Voltar para Manuais

K3129V2 7/98

6128RF
Teclado/Transceptor

INSTRUES DE INSTALAO
Para utilizao SOMENTE com QED e painis de controle conectados por fio! Consideraes do Setup Sem Fio
Existem trs elementos maiores envolvidos no ajuste do 6128RF. So: 1. Teclas sem Fio (podem ser usadas como Teclas do Sistema ou Teclas Locais). 2. Receptor RF (pode ser usado como receptor do Sistema ou Receptor Local). 3. ID de Domiclio (programado para utilizar o ID de Domiclio do Sistema ou o ID de Domiclio do 6128RF). O entendimento de como estes 3 elementos so programados importante para a utilizao do 6128RF. Um guia de aplicao seguinte a explicao delineia a programao de cada elemento para vrias instalaes.

1. Teclas Sem Fio:

Estes so transmissores do tipo com boto (ex., 5804). Eles devem ser ajustados como teclas de Sistema ou Teclas Locais As teclas de Sistema so cadastradas no painel de controle suportados por QED. As teclas Locais so cadastradas diretamente no 6128RF e no so supervisionadas quando a condies de bateria baixa. As teclas Locais NO ocupam quaisquer zonas suportadas pelo painel de controle. O 6128RF remetido com configuraes default para as funes das teclados sem fio. Veja a seo de programao dos Teclados sem Fio Local para as configuraes default.

Cadastrando as teclas diretamente no 6128RF seria necessrio somente nas seguintes circunstancias: Quando estiver utilizando mais do que o nmero mximo de transmissores suportados pelo painel de controle. Quando utilizado em painel de controle conectados por fio.

Em todos os outros casos, utilize teclados sem fio como teclados do Sistema (cadastre-os no painel de controle de suporte QED).

2. Receptor RF:
O Receptor interno 5881M/5882M pode ser utilizado num controle de suporte QED como um receptor de Sistema ou um Receptor Local. Um receptor de Sistema passa sinais do transmissor programado no painel de controle para o painel de controle. Um receptor de Sistema passa sinal dos teclados RF para o painel de controle como dados de sinal regular do 5800. Um receptor Local passa sinais dos teclados RF para o controle como dados do teclado (como se os teclados fossem passados num teclado conectado por fio). O receptor e os teclados sem fio tm um alcance nominal de 200.

Programando o receptor como Local seria necessrio somente nas seguintes circunstancias: Quando estiver usando mais que o nmero de transmissores E o nmero de receptores suportados pelo painel de controle. Quando estiver usando teclados mltiplos sem fio para controlar diferentes parties (armar/desarmar, etc). Quando utilizado num painel de controle conectado por fio.

NOTAS: a) Quando utilizado como um receptor do Sistema, no exceder o nmero de receptores que o painel de controle suporta. b) Quando utilizado como um receptor do Sistema, teclados sem fio ainda podem ser usados como teclados Locais.

3. Fonte ID de Domiclio:
A opo da fonte ID de Domiclio determina qual ID de Domiclio, o 6128RF utilizar para a operao do teclado sem fio e para transmitir indicaes de status para os dispositivos bi-direcionais. A programao desta opo somente necessria se estiver usando os teclados sem fio (5827) e/ou dispositivos bi-direcionais (ex.: 5827BD, 5804BD). Program a fonte como Sistema, para usar o ID de Domiclio do painel de controle. Programe a fonte como Local para usar o ID de Domiclio programado no 6128RF.

Programar a fonte como Local seria necessrio nas seguintes aplicaes: Quando usar o bi-direcional (ex. 5804BD, 5827BD para conseguir o status de mais de uma partio. Quando usar os teclados RF em mais de uma partio. Quando usado num painel de controle conectado por fio.

NOTAS: a) Se estiver usando dispositivos bi-direcionais, certifique-se de ativar o mdulo transmissor no 6128RF. b) Se a fonte do ID de Domiclio for Sistema, e mais que um 6128 RF estiver sendo usado, certifique-se de que somente um 6128RF tem o mdulo transmissor ativado.

6128RF Guia de Aplicao

O guia abaixo mostra as possveis aplicaes para o 6128RF. Existem 3 questes de aplicao que devem ser respondidas no guia abaixo.
Painel de Controle Questes de Aplicao: Voc est utilizando Receptores RF alm da capacidade do sistema? Teclados RF e/ou equipamentos Bi-direcional em mais que 1 partio? Programar Teclados Sem Fio Como Programar Receptores RF & Fonte ID de Domiclio*** Como

Teclados RF alm da capacide do sistema?

N/A

N/A

Na

4110DL, 4110XM, 4140XMP, VISTA20HWSE

VISTA-10SE, VIA-30PSE

Local

Local (0)

NO YES YES NO YES

NO NO YES NO NO

N/A N/A N/A NO NO

Use Programa de Aplicao do Sistema

Local Local VISTA-20SE

Use Programa de Aplicao do Sistema

Sistema [1] Local [0] Sistema [1]

Local

YES

YES

NO

Local

Local [0]

NO YES NO

YES YES NO

NO YES* NO**

Sistema Local VISTA-40, VISTA-50P

Use Programa de Aplicao do Sistema

Local [0] Local [0]

YES NO NO** Local Sistema [1] YES YES NO** Local Local [0] NO YES YES Sistema Local [0] YES YES YES Local Local [0] * So necessrios dois 6128RFs para esta aplicao. Um conectado aos terminais do teclado da partio 1 e um conectado partio 2. ** Se estiver usando um teclado RF em somente uma partio, as designaes da partio do 6128RF devem condizer com a partio no campo 1*48. *** Se configurado para Local no controle da partio, as designaes da partio do 6128RF deve condizer com a partio do dispositivo BD.

6128RF - Caractersticas Adicionais

Fornecido com as configuraes default de fbrica. Veja o Grfico Display/Description para os valores default. Veja a seo Programao para os procedimentos para o default 6128RF. Contm um Mdulo Transmissor 5800TM, o qual envia sinais de status (Armado, Prondo, etc.), para as unidade bi-direcionais tais como a 5804BD e 5827BD. ID de Domiclio programvel para 00-31. Endereo do Receptor programvel para 00-30 (sem chaves DIP). Contm um rel de sada que pode operar em conjunto com o receptor RF (ex., dispara o abridor da porta da garagem, controla iluminao de baixa voltagem). Tem um modo que permite ao usurio ativar e desativar teclados sem fio individuais. Isto particularmente til se um usurio perder um teclado sem fio acidentalmente.

6128RF Instalao
1. Remova a parte de trs da caixa pressionando as abas para baixo ao longo da borda superior do 6128RF e puxando a caixa para o lado. 2. Direcione a fiao do painel de controle atravs da abertura na parte de trs da caixa. (Veja as instrues do painel de controle para dispor o comprimento do fio apropriadamente). 3. Monte a parte de trs da caixa diretamente numa parede ou caixa eltrica. No utilize o furo do parafuso central dos furos da montagem superior. 4. Plugue o conector fornecido com as guias na placa do PC do 6128RF e emende a fiao do painel ao mesmo. (Veja Figura 2 para as conexes da fiao). 5. Conecte os fios para o rel de sada (se for usado) aos terminais na placa do PC 6128RF (Veja Figura 2 para as conexes da fiao). 6. Re-anexe o teclado a parte de trs da caixa. 7. Remova os filmes limpos de proteo do display LCD e rtulos do teclado.

Figura 2: Conexes da Fiao 6128RF

1. No monte um transmissor mais prximo do que 36 do 6128RF, ou poder resultar em operao imprpria do transmissor. 2. Os LEDs ARMADO e PRONDO piscaro enquanto a unidade estiver energizada. Isto mais visvel quando os LEDs esto no estado desligado (off) (desarmado e no pronto). Isto normal e no afetar nenhuma operao do 6128RF.

6128RF - Programao
Registrando o Modo de Programa Pressione as teclas 1 e 3 simultaneamente por alguns segundos dentro do intervalo de 30 segundos de aplicao de energia ao 6128RF. O Teclado soar o beep 3 vezes, e hfens e 2 zeros ascendero alternadamente no canto superior esquerdo da tela. Se quaisquer outros nmeros ou letras estiverem ascendendo na tela, pressione a tecla [*]. Entre com uma Opo de Programa (ex.: (1) Endereo do Teclado) para programar as opes do 6128RF. Pressione [0] para registrar o Modo do Usurio. Veja o Guia do Usurio para o propsito deste modo. Enquanto estiver no modo de programa, a tecla [*] armazena a informao e muda para o prximo prompt. O teclado soar o beep duas vezes. A tecla [#] apaga a informao e move-se de volta para que se possa entrar com a informao correta. O 6128RF embarcado com um conjunto de valores default. Pr-programados. Se necessrio, a unidade pode ser ajustada para estes valores novamente. Veja Default do 6128RF na pgina 7 para os procedimentos. Dois Mtodos de Programao do 6128RF Sistema: Quando usar o 6128RF em lugar do Receptor autnomo 5881/5882. Local: Para todas as outras aplicaes.

1. Programao da Aplicao do Sistema

Descrio/Opo do Programa 1 Endereo de Teclado 2 Endereo de Receptor 4 Fonte do ID de Domiclio 6 Receptor Tela cA Valores 01-31 Default = 31

rA

hS r-

Registre 1. A tela ascender alternadamente cA e um nmero de 2-dgitos. Registre o endereo de teclado c/ 2digitos. Pressione a tecla [*] para continuar. 00-30 Default 00 Registre 2. A tela ascender alternadamente rA e um nmero de 2-dgitos. Registre um endereo de 2-dgitos para o receptor. Pressione [*] para continuar. 1=Sistema, 0=Local Deixe ajustado para o valor default (1) do Sistema. Default = 1 Pressione a tecla [*] para continuar. 1=Sistema, 0=Local Deixe ajustado para o valor default (1) do Sistema. Default = 1 Nota: Certifique-se de que o nmero de receptores ajustado para o Sistema (1) no excede a capacidade do painel de controle. Pressione a tecla [*] para continuar.

Descrio/Opo do Programa 7 Mdulo Transmissor

Tela tE

Valores 1=Ativa, 0=Desativa Registre 7. A tela ascender alternadamente tE e um Default = 1 dgito. Registre 0 (desativado) ou 1 (ativado). Nota: O ID de Domiclio no controle DEVE coincidir com o ID de Domiclio programado no teclado sem fio e na unidade bi-direcional. Nota: Se mais que um 6128RF for usado, certifique-se de que somente um tem o Mdulo Transmissor ativado. Pressione a tecla [*] duas vezes para sair do Modo de Programao do 6128RF.

Esta toda a programao do 6128RF necessria para esta aplicao. Se a tela levar um longo tempo para mostrar o status do sistema ( PRONTO OU NO PRONTO), volte ao modo de programa pressionando as teclas 1 & 3 ao mesmo tempo, e em seguida pressione [1] e verifique o endereo do teclado.

2. Programao de Aplicao Local

Use esta seo de programao se a sua aplicao exigir quaisquer dos elementos (teclados sem fio, receptor RF, ou fonte do ID de Domiclio), do 6128RF a ser ajustado como Local. Refira-se ao Guia de Aplicao do 6128RF na pgina 2 para as instalao que necessitam destes ajustes. A seo de programao est dividida em duas partes. A primeira programar o Teclado, Receptor, e o Mdulo Transmissor do 6128RF. A segunda parte Programar os Teclados Locais Sem Fio no 6128RF.
PROGRAMANDO O TECLADO, RECEPTOR E MDULO TRANSMISSOR DO 6128RF

Descrio/Opo do Programa 1 Endereo de Teclado

Tela cA

Valores 01-31 Default = 31

2 Endereo do Receptor

rA

00-30 Default = 00

3 ID de Domiclio

hl

00-31 Default = 10

Registre 1 para programar o Endereo do Teclado. A tela ascender alternadamente cA e um nmero de 2dgitos. Registre o endereo do teclado com 2-dgitos. Nota: Os painis de Controle nas famlias VISTA-10SE e VISTA-20SE, somente podem usar o endereo 31 do teclado. Os Painis de Controle na famlia VISTA-40 usa os endereos de teclado 01-15; a famlia VISTA-50P usa os endereos de teclado 01-30. Pressione a tecla [*] para continuar. Registre 2 para programar o Endereo do Receptor. A tela ascender alternadamente rA e um nmero de 2dgitos. Registre o endereo de 2-dgitos para o receptor. Nota: Os painis de Controle nas famlias VISTA-10SE e VISTA-20SE, somente podem usar o endereo 00 do teclado. Os Painis de Controle na famlia VISTA-40 usa os endereos de teclado 01-15; a famlia VISTA-50P usa os endereos de teclado 01-30. Pressione a tecla [*] para continuar. Registre 3 para programar o ID de Domiclio. A tela ascender alternadamente hl e um nmero de 2-dgitos. Registre o ID de Domiclio para o 6128RF. Nota: O ID de Domiclio necessrio somente se um teclado sem fio e/ou uma unidade bi-direcional forem usadas e a fonte do ID de Domiclio for ajustada para Local. Nota: O ID de Domiclio registrado aqui DEVE coincidir com o ID de Domiclio programado no teclado sem fio e a unidade bi-direcional.

Pressione a tecla [*] para continuar.

4. Fonte do ID de Domiclio

hS

1=Sistema 0=Local Default = 1

Registre 4 para programar a Fonte do ID de Domiclio. A tecla ascender alternadamente hS e um nmero. Registre 1 (Sistema) para utilizar o ID de Domiclio do painel de Controle. Registre 0 (Local) para utilizar o ID de Domiclio programado no 6128RF (Programa Opo 3).

Nota: O ID de Domiclio necessrio somente se um teclado sem fio e/ou uma unidade bi-direcional forem usadas. Nota: Se a Fonte do ID de Domiclio for Sistema (1), o teclado sem fio e a unidade bi-direcional DEVEM coincidir com o ID de Domiclio programados no painel. Nota: Se a Fonte do ID de Domiclio for Local (0), o teclado sem fio e a unidade bi-direcional DEVEM coincidir com o ID de Domiclio programados no 6128RF. Pressione a tecla [*] para continuar.
6. Receptor r1=Sistema 0=Local Default = 1 Registre 6 para programar o Receptor. A tecla ascender r- e um dgito alternadamente. Registre 0 (Local) ou 1 (Sistema). Nota: O receptor deve ser ajustado como Local somente nas seguintes circunstncias: Quando estiver usando mais do que o nmero de zonas sem fio E o nmero de receptores suportados pelo painel de controle QED. Quando estiver usando num controle que no suporta 5800 Sries sem fio.a Nota: Se forem usados mais que um 6128RF, certifiquese de que o nmero de receptores ajustados para o Sistema (1) no excede a capacidade do painel de controle QED. Nota: Se o receptor estiver ajustado para Sistema, teclados sem fio podem ainda serem usados como teclado Local. Pressione a tecla [*] para continuar. Registre 7 para programar o Mdulo do Transmissor. A tela ascender alternadamente tE e um dgito. Registre 0 (desativado) ou 1 (ativado). Nota: Quando ativado, o mdulo transmissor enviar sinais de status (Armado, Pronto, etc) para unidades bidirecionais tais como, a 5804BVD e a 5827BD. Nota: Se a fonte do ID de Domiclio for Local, o ID de Domiclio registrado no 6128RF DEVE coincidir com o ID de Domiclio programado na unidade bi-direcional. Nota: se a fonte do ID de Domiclio for Sistema e mais do que um 6128RF for usado, certifique-se de que somente um tem o Mdulo Transmissor ativado. Pressione a tecla [*] para continuar.

8. Mdulo Transmissor

tE

1=Ativa 0=Desativa Default = 1

PROGRAMAO DOS TECLADOS LOCAIS SEM FIO

Programar esta seo necessrio somente se planejar utilizar os teclados sem fio alm da capacidade do painel de controle QED, ou um sistema no suporta a Srie 5800 sem fio. Refira-se ao Guia de Aplicao do 6128RF na pgina 2 para instalaes que necessitam estes ajustes.

1. O 6128RF fornecido com ajustes default para as funes dos teclados sem fio. Veja a pgina 6 para os ajustes default. 2. Se em qualquer momento durante a programao dos teclados sem fio, for feito um registro errado e quiser reprogramar um teclado sem fio, simplesmente pressione a tecla [*] at que a tela do Nmero do Dispositivo seja mostrada (d-). Em seguida registre a informao correta. 3. Os teclados Locais sem fio NO so supervisionados por condies de bateria fraca.

Descrio/Opo do Programa 5 Nmero do Dispositivo

Tela d-

Valores 1-8 Registre 5 para programar o Nmero do Dispositivo. A tela ascender d-. Registre 1-8 para selecionar o dispositivo (teclado sem fio) para programar para utilizao somente no Local. Depois que a seleo for registrada, a tela ascender d seguida do nmero do dispositivo (d1, d2, etc). Nota: Um mximo de 8 teclados sem fio podem ser cadastrados no 6128RF. Estes teclados sem fio NO ocupam nenhuma zona suportada pelo controle.

Sub-Opes para programar a Opo 5 Programao do Teclado Sem Fio Sub Opo 1 Cadastro do Teclado sem Fio bL Pressione o Boto no Teclado sem Fio Registre 1 para programar o Nmero Serial do Teclado sem Fio. A tela ascender alternadamente bL e branco. Isto indica que nenhum teclado sem fio foi cadastrado. Se qualquer nmero for exibido depois do bL, deve-se apagar este nmero pressionando a tecla [#]. Pressione qualquer boto no teclado sem fio at que o 6128RF acione o beep e o bL e o nmero serial ascendam alternadamente na tela. As funes de boto entraro em atividade mais tarde. Pressione a tecla [*]. A tela piscar d seguido pelo nmero do dispositivo.

Descrio/Opo do Programa Sub Opo 2 Cdigo do Usurio Com 4-Dgitos

Tela u4

Valores UUUU (U = Dgito do Cdigo do Usurio)

Registre 2 para programar o Cdigo do Usurio com 4Dgitos. A tela ascender u4. Registre o cdigo do usurio com 4-dgitos que foi atribudo para acesso ao painel de controle. A tela mostrar momentaneamente o cdigo do usurio com 4-dgitos depois que o ltimo dgito foi registrado. Nota: Certifique-se de que o cdigo registrado um que foi registrado no painel de controle. O 6128RF envia o cdigo do usurio para o painel de controle, sempre que este teclado Local sem fio for pressionado. Pressione a tecla [*]. A tecla ascender d seguido pelo nmero do dispositivo.

Sub Opo 3 Cdigo do Usurio Com 6-Dgitos

u6

UUUU (U = Dgito do Cdigo do Usurio)

Este e para ser utilizado somente com o painel de controle 4140XMP quando programado para o modo de alta segurana. Registre 2 para programar o Cdigo do Usurio com 6Dgitos. A tela ascender u6. Registre o cdigo do usurio com 6-dgitos que foi atribudo para acesso ao painel de controle. A tela mostrar momentaneamente o cdigo do usurio com 6-dgitos depois que o ltimo dgito foi registrado. Nota: Certifique-se de que o cdigo registrado um que foi registrado no painel de controle. O 6128RF envia o cdigo do usurio para o painel de controle, sempre que este teclado Local sem fio for pressionado. Pressione a tecla [*]. A tecla ascender d seguido pelo nmero do dispositivo.

Grfico de Funo do Teclado Sem Fio Funo

Registro

Desarmando 1 Armando Ausente 2 Armando Permanecer 3 Armando Mximo (Ausente Instantneo) 4 Armando Instantneo (Imediato) 7 Alarme de Pnico Produz tipo de alarme (* & #) programado no painel de controle # + 99 Painel de Controle Nota: O Registro para o controle dos rels 4204 e VISTA-10SE VISTA-20SE(HW) X-10 depende do painel de controle em uso. VIA-30PSE Inicia Manualmente uma Ao de Rel Para Manualmente uma Ao de Rel Ativa o Rel como Programado no Controle Ativa o Rel como programado no Controle Ativa o Rel do Controle de Acesso p/.Partio n = Nmero do dispositivo a ser Controlado #+7 #+8 N/A N/A N/A N/A = No Aplicvel #+7+n #+8+n N/A N/A N/A

VISTA-40 VISTA-50P N/A N/A # + 71 # + 72 0

Configuraes Default para os Teclados sem Fio Os itens abaixo so desenhos que mostram os loops do teclado sem fio e suas funes default. Indiferente de qual teclado sem fio est sendo utilizado (mesmo que seja um no mostrado), os loops 1-4 so default respectivamente como segue: Feche o rel 6128RF por 2 segundos; Desarme; Armar Ausente; e Armar Permanecer. Se desejar mudar qualquer funo dos teclados sem fio, siga os dois prximos passos.

Descrio/Opo do Programa Sub Opo 4 Nmero do Loop + Funo

Tela A

Valores 1-4 + YYYY (Y = Funo do Loop)

Sub Opo 5 6128RF Ao Rel

o-

1-4 + Z Z = Ao do Rel

Registre 4 para programar o Nmero do Loop e sua Funo. A tela ascender A-. Registre o nmero do loop. A tela ascender A alternadamente com o nmero Do loop e a funo atual. Para apagar o registro atual, pressione [0] quantas vezes sejam necessrias at que o teclado beep duas vezes. Novamente, pressione [0] at que o teclado beep duas vezes. A tela ascender alternadamente A com o nmero do loop e branco. Registre a funo para este loop do teclado sem fio (refira-se ao grfico da Funo do Teclado sem Fio na pgina anterior). A tecla ascender alternadamente A com o nmero do loop e a funo que voc acabou de registrar. Pressione a tecla [*]. A tela ascender A-. Repita o procedimento at que todos os loops estejam programados para este teclado sem fio. Pressione a tecla [*] at que a tela ascenda d seguido pelo nmero do dispositivo. Registre 5 para programar a Ao do Rel. A tela ascender o-. Registre o nmero do loop do teclado sem fio. A tela ascender o seguido pelo nmero do loop. Registre a ao do rel. Existem 5 escolhas: 0 = sem ao; 1 = rel desligado (OFF); 2 = rel ativo (ON); 3 = rel move-se entre on & off; 4 = rel fecha por 2 segundos. A tela exibir o e ascender alternadamente o nmero do loop e a ao do rel6e. Pressione a tecla [*]. A tela mostrar o-. Registre o nmero do prximo loop e registre a ao do rel. Quando todos os loops tiverem sido programados para este teclado sem fio, pressione a tecla [*]. A tela ascender d seguido pelo nmero do dispositivo. Repita os passos iniciando em Programar Opo 5 at que todos os teclados sem fio tenham sido programados. Pressione a tecla [*] duas vezes. Isto o levar de volta tela principal, a qual ascender oo alternadamente e - . Pressione o [*] para sair do Modo de Programa do 6128RF.

Nota: Se a tela levar um longo tempo para mostrar o status do sistema (PRONTOou NO PRONTO), volte ao modo de programa pressionando as teclas 1 & 3 ao mesmo tempo, em seguida pressione [1] e verifique o endereo do teclado. 6128RF Defaulting O sistema 6128RF embarcado com conjunto de valores default pr-programados. O instalador para cobrir necessidades especficas pode alterar estes valores default. Para restaurar os valores default do 6128RF, execute o seguinte procedimento: 1. Registre o modo de programa. O teclado ascender 00 e 2 hfens alternadamente. 2. Pressione a tecla [9]. A tela ascender EE. 3. Pressione a tecla [1] para restaurar os valores default, ou pressione qualquer outra tecla para sair sem restaurar os valores default.

Se [1] foi pressionado o teclado soar o beep 3 vezes e voltar a ascender 00 e 2 hfens alternadamente. Se qualquer outra tecla foi pressionada o teclado no soar o beep e voltar a ascender o 00 e 2 hfens alteranadamente.

4. Pressione [*] para sair do Modo de Programa do 6128RF.

Especificaes
Fsico: 4-3/4 H x 5-3/4 W x 1 D (121mm x 146mm x Atual: 25.4mm) Vermelho Preto Verde Amarelo +12VDC Terra Dados p/o Painel de Controle Dados do Painel de Controle Auxiliar Transmitindo e/ou Rel Ativado 60ma 120ma

Fiao:

Rel: Sonorizador:

Normalmente Aberto: 2A, 28VDC Piezo-eltrico (alarme de incndio com som alto pulsante; alarme de pnico assalto/audvel de tom contnuo.