moi 08h05 Srie d'animation : Mon robot et moi 08h08 Srie d'animation : Mon robot et moi 08h21 Dessin anim : Kikoriki 08h29 Srie d'animation : Angelo la dbrouille 08h30 Dessin anim jeunesseKikoriki 08h39 Srie d'animation : Angelo la dbrouille 08h40 Srie d'animation : Angelo la dbrouille

08h00 Srie musicaleGlee 08h50 Mto 08h55 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h55 Mto 10h05 Srie humoristiqueMalcolm 10h25 Srie humoristiqueMalcolm 10h50 Srie humoristiqueMalcolm 11h15 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h35 Mto 13h37 Magazine des loisirs100% montagne 13h45 Tlfilm humoristiquePapa est militaire ! 15h35 Tlfilm humoristiqueUn prof au garde--vous 17h15 Srie humoristiqueEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueEn famille 20h50 TlralitL'amour est dans le prIndit 23h05 Magazine de socitNouveau look pour une nouvelle vie

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum Dans le Morbihan, il semble que Fifi ait quelque peu prcipit les choses avec ses deux prtendantes, Maryvonne et Christelle. Comment les deux femmes vont-elles ragir ? Dans les Hautes-Alpes, Jean-Louis ne peut plus lutter contre sa prfrence. Avec Abigal, la magie opre sans le moindre effort. A la faveur d'un djeuner en famille, Didier, jusque-l timide et hsitant, fait le point sur ses sentiments et rvle son attirance. Alors que le sjour la ferme touche sa fin pour Marie et Pauline, les deux prtendantes de Thomas, l'agriculteur ne parvient toujours pas faire un choix et se montre peu impliqu sentimentalement dans l'aventure. Matthieu, le favori de Sophie, doit quitter la jeune femme plus tt que prvu pour des raisons professionnelles, laissant le champ libre Sylvain, son rival.

Lundi 19 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n353

DK NEWS

19

Proverbes
Si quelquun te veut quelque chose, il vient chez toi en pleurant et en rclamant. Proverbe algrien Celui dont le cur est ressuscit par l'amour ne mourra jamais. Proverbe arabe Le malheur des uns fait le bonheur des autres Proverbe franais

Cest arriv un 19 aot


1793 : bataille de Cholet. 1806 : assassinat de Jean-Jacques Dessalines, premier empereur d'Hati. 1806 : combat de Halle. 1854 : dbut du Sige de Sbastopol. 1912 : dclaration de guerre de la Bulgarie, la Grce et la Serbie l'Empire Ottoman (Premire guerre balkanique). 1917 : bataille du dtroit de Muhu. 1961 : rpression sanglante d'une manifestation organise par le FLN. 1970 : assassinat de Pierre Laporte, homme politique canadien. 2003 : dmission du prsident bolivien Gonzalo Snchez de Lozada. Clbrations - Journe mondiale du don d'organes et de la greffe. - Journe internationale pour l'limination de la pauvret. - Argentine : Da de la Lealtad ( jour de la fidlit) commmorant les manifestations de masse en 1945 en faveur de la libration de Juan Pern. - Hati : Jour de commmoration de la mort de Jean-Jacques Dessalines. - tats-Unis : Journe Edge du mouvement Straight edge.

Samoura-sudoku n353
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n353

Horizontalement 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintre franais - Jeu de cartes 9. Rgle de dessinateur - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. le d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

20 DK NEWS
HANDBALL

SPORTS

Lundi 19 Aot 2013

La FAHB peut dsormais conjuguer sa crise au pass


La Fdration algrienne de handball (Fahb), secoue depuis plus de deux ans par une crise qui a terni son image, peut dsormais tourner la page du pass et penser aux ds futurs, au lendemain de l'lection, samedi, de son nouveau prsident, Sad Bouamra, qui aura la lourde tche de rconcilier les dirents membres de la famille handballistique en conit.
D'ailleurs l'issue de sa victoire, le tout nouveau patron de la Fahb s'est engag remettre de l'ordre dans la fdration et russir la rconciliation entre ses membres. Beaucoup de travail m'attend maintenant, notamment court terme o je dois remettre de l'ordre dans la fdration et russir la rconciliation entre les membres de l'instance fdrale. Nous devons rassembler tout le monde et ne pas exclure les comptences, a dclar M. Bouamra, 69 ans. Tout avait commenc par une histoire de rejet par certains clubs de l'lite d'un systme de comptition appliqu par l'ancien bureau fdral (2009-2012) sans tre adopt par les membres de l'assemble gnrale, jusqu' la non-reconnaissance par la Fdration internationale (IHF) de l'assemble gnrale lective (AGE) du 14 mars dernier avec, la cl, une victoire de Mohamed Aziz Derouaz qui a succd Djafer At Mouloud, en raison d'irrgularits. Depuis, une cellule transitoire de gestion des affaires de la Fahb a t installe, prside par Rabah Bouarifi, qui avait le soin d'appliquer une feuille de route de plusieurs points, dont l'organisation d'une assemble gnrale extraordinaire pour la mise en conformit des statuts de la fdration avec ceux de l'IHF, ce qui a t fait le 27 juillet dernier. La composante du nouveau bureau fdral pour le mandat olympique 2013-2016, sa tte M. Bouamra, n'a pas le droit l'erreur et a du pain sur la planche, d'autant plus que l'anne 2014 sera marque par l'organisation, en Algrie, de la coupe d'Afrique des nations, qualificative au championnat du monde qui aura lieu au Qatar en 2015. Tout le monde s'accorde dire que l'AGE de samedi, qui a eu pour thtre le sige du Comit olympique algrien (COA), marque la fin d'une crise qui n'a que trop dur. Interpell l'issue de l'AGE, le 2e vice-prsident de l'IHF, le Bninois Aremo Mansourou, venu superviser les travaux, a affirm que la balle tait dans le camp des membres de la famille handballistique algrienne. Si c'est la fin de la crise ? Il faut le demander aux Algriens, a-t-il lanc, avant d'ajouter que la crise de la FAHB doit tre conjugue au pass maintenant, cinq mois de la coupe d'Afrique. Le nouveau bureau aura la lourde responsabilit de runir tous les acteurs du handball algrien. A l'issue de cette AGE, le seul gagnant, c'est le handball algrien que j'espre va retrouver ses lettres de noblesse, a dit Aremo Mansourou, galement prsident de la Confdration africaine de handball (Cahb). Pour le patron de la CAHB, le handball algrien est une rfrence en Afrique et est respect. L'Algrie reste un partenaire privilgi de la Cahb. Son rhume a provoqu la toux de notre ct. Une sortie mdiatique qui dmontre l'importance accorde par l'instance africaine au dossier algrien et jettera encore plus la responsabilit sur le dos du chevronn Sad Bouamra. Ce dernier, qui occupe actuellement le poste de directeur du sport d'lite au sein du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), a dj prsid la Fahb trois reprises : 19771980, 1982-1985 et 1989-1997. Il a remport le scrutin de samedi de justesse devant Khelifi Toufik par 41 voix contre 40, alors que 3 bulletins ont t dclars nuls. Les grands axes de son programme d'action s'articuleront notamment autour de la bonne gouvernance, du problme de formation, de la prise en charge des slections nationales, de la promotion du sport fminin et du problme de la prospection financire.

FAHB L'AG lective s'est droule dans la plus grande transparence


Le 2e vice-prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), le Bninois Aremo Mansourou, s'est flicit des bonnes conditions dans lesquelles s'est droule l'assemble gnrale lective (AGE) de la Fdration algrienne de handball (Fahb), samedi Alger et qui a vu l'lection de Sad Bouamra la tte de l'instance fdrale. Tout tait runi pour que l'AGE se droule dans de bonnes conditions. Les rsultats serrs prouvent que tout s'est droul dans la plus grande transparence, ce quoi nous avons veill, a dclar le superviseur de l'IHF la presse l'issue de l'assemble qui a eu lieu au sige du Comit olympique algrien (COA) Alger. M. Bouamra, 69 ans, a t lu nouveau prsident de la Fahb pour le mandat olympique 2013-2016 en rcoltant 41 voix contre 40 pour son adversaire, Khelifi Toufik, alors que 3 bulletins ont t dclars nuls. Je pense que l'assemble a t conforme aux rglements en vigueur et aux nouveaux statuts de la FAHB. Le plus important, c'est que le handball algrien sorte vainqueur, a ajout M. Mansourou, galement prsident de la Confdration africaine de handball (Cahb). La Fdration algrienne de handball tait secoue depuis plus de deux ans par une crise, sanctionne par la non-reconnaissance par l'IHF de la premire AGE organise le 14 mars dernier avec, la cl, une victoire de Mohamed Aziz Derouaz qui a succd Djafer At Mouloud, en raison d'irrgularits. L'instance mondiale a ainsi accord un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective avec, au pralable, une rvision de ses statuts, ce qui a t fait le 27 juillet dernier. Evoquant l'assemble du 14 mars, Aremo Mansourou a dit avoir reproch aux observateurs dpchs par l'IHF ce moment-l (le Congolais Omboumahou Charles et le Bninois Houessoui Philippe) d'avoir port leur jugement sur le droulement des travaux de la premire AGE. Ils n'avaient pas tous les lments d'apprciation pour porter leur jugement. Ils n'avaient pas le droit de se prononcer sur le rsultat du scrutin, il fallait attendre que la procdure aille jusqu' son terme pour apprcier ou pas, a indiqu le Bninois. Sur un autre registre et voquant la prochaine coupe d'Afrique des nations en janvier 2014 en Algrie, l'envoy spcial de l'IHF a appel tous les acteurs du handball algrien se mobiliser pour russir cette grande fte sportive.

MONDIAUX FMININS 2013 DE BOXE (U17 ANS)

CHAMPIONNAT DU MONDE 2013 DE BOXE (CADETS)

LEN en stage de prparation Boufarik


La slection fminine algrienne (cadettes-juniors) de boxe effectuera du 19 au 25 aot Boufarik (Blida) un stage de prparation, en prvision du championnat du monde de la catgorie devant se drouler Albena (Bulgarie) du 20 au 30 septembre prochain, a t-on appris dimanche auprs du Directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Le stage de Boufarik conduit par l'entraneur national, Khaled Harima, regroupera huit boxeuses. En vue du mondial fminin (U17 ans), dont le lieu a t fix il y a 20 jours seulement par la Fdration internationale de boxe amateur (Aiba), la direction technique nationale a programm un stage prcomptitif du 6 au 19 septembre prochain en Bulgarie. Pour rappel, la slection nationale fminine a d'ores et dj effectu plusieurs stages de prparation en Algrie en vue du rendez-vous mondial.

La slection algrienne en prparation Alger


La slection nationale algrienne cadets garons de boxe effectue depuis le 15 aot un stage de prparation de sept jours aucomplexe sportif Sveltess Chraga (Alger), en prvision des championnats du monde de cette catgorie prvus du 5 au 16 septembre en Ukraine, a t-on appris dimanche auprs du directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Huit pugilistes ont t convoqus par le staff technique national compos du trio Ouhib Mourad, Rabah Hamadache et Ahmed Dine pour participer ce stage. Les diffrentes slections nationales de boxe: seniors (hommes), cadettes-juiniors (filles) peaufinent actuellement leurs prparations, en prvision des prochaines chances internationales inscrites au titre de l'anne 2013. Les seniors messieurs, entrans par le trio Abdelhadi Djellab, Boualem Ouadahi et Bahaous Merchoud, sont depuis le 13 aot en regroupement Chraga (Alger) pour prparer les championnats du monde prvus du 11-27 octobre prochain Almaty (Kazakhstan). De leur ct, les cadettes-juniors (filles), diriges par l'entraneur national, Khaled Harima, prparent du 19 au 25 aot Boufarik (Blida) le Championnat du monde de la catgorie prvu Albnat (Bulgarie) du 20 au 30 septembre prochain. APS

N352 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N352

Solution Samurai-soduku N352

VESPERTILION ARMURE NEGRE TR NO CROUTE IENISSEI AH CUISTOT ANES IRM RU ALOSE N BEATITUDES ALERTE AMOS TAS ENCLIN E EU T ELAN LP URRAQUE ENEE REAGIR GREVE

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Lundi 19 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CS CONSTANTINE

LIGUE DE OUARGLA

Rabah Sadane va reprendre ses fonctions en tant que DTS dans deux semaines
M.A.F Lancien slectionneur de lquipe nationale de football, Rabah Sadane, actuellement directeur technique sportif (DTS) du CS Constantine (Ligue 1 algrienne), va reprendre ses fonctions dans deux semaines, aprs les avoir gel en raison dun diffrend avec le trs influent dirigeant, Mohamed Boulahbib, a-t-on appris auprs dune source proche du club. Dsign en juin dernier en tant DTS, Rabah Sadane avait mont au crneau contre lingrence de Boulahbib, le premier dcideur au sein du club constantinois. Aprs avoir jet son dvolu sur les services de lentraineur franais, Alain Michel, lancien coach des Verts stait vu refuser son choix par Boulahbib, pour la succession de Roger Lemerre. Cette pisode avait donn rflchir SaCirta va se doter dun site internet officiel, qui sera oprationnel dans une semaine, et cela afin de permettre aux amoureux du club de sinformer de prs sur lactualit de leur quipe. Lquipe sous la houlette du technicien francoitalien, Diego Garzitto, a entam la dernire ligne droite dans ses prparatifs en vue du dbut de la comptition. Le CSC, avec larrive de pas moins de 12 joueurs, est considr comme lun des clubs les plus actifs dans le march des transferts, qui avait pris fin le 31 juillet. Avec les Derrag, Benatia, et autre Si Mohamed Cdric, qui sont venus renforcer leffectif, le CSC, cuve 2013-2014, aspire cette saison jouer les premiers rles, et pourquoi pas dcrocher le titre qui fuit les tals du club depuis 1997. Lors du lever de rideau du championnat, le CSC se dplacera Alger pour donner la rplique lUSM Harrach, au stade du 1erNovembre.

Les commissions dhomologation des stades entament prochainement leurs travaux


Les commissions de wilaya dhomologation des stades de football, dans la rgion sud-est du pays, entameront leurs travaux dans les prochains jours, a-t-on appris auprs de la Ligue rgionale de football (LRF) de Ouargla. Ces commissions effectueront des visites au niveau des stades de football implants travers la rgion et vrifier quils sont aux normes pour abriter les comptitions de football pour la saison 2013-2014, dont la premire, celle dOuargla, entamera dimanche ses travaux pour se prononcer sur lhomologation de 25 stades de football situs sur son territoire, a-ton prcis. Regroupant les reprsentants de la LRF, de la jeunesse et des sports, de la Gendarmerie et de la Sret nationale, ainsi que de la Protection civile, ces commissions concernent les wilayas dOuargla, Tamanrasset, Illizi, Ghardaa, Laghouat et El-Oued, relevant de la LRF Ouargla, a-t-on fait savoir. Dans le cadre de la prparation de la prochaine saison footballistique 2013-2014, devant dbuter le 14 septembre prochain, la LRF de Ouargla organisera deux stages rgionaux au profit de 123 arbitres et assistants, durant la priode allant du 5 au 7 septembre prochain, Ouargla et Ghardaa, a ajout la mme source. La LRF de Ouargla a commenc en juillet et ce jusquau 22 du mois en cours, rceptionner les frais dadhsion au championnat de division rgionale Une, fixs 500 000 DA, selon la mme source. La ligue rgionale de football dOuargla, qui coiffe les six wilayas prcites, compte 82 clubs voluant en divisions rgionale Une et Deux, et compte 76 stades de football.

dane qui avait pris la dcision de prendre un recul par rapport ses activits, jusqu la fin de la priode des transferts dt. Je ne vais plus mimmiscer dans lquipe premire. Je moccuperai uniquement des jeunes catgories, en traant notamment un programme de formation, avait soulign Sadane. Par ailleurs, Ba-

dreddine Mekroud, qui occupait le poste de directeur gnral de la SSPA/CSC, avait dmissionn en date du premier juillet pour des raisons de sant. Son successeur sera connu dans un dlai maximum de 15 jours aprs le dbut du championnat, prvu le samedi 24 aot. Sur le plan organisationnel, le club phare de

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 03/D.F.P/2013


NIF N : 099044019079116
La Direction de la Formation Professionnelle de la wilaya de An Defla lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la RALISATION D'UN AMPHITHTRE AU CFPA AIN DEFLA : En lot ralisation en TCE En lot amnagement extrieur (Micro-entreprise). Les entreprises intresses par le prsent avis sont invites retirer le cahier des charges auprs de la Direction de la Formation Professionnelle de la wilaya de An Defla, Adresse Hay Choual An Defla contre paiement de la somme de 1 000,00 DA. A virer au compte trsor N 211007. Les offres doivent tre adresses la Direction de la Formation Professionnelle de la wilaya de An Defla Hay Choual - An Defla, accompagnes des pices suivantes : 1- L'OFFRE TECHNIQUE : Pour le lot ralisation TCE : (entreprise ordinaire) 1- Dclaration souscrire remplie, signe, date et cachete par le soumissionnaire ; 2- Cahier des charges dment sign, dat et cachet par le soumissionnaire, portant la mention Lu et Accept ; 3- Certificat de qualification et de classification professionnelles, activit principale travaux de btiment, catgorie 1 et plus, (copie lgalise) ; 4- Statut de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une personne morale (copie lgalise) ; 5- Registre de commerce (copie lgalise) ; 6- Les bilans financiers de l'entreprise pour les 03 dernires annes (2009-2010-2011) accus de dpt auprs des services des impts (copies lgalises) ; 7- Extrait de rle (copie lgalise) ; 8- Attestations de mise jour (CNAS, CASNOS et CACOBATPH) (copies lgalises) ; 9- Extrait du casier judiciaire N03 du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit (copie lgalise) ; 10- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux, au niveau du centre national du registre commerce, pour les socits commerciales (copie lgalise) ; 11- Dclaration de probit dment remplie, signe, cachet et date par le soumissionnaire ; 12- Le numro d'identification fiscale (NIF) du soumissionnaire (copies lgalises) ; 13- Attestations de bonne excution de projets similaires en btiments, dlivres par diffrents services contractants (copies lgalises) ; 14- Planning d'excution des travaux avec le dlai crit en chiffres et en lettres, sign, cachet, dat par le soumissionnaire ; 15- Liste des moyens matriels, accompagne des pices justificatives (cartes grises avec attestations d'assurances pour le matriel roulant et P-V d'huissier de justice dat de moins d'une anne la date d'ouverture des plis pour le reste du matriel) (copie lgalise) ; 16- Liste des moyens humains signe, cachete et date par le soumissionnaire, accompagne des diplmes pour le chef de projet, conducteur de travaux et chef chantier, le nombre arrt dans la liste doit tre conforme avec les mises jour (copies lgalises) ; Pour le lot amnagement extrieur : (Micro-entreprise) 1- Dclaration souscrire remplie, signe, date et cachete par le soumissionnaire ; 2- Dclaration de probit dment remplie, signe, cachete et date par le soumissionnaire ; 3- Cahier des charges dment sign, dat et cachet par le soumissionnaire, portant la mention Lu et Accept ; 4- Registre de commerce (copie lgalise) ; 5- Attestation d'ligibilit dlivre par les organismes concerns (copies lgalises) ; 6- Le numro d'identification fiscale du soumissionnaire (copies lgalises) ; 7- Extrait de rle (copie lgalise) ; 8- Attestations de mise jour CNAS (copies lgalises); 9- Extrait du casier judiciaire N03 du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit (copie lgalise) ; 10- Planning d'excution des travaux avec le dlai crit en chiffres et en lettres, sign, cachet, dat par le soumissionnaire ; 11- Liste des moyens matriels, accompagne du P-V d'huissier de justice dat de moins d'une anne la date d'ouverture des plis pour le reste du matriel) - (copie lgalise) ; 12- Liste des moyens humains signe, cachet et date par le soumissionnaire, accompagn des diplmes pour le technicien en btiment ou GC et plus, le nombre arrt dans la liste doit tre conforme avec les mises jour (copies lgalises) ; II- OFFRE FINANCIRE : 1- La lettre de soumission dment remplie, signe, cachete et date par le soumissionnaire ; 2- Le bordereau des prix unitaires dment rempli en chiffres et en lettres, sign, cachet et dat par le soumissionnaire ; 3- Le devis estimatif et quantitatif dment rempli, sign, cachet et dat par le soumissionnaire ; Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention technique ou financire selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention A ne pas ouvrir, appel d'offres ouvert pour la ralisation d'un amphithtre au CFPA An Defla. Adresse et dpose auprs de : Monsieur le Directeur de la Formation Professionnelle de la wilaya de An Defla, Hay Choual An Defla. La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse. Le jour et l'heure limite de dpt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis technique et financier correspondant au dernier jour de la dure de prparation des offres. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. L'heure limite de dpt des offres est fixe douze (12h00) heures. Et l'heure d'ouverture des plis technique et financier est fixe quatorze heures (14h00) et aura lieu au sige de la Direction de la formation professionnelle de la wilaya de An Defla, en sance publique. Les offres resteront valides pendant une priode gale la dure de prparation des offres augmente de (03) mois, compter de la date limite de dpt des offres. Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis.

DK NEWS

Anep : 537 735 du 19/08/2013

22 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES - 3E JOURNE)

SPORTS
LIGUE 1

Lundi 19 Aot 2013

Le point du groupe A
Le point du groupe A de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football aprs le droulement des matches de la 3e journe, samedi : Orlando Pirates (Afrique du Sud) - Zamalek (Egypte) 4 - 1 AC Lopards (Congo) - Al-Ahly (Egypte) 0-1 Classement : 1. Orlando Pirates 2. AC Lopards 3. Al-Ahly 4. Zamalek Pts J G N P BP 4 3 2 1 0 7 4 3 1 1 1 1 4 3 1 1 1 2 1 3 0 1 2 2 BC 1 1 4 6

Haddad : Si les derbies sont dlocaliss du 5-Juillet, on recevra le MCA Omar Hamadi
Le vice-prsident de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Rabah Haddad, a arm dimanche que son club accueillera le MC Alger au stade Omar Hamadi, dans le cas o la Ligue de football professionnel (LFP) dcide de dlocaliser les derbies du 5-Juillet, pour la saison 2013-2014.
On n'en est pas encore l, mais si la LFP dcide de dlocaliser les derbies algrois du stade du 5-Juillet, on recevra le MCA chez nous, Omar Hamadi, et nulle part ailleurs, a affirm l'APS le n2 du club de Soustara. Dans une rcente dclaration l'APS, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait annonc que les derbies algrois de la Ligue 1 ne se joueront plus au stade du 5-Juillet, l'occasion de la saison 20132014, dont le coup d'envoi sera donn le samedi 24 aot. Nous avons pris la dcision de ne plus programmer les derbies algrois au stade du 5-Juillet. Chaque club recevra son voisin sur son aucun document officiel de l'instance dirigeante de la comptition, attestant que les derbies seront programms sur le terrain du club qui reoit. Pour moi, les derbies sont toujours maintenus au stade du 5-Juillet. Nous sommes dans l'attente du calendrier qui sera dvoil en principe cette semaine. S'il y aura du changement, on aura notre mot dire, a-t-il ajout. Le manager gnral du MCA, Kamel Kaci-Sad, a affirm dimanche la presse spcialise avoir pris attache avec Rabah Haddad, en lui proposant l'ide de jouer les deux derbies de la saison entre l'USMA et le MCA au stade du 5-juillet. Je suis contre cette ide. Le MCA a choisi le 5-Juillet pour tre domicili pendant la saison, et ce n'est pas normal qu'il joue galement les derbies au mme stade, a poursuivi Haddad. La dcision de la LFP de songer dlocaliser les derbies du 5-Juillet est dicte par le choix du MCA tre domicili au niveau de l'enceinte olympique, selon Kerbadj.

NB : les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les demi-finales.

MONDIAUX D'ATHLTISME 2013

Usain Bolt sacr sur 200 m


Le Jamacain Usain Bolt a ralis le doubl en dcrochant le titre de champion du monde du 200 m une semaine aprs celui du 100 m, samedi Moscou. En 19 66/100, Bolt remporte son 3e titre mondial sur la distance, devant son compatriote Warren Weir (19.79) et l'Amricain Curtis Mitchell (20.04). Bolt s'offre ainsi pour la 4e fois un doubl 100-200 m dans une grandes comptitions, aprs ceux raliss lors des JO-2008 et 2012, et des Mondiaux2009. L'Amricain Curtis Mitchell sauve le sprint amricain sur le demi-tour de piste. Pour un petit centime de seconde, il empche Nickel Ashmeade, un autre Jamacain de terminer 3e (4e en 20.05), pour ce qui aurait t un podium 100% jamacain, comme Londres. Avec 7 mdailles d'or mondiales dsormais, Bolt devient le 3e athlte masculin le plus titr aux Mondiaux, galit avec l'Amricain LaShawn Merritt et derrire les autres Amricains Car Lewis et Michael Johnson.

terrain, avait-il soulign.PourHaddad, l'USMA n'a reu pour le moment

LIGA ESPAGNOLE DE FOOTBALL (1RE J)

Sofiane Feghouli retrouve la comptition avec le FC Valence


Le milieu de terrain international algrien du FC Valence, Sofiane Feghouli, a retrouv samedi soir la comptition, en entrant en cours du jeu lors de la rception de Malaga (1-0) en match comptant pour la premire journe du championnat d'Espagne de football. Le joueur algrien, qui revient d'une blessure musculaire, a fait son apparition la 68e minute de jeu, la place de son coquipier Fede Cartabia. Feghouli avait du rater les deux derniers matchs amicaux de son quipe, avant le dbut du championnat, en raison de la mme blessure. L'ancien joueur de Grenoble foot (France) avait galement dclar forfait pour le match amical de l'quipe nationale, disput mercredi dernier face la Guine (2-2), au stade de Mustapha Tchaker de Blida. Dans les autres matchs inauguraux de la Liga, la Real Sociedad de l'Algrien Liassine Cadamuro, rest sur le banc, l'a emport face Getafe de Medhi Lacen (20), qui a jou l'intgralit de la rencontre, alors Real Valladolid s'est inclin domicile face l'Athletic Bilbao (1-2). Ce dimanche verra entre en lice du champion en titre, le FC Barcelone, qui accueille Levante, alors que son dauphin, le Real Madrid reoit le Betis Sville.

Le tableau des mdailles l'issue de la 7e journe


Top 10 du tableau des mdailles:
1. Russie 2. Etats-Unis 3. Jamaque 4. Kenya 5. Ethiopie 6. Allemagne 7. G-Bretagne 8. Rp tchque -. Ukraine 10. Pologne Or 7 6 4 3 3 3 3 2 2 1 Argent Bronze Total 3 5 15 11 3 20 2 1 7 4 3 10 3 4 10 2 1 6 0 2 5 0 1 3 0 1 3 2 0 3

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (2014) USMH

A El Harrach sinon le 5-Juillet ou Tchaker


Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lab, a espr dimanche voir son quipe voluer lors du tour liminatoire de la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique, au stade du 1er novembre d'El Harrach, dont l'homologation par la Confdration africaine (CAF) n'est pas certaine. Nous esprons avoir l'aval de la CAF pour jouer chez nous, au moins lors du tour liminatoire de cette comptition. Sinon, nous serons obligs d'accueillir nos adversaires au stade du 5-Juillet ou de Blida, ou mme au stade du 20 aot 1955, a dclar l'APS le premier responsable du club harrachi. L'USMH prendra part, avec l'ES Stif (champion en titre, ndlr), l'dition 2014 de la Ligue des champions, la faveur de la deuxime place dcroche lors du prcdent exercice. Le prsident de l'USMH, a soulign qu'une commission d'inspection de la CAF se rendra avant la fin de l'anne en cours au stade d'El Harrach pour se prononcer quant son ventuel homologation, a-t-il conclu.

TRANSFERTS - ITALIE

Parme songe Abdelkader Ghezzal


Le club italien de Parme (Serie A de football) songerait recruter l'attaquant international algrien, Abdelkader Ghezzal, dont le club de Bari (Serie B) veut s'en sparer en raison de son salaire annuel hors de porte de la formation des Pouilles, croient savoir dimanche des mdias locaux. Parme, qui a perdu durant l't l'international algrien Ishak Belfodil, parti l'Inter Milan et pourrait voir le Franais Jonathan Biabiany quitter le club en direction de la Juventus, a montr son intrt pour Ghezzal aprs avoir recrut l'Italien Antonio Cassano (ex-Inter Milan). Mais en cas de transfert, le joueur de Bari, qui veut retrouver le haut niveau et la Serie A, n'est pas assur de rester Parme qui pourrait le prter avant de le rcuprer plus en forme, selon SkySport. Vendredi lors d'une confrence de presse, le directeur sportif de Bari, Guido Angelozzi, a dclar que son club cherchait se librer de Ghezzal avant le 2 septembre, date de clture du mercato estival. Nous avons diverses options. Son salaire (lev) ne nous aide pas mais j'espre que nous allons russir, a-t-il dit. Bari veut se sparer de Ghezzal en raison de son salaire annuel qui avoisine les 650.000 euros, ce qui fait de lui le joueur le mieux pay de la deuxime division italienne. L'attaquant polyvalent de 28 ans, Bari depuis l't 2010 avant des prts Cesena (Italie) et Levante (Espagne), a refus dernirement une offre du club kazakh d'Astana. APS

(100M HAIES DAME)

victoire de l'Amricaine Brianna Rollins


L'Amricaine Brianna Rollins a remport la finale du 100m haies dames des Mondiaux 2013 d'athltisme en 1244/100 (vent:-0,6 m/s), samedi Moscou. Rollins, qui ftera ses 22 ans dimanche, a devanc l'Australienne Sally Pearson (12.50) et la Britannique Tiffany Porter (12.55). Cette victoire permet aux Etats Unis de s'approcher de la Russie (7 titres) au tableau des mdailles avec six titres.

Lundi 19 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho
Tirelire casse pour Rooney ?
Jos Mourinho l'affirmait encore cette semaine : Chelsea a fait de Wayne Rooney (27 ans, une apparition en Premier League cette saison) sa priorit pour ce mercato estival. D'aprs le Times, les Blues pourraient revenir la charge auprs de Manchester United avec une offre de 47 millions d'euros pour l'attaquant anglais. Suffisant pour faire changer d'avis David Moyes, lequel ne veut pas entendre parler d'un dpart de son joueur ?

Lewandowski en cas d'chec pour Rooney


En cas d'chec pour Wayne Rooney, Chelsea pourrait se tourner vers l'attaquant polonais du Borussia Dortmund, Robert Lewandowski. Jos Mourinho, l'entraneur de Chelsea, s'est mis une ide en tte : enrler Wayne Rooney d'ici la fin du mercato. Oui mais voil, pour le moment, mme si l'Anglais souhaite quitter Manchester United, les Red Devils ne semblent vraiment pas disposs le laisser filer cet t. C'est pourquoi les Blues songeraient en ce moment une autre alternative, avides qu'ils sont de s'attacher les services d'un buteur de renom.

a fait ses d 2013-2014 Le Real Madri au Santiago Bernagrands dbuts anche soir, pour le bu, hier, dim de la Liga, face au premier match h. Carlo Ancelotti 21 preBetis Seville nt de faire ses tait impatie lantre madrilne. ns da s pa ers mi Cest norl. cia sp de Cest un sta mu. Le Bernabu s mal que je soi rs soutient toujou te lquipe, il res s de s pr a joueurs. Ce ser un moment sp cial.

Ancelotti mu par le Bernabu

47 millions pour Robert Lewandowski ?


Selon les informations du Daily Mirror, parues hier, David Moyes l'entraneur de Manchester United est bien dcid fermer la porte d'un dpart Wayne Rooney lors de ce mercato. Jos Mourinho en consquence pourrait se tourner trs rapidement vers l'attaquant du Borussia Dortmund, Robert Lewandowski. Seul hic et pas des moindres : le Borussia a dj empch Lewandowski de rejoindre le Bayern Munich lors de ce mercato alors on imagine mal les Jaune et Noir cder, mme devant une telle offre...

Isco est impatient de jouer

Un contrat de deux ans pour

Eto'o
Face aux difficults pour arracher Wayne Rooney Manchester United, la direction londonienne et Mourinho pourraient tout miser sur Samuel Etoo, comme le rapporte le Daily Mail de samedi. Le tablod annonce galement quune offre des Blues pourrait rapidement arriver, accompagne d'un contrat de deux ans. Il reste cependant lancien attaquant de lInter Milan se mettre daccord avec son club de lAnzhi afin de pouvoir quitter la Russie ds cet t.

GIGGS AFFICHE SA PRFRENCE POUR ENTRANER


Sous contrat jusqu'en 2014 avec les Red Devils, la lgende mancunienne, 40 ans le 29 novembre prochain, pense de plus en plus sa reconversion... comme slectionneur du Pays de Galles. Jouer pour son pays, c'est quelque chose que j'ai fait. L'entraner, c'est pareil, confie l'intress auDaily Mail. Mais je ne suis pas fou. Vous ne pouvez pas prendre le poste du simple fait de ma carrire. Il faut tre digne de pouvoir grer son pays, car c'est un immense honneur. Le Real Madrid a dbut la Liga 2013-2014 domicile au Santiago Bernabu face au Betis Seville. Sil ne se sent pas titulaire indiscutable, Isco Alarcn na pas cach son envie de disputer la rencontre. Non, je ne me sens pas titulaire. Je suis venu ici pour faire mon travail. Jai beaucoup jou en pr-saison et je suis trs content, mais lentraneur a le dernier mot pour dimanche (ndlr hier). Ici, personne ne te fait de cadeau, mais jespre jouer dimanche et toute la saison.

Falcao dj sur le dpart ?

La rumeur enfle enfle selon Marca linstallation du nouveau sige fiscal de lASM en France, poserait un gros problme financier au joueur colombien et au club de Monaco. Falcao aurait t propos plusieurs clubs dont le Real Madrid qui aurait cart l ide de le recruter. Chelsea et Manchester United pourraient tre aussi intresss.

Mesut zil et Kaka


pour 55 millions d'euros ?
Les Red Devils seraient sur le point de formuler une offre au Real Madrid pour rcuprer l'Allemand et le Brsilien ds cet t. Pour marquer le coup de l'aprsAlex Ferguson, le nouveau coach de Manchester United, David Moyes, semble avoir dcid de recruter du lourd, en particulier dans l'entre-jeu. Un objectif qui a de quoi faire saliver, mais qui est pour l'heure toujours un chec. Les Diables rouges se sont confronts au refus de Cesc Fabregas de revenir en Angleterre, et sondent dsormais d'autres pistes alors que Wayne Rooney continue de souhaiter un dpart.

DK NEWS
BUNDESLIGA 2 ALLEMANDE DE FOOTBALL (4E J)

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 19 Aot 2013 - 12 Choual 1434 - N 354 - Deuxime anne

ALGRIE-MALI (MONDIAL 2014):

Mohamed Amine Aoudia effectue ses dbuts avec le Dynamo Dresde


L'attaquant international algrien, Mohamed Amine Aoudia, a effectu hier ses grands dbuts avec le Dynamo Dresde, l'occasion de la rception du FSV Francfort (0-3), en match comptant pour la 4e journe du championnat d'Allemagne de seconde division. L'quipe de Francfort est parvenue inscrire ses buts grce l'international albanais, Edmond Kapplani, auteur d'un tripl. Titularis par l'entraneur Peter Cacult, Mohamed Amine Aoudia a cd sa place la 56e minute de jeu, son coquipier, l'international bninois, Michael Pote. A l'issue de cette lourde dfaite la maison, Dynamo Dresde, o voluent deux autres algriens, Sofiane Benyamina et Idir Ouali, pointe la 17e et avant-dernire place au classement avec 2 points seulement. Aoudia (26 ans) s'tait engag avec Dresde durant cette intersaison en provenance de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne), pour un contrat de deux saisons.(APS)

Halilhodzic et le choix des joueurs pour le prochain stage des Verts

le

3 septembre
Trs du par la prestation de ses joueurs lors du dernier match amical de mercredi dernier au stade Tchaker de Blida contre la Guine (2-2), le slectionneur de lEquipe nationale algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, se doit donc de faire le bon choix des joueurs lors du prochain match des Verts contre le Mali, le 10 septembre au stade MustaphaTchaker de Blida (20h30), comptant pour la 6e et dernire journe (Gr H) du second tour des qualifications pour le Mondial 2014.
prend avec satisfaction que la Fdration algrienne de football (FAF) et le CR Belouizdad ont transmis son certificat international de transfert la Fdration portugaise pour sa qualification dans son nouveau club, le Sporting Lisbonne. Saphir Tader est aussi proccup par sa situation puisque son club le FC Bologne (Serie A italienne) a augment l'indemnit de transfert pour le milieu international algrien, convoit par l'Inter Milan, 7 millions d'euros. Outre les 7 millions d'euros, Bologne rclame galement la seconde moiti des droits de l'international slovne Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations. Cest dire que le match amical contre la Guine est tomb au mauvais moment puisque les joueurs navaient pas le mme niveau de prparation. Or, pour le prochain stage prvu le 3 septembre au Centre technique de Sidi Moussa, coach Vahid devrait bien effectuer une revue de son effectif travers les matchs de championnats aussi bien en Europe quen Algrie ds la semaine prochaine pour choisir les joueurs les plus en forme. Car dici au 3 septembre, les joueurs algriens doivent fournir les efforts ncessaires pour assurer leur titularisation dans leurs clubs respectifs afin davoir une chance de figurer dans la liste des lments devant disputer le match de qualification du Mondial 2014 contre le Mali le 10 septembre. Leader de son groupe avec 12 points, l'Algrie avait assur sa qualification pour le dcisif tour des barrages, l'issue des deux dernires victoires en dplacement face au Bnin (3-1) et au Rwanda (1-0). Les Verts ne peuvent tre rejoints par le Mali, qui compte quatre points de retard, une journe de l'pilogue. L'Algrie sera fixe sur son adversaire du tour des barrages, le 16 septembre, lors du tirage au sort prvu au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire (Egypte).

S. Ben Et justement pour la prparation de cet ultime match du groupe de lAlgrie, l'quipe algrienne de football effectuera un stage prparatoire partir du 3 septembre. Il est vrai que pour dernier match amical des Verts contre la Guine, la majorit des joueurs taient ct de leur sujet car manquant visiblement de prparation. Dailleurs, le slectionneur des Verts lui-mme le reconnat en citant quelques joueurs : "Ghoulam se trouve dans un entourage compliqu, sa relation avec son club ne me va pas du tout et risque de se rpercuter sur sa position en quipe nationale", a-til dit. "Le milieu de terrain de l'Olympique Marseille, Foued Kadir aussi ne joue plus. Tout a ne me convient pas mais je ne veux pas m'immiscer dans leur avenir parce qu'ils risquent de dire par la suite que je les ai pousss prendre telle ou telle dcision", a jout le technicien bosnien. Evoquant le cas du milieu offensif de Sochaux, Ryad Boudebouz, "coach Vahid" a expliqu que son problme l'heure actuelle tait la "concurrence". "Il y a Feghouli, Brahimi et mme Djabou qui peuvent jouer son poste, donc il doit redoubler d'efforts pour reconqurir sa place en quipe nationale", a expliqu Halihodzic, tout en se flicitant que le gardien de but, Ras Ouahab M'bolhi ait trouv un club preneur, le CSKA Sofia en l'occurrence. Et puis, il y a le cas de Rafik Djebbour qui na toujours pas trouv de club. De son ct, Abdelkader Ghezzal, dont le club de Bari (Serie B) veut se sparer en raison de son salaire annuel hors de porte de la formation des Pouilles, pourrait bien intresser le club italien de Parme (Serie A de football) qui songerait recruter l'atta-

AFROBASKET 2013:

La slection algrienne quitte Alger pour Abidjan


La slection algrienne de basket-ball (messieurs) a quitt Alger, hier, en direction d'Abidjan afin de prendre part la 27e dition du Championnat d'Afrique des nations (Afrobasket2013) qui dbutera demain dans la capitale ivoirienne. Pour sa 14e participation l'Afrobasket, le cinq algrien voluera dans un groupe trs relev, aux cts de la Cte d'Ivoire, pays organisateur et double champion d'Afrique, l'Egypte (5 fois) et le Sngal (5 fois). Les joueurs de Bilal Faid auront la lourde tche d'affronter les Ivoiriens en match d'ouverture, prvu demain au Palais des sports d'Abidjan qui abritera toutes les rencontres de la comptition, avant d'affronter l'Egypte (22 aot) et le Sngal (24 aot). L'Afrobasket 2013 (20-31 aot Abidjan) verra la participation de 16 slections avec comme objectif darracher les trois tickets qualificatifs au Mondial-2014 prvu en Espagne (30 aot-14 septembre 2014). Lors de la dernire dition de l'Afrobasket 2013, dispute Antanarivo (Madagascar) en 2011 la Tunisie et l'Angola avaient dcroch les deux billets qualificatifs aux Jeux olympiques de Londres 2012. Liste des joueurs retenus: Touati Seddik, Saidi Nabil, Gaham Hocine, Mustapha Adrar, Hamdini Abdallah, Abdeslem Dekiche (GS Ptroliers), Kaouane Abdelhalim (CSM Constantine), Mohamed Harrat (FUS de Rabat), Mehdi Cheriet (Boulazac Pro A, France) Omar Belich, Zaki Guermat (NAHD), Fthi Oukrimi (Blida).

quant international algrien. Le milieu de terrain du FC Valence, Sofiane Feghouli vient juste de retrouver samedi dernier la comptition, en entrant en cours du jeu lors de la rception de Malaga (1-0) en match comptant pour la premire journe du championnat d'Espagne de football. Le joueur algrien, qui revient d'une blessure musculaire, a fait son apparition la 68e minute de jeu, la place de son coquipier Fede Cartabia. Feghouli avait d rater les deux derniers matchs amicaux de son quipe, avant le dbut du championnat, en raison de la mme blessure. De son ct, Islam Slimani 25 ans, qui vient de signer un contrat de quatre ans au profit du club lisbote ap-

Mike Tyson
Lancien champion du monde de boxe, lAmricain Mike Tyson, figure au casting dun nouveau film daction, Algrie pour toujours, du Franais Jean-Marc Mino, dont le tournage a dbut samedi Oran. Ce film produit par Acces V Production, une entreprise base Oran, voit galement la participation dune pliade dartistes comme la chanteuse Lorie, les comdiens Sman, Bahia Rachedi, Adjami Mohamed, Khaled Benassa, Sofia Nouacer Kouinef, la chanteuse Yasmine Amari, Ahmed Bendaout, Ahmed Benassa, Benzrani Hassane, Hammou Mehamed, Morad Khane, Mustapha Himoune, Abdelkader

distribu dans un film d'action algro-franais en tournage Oran


fique pour les besoins du tournage. D'aprs le synopsis communiqu par le ralisateur Jean-Marc Mino, l'histoire a pour contexte le cinquantime anniversaire de l'indpendance de lAlgrie, pays qui se voit confront une menace ptrie de funestes projets tisss par un homme sans foi ni loi. Pour mettre en chec ce complot, un agent des services secrets, anim dun profond patriotisme et dun solide sens de lhumour, est charg de la mission d'infiltration avec l'aide d'une collgue... La dure du film est de plus de deux heures, a indiqu l'quipe du tournage qui se poursuivra pendant huit semaines Oran, tandis que la sortie est prvue vers mars 2014. Jean-Marc Mino a entam sa carrire de ralisateur en 2001 paralllement son parcours en tant qu'acteur, scnariste, chorgraphe, concepteur de combats et auteur de livres sur les arts martiaux, tant lui-mme ancien champion de Kungfu. Ce long-mtrage est produit par Access V Prod, une entreprise de ralisation audiovisuelle et cinmatographique fonde par son actuel manager Zakaria Ramdane, galement connu comme spcialiste des arts martiaux et comme acteur pour avoir camp le rle principal dans Harraga Blues de Moussa Haddad. APS

Djeriou, Ahmed Zitouni, Benblal Majid dit Barakouda et le chanteur ra Kader Japonais. De grands spcialistes des arts martiaux campent galement des rles dans ce film l'instar du champion du monde Patrice Quarteron, de Hoang Nghi (le plus titr d'Europe en Kung-Fu), de Patrick Kazu Tang (champion en Thalande) et Thevada Dek surnomm le Jackie Chan franais. Selon la fiche technique, 33 cascadeurs sont distribus dans cette production cinmatographique, dont 18 Algriens slectionns parmi une soixantaine de sportifs ayant bnfici d'une formation spci-