LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

1
[1]

UNIDAD 1. Un casting
1. Te importa bajar un poco la msica? Es que estoy viendo Gran Reserva y casi no oigo. S, perdona, ahora la bajo. 2. Te importa que cambiemos? Es que empieza Amar en tiempos revueltos. Qu pesado! No ests un poco harto de esa serie? Harto? Me encanta. 3. Te importara hacer t hoy la cena? Es que hoy es el ltimo captulo de Perdidos. Qu morro tienes! Pero maana y pasado la haces t 5. Oye, te importa ir un poco ms deprisa? Que a las ocho ponen Gran Hermano. Pues lo siento, pero va a ser imposible, no pienso correr ms. 6. 4. Te molesta que la ponga? Qu pongas qu? La tele, es que empieza Operacin Triunfo. Ponla, ponla.

[2]

1. A qu hora llegas a casa hoy? Pues a la de siempre, a las cinco. Por qu? Vers es que tengo que quedarme un poco ms. Espera un momento Perdona, Juan, te importa cerrar un momento la ventana? Es que no oigo nada. Pues eso, que no voy a llegar a tiempo para ver Perdidos. Ya s que t lo odias pero, te importara grabrmelo? A qu hora es? A las cinco.

2. Te molesta que ponga la tele? Ay, perdona, qu dices? Que si te importa que ponga la tele. Es que hoy es el ltimo captulo de Perdidos. Bueno, pero no la pongas muy alto, que estoy estudiando. Vale, vale, no te preocupes.

[3]

[4]

Seleccionador: Hola, queridos concursantes. Como sabis, os hemos reunido aqu para comenzar con la primera prueba de seleccin para entrar en La casa de todos. Os voy a ir planteando algunas preguntas y le pedir a uno de vosotros que responda lo ms rpido posible. Estis preparados? Comenzamos! En primer lugar, ests volando y de repente una turbulencia mueve el avin. Qu haces? Ral. Ral: Pues Puede que contine leyendo o viendo la pelcula tranquilamente.

Nivel B1.4 39

Etapa 6

La casa de todos es un programa que pertenece a la categora de los concursos denominados reality shows (o telerrealidad, que es como ahora empiezan tambin a llamarse en Espaa). Se trata de lo siguiente: un grupo de personas convive en un espacio cerrado (una casa) durante unos meses y compite por un premio. En ese tiempo, unas cmaras graban continuamente todo lo que ocurre y es retransmitido por televisin. Para participar en este programa, se presentan muchas personas por diferentes motivos: econmicos, conseguir fama porque quieren ser actores o modelos, o incluso para promocionar sus negocios o conocer gente

Etapa 7

Etapa 9

Bueno, lo intento, pero no te prometo nada. Ya sabes que soy muy torpe para esto. Vale, yo te explico, apunta Te cojo un momento el boli

Etapa 2

Te importa coger t el telfono? Es que estoy viendo Hospital Central y est a punto de acabar. S, ahora lo cojo.

Etapa 1

LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

Seleccionador: Segunda pregunta: ests en una reunin y un compaero habla de un trabajo que has hecho t sin mencionarte, de modo que parece que es suyo. Diana. Diana: Uy! Seguramente le interrumpo para decir que ese trabajo es mo. Seleccionador: Siguiente pregunta: trabajas en el departamento de servicio al cliente y justo ahora tienes a un cliente muy enfadado al telfono. Qu haces? Mariano Mariano: Si est gritando, es posible que le cuelgue el telfono. No tengo por qu aguantar insultos de nadie. Seleccionador: Cuarta pregunta: eres estudiante de la universidad, te han dicho que has sacado un 6 en el examen y t esperabas al menos un 9. Qu haces? Gema! Gema: Probablemente vaya a hablar con el profesor para intentar que me suba la nota. Seleccionador: Vamos a por la quinta: eres un vendedor de seguros y ests llamando a posibles clientes. No has tenido suerte con los ltimos quince clientes. Qu haces? Diana de nuevo. Diana: Supongo que sigo intentndolo. Seleccionador: Nmero seis: vas en el coche de tu amigo, el conductor de delante ha frenado de repente. Tu amigo est muy enfadado y grita al conductor. Qu haces t? Luca. Luca: Pues seguro que me pongo a gritar con l y a insultar al conductor. Seleccionador: Sptima pregunta: ests discutiendo con tu socio, pero la discusin va subiendo de tono y l empieza a hacerte ataques personales. Cmo reaccionas? Esta es para Hctor. Hctor: Quizs me calle hasta que se calme. Seleccionador: Tienes que coordinar un grupo de trabajo que hasta este momento ha estado trabajando sin buenos resultados. Cmo te enfrentas a la situacin? Mariano. Mariano: Es probable que organice una reunin fuera de la ocina para animarles y hacer que nos conozcamos mejor y que haya un buen ambiente. Seleccionador: Por ltimo: recientemente ha sido asignado a tu equipo de trabajo un joven gerente y parece que es incapaz de tomar la decisin ms simple. Luca, t qu haces? Luca: Pienso que a lo mejor no sabe lo suciente para ese puesto y pido al coordinador que busque a otra persona.

[5]

1. Seleccionador: Cmo reaccionas ante situaciones nuevas e inesperadas? Hctor: Bueno, puede que al principio me bloquee y no sepa qu hacer, pero despus probablemente analice la situacin e intente adaptarme. 2. Seleccionador: Cuando te sacan de tu ambiente cotidiano, cmo te sientes? Gema: Siempre pienso que es una oportunidad para tener buenas experiencias y seguramente intente relacionarme con las personas nuevas que conozca. 3. Seleccionador: Tu conducta depende del estado de nimo que tengas en cada momento? Diana: Mm, posiblemente me inuya el estado de nimo, a veces, pero creo que no dejo que determine mi comportamiento. 4. Seleccionador: Si te hacen proposiciones que no te interesan, las aceptas? Ral: Uf! Me cuesta decir que no. La verdad es que a lo mejor hago demasiadas cosas que no me gustan mucho solo por no saber decir no. 5. Seleccionador: Qu piensan los dems de tu sentido del humor? Gema: Yo creo que soy graciosa, y normalmente no tengo problemas. Bueno, soy un poco irnica y puede que alguna vez la gente me malinterprete.

Libro del profesor | Transcripciones alumno

40

LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

6. Seleccionador: Cuando te hacen sugerencias sobre aspectos que debes cambiar... Mariano: Me molesta un poco, la verdad quizs lo admita si me lo dice alguien muy cercano. 7. Seleccionador: Alguien a quien t quieres y en quien confas te ha defraudado, qu haces? Hctor: Uf!, vaya preguntita seguramente intente perdonarle pero no creo que pueda olvidarlo nunca. 8. Seleccionador: Ests en un apuro y necesitas la ayuda de alguien Luca: Quizs me cuesta pedir favores, yo cuento lo que me pasa y si la otra persona se ofrece, vale, pero seguro que no se lo pido directamente. 9. Seleccionador: Ests con un grupo de amigos y empiezan a hacer bromas sobre ti, cmo te sientes?

2
[6]

UNIDAD 2. Una boda

Pues s, esos somos nosotros el da de nuestra boda hace apenas un mes Yo tengo 35 aos y Mara, 36 Como ves, no somos unos nios. Nos conocimos hace siete aos y a los dos aos nos fuimos a vivir juntos Hace un ao hablamos de casarnos. Para m, que siempre he sido un poco Peter Pan, era una manera de comprometerme, no con Mara que ya lo estaba, sino con la vida adulta No s si me entendis Para Mara no era tan necesario pero acept Creo que, sobre todo, le gust la idea de preparar la boda, pero pienso que es mejor que le preguntis a ella. Madre ma! 50 aos! no puedo crermelo. Parece que fue ayer cuando comenc con este trabajo y dentro de poco me jubilo. Y en cuanto me jubile: horror! ya formar parte de la tercera edad, vaya nombrecito! No me gusta, me recuerda a tercera clase. Ya s que mucha gente piensa que cuando te jubilas todo es ms fcil y tienes la vida resuelta, y es verdad; pero para m, no tener que preocuparme por mis hijos me hace sentir que mi vida es intil. La nica ventaja que le veo es que tienes ms tiempo para tus aciones, buf! ahora las tengo tan abandonadas. S que estoy muy negativa, pero para m, hacerse viejo tiene muchos inconvenientes. Una cosa a la que tengo mucho miedo es a las enfermedades: la prdida de memoria me parece terrible, la verdad es que no quiero dejar de reconocer a mis seres queridos. Y qu decir de la artrosis o la osteoporosis? Los dolores que hay que soportar, no quiero ni pensarlo. Otras cosas tienen menor importancia, como las canas; fjate que puede ser hasta bonito tener el pelo blanco. Lo nico positivo que le veo a jubilarse es que tienes tiempo para viajar, ahora eso s, nunca lo hara con los viajes organizados del IMSERSO, me parecen muy aburridos y agobiantes con tanta gente! Me estoy deprimiendo solo de pensarlo y como todava me quedan unos aos, hoy pienso aprovechar los cincuenta al mximo.

[7]

3
[8]

UNIDAD 3. Una revista de cotilleos

La verdad es que poca gente admite pblicamente que es consumidor de este tipo de prensa, no est bien visto, pero todo el mundo la ojea o lee alguna vez. A m no me gustan estas revistas, solo traen cotilleos que creo que no deberan interesar a nadie. En ocasiones, violan la intimidad de los famosos.

Nivel B1.4 41

Etapa 6

Etapa 7

Etapa 9

Etapa 2

Diana: Es probable que me enfade un poco al principio, pero si veo que son sin mala intencin, pues no pasa nada.

Etapa 1

LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

Nuestro ritmo de vida es bastante duro. Yo, despus de una larga jornada, no puedo leer una noticia o reportaje serio, necesito mucha concentracin, por eso, preero ver algn cotilleo de los famosos o famosillos. Estas revistas son muy cmodas para gente que no quiere leer, el material grco es tan numeroso que, con solo mirar las fotos, es suciente.

[9]

Periodista: Perdn, seora, ha ledo esta noticia? Seora 1: La pelea entre S.M. y M.D. fue simulada. Dos das ms tarde fueron invitadas al programa Corazn rosa para explicarlo y cobraron 5000. Periodista: Usted, con qu palabra relaciona este titular? Seora 1: Uy, hijo, con cul va a ser! Montaje, eso es un montaje! Periodista: Gracias. Seguimos por aqu Hola, La mujer del futbolista B.D. ha ido a la peluquera y se ha cortado el pelo. Le parece que esta noticia es de inters pblico? Chico joven 1: Pues no, yo creo que es una frivolidad, esa noticia no va ms all de la supercialidad. No es nada importante. Periodista: Gracias por tu colaboracin. Vamos a acercarnos a esta joven Buenos das. Seora 2: Hola. Periodista: Si yo le digo: El torero J.V . ha cobrado 30 000 de la revista No me digas por las fotos de su boda con J.C., qu palabra le viene a la cabeza? Seora 2: Uy! Est clarsimo! Exclusiva, venta de exclusivas. Periodista: Muchas gracias, seora. Aqu hay una jovencita, a ver qu opina ella. Perdona, sabas que el modisto de I.P. arma que la cantante ha engordado cinco kilos? Chica joven 1: No, pero vamos, eso es un cotilleo, un chisme de esos de los que le gusta enterarse a mi madre. Periodista: Gracias. A ver Buenos das, seor. Podra decirme con qu palabra relaciona este titular? Seor: Un momento, que me pongo las gafas. A.G. nos ensea su nueva coleccin de bikinis para este verano. Pues esto es lo mismo que todos los aos, un posado, el clsico posado de principios de verano. Periodista: Muchas gracias. A ver, que pasa otro chico por aqu Perdone, si usted oye: J.P. ha denunciado a la revista No me digas por la noticia de su supuesto embarazo publicada ayer, cul es la primera palabra que le viene a la mente? Chico joven 2: Rumor, yo lo relaciono con rumor. Hay que conrmar las noticias antes de publicarlas porque si no Periodista: Gracias, gracias, es suciente. Vamos a terminar con esta chica que viene por aqu. Hola, perdona, has visto estas fotos? Chica joven 2: Um! El cantante mexicano R.M. pasea desnudo en una playa. Me encanta R.M.! Periodista: S, pero dime, con qu palabra relacionas ese titular? Chica joven 2: Supongo que con fotos robadas porque esto no es un posado. Son fotos robadas. Periodista: Gracias. Eso es todo. Ya tienen las opiniones de la gente de la calle sobre la prensa rosa. Maana volveremos con otro tema de inters. Hasta maana!

[10] Lidia: La prensa, llamada rosa, tiene en Espaa un pblico amplio y en televisin ha llegado a constituir el grueso de las emisiones debido a su gran xito. La gente critica a esta prensa y la acusa de frivolidad y supercialidad, pero es un ocio sacricado, el periodista pasa muchas horas trabajando y esperando para comprobar que la noticia es veraz. Toda informacin, antes de ser publicada, se pasa por lo que yo llamo el triple ltro, es decir, se la somete a estas tres preguntas: Primera. Ests absolutamente seguro de que lo que vas a contar es cierto? Es el filtro de la verdad.

Libro del profesor | Transcripciones alumno

42

LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

Segunda. Lo que vas a contar es demasiado privado y puede perjudicar a la persona de la que vas a hablar? Es el ltro de la bondad. Tercera: Servir de algo saber lo que vas a contar? Es el ltro de la utilidad. Estudiante: Perdone, pero me llama la atencin que no haya mencionado a Scrates. Lidia: Perdone? Qu quiere decir? Estudiante: S, Scrates, el lsofo griego. Sabe de quin hablo? Pues ese triple ltro del que usted habla es de Scrates y lo utiliz para denir el cotilleo o el chisme, que es en lo que se basa la noticia de la prensa rosa.

[11] 1.
Sabes que Paco se ha ido a vivir a Dubai? De verdad? 2. Esmeralda no vendr este ao a la esta de carnaval. Qu raro! 3. Me han tocado cien mil euros en la lotera. No me lo puedo creer! 4. Te ha gustado mucho la tarta, no? Pues Alberto se ha llevado la que ha sobrado. Bah! Me da igual.

5. Isabel, que he sido seleccionada en el casting. En serio? 6.

7. Hola, nalmente nos hemos decidido a hacerte una visita en tu pueblo. Qu sorpresa! 8.

UNIDAD 4. Un taller cultural

Etapa 7
43

[12] Tmate un caf en El caf y disfrutars de mucho ms El caf, lugar de encuentro, donde adems de tomar algo con tus amigos, puedes ver una obra de teatro, escuchar un concierto, or una conferencia, participar en un debate sobre literatura, pintura y mucho ms. Esta semana representaremos La casa de Bernarda Alba y tenemos una sorpresa: vamos a organizar para todos nuestros clientes un concurso cultural. El caf, tu caf cultural. [13] Salvador Dal naci en Figueras, ciudad de la provincia de Gerona, en Catalua. Como pintor, Dal no tuvo un nico estilo o tcnica; lo mejor de su produccin se desarroll dentro del surrealismo y sus cuadros, de un gran detalle y composiciones extravagantes y geniales, reejan un mundo onrico particular. Luis Buuel fue un director de cine espaol nacionalizado mexicano, considerado uno de los ms importantes y originales en la historia del cine mundial. La gran mayora de su obra fue realizada en Mxico y Francia. Un perro andaluz est considerada la pelcula ms signicativa del cine surrealista. Pretende provocar un impacto moral en el espectador a travs de la agresividad de la imagen. Remite constantemente al delirio y al sueo.

Nivel B1.4

Etapa 6

Etapa 9

Se ha anulado el concierto de Preciados. No me importa.

Etapa 2

Eva naci en el mismo barrio que t. Ah, s?

Etapa 1

LIBRO DEL ALUMNO - TRANSCRIPCIONES

[14] Texto 1: En ocho aos que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle. Hacemos cuenta que hemos tapiado con ladrillos puertas y ventanas. As pas en casa de mis padres y en casa de mi abuelo. Mientras, podis empezar a bordar el ajuar. En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podris cortar sbanas y bordarlas.
Texto 2: Si viniera por el tipo de Angustias, por Angustias como mujer, yo me alegrara; pero viene por el dinero. Aunque Angustias es nuestra hermana, aqu estamos en familia y reconocemos que est vieja, enfermiza y que siempre ha sido la que ha tenido menos mritos de todas nosotras. Porque con veinte aos pareca un palo vestido, qu ser ahora que tiene 40! No hables as, la suerte viene a quien menos la espera. Pepe el Romano tiene 25 aos y es el mejor tipo de todos estos contornos. Lo natural sera que te pretendiera a ti, o a Amelia o a Adela que tiene 20 aos. Texto 3: No me acostumbrar.Yo no puedo estar encerrada. No quiero que se me pongan las carnes como a vosotras; no quiero perder mi blancura en estas habitaciones; maana me pondr mi vestido verde y me echar a pasear a la calle. Yo quiero salir!

5
[15]

UNIDAD 5. Sin complejos

Susana, 19 aos. Odia sus pecas. No me gusta que se me queden mirando. Si voy andando por la calle y veo que un grupo de gente de mi edad me mira, lo primero que pienso es: Ay, Dios, se estn riendo de m! Amy, 14 aos. Le gustara ser rubia. Probablemente no vaya a la universidad. No creo que los estudios se me den bien. Y en qu te gustara trabajar? No s cuando sea mayor, me gustara trabajar en algo que me guste; el dinero no me importa. Carmen, 35 aos. No se gusta. Me gusta que mis amigas se diviertan conmigo, siempre intento decir cosas divertidas. Yo s que creen que soy un poco tonta, pero me da igual que lo piensen.

Luisa, 20 aos. Le horroriza engordar. Si alguien te dice que ests muy delgada, qu sientes? Me extraa que alguien me diga eso. Al contrario, a veces noto que me miran y que estn pensando que he engordado, pero no me dicen nada. Paula, 8 aos. Cree que es fea. Si practico un deporte que me gusta, pero mis compaeros se burlan de m porque no lo hago bien, lo dejo de practicar. Me da igual que me guste mucho. No quiero que se ran de m. Sergio, 18 aos. Teme que nadie le quiera. Crees que eres diferente a los dems? S, soy diferente y no me preocupa que me miren Lo que me molesta es que bajen la mirada o comenten algo con el de al lado.

Libro del profesor | Transcripciones alumno

44

LIBRO DE EJERCICIOS - TRANSCRIPCIONES

UNIDAD 1. Un casting

[16] 1. Para m fue muy duro superar la vuelta a la vida normal, porque all dentro tienes un psiclogo, pero luego, cuando sales, ya nadie se acuerda de ti.

Despus de los tres meses de encierro, decid matricularme en la facultad de Derecho, pero un da encend el ordenador y vi la palabra gay en el salvapantallas, as que me fui de all y no volv nunca ms. Estuve mucho tiempo encerrado en casa sin querer ver a nadie y sin parar de llorar. De repente, una revista me ofreci mucho dinero por salir en su portada y esto me levant el nimo. Ahora trabajo en una empresa de fotografa y no me importara ir a cualquier programa de la tele. 2. Yo fui la ganadora de la dcima edicin de Gran Hermano y estoy harta y cansada de este mundillo. Aunque no me puedo quejar, porque gracias al dinero que gan, ahora tengo una tienda de ropa, un gimnasio y un chal en Alicante. Pero no todo es bueno en este mundo de la fama. Cuando termina el programa ests como en una nube, tu nombre aparece en las revistas y sales en todas las pantallas de televisin, pero al cabo de un tiempo ya nadie se acuerda de ti y esto es muy duro. 3. En mi caso, yo he tenido que dejar mi casa de Barcelona e irme a Granada con mi novia para empezar una nueva vida porque en nuestro barrio la gente me insultaba por la calle y en algunas tiendas no me queran vender nada. Pero aqu continan los problemas porque yo soy maestro y nadie me quiere dar trabajo en ningn colegio; incluso intent dar clases particulares y consegu una alumna, pero cuando su madre se enter de quin era yo, no quiso que volviera a su casa. Mi padre ha sido quien ms dinero ha conseguido con todo esto porque todava en algunos programas le llaman como tertuliano para que vaya a hablar de m.

[17]
Juana, a quin crees que echarn hoy de La isla de los famosos? Pues seguro que la gente decide echar a scar porque es el peor de todos, es un machista, prepotente y chulo y esto hace que la mayora de las mujeres lo odien. Bueno, no todas, yo conozco a algunas que piensan que es muy atractivo y adems si l se va, los que quedan son un poco sosos y el programa perder inters. Yo pienso que es probable que Tania tenga que salir de La isla porque es muy tmida, no s cmo la eligieron. Hay que ser una persona ms desinhibida para participar en este tipo de programas. Aunque, por otro lado, puede que la audiencia elija a scar porque es ms antiptico y Tania quizs inspire ms compasin. Pues yo probablemente llame para salvar a Tania porque, para m, scar es un mal modelo y se merece estar fuera de la isla. Supongo que simboliza todo lo que no puedo soportar en un hombre. Y t, a quin salvaras? Pues yo a lo mejor decido salvar a scar, no s por qu, pero me cae bien, me ro mucho con l. Pero, Juan, cmo puedes rerte con sus tonteras! Por cierto, tomamos algo despus del programa? Tal vez, no te lo aseguro porque hoy estoy muy cansado, yo te llamo luego.

Nivel B1.4 45

Etapa 6

Etapa 7

Etapa 9

Etapa 2

Etapa 1

Yo haba entrado en la academia porque quera ser militar, pero no estaba seguro. Un da vi un anuncio en el que buscaban gente para estar en La casa y me dije, all voy yo. Lamentablemente, acab siendo el soldado gay de la tele y esta imagen me ha hecho mucho dao.

LIBRO DE EJERCICIOS - TRANSCRIPCIONES

UNIDAD 2. Una boda

[18] 1. Mi vida ha cambiado mucho en los ltimos aos. Estoy casada y tengo dos nios de 8 y 10 aos, que son muy monos, pero a veces, buf! no s qu hacer con ellos. Cuando era joven yo no tena intenciones de casarme, ni de tener hijos, pero ya ves, aqu estoy: casada y con dos cros.
Antes todo era diferente. Me fui de casa de mis padres cuando tena 23 aos, con unas compaeras de la facultad, madre ma! Qu bien nos lo pasbamos! ya sabes, sin muchas preocupaciones, sin responsabilidades, claro que estudiaba y trabajaba de camarera los nes de semana, y entre eso y la beca me pagaba los estudios y la casa. Sin embargo ahora, cuando veo la cantidad de responsabilidades que tengo, no s, me agobio, me doy cuenta de lo mayor que me he hecho. Cuidar a los nios, el trabajo, cuidar mi relacin con Roberto, pagar la hipoteca, son demasiadas cosas, la vida adulta! A veces me dan ganas de irme de casa! Bueno, en realidad soy feliz y llevo el tipo de vida que he elegido, no me quejo, solo es que estoy un poco cansada. Mi marido es un amor y mis nios, cuando estn dormidos, son un cielo. Supongo que todo cambiar cuando los nios sean ms mayores. Probablemente cuando pasen diez aos tendr ms tiempo para m, viajar ms con mi marido, quedar con mis amigas, me centrar en mi trabajo y quizs estudiar Filosofa por la UNED, siempre me ha gustado y por unas cosas u otras nunca lo he hecho. 2. Ahora podemos decir que estoy muy, muy tranquila. Vivo en el centro de la ciudad, en un apartamento pequeo, pero muy bonito. Cuando mis hijas se independizaron, mi marido y yo decidimos vender la casa donde vivamos y comprarnos algo ms pequeito, pero ms prctico. Responsabilidades ya no tengo muchas, mi trabajo es lo nico, pero como me gusta tanto no s si es una obligacin o un placer; bueno, y mis hijas, que aunque son mayores e independientes, sus problemas siempre seguirn siendo mis problemas y mi nieta que cuido de ella cuando sus padres no pueden, pobrecillos! Vaya vida que llevan! No tienen tiempo para nada. Cuando yo era joven todo era diferente, me cas cuando tena 25 aos y pas de vivir en casa de mis padres a vivir con mi marido; entonces era muy normal, no como ahora. Cuando tuve a las nias, dos aos despus de casarme, dej de trabajar hasta que se hicieron mayores. Yo se lo digo a mis hijas: sois tontas! ahora trabajis dentro y fuera de casa. Yo solo trabajaba en casa, que ya es mucho: cuidaba de las nias, las ayudaba con los deberes, haca la comida, limpiaba la casa, en n, lo que es un ama de casa, y as pas mi juventud. Luego volv a mi trabajo y me dediqu a otras cosas. Supongo que cuando tenga diez aos ms llevar una vida de jubilada, una vida tranquila y relajada y mis preocupaciones sern las enfermedades y las arrugas. Bueno, no creo que mi vida sea muy diferente a la de ahora, solo que no tendr que trabajar. Mi marido y yo nos dedicaremos a viajar, tenemos planeado hacer un viaje por Europa en caravana, a ver si es posible, que me hace mucha ilusin. Creo que en diez aos nos iremos a vivir a mi pueblo, que est en la montaa y lo que s es seguro es que me dedicar a la horticultura, siempre he querido tener una huerta, me encanta, pero aqu en la ciudad es imposible. Pero bueno, para esto todava queda tiempo. Soy joven todava! 3. Vivo el presente y no porque quiera, sino porque no me queda otra opcin, pero s que pienso y planeo mucho mi futuro. Ahora vivo en un estudio de 30 m2 en el centro de la ciudad, diminuto, pero por lo menos vivo sola, ya era hora! Tengo trabajo, pero no es seguro, es un contrato temporal y me pueden despedir en cualquier momento. Ahora mismo no tengo pareja, ni hijos, ni los quiero, bastante tengo con cuidar de m misma y asumir mis responsabilidades: trabajar, pagar el

Libro del profesor | Transcripciones ejercicios

46

LIBRO DE EJERCICIOS - TRANSCRIPCIONES

alquiler y estudiar para las oposiciones que estoy preparando. Ahora estoy luchando para conseguir mis objetivos. Cuando tenga diez aos ms creo que tendr un trabajo estable, o eso espero, probablemente me comprar una casa, que estoy harta de pagar alquiler. Lo de vivir en pareja, pues no lo s, depende, si encuentro a la persona adecuada, pero lo que s es seguro es que tendr hijos, uno al menos, no me importar tenerlo con pareja o sin ella, si estoy casada o no. Siempre he querido tener nios, es una responsabilidad muy grande, lo s, pero dentro de diez aos ser ms madura y estar preparada. Cuando era ms joven no tena las cosas tan claras, llevaba una vida loca, viva con mis padres, as es que mi nica responsabilidad era estudiar. Luego me concedieron una beca Erasmus y viv en Francia, en un piso compartido con otros cuatro estudiantes qu locura era! y qu bien me lo pas!, salamos una noche s y otra tambin, viajaba un montn Despus volv a Espaa, termin la carrera, me fui a un piso con unas amigas, tuve diferentes trabajos y bueno, aqu estoy.

3
[19]

UNIDAD 3. Una revista de cotilleos

Hola, buenos das. Estamos haciendo una encuesta para saber la opinin que tienen los espaoles de la prensa del corazn. Les importara contestar a algunas preguntas? Yo no, gracias, no tengo nada que decir, creo que es un mal para la sociedad y que deberan prohibirlas.

Y a ti qu te importa la vida de los dems? Cuntas veces tengo que decirte que no me importa lo que hagan o dejen de hacer?, pero me gusta ojear este tipo de revistas. Y qu personaje le gusta ms? Ya se lo digo yo, todo el da est hablando de la actriz que se cas con el torero, que qu guapa es, que qu bien viste, todo el da con lo mismo. Y usted, qu opina? Pues yo pienso que antes las revistas tenan informacin interesante pero ahora mismo, de lo nico que hablan es de que este est con esa, que uno ha sido inel al otro, y adems, no creo que toda la informacin que publican sea real, de hecho, luego se comprueba que hay muchos montajes. Pienso que, muchas veces, las noticias no son veraces y que cualquier cosa vale. Pero una cosa no quita la otra y s tengo un personaje que me cae muy bien, la hija del cantante Juan Jos. Yo no estoy de acuerdo, las revistas del corazn sirven para pasar el tiempo y entretener a las personas. Si una noticia es verdadera o no, da lo mismo, el caso es hablar de ella. Y tiene algn famoso favorito? S, pero ahora mismo no me acuerdo de su nombre, lo tengo en la punta de la lengua, es la modelo que se ha casado tres veces. Paula Sanz. Esa, esa es. Muchas gracias por su colaboracin.

Nivel B1.4 47

Etapa 6

Etapa 7

Etapa 9

Oiga, no haga caso a mi marido, nunca ha ledo ninguna, y es un exagerado. Se pone enfermo cuando me ve leyendo todos los mircoles el Hola! Qu quiere que le diga? A m me encanta ver las casas de los famosos, cmo viven, qu ropa llevan realmente me sirven para olvidarme de los problemas y soar con una vida como la suya.

Etapa 2

Etapa 1

LIBRO DE EJERCICIOS - TRANSCRIPCIONES

UNIDAD 4. Un taller cultural

[20] 1.
Ah! s, hombre ya s quin es. La he visto en el teatro varias veces y tambin en la tele, no? Yo creo que haca alguna serie, ahora no me acuerdo de cmo se llamaba Una era Turno de ocio y la otra s, Segunda enseanza. Yo creo que la segunda no la he visto nunca, pero pienso que ella es ms conocida por su actuacin en Belle poque la pelcula esta que gan un Oscar y que tambin recibi varios Goya. S, es verdad, qu pelcula tan divertida! 2. Yo he ledo de ella La casa de los espritus y los Cuentos de Eva Luna y los dos me han gustado mucho, me encanta que en los libros pasen cosas mgicas e imposibles. Pues yo tengo una amiga que ley Paula y le puso ese mismo nombre a su hija. La novela narra una historia real y muy trgica: la muerte de su hija a causa de una grave enfermedad. 3. Pues aunque ya no es presidente del gobierno, sigue apareciendo en prensa y, en ocasiones, da su opinin sobre temas de actualidad. Es cierto, ya sabes que forma parte del Comit de Sabios de la Unin Europea. No, qu es eso? Pues es un grupo formado por siete personas de reconocido prestigio poltico y acadmico que se encargan de pensar en los problemas con los que se enfrentar la Unin Europea en el futuro.

Libro del profesor | Transcripciones ejercicios

48