Tudo sobre o seu fogo...

Por favor, leia cuidadosamente estas instrues antes de utilizar o seu eletrodomstico.

Voc acaba de adquirir um produto com a qualidade Atlas, que vem satisfazendo as necessidades de consumidores desde 1950. A linha de foges Atlas U.Top foi desenvolvida pensando em voc. Com design arrojado e inovador, alm do maior forno da categoria*.

Parabns!!!

Manual.
Este manual destinado aos consumidores, extensivo a rede de assistncia tcnica e revendedores de foges para uso domstico. Foi elaborado com o objetivo de fornecer informaes necessrias para a instalao, utilizao e manuteno destes, garantindo maior vida til dos produtos. A utilizao dos foges domsticos ATLAS sem a leitura do manual coloca em risco a eficincia e a durabilidade do produto. Leia com ateno as instrues para obter um excelente desempenho na utilizao de seu fogo.

Dica Ambiental.
Quando voc for se desfazer de qualquer produto ou componente como vidros, plsticos, papis, chapas, e isopores, estes necessitam de reciclagem adequada, portanto, proceda a correta destinao - RECICLE AJUDE A PRESERVAR A NATUREZA.
* Para foges com largura at 56cm e at 76cm nos 5 e 6 bocas

ndice
Tabela de Produtos........................................................................................................................................................Pg 02 Instalao.......................................................................................................................................................................Pg 02 Ligao do Gs.............................................................................................................................................Pg 02 Instalao Eltrica.........................................................................................................................................Pg 03 Proteo Mesa Inox........................................................................................................................................................Pg 03 Lmpada do Forno.........................................................................................................................................................Pg 03 Funcionamento...............................................................................................................................................................Pg 03 Forno.............................................................................................................................................................Pg 03 Registro do Forno..........................................................................................................................................Pg 03 Acendimento do Forno..................................................................................................................................Pg 04 Acendimento Automtico...............................................................................................................................Pg 04 Utilizao do Forno........................................................................................................................................Pg 04 Acendimento dos Queimadores (bocas) da Mesa........................................................................................Pg 04 Controle Gradual da Chama..........................................................................................................................Pg 04 Timer.............................................................................................................................................................Pg 05 Limpeza e Manuteno..................................................................................................................................................Pg 05 Limpeza Geral do Fogo..............................................................................................................................Pg 05 Limpeza do Forno.........................................................................................................................................Pg 06 Limpeza da Mesa..........................................................................................................................................Pg 06 Limpeza do Vidro Interna da Porta................................................................................................................Pg 06 Grades do Forno.............................................................................................................................................................Pg 06 Montagem da Grade Deslizante...................................................................................................................Pg 06 Desmontagem da Grade Deslizante.............................................................................................................Pg 06 Troca de Nvel da Grade Deslizante.............................................................................................................Pg 07 Acessrios......................................................................................................................................................................Pg 07 Instrues de Segurana................................................................................................................................................Pg 07 Instrues de Segurana do Forno................................................................................................................................Pg 09 Cuidados com o Gs......................................................................................................................................................Pg 09 Problemas nos Foges...................................................................................................................................................Pg 10 Especificaes Tcnicas.................................................................................................................................................Pg 10 Potncias dos Queimadores..........................................................................................................................................Pg 11 Diagramas de Ligaes dos Foges.............................................................................................................................Pg 11 Certificado de Garantia...................................................................................................................................................Pg 12 Garantia Legal...............................................................................................................................................Pg 12 Garantia Contratual.......................................................................................................................................Pg 12 Garantia Contratual no Cobre.....................................................................................................................Pg 12 Extino de Garantia.....................................................................................................................................Pg 13
1

Tabela de Produtos
U.Top 4B
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

U.Top 5B

Modelos Acessrios
Acendimento Total Luz no Forno Queimador 3.000W 1 Queimadores Rpido (famlia) 2 Queimadores Semi-rpido 2 Queimadores Rpido (famlia) 3 Queimadores Semi-rpido 1 Queimadores Mega Chama Copo Forjado Espalhador Esmaltado Grade Deslizante Visor Total Trempe Dupla Ps Altos Timer Sonoro

X X X X X X X X

Instalao
Evite lugares midos ou com correntes de ar, pois as chamas podero se apagar, mas no esquea que o ambiente deve prover renovao de ar. Instale o fogo distante de materiais e produtos combustveis (lcool, gasolina, etc) e no resistentes ao calor. Deixe um espao livre de 5 cm (cinco) nas laterais e traseira do fogo.(Fig.A) Deixe um espao livre de 70 a 90 cm entre a mesa do fogo e o depurador/coifa ou qualquer armrio colocado acima do fogo.(Fig.B) O fogo dever ser colocado sobre uma superfcie plana e nivelada. Se o fogo for colocado sobre uma base, medidas devem ser tomadas para evitar que o aparelho deslize da mesma. Obs.: Superfcies no niveladas podem prejudicar os assados de massas (escoamento de massas).
ESTE FOGO NO FOI PROJETADO PARA SER EMBUTIDO
5cm

U.Top 6B

70 a 90cm

5cm

5cm

Ligao do gs
Utilize braadeiras para fixar a mangueira de gs no fogo e no regulador de presso fixado no botijo. O botijo deve ser colocado sempre no mesmo lado da entrada do gs . (Fig. C) Utilize, na ligao do gs, mangueira de plstico (PVC) transparente com faixa amarela, com a gravao NBR 8613 e dentro do prazo de validade. A mangueira de gs nunca deve passar pela parte traseira do fogo porque a mesma resiste a uma temperatura de at 70C e o calor que se concentra na parte traseira do fogo alcana temperaturas mais elevadas, causando o derretimento da mangueira o que pode ocasionar exploses e incndios. (Fig. D) Caso isso no seja possvel indispensvel o uso de mangueira metlica flexvel para evitar acidentes. O regulador de presso do botijo deve ter sempre gravado o cdigo NBR 8473. (Fig E) Os foges U.Top so produzidos originalmente para uso de gs engarrafado (GLP). Para transformar o fogo para gs GN, recorra ao Posto da Rede de Servios Autorizados ATLAS mais prximo de sua residncia, o qual responsvel pela referida transformao.

Utilize cilindro de gs P13.

Instalao
Instalao eltrica
Utilize pontos exclusivos de fora e aterramento. Se a sua residncia no possuir estas instalaes, chame um eletricista Errado especializado. Nunca use tomadas T ou Benjamins. (Figs. F, G) Tomada Certo Se o cordo de alimentao estiver danificado, deve ser substitudo pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. O fio-terra dos foges deve ser conectado a um cabo-terra eficiente. de responsabilidade do consumidor a ligao do fio-terra. Importante: o fio-terra no deve ser ligado a torneiras, fio neutro da rede, tubulaes hidrulicas, eltricas, de gs, etc. Acendimento automtico Plugue A rede eltrica do acendimento automtico bivolt 127/220V. Ligue seu fogo rede eltrica e ao gs, levante a tampa de vidro da mesa e verifique se todos os queimadores esto corretamente instalados, antes do acionamento do interruptor eltrico (ignio).

Proteo da mesa inox

As mesas em inox so protegidas com uma pelcula plstica para evitar riscos e manchas. No esquea de retirar esta pelcula ao instalar o fogo. (FIG. H) Os resduos do adesivo devem ser removidos com um pano umedecido em removedor e em seguida com uma esponja macia e sabo neutro, terminando assim a operao de limpeza. No deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa inox. Enxugue-a imediatamente com um pano seco e macio, evitando manchas na mesa, provocadas pelo excesso de cloro na gua. No use palha de ao ou similares que riscam a mesa. Evite borrifar removedor ou detergente diretamente sobre a mesa inox.

Lmpada do forno
Para colocar a lmpada no esquea de retirar o plug da tomada eltrica. Aps este procedimento pode-se efetuar a troca pressionando as extremidades do protetor (Fig. I) e puxando-o para fora. Aps a colocao pressione-o novamente at que encaixe nos furos.

A lmpada no enviada com o produto. responsabilidade do cliente a aquisio da lmpada (40W - foges e geladeiras) devendo escolher a mesma conforme a tenso (voltagem) de sua cidade.

Funcionamento
Forno
O forno do fogo U.Top possui esmalte antiaderente que no permite que a gordura grude, facilitando inteiramente sua remoo. Para que o esmalte antiaderente funcione corretamente deve-se realizar um assado gorduroso (Ex: carne) e outro no gorduroso (Ex: po). O limpa fcil aplicado em toda rea interna e porta do forno.

Registro do forno
Controle de temperatura em 5 posies. (Fig. J) Os foges U.Top possuem o manipulador do forno na parte frontal direita da mesa. (Fig. K)

28 0
15

280

5 25

30

280
15
30

45

60

45

60

205

180

90

75

205

180

90

75

5 25

25

230

120 10

230
205

120 10

230

180

Funcionamento
Acendimento do forno
O dispositivo vlvula de segurana projetado para cortar automaticamente a alimentao de gs caso a chama do queimador do forno se apague e/ou ocorra alguma falha de qualquer um dos componentes indispensveis para o seu funcionamento. Neste produto o gs somente liberado quando o boto pressionado contra o painel e girado. Assim que o forno estiver aceso necessrio que o boto fique pressionado por aproximadamente 10 segundos, para evitar que o mesmo se apague.

280
15
30

5 25

230

12 0 1 0

60

45

Acendimento automtico
Com a porta do forno aberta, pressione e gire o boto do forno at a posio de chama mxima (280C),mantendo o boto pressionado, acione o interruptor de ignio (boto de acendimento). Certifique-se que o queimador do forno esteja aceso e segure o boto do forno pressionado por aproximadamente 10 segundos. Caso o queimador do forno no acender em at 15 segundos, Posio deve-se colocar o manipulador (boto do forno) na posio fechada, manter a porta do forno aberta e proceder uma nova ignio do 1 Alta queimador aps 01 (um) minuto, pois devido o acmulo de gs no 2 Mdia-Alta queimador do forno, pode ocorrer uma exploso.

O registro do forno permite regulagem da temperatura em cinco faixas, proporcionando maior adequao para o cozimento dos alimentos.

4 5

Mdia Mdia-Baixa Baixa

Temp. MdiaC 280 a 300 255 a 280 230 a 255 205 a 230 180 a 205

Utilizao do forno
A distribuio de calor uniforme, mas voc deve seguir algumas instrues bsicas para tirar o mximo proveito do forno: Faa um pr-aquecimento ligando o forno na temperatura mxima antes de colocar o alimento: 10 minutos para foges 04 bocas e 15 minutos para foges 05 e 06 bocas. Massas: Aps o pr-aquecimento, coloque a massa no forno e passe para a temperatura desejada. Carnes: Aps o pr-aquecimento, coloque a carne no forno e passe para a temperatura desejada. Quando estiver assada, passe para a temperatura mxima, at atingir a colorao desejada. Evite abrir constantemente a porta do forno. Acompanhe o assado atravs do visor do forno, com a luz interna acesa, assim voc economiza tempo, gs e garante um bom cozimento do alimento. Ajuste a forma ou assadeira na parte central do forno. No encoste o assado no fundo ou nas laterais do forno.

Acendimento dos queimadores (bocas) da mesa

Pressione o boto do queimador escolhido girando para a esquerda at a posio alta, aperte o interruptor de ignio para acender o queimador e gire o boto para regular a chama de acordo com a necessidade.
15

30

45

Controle gradual da chama

O controle gradual da chama permite potncias estveis desde a alta at a baixa, proporcionando economia e uma temperatura adequada para cada tipo de alimento. Mega chama (foges 5 bocas) Este queimador caracterizado pelos trs anis de chamas, que possibilitam alta eficincia e rapidez na preparao dos alimentos e ainda na economia de gs. Quando este queimador estiver em funcionamento acompanhe o cozimento para
4

205

180

90

75
120 105
90
75

60

Funcionamento
Queimador 3.000W Queimador semi-rpido

Queimador semi-rpido

Queimador rpido (famlia)

Queimador 3.000W

Queimador semi-rpido

Queimador rpido (famlia)

Queimador Mega Chama

Queimador semi-rpido

Queimador rpido (famlia)

Queimador rpido (famlia)

Queimador semi-rpido

Queimador semi-rpido

Queimador rpido (famlia)

Queimador semi-rpido

Timer
Os foges U.Top modelo 5 bocas possuem Timer (Contador Regressivo do Tempo) que permite programar o tempo de cozimento dos alimentos. Selecione o tempo desejado, no intervalo de 0 a 120 minutos. Ao final do tempo selecionado, ser emitido um sinal sonoro. Este Timer no aciona cozimento, nem desliga o forno ao trmino do tempo selecionado.

120

10

60

45

30
15

15

90

Para programao, deve-se girar o boto, no sentido horrio, at o final e retornar parando no tempo desejado. O Timer tem capacidade de programao de at 120 minutos.

75
120
10 5

90

75
60

Limpeza e Manuteno
Limpeza geral do fogo
Antes de iniciar a limpeza do fogo, retire o plug da tomada eltrica. Para a limpeza das partes esmaltadas e de inox, use um pano umedecido ou esponja no abrasiva e sabo neutro. No deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa de inox, enxugue-a imediatamente com um pano seco e macio, evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua. Nunca utilize palha de ao ou similares na limpeza de qualquer parte do fogo. Importante: Na limpeza das partes laterais, use apenas gua e sabo neutro, pois o lcool, palha de ao ou detergentes podem danific-las. A limpeza da base dos queimadores e dos espalhadores deve ser feita periodicamente com gua morna e sabo neutro ou detergente tipo lava-louas neutro. Antes de recoloc-los no seu lugar, enxugue-os bem, verifique se todos ficaram limpos e secos e certifique-se de que estejam todos bem encaixados. Acenda os queimadores e deixe-os ligados por aproximadamente 1 minuto para garantir a secagem completa. Podem ocorrer pontos de oxidao na parte inferior e nos furos dos espalhadores dos queimadores. A pea ainda poder apresentar alterao na cor proveniente do uso do produto. Estes pontos de oxidao e a alterao na cor no interferem no desempenho do produto. Evite que alimentos sejam derramados sobre os queimadores durante o cozimento. Se isso ocorrer, imediatamente aps o uso, deixe-os esfriar e limpe com pano mido, pois a utilizao prolongada dos queimadores contendo resduos de alimentos tornar a limpeza muito difcil. No deixe as peas dos queimadores imersas em gua com detergente por mais de 10 minutos. Nunca deixe de molho em vinagre ou limo. No coloque os queimadores ainda quentes na gua fria, pois isto pode causar empenamento pelo choque trmico. Conserve as velas de acendimento eletrnico dos queimadores limpas e isentas de crostas de sujeira.
5

45

30

Limpeza e Manuteno
Certifique-se que todos os queimadores esto corretamente instalados. O mal encaixe pode provocar danos aos queimadores ou prejudicar seu desempenho.

Limpeza do forno
Para limpar as grades, o cho do forno e a parte superior do forno, usar panos ou esponjas com sabo ou detergentes neutros, enxaguar bem e enxugar com um pano seco.

Limpeza da mesa
Para limpar a mesa do fogo, retire as trempes (grades) e mantenha os queimadores no local. Esse procedimento evita a queda de resduos sobre os bicos injetores de gs.

Limpeza do vidro Interno da porta

O vidro interno da porta pode ser removido para a realizao da limpeza. Utilize uma chave philips para retirar os dois parafusos das presilhas do vidro. Retire o vidro com cuidado at remov-lo totalmente. Para a montagem, execute a operao contrria.

Obs: Quando for recolocar o vidro interno certifique-se de que a vedao de borracha est no seu devido lugar. Caso o vidro seja recolocado sem esta proteo pode ocorrer a quebra.

Grades do Forno
Montagem da grade deslizante
F

01 - Encaixe a grade deslizante (Fig. A) nas guias (Fig. B). 02 - Encaixe os arrastadores (Fig. C) nos suportes fixados na porta (Fig. D). 03 -Gire o arrastador na direo onde est localizada a grade deslizante e encaixe a extremidade dos arrastadores (Fig. E) no suporte central da grade deslizante (Fig. F). O arrastador deve estar fixado no segundo arame do suporte central, conforme desenho.

Desmontagem da grade deslizante

01 - Desencaixe a extremidade dos arrastadores (Fig. A) do suporte central da grade deslizante (Fig. B). 02 - Desencaixe os arrastadores (Fig. C) dos suportes fixados na porta (Fig. D). 03 - Logo aps, retire a grade deslizante (Fig. E).
6

Grades do Forno
Troca de nivel da grade deslizante

01 - Pressione o centro na parte de traz da grade at a liberao dos ganchos de fixao e puxe para fora (Fig. A). 02 - Encaixe e empurre a grade nas guias laterais no nvel desejado, empurre at o fundo e pressione o centro da parte de trs da grade at fixa-la nos ganchos (Fig. B).

Acessrios
Tudo sobre o seu fog o...

12 04 11
03

12

09

08
04

10
Por favo r, leia cuid ados ame n te est as in stru es a ntes de u tiliz ar o s eu e letro domst ico.

07
05
Descrio

01
Item
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

02

06

03

06

05
Quantidade
1 para cada fogo 1 para cada fogo 2 para foges 4 e 5 bocas 3 para foges 6 bocas 2 para foges 4 e 5 bocas 3 para foges 6 bocas 1 para fogo 4 bocas 2 para fogo 5 e 6 bocas 1 para fogo 4 bocas 2 para fogo 5 e 6 bocas 1 para foges 5 bocas 1 para foges 5 bocas 1 para foges 5 bocas 1 para foges 4 e 6 bocas 1 para foges 4 e 6 bocas 2 para foges 4 bocas 3 para foges 5 e 6 bocas Manual de instrues ao consumidor com certificado de garantia Relao de postos autorizados Copo de alumnio pequeno Espalha chama pequeno esmaltado Copo de alumnio grande Espalha chama grande esmaltado Copo de alumnio Mega chama Espalha chama externo Mega chama Espalha chama interno Mega chama Copo de alumnio 3.000W Espalha chama 3.000W Trempe dupla

Instrues de Segurana
O fogo U.Top para uso domstico e deve ser utilizado por pessoas capacitadas para oper-lo. Mantenha as crianas longe do fogo quando ele estiver em funcionamento ou logo aps seu uso. A temperatura perto dos queimadores da mesa, porta do forno, puxadores e paredes externas alta e pode causar queimaduras. Coloque os utenslios sobre a grade da mesa (trempe) do fogo com os cabos virados para dentro. Isto ajuda a evitar que as crianas os puxem. Esquente os alimentos com as embalagens abertas, pois se totalmente fechadas, o calor aumenta a presso interna podendo causar exploso. Ao utilizar leo ou gordura em frituras o cuidado deve ser maior, pois so inflamveis. Caso o queimador do forno no acender em at 15 segundos, deve-se colocar o manipulador (boto do forno) na posio fechada, abrir a porta do forno e proceder uma nova ignio do queimador aps 01 (um) minuto, pois devido o acmulo de gs no queimador do forno, pode ocorrer uma exploso. Evite acumular lquidos gordurosos na mesa ou em outras partes do fogo. Remover todos os respingos da tampa antes de sua abertura
7

Instrues de Segurana
Nunca abaixe a tampa de vidro enquanto os queimadores da mesa estiverem quentes ou enquanto o forno estiver sendo utilizado pois ela pode quebrar-se. No coloque objetos sobre a tampa de vidro, ela pode quebrar-se causando acidentes. ( Fig L) Quando for manusear ou retirar os recipientes com alimentos do forno, utilize luvas trmicas de proteo para evitar queimaduras. (Fig M)

L
M

O dimetro mnimo das panelas a serem usadas sobre os queimadores da mesa de 14cm para que nenhum deslocamento faa com que as mesmas virem. Cabo de fora danificado deve ser substitudo pelo fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada. No permitido o uso de panelas com bases concavas, convexas ou anel de suporte neste produto.

Certo

Errado

Errado

Para o menor consumo de gs, aconselha-se o uso de panelas com um dimetro igual ao dos queimadores.

Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu fogo. No seguir esta instruo pode trazer danos sua coluna ou ferimentos. Retire todos os plsticos, isopores e fitas adesivas que protegem seu fogo. Nunca retire a etiqueta de identificao do produto. No permita que crianas subam ou sentem sobre a porta do fogo. A ocorrncia de estalos considerada normal durante a utilizao do forno. Nunca movimente o seu produto utilizando o puxador da porta do forno. Nunca instale seu fogo sobre pisos plsticos ou carpete. Nunca utilize objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das peas do seu fogo pois podem danificar as mesmas e afetar sua segurana. A funo da tampa de vidro do fogo, quando abaixada, proteger a superfcie contra o acmulo de p e evitar os respingos de gordura na parede quando estiver levantada. Se os queimadores da mesa no acenderem, verifique se o espalhador est devidamente encaixado na base.
8

Instrues de Segurana
No utilize papel alumnio para forrar a mesa do fogo, este procedimento pode causar manchas na mesa e prejudicar o funcionamento das velas e entupimento dos injetores.. Nas grades (trempes) da mesa normal a ocorrncia de marcas brancas ou prateadas que parecem riscos. Essas marcas acontecem devido ao resduo do metal do fundo de panelas que fica acumulado nas grades (trempes). Caso a gordura ou leo se incendeie, desligue todos os botes e abafe as chamas com uma tampa de panela, pano molhado ou jogue sal. Nunca jogue gua, pois em contato com a gordura quente, ela se espalha podendo causar queimaduras. No toque nas velas devido a possibilidade de choque eltrico. Retire o plug da tomada antes de realizar servios de manuteno e limpeza. Vela Quando realizar limpeza prximo ao fogo tome cuidado para no bater na estufa inferior, este componente de vidro e pode quebrar. Aps a limpeza de sua cozinha (lavagem do piso), certifique-se de que o seu fogo esteja seco para evitar danos nas partes inferiores (prximas ao piso). Os produtos qumicos inflamveis (exemplo: lcool, gasolina, querosene, etc) devem ser guardados longe de seu fogo, pois podem provocar incndios.

Instrues de Segurana do Forno

ATENO: Durante o uso o aparelho torna-se quente. Cuidado deve ser tomado para evitar o contato com os elementos de aquecimento dentro do forno. Para acendimento do forno, no esquea de levantar a tampa de vidro da mesa e deixar a porta do forno totalmente aberta antes de proceder o acendimento do interruptor eltrico (ignio). Para que a corrente de ar circule por todo o forno, coloque a forma ou assadeira na parte central da grade do forno no mnimo 5cm do fundo e das laterais. Ateno: siga as orientaes para evitar possveis danos no sistema de acendimento automtico.

Cuidados com o Gs
Para sua segurana, mantenha o regulador de presso do gs fechado quando no estiver usando o fogo. O regulador tem prazo de validade de 5 anos. Antes de substituir o botijo de gs, verifique se os botes esto desligados. Somente acenda os queimadores aps ter certeza que no h vazamento na instalao. Se sentir cheiro de gs dentro de casa, para sua segurana, tome as seguintes providncias: Feche o regulador de presso de gs no botijo; No acenda qualquer tipo de chama; No acione interruptores eltricos; Abra as janelas e as portas, permitindo maior ventilao do ambiente. Ao acender seu forno mantenha a porta do mesmo aberta at que a chama se estabilize. Nunca use chamas ou fascas para localizar vazamentos de gs, o que pode causar incndios. Use espuma feita com sabo. Caso haja vazamento bolhas se formaro e voc ver onde est vazando. Use sempre regulador de presso de gs, para qualquer tipo de botijo, pois a ausncia do mesmo ir causar excesso de presso com vazamento de gs, o que pode causar incndios. Instale somente um produto para cada botijo de gs.

Registro

Mangueira Plastica

Botijo
Regulador
9

Problemas nos foges

Antes de chamar o Servio Autorizado faa as seguintes verificaes seguindo a tabela abaixo:

CAUSA
O gs est no fim

PROBLEMA

Acendimento Chama amarela Chama baixa ou O queimador automtico no manchando as se apagando no acende panelas funciona

Os queimadores esto sujos ou molhados O registro do gs est fechado O registro do gs est com data de validade vencida Os queimadores/espalhadores esto mal encaixados Os bicos injetores esto sujos ou obstrudos O fogo no est ligado tomada / a tomada no est energizada As velas (eletrodos) esto molhadas ou sujas H corrente de ar na direo do fogo

Ateno: Muitos dos problemas de mau funcionamento do fogo devem-se aos reguladores de presso do botijo gastos ou de m qualidade. Portanto, verifique se o regulador est em bom estado e sua validade. Certifique-se que todos os queimadores esto corretamente instalados. Mal encaixe pode provocar danos aos queimadores ou prejudicar seu desempenho.
ESPALHA CHAMAS COM POSIO INCORRETA ESPALHA CHAMAS COM POSIO CORRETA ESPALHA CHAMAS COM POSIO INCORRETA ESPALHA CHAMAS COM POSIO CORRETA

FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA PELO MAU USO DO ESPALHA CHAMAS

FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA PELO MAU USO DO ESPALHA CHAMAS

Obs: Antes de acender o queimador Mega Chama certifique-se de que os espalhadores estejam bem encaixados para evitar o empenamento da base.

Especificaes Tcnicas

Modelos
U. Top 4 bocas U. Top 5 bocas U. Top 6 bocas

Medidas dos Foges Desembalados Medidas dos Foges Embalados Tampa Aberta Largura Profundidade Altura Largura Profundidade Altura Altura

Forno

Peso

Litros Lquido

57,0 77,0 77,0

64,0 64,0 64,0

94,5 94,5 94,5

58,0
78,0

78,0
10

66,0 66,0 66,0

96,0 96,5 96,5

133,0 82,5 32,20 133,0 119,5 40,50 133,0 119,5 40,50

Obs.: Todas as medidas em centmetros

Potncias dos Queimadores

MODELOS
QUEIMADOR RPIDO QUEIMADOR 3.000W FORNO MEGA CHAMA
* injetores

04 BOCAS
2,200 kW - 0,75 mm 3,000 kW - 0,90 mm 3,100 kW - 0,95 mm

05 BOCAS

06 BOCAS

QUEIMADOR SEMI-RPIDO 1,700 kW - 0,65 mm* 1,700 kW - 0,65 mm 1,700 kW - 0,65 mm

2,200 kW - 0,75 mm 2,200 kW - 0,75 mm 3,000 kW - 0,90 mm 3,300 kW - 1,00 mm 3,300 kW - 1,00 mm 3,800 kW - 0,98 mm

Diagramas de Ligao dos Foges

Fogo 4 bocas

Simbologia
Eletrodo Plug Fio terra Lmpada 40w Interruptor dupla funo Bobina

Tabela de Tenses
Fogo 5 bocas

Nominal 127 VAC/60Hz 220 VAC/60Hz

Mnimo 106VAC 200VAC

Mximo 132VAC 240VAC

Fogo 6 bocas

Este aparelho est equipado para ser ligado de acordo com a tenso especfica do produto, suportando oscilaes conforme os limites da tabela de tenses acima. Importante Todos os componentes trabalham nas duas tenses de rede, exceto a lmpada. Verifique se todos os terminais do chicote de alta tenso encontram-se conectados no mdulo de ignio (eletrodos e velas), caso contrrio, podero ocorrer danos ao sistema de ignio de produto. Para sua maior segurana, mantenha o fio terra (cor verde) sempre conectado a um terra eficiente conforme especificao exigidas pela ABNT.

11

Certificado de Garantia A ATLAS garante estar entregando aos seus consumidores um produto para uso domstico em perfeitas condies de uso e adequado aos fins que se destina. A confiana que a empresa tem na qualidade de seus produtos permite conceder garantia total de 1 (um) ano, sendo esta dividida em 90 (noventa) dias iniciais de garantia legal e garantia contratual de mais 275 (duzentos e setenta e cinco) dias. A garantia inicia-se a partir da data de emisso da Nota Fiscal. 1.0 - GARANTIA LEGAL Todo e qualquer defeito aparente ou de fcil constatao poder ser reclamado dentro do prazo de 90(noventa) dias da data de emisso da nota fiscal ao consumidor final, nos termos da Lei n8.708 de 11 de setembro de 1990. Os servios de assistncia tcnica dentro da garantia legal (90 dias), sero prestados gratuitamente nas localidades servidas pelo Servio Autorizado ATLAS. Para transformao do produto de gs liquefeito de petrleo (GLP) para outro tipo de gs, h necessidade de transformao no produto, ou seja, a troca dos injetores de gs, sendo que a primeira troca no prazo de garantia legal de 90 dias concedida pela Atlas, que disponibilizar o atendimento e servio para troca dos injetores, no responsabilizando-se por custos relativos a despesas com mo-de-obra, materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para instalao do produto, ou seja: rede de gs ou hidrulica, eltrica, alvenaria, aterramento, etc, sendo que tal troca de injetores somente fornecido no prazo de 90 dias aps a emisso da nota fiscal do produto. 2.0 GARANTIA CONTRATUAL Esta garantia de 275 (duzentos e setenta e cinco ) dias exclusivamente concedida pela confiana que a empresa possui na qualidade de seus produtos. Dentro da garantia contratual os atendimentos sero efetuados mediante apresentao de Nota Fiscal de compra juntamente com este certificado de garantia. A garantia contratual somada a garantia legal, portanto o seu produto possui garantia total de 1 (um) ano, exceto os casos abaixo: 3.0 GARANTIA CONTRATUAL NO COBRE: Decorrido o prazo de garantia legal de 90 (noventa) dias no sero cobertos: 3.1 - Reposio de Vidros, queimadores, espalhadores, trempes e manpulos; 3.2 -Despesas com o transporte do produto, caso seja necessrio sua remoo para reparos no servio autorizado; 3.3 - Nas localidades onde no exista servio autorizado ATLAS as despesas decorrentes com deslocamento de tcnicos, transporte e seguro do produto quando necessrio sua remoo para assistncia tcnica, correro por conta do usurio. 3.4 - Tanto a garantia legal quanto a contratual no cobrem falhas no funcionamento do fogo decorrente da falta de limpeza e excessos de resduos.
12

Certificado de Garantia 4.0 - Extino de Garantia Extingue-se a garantia se o produto: 4.1 - For utilizado em desacordo com as instrues constantes neste manual; 4.2-Sofrer uso indevido, fora dos padres da razoabilidade e negligncias causadas pelo consumidor; 4.3 - Sofrer uso abusivo por ter sido ligado a gs indevido, a rede de tenso imprpria ou sujeita a flutuao excessiva; 4.4 - Passar por ajustes, modificaes ou consertos efetuados por indivduos ou empresas no credenciadas pela ATLAS. 4.5 - Apresentar sinais de ter sido violado; 4.6 - Ao de agentes da natureza; 4.7 - Caso acidental, fortuito ou de fora maior, alm de outras hipteses previstas no manual de instrues; 4.8 - Utilizao para fins comerciais ou outros, pois foi projetado exclusivamente para uso domstico; 4.9 Alterao e\ou remoo do nmero de srie ou etiqueta de identificao do fogo; 4.10 - Caso haja transformao de gs liquefeito de petrleo (GLP) para outro tipo de gs; como NAFTA e ou Gs Natural, salvo o contido no item 1.0 parte final. 5.0 - Se constatado mau posicionamento dos queimadores, espalhadores e tripla chama ocasionando derretimento. Leia atentamente o Manutal de Instrues antes de instalar e utilizar o produto. Em caso de dvidas ou para agendar visita de um tcnico, contate nosso SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor - 0800 707 1696. Mantenha sempre junto ao manual de instrues a nota fiscal. Este produto possui uma ENCE - Etiqueta Nacional de Conservao de Energia, a qual consta o rendimento mdio dos queimadores da mesa e a manuteno de temperatura do forno. O fogo ATLAS atende a norma de desempenho e segurana conforme especificaes do INMETRO. O uso de alternativas diferenciadas como dispositivos de apoio e acessrios que no acompanham o produto, ficam de inteira responsabilidade do usurio. (Termo de garantia elaborado de acordo com a Lei 11.785/08 que altera o 3 do Artigo 54 do Cdigo de Defesa do Consumidor, definindo tamanho mnimo de caracteres para contratos de adeso.)

13

TOP EM CADA DETALHE

A ATLAS Eletrodomsticos, oferece aos seus consumidores facilidades do Servio de Atendimento ao Consumidor, se dispondo a fornecer orientaes e esclarecimentos sobre os seus produtos e receber reclamaes e sugestes.

Fale com a ATLAS, ligue gratuitamente de todo territrio nacional ou se preferir escreva para o endereo abaixo.

Atlas Indstria de Eletrodomsticos Ltda BR 158, 508 Bairro Petrycoski 85501-970 - Pato Branco - Paran - Brasi CNPJ: 78242849/0001-69 Insc. Est: 3160492394 www.atlas.ind.br