1-Trabajadores mexicanos

En 1917, los Estados Unidos necesitaban mano de obra barata para la agricultura; instauraron el
Bracero Program para incitar a la migracin estacional. Pero durante la crisis de 1929 terminaron
con las migraciones y crearon una polica de la frontera (Border Patrol, que los mexicanos llamaron
la Migra). Con el desarrollo, se volvi a reactivar el Bracero Program en 1942, y se mantuvo hasta
1964 para satisfacer las necesidades de mano de obra barata del sector agrcola del suroeste.
Los EE UU contrataron a ms de 4 millones y medio de braceros inmigrantes para trabajar en el
campo.
Desde entonces, trabajadores legales o mojados indocumentados emigran esperando encontrar
una oportunidad laboral. Se trata de mano de obra poco calificada que , en general, se ocupa en
labores de la agricultura, en la construccon , o en los servicios.
2- De Mxico hacia EE UU : (Estados Unidos)
Entre estos dos paises, hay una frontera de 3 200 km. Existen barreras naturales, como el Ro
Grande, el desierto de Nuevo Mxico, pero tambin obstculos como los alambres (cltures de
barbels), el gran muro construido por el antiguo presidente Bush, la polica americana especializada
en problemas de inmigracin, o sea la Migra o border patrol . EEUU, en efecto , trata de
(essaye) luchar contra la inmigracin de miles de latinoamericanos que cada ao, intentan (essayent)
cruzar (franchir, traverser) la frontera, atraidos por el sueo americano (le rve amricain ).
Los coyotes son hombres, en general mexicanos, que contra mucho dinero, ayudan a los clandestinos
para cruzar la frontera. El apodo (surnom) que se da a los emigrantes que tratan de pasar por el Ro
Grande es los mojados o las espaldas mojadas (les dos mouills). Los que tratan de pasar por
los alambres se llaman los alambristas . Hay civiles estadounidenes que ayudan a la polica
americana, localizando los clandestinos y sealando su presencia a los autoridades. Se llaman los
guardianes. Muchas maquiladoras (grandes fbricas estadounidenses) se instalaron en el territorio de
Mxico, cerca de la frontera, porque estos candidatos a la emigracin, muy numerosos, representan
una mano de obra (main duvre) muy barata (bon march) y muchos de ellos necesitan dinero para
pagar al coyote. Pus, estos emprendedores pocos escrupulosos se aprovechan de (profitent de) la
situacin precaria de esta poblacin para explotarla (exploiter), dndole trabajo con salarios
ridculos y condiciones laborales muy difciles

3-En la actualidad , uno de cada seis estadounidenses (habitante de los Estados unidos) es de origen
latino : en 2010, eran 50 millones y medio los hispanos en Estados Unidos.
Sin embargo , en los ltimos aos , con las crisis que azota (golpea )a EE UU, la inmigracin se ha
vuelto un tema candente en el pas y varios estados han tomado medidas severas contra la
inmigracin ilegal
4- Las remesas
Son fondos que los emigrantes envan a su pais de origen , a sus familiares
Constituyen una de las fuentes ms importantes de billetes verdes para la economa mexicana, son
responsables de la estabilidad y el crecimiento econmico del pas.

5-Nuevo diario .com.ni 1 de agosto de 2012

Son tantos o ms los que salen, que los que entran a los Estados Unidos. Los mexicanos se cansaron
de emigrar al pas vecino del norte y han decidido regresar a casa a probar suerte y olvidar el
ansiado sueo americano, que para muchos se convirti en una verdadera pesadilla.
La investigacin revela que entre el 2005 y el 2010 cerca de 1.4 millones de mexicanos ingresaron a
los Estados Unidos, una cifra similar o mayor a los que hicieron el viaje al contrario. Pero ese
descenso que se viene registrando desde hace una dcada se explica por varias razones.
La ms importante es la crisis econmica del 2008 que ha afectado a los Estados Unidos y Europa,
y que ha destruido miles de empleos principalmente en la construccin, un sector cclico ocupado
en su mayora por trabajadores inmigrantes.
Otro de los aspectos que ha provocado el regreso de los inmigrantes mexicanos a su pas ha sido
la aprobacin de leyes para perseguir a los inmigrantes irregulares y el endurecimiento de las
polticas migratorias de los Estados Unido
1Trabajadores mxicanos

Cundo y por qu los EE UU contrataron a millones de mexicanos ? Qu tipo de trabajo cumplan ?

.....................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Aunque el programa Bracero no existe ms ,siguen los mxicanos cruzando la frontera ?Cmo ?
.......................................................................................................................................................................
Qu tipo de trabajo encuentran ? Por qu ?
....................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Cules son las barreras naturales que separan los EE UU de Mxico ?
..........................................................................................................................................................................
Cmo se llaman los ilegales que cruzan el Ro grande ?.................................................................................
Cmo se llaman los indocumentados que pasan por los alambres ?...............................................................
Quin es el coyote ?
........................................................................................................................................................................
Cules son las fronteras construidas por les EE UU para limitar la emigracin ?
...........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................
Qu diferencia hay entre la Migra o border patrol y los guardianes?
En qu consisten sus acciones ?
.........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Qu es una maquiladora ? Dnde estn y a quines emplean ?
......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
En resumidas cuentas Cules son las medidas tomadas para reducir la inmigracin ilegal ?
....................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
3-(En la actualidad )
Por qu los EE UU quieren reducir tanto la inmigracin ?
........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
4- Las remesas
Qu son ?
......................................................................................................................................................................
Por qu las remesas son importantes para el gobierno mxicano ?
........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
5-Nuevo diario .com.ni
Qu fenmeno se constata hoy da ? Cita una cifra
.....................................................................................................................................................................
Cmo se explica ?
......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................
Vocabulario
azotear= golpear=touche , frappe
la crisis golpea la economa , hay una tremenda(norme) recesin
la mano de obra= main d'oeuvre
las remesas
el dinero
necesitar

CO Algo ms terminales piste 8

vocabulario que aprender
cruzar la frontera=traverser la frontire
arriesgarse la vida=risquer sa vie
el riesgo =le risque
el peligro =le danger
ser peligroso=tre dandereux
slo le importa el dinero=seul l'argent l'intresse
tremendo esfuerzo=des efforts normes
los indocumentados =les sans papiers
La patrouille des frontires du secteur de Tuscon a mis en garde les sans papiers des dangers du passage de
la frontire du dsert d'Arizona sous des tempratures intenses.
Le porte parole de la patrouille informe les migrants des risques et des consquences lgales qu'ils encourent
en voulant passer la frontire.
Tout d'abord dans les prochains jours la temprature dans le sud de l'Arizona est estim plus 105 degrs
Fahrenheit
Ce qui met la vie des migrants en danger s'ils n'ont pas d'eau
D'autre part l'autre risque est d'tre abandonn en plein dsert par le trafiquant de migrants
Si la personne ne peut plus marcher le coyote l'abandonne , l'argent tant la seule chose qui compte pour lui.
Le chef de la patrouille constate que beaucoup de personnes mconnaissent les risques que reprsentent le
passage de la frontire
Leur tat de sant , surtout s'il n'est pas bon , peut vite s'aggraver par l'effort physique qui consiste marcher
pendant plusieurs jours.
(Pour info 105degr F=40 degrs Celsius)

Para ti Por qu los hispanos toman tanto riesgo ? Por qu huyen de su pais ?
Qu esperan ?
Qu dificultades pueden encontran si logran cruzar la frontera ?
Vocabulario :
Documentos icongraficos y artculo
Si desaparecieran los hispanos ?
Mirar el cartel de la pelcula
Cul es su ttulo ?............................................................................................................................................
Quines son los gringos ?.................................................................................................................................
Qu pasar si los mexicanos vuelven a su pais ?
....................................................................................................................................................................
Qu sabes de Sergio Arau ?
..........................................................................................................................................................................
Por qu imagin este guin? Cul era su objetivo ?
...........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
..
Qu pasar si los hispanos se van ?
..........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.
..
Qu es divertido en este dibujo ?
...........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................
..
Artculo de L Sanchez Juarez
Qu afirman los estadounidenses a propsito de los inmigrantes ?
..........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Segn el economista Sanchez Juarez Cul es la realidad ?
...........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.
Cmo los mexicanos puede hacer aumentar el PIB ?
Porque son consumidores , tienen poderes adquisitivos
vocabulario :
Texto de Isabel Allende el plan infinito 1991
CE
Qu sabes de Pedro Morales?(edad, nacionalidad, condicin social)
...........................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
Cules son las diferentes tapas de su itinerario ?
Primero ..........................................................................................................................................................
Luego ..............................................................................................................................................................
Por fn .............................................................................................................................................................
Qu tipo de trabajo quera encontrar ? Por qu ?
...........................................................................................................................................................................
.......................................................... ............................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Qu visin de Tijuana nos da ? Verdadero o falso
........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Qu tipo de trabajo hizo en California ?

.......................................................................................................................................................................
Encontr el sueo amricano? Qu visin nos da de los clandestinos ?
..........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Qu retrato nos hace de los norteamricanos ?
.........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Qu sera entonces un chicano ?
........................................................................................................................................................................
Qu retrato de los mexicanos ,nos hace Isabel Allende ,a travs de su retrato de Pedro Morale ?
Ayudte de esta frases
no deseaba seguir los pasos del padre y del abuelo ..................................................................................
no quiso pedir ayuda ni aceptar caridad ..........................................................................................................
no sobornar a los funcionarios ....................................................................................................................
se quit el sombrero y los huaraches ....................................................................................................
Por qu regres a casa ?
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................