SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GOLD F IELD S LA C I M A S.A .

Documento: SSO-P19.01 Versin B Pgina 1 de 5

PROTECCION AUDITIVA

1.0 OBJETIVO Establecer los lineamientos para un proceso sistemtico de identificacin continua de los peligros y evaluacin y control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional asociados a exposicin a ruido en las actividades e instalaciones de Gold Fields La Cima S.A.

2.0 ALCANCE Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y administrativas de Gold Fields La Cima S.A., as como a todos sus contratistas y visitantes.

3.0 DEFINICIONES 3.1 Decibel (dB)

Unidad de medida de la intensidad del sonido.

3.2 Desviacin del Umbral Auditiva (DUA) Es una desviacin media de 10 dB sobre la base audiomtrica anterior originada a exposicin en el trabajo, edad, enfermedades u otro cambio fsico que hubiera sufrido el trabajador.

4.0 RESPONSABILIDADES 4.1 Supervisor Asegurar el uso de EPP auditivo por parte del personal que labore en reas con niveles de exposicin por encima del mximo limite permisible, en especial de aquellos que tengan DUA. Asegurar que el personal con DUA sea transferido a reas con niveles de exposicin por debajo del lmite mximo permisible para la jornada de trabajo. Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento

4.2 Trabajador Conocer y cumplir el presente procedimiento. Usar y mantener adecuadamente el EPP auditivo Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condicin sub estndar relacionada con exposicin a ruido.

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GOLD F IELD S LA C I M A S.A .

Documento: SSO-P19.01 Versin B Pgina 2 de 5

PROTECCION AUDITIVA

4.3 Coordinador de Higiene Industrial Realizar monitoreos de los niveles de ruido en las instalaciones y reas de trabajo para verificar el cumplimiento del presente procedimiento. Brindar asesoramiento para definir los controles para proteccion auditiva. Realizar el proceso de investigacin para los nuevos casos de trabajadores con DUA o cuando esta se halla incrementado.

4.4. Coordinador Medico Revisar los exmenes mdicos de los trabajadores a fin de detectar DUA. Informar por escrito a los trabajadores que deban usar proteccin auditiva por DUA y a sus respectivos supervisores, para que utilicen el equipo de proteccin auditivo adecuado. Participar el proceso de investigacin para los nuevos casos de trabajadores con DUA o cuando esta se halla incrementado.

4.5 Coordinador/Inspector de Seguridad y Salud Ocupacional Inspeccionar aleatoriamente las instalaciones y reas de trabajo para verificar el cumplimiento del presente procedimiento.

5.0 ESTANDARES 5.1 GENERALES 5.1.1 El Coordinador de Higiene Industrial ser el encargado de implementar y mantener el Programa de Proteccin Auditiva con el apoyo de las reas operativas y administrativas. 5.1.2 El Programa de Proteccin Auditiva incluir los siguientes etapas Monitoreo de nivel de Ruido. Implementacin de Controles. Entrenamiento al Personal. Evaluacin Mdica

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GOLD F IELD S LA C I M A S.A .

Documento: SSO-P19.01 Versin B Pgina 3 de 5

PROTECCION AUDITIVA

5.2 MONITOREO DEL NIVEL DE RUIDO 5.2.1 El Coordinador de Higiene Industrial realizara monitoreos en las instalaciones y areas de trabajo segn lo establecido en el Programa Anual de Higiene Industrial (SSO-PR01.02) con la finalidad de verificar que los niveles de ruido esten de acuerdo a lo establecido en el anexo SSO-P19.01-A01. 5.2.2 En caso de detectar reas de exposicin se har un monitoreo, de acuerdo al protocolo, para determinar el posible impacto y controlar la fuente de ruido. 5.2.3 En el Monitoreo de Ruido se evaluarn los siguientes aspectos: Nivel de ruido. Tiempo de exposicin. Trabajo desarrollado. Actividades dentro del trabajo.

5.3 IMPLEMENTACION DE CONTROLES 5.3.1 Se implementaran controles cuando el nivel de ruido de acuerdo al tiempo de exposicin ha superado los Limites Mximos Permisibles definidos en el anexo SSO-P19.01-A01. 5.3.2 Al definirse los controles para reducir el nivel de ruido debe tenerse en cuenta la Jerarqua de Controles: Eliminacin, Sustitucin, ingeniera, Administrativos y Equipo de Proteccin Personal de acuerdo al procedimiento de Gestin de Riesgos (SSO-P02.01). En caso no se pueda aplicar Eliminacin o Sustitucin se aplicaran los otros controles priorizando los controles del tipo Ingeniera. 5.3.3 El control de Ingeniera debe considerar la reduccin del ruido en la fuente y la reduccin del ruido en la trayectoria; los controles Administrativos como la sealizacin y las buenas prcticas de trabajo deben ser usados para asegurar que los trabajadores no sean expuestos a ruidos superiores al lmite permitido y finalmente como ultima opcin debe recurrirse al Equipo de Proteccin Personal. 5.3.4 La sealizacin estar de acuerdo a lo establecido en el procedimiento de Sealizacin y Cdigo de Colores (SSO-P12.01) y se colocar en la entrada o en la periferia de reas donde los niveles de ruido igualan o exceden los lmites permisibles. 5.3.5 El Equipo de Proteccin Personal auditivo deben ser de diferentes modelos para permitir al trabajador seleccionar el que ms se adecue a la constitucin fsica del rgano auditivo.

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GOLD F IELD S LA C I M A S.A .

Documento: SSO-P19.01 Versin B Pgina 4 de 5

PROTECCION AUDITIVA

5.3.6 Es obligatorio el uso de proteccin auditiva para todos los trabajadores expuestos a ruido ocupacional por encima de los lmites mximos permisibles establecidos en el anexo SSO-P19.01-A01. 5.4 ENTRENAMIENTO AL PERSONAL 5.4.1 Se realizara de acuerdo al punto 6.0 Capacitacin del presente procedimiento. 5.5 EVALUACION MEDICA 5.5.1 Como parte de los Exmenes Mdicos Ocupacionales se realizara la evaluacin de la capacidad auditiva de los trabajadores para lo cual se proceder de acuerdo a lo establecido en el procedimiento de Salud Ocupacional e Higiene Industrial (SSO-P04.04).

6.0 CAPACITACION 6.1 El personal de supervisin y trabajadores deber ser capacitado mediante el curso de Higiene Industrial y Equipo de Proteccin Personal organizado por el rea de Gestin del Talento y la Reunin de Seguridad Mensual de Equipo de Proteccin Personal organizada por el supervisor directo.

7.0 ANEXOS 7.1 Limites Mximos Permisibles para Exposicin a Niveles de Ruido (SSO-P19.01-A01)
Nivel de Ruido en la Escala de Ponderacin A 82 dB 83 dB 85 dB 88 dB 91 dB 94 dB 97 dB 100 dB Tiempo Mximo de Exposicin en una Jornada Laboral 16 horas/da 12 horas/da 8 horas/da 4 horas/da 1 horas/da 1 horas/da horas/da horas/da

No debe exponerse al personal a ruido continuo intermitente o de impacto por encima de un nivel ponderado de 140 dB.

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GOLD F IELD S LA C I M A S.A .

Documento: SSO-P19.01 Versin B Pgina 5 de 5

PROTECCION AUDITIVA

8.0 FORMATOS No aplica

9.0 NORMAS REFERENCIALES 9.1 DS 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, Art. 80, 81, 82. 9.2 DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 321, 322. 9.3 Norma OHSAS 18001:2007, Requisito 4.3.1, 4.4.6, 4.5.1. 9.4 Procedimiento de Salud Ocupacional e Higiene Industrial (SSO-P04.04) 9.5 Procedimiento de Sealizacin y Cdigo de Colores (SSO-P12.01)

Versin B

Fecha 27/02/10

Aprobacin Toms Chaparro Daz

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe