Vous êtes sur la page 1sur 23

MCA 2 - ESS 1

Le Mouloudia
Il écarte l’USMA de la Coupe arabe

5et gagnez sauve sa saison


Découpez
coupons

de super Seguer dit non Marif compte


prix au MCA ! «liquider» Amrous

5
VENDREDI

Les guerriers
JUIN 2009

Equipe nationale
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°880 PRIX 20 DA

De nos envoyés spéciaux à Marseille

«On prouvera
Wael Gomâa

sont de retour
qu’on est les
meilleurs en
Afrique»

2 Climatiseurs Split 14 «Nous sommes prêts


Yahia
12000 BTU
Machines à laver
Parures pour la bataille»
10
2 cuves

La FIFA donne
son OK
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L

Yebda, Meghni
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat 20
et Abdoun convoqués
survêtements

10 Téléviseurs couleur 20
après la Zambie
55 cm maillots

10 Aspirateurs CB 208T Reglement

JSK
1400 W •La participation est ouverte au grand public. appel.

USMA
•Les employés du journal Le Buteur ne sont •Les noms des vainqueurs seront annoncés
pas autorisés à participer à la tombola. dans Le Buteur.

Berramla signe au MCO


Mekkaoui «Je veux partir
•Le participant doit découper 5 coupons et •Les enveloppes avec accusés de réception

1
les envoyer dans une seule enveloppe. ne seront pas acceptées.

Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)


•Il est autorisé de découper les 5 coupons •Les prix qui n’auront pas été récupérés par

à cause de Mouassa»
«J’ai passé des
d’un même numéro. leurs lauréats 80 jours après la publication
•Un même participant est autorisé à partici- de la liste des gagnants
per en envoyant une ou plusieurs enveloppes seront annulés.

CRB
moments difficiles
afin d’augmenter ses chances de gagner. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au à lʼadresse suivante :

Le Buteur-Tombola

Mebarki «Je négocierai


sort aura lieu en présence d’un huissier de
justice.

cette saison»
•Les résultats du tirage au sort sont sans

Coupon Coupon Coupon cette semaine»


Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
Alger Gare - Alger

Nom Nom Nom


USMH
Saïbi signera ce soir
Prénom Prénom Prénom
Age Age Age Amaouche
«Une tierce personne
USMB m’a poussé à partir»
ADRESSE ADRESSE ADRESSE

Tél Tél Tél Serrar veut Hamiti Hammouda «Je ne compte pas rempiler»
J
Décrassage
VS
ge par e-mail :
2 -2 Réagissez à cette pa ur.com
jeux-santé@leb ute 23
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009 Le Buteur N° 880 Vendredi 5 juin 2009

Algérie Egypte Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE
S
Des guerriers à Alger
De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd, Redouane Bouhanika et Yacine Selhani
Ces plantes qui nous aident à bien dormir
Vendredi
anté Dohr : 13.20
VENDREDI SAMEDI

Les Verts rentrent aujourd’hui au pays


«Le silence est la pire Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.37
des opinions.» Maghreb : 20.07
Proverbe péruvien Icha : 21.46
ous avez des diffi-
V cultés à vous endor- Le houblon Samedi Matin : 20°C Matin : 18°C

T ars
mir ? Vos nuits sont Il favorise indirectement le Fedjr : 03.39 A-M : 27°C A-M : 24°C
plutôt agitées et vous vous sommeil en agissant comme un Vent : 36 km/h Vent : 47 km/h

Recette
Chourouk : 05.28
S réveillez fatigué ? Puisez
dans les plantes pour
calmant sur le système nerveux
et en réduisant l'anxiété. Il a
Direction : sW Direction : sW

Il se serait donné la mort par pendaison


retrouver le sommeil. une action sédative et hypno-
tique.
Quand les troubles du Notre conseil : contre l'in-

David Carradine
sommeil s'installent… somnie, associez le houblon à la
guerrier, d’où la boule à zéro qu’il a Le respect de quelques valériane.

vient de nous quitter


adoptée mercredi. Interrogé une règles de base est essentiel pour favoriser le sommeil
: le rituel du coucher en fait partie, tout comme La passiflore
nouvelle fois sur le match, Antar d'adoption d'horaires réguliers de coucher et de Cette plante est à la fois relaxante, sédative et Courgettes aux herbes
Yahia s’est contenté d’une petite lever, les activités calmes en soirée, pas d'excitants anxiolytique. Elle aide à lutter contre la nervosité,
phrase qui en dit long sur son état en fin de journée, pas d'alcool non plus, etc. La lutte l'insomnie, les troubles du sommeil et de l'endor-
L'acteur améri-
INGRÉDIENTS
 2 kg de courgettes
d’esprit : «Nous sommes prêts pour contre le stress est également un point essentiel. missement.
cain David  1/2 poivron rouge
Enfin, si votre quantité et votre qualité de sommeil Notre conseil : en cas de nervosité, prendre une
Carradine vient
la bataille.» La bataille, le même
 1/2 poivron jaune
n'ont toujours pas atteint un objectif raisonnable, infusion trois fois par jour, sinon, en cas de difficul-
de mourir dans
mot utilisé par Matmour, Zaoui, puisez dans la nature, au cœur des plantes. tés d'endormissement, prendre 2 tasses au coucher.
 6 tomates
une chambre
Saïfi, Ziani et tous leurs frères à
quelques heures du match. Une d'hôtel en
Il n'y a pas que les tisanes ! La mélisse  2 échalotes  poivre
Thaïlande, à  2 gousses d'ail  3 cuillères à soupe d’huile
Tisanes, comprimés ou gélules, extraits ou huiles Surtout connue pour ses propriétés antispasmo-
l'âge de 72
bataille qu’ils ne voudront en essentielles, complexes (associations de plusieurs dique et digestive, la mélisse exerce a également une  1 cuillère à café d’herbes
ans.Son corps
aucun cas perdre pour une seule et plantes). Vous avez le choix. action sédative intéressante en cas de troubles d’olive
vient en effet
unique raison : rendre heureux le mineurs du sommeil. de Provence

d'être retrouvé
peuple algérien. Les plantes qui favorisent le sommeil Notre conseil : associez la mélisse à d'autres
dans sa chambre d'hôtel de Bangkok,
Ils ont quitté
Il existe de très nombreuses plantes revendiquant plantes tels que le tilleul, l'aubépine et la passiflore. 1 Lavez les tomates, les courgettes et les poivrons.
en Thaïlande, alors qu'il tournait un
des effets sur le sommeil. Quelles sont les plus clas- Coupez les courgettes en tranches d'1/2 cm environ sans
film intitulé Stretch. Peu d'informations
Aubagne sous
siques, les plus célèbres et comment agissent-elles L'aubépine les éplucher.
circulent sur cette tragédie, mais il
pour améliorer votre sommeil ? L'aubépine régule le rythme cardiaque et harmo-

“One, two, three…”


semblerait que la star se soit donnée
nise les rythmes biologiques. Elle exerce une action 2 Coupez les tomates en quartiers en les vidant de leurs
la mort par pendaison. Acteur et réali-
La valériane sédative sur le système nerveux central. pépins.
sateur brillant et très productif, faisant
Cette plante est connue pour ses propriétés séda- Notre conseil : en cas de troubles mineurs du Coupez les poivrons en lamelles.
partie d'une grande dynastie d'artistes,
Même si Saâdane a tout fait tives. Elle écourte l'endormissement. sommeil, prendre 2 à 3 infusions par jour 3 3 Épluchez les échalotes et les gousses d'ail. Coupez-les
David Carradine voit le jour en 1936 à
Notre conseil : à prendre tous les soirs pendant au semaines par mois. Associez l'aubépine à la valé- en petits morceaux.
Hollywood, et dès 1964, on le
pour cacher le lieu des entraîne- moins 4 semaines. riane. 4 Dans un autocuiseur, mettez les tomates, les
remarque dans le western Cinq mille
ments aux supporters afin d’éviter courgettes, 1/2 verre d’eau, les herbes et le poivre et
dollars mort ou vif !
la pression, il y avait quand même faites cuire 7 minutes.
Il faudra cependant attendre quelques
Yahia : «Nous
sés de Bougherra, Djebbour, Ba- une cinquantaine d’irréductibles Les agrumes ne sont pas les aliments
années pour que David explose aux
eux qui ont suivi les 5 Pendant ce temps, dans une poêle, faites dorer les

C Surprise ! les plus riches en vitamine C !


avec deux emblèmes nationaux

sommes prêts pour


yeux du grand public, en incarnant le
deux derniers entraî- bouche, Mansouri et Bouazza. poivrons avec les échalotes ; quand ils sont dorés,
plus célèbre "petit scarabée" de la
nements des Verts à Ghezzal évite à tout prix le contact déployés dans la petite tribune du Même si oranges et citrons sont riches en vitamine C, il y a bien d'autres ali- ajoutez l’ail.

la bataille»
Aubagne ont senti avec la presse. Dans le très calme stade d’Aubagne. Tout au long de Saâdane passe télévision, alias Caine dans la série
ments qui vous en offrent beaucoup… Citons par exemple le cassis, le kiwi ou 6 Une fois que tout est cuit, mélangez le tout dans un
culte Kung-Fu. Trois saisons géniales
hôtel du Castellet, des bruits de la séance, ils n’ont pas cessé d’en- la goyave. Et du côté des légumes, chou de Bruxelles, chou vert ou cresson sont faitout.
qui feront de lui une star internatio-
que les joueurs sont
courager les joueurs et de leur de- du 4-4-2 au 3-5-2 aussi plus riches en vitamine C que les oranges ordinaires. Attention cependant,
nale.
de plus en plus crispés à l’approche voix émanent des chambres à des

? on
L’un des premiers arrivés au la vitamine C a l'inconvénient d'être l'une des vitamines les plus fragiles que
David Carradine a été marié cinq fois,
de la date du match. Le très cool heures tardives de la soirée, les mander de battre l’Egypte. A la fin A l’issue de la réunion entre le sélection-
Castellet parmi les joueurs pros, nous connaissions. Si vous voulez maximiser la quantité prise, consommez les
Zaoui avait le visage fermé mer-
credi matin à l’hôtel. Le très dispo-
joueurs n’arrivant plus à fermer
l’œil à cause du match. Des signes
Antar Yahia semble attendre im-
de l’entraînement, le bus des Verts
a quitté le stade sous les cris du fa-
neur national et ses joueurs, où on a vi-
sionné les deux matches livrés par les divorcé quatre, et vivait en Californie
avec Annie Bierman, sa dernière com-
fruits très frais, et de préférence avec la peau. Pour les légumes, choisissez des
modes de cuisson sans eau… ou alors, consommez l'eau de cuisson (faites-en La quest
pagne épousée à Malibu en 2004.
patiemment ce match Algérie- meux “one, two, three viva l’Algé- une soupe).
nible Mansouri s’est pour la qui ne trompent pas sur l’état d’es- Egyptiens face aux Zambiens et Omanais,
Egypte qu’il a déjà eu le privilège
première fois excusé de ne pouvoir prit de guerriers des joueurs algé-
riens qui va sans doute décupler
de vivre à Sousse en 2004. Il a sur-
rie”. Une chanson née il y a 34 ans,
mais qui continue à nous faire la
Rabah Saâdane a fait savoir à ses joueurs Les eaux aromatisées
Comment choisir sa literie

O
répondre aux questions des jour- tout connu l’ivresse d’une victoire qu’il a décidé de changer la tactique de jeu
nalistes après l’avoir fait lundi. une fois à l’hôtel militaire de Blida
face aux Egyptiens. Très bon com-
chair de poule. Surtout quand elle
est entonnée par tous les suppor-
qui sera mise en place pour le match de di- contiennent du sucre
V R A I E T FAU X !
Antar Yahia, adepte des coupes de où les joueurs vont vivre de près la
cheveux branchées, a décidé de se folie qui s’est emparée des Algé-
municateur, Yahia parle de moins ters, comme ce sera le cas di- manche. Durant toute la durée du stage, les Ins lites Comment choisir sa literie
Nous passons en moyenne un tiers de notre vie au lit. D’où l’intérêt de bien
en moins et plonge de plus en plus manche soir. joueurs se sont appliqués à jouer en 4-4-2. choisir sa literie. Quel type de matelas acheter, pour quel oreiller opter, les
raser le crâne, rejoignant ainsi le riens à quelques jours de ce match
dans la concentration d’avant- Finalement, le sélectionneur national a
groupe des boules à zéro compo- qui ne pourra jamais être un
match qu’il abordera comme un
M. S. Comment Abu Dhabi produits anti acariens sont-ils efficaces ? Mode d’emploi.
changé ses plans en passant au 3-5-2. Une

Aucun agent au Castellet


va devenir une ville durable Privilégier les équipements anti allergènes

Les Sétifiens seront des guides à Blida


match comme tous les autres.
décision qui n’a pas manqué de surprendre Difficile à croire pour qui s'aventure dans la ville Attention aux risques d’allergies liés à la literie. Poussières et acariens peuvent
Il faut regarder
les joueurs. On ne sait pas encore si Saâ- d'Abu Dhabi sans voiture, mais l'émirat pétro- se multiplier dans votre chambre, votre matelas et votre oreiller. Résultat : les attentivement l’éti-
C’est la première fois que l’équipe nationale algérienne se prépare à La bonne nouvelle durant ce stage de l’équipe nationale, c’est l’ab- dane va aller au bout de sa décision ou ce lier, qui affiche la pire empreinte écologique de picotements, les démangeaisons ou la toux risquent de beaucoup perturber quette et vérifier la
l’hôtel militaire de Blida afin de s’éloigner de la pression de plus en sence des agents de joueurs à l’hôtel. En plus de son éloignement, le n’est là qu’une ruse pour tromper l’ennemi. la planète, nourrit la ferme ambition de devenir votre sommeil.
Conseils pratiques : Vous pouvez choisir des matelas traités anti acariens et antibactériens teneur en sucre de
'la capitale du développement durable'. Et l'on ne
plus grandissante. Les joueurs algériens auront toutefois de bons Castellet se trouve à mi-chemin entre Marseille et Toulon, au milieu Réponse ce dimanche au stade Tchaker. ou des oreillers et protège-matelas anallergiques. Une température de la chambre entre 16 et
des montagnes.Cet établissement est surveillé jour et nuit par des
parle pas ici de l'écocité high-tech de Masdar qui ces eaux. Il existe
guides sur place puisque trois joueurs de l’Entente, à savoir Slimane sort du désert, à la périphérie de la ville. Au-delà 18 °C limite la prolifération des acariens, qui préfèrent la chaleur et l’humidité. Mais
Raho, Khaled Lemouchia et Lazhar Hadj-Aïssa ont déjà préparé la agents de sécurité. L’an dernier à Lisses à la même période, il y avait attention aux températures trop fraîches qui peuvent empêcher de s’endormir. Aérez différents types de
des va-et-vient incessants de managers qui ont déconcentré les Chaouchi 2e gardien de cette vitrine futuriste, c'est toute la ville d'Abu
régulièrement votre matelas et votre sommier, changez fréquemment les draps. Passez produits dont certains affichent des teneurs
deuxième finale de la Coupe arabe à l’hôtel militaire de Blida. Espé- Pour le poste de gardien de but, Rabah
Dhabi qui prépare, via le plan Vision 2030, sa
l’aspirateur sous le lit, sur la face inférieure du sommier mais aussi sur le matelas pour
rons que cet établissement portera chances aux Verts, comme il a joueurs. conversion aux canons de l'urbanisme 'vert' : éliminer poussières et acariens. non négligeables : Volvic Magique Fraise

Des cloques pour Lemouchia


Saâdane n’a pas laissé planer le doute en transports en commun, bâtiments performants, Demain : Choisir les bonnes dimensions
porté chance aux Sétifiens.

Hamraoua–Zaoui, c’est la réconciliation


annonçant que les buts de la sélection face rues piétonnes et quartiers mixtes. contient l’équivalent d’un petit carré de

S
sucre pour 100 ml. Pas si anodin !

et Hadj-Aïssa
à l’Egypte seront gardés pas Lounès
L’année dernière à Lisses, le stage de l’équipe nationale avait coïncidé
Gaouaoui. Pour ce qui est de son sup- Il n'est pas sorti pendant 25 ans :
Ne ws ant é Prendre de l'aspirine de façon régulière
pléant, ce sera probablement Fouzi "Je n'aime pas les gens, ils me peut faire autant de mal que de bien
avec la relégation du MCO. Cela a donné lieu à des altercations entre des
font peur"
Angleterre - Dans le cadre du programme européen risques ». L'âge est pour lui le facteur majeur
Chaouchi. Hier, lors du match d’applica-
A cause du terrain dur de Gémenos, Lazhar Hadj-Aïssa,

A
supporters hamraoua venus spécialement en découdre avec Zaoui. Cette
BIOMED sur la biomédecine et la santé, l'équipe du à prendre en compte par rapport au risque
tion organisé par Saâdane, synonyme de A 59 ans, il vivait nu, dans une pièce fermée, au
Pr Paigent de l'université d'Oxford a démontré qu'une coronarien, l'aspirine doit alors
année, le stage du Castellet a coïncidé avec l’accession du Mouloudia mardi, et Khaled Lemouchia, mercredi, ont eu des cloques et milieu d'un tas d'immondices. Ce sont les gen-
dernière répétition avant le match face à
consommation régulière d'aspirine peut être aussi plutôt concerner des personnes stuce du jour
d’Oran. Une occasion pour quelques supporters oranais de se réconcilier ont dû se faire soigner. Pas de quoi inquiéter le staff tech- darmes de Montluçon, dans l'Allier, qui ont fait
néfaste qu'efficace. Si l'aspirine, prise de façon d'un certain âge. Six essais
l’Egypte, c’est Chaouchi qui faisait face à
régulière, permet de réduire les risques d'attaques ou cliniques ont été réalisés
avec le défenseur chéliffien tout en lui conseillant de ne pas faire le dépla- nique parce qu’il s’agit de petits bobos seulement. cette découverte, jeudi dernier, alors qu'ils inter-

So i e q u i a j a un i
Gaouaoui.
de crises cardiaques non fatales de près de 12 %, auprès de plus de 95 000
cement à Oran. venaient chez sa mère, une dame de 87 ans,

elle augmente le risque d'hémorragie interne de 33 % personnes, testant l'utilisation Pour redonner de l'éclat à un
demeurant à Vaux, selon Le Parisien.

chez les personnes n'ayant jamais présenté ce type de l'aspirine en tant que chemisier de soie qui a jauni,
Depuis la mort de son père, dans le milieu des

ajouter 2 c.à soupe (30 ml) de


de pathologie auparavant. Pour le Pr Paigent, les méthode préventive primaire.

Saïfi, tel un grand frère


années 80, cet homme avait choisi de ne plus
directives générales préconisant la prise d'aspirine Si le risque de maladies cardio-vasculaires
lait à la dernière eau de rinçage.
jamais sortir de chez lui. Et vivait seul avec sa
deviennent alors infondées. Administrer de l'aspirine diminue, le risque d'hémorragie importante
à une personne avec un risque coronarien moyen augmente, ce qui rend l'aspirine faillible en tant que Il conservera sa blancheur.
mère. Aux gendarmes qui l'ont découvert, il a

aggrave le risque d'hémorragies.Il ajoute : « Il faut traitement préventif. Dans le cadre d'une prévention
déclaré, selon Le Parisien:"Je n'aime pas les gens,

absolument tenir compte de la sûreté des secondaire, en vue d'éviter au patient une nouvelle
mal de problèmes. C’est lui d’ailleurs à mourir sur le terrain pour battre pour leur planter un but». Saïfi pense ils me font peur. Je suis heureux comme ça".

médicaments lors de l'élaboration de attaque, l'aspirine fait baisser de 20 % le risque

C
qui a provoqué la réunion entre les l’Egypte. J’ai essayé de leur expliquer que même les supporters doivent
recommandations visant à garantir la bonne santé de d'accident vasculaire grave.L'équipe du Pr Paigent
hiffre du jour millions de personnes. Pour ces personnes en bonne en conclut que l'aspirine doit être administrée le plus
joueurs, c’est lui qui sert de lien entre que pour le peuple algérien, une vic- rester patients, car de leur soutien
Le santé, il n'existe pas suffisamment de preuves tard possible jusqu'à l'apparition de signes de
les émigrés et les locaux. Fort de ses toire contre l’Egypte vaut dix victoires, dépendra en grande partie le score SI CE JOUR EST
tangibles soutenant que la consommation d'aspirine maladies cardio-vasculaires afin de limiter les risques
VOTRE
Vous aurez à prendre
dix années passées dans le cham- et je pense que le message est passé, final.
à long terme présente plus d'avantages que de d'hémorragies.
«Non, ce n’est pas un
ANNIVERSAIRE :
pionnat de France, il donne l’exem- surtout pour ceux qui n’ont jamais
21 en main vos affaires,
ne pouvant espérer une
match ordinaire» grande chance ou
ple sur le terrain en se donnant à vécu ce match sur le terrain, les autres

l'appui des autres. Vous


fond à l’entraînement tout en sachant savent ce qui les attend», nous a dit
A 29 ans, il est père
aurez souvent le
qu’il ne sera pas sur le terrain di- Saïfi.

«Pas question de ré-


courage et la volonté
manche à Blida. Alors que la majorité des membres de 21 enfants de 11
pour entreprendre.
«Les gars sont prêts pondre à la provoca-
Soignez-vous mieux et
14h15 : Fadha El-
de la délégation parlent de «match mères différentes 11h55 : Attention à la 11h00 : Tout le 11h20 : Une nounou 15h00 : TV5MONDE, le

ne négligez pas vos


djoumoua

à mourir sur le ter-


ordinaire contre l’Egypte avec trois marche ! monde veut prendre d’enfer journal

amours par
tion des Egyptiens»

Vendredi 5 juin
15h15 : Tamourth E- sa place
12h00 : Journal 12h10 : Paris 16ème 15h30 : Questions pour
points en jeu», Rafik adopte la posi-
indifférence.
États-Unis - Cet homme de 29 ans Na

rain»
16h00 : Irchadat 12h55 : Les feux de 12h00 : Journal 12h35 : Après la un champion
tion du peuple en s’inscrivant en détiendrait un nouveau record : il l’amour 13h00 : Toute une pluie…
Tibiya 16h00 : 360°GEO
porte à faux par rapport au point de serait le père de 21 enfants nés de 11 13h55 : Mariage dange- histoire 14h25 : Un bébé tout
17h00 : Tariq 17h00 : TV5MONDE, le
Pour le plus ancien joueur de vue des autres. «Si sur le plan arith-
mères différentes. La longue Essalama reux 14h05 : Tennis : seul journal LES ENFANTS NES
Ils seront efficaces,
En groupe, Saïfi est très utile. l’équipe nationale, «la clé de la réus- descendance de Desmond Hatchett a 17h30 : Alem E- Internationaux de CE JOUR :
solides, sérieux, mais
métique, il n’y a aucune différence 15h30 : Las Vegas 16h20 : Le rêve de 17h35 : Tout sur moi
Grâce à son caractère sociable et jo- site face aux Egyptiens passe par les été mise au jour par les autorités du sayarat Fracen à Roland-

effacés par
16h25 : Brothers & sis- Diana 18h05 : Tout le monde
entre l’Egypte, la Zambie ou le Tennessee lorsqu'il a été poursuivi 18h30 : Hadithe Dini

tempérament, refusant
vial, il a toujours un mot gentil pour maîtrise des nerfs. Les Egyptiens, ex- ters Garros 16h55 : Un dîner veut prendre sa place
Rwanda, sur le plan émotionnel, la pour non-paiement des pensions alimentaires de ses enfants. 18h45 : Fatawa Ala

de se mettre en avant
17h15 : Une famille en 17h10 : Urgences presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
Hadj-Aïssa, une blague pour Ghez- plique Saïfi, vont sans doute essayer L'homme de 29 ans, qui est apparu à la télévision, a déclaré connaître Hawa

mais sur lesquels on


rencontre contre les Egyptiens est une tous les noms et âges de ses enfants : certains sont nouveau-nés 21h00 : or 18h00 : N’oubliez 17h50 : 100% mag 19h30 : Journal (France2)
zal ou une discussion sérieuse avec de nous énerver, de nous provoquer
pourra compter. Ils
rencontre à part vu la rivalité qui Documentaire 18h00 : Qui veut gagner pas les paroles ! 19h00 : Malcolm 20h00 : Le débat TSR
tandis que les plus âgés ont 11 ans. Une année, il a même eu 4
sauront bien gérer leurs
Ziani, et tout le monde l’écoute en conservant le ballon et en perdant existe entre les deux pays. Allez de- 21h15 : Film wa des millions ? 19h00 : Journal 19h40 : Pékin express 21h00 : TV5MONDE, le
enfants de femmes différentes. Selon lui, avant d'avoir une relation
affaires et seront
orsqu’il a décidé de convo- match de l’Egypte, le sélectionneur

L comme un grand frère. «J’ai discuté du temps, mais il ne faut à aucun mo- mawdou-e Le prix 19h00 : Journal 19h35 : Home 21h30 : Pékin journal

dévoués, tendres et
national savait ce qu’il faisait. Il sa- mander à n’importe quel Algérien de avec lui, ces femmes savaient toutes qu'il avait d'autres enfants.Les
quer Rafik Saïfi pour le stage avec les joueurs en groupe et indivi- ment céder à la nervosité, il y a aura d'une vie 19h45 : Football : 21h20 : Comment express, l’aventure 21h15 : TV5MONDE, le

attachés dans leurs


vous en parler et vous saurez à quel autorités ont décidé que la moitié de son salaire serait prélevé pour 22h00 : Concert de sauver la planète
du Castellet alors que le vait que la seule présence de Saïfi al- France/Turquie continue journal Afrique

amours et leur famille.


duellement et je peux vous dire qu’ils des périodes de domination pour les point le match est important», ex-
payer les pensions alimentaires, mais d'après elles, cela n'équivaudrait chant 22h15 : Sans aucun 00h35 : Journal de 22h15 : Sex and the 21h30 : On n’est pas cou-
joueur n’est pas concerné par le lait galvaniser le groupe et régler pas sont gonflés à bloc, ils sont même prêts deux équipes, à nous d’en profiter qu'à environ 1 euro par semaine et par enfant. 23h15 : Marma la nuit-Météo
plique encore Saïfi. doute city ché
Emission sportive
J
-2
VS
22 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009
Dét ente Sudoku n° n°2
620 75
Algérie Egypte
Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009 3
LS V 3
Sudoku
8 7
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE
De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd, Redouane Bouhanika et Yacine Selhani
e- aviez- ous ?
8 6 1 2
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

Le congrès de la FIFA adopte


QCCM -
jeux-sante@ lebute ur.
Pourquoi dit-on
L’intrus 8 2 7

la proposition de la FAF
8 7 1 3 5
«mettre sa main
Galamment Elégamment
7 3 9 4
au feu» ? En quelle année fut

Yebda, Meghni et Abdoun


Cette expression vient du
fondée l’ONU
1 9 4 6 3
Moyen Âge : quand les (Organisation des
juges ne pouvaient pas Couramment Notamment
5 9 2
Nations Unies) ?
trancher une affaire, lʼac-

seront convoqués après


cusé devait se soumettre au jugement de a- 1940
1 9 6 3
Dieu (ou "ordalie") en passant une b- 1945 C’
épreuve. c- 1950
était…
4 2 5
Lʼune de ces épreuves consistait à retirer
Trouvez lʼactuelle
un objet dʼun chaudron dʼeau bouillante.

la Zambie
Si au bout de trois jours la plaie sʼinfec- éli Débusquez 2 chaussures dont les appellation de
tait, la personne était déclarée coupable. M élo noms ont été mélangés…
Ceylan
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
LEDANEBASANRILLE grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

E Charade
Devinette Mon1er est un tissu quʼon met sur un
D ’ où Ç a sort ?
nigme
Un bourreau laisse à un condamné le matelas. De quel film célèbre cette
choix de sa mort : Mon 2e est ce qui tient les portes. photo est-elle extraite ?
Mon tout est un animal imaginaire.
e 59e congrès de la FIA, réuni à Nas- sélections jeunes avec l’un de leurs deux pays. Yahia, Beloufa et Ouadah ont pu changer de sé- de la CSJ et de la Chambre de résolution des li-
- écrasé sous une boule de cinq tonnes
- se faire dévorer par des lions qui n'ont
pas mangé depuis cinq mois
- être décapité une nuit de pleine lune
- se faire mordre par des serpents
- ou être mangé vivant par une tribu de
cannibales
Quel est le meilleur choix à faire ?
Quel est le slogan des Lada ?

Déchiffrez
Q ui a dit ?

«L'ignorant affirme,
L sau aux îles Bahamas, les 2 et 3 juin,
a adopté la proposition de la Fédé-
ration algérienne de football de
modifier l'article 18 du règlement
d'application des statuts de la FIFA par 112 voix
pour et 82 voix contre.
Ainsi, 205 associations nationales ont parti-
Concernant l’Algérie, on citera le cas de Hassen
Yebda, Mourad Meghni et Djamel Abdoun. Les
joueurs ayant déjà participé à des matchs offi-
ciels en sélection A ne sont pas concernés par
cette nouvelle disposition. Ils ne peuvent plus
changer d'équipe. C’est le cas notamment de
Camel Meriem pour l’Algérie et de Hatem Ben
lection en 2003 sous la présidence de Raou-
raoua, d’autres joueurs vont faire de même dans
les semaines à venir. Les plus connus, à savoir
Meghni de la Lazio, Yebda du Benfica et Ab-
doun de Nantes, ont déjà déclaré au Buteur
qu’ils étaient prêts à jouer pour leur pays d’ori-
gine. Raouraoua avait anticipé en les appelant
tiges (CRL). Dès l'instruction de la demande, le
joueur n'est plus qualifié pour une équipe re-
présentative jusqu'à ce que sa demande ait été
traitée.

Raouraoua bat Platini


Si la proposition de la Fédération algérienne
le savant doute, cipé aux travaux du congrès dont l'ordre du Arfa pour la Tunisie. un par un pour s’assurer de leur bonne foi. Il faut de football est passée au congrès de la FIFA, c’est

Le Buteur en a parlé
Que signifie l’abréviation le sage réfléchit»
Ce
jour comportait, entre autres points, la propo- attendre que Saâdane les appelle avant qu’ils ne grâce au travail de coulisses et de concertation
Thalès Diogène
suivante ?

en mars
sition de la FAF de supprimer la limite d'âge de soient convoqués pour le stage FIFA du mois
jour-là entre les associations africaines, sud-améri-
A
ADDN
N Epicure Aristote
21 ans fixée par ce règlement pour qu'un joueur d’août. D’ores et déjà, les responsables de la FAF caines et asiatiques qui tireront profit de la pro-
1086 : Mort près dʼAlep, au cours dʼune querelle, qui
disposant de la double nationalité puisse chan- vont entamer une course contre la montre car il position algérienne. L’Europe, à sa tête le
lʼopposait à Tutu, fils dʼAlp Arslan, de Süleyman
ger de qualification même s'il a été déjà sélec- Signalons que cette proposition a été déposée y aura des démarches à suivre. En effet, les trois président de l’UEFA, Michel Platini, s’est oppo-
Shah, conquérant de l'Anatolie, considéré, par les Turcs,

Shehata
Mots fléchés n° 1041 tionné en équipe nationale de jeunes catégories. à la FIFA en mars dernier et Le Buteur a été le joueurs cités ci-dessus doivent adresser une de- sée de toutes ses forces pour que le projet ne soit
comme le fondateur de la Turquie et son premier monarque. mande écrite et motivée au secrétariat général
Pas du Equi- Tran- Coup qui Formés Pièce de
Ainsi, les joueurs disposant de la double natio- premier à en parler et à y croire car s’il n’était pas adopté. Finalement, c’est Raouraoua qui a
Entamera
1883 : Le train destiné à relier Paris à Istanbul, en passant par tout pèrent chant favorise service
nalité et qui n'avaient pas choisi avant 21 ans pas certain de faire aboutir ce projet, le prési- de la FIFA. La Commission du statut du joueur battu Platini avec 112 voix pour et 82 contre.
Arro- Légume Premier à Larges Rejette Préposi-
Munich, Vienne et Belgrade, est inauguré sous le nom
M. S.
gance de coulis Nettoyée compter tranches tion
pourront à l'avenir jouer pour l'équipe natio- dent de la FAF, Mohamed Raouraoua, ne l’au- (CSJ) se prononcera sur la demande. La procé-
d'Orient-Express.
dure se déroulera conformément au règlement

Wael Gomâa (défenseur)


nale de leur choix même s’ils ont déjà joué en rait jamais proposé à la FIFA. Ainsi et après que

1947 : Annonce du Plan Marshall, en vue de la reconstruction


économique de l'Europe.
Contre-
«C’est l’occasion de
«Nous avons toutes les informations sur l’équipe
prouver qu’on est les
1967 : Début de la guerre des Six Jours entre Israël et les parties
pays arabes voisins. Créateur

meilleurs dans le conti-


1981 : Détection pour la première fois de cinq cas souffrants de mégot

d’Algérie et ses joueurs grâce à notre Fédération»


des symptômes du sida. Mettre

nent»
en ordre Excita-
Lainage tion
épais
Conte- Surgie
Humour…
rons
«La rencontre contre l’Algérie est une
Q C'est la fin de la journée de moment-là! Diagram- occasion pour les joueurs pour prouver doud avaient demandé qu’on leur
travail au ranch. Un cow-boy dit - Comment tu t'en es sorti ?
affirmé que le terrain est pratica-
Estacade me
Comment voyez-vous la ren-
à un autre cow-boy : - Le taureau s'est mis à déra-
qu’ils sont les meilleurs du continent. Et contre contre l’Algérie ? ble, contrairement à ce qui a été laisse leurs joueurs à leur dispo-
Bour- Hume
- Oh dis donc ! Ce nouveau per. Ça m'a permis d'atteindre ricot
lorsqu’ils sont sous pression, les joueurs C’est un match décisif, car rapporté dans la presse. sition pour les matches retour de
taureau a bien failli m'avoir la clôture et de Enamou-
aujourd'hui. sauter par dessus en catas-
donneront le meilleur d’eux-mêmes,
Attaché rée
même s’il ne s’agit que de la Pourquoi avoir écarté Mido ? la Coupe de la Confédération. Ce
- Ah ouais ?! Qu'est-ce qu'il est trophe.
comme c’était le cas lors de la première deuxième rencontre on n’est pas que nous avons fait, et il n’y avait
arrivé ? - Mon Dieu, ça fait peur ! Si Dirigent Chose
Il n’a pas été écarté. Il n’est pas
- J'étais en train de donner du j'avais été à ta place, j'aurais cachée
phase des éliminatoires. Nous avons gagné prêts à perdre un point de plus convoqué pour cette rencontre aucune crise entre la sélection et
foin pour le troupeau dans la probablement fait sous moi tel- Outil de
dessin Blessera
contre le Congo sur son terrain grâce à un après notre nul contre la Zambie. les clubs.
prairie, quand ce lement j'aurais été terrifié !
contre l’Algérie, il se pourrait
taureau me charge aussi vite - Et sur quoi penses-tu que le
but de Abou Trika. La qualification pour
Vieil
Donc votre équipe a besoin qu’il soit avec nous prochaine- Ne croyez-vous pas que l’in-
qu'une locomotive à pleine taureau a dérapé ? Section accord Lumière
le Mondial est une occasion qui se pré- ment.
vitesse. Il m'a presque eu à ce
térêt de la sélection doit être
dʼusine de récif
des trois points mis en jeu
Grêle
sente pour cette génération, et nous n’al- contre l’Algérie ? Vous avez évoqué le retour au-dessus de tout ?
lons pas la lâcher. La réponse sera donnée
Sodium Très
Nous allons aborder tous nos de Abdadaher Al Seka à la sé- C’est une réalité, mais je ne
en chimie triste Conduira Tondu
sur le terrain, et les joueurs réussiront un
Mises au Program-
matches avec la ferme idée de les lection, mais vous ne l’avez veux pas exagérer avec les clubs
La photo brancard me télé
résultat probant en Algérie qui accroîtra gagner et nous ne contenterons pas convoqué... surtout que l’équipe d’Al Ahly
du jour nos chances de qualification en nous fai-
Vêtement
que d’une victoire contre l’Algérie. L’EN possède 40 joueurs dont avait besoin de ses éléments pour
de pluie

Mohamed Zidan
sant oublier ce qui s’est passé en Zambie.»
Vient
Quel jugement portez-vous on fait notre sélection pour son match de Coupe d’Afrique.
après sur l’équipe d’Algérie ? chaque match selon des paramè- Idem pour ENPPI et Haras Al

(attaquant)
Troublée Se dis-
tres bien précis. Le fait d’avoir Houdoud.

«On a les moyens


Même si elle n’a pas été pré-
Libère persa
Tube à
sente lors des deux dernières évoqué le retour de Abdadaher Amr Zaki et Mohamed
essai Hurla

de terminer premiers
éditions de la CAN, l’équipe d’Al- Al Seka ne veut pas dire qu’il sera Chawki n’ont pas beaucoup
Réaliste Chemins

du groupe pour aller au


avec nous immédiatement. joué avec leurs clubs en An- Il est difficile d’éloigner la sé-
Blanchis de halage
gérie a des chances de qualifica-
par Pou du
lection de l’Egypte durant toute

Mondial»
tion d’autant plus que son Pourquoi avoir gardé Amr gleterre ?
lʼhiver titi entraîneur pense que la qualifi- Zaki alors qu’il est blessé ? Amr Zaki n’a aucun problème cette période. Il est important de
Suivrai Hauteur
faire le déplacement à partir du
de chant Rabais-
cation est une mission patrio- Selon le rapport médical, Amr puisque c’est son entraîneur qui
Matière serez
tique pour ses joueurs. Donc, ce Zaki n’est pas blessé, mais il est en ne le fait pas jouer même s’il est pays pour pouvoir bénéficier du
de pot Tabasser
«Je suis content de retrouver la sélection
S olution des jeux… ne sera pas facile pour nous. rééducation pour qu’il soit prêt à prêt, alors que Chawki n’a besoin soutien des supporters. C’est une
freins !»
après une absence lors de la première phase
Négation Marcha
motivation supplémentaire pour
vite
des éliminatoires. Notre équipe possède tous la rencontre contre l’Algérie. que de se rattraper physiquement
Charade L’équipe algérienne est com-
Dragon (drap-gand) Produit Note de
à cause du manque de compéti- les joueurs à la veille d’un match
adipeux diapason
les moyens pour terminer premières du posée en majorité de joueurs Avez-vous l’intention d’appe-
important.
Qui a dit ? tion. Et c’est ce que nous avons
Aristote
groupe et aller au Mondial. Tous les matches ler de nouveaux joueurs en
Elan de Soustrait
professionnels, comment
lʼAlaska Evaluai Coup de
seront difficiles et non pas seulement celui suivez-vous son actualité ? sélection ? fait lors de cette période qui pré- Le choix d’effectuer le dépla-
Déchiffrez lʼopinion feu
cède le match contre l’Algérie. cement en Algérie deux jours
Poussé générale
contre l’Algérie. Nous devons donc prendre Nous possédons des informa- Il n’ y a pas de longs regroupe-
Acide désoxyribonu-
L’intrus
"Notamment " ne corres-
seulement avant le match

Hazem Imam (latéral droit)


toutes les équipes avec le même sérieux.» ments pour pouvoir compter sur
cléique Pièce en Appropié
tions bien précises sur tous les Ne pensez-vous pas qu’af-
pond pas à un adjectif en Suède
convient-il à la sélection
"-ant.
joueurs ainsi que les clubs où ils de nouvelles têtes, c’est pour cela fronter Oman n’est pas le bon
Dissémi- Dignes de

«Les joueurs sont


égyptienne ?
nés confiance
évoluent grâce à notre fédéra- que nous nous contentons des choix en prévision de ce
Oui, je crois que c’est le choix
D’où Ça Sort ?
optimistes, mais
éléments qu’on a sous la main.
Arrivais Forte
tion. Nous possédons également match contre l’Algérie ?
Régal de tête
Le flic de Beverly Hills des cassettes vidéo des trois der- On a commencé à se préparer qui nous convient le plus. C’est
Support berger
Ne croyez-vous pas que les

prudents»
QCM
b- 1945
pour éviter justement la pression
C’était… de raisin Crotté
Sri Lanka
nières rencontres que l’Algérie a conditions n’étaient pas pour ce match contre l’Algérie de-
du public local d’une part et ne
Reptiles Plaisanté
disputées. Nous sommes au cou- bonnes avant cette rencontre puis le début de notre regroupe-
auriens
rant de tout de qui se passe au ment le 23 mai. On aurait pu ne pas dévoiler nos cartes de l’autres.
Sudoku n° 620
Posses- Bien
contre l’Algérie ?
3 2 9 1 6 4 8 5 7
Sudoku n°2 75 «Je suis content d’être appelé en équipe
Méli-Mélo Le retour est prévu juste après la
Ballerine et sandale sif raffiné
sein de notre adversaire. Ça s’est amélioré tout de pas jouer de match amical
8 6 7 3 5 9 4 1 2
nationale en dépit de mon jeune âge. C’est fin du match.
Com-pri- Linge de
comme c’est le cas de l’Algérie,
Autre
On se plaint du mauvais état même. Actuellement, c’est
5 1 4 8 2 7 6 3 9 mer literie
une occasion donc pour moi à ne pas rater.
nom de
mais il y a beaucoup de choses Que pensez-vous des déclara-
Trauma- Soleil de
de la pelouse du stade Mus- l’union sacrée entre la sélection
9 4 8 7 1 3 5 2 6 Gaïa
Enigme J’essaierai de donner le meilleur de moi-
Les lions qui n'ont pas tisera fellah tapha-Tchaker qui abritera le et les clubs et on bénéficie du qui nous importent au niveau du tions de l’entraîneur algérien
mangé depuis cinq 6 7 3 2 8 5 9 4 1
même et être à la hauteur de la confiance Rabah Saâdane ?
staff technique lors de ce match
mois sont sans aucun
match. Qu’en pensez-vous ? soutien des médias et du public.
2 5 1 9 4 6 3 7 8 Sport de
placée en moi par le staff technique. Les
doute morts.
amical. Des déclarations raisonnables,
glisse
J’ai entendu dire qu’il a fait
7 3 6 5 9 2 1 8 4
joueurs sont optimistes pour cette rencontre Qu’elle est la source de cette
le plus important se jouera sur le
2
objet d’actes de vandalisme lors Pourquoi ne pas terminer
1 9 5 4 7 8 6 3
contre l’Algérie, mais prudents. Je crois que crise entre les clubs et vous ?
d’un match. Nous avons envoyé tout le regroupement à Oman terrain.
8 6 3 1 7 9 5
Devinette
4 2 Croc Attrape-
Il n’y a pas de problème. Al
«Rien n'arrête une
c’est un match ordinaire que la presse pré- Correspondance particulière
dʼétalier rez
Lada... pas même ses
sente comme une bataille.» Ahmed Slimane et Alaa Abdela- Ahly, ENPPI et Haras AL Hou- en prévision de cette rencon-
ziz en éclaireurs. Ces derniers ont tre contre l’Algérie ? Mohsen Lemloum
4 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009
21
Coup d’œil MCA-ESS Coup d’œil RCK

MCA 2 - ESS 1
Boumechra envoie le
Après 16 ans en équipe fanion
Mechiche, de

Mouloudia en Coupe arabe «Je pars avec


Stade : Omar-Hamadi
Zéralda à
Bologhine…

un pincement au cœur»
Affluence : nombreuse
Arbitres : S. Aouina, F. Aouina, Ben-
ghanem Alors que Mechiche avait
Avertissements : Ferradji (49’) ESS donné rendez-vous à ses
Buts : Boumechra (49’ sp, 52’) MCA joueurs au Hilton jeudi
matin en les mettant en

MCA:
Hemani (65’) ESS
garde de veiller à être à
l’heure, c’est finalement lui

Qui aurait cru qu’il viendra un jour où rie seniors, avec trois accessions et quatre
qui n’a pu se présenter au

l’enfant du Raed, Samir Belmellat, décide saisons jouées en D1, le capitaine et doyen
Ouamane, Besseghir, Bedbouda, lieu et à l’horaire convenus.
Chaoui, Zeddam, Koudri, Daoud (Am-
de quitter prématurément sa deuxième fa- des joueurs mérite tout le respect. Quel
En effet, comme on l’avait
roune 46’), Bouchama, Boumechra (Bel- annoncé au retour de
mille ? Malheureusement, cela s’est passé que soit l’espace qui lui sera réservé, c’est
kheir 88’), Bouguèche, Bénié (Bentocha l’équipe de Bamako, le coach
au cours de cette semaine. Même si Belmel- toute une page de l’histoire du RCK qui est
80’). ententiste est entré en stage

lat n’a pas avisé ses dirigeants, sa décision tournée…


ESS :
Entraîneur : Michel de recyclage sous l’égide de

demeure irrévocable. Seize ans en catégo-


la CAF à Zéralda et n’a pu de
ce fait se libérer à temps
Ferradji, Megueni (Belkaïd 46’), Aït pour se rendre au rendez-
Kaci (Laïfaoui 58’), Benchadi, Diss, Yekh- vous fixé à ses joueurs qu’il a
lef, Metref, Delhoum, Feham, Hemani dû ainsi retrouver directe-
(Francis 74’), Adeko. ment au stade Bologhine. C’est la fin d’une saison catastro- sion historique ramenée de Lausanne. Il s’est pas réalisé. Sans diminuer de la
Entraîneur : Mechiche Pour l’anecdote, on s’en rap- phique et très pénible pour votre y avait de bons joueurs, à l’image de grandeur du RCK, si j’avais évolué dans
pelle, ce fut pour la même club. Un commentaire ? Bellatrèche, Bendahmane et Berguiga. un autre club, j’aurais eu l’opportunité de

Une haie d’honneur pour


raison que l’entrevue, qui de- Quoi que vous disiez, cela ne peu ré- En parallèle, cette saison est le plus mau- décrocher une place en E.N. En plus,

les Sétifiens
vait avoir lieu au retour de sumer notre frustration et déception. vais souvenir avec tout ce qu’on a vécu ma polyvalence m’a empêché de pro-
our ce dernier match de (28’) vont à tour de rôle faire preuve pour mettre sur orbite Boumechra

P l’équipe du Mali entre Serrar Nous avons complètement raté notre depuis la fin de la saison dernière. Les gresser constamment. Je suis un joueur
la saison, toutes les d’un manque de lucidité dans la qui ajoutera le deuxième but. Dès
et le coach, avait dû être re- saison, ce qui nous a fait beaucoup de deux relégations que j’ai connues avec le qui trouve du plaisir à évoluer dans l’axe,
Avant le coup d’envoi, les joueurs du conditions étaient réu- surface de vérité. lors c’était l’hystérie dans le stade
Les visiteurs pour leur part n’ont Bologhine qui va retenir son souffle portée. peine. Nous sommes déçus et abattus et RCK resteront un point noir. mais j’étais contraint à chaque fois de

…Il refuserait
Mouloudia ont réservé une haie d’honneur nies afin que cette affiche
pu inquiéter qu’une seule fois Oua- suite à la réduction du score signé nous ne trouvons pas d’explication à ce Sur un autre registre, quel est l’en- changer de poste. Certains entraîneurs
à leur adversaire du jour à la manière des face au champion en titre soit une

d’être simple
Britanniques. Les partenaires de Chaoui ont fête. Et pour que cela soit possible, mane sur un tir de Hemani. Au re- Hemani de la tête peu après l’heure constat amer. A présent, je fais en sorte traîneur qui vous a marqué le plus m’ont incorporé sur le flanc droit et d’au-

Je raccro- techniques. Je ne
tenu à leur manière à féliciter les Ententistes une victoire du Doyen contre l’ESS tour des vestiaires, les locaux vont de jeu. Les Ententistes vont passer de profiter de ces vacances pour oublier dans votre longue carrière ? tres au milieu et ce,

adjoint
pour le titre de champion décroché il y a devenait impérative pour l’obten- mettre une autre couche dans l’es- à deux doigts d’une égalisation cer- un peu nos déboires et notre mésaven- J’ai eu la chance de travail- pour des raisons

Amrous offre un cadre à cherai dans dos au club surtout


une semaine. tion du dernier billet qualificatif poir de conjurer enfin le sort après taine lorsque Adeko, à la 71’ sur un ture. C’est vraiment dommage pour un ler avec plusieurs entraîneurs

Bouarata, Heddane, Latrèche trois ans car quand son avenir


qui ont fait leurs preuves en pouvais tourner le

Serrar
pour la Coupe arabe. C’est avec tant de ratages lors du premier half. tir à bout pourtant, trouve une tête Au cours d’une discussion grand club comme le nôtre, mais c’est la
cette ambition de bien faire que les C’est chose faite, puisque, à la 49’, de Zeddam alors que Ouamane qu’on a pu avoir avec lui en réalité. est certain, c’est que la responsabilité de- épuisé et fatigué à la fois et je ne peux championnat. Je cite Biskri,

je peux en- Cela dit, je ne regret-


hommes de Michel vont prendre Bouguèche va se faire faucher par était complètement battu, donnant
abordant bien évidemment meure collective et chacun de nous doit pas cautionner le bricolage qui s’effectue
Toujours dans le domaine protocolaire, le les choses en main. Et ce ne sont Ferradji. Une faute sanctionnée par ainsi des sueurs froides aux Comment expliquer cette situation assumer ses responsabilités. Il n’y a pas au sein du RCK depuis quelque temps. et Aït Djoudi. Pour moi, le était en question.

re donner terai
le sujet concernant le nouvel

Celui qui sait communiquer co


président mouloudéen, Sadek Amrous, a pas les occasions qui vont manquer un penalty qui sera transformé avec Chnaoua. Ces derniers vont exulter dans laquelle s’est retrouvé le RCK ? une seule raison. C’est tout un ensemble Si Rebrab et Oughlis étaient restés, le meilleur entraîneur est celui
tenu à offrir en compagnie du président du brio par Boumechra. Ce dernier ré- au coup de sifflet final avec cette entraîneur que Serrar Croyez-moi, je ne sais pas quoi dire. de problèmes qui a secoué le club depuis RCK n’aurait jamais connu cette reléga-
lors du premier half qui sera large- qui maîtrise bien son groupe. jamais d’avoir
compte recruter et qui pour-

Le meilleur autre dimension. Ils


comité de supporters du Doyen, un cadeau ment dominé par les locaux. Mais cidivera trois minutes plus tard qualification en Coupe arabe ô Nous avons fait de notre mieux en es- la saison passée. D’abord, tion amère. Ils ont re- porté le maillot Vert
au boss sétifien, Abdelhakim Serrar. Ce der- Bénié (12’- 42’), Bedbouda (25’), suite à un mauvais dégagement de combien méritée. rait être Belhout, nous avons sayant de jouer et chercher la victoire, cette affaire du TAS de Lau- donné au club une avec ses joueurs et arrive à les et blanc.

entraîneur ont
nier a eu droit à un cadre dans lequel on Besseghir (26’- 32’), Boumechra Ferradji qui sera récupéré par Am- H. R. cru comprendre que Ali Me- mais nous étions incapables de gagner. sanne et l’entêtement de Ha- motiver et les convaincre. C’est On vous laisse le

Mechiche : «Le Mouloudia


chiche n’est pas contre. Seu-

Michel : «Je dédie cette qua-


trouve un maillot du Mouloudia. Un geste roune, lequel ne s’est pas fait prier

est celui qui tion avant de le tirer


Nous avons même réussi à dominer nos dadj. Ce dernier demeure la

Belkaïd et Metref ova-


lement, il refuserait le rôle réussi à sauver le très important de bien parler avec son soin de conclure…
qui a beaucoup touché Serrar. matches et on s’est créés plusieurs occa- première source de nos dé-

lification à nos supporters» mérite amplement sa victoire


RCK d’une reléga- entourage et gagner l’estime de tout le Je lance un appel aux fidèles suppor-

tionnés sait commu- technique, le staff


d’adjoint en étant pour une sions de scorer sans pour autant les boires en championnat. En- monde. Ce critère est malheureusement ters du RCK pour rester derrière l’équipe

et sa qualification»
répartition des tâches, soit concrétiser. Il faut avouer que nous suite, il y avait cette valse des

niquer avec n’a


un travail en collégialité. en D1. Sur le plan en voie de disparition. et la soutenir. Le RCK et ses vrais
«On savait que le match allait être difficile face avons souffert d’un énorme problème entraîneurs et les différents Quel est le joueur aux côtés duquel hommes ont surtout besoin de leur aide
Au moment de fouler la pelouse du stade Reste à savoir quel sera le

le groupe
Omar-Hamadi, Farouk Belkaïd et Hocine au champion en titre. Je tiens à rendre hommage à en attaque. Ajoutez à cela cette succes- changements qui ont lieu à la pas été à la hau- vous auriez aimé évoluer ? et pas de leur pression. Les Koubéens
«Malgré la fatigue, nous avons essayé de faire abs- point de vue de Serrar qui
Metref ont été tous deux très applaudis par mes joueurs qui se sont battus avec les tripes pour traction de tout cela pour donner le meilleur de nous- sion de matches qui nous a pénalisés. A tête de la barre technique. teur, et ma mise à J’aurais aimé évoluer avec Mounir doivent travailler, main dans la main,
aller chercher cette victoire. Aujourd’hui, le plus n’a toujours pas eu l’occasion cause de cette énorme charge, plusieurs Dans ce registre, l’éviction de
les supporters mouloudéens. Les deux mêmes ne serait-ce que pour respecter l’éthique d’aborder la question avec l’écart était injuste. Zeghdoud. C’est mon souhait de jouer pour redorer le blason du club. La place
joueurs n’ont pas oublié d’offrir avant le coup important c’était de gagner, c’est désormais chose sportive. Aujourd’hui, nous avons eu affaire à une erreurs défensives et offensives ont été Rezki Remane a été injuste et
Mechiche. Sans prétention au- à ses côtés. Inch’Allah, j’aurai cette op- du RCK est en haut du tableau de la D 1.
faite, avec en plus l’objectif atteint. Je profite de cette équipe du Mouloudia qui mérite amplement sa victoire commises. Il faut reconnaître que le ca- a porté préjudice au club. Il
d’envoi deux bouquets de fleurs aux sup- cune, j’aurais pu ap- portunité. (Rires) Qui sait ? Ce sera Je remercie tous ceux qui m’ont soutenu
occasion pour dédier cette qualification à nos sup- et sa qualification pour la Coupe arabe.» lendrier trop chargé nous a empêché de aurait pu faire beaucoup de
porters qui ont beaucoup apprécié ce geste. porter le plus

Adiko sur les tablettes du Ahly…


porters.» peut-être en jubilé. et qui m’ont fait confiance durant toute

Retour gagnant de Amrous à Bologhine deux matches en l’es- Je n’ai aucun départ de Omar Rebrab a ment. Croyez-moi, je ne veux pas polé-
nous concentrer sur notre tra- choses et même aider le club escompté depuis le match face au Malgré votre longue et riche car- ma carrière. Le RCK est ses supporters
vail. Le fait de jouer à se maintenir. En plus, le MCEE, mais l’entraîneur a décidé autre- rière, l’EN est restée toujours un rêve resteront toujours dans mon cœur.

est devenu stressant et contact, m


ais déséquilibré le club et l’en- miquer et je laisse chacun avec sa
Dans un récent entretien accordé à notre journal, Adiko nous faisait savoir qu’il ne Depuis le match nul concédé à Omar Hamadi par les Vert et Rouge sur non réalisé pour vous… Entretien réalisé par
pace d’une semaine

décision Ajoutez à tout cela notre peu en retard, je veux vivre une nouvelle

CAB
jouerai pour aucun autre club en Algérie s’il venait à quitter l’Entente, ce qui n’est pas son

a
C’est dommage de ne pouvoir porter Youcef Mimoune

m
le score de 2-2 à huis clos, le président Amrous ne s’était plus affiché dans
vœu qui est de rester comme il a tenu à nous le préciser. Ceci d’autant qu’à la question de cette enceinte. Hier, exceptionnellement, le boss du Mouloudia a tenu à semble des Koubéens. conscience. Même si cela est venu un le maillot de l’équipe nationale. Malheu-

de quitter le championnat et les résul- sur le terrain.


savoir s’il avait des contacts ici ou ailleurs, il nous avait répondu par l’affirmative. C’était fatigant. En somme, la reusement, c’est un grand rêve qui ne
être présent pour féliciter son homologue Serrar et aussi pour fêter avec responsabilité de-

RCK est irré- tats


il y a moins d’une semaine et depuis, les choses ont changé puisque l’on vient d’appren- ses joueurs et les supporters cette qualification pour la Coupe arabe. mauvais parcours en aventure car je peux toujours donner
dre que le grand Ahly du Caire serait intéressé par un Ivoirien répondant au nom de meure collective et
H. R.

vocable
Marcel Adiko et jouant pour le club algérien de l’Entente de Sétif. Cet intérêt du club ah- chacun doit assumer. en dents de scie enre- Vous avez certainement des
laoui s’explique par le souci de pallier le départ de leur Angolais Flavio qui n’a pas résisté Comment faites- gistrés depuis l’entame du contacts…

Mise à jour du calendrier


aux pétro-dollars du club saoudien du Chabab. Maintenant reste à savoir quelle évolu- vous pour surmon- championnat. Le RCK ne Je vous jure que je n’ai aucune touche
tion pourrait connaître la situation sachant que Adiko a encore un an de contrat avec ter cette situation ? mérite pas ce sort et nous avec qui que ce soit. Je quitte le RCK Le CAB voudrait Bourouag
l’Entente. Je suis déçu de notre sommes désolés auprès de sans avoir la moindre idée sur ma future Le jeune stoppeur de l’USMAB, Hamza Bourouag, 25 ans, a

…Serrar ne s’opposera pas à son départ


MC Alger 2-1 ES Sétif parcours en championnat et les pro- nos supporters. En parallèle, il faut tirer destination. Le destin nous le dira. été sollicité par les responsables du CAB. Ce longiligne défen-
blèmes qui ont surgi au sein de notre les leçons de ce naufrage qui seront Donc vous comptez bien continuer seur a joué contre le CAB en match amical au cours de la saison
Si cet intérêt du Ahly du Caire pour Adiko viendrait à se confirmer, tout porte à équipe. On n’arrivait pas à gagner et utiles aux responsables à l’avenir. votre carrière ailleurs ? qui vient de s’écouler. Son club évolue en inter-régions. Il a sans
croire que Serrar ne s’opposera pas à son départ. Ceci dans la mesure où on croit sa- Pts J G N P Bp Bc Dif c’était inquiétant pour nous. Il fallait voir Peut-on comprendre que vous Effectivement. J’ai constaté qu’à l’âge doute tapé dans l’œil des responsables du CAB qui voudraient
voir que déjà le président ententiste ne prévoyait pas de maintenir l’Ivoirien dans sa 01- ES Sétif 60 31 18 8 5 51 21 + 30 ce qui n’allait pas pour revoir plusieurs n’avez pas l’intention de poursuivre de 34 ans, je peux encore donner sur un l’engager. Les Rouge et Bleu l’ont sollicité durant le mercato, mais
stratégie de la saison à venir. En tout cas, pour l’heure, le club égyptien ne s’est pas ma- 02- JS Kabylie 59 32 15 14 3 39 20 + 19 paramètres. Nous n’avons pas pu résister votre aventure avec le RCK ? terrain de foot. Tant que je peux donner, il était encore lié à son club. Selon l’entourage du joueur, Hamza
nifesté, ni auprès du joueur ni en prenant langue avec la direction de l’Entente. Affaire 03- JSM Béjaïa 53 32 15 8 9 33 20 + 13 durant une seule saison parmi l’élite, c’est Exactement. Ma décision est prise, je je continuerai à jouer pour les trois pro- Bourouag est libre de tout engagement. Le MSPB l’a sollicité

br ab et je raccrocherai d’ici trois ans.


Benmili : «Le MSPB m’a
Si Re
à suivre donc… 04- CR Belouizdad 50 32 15 5 12 32 26 + 06 vraiment rageant et désolant. C’est dom- quitte le RCK avec chaines années. Si tout va bien, aussi.

Un manager propose Lang


05- MC Alger 49 32 13 10 9 40 38 + 02 mage et frustrant que les problèmes s’ac- un pincement au

O ug hlis
06- USM Alger 48 32 13 9 10 36 32 + 04 cœur. C’e st une dé-

contacté»
cumulaient au sein de l’équipe. Cette Si nous revenons en arrière,

étaient res- vousSincèrement,


07- CABB Arréridj 48 32 14 7 11 34 32 + 02
Au moment où tous les indicateurs plaident pour que ce soit Belhout qui sera le futur entraîneur de l’Entente 08- ASO Chlef 44 32 11 11 10 39 42 - 03
situation pesait lourd sur le moral des cision mûrement quels souvenirs garderiez-
joueurs qui demeuraient, eux aussi, per- réfléchie et irrévo-

le Ra ed
au RCK ?

té s,
aux côtés de Mechiche, nous apprenons que le manager Zine Driss a proposé à Serrar le nom de l’entraîneur fran- 09- MC El Eulma 43 31 12 7 12 34 33 + 01
çais de la JSK, Lang, qui ne s’est toujours pas mis d’accord avec Hannachi quant à son avenir avec le club kabyle. 10-USM Annaba 41 32 11 8 13 31 36 - 05 turbés et déséquilibrés. C’était une si- cable. Je suis très j’ai vécu des

aurait aisé- problème avec qui que ce


Pour l’heure, nous n’avons pas plus de détails, Serrar n’aurait pas voulu se prononcer par rapport à cette perspec- 11- USM El Harrach 40 32 10 10 12 35 38 - 03 tuation confuse et tout le groupe était conscient et j’ai dé- moments extraordinaires à Smail Benmili, en fin de contrat, vient d’être sollicité par le
12- NA Hussein Dey 39 32 10 9 13 28 34 - 06 abattu. On a tout fait pour essayer d’ou- cidé de changer Mouloudia de Batna. Le joueur désire rester au CAB. «Un an-

ment assuré soit.


tive d’autant que la piste Belhout reste la plus plausible. Mais sait-on jamais avec les revirements de dernière mi- Kouba. Je n’ai jamais eu de
nute que nous réserve le monde fou de notre football. 13- AS Khroub 39 32 9 12 11 30 37 - 07 blier ce constat amer même si cela n’a d’air. cien collaborateur de Mohamedi, l’ex-président du MSPB, m’a té-
Peut-on connaî-

Belkaïd rempile son maintien RCK. C’était un plaisir d’évo-


14- MSP Batna 38 32 10 8 14 26 35 - 09 pas été aussi facile. Mon meilleur souvenir léphoné et m’a proposé de porter les couleurs du Mouloudia de
15- USM Blida 33 32 8 9 15 25 31 - 06 tre les motivations Batna, sans plus. Je dois d’abord rencontrer les responsables du
Quelle analyse faites-vous sur cet était ma première saison au
16- MC Saïda 29 32 7 8 17 25 40 - 15 de cette décision CAB. Je ne cache pas mon souhait à continuer de jouer au CAB,
Si dans leur majorité les joueurs ententistes qui ont eu à s’exprimer sur la question n’ont pas caché leur inten- 17- RC Kouba 23 32 6 5 21 23 44 - 21 échec ? surprenante ?
Croyez-moi, je ne veux pas revenir luer aux cotés de Rahmani, car je me sens bien au club que je connais très bien. Il est clair

Mise à jour du calendrier


tion de renouveler leur contrat avec l’Entente en attendant cependant d’en parler avec le président, un joueur n’a C’est l’ingratitude que cela dépendra des négociations aussi avec mon club.», dira-
en arrière. La réalité est amère et le club de certains pseudo Harb, Belaredj, Hamada,
pas tergiversé à joindre l’acte à la parole. Il s’agit du milieu de terrain Farouk Belkaïd qui a renouvelé son contrat t-il.
s’est retrouvé condamné au purgatoire. dirigeants qui m’a in- Ladjadj, Azeb et Bouriche,
d’une année avec l’Entente. Cela s’est passé mercredi dernier au Hilton, et au moment où des rumeurs faisaient état M.B
de son probable retour à la JSK. MCEE-ESS Je suis mal placé pour vous faire une cité à partir. Sur le plan mental, je suis pour ne citer que ceux-là. La saison pas-
analyse ou émettre un jugement. Ce qui sée restera aussi gravée avec cette acces-
20 Le Buteur n° 880 vendredi 5 juin 2009 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 Juin 2009
5
Coup d’œil DIVISION 1 Coup de manivelle MCA

USMH Bélaid

La filière oranaise est là


Alors qu'il était hier dans le bureau de

approché
Marif compte opérer
Saïbi ce soir chez des changements dans les Djouad où il devait tout réglerlé
Hanitser, Bey, Benahmed, Mazari et Yettou
par Kouba
plus hautes sphères du
le président
Le départ de
Alors qu’il devait parapher son contrat mercredi
club

de signer et demande
soir, Saïbi ne s’est pas déplacé au bureau de Laïb. En

Amrous se
fait, il ne s’agit nullement d’un refus du joueur mais
juste d’un malentendu entre les dirigeants de

précise
l’USMH et le manager du joueur. Un des responsa-

un temps de réflexion
pparemment, nées 1960, Beloumi et Ben- med a été le premier à avoir

A Charef apprécie
beaucoup le foot-
ball de l’ouest du
pays et plus précisément ora-
saoula vers la fin des années
1970. On citera également les
Belhadj, Belkhetouat et Bou-
kar qui ont brillé dans le an-
été retenu. Ce joueur qui
vient d’obtenir sa libération
sera la deuxième recrue offi-
cielle de l’USMH.
bles de l’USMH, qui mardi soir avait fixé rendez-
vous au joueur et son manager pour le lendemain, a
omis de leur préciser l’heure. Alors que tous les di-
rigeants attendaient dans l’après-midi de mercredi

Un effectif
l’arrivée du joueur, celui-ci est resté des heures chez e match d'hier entre le
nais. D’ailleurs, ce n’est sûre-
ment pas par hasard que
plusieurs éléments de l’effec-
tif harrachi sont originaires
nées 1980.
Hanitser signataire
depuis décembre
multicolore
L'effectif de l'USMH cette
lui en train d’attendre un appel téléphonique du di-
rigeant de l’USMH pour venir parapher son contrat.
Ce n’est que tard dans la soirée que les deux parties
L Mouloudia d’Alger et l'ES
Sétif, pour le compte de la
mise à jour du championnat na-
ohamed Se- interlocuteurs qu'il signera ce

M
de la capitale de l’Ouest. Si ont constaté que c’était un mal entendu. Les deux tional de première division, pour-
Pour ceux qui sont déjà là, saison aura un aspect multi- rait être le dernier de Sadek guer s'est pré- samedi. Les dirigeants du
lors de la saison qui vient de parties ont décidé d’un commun accord de reporter
on citera l’attaquant qui n’a colore avec des joueurs ve- Amrous à la tête du MCA. En senté hier Mouloudia croient dur comme
s’écouler ils étaient quatre de deux jours le rendez-vous. Deux jours parce que
plus besoin d’être recruté nant de différentes régions et effet, cette information a fait le matin au siège fer que Seguer va opter pour
avec Briki, Mazari, Yettou et tous les dirigeants devaient se déplace à Sidi Aïssa
puisqu’il est signataire à des quatre coins du pays. Il tour dans l'entourage du club. du club sis à la les Vert et Rouge vu la propo-
Hanitser, qui n’a pas eu l’oc- pour assister aux fiançailles de Benabderahmane. En
l’USMH depuis décembre est évident que c'est la région Selon une source bien informée, villa de Chéraga pour discuter sition fort alléchante qu'il lui a
casion de jouer en raison de principe, c’est ce soir que Saïbi signera son contrat, si,

Djediat devait
dernier. N’ayant pu jouer en Centre qui est la plus repré- l'homme fort du Mouloudia, avec les dirigeants du club. été faite.
sa suspension d’une année, bien entendu, les deux parties tiennent à ce qui a été Face à la grosse saignée qui risque

rencontrer hier un
raison de sa non-qualifica- sentée avec pas moins d'une l'ambassadeur de l'Algérie en Ita- Après un bon moment, l'ex-
conclu entre eux dimanche dernier.
A défaut de fête, Boubsila lui fait
aujourd’hui le nombre de tion et sa suspension, Hanit- dizaine d’éléments pratique- meneur de jeu du Mouloudia de mettre à genoux le RCK, les di-

dirigeant
joueurs oranais a augmenté lie, Rachid Marif, aurait pris la

la tête
ser n’a plus de soucis à se faire ment tous des enfants d’El de Saïda s'est dirigé vers le bu- rigeants du club banlieusard veu-
de deux joueurs Bey et Be- décision de mettre un terme aux lent tout faire en œuvre pour éviter
après avoir purgé. Quant à sa Harrach. On citera, entre au- fonctions du président Sadek reau de Mohamed Djouad,
nahmed qui viendront s’ajou- qualification, cela ne posera tres, Naïli, Deghmoum, président du GSP, pour signer de se retrouver en difficulté la sai-
ter aux quatre qu’on vient de En se levant le matin mercredi passé, Youcef Saïbi, Amrous à l'issue de cette fin de Pour sa part, le milieu de son prochaine en Super D2. C’est
aucun problème étant donné Touahri, El Okbi, Ferhat, saison, après les désillusions du un contrat au profit du Mou-
citer plus haut. Si l’on cherche qui habite à Boubsila, ne savait pas qu’il allait faire terrain Miloud Djediat devait, dans ce but que des émissaires du
que son contrat avec le MCO Bourekba, Saïbi, Limane. La Mouloudia cette année, malgré la loudia. Mais grande fut la sur-
à comprendre les raisons du face au mécontentement des supporters au sein à son tour, rencontrer hier soir Raed ont sollicité dernièrement le
arrive à terme. région Ouest est également prise des dirigeants du
Bey première
choix de Charef, une seule même de son quartier réputé être un des fiefs des participation acquise en Coupe un proche du président Am- latéral droit mouloudéen, Sofiane
présente en force avec Briki, Mouloudia puisqu'après les
recrue officielle
idée nous vient à l’esprit : l’en- supporters de l’USMH les plus radicaux. Donc, dès arabe. Notre source nous a révélé rous, dans un endroit tenu se- Bélaid, qui songe à partir, lui qui
Mazari, Yettou, Hanitser, Be- que Marif ne serait pas content discussions du joueur avec
traîneur harrachi a un faible sa sortie de son domicile dans la matinée de mer- cret par les deux parties. n’a plus joué depuis belle lurette.
nahmed et Bey. Concernant de ce qui s'est passé au club. Djouad, Seguer n'a pas voulu
pour le football technique. credi, Saïbi, le chouchou du quartier, sentait que Djediat a, en effet, discuté avec Bien que toujours sous contrat
Yacine Bey, l’autre nouveau l'est du pays, on trouvera Ainsi, il compte demander à Am- signer. Il a argumenté sa déci-
En effet, l’ouest du pays a tou- quelque chose n’allait bien avec les habitants du son interlocuteur hier où ils avec le MCA jusqu’en 2010, So-
Oranais dans l’effectif harra- deux éléments avec Ziad et rous d'une manière indirecte de sion par le fait qu'il n'a pas
jours été considéré comme quartier. Là où il passait, personne ne lui adressait la ont tout préparé pour se ren- fiane veut quitter cette fois-ci son
chi, est déjà acquis. Il est la Griche. Pour la région du plier bagages. Cependant, selon consulté son père avant d'opter
une région où la technique parole, y compris les commerçants dont certains ont contrer. L'émissaire moulou- club formateur afin de se relancer
première recrue officielle de Sud, on commencera par Be- une source proche de Amrous, ce pour le Mouloudia. Une ré-
chez un footballeur est la même refusé de lui vendre décidemment. En fait, déen compte lui faire une ailleurs. Kouba représente une
l’USMH cette saison. Joueur nabderahmane, le libéro qui dernier ne compte pas lâcher son ponse drôle et bizarre à la fois,
qualité principale. L’USMBA, cette attitude des supporters de l’USMH est bien proposition des plus intéres- belle opportunité pour Bélaid de
polyvalent avec d’énormes ca- vient de Sidi Aïssa ville limi- poste. Il a fait savoir à ses proches mais cela ne veut pas dire qu'il
le MCO, l’ASMO et le GCM, compréhensible. Elle n’est ni plus ni moins qu’une santes pour le convaincre de si- retrouver toutes ses qualités qui lui
pacités techniques, ce jeune trophe entre le sud et le cen- qu'il ne quittera pas le club avant ne signera pas au Mouloudia
pour ne citer que ces quatre déception contre un enfant d’El Harrach dont le re- gner au profit du Doyen. Nous avaient permis d’être titulaire sous
de 23 ans formé au MCO est Quant à Lakhdar Benah- tre du pays. On citera la fin de son mandat, même si du fait que personne ne sait ce
clubs, ont donné des dizaines tour à l’USMH était attendu avec beaucoup d’impa- y reviendrons dans notre pro- l’ère Nouzaret. D’ailleurs, le recru-
décidé à relancer sa carrière med, ce jeune de 25 ans qui également Djeghbala et un Marif est contre lui. qu'a le joueur en tête. Le me-

Une commission
de footballeurs aux diffé- tience et qui, jusqu’à présent, continue à faire la chaine édition. tement de Bouzine Senouci, qui est
au sein d’un club de Division vient de Médioni dont les di- autre élément de Oued Souf neur de jeu de l'ESS a fait sa-
H. R.
d'organisation de l'AG
rentes équipes nationales. La répondant au nom de Missa, sourde oreille aux dirigeants de l’USMH qui l’atten- voir en effet à ses un latéral droit, est un argument
liste est très longue mais on 1, deux ans après avoir quitté rigeants ont difficilement ac- de taille qui devrait inciter Bélaid à
un milieu de terrain qui a dent depuis deux jours pour parapher. Mais ce qui a
le Mouloudia d’Oran. cepté de libérer, est, lui aussi,
Benahmed acquis
se contentera de citer laissé une très bonne impres- le plus déçu les supporters, c’est le fait d’avoir négo- changer d’air.
acquis à 100 %. Ayant séduit

à 100 %
quelques-uns de chaque dé- T. Che

CRB
sion à Charef. cié avec les responsables du Mouloudia considéré Outre le départ de l’actuel pré-

La JSMC veut
cennie : Henkouche, Fréha, Boualem Charef et ses ad-
N. R. comme l’ennemi juré des Harrachis. sident, Rachid Marif prépare acti- Alors que Amrous veut lui assurer une sortie

Badji refuse de
Hadefi Tahar à la fin des an- joints lors des tests, Benah-
vement l'après-Amrous. On
commence même à élaborer un par la grande porte

Slimani
plan d’action pour gérer le Mou-

raccrocher les crampons


loudia 2010. On croit savoir que

Mebarki, en début de
Marif a décidé de créer une com-
mission ad hoc qui aura comme

Yekhlef négociera avec Les fauteurs de troubles principal rôle de préparer la pro-

le Chabab

semaine à Alger
chaine assemblée générale ordi-
naire du club, ensuite l'AG
Le recrutement d’un arrière sont de retour élective. Cette commission sera
composée de Mohamed Djouad,
gauche s’est avéré être une priorité es Belouizdadis que l’équipe a besoin de défi et prendre le club en
pour le CRB, puisque Kerbadj a pris
attache avec Layati et Yekhlef, au- L sont unanimes à
dire que leur
stabilité pour préparer le
prochain exercice dans
main. Maintenant que le
club a réussi une saison
Ahmed Tafat, Sid-Ali Aouf et
Youcef Hassena. Elle sera instal-
lée dans quelques jours. A
lors que le
match d’hier
Amrous, de continuer
l’aventure avec les Vert
à se faire plaisir sur les
terrains de football.

On veut ramener
après-midi face et Rouge. Fayçal a fait
Après le RCK,
ême si le CRB a pris at- que si Mebarki trouve un terrain teurs d’une bonne saison avec leur équipe a réalisé l’une de de bonnes conditions. pleine sous la coupe de

M tache avec le Bônois Boud-


jelida, il n’en demeure pas
moins que les dirigeants belouizda-
d’entente avec Kerbadj, il ne sera que
Belouizdadi la saison prochaine.
Le MCO et le WAT sur
club, alors que d’autres dirigeants,
et pour parer à toute mauvaise sur-
prise, ont songé au défenseur de la
ses meilleures saisons
depuis quelques années,
ponctuée par une
Ces anciens dirigeants
dont on parle dans l’en-
tourage du club évo-
Kerbadj qui a eu aussi le
mérite d’éponger une
bonne partie des dettes
Gaceb
à l’ESS devait être son
dernier sous les cou-
leurs du Mouloudia, le
entendre au boss mou-
loudéen qu’il était hors
de question pour lui Bentalha vient
de le solliciter
ses traces
dis n’ont pas abandonné la piste du JSK, Lyès Boukria. consécration en Coupe quent même un du club, ces anciens di- Par ailleurs, on croit savoir que capitaine Fayçal Badji, d’arrêter sa carrière
défenseur central de l’IRBM, en l’oc- Si Layati a demandé un temps de d’Algérie et une qua- éventuel changement rigeants viennent poin- des membres de cette commis- du haut de ses 36 prin- alors qu’il se sent capa-
Voulant jouer l’acces-
currence Mebarki, que le président réflexion du fait qu’il est convoité trième place en cham- dans l’encadrement ad- ter le bout du nez pour sion veulent renforcer leur com- temps, ne semble nulle- ble de jouer encore une
Cependant, le CRB n’est pas le seul sion la saison prochaine,
ment disposé à saison.
Un poste de
Mahfoud Kerbadj avait contacté. par la JSK et l’USMA, le Sétifien pionnat. Personne ministratif du club, sans prôner le changement posante par l'ex-vice-président la formation de Ben-
club qui voudrait s’offrir les services du club sous l'ère du docteur raccrocher les cram-

manager lui a
Une source digne de foi nous a de Mebarki, car les nouveaux pro- Yekhlef veut tout simplement n’avait misé sur cette être capables d’apporter au CRB alors qu’ils talha aurait sollicité der-
confié que le président du CRB avait changer d’air. Convoité par le CRB équipe en début de sai- un plus à l’équipe. avaient tourné le dos au Messaoudi, en l'occurrence pons. Bien au contraire,

Où étaient-ils été proposé


mus de la D2 qui viennent de re- nièrement Badji pour le
pris attache une nouvelle fois avec le et étant libre de tout engagement, son. Kerbadj, et grâce à club dans les moments Ahmed Gaceb. Ce dernier est, en l’ex-Belouizdadi vou-

l’été dernier ?
trouver l’élite, en l’occurrence le convaincre de rejoindre
joueur avec lequel il a discuté sur son Yekhlef, à travers la discussion qu’il une gestion rationnelle, difficiles. effet, un membre très influent au drait aller au terme de

Kerbadj ira au
MCO et le WAT, ont à leur tour pris le club.
transfert. Mebarki, qui est très inté- a eue avec Kerbadj au téléphone, a pu relever le défi en sein de l'opposition. Maintenant, son contrat avec le

bout de son
attache avec le joueur, mais ce der- Pour la direction Cependant, mon-
ressé par l’idée d’endosser le maillot s’est montré prêt à négocier son réussissant son pari. reste à savoir si Gaceb va accepter Doyen, qui expire en Le moins que l’on puisse dire, c’est
mouloudéenne, Badji nayer ses talents en
mandat
nier donne la priorité au CRB. Cela Cependant, et dans cette proposition ou non. 2010. Une volonté de que l’avenir de Billel Slimani est plus
Tous les chemins
rouge et blanc, sera donc en ce début dit, tout dépendra des négociations transfert au CRB. Mais jusqu'à pré- Seulement, malgré cette l’entourage du club, on en tant que joueur est de Super D2 ne semble pas
sent, aucune date n’a été fixée pour continuer à se produire qu’incertain au Mouloudia d’Alger.

mènent vers Djouad


de semaine à Alger pour rencontrer qu’il aura cette semaine avec Ker- bonne santé affichée par se demande pour quelle l’histoire ancienne. Et être la tasse de thé de
entamer les négociations. au plus haut niveau qui Le jeune portier, qui faisait partie

Boushaba l’a conseillé


Kerbadj auquel il avait donné son ac- badj, qui reste confiant pour le re- le CRB mettant fin à raison ces dirigeants en pour éviter une sortie Badji, lequel a déjà été
Malgré ces manœu- n’enchante pas du tout du groupe seniors la saison passée,
cord de principe. huit années de disette,
Sa lettre de libération de venir
crutement de Mebarki. question ont choisi ce similaire à Ameur Be- sollicité par le RCK. Le

«Je serai à Alger cette


vres, le président Mah- les dirigeants moulou- aura bien des difficultés à convain-
au lieu de rassembler les Après tout ce qui a été dit, on
ne pose aucun
moment-là pour refaire foud Kerbadj, jouissant nali, Amrous a fait sa- meneur de jeu affiche

semaine pour négocier»


Belouizdadis autour de déens et Alain Michel, cre la direction du club de le main-
comprend bien que tous les che- voir au joueur qu’il clairement son ambition
problème
leur apparition, alors de l’appui des membres lequel, depuis belle lu- tenir pour le prochain exercice. Une
D’autre part, l’attaquant du CRB, leur équipe au moment que l’été dernier per- mins mènent vers Mohamed compte le propulser au de continuer à jouer
de l’AG et des suppor- rette, avait décidé de aubaine pour l’équipe de la JSMC
en l’occurrence Brahim Boushaba, où les amoureux du sonne ne voulait postu- Djouad pour reprendre les desti- poste de manager dans un club de l’élite.
«Je vous confirme que Kerbadj m’a ters, compte aller au tourner la page Badji, qui veut saisir cette opportunité
qui entretient de bonnes relations club font appel à l’union ler pour le poste de nés du club à partir de la saison chargé d’encadrer les Toutefois, à défaut de
Même si Mebarki n’est pas libre de appelé une nouvelle fois et il m’a tenu bout de son mandat et faisant ainsi confiance pour faire venir le portier. C’est
avec Yekhlef, et lorsqu’il a eu vent sacrée, poussent cer- président. Car les caisses prochaine. En effet, le patron du jeunes qui commencent continuer à jouer au
tout engagement envers son club, on un langage qui m’a convaincu. Dans continuer le travail qu’il aux jeunes, à l’image de Ahmed Aïder, collaborateur de l’en-
des contacts de son club avec le dé- tains anciens dirigeants du club étaient vides, et GSP est associé actuellement au à sortir leurs griffes au Mouloudia, il sera diffi-
laisse entendre que le CRB aurait ma tête, je suis au CRB, même si je a entamé à la tête du Salim Boumechra. traîneur Zemiti, qui veut matériali-
Il voudrait aller
fenseur sétifien, n’a pas hésité à le ont refait surface ces le CRB avait des dettes à recrutement des joueurs et c'est plus haut niveau. Une cile pour Badji de trou-
trouvé un accord avec le président de suis convoité par d’autres clubs. Je serai club pour que le CRB ser ce transfert. Une transaction qui

au terme de son
conseiller à venir jouer au CRB, ce derniers jours et veulent honorer envers ses lui qui donne les garanties. Il proposition qui n’est pas ver preneur, à moins
l’IRBM au sujet de la lettre de libéra- donc cette semaine à Alger pour né- puisse retrouver toute sa pourrait se concrétiser si les pen-
de nouveau s’ingérer
contrat
tion de Mebarki, du fait qu’il ne veut qui a encouragé Yekhlef à se mon- créanciers. Face à cette grandeur et reconquérir avait même déclaré dans ces contrat avec le vieux faite pour enchanter le qu’il revoie ses exi-
gocier», déclare Mebarki. dans les affaires du club. sionnaires de Chéraga n’ont pas l’in-
pas s’opposer à la volonté du joueur trer disponible à négocier. situation très délicate, le terrain qui était le mêmes colonnes qu'il postulera la club algérois, Badji a joueur qui pourrait dès gences financières net-
K. M. Ce qui risque de semer tention de garder Slimani.
qui veut évoluer dans une formation Mahfoud Kerbadj a eu sien. présidence du club. émis dernièrement le lors partir vers d’autres tement à la baisse.
la zizanie au CRB alors le courage de relever le K. M. Hamza R. Etant encore sous vœu au président, Sadek cieux afin de continuer T. Che
ambitieuse. Ainsi, on pourra dire T. Che
6 19

15 victoires, 14 nuls et 3 défaites


Le Buteur n°880 vendredi 5 juin 2009 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009

Coup d’œil JSK Coup d’œil DIVISION 1

JSMB

La saison kabyle par les chiffres


Belkheir
Belkheir :
«Je n’ai jamais
C’est jeudi dernier que la saison 2008-2009
a pris fin pour les joueurs avec une victoire
acquise face au RCK et une deuxième place
Abdeslam auront laissé filer beaucoup de
points, notamment à domicile. Quatorze pour
être plus précis. La plupart des joueurs esti-
de Lang pour conserver leur titre. Du côté de
la direction, l’on a affiché une certaine satis-
faction. D’ailleurs, le fait de vouloir maintenir
renouvelle pour deux ans eçu mercredi en fin de journée pour rencontré son président et négocié son
songé à quitter
Béjaïa»
au classement au final. Une deuxième place
synonyme de satisfaction au vu des débuts
difficiles des Canaris en championnat. En
effet, avec un total de 15 victoires, 14 nuls et
3 défaites, il est clair que les camarades de
ment que le nombre de nuls concédés les a
pénalisés dans la course au titre. La remon-
tée fulgurante lors de la phase retour mar-
quée par la série record de 21 matches sans
défaite n’a finalement pas suffi aux hommes
le staff technique et les cadres de l’équipe en
est la preuve concrète. En attendant les nou-
velles recrues pour renforcer l’équipe qui
aura un programme aussi chargé la saison
prochaine.
R par le président Zahir Tiab au
siège du club, l’attaquant Mo-
hamed-Amine Belkheir, n’a
pas hésité un instant pour re-
nouveler son contrat au profit de la JSMB. Il
nouveau contrat. Convoité par plusieurs
clubs à l’image de la JSK, le CABBA et der-
nièrement l’USMAn, le défenseur béjaoui
ne semble pas emballé à l’idée de quitter la
JSMB en sachant qu’il déjà donné son ac-
Fini le suspense, puisque vous venez de
rempiler…
Pour moi, il n’y a pas eu de suspense car dans

… Hamlaoui aussi
est donc le quatrième joueur à rempiler cette cord de renouveler son contrat. ma tête je n’avais nullement l’intention de quit-

36 buts marqués Belkalem, 20 ans


semaine après Messali, Boulemdais et Me- ter la JSMB, surtout après avoir donné ma parole
gatli. Pour information Belkheir a déjà en- au président à qui j’ai promis de rempiler sans
Ayant était déjà contacté par la direction problème.

et des dents de lion


cette saison. Mais aussi, la fragilité et la dé- ment deux rencontres avec son équipe en caissé son chèque représentant la deuxième béjaouie l’ex-milieu du terrain des Canaris
concentration que connaissent les joueurs de championnat. Ce qui lui fait un total de 2 683 tranche de la prime de signature la veille du sera en principe lui aussi présent à Béjaïa Alors vous n’aviez jamais songé à quitter
En analysant le parcours de la JSK sur les la JSK après avoir mené au score. Dans la plu- minutes. Un volume de jeu largement élevé dernier match de championnat face au CRB, aujourd’hui afin de rencontrer le président votre club ?
deux phases de la saison, nous comprenons part des cas, c’est la JSK qui trouve le chemin par rapport à ses partenaires, ce qui montre avant d’apposer sa signature sur le nouveau béjaoui Zahir Tiab pour négocier l’éventuel
Je ne vois pas de raisons valables pour changer
mieux la remontée fulgurante des Canaris des filets en premier avant de subir le poids une certaine stabilité chez ce joueur. Pour ce contrat qui lui a été proposé par le boss bé- de club alors que je suis à l’aise, surtout après
L’une des révélations de la JSK cette saison transfert de Hamlaoui. Selon nos informa-

Belakhdar attendu
lors de la phase retour. En effet, contraire- du match et se faire rattraper au tableau d’affi- qui est de la seconde place, elle revient au jaoui. avoir passé deux belles années avec ce club.
est sans conteste Saïd Belkalem. Malgré son tions le président serait prêt à satisfaire le Certes, j’ai des contacts de plusieurs clubs de

aujourd’hui…
ment à la phase aller, 22 buts ont été inscrits chage, voire s’incliner au final. Les exemples portier Faouzi Chaouchi qui comptabilise jeune âge, 20 ans juste, le jeune défenseur a af- joueur annabi et fera tout son possible pour notre championnat, mais j’ai préféré accorder la
en cette deuxième moitié de la saison, soit un de l’ASK, de l’USMH, du MCA et de l’ASO plus de 2 593 minutes dans les bois. fiché une stabilité exceptionnelle. Le joueur a le chiper à Menadi. Libre de tout engage- priorité à mon équipe.

«C’est une preuve de régularité»


écart positif de 8 buts par rapport à l’aller. Des (aller et retour) restent fort significatifs. disputé toute les rencontres de la phase retour ment avec Annaba, Hamlaoui a de fortes Donc vous êtes satisfait de l’accord conclu ?

La 2e meilleure défense
chiffres qui montrent on ne peut mieux l’ex- en tant que titulaire, ce qui lui fait un total de Prévu qu’il soit à Béjaïa avant-hier avec
son camarade Belkheir pour renouveler son chances d’atterrir la saison prochaine à Be- Bien sûr, sinon pourquoi renouveler ? Fran-
cellente forme du compartiment offensif ka- Interrogé à ce sujet, le défenseur axial de la 1 513 minutes dans les jambes. Un chiffre qui jaia et endosser le vert et rouge, lui qui nous chement, de ce coté là, il n’y a aucun problème et
byle. Il faut dire aussi que la touche de Lang Le nombre de buts encaissés, vingt au total, JSK Idrissa Coulibaly nous dira : «C’est avant montre si besoin est tout le talent dont jouit contrat, le latéral gauche Amar Belakhdar je n’ai jamais eu de soucis auparavant. La direc-
s’est excusé à la dernière minute de ne pas a déjà déclaré qu’il est très intéressé de jouer
s’est fait nettement ressentir, le technicien vaut à la JSK de se positionner à la deuxième tout une grande fierté pour moi. C’est une ce joueur. D’ailleurs, ses dirigeants, Mohand pour ce club tion ne laisse jamais la place au doute, elle nous
français ayant opté pour des schémas à voca- preuve que je suis régulier dans mon travail, ce Chérif Hannachi à leur tête, sont conscients pouvoir venir à la date convenue. Selon un a toujours mis à l’aise. D’ailleurs ce sont ces là rai-

Joueurs émigrés à l’essai


place du classement des meilleures défenses Sofiane Abdelli
tion offensive, même à l’extérieur. De plus, la du championnat. Une position qu’elle a qui n’est pas une chose facile à réaliser. C’est de l’utilité de son apport. Ils affirment avec dirigeant du club l’enfant de Aïn Hedjal sera sons qui m’ont motivé à renouveler au profit de ce
résurrection de Bensaïd a contribué pour une conservée depuis la phase aller. Toutefois, la toujours réconfortant sur le plan moral de sa- certitude que Belkalem représente l’avenir de en principe présent aujourd’hui à Béjaïa club pour deux autres saisons.

Zemmamouche à défaut
large part, neuf buts en championnat, à cette la JSK. Pour autant, Saïd ne s’emballe pas. Il On vous avait pourtant annoncé du côté de

Deux éléments tapent dans l’œil du coach


JSK occupe la même position que la JSMB qui voir que l’entraîneur compte sur mes services.
somme de résultats positifs. accumule le même nombre de buts encaissés. J’ai le sentiment du devoir accompli. Mainte- garde les pieds sur terre pour pouvoir s’impo- l’USMAn...

de Gaouaoui et Hadjoui
Bellat et Belaoued,
Dont 72,22% en seconde période
La première place revient à la formation séti- nant, je sais que j’ai fait mon travail convena- ser encore plus la saison prochaine. Ce club est parmi ceux qui m’ont sollicité,
j’avais des contacts de partout, mais j’ai décliné
fienne qui comptabilise un total de 18 buts blement.» Et d’ajouter : «Si le destin fait que je

les moins utilisés


leurs offres. Je sais que certains vont dire que
Pour ce qui est des buts inscrits, nous concédés. Là aussi, la JSK a fait du comparti- poursuive ma mission à la JSK, je souhaiterais
N’djeng au Cameroun
j’étais en train de faire de la surenchère, mais ce
constatons que sur un total de 36, 22 ont été ment défensif son point fort cette saison. La alors gagner un titre la saison prochaine et, Vu que les deux gardiens qui étaient déjà convoités par les n’est pas vrai. Je ne suis pas le genre à choisir cette
inscrits en seconde période, soit un pourcen- bonne forme de Coulibaly et les qualités de bien évidemment, être plus performant en- Après le match test joué mardi
responsables béjaouis, à savoir l’international Lounas Gaouaoui voie pour faire grimper ma cote. J’ai voulu jouer
passé face au MCEE et sui s’est

Bensaïd, meilleur
tage de 72,22%. Quatorze seulement ont été Belkalem auront donné une certaine assise à core.» Après Zerdab et le coach Jean- et le sociétaire de l’ESS, Samir Hadjaoui, qui devra encore dis- pour la JSMB mon club depuis deux ans et qui a
soldé en faveur de la JSMB 2-0, le

62 cartons jaunes
marqués en première mi-temps. Ces chiffres ce compartiment. Pour ce qui est des joueurs qui n’ont pas fait Yves Chay qui ont quitté le pays, ce puter deux autres matches retard avec l’ESS. Et pour éviter manifesté clairement ses intentions de me garder
partie des plans du technicien français cette coach béjaoui présent pour super- sera au tour de l’attaquant béjaoui pour le prochain exercice. Et pour vous dire la

buteur de l’équipe
nous indiquent que les joueurs de la JSK, les toute mauvaise surprise, les responsables béjaouis ont repris
attaquants en particulier, sont plus efficaces saison, on retiendra Nabil Bellat qui n’a pas viser les six joueurs qui ont débar- Yanick N’djeng de retrouver lui vérité je ne regrette pas d’avoir fait ce choix.
attache avec le gardien Zemmamouche.La direction du club
après les 45 premières minutes. Plus précisé- joué une seule minute lors de la phase retour, qué à Bejaia pour subir des tests, aussi sa famille au Cameroun. Quels sont vos projets pour la saison pro-
qui a décidé de se séparer des services de ses trois gardiens
Pour ce qui est des cartons jaunes, les gardant son maigre total de la phase aller : 61 était séduit par deux éléments Pour le camerounais donc c’est la chaine ?
ment durant le premier quart d’heure de la N’jeukam, Guerfi et probablement Saoula, a alors relancé la
joueurs de la JSK en ont reçu en grand nom- minutes. Après lui vient l’attaquant Ayache parmi ce groupe il s’agit de Ait première fois qu’il retourne au pays Evidement, un bon parcours avec mon équipe
seconde période. Le titre honorifique de meilleur buteur de Belaoued qui n’a pu bénéficier que de 154 mi- piste d Zemmamouche qui avait été déjà contacté auparavant.
Ouarab, et Sid-Ahmed Serik qui depuis qu’il est à Bejaia où il a at- et une place de titulaire dans l’effectif et surtout
La 4e meilleure attaque
bre : 62 au total. Plus de la moitié ont été in- l’équipe en championnat revient sans conteste Pas très chaud à l’idée de rester à l’USMA le potier usmiste peut
nutes. Bien qu’il se soit amélioré pendant la ont pour le moment réussi leur test de marquer plus de buts cette saison.

NAHD
fligés en seconde période. C’est dire le jeu terri au mercato dernier. figurer parmi l’effectif béjaoui pour la saison prochaine.
à l’attaquant annabi Adlène Bensaïd qui phase retour, ce chiffre reste bien évidem- en attendant le verdict du coach. Entretien réalisé par Sofiane Abdelli
parfois agressif des défenseurs et des milieux Sofia1ne Abdelli
Après avoir inscrit un total de 36 buts cette comptabilise un total de 9 buts en champion- ment faible. Relevant de blessure, il avait be-
saison, l’attaque de la JSK se place à la qua- de terrain kabyles. Toutefois, ce nombre nat et 3 en compétition internationale, ce qui soin de plus de temps de jeu. On remarquera
trième position des meilleures attaques du d’avertissements élevé s’explique tantôt par la lui fait un total de 12 buts. Il faut dire là aussi aussi la régression de Yacine Amaouche.

Réunion d’anciens dirigeants


championnat en compagnie de l’USM Alger. fatigue qui pousse les joueurs de la JSK à que la bonne forme de Adlène durant la Après avoir totalisé 500 minutes dans les
Une nette progression par rapport au nom- commettre des fautes inutiles et parfois par phase retour du championnat lui a permis de jambes lors de la première phase du cham-

Gana
bre de buts inscrits durant la phase aller qui l’intensité des rencontres qui leur fait perdre relever son capital buts. Toutefois, on ignore pionnat, ce joueur n’a pu dépasser le seuil des

chez Bellamine
leur sang-froid. En tout cas, ces cartons ont 10 minutes lors de la seconde. Une saison

Lahlou
n’a pas dépassé le seuil de 11 réalisations. Cela si cette performance qui demeure bien évi-

Berchiche et
montre une fois de plus la bonne forme du pénalisé l’équipe plus d’une fois. demment moyenne va faire changer d’avis à bien difficile qu’a vécue le natif de Sidi Aïch.

Dont 10 pour Abdeslam «C’est malheureux


compartiment offensif des Canaris. Pour rap- la direction kabyle qui souhaite se séparer de

Maroci, la malédic-
«Je peux
qu’à chaque fois
pel, la meilleure attaque du championnat est son attaquant. En fin de contrat, la destina-
attribuée à l’ESS qui comptabilise un total de C’est le capitaine Cherif Abdeslam qui dé- tion de Bensaïd n’est toujours pas connue.
AG extraordinaire dimanche une crise secoue
tion des blessures
46 buts, suivie de l’ASO puis du MCA avec 39 tient la palme des joueurs avertis avec 10 car-
«J’ai été plus performant au re-
revenir» lusieurs anciens dirigeants du NAHD se sont

le club»
20 buts encaissés P
tour»
et 38 buts respectivement. tons jaunes à lui seul et une expulsion. La
récente rencontre face à l’ASO a été celle de L’ancien président du club, réunis hier au domicile de Abdelkader Bella- Les membres présents à la réunion ont décidé d’orga-
trop pour Abdeslam qui s’est vu brandir non Mourad Lahlou, n’écarte pas mine dans le but de trouver une issue à la crise niser une Assemblée générale dimanche prochain au
Voulant avoir son commentaire sur son En plus de Belaoued, Bellat et Amaouche, il l’éventualité de reprendre la direc- qui couve le club après la démission officielle cours de laquelle ils officialiseront la démission du pré- Réagissant aux derniers évè-
pas un, mais deux cartons jaunes synonymes statut de buteur attitré de la JSK, Adlène nous
Pour ce qui est des buts encaissés cette sai- d’expulsion. Dans ce classement, le capitaine y a Berchiche et Maroci qui n’ont pas été très tion du club. Il dira en substance : du président Mohamed Toumi et de l’entraîneur Nour sident Toumi et du coup, désigner une commission de nements qui secouent la Direc-
dira : «C’est avant tout un grand honneur pour utilisés durant la phase retour. En effet, Ber- «La porte reste ouverte, mais il faut Benzekri. Le désormais ex-président, Toumi, présent à candidature pour recueillir les noms postulant au poste tion du club, le capitaine
son, leur nombre atteint 20. Là aussi, on re- des Canaris est suivi du latéral droit Rabie moi. Douze buts, c’est une bonne performance
marque qu’il y a une amélioration par rapport Meah qui totalise, lui, un total de 8 cartons chiche, qui était sur une belle lancée, a été d’abord que la démission de Toumi la réunion, a confirmé devant tout le monde sa démis- de président et au bureau directeur. L’ancien président d’équipe Smaïl Gana dira avec
pour moi. J’estime que j’ai aidé mes partenaires freiné dès la première journée de la phase re- se confirme, car pour le moment il sion et il a expliqué sa décision «par la forte pression qui du club, Manaâ Guenfoud, a été désigné président de la amertume : «C’est malheureux
à la phase aller où les défenseurs kabyles jaunes. comme j’ai pu. Je n’ai jamais triché dans mon tour suite à une blessure au niveau de l’ad- n’a pas encore déposé sa démission pesait sur lui et le manque de respect à sa personne de la commission de candidature, ce qui veut dire qu’il ne qu’à chaque fin de saison, le club

Coulibaly, le plus
concédaient 11 buts. Toutefois, le plus grand travail et mes dirigeants connaissent parfaite-
nombre de buts encaissés l’a été à l’extérieur, ducteur. Une blessure qui l’aura carrément au niveau de la DJSL Alger. En- part de certains supporters du club». Les membres pré- sera pas candidat à la succession de Toumi. D’un autre vit une crise au niveau de la Di-
ment mon sens du professionnalisme.» Et mis hors du coup pour le reste de la saison. suite, je vais voir quels seront les sents dont Bellamine, Manaâ, Zemouri Abdeslam, Der- côté, les présents à la réunion ont désigné Abdelkader rection et du staff technique, ce
13 plus précisément. Cela montre également

utilisé (2 683’)
d’ajouter : «Je ne vous cache pas que ce que j’ai Pour ce qui est du second, il a dû subir une candidats. Si aucun candidat ne se bah, Allouache, Rekik, Semani… et d’anciens joueurs, Bellamine comme porte-parole de la commission. qui se répercute sur la prépara-
la solidité des Canaris dans ce compartiment vécu lors du mercato d’hiver m’a poussé à tout
à Tizi Ouzou notamment. intervention chirurgicale au niveau du mé- présente, cela veut dire que je serai comme Merzekane, Lazazi et Amellal ont longuement A noter que l’ancien président de section, Mustapha tion de l’équipe durant l’intersai-
donner durant la phase retour et à prouver que nisque avant de contracter une seconde bles- obligé de reprendre la présidence et débattu de la situation du club et se sont mis d’accord Derbah, a écourté la réunion, visiblement à cause d’un son. Les joueurs sont souvent

Dont 80% en seconde période


je mérite ma place dans cette équipe.» Pour ce sure au genou, encore plus compliquée que la ne pas laisser le club dans l’instabi- pour faire vite afin de remettre le train sur rails et per- différend avec certains membres sur la démarche adop- dans le flou. Voila, nous venons
Pour ce qui est des joueurs les plus utilisés qui est de son avenir, le natif de Annaba nous première. En attendant son visa pour la lité. En tout cas, la porte reste ou- mettre à la nouvelle équipe dirigeante et au staff tech- tée par les membres présents. de perdre Attafen qui a opté pour
Sur les 20 buts encaissés, 16 ont été concé- cette saison au sein de la JSK, il y a l’interna- dira encore : «Rien n’est décidé pour l’instant. France, où il devra passer une seconde fois

Merzekane pressenti
verte», dira Lahlou avec l’espoir de nique de préparer dans les meilleures conditions la S. H. le MCA. C’est un joueur pétri de
Ces jours-ci on en parlera le président et moi

Abbas convole
dés en seconde période, ce qui donne un tional malien Idrissa Coulibaly qui occupe la sur le billard, Maroci se contente de quelques revenir à la tête du club une année prochaine saison. qualités à qui je souhaite bonne
pourcentage de 80%. Ce chiffre s’explique par première place au classement. Avec 30 titula- et ce n’est qu’à partir de là que tout sera plus exercices physiques pour se maintenir en seulement après son départ. L’an- chance. Peut être qu’il y aura

en justes noces
le nombre élevé de nuls concédés, 14 au total, risations au compteur, Idrissa aura raté seule- clair.» forme. cien président du club affirme qu’il d’autres qui vont partir. C’est
est toujours en contact avec les an- vraiment dommage.»
ciens dirigeants, comme Manaâ, Gana, à l’instar d’autres
L’ancien défenseur du NAHD et de
Allouache, Bellamine, Boudissa, Le latéral gauche, Sofiane Abbas, a convolé en joueurs comme Khedis et Ga-
l’équipe nationale, Chaâbane Merzekane,
Matari… pour essayer de trouver justes noces ce week-end. La fête de mariage se loul n’ont pas encore perçu la to-
pourrait être le futur entraîneur de l’équipe. Sa pré-
une solution à la crise. Notre in- sont déroulées en présence de tous ses partenaires talité de leur prime de signature.
sence à toutes les réunions avec les dirigeants et an-
terlocuteur n’écarte pas l’idée de la et de quelques dirigeants, ainsi que quelques sup- La direction leur doit 25% du
ciens joueurs de l’équipe a été interprétée par certains
création d’une SPA avec la partici- porters du NAHD qui ont profité de l’occasion montant global et les joueurs
comme une façon de vouloir reprendre en main
pation de tous les dirigeants et les pour s’enquérir sur l’avenir du club. Les fêtes sont sont inquiet sur le du après le
l’équipe. Merzekane avait déjà drivé l’équipe par deux
anciens joueurs qui se constituent déroulées dans une bonne ambiance. En cette heu- départ de Toumi qui leur pro-
fois durant les années 1990. Les jours à venir se-
en association. reuse occasion, Le Buteur souhaite au joueur une mis pourtant d’épurer leur si-
ront déterminants.
S. H. longue vie pleine de joie et de bonheur. tuation dans une semaine.
S. H.
S. H.
18 Le Buteur n° 880 vendredi 5 juin 2009 Le Buteur n°880 vendredi 5 juin 2009 7
Coup de force USMB Coup d’œil JSK

VEUTHamiti
Naïli chez Zaïm

Serrar aussi
Berchiche : «Je ne pensais pas m’éloi-
Temps de jeu pour chaque joueur en championnat
cet après-midi…
Après Menadi et Hannachi gner pour une si longue période»
ne pas décevoir l’entraîneur, le président et tous les sup-

Joueur Total
porters de la JSK.» Et d’ajouter : «Il y a une clause dans
Interrogé au sujet de cette bles- mon contrat qui me permet de partir en fin de saison,
Temps de jeu (en minutes)
Phase aller Phase retour
sure à l’adducteur gauche qui mais je donnerai la priorité à la JSK pour tout le bon-
Le défenseur harrachi, Naïli doit lui a valu une fin de saison heur que ce club m’a apporté. Grâce à ce club, j’ai joué 23
rencontrer Zaïm cet après-midi et prématurée, le défen- matches toutes compétitions confondues en une demi-
il s’agira probablement de l’ultime seur central Kouceyla saison. C’est grâce à la JSK également que j’ai pu faire Chaouchi 1 350’ 1243’ 2593’
fois où les deux hommes auront à Berchiche nous dira : mon retour en équipe nationale. Pour toutes ces raisons,
trouver un terrain d’entente. C’est je ne tournerai pas le dos aux Kabyles. Je ne suis pas un Berrefane 90’ 90’ 180’
«Je ne vous cache pas

Hammouda prend
surtout sur le plan financier que ingrat.»
les négociations ont jusque là buté.
que je ne m’attendais Mazari 0’ 90’ 90’

… Merbah aussi
pas à m’éloigner des

du galon
terrains pour une Coulibaly 1 350’ 1333’ 2 683’
aussi longue pé-
riode. Au début, je
Meah 1 150’ 1146’ 2 296’
e n’est pas un cher les services de Hamiti. nière fois que je me suis en-
Hebaïche, le
Le milieu de terrain du NARB

C
me suis dit que c’est Oussalah 1 280’ 1080’ 2 360’
Réghaïa, Merbah sera cet après- secret, l’atta- tretenu avec Smaïn Diss, Avec un temps de jeu cumulé de 40 minutes lors de
rendez-vous avec
passager, mais mal-
midi dans le bureau du président quant de c’était il y a très longtemps. heureusement, c’était la phase aller, Nabil Hammouda aura été le seul joueur Berchiche 435’ 69’ 504’
Zaïm reporté
Blidéen pour négocier sa venue à l’USMB Farès J’ai appris par voie de plus grave que je ne à multiplier ce volume par vingt lors de la deuxième
Blida. Il est utile de noter qu’il sera Hamiti inté- presse qu’il avait décidé de pensais. Mais je dois moitié du championnat. En effet, le joueur en question Belabbès 529’ 920’ 1 449’
signifié à ce joueur qu’il ne fera resse au plus haut point le rester à l’ESS, et hier, tou- quand même positiver. a bénéficié de 800 minutes lors de la phase retour, ce
Le défenseur du MC El Belkalem 90’ 1423’ 1 513’
partie de l’effectif de l’USMB club de la ville des Genêts. jours par le biais des Cela fait partie de la vie qui lui fait un total de 840 minutes depuis le début de
Eulma, Hebaïche, devait
qu’après avoir satisfait à des tests. C’est d’ailleurs son premier journaux j’ai appris qu’il d’un footballeur. Le la saison. Après une longue attente, Nabil n’a jamais
rencontrer Zaïm, au- Demba 900’ / 900’

La piste Bentayeb
responsable, Hannachi, qui aurait changé d’avis. plus important est que je sois totalement guéri à présent perdu patience. Il a saisi la première occasion qui s’est
jourd’hui. Ce rendez-vous a
a pris attache avec le joueur. C’est tout ce que je peux et que je pourrai débuter normalement la préparation présentée face au MC Saïda pour inscrire son premier Boukria 214’ 331’ 545’
été reporté de vingt-quatre

s’éloigne
Achiou, une aubaine
Ce dernier qui est sous vous dire à ce sujet.» d’intersaison avec mes partenaires.» but de la saison et cela, bien sûr, lui a valu une place de
heures et ce à cause de l’em-
contrat jusqu’en juin 2012
ploi du temps très chargé du
Pour un proche du titulaire jusqu’au baisser de rideau sur le championnat. Aït Kaci 90’ / 90’

«Ma patience
n’est pas libre de ses mouve- président sétifien, tout
président blidéen. C’est donc Douicher 939’ 376’ 1 315’
ments et il ne peut quitter ceci n’a aucun sens et
a été payante»
Bentayeb a fait faux bond à deux cet après-midi que l’on saura
l’USMB que si Zaïm donne pour lui, Diss est plus Arrivé au dernier mercato, nul ne pensait que Ho-
reprises lors de rendvous convenus son aval. Il faut savoir que le
si Hebaïche sera ou non
que jamais Sétifien : «Vous
Bellat 61’ 0 61’
avec Zaïm. Selon un proche du dans l’effectif de l’USMB. cine Achiou allait être la meilleure affaire de la saison. Interrogé sur cette
boss blidéen n’a pas du tout pouvez être certain que Diss En effet, sa venue a donné une meilleure assise à l’en- belle performance per- Abdeslam 1 080’ 937’ 2 017’
Diss de retour :
président blidéen, ce dernier aurait l’intention de libérer le meil- va débuter les entraînements
décidé d’abandonner définitive- trejeu kabyle. L’espace de quelques journées, Hocine est sonnelle en matière de
leur buteur de l’équipe et dès son retour de vacances. devenu le meneur de jeu des Canaris. Grâce à lui, le temps de jeu lors de la
Dehouche 751’ 859’ 1 610’
ment la piste de ce joueur.
la rumeur court
Mehdaoui
qu’il est prêt pour cela à faire Le choix qu’il a fait de rester compartiment offensif a retrouvé sa confiance. De son phase retour, Ham-
de gros sacrifices sur le plan au sein des rangs de l’Entente Berramla 1 103’ 836’ 1 939’
côté, Hocine estime que cette excellente forme revient mouda dira : «Il est
financier. est mûrement réfléchi car c’est au fait qu’il a trouvé les conditions de travail néces- clair que cela m’a Achiou 360’ 1203’ 1563’
D’un autre côté, Menadi, Elle a fait le tour de Blida, quand même un joueur d’ex-

vers le MSPB
saires, mais qu’il a bénéficié surtout de la confiance du beaucoup réconforté
le boss annabi, est en contact la rumeur qui dit que Diss périence, qui sait ce qu’il staff, Jean-Christian Lang à sa tête. En apportant un Hammouda 40’ 800’ 840’
de retrouver mon sta-
permanent avec Hamiti et il aurait rompu le contrat qu’il veut.» plus certain à la JSK, Hocine Achiou est considéré tut de titulaire depuis Maroci 803’ 256’ 1 059’
ne perd pas espoir de le voir a signé, il y a de cela à peine Pour le moment, Diss comme une aubaine. le match de Saïda. Cela
une semaine, au profit du
«C’est grâce à la JSK
revêtir la tunique rouge. affiche un silence radio m’a permis de bénéficier
L’attaquant blidéen, Mohamed Tout cela n’a pas empêché club sétifien. Zaïm aurait et surtout ne fait rien Bensaïd 614’ 916’ 1 530’
que je suis en EN»
d’un temps de jeu plus
Mehdaoui ne fera pas partie de Serrar de charger un de ses réussi à convaincre son an- pour démentir la ru- Derrag 507’ 764’ 1271’
conséquent et de retrouver
l’effectif de l’USMB la saison pro- proches collaborateurs de cien capitaine de rejoindre le meur qui le donne
«La confiance de M. les sensations de la compé-
chaine. C’est ce qui ressort de la faire une proposition à Ha- bercail pour une saison sup- comme faisant partie de
Lang m’a galvanisé. tition. C’est toujours un plaisir Azuka 97’ 551’ 648’
position adoptée par Zaïm vis-à- miti. Elle serait, selon une plémentaire. Le président de l’effectif blidéen cette
Lorsque tu débarques de rejouer, car on sent vraiment Amaouche 498’ 6’ 504’
vis de ce joueur. En effet, Zaïm n’a indiscrétion, de celles qui ne l’USMB, avec qui nous saison. Bien sûr, tout
dans un club et tu sens qu’on est utile pour son équipe.» Et d’ajouter : «Pour ne
jusqu’à présent pas encore rencon- se refusent pas. Le président avons abordé ce sujet, est cela sera plus clair dans
tré son joueur qui est en fin de de l’ESS doit, bien sûr, reste assez évasif et il nous a les jours qui viennent. que le coach est der- rien vous cacher, je ne m’attendais pas à bénéficier d’un Belaoued 0’ 154’ 154’
rière toi, la seule aussi grand temps de jeu mais je n’ai jamais douté de mes
contrat. Mehdaoui de son côté est convaincre son homologue fait le commentaire suivant : Slimane B. Boussefiane / 283’ 283’
capacités. Je suis un joueur qui a toujours accepté les dé-

Herbache : «L’USMB peut rivaliser avec les meilleurs»


de Blida pour espérer s’atta- «Pour vous dire vrai, la der- chose qui te taraude
sur le point de se mettre d’accord cisions du staff quelles que soient les circonstances. Je
l’esprit, c’est de lui ren-
avec le président du MSPB.
voyer l’ascenseur en dirai aussi que Lang a bien remarqué mon professionna- Wassiou 70’ / 70’
étant à la hauteur de lisme et que cela a pesé dans son choix. Il m’a donné ma Boudjelid 475’ / 475’

Classement des buteurs toutes compétitions confondues


cette confiance. Dès le chance face au MCS et je l’ai saisie.»
Ouznadji

Joueurs avertis
début, j’ai tout donné pour A. A. 931’ / 931’

Joueurs Cartons
Champion- Coupe de la Coupe nord- Ligue des
Nous croyons savoir que vous sente que si l’on est au top sur le Que pensez-vous du recrute-

Joueurs Total
Herbache, le mi- jaunes
plan physique. Tous les efforts

nat CAF africaine champions


n’avez pas encore rencontré ment qui a été fait cette sai-

lieu de terrain de
que nous aurons à consentir du-

12
votre président. Qu’en est-il ? son ?

9 2 1
l’USMB, doit
C’est exact, pour la simple rai- rant la préparation nous seront
très utiles quand débutera le
Le recrutement n’en est qu’à ses Abdeslam 10
comme un bon
Bensaïd
son qu’il était à l’étranger. Ren- débuts et il est trop tôt pour juger.

6
Meah 8

6
dez-vous a été pris pour ce début championnat. Il est vrai que j’ai le Il y a beaucoup de jeunes joueurs
nombre de joueurs
de semaine. De toute façon, moi- devoir de mettre à l’aise ceux qui qui ont été recrutés et le fait qu’ils

Meftah
Ouznadji 6
de l’effectif de la

4 2 6
même, j’avais à régler des pro- viennent d’arriver au club car viennent des divisions inférieures

saison passée ren-


nous aurons à nous battre en-
blèmes personnels. D’un autre ne veut pas dire qu’il ne possède Coulibaly 5
Berramla
4
contrer son prési-
semble cette saison.

4
coté, je travaille tout seul d’ar- pas des qualités. Moi, je suis
Oussalah 5
dent dès demain.
rache-pied car en ce qui me quelqu’un qui croit au travail et

Derrag
4
avec la volonté de tout le monde

1 1 1 1
concerne, je veux être au top le
Dans sa tête, nous jour de la reprise du champion-
Ne pensez-vous pas que les
nous réussirons. Chaouchi 4
a-t-il dit, il est à
Coulibaly
fréquents changements d’en-

3
nat.
Derrag 4

3
Blida et il veut
traîneurs ont eu une in-
Êtes-vous optimiste en ce qui
mettre les bou-
Dehouche 3
Achiou
fluence négative sur le

3 3
Peut-on savoir quelle est concerne le parcours que fera

chées doubles pour


rendement de l’équipe ?
votre décision en ce qui Je ne suis qu’un joueur et je l’équipe la prochaine saison ? Maroci 3
être au top le jour
Azuka

2 1 3
concerne la prochaine saison suis très mal placé pour porter un Tour d’abord, il faut savoir que
Achiou 2
de la reprise. Il ne
? tel jugement. Cependant, il est je ne sais pas encore si je ferai

doute pas un seul Ouznadji


2
Dans ma tête, je suis à l’USMB partie de l’effectif de l’USMB,

2
vrai que cette instabilité nous a
cette saison. De toutes les façons, Belkalem 2
instant, par ail-
et il n’y a aucune raison pour que énormément perturbés.

Maroci
il n’y a aucune raison pour que
je quitte Blida. Pour le moment,
Belaoued 2

2
leurs, que son

2
rien n’a été décidé et tout cela sera nous n’arrivions pas à rivaliser

équipe va effec-
Des joueurs importants
Demba 2
Boudjelid
clair dans les jours qui viennent. avec les meilleurs. Contrairement

1 1
tuer, lors de l’exer-
sont partis, pensez-vous que à l’année passée, notre début de
Berchiche 1
cice qui va
cela va se ressentir sur le ren- saison se fait dans d’excellentes

Oussalah
Malgré votre jeune âge, vous

1 1
dement de l’équipe ?
débuter, un par-
conditions.
faites déjà figure d’ancien. Ne Ce sont là des choix person- Nous avons retenu les leçons Belabbès 1
cours de tout pre-
Hammouda
pensez-vous pas que vous

1 1
nels et je me dois de les respecter. et, croyez-moi, nous ne sommes Berramla 1
mier ordre.
devez, quelque part, donner De bons joueurs sont certes par- pas prêts de refaire les mêmes er-

Boussefiane
l’exemple ? Azuka 1

1
tis, mais il y en a d’autres qui vont reurs.

1
Non, je n’ai pas cette préten- arriver au club et ceci est la loi du Nos supporters ont droit à des
Bensaïd 1
Demba
tion, car je ne suis qu’un simple football. Nos supporters n’ont au- moments de joie et nous promet-

36 10 2 1 49
joueur. Je ne veux seulement pas cune inquiétude à avoir, il y aura tons de leur en donner
Hammouda 1
Total
perdre de temps, car la réussite en une bonne équipe à Blida et nous
football, comme dans tous les ferons une bien meilleure saison, Entretien réalisé par
sports d’ailleurs, ne peut être pré- cette année. Slimane Baghdali Total 62
8 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009 Le Buteur n° 880 Vendredi 5 juin 2009 17
Coup de crochet JSK Coup d’œil USMA

Berramla dribble tout le monde Nabil


et signe au MCO
Hammouda Ils se sont vus mercredi
«Je ne suis pratiquement
plus canari» Bourahli s’est inquiété, Allik l’a rassuré
Contacté hier matin, jeudi, ercredi passé, Issaâd Bourahli était à Cela a un peu inquiété le Sétifien qui s’est un peu seras le pilier de l’attaque et tout sera bâti autour

n fin dribbleur, Tayeb Berramla a pris tout le Nabil Hammouda affirme


n’avoir pas encore répondu à
M Alger. Objet de son déplacement : ren- interrogé sur les réelles intentions des dirigeants de toi. Prépare-toi pour la reprise et ne te fais pas

E
contrer Allik pour éclaircir avec lui de l’USMA, et pour que les choses soient claires de soucis», lui aurait-il dit entre autres, tout en
Hannachi au sujet du
monde à contre-pied et signe au MCO. Le dés- certains points ayant une relation avec son enga- pour lui, il a tenu à rencontrer Allik pour discu- le rassurant. Le président de l’USMA a également
renouvellement ou non de
ormais ex-joueur de la JSK a paraphé hier en fin gement avec l’USMA. En ce moment, la direc- ter avec lui du sujet. Bourahli voulait sans doute fait part à son joueur de ses projets pour la saison
son contrat avec la JSK, tout
de matinée un contrat de deux saisons au profit des tion du club multiplie les contacts avec plusieurs savoir si on a encore besoin de lui ou non. Dans prochaine en lui demandant son avis, qui pour-
en affichant son souhait
Hamraoua. Un transfert qui ne surprend guère, joueurs, des attaquants en particulier, pour ren- les deux cas, il voulait avoir une réponse claire rait être important, sur certains points. Les deux
d’aller changer d’air après
presque attendu, dans la mesure où c’était dans l’air forcer l’effectif de son équipe. Seguer, Saïbi, Aou- afin qu’il puisse entreprendre des démarches hommes en ont profité, bien sûr, pour discuter

avoir passé deux saisons

Mekkaoui réclame sa lettre de libération


du temps depuis des mois. C’est vrai qu’il y a eu cette dia et Younès ont été tous approchés, sans parler dans un sens ou dans un autre. La réponse de des quelques détails du contrat qui les lie encore

parmi les Canaris.


parenthèse de désaccord au sujet du montant de la de Aït Tahar qui a signé son contrat, en plus de Allik a été on ne peut plus claire. « Il n’est pas pour une autre saison.
prime de signature qui a fait croire que le meneur de quelques autres éléments qui sont dans le viseur. question que tu partes, je n’y ai jamais pensé. Tu B. M.
jeu renonçait à son transfert au MCO. Mais un accord
a vite été trouvé après que l’offre de Elimam eut été Le président Hannachi vous a
revue à la hausse. Berramla a mis ainsi fin à une aven- rencontré récemment à Alger,
où un joueur décide à penser un
ture kabyle mi-figue, mi-raisin, quasiment décevante mais il se trouve qu’à ce jour
peu à sa propre personne. En un mot,
dans son ensemble, en dépit de quelques coups d’éclat vous ne lui avez pas encore ré- je ne suis pas très chaud pour rempi-
qui n’ont jamais réussi à s’inscrire dans la durée. pondu officiellement si vous allez ler à la JSK pour un nouveau contrat.
Coups de gueule, absentéisme et prestations médio- rempiler ou non à la JSK… e recrutement du désormais ex-Koubéen, décrocher une place de titulaire sous sa houlette. Vu que L’USMH songe à lui

L
Ne dites-vous pas cela parce que
cres, tel est le bilan pour le moins mitigé de Berramla C’est exact, nous nous sommes vous avez reçu d’autres propositions Amine Aouamri, n’a pas fait que des heureux le courant ne passe déjà pas entre eux, la venue de En plus de l’USM Annaba,
à la JSK. Ce départ ne pouvait donc être évité malgré rencontrés, Hannachi et moi, cette bien meilleures que celle que Han- du côté du club de Soustara. En effet, si le pre- Aouamri ne peut qu’avoir l’effet de la goûte qui fait dé- on croit savoir qu’une autre
les bonnes intentions de la direction kabyle à garder semaine mais à l’heure où je vous nachi vous aurait proposée il y a mier responsable de la barre technique est border le vase. A croire une source bien informée, l’ex-in- équipe de l’élite songe à Mek-
le joueur, lequel ne se sentait plus à l’aise à la JSK. Une parle, je ne lui ai pas encore livré mon quelques jours à Alger ? content de pouvoir compter sur un nouvel ternational aurait pris attache avec son président afin de kaoui.
nouvelle page s’ouvre donc devant ce joueur au po- dernier mot quant à mon avenir. élément qui évolue dans le couloir gauche, Zineddine lui faire part de son envie de quitter le club. Ce n’est pas Cette équipe n’est autre que
Je serai très honnête avec vous et
tentiel indéniable. On aurait pu le voir sous d’autres Peut-on connaître les raisons qui Mekkaoui, lui, ne voit pas les choses de cette manière. le point de vue de Allik qui a fait tout son possible pour l’USMH qui est à la recherche
je vous répondrai sans détour que,
couleurs, mais c’est au MCO qu’il a choisi de poser ses vous empêchent de vous décider ? puisque selon le joueur, la venue de Aouamri prouve que le convaincre de rester du côté de Soustara. Notons que d’un arrière gauche et dont les
pour les offres, il n’y a rien de concret
valises, pour, répétait-il, se rapprocher de sa famille. Je vous jure que je n’ai pas envie de Kamel Mouassa ne compte pas trop sur lui pour le pro- Mekkaoui qui a été titulaire indiscutable en début de sai- dirigeants semblent suivre de

«Je pars et ma décision est irrévocable»


pour le moment. Peut-être un contact
Le MCA devra du coup se faire une raison. Berramla revivre le même scénario que la pré- chain exercice, surtout que le technicien guelmi fait da- son est en contact avec l’USM Annaba dont les dirigeants près le joueur.
avec l’USMB, mais, à ce jour, il y a

Berramla
ne viendra pas. Pourtant, mercredi dernier, il est cédente édition. Je me suis retrouvé vantage confiance à Nacerdine Bensaci qui a réussi à veulent l’enrôler sur conseil de Amrani. A. C.
rien d’officiel puisque ma réponse
passé à côté de la villa ! parmi les oubliés pendant toute la sai-

«J’ai la conscience tranquille»


était claire, je leur ai demandé de pa-
A. A. A. son sans que personne n’entende un tienter le temps de régler ma situa-
mot de ma part. Je suis resté exem- tion.
plaire pour ne pas me jeter des fleurs Peut-on dire que l’aventure de
et j’ai continué à travailler sérieuse- Hammouda de deux ans à la JSK Alors Zineddine, y a-t-il du nouveau en ce qui concerne votre Apparemment, la venue d’un nouvel arrière gauche n’a pas
ment. Je viens d’Alger tous les jours prend fin ? situation ? été de votre goût, n’est-ce pas ?
pour m’entraîner tout en sachant que Je crois que oui. Pour le moment Logiquement, je compte saisir le président afin de lui demander Non, ce n’est pas ça qui m’a poussé à prendre cette décision.
je ne serai pas retenu pour le match c’est l’idée qui hante mon esprit. Le de me remettre ma lettre de libération afin que je puisse rejoindre Si je veux changer d’air, c’est parce que je sais très bien qu’avec
Le milieu de terrain Tayeb Berramla a mis fin n’existe aucun problème les dirigeants kabyles et du week-end. Croyez-moi, ça n’a pas président ne m’a pas encore appelé, une autre équipe qui me permettra d’avoir plus de temps de jeu. Si Mouassa je ne jouerai jamais, même s’il n’aura aucun ar-
à des semaines de suspense en optant pour le moi. J’estime que j’ai honoré comme il faut mon été facile à vivre. actuellement je suis à Lakhdaria je savais que les choses allaient se compliquer pour moi, j’aurais rière gauche sauf moi. La preuve, cela a eu lieu la saison
club oranais du MCO. Il nous dira à ce contrat à la JSK. Il est vrai que j’ai passé des mo- On a l’impression que votre déci- (Bouira) pour assister à une fête fa- même opter pour cette issue lors du dernier mercato. passée.
sujet : «Tout s’est parfaitement bien passé. Je re- ments difficiles cette saison, mais je ne garde pas sion est prise et que vous hésitez à miliale, sinon lorsqu’il m’appellera je On comprend par là que c’est Mouassa qui vous a contraint Votre prochaine destination sera-t-elle l’US-
mercie les dirigeants de MCO qui m’ont facilité la rancune envers ce club. nous la livrer… le tiendrai au courant. La seule chose de prendre cette décision ? MAn?
tâche. J’ai signé un contrat d’une saison et je ferai Je pars la conscience tranquille. Le destin a fait Je crois que vous me comprenez. Je que je peux vous dire c’est que je ne Oui, effectivement. Avec cet entraîneur, je n’ai jamais eu une oc- Personne ne peut refuser une grande équipe
tout pour être à la hauteur.» Concernant sa dés- que je change de club. Cela fait partie de la vie vous jure que j’ai du respect pour la suis pratiquement plus canari. casion pour montrer de quoi je suis capable. Je n’ai même pas eu comme l’USM Annaba. Et puis, il y a aussi un grand

Lang-JSK, fin des négociations Amaouche « Je pars à cause


ormais ex-formation, le joueur estime qu’il a ho- d’un footballeur.» JSK, je sais que j’ai gagné beaucoup Entretien réalisé par une minute pour m’exprimer. J’ai longtemps pris mon mal en pa- monsieur à la tête du staff technique, Amrani en l’oc-
noré comme il se doit son passage à la JSK : «Il M. L. dans ce club mais il arrive un moment Lyès Aouiche tience, mais comme vous le savez, la patience a ses limites et la currence. C’est une personne à qui je dois beaucoup. Il

d’une tierce personne»


mienne j’ai fini par la perdre. Avec lui, je ne peux pas progresser. m’a toujours encouragé et soutenu malgré mon jeune
J’attendais son départ en fin de saison, mais dès que j’ai su qu’il res- âge. Il m’a aidé alors que j’étais toujours en juniors. Am-
tait, j’ai préféré prendre cette décision de quitter le club. Je ne peux rani m’a donné une chance, c’est un entraîneur qui
Les chances de voir plus et elle s’est mise dès mis d’accord avec Serrar pas travailler avec lui. me connaît très bien, je serai énormément heureux de
Jean-Christian Lang à la le début de la semaine pour un retour à l’En- Mais le président ne veut pas vous laisser partir… le retrouver.
tête de la barre technique dernière à la recherche tente. Il est vrai que, pour Yacine Amaouche ne partira Si je reste, je sais très bien que j’aurais des ennuis avec l’entraî- Mais il y a ce problème de contrat avec l’USMA
pas sans dire ce qu’il a sur
Vous lui en voulez à lui ? staff du club pour que je sois inté-
neur. Et puis, je ne veux pas m’entraîner tout au long de la semaine qui court jusqu’en 2010. Comment comptez-vous
le coeur. Même s’il n’est pas
de la JSK sont apparem- d’un potentiel rempla- le moment, rien d’officiel. Non, pas à lui, mais plutôt à des gré dans l’équipe des remplaçants.
pour me retrouver chaque jeudi sur le banc des remplaçants. Fran- faire ?
allé au fond des choses, il
ment nulles compte tenu çant. Hannachi avait La piste Belhout tiendrait personnes qui ont tout fait pour N’était-ce pas de la Hogra ? Avant,
chement, je préférerais arrêter ma carrière plutôt que de vivre ce Il ne me reste qu’une seule saison, j’espère que les
met son départ sur le dos
du désaccord financier alors pensé très sérieuse- toujours, mais il n’en de- influencer ses choix. Je ne vais pas on m’avait demandé d’al-

d’une personne qui, dit-il, a


sur lequel ont achoppé ment à Belhout, mais il meure pas moins que les citer ici par respect envers le ler courir… courir ! genre de situation. responsables de l’USMA vont être compréhensifs.

tout fait pour le


Entretien réalisé par Adel C.

Oudni chez Allik


club, et envers le président à qui je Dès lors, j’étais

A partir de la saison prochaine


les négociations entre les n’est pas très certain que l’Algéro-Belge est sur le

marginaliser.
deux parties. Entre les celui-ci vienne vu qu’il point d’intégrer la barre voue beaucoup d’estime. Ces per- convaincu que j’aller
sonnes se reconnaîtront d’elles- cirer le banc. Je n’ai ja-

cette semaine
prétentions de l’un et l’of- déjà réglé son retour à technique de l’Entente.
fre de l’autre, tout un Sétif. Belhout constituait Ce qui va contraindre mêmes ! mais demandé à béné-
ficier d’un

L’USMA jouera en nocturne


fossé. Du coup, il se mur- pourtant aux yeux de Hannachi à étudier d’au- Votre contrat à la JSK n’a pas Comment, selon vous,
mure que Hannachi a dé- Hannachi le candidat le tres possibilités de été renouvelé, le club a décidé ces personnes que traitement de fa-
cidé de mettre fin aux mieux indiqué pour re- contacts. Selon des indis- de vous laisser libre, quel est vous ne voulez pas veur, mais avec
Après avoir réglé le
votre sentiment ? citer, ont in- du recul, je me
négociations avec le tech- prendre la barre tech- crétions, c’est la piste cas de Ali Rial en lui
Je suis quelque peu amer… je fluencé les dis que tout le
nicien français. Autre- nique des Canaris. étrangère qui est privilé- donnant des assu-
m’attendais à un peu plus de grati- choix de monde avait eu
ment dit, la direction Seulement, le coach du giée. Wait and see. rances avant que ce est une décision qui aurait été prise, cessité de réunir toutes les conditions qui favo- entre autres, à cause de ce paramètre, pour-
kabyle ne va pas attendre MCEE s’est entre-temps

Intérêt pour Rafik


A. A. A. tude de la part d’un club que j’af-
fectionne. Je ne suis pas en
Lang qui
s’est
sa chance sauf
moi. La faute à dernier ne parte en
C’ l’USMA recevra la saison pro- risent l’évolution de son équipe à domicile car, raient lui coûter cher par la suite. D’un autre

La venue de Aoudia
qui… à ceux qui vacances en Tunisie, chaine ses adversaires à Omar-Ha- il ne faut pas l’oublier, le coup d’envoi du cham- côté, l’assistance sera plus importante en noc-
pré-retraite pour qu’on me laisse dit madi en nocturne. Actuellement, les travaux pionnat aura lieu au début du mois d’août, le turne. Au mois d’août, dans l’après-midi, on est
Saïd Allik continue

se complique Boulaïnceur
libre comme ça. Je sentais que je tou- s’amusent à
semer la zizanie au de s’activer pour re- pour l’installation de nouveaux projecteurs sont mois le plus chaud de l’année. Jouer sous des généralement en train de se rafraîchir au bord
pouvais encore donner, pour peu jours en cours. Les anciens, défectueux, ont été tous températures avoisinant les 35°, sur un tartan de la mer ou faire une sieste chez soi sous un
qu’on me donne cette chance. Je l’ai souve- sein de l’équipe au nouveler les contrats
des joueurs dont le enlevés. Hier jeudi, le président Allik était d’ail- brûlant, n’est pas pour faciliter l’évolution d’une air conditionné, et non sur des gradins sous un
La JSK a songé encore une D’une source sûre, nous avons appris que prouvé l’an dernier. Mais bon, ce rain lieu de s’occuper de
bail a expiré à l’issue leurs en réunion avec des responsables de la wi- équipe pour qu’elle puisse développer son jeu. soleil de plomb en train de regarder un match
fois à Amine Aoudia, l’atta- la JSK est très intéressée par les services n’est pas la fin du monde. Je pars dans ses leurs vraies tâches.
laya d’Alger pour évaluer les travaux effectués D’autant que les premiers matches sont les plus sans attrait. Voilà pourquoi l’USMA compte re-
quant annabi cet été. Le pré- du jeune attaquant, Rafik Boulaïnceur. l’esprit tranquille. J’ai tout donné. prises de C’est bien malheureux de cette saison. Sur ce
jusque-là et faire le point sur les différentes importants pour une équipe qui compte jouer cevoir ses adversaires à partir de la saison pro-
sident Hannachi était à un Ce jeune attaquant de 17 ans à peine, tout ça. sujet, nous avons ap-

Lents à la détente
C’est vrai que cette saison, ça n’a décision ? phases du chantier. La démarche de la direction les premiers rôles,et les différents faux pas chaine en début de soirée.
moment très chaud à l’idée de formé à la JSMB, fait partie de la fameuse pas trop marché très fort, mais C’est simple, tout a com- On vous sent amer… pris d’une source of- qu’elle pourrait enregistrer durant la phase aller, B. M.
de l’USMA s’explique, entre autres, par la né-
faire signer l’ex-joueur du académie de la Fédération. Le nom n’est tout le monde sait pourquoi. On mencé avec l’arrivée du Un peu, oui… Je suis ficielle que le premier responsable du club a
CRB, mais il a été vite refroidi pas inconnu puisqu’il n’est autre que le m’a mis à l’écart volontairement. coach. Lors de la première amer car ma mise à l’écart de pris attache il y a deux jours avec Abdel-
par la situation administra- frère cadet de Yacine Boulaïnceur, qui est Des gens me voulaient du mal au séance d’entraînement sous l’équipe n’a jamais été justifiée. krim Oudni afin de lui demander de passer
tive du joueur qui est encore passé entre autres par le MOB, la JSMB et club. ses ordres, Lang avait de- On l’a fait volontairement pour à son bureau pour renégocier un nouveau
mandé à organiser un me nuire. Et là, je ne parle pas contrat. Recruté l’été dernier, le milieu de
sous contrat avec l’USMAn l’USB. Selon notre source, les dirigeants Comme cela ? Hier, Mohamed Seguer était chez Djoaud. La nouvelle a vite fait le tour aucun de ces joueurs n’a signé. A l’USMA, on est tellement sûrs de soi
match d’application entre de tout le monde, car il y a des terrain, auteur d’une bonne première saison
jusqu’en juin 2010. Ce qui fait kabyles se sont penchés très sérieuse- C’est simple… on a tout fait d’Alger jusqu’à parvenir au bureau de Allik qui n’y croyait pas. Et oui, l’at- qu’on croit toujours à la parole, qu’on pense naïvement que ces joueurs ne
les titulaires et les rem- personnes intègres au club qui sous les couleurs de l’USMA, nous a déclaré
qu’il y a des chances vraiment ment sur le profil de cet attaquant pro- pour me pourrir l’existence. L’an font leur travail avec honnê- taquant sétifien était bel et bien chez le voisin mouloudéen au moment peuvent pas tourner le dos à l’USMA une fois qu’ils sont sortis du bureau
infimes pour que Menadi metteur, auteur de 17 buts cette saison dernier avec Saïb, j’ai réalisé une plaçants pour avoir une dans ces mêmes colonnes qu’il espère pro-
idée sur l’effectif… figu- teté. La faute à une certaine où à l’USMA, on le croyait quasi acquis. Heureusement que Seguer n’a de Allik.
consente à libérer son atta- dans le championnat de sa catégorie. Le grande saison, joué presque tout le personne. Et je crois que je
longer, mais a tenu aussi à nous affirmer que pas signé au MCA, mais cela devrait servir de leçon. Les erreurs des sai- On oublie qu’ils sont avant tout des mercenaires dont le seul souci est
fait qu’il ne soit pas lié par un contrat, match et marqué des buts. Cette rez-vous que tout le monde cela dépendra des négociations. Le demi-
quant qu’il a retenu déjà l’hi- ne suis pas le premier à sons précédentes sont en train de se reproduire, et à ce rythme, les Rouge de ramasser le plus d’argent, du cash et du liquide. On ne peut pas leur
saison, au début ça se passait très a été aligné sauf moi et Aït defensif devra, toujours selon notre source,
ver dernier alors qu’il était au puisqu’il est encore junior, favorisera son m’en plaindre ! et Noir risquent de se retrouver avec des joueurs de seconde zone alors reprocher cela, mais si on veut s’attacher leurs services, il faut jouer le
bien. Mais tout a changé depuis Kaci, alors que j’avais pris part aux se réunir avec Allik au cours de cette se-
départ question d’un échange transfert à la JSK d’autant que, et le Entretien réalisé par qu’ils étaient les premiers à avoir approché les meilleurs éléments du jeu. Mais à l’USMA, force est de constater qu’on est encore lents, très lents
l’arrivée de Lang. huit derniers matches. Il aura fallu
avec Bensaïd. joueur et sa famille y sont favorables. Achour Aït Ali maine . championnat sans qu’ils puissent conclure avec eux. On a vu plusieurs à la détente.
l’intervention d’un membre du fois Saïbi, plusieurs fois Aoudia, idem pour Younès et Meghout, mais
A. C. B. M.
16 9

Vi tor Baia
N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

«Tant de grands moments


Chelsea AC Milan

dans ma carrière»
Carvalho Pato dit non à son Galliani :
prêt à partir ancien entraîneur «Kakà ira
Souvent relégué sur le banc de Si Chelsea pensait pouvoir profiter de son nouvel
touche cette saison, le défenseur
de Chelsea Ricardo Carvalho en-
entraîneur Carlo Ancelotti pour attirer quelques
joueurs du Milan AC, cela commence mal. Kakà se
à Madrid»
visage sérieusement de faire ses Pour l'administrateur général du
dirige plus que jamais vers le Real Madrid malgré

Vitor Baia est sans conteste l'un des plus grands


valises cet été. L'international Milan AC, Adriano Galliani, vendre
une dernière offensive des Blues, Pirlo ne bou-

gardiens de l'histoire moderne. L'ancien portier


portugais se dit prêt à rejoindre Kakà aurait un sens économique
gera pas de San Siro et Alexandre Pato vient
un club qui lui offrirait un temps pour le club. Le Real Madrid aurait

international a amassé une trentaine de titres


d’enterrer les espoirs du club londonien.
de jeu plus conséquent. "Je suis proposé 65 millions d'euros pour
Malgré une approche de Chelsea, ce der-

tout au long d'une carrière qui l'aura conduit à


disponible pour le club qui désire s'adjoindre les services du Brésilien.
nier a tenu à affirmer sa position. « J’ai
m'avoir. Je suis content que plu- « Les raisons du départ de Kakà

porter successivement les couleurs du FC Porto


lu ces informations, mais avec mon
sieurs clubs m'approchent. Mais s'il sont économiques, a-t-il déclaré à la
agent et le club on est habitué à cela. Je

et du FC Barcelone. Après avoir remporté le


n'y a pas de transfert, je serai heu- Gazetta
veux tout gagner avec le Milan AC. »

championnat du Portugal pour la dixième fois au


reux de rester à Chelsea", a indiqué Carlo Ancelotti va donc devoir pio-
Carvalho à Sky Sports. cher un attaquant.

terme de la saison 2006/07 avec son club de toujours,


Vitor Baia a décidé de raccrocher définitivement les crampons. Al le m ag ne Manchester City
Ce sportif exceptionnel a choisi de relever un nouveau défi en
troquant ses gants contre le costume de directeur des relations Ze Roberto quitte le Barry explique son choix
internationales au FC Porto. Au cours d'une interview exclusive, il revient
sur sa carrière, les joies, les victoires, mais aussi les moments de doute. Bayern Munich
Transféré d'Aston Villa à Manchester
City cet été, Gareth Barry a expliqué son
L’histoire entre le Bayern Munich et le Brésilien Ze Ro- choix dans les colonnes du Birmingham
berto a pris fin aujourd’hui. Après 6 années passées au sein Mail. L'international anglais sent qu'il y a
du club bavarois, entrecoupées d’une escale à Santos, le un coup à jouer au niveau de son palmarès dello Sport. Même un homme au
ne peut se per- Finalement, le recruteur a fini par se chez les Citizens. "J'ai peur de perdre l'en- grand coeur doit confronter la situa-
milieu de terrain a décidé de ne pas prolonger l’aventure. tion et faire des choix. Milan ne peut
mettre de faire laisser influencer. Ma vie aurait sans vie et de m'installer dans une zone de
l'impasse sur le doute été très différente s'il n'était Le vice-champion d’Allemagne ne lui proposait qu’un an pas continuer à perdre 70 millions
de contrat supplémentaire quand lui en demandait deux. confort en restant ici. Après avoir changé
meilleur gar- pas revenu sur sa décision. d'avis à plusieurs reprises, j'en suis venu à la d'euros par an. En janvier, Kakà ne
dien européen, A 34 ans, il quitte donc la Bundesliga et pourrait revenir voulait pas aller à Manchester City,
Vous avez fait vos débuts en conclusion qu'il était temps pour moi et
mais c'est dans son pays natal, où Santos serait prêt à l’accueillir de pour le club que je m'en aille, a expliqué au lieu de cela, il ira à Madrid. » Le
championnat du Portugal à 19
pourtant ce ans et vous êtes devenu interna- nouveau. Barry. Je suis excité par ce nouveau chal- propriétaire du Milan AC, Silvio
qui s'est passé. tional deux ans plus tard. Vous lenge. Je pense que je rejoins un club capa- Berlusconi n'a pas exclu un départ
Avec le recul, avez toujours joué avec le nu- ble de gagner de nombreux trophées." de son attaquant brésilien, mais il

Real Madrid
je crois que méro 1, jusqu'à votre retour de souhaite discuter avec le joueur
l'équipe na- Barcelone. Par la suite, vous lundi avant de prendre une décision.
tionale a été n'avez plus porté que le numéro « Nous ne nous laissons pas aller.
pénalisée par Mais les autres grands joueurs ne
Le Real songe au Mancunien Vidic
99. Pourquoi cela ?
cette déci- C'est une histoire amusante. sont pas à vendre. Maintenant, un
sion. De mon côté, Quand je suis arrivé à Porto en jan- grand attaquant va venir », ajoute
n'ou-
la Coupe intercontinentale, j'étais très déçu de ne pas pouvoir vier, le numéro 1 était déjà pris. En quête d'un suc- seront certainement in- Galliani. Milan s'intéresse en effet
blierai jamais tous les bons moments
Vitor Baia, comment vous entre autres. Avec mes 30 trophées, participer à un championnat d'Eu- Alors, j'ai appelé le service marketing cesseur à l'italien vestis sur la venue de depuis un certain temps au joueur d'
que j'ai passés là-bas.
sentez-vous après avoir pris la je fais partie des cinq joueurs les plus rope organisé dans mon propre pays. et je leur ai demandé si je pouvais Fabio Cannavaro, Kaka, les dirigeants me- Arsenal Emmanuel Adebayor.
Avez-vous tout de même des re- parti rejoindre la Juve, rengues disposeraient

Liverpool Arsenal
décision de mettre un terme à titrés au monde. Vous êtes arrivé au FC Porto à avoir le numéro 99. Ils ont trouvé
grets ? le club espagnol du d'une manne financière
votre carrière ? Lesquelles de ces victoires ont le l'âge de 14 ans. Racontez-nous l'idée géniale. Ces maillots se sont
Oui, j'aurais aimé remporter une Real Madrid souhaite- avoisinant les 30 à 35
Pour être honnête, je pensais que plus compté pour vous ? dans quelles circonstances ? très bien vendus et, depuis, j'ai même
grande compétition internationale rait s'attacher les ser- millions d'euros dans le
le terrain me manquerait davantage. Sans doute la victoire en Coupe Je jouais pour l'Academica de Leca décidé d'appeler ma fondation "Vitor
J'ai pris cette décision en toute
connaissance de cause, en sachant
UEFA en 2003, car je portais les cou-
leurs de mon club de cœur. C'était la
avec le Portugal. Nous avons pour-
tant une très bonne équipe, mais il
dans un petit tournoi et je savais qu'il
y avait un représentant du FC Porto
Baia 99". 17 M€ + Voronine pour vices du serbe
Nemanja Vidic. Véri-
but de finaliser la venue
du protégé d'Alex Fer- 12M€ pour
David Silva
Quels sont les objectifs de cette
renforcer son
nous a toujours manqué un petit table pilier de la dé- guson. Néanmoins, un
pertinemment que je m'apprêtais à première fois que je remportais un dans le stade. Il était venu m'obser- fondation, justement ?
quelque chose pour faire la diffé- fense de Manchester autre candidat presti-
débuter un nouveau chapitre de ma titre continental avec le FC Porto et ver, ainsi que Domingos (un futur J'ai toujours eu envie de fonder
arrière-garde
rence. Je reste convaincu que la gé- United, le Red Devil, gieux serait sur les
vie. Ce n'est qu'en voyant mes an- notre victoire (3-2), acquise après international portugais). Je jouais une telle institution. Je crois que les
nération des Luís Figo, Rui Costa et
ciens coéquipiers reprendre l'entraî- prolongation face au Celtic, était tout dans une très bonne équipe et je footballeurs professionnels ont une débarqué il y a trois rangs, et il s'agit tout
Paulo Sousa aurait mérité de rentrer
nement en début de saison que j'ai simplement magnifique. J'étais fou n'avais malheureusement pas sou- grande responsabilité sur le plan so- saisons en provenance simplement du rival du
dans l'histoire. Cela n'a pas été le cas
compris que cette vie là était défini- de bonheur. L'année suivante, nous vent l'occasion de me mettre en évi- cial et j'ai toujours eu envie de porter du Spartak Moscou, club de la capitale espa-
et nous avons dû nous contenter de
tivement terminée pour moi. avons gagné la Ligue des champions. dence, car notre défense était très secours aux gens dans le besoin. Je serait alors associé au gnole, le FC Barcelone.
la troisième place de l'Euro 2000.
Vous êtes désormais directeur Tous les joueurs rêvent d'accomplir efficace. Finalement, le recruteur a ne me suis jamais privé de le faire et Portugais Pepe dans La formation blaugrana
cet exploit mais, à cette époque, nous Quels ont été les temps forts de décidé d'engager Domingos, qui l'axe de la défense ma- chercherait en effet à
des relations internationales au j'ai donc créé cette fondation pour
étions déjà habitués à gagner. D'ail- votre carrière en dehors des ter- avait marqué beaucoup de buts, et drilène. Malgré les 65 remplacer l'Argentin
FC Porto. En quoi consiste votre aider les enfants et les jeunes vic-
leurs, la finale (remportée 3-0 contre rains ? l'autre gardien, qui avait eu beau- millions d'euros qui Gabriel Milito.

Osasuna
nouveau travail ? times de toutes sortes de problèmes.
Monaco) a été beaucoup plus facile Le fait de m'engager au FC Barce- coup plus de travail que moi. Mais
Je partage mon temps entre l'uni- lone m'a donné une envergure inter-
à gérer. l'entraîneur de l'Academica de Leca

Fiche d’identité
versité, où je suis des cours de ma- nationale. Mais je me souviendrai
nagement sportif le matin, et mon Quel effet cela vous fait-il d'être est allé le voir et l'a supplié de me
Camacho prolonge
toujours de mon retour à Porto : les choisir quand même.

Palmarès
nouveau travail au club l'après-midi. considéré comme une légende rues étaient noires de monde ! J'ai été
Je représente le FC Porto dans les vivante du FC Porto et du foot- porté en triomphe par les suppor-
réunions avec l'UEFA ou le G-14 et ball portugais en général ? ters. Pour mon grand retour dans le Osasuna a prolongé le contrat de son en-
je suis également présent lors des ti- Pour être reconnu, il faut gagner but du FC Porto, le stade était plein à • 10 championnats du Selon les informations du Daily Mirror, Liverpool serait traîneur Jose Antonio Camacho pour un an,
rages au sort de la Ligue des cham- des titres. On peut toujours préten- craquer. Po rtu gal : 1990, 1992, 1993, passé à l'offensive pour s'attacher les services du milieu offen- a indiqué le club espagnol sur son site inter-
pions. 2004, sif du FC Valence, David Silva. Les Reds auraient proposé dans
dre être le meilleur joueur de la pla-
Dans le football comme dans la 1995, 1996, 1999, 2003, net. Camachot, 53 ans, avait remplacé Jose
Beaucoup d'anciens footballeurs nète, mais on a tôt fait d'être 7. (FC Po rto ) ce but au club espagnol, en proie à des difficultés financières, un Angel Ziganda en octobre dernier et éviter la
vie, tout n'est pas toujours rose. 2006, 200 montage incluant 17 millions d'euros plus Andreï Voronine.
choisissent de devenir entraî- remplacé par un autre. En revanche,
Vous avez sans doute vous aussi • 9 Supercoupes du relégation de son équipe lors de la dernière
les titres restent à jamais gravés dans 1,1993, Prêté cette saison au Hertha Berlin, l'attaquant ukrainien ne fi- journée de championnat grâce à une victoire
neurs. Avez-vous envisagé une
l'histoire. J'en ai gagné beaucoup et connu des moments difficiles... Portugal : 1990, 199 gure plus dans les plans de Rafael Benitez, qui souhaiterait "his-
carrière sur le banc de touche ? 200 3, 2004, face au Real Madrid.

FC Barcelone
J'ai subi quatre opérations du 1994, 199 9, 200 1,
Tous les joueurs ne rêvent pas de personne ne pourra jamais remettre paniser" encore davantage l'effectif des vice-champions
genou qui m'ont éloigné des terrains 2006.

Juventus
devenir entraîneurs. Si c'était le cas, ces succès en question. Les faits pè- d'Angleterre 2008/09.
seront toujours davantage que les pendant deux ans. J'ai même cru que • 5 Coupes du Portugal Arsène Wenger l’a annoncé : il pense
il n'y aurait pas de place pour tout le ma carrière était finie, mais j'ai réussi 1, 199 4, 2000, 2003, 2006. Situation actuelle : retraité pouvoir ramener d’ici un ou deux ans
Aucune faveur pour
monde. Je crois que je possède les mots. : 199
à revenir à mon meilleur niveau. Cet ses Gunners au sommet de la Premier
compétences nécessaires, mais l'oc- Vous n'avez connu que deux (FC Porto) Nom complet : Vítor Manuel
1 Ligue des cham-
Trezeguet discute
épisode a vraiment changé ma façon League. Et à en juger par l’écart qui sé-
Sylvinho
casion ne s'est jamais présentée. Et je clubs tout au long de votre car- • Martins Baía
de voir les choses. parait Arsenal de Manchester United
pense honnêtement pouvoir être rière : le FC Porto et le FC Barce- pions : 2004. (FC Porto) Nationalité : portugaise
avec la Roma
cette année, l’affaire semble loin d’être
plus utile à mon club, et au football lone. C'est plutôt rare de nos
Je suis également un peu déçu de
• 1 Coupe UEFA : 2003. Date et lieu de naissance : 15 Il y a une semaine, Sylvinho dis-
la façon dont ma carrière internatio- entendue. Le technicien français s’at-
portugais en général, dans mon nou- jours... (FC Po rto ) octobre 1969 à São Pedro da Afu- putait encore la finale de la Ligue
nale a pris fin. J'ai disputé 80 Selon toute vraisemblance, David Trezeguet de- tache toutefois très activement à com-
veau rôle. Par certains aspects, Porto et Bar- • 1 Coupe interconti- rada, Vila Nova de Gaia vrait quitter la Juventus Turin cet été. L'attaquant
des Champions dans le couloir
bler le fossé qui sépare les deux
matches avec le Portugal, mais à l'is-
Revenons un instant sur votre celone sont très proches. Les deux nentale : 200 4. (FC Porto) Taille : 1 mètre 86 français discute actuellement avec l'AS Roma. "Ce
gauche de la défense du FC Barce-
équipes, en s’attaquant à un chantier
sue de la Coupe du monde 2002, M.
carrière de gardien de but. Vous clubs sont assez éloignés de la capi- Scolari ne m'a plus jamais appelé, • 2 Coupes du Roi : Poste : gardien de but serait un beau coup pour la Roma, a indiqué l'agent
lone. Malgré une bonne prestation
prioritaire, à savoir la défense. Wenger

Parcours
e) face à Manchester United, le Bré-
avez connu beaucoup de grands tale et j'ai beaucoup appris pendant sans me donner la moindre explica- 1997, 1998. (FC Barcelon Surnom : Vítor Baliza de l'ancien Monégasque, Antonio Caliendo. J'ai dis-
silien n'a eu droit à aucun traite-
multiplie les pistes pour amener plus
ion nat d'Es-

professionnel
moments... mon séjour en Catalogne. Je n'y suis tion. C'est étrange, car j'ai été élu • 1 cha mp cuté de cette possibilité en termes généraux avec Da- d’assise à son arrière-garde, et serait
e) ment de faveur de la part de ses
Je ne veux pas vous paraître pré- resté que deux ans et demi, mais cela meilleur gardien européen en pagne : 1998. (FC Barcelon s- niel Pradè (le directeur sportif de la Roma, ndlr).
dirigeants. En fin de contrat, l'an-
aujourd’hui proche de sa première re-
tentieux, mais j'ai fait une très belle m'a suffi pour remporter la Coupe 2003/04. Quelques jours avant l'an- • 1 Supercoupe d'E La Roma est un grand pôle d'attraction. N'importe
cien défenseur d'Arsenal a été prié
crue. D’après e Sun, Arsenal pour-
carrière. J'ai pratiquement tout des vainqueurs de coupe, deux nonce de la liste des joueurs retenus ne : 199 8. (FC Ba rce lon e) 1988-1996 FC Porto 246 quel joueur serait honoré de venir à la Roma. La rait signer d’ici peu l’international
pag de se trouver un nouveau club. La
gagné ! Mon nom restera à jamais Coupes d'Espagne et une Super pour l'Euro 2004, j'avais gagné le • 1 Coupe des coupes : 1996-1999 FC Barcelone 39 Juve va devoir décider quoi faire de Trezeguet. Il a
direction barcelonaise a en effet
belge omas Vermaelen. Agé de 23
dans l'histoire du football. Rares sont Coupe d'Espagne. Malheureuse- encore deux ans de contrat." L'attaquant français ans, il a été l’une des rares satisfactions
ment, nous nous sommes quittés en
championnat du Portugal et la Ligue 1997. (FC Barcelone) 1999-2007 FC Porto 160 décidé de ne pas prolonger le
les joueurs à avoir remporté la Ligue des champions. Malgré tout, je n'ai • 1 Supercoupe de Sélection(s) en équipe nationale pourrait quitter la Juve pour une somme comprise
contrat de Sylvinho, qui portait les
de l’Ajax cette année. Le tabloïd évoque
des champions, la Coupe de l'UEFA, mauvais termes avec l'entraîneur de pas été sélectionné. lone) entre 10 et 15 millions d'euros. un transfert avoisinant les 12M€.
la Coupe des vainqueurs de coupe et l'époque (Louis van Gaal), mais je l'UEFA : 1998. (FC Barce 1990-2002 Portugal 80 couleurs du club depuis 2004.
Je crois qu'aucun pays au monde
Le Barça T Fois Trop Fort Les oubliés d u Ballon d’Or
10 15

3
N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

rois On le sait, chaque année, le Ballon d’Or est source de polémiques.


Petit coup de projecteur sur les grands oubliés du palmarès ...
Un trident d'exception
que le record de la Liga. puissance catalane. Après une saison deuxième compétition de l'UEFA Ferenc pion d’Angleterre 1985, Everton fut suspendu son talent méritaient plus de reconnaissance, son équipe.
marquée par la polémique et les pro- sera l'Athletic Bilbao, finaliste de la P u s k a s comme tous les clubs anglais de Coupe d’Eu- d’autant plus que son jeu de tête lui permettait
L'une des clés de la réussite de Pep blèmes extra-sportifs, il s'attaque au Copa Del Rey remportée par le Barça. (Hongrie) : rope par l’UEFA, et ne put prendre par à la C1 souvent de marquer. Mais rares sont les milieux Eric Cantona
Guardiola a aussi été de récupérer chantier de la rénovation. Malgré Le Deportivo La Corogne et le deuxième en dont il était l’un des favoris. défensifs couronnés au final (France) : Ballon de
1960 derrière Bronze en 1993, ce
deux excellents attaquants : Samuel tout, les Merengues n'ont pas lâché promu Malaga, révélation de cette Suarez, le Dennis Bergkamp Franco Baresi (Italie) : libero de joueur fabuleux au
Eto'o et ierry Henry. Avant le l'affaire... jusqu'au clásico disputé au saison, ont pu rêver à un ticket euro- Major galo- (Pays-Bas) : troisième en génie du Milan AC, il fut devancé par sang chaud, le King
début de saison, le Camerounais était mois de mai à Santiago Bernabéu. péen jusqu'à l'épilogue. pant peut sur- 1992 à 23 ans, deuxième en Van Basten en 1989. Capitaine légen- d’Old Trafford aurait

Les larmes du Betis


pratiquement écarté du groupe. Après l'historique triomphe 6:2 du tout regretter 1993 à 24 ans, Bergkamp daire du Milan, Baresi a connu l’hon- pu enlever le tro-
Quant à l'ancien Gunner, il s'était Barça, l'affaire était définitivement que le Ballon n’a jamais pu accéder à la neur de voir son numéro 6 retiré à sa phée en 1996, mais il
montré plutôt discret avec Frank Rij- entendue. Jusque-là, l'équipe de Dans la lutte pour le maintien, l'Es- d’Or n’ait été plus haute marche. La retraite en 1997, comme pour les fut victime de sa
kaard. Pep a su trouver les mots et les Juande Ramos, qui a remplacé Bernd panyol de Barcelone, lanterne rouge à créé par Ga- faute à son palmarès trop grandes stars de la NBA. non sélection à
briel Hanot. En maigre, car son talent l’Euro
systèmes pour remettre les deux Schuster en décembre, avait réussi à l'issue de la phase aller, s'est bien res- 1952, 1953 et était reconnu de tous. Sa Dragan Stojko- 96 par
hommes dans le circuit. Avec l'Ar- grignoter son retard pour arriver à saisi. L'arrivée aux commandes de 1954, il l’aurait technique et son sens du vic (Serbie) : Pixie a Aimé
gentin Lionel Messi, ils ont formé le quatre points de la tête. Grâce à un Mauricio Pochettino n'est pas étran- surtout em- but ont fait merveille. gâché son talent aux Jacquet.
trident offensif le plus performant jeu efficace, les hommes de la capitale gère à ce redressement. L'Argentin a porté Mais Bergkamp n’a ja- quatre coins de l’Eu- Mais son come-back après sa
d'Europe, avec 100 buts inscrits toutes ont réalisé une excellente phase re- su mobiliser ses anciens coéquipiers mais connu la gloire avec rope. Remplaçant à longue suspension de 1995 (pour
compétitions confondues, parmi les- tour. Cette bonne deuxième partie de pour assurer la survie du deuxième l’Inter ou Arsenal, trop Marseille, parti de un geste de karaté face à un hooli-
e rideau vient de tomber sur la vre.

L saison 2008/09 espagnole. Cet


exercice aura été marqué par
l'hégémonie d'un FC Barcelone qui a
La leçon de football donnée au
Sporting de Gijón a agi comme un
déclic et transformé l'équipe en une
quels 72 en Liga.
Les Blaugranas ont battu pratique-
ment tous les records de la compéti-
saison a permis au Real d'assurer sa
présence dans la prochaine Ligue des
champions de l'UEFA. Il y sera aussi
Paolo Maldini (Italie) : meilleur défenseur
de l’Histoire avec Beckenbauer et Baresi, Mal-
dini a du s’étrangler en voyant l’imposteur Can-
discrets au niveau euro-
péen pour lui permettre
d’être lauréat. Sa célèbre
phobie de l’avion déve-
l’Etoile Rouge avant
leur sacre européen
de 1991, Stojkovic a
joué de malchance.
gan de Crystal Palace après un car-
ton rouge) méritait mieux qu’une
septième place en 1996.

clôturé un parcours de rêve par le tri- irrésistible machine à gagner jusqu'à tion : record de points dans un format accompagné par le FC Séville, qui fait navaro (impliqué avec la Juventus dans le loppée après la World Sans parler de l’exclu- Duncan Edwards (Angleterre) :
plé Liga-Copa del Rey-Ligue des la fin de la saison. La domination du à 20 équipes (87), record de victoires son retour dans l'élite européenne, et scandale du Calciopoli) couronné en 2006. 1994 Cup 1994 ne l’a pas aidé à sion de son pays par décédé à 21 ans dans le crash de
champions de l'UEFA. Le tout, grâce Barça a été telle qu'il a compté jusqu'à consécutives à domicile (9), 35 ren- par l'Atlético de Madrid, qui a dû at- aurait pu être son année, mais les jurés ont pré- faire une plus grande carrière. l’UEFA à l’Euro 1992 au profit Münich en 1958, la star de Man-
à un délice de football. contres de rang en trouvant le chemin tendre la dernière journée pour re- féré Hristo Stoitchkov au final. En tout cas, si du Danemark, en raison de la chester United avait tout pour un
12 points d'avance sur son premier
des filets, Trophée Zamora du meil- nouveler son bail. Dans leur l’Italie avait gagné la World Cup cette année-là, Luigi Riva (Italie) : fidèle à Cagliari, Riva fut situation politique en Yougo- jour être élu meilleur joueur d’Eu-
Nous dressons le bilan du cham- poursuivant et éternel rival, le Real Maldini aurait pu prétendre à la première place, par trois fois meilleur buteur du Calcio. Le club slavie. Avec Prosinecki, Pan- rope. Sa trajectoire s’est brisée trop
pionnat espagnol. Madrid. leur gardien pour Valdès. Le seul re- entreprise, les Colchoneros ont pu phare de la Sardaigne ne lui permit jamais d’ac- cev et Savicevic, voire les tôt un triste 6 février.
même si Baggio avait ses chances.

Une machine à gagner


L'effectif n'a pourtant pas bougé à gret sera peut-être pour Samuel Eto'o, s'appuyer sur le tandem dévastateur club barcelonais dans l'élite. céder aux sommets européens. Sans la défaite jeunes Suker et Boban, Stojkovic aurait peut-
l'intersaison. Comme de coutume, le qui n'a pu concrétiser ses rêves de pi- formé par le pichichi Diego Forlán Lors de la dernière journée, ils de la Squadra Azzurra en finale du Mondial être pu gagner cet Euro et devancer Van Basten Andrea Pirlo (Italie) : Dans l’ombre de Kaka
Une belle histoire qui se termine club catalan s'est appuyé sur les pro- chichi et de Soulier d'or européen, la (32) et l'Argentin Sergio Agüero (17). étaient cinq à jouer leur peau. Au mexicain face au au final ... en 2007, Pirlo est pourtant le métronome de

Les clubs valenciens en Eu-


bien. Ainsi pourrait-on résumer le duits de la Masia, les Carlos Puyol, faute à Diego Forlán. Avec 32 buts à final, Getafe, Valladolid, Osasuna et grand Brésil en l’AC Milan, son poumon, son chef d’orchestre.

ropa League
parcours du Barça sur les neuf mois Xavi Hernández, Andrés Iniesta et son actif, l'attaquant uruguayen de le Sporting de Gijón ont eu le bon- 1970, Riva aurait pu Dejan Savicevic (Monténégro) : le L’homme sans qui les Rossoneri ne peuvent
l'Atlético de Madrid a devancé le Lion heur d'assurer le maintien. En re- prétendre au titre. talentueux Savicevic a gagné deux jouer, lui dont les coups francs sont redoutés par
de championnat. Après des débuts autres Víctor Valdès. A ce groupe sont Mais Gerd Müller fois la C1, mais à chaque fois il tomba tous les gardiens du monde. Et puis Pirlo pourra
poussifs, une défaite contre Numan- venus se greffer avec bonheur Dani indomptable au cours des dernières Après s'être battus pour une place vanche, les supporters du Betis Séville était un sérieux sur un os. Papin en 1991, qui bénéfi- regretter de ne pas avoir bénéficié de la qua-
La Ligue des champions
cia et un nul contre le Racing Santan- Alves, Gerard Piqué et Seydou Keita journées. dans la cour des grands lors des der- ont eu la tristesse de voir leur club concurrent. ciait de l’aura de Marseille, et son ab- trième victoire italienne à la Coupe du Monde

pour se consoler
der, le nouvel entraîneur Josep pour former un ensemble très solide nières journées, Valence et Villarreal descendre à l'échelon inférieur, à sence de la World Cup américaine 2006, dont il était un plus bel ambassadeur que

Serie A, le bilan de la saison


Guardiola, néophyte à ce niveau mais en défense, avec 35 buts encaissés doivent se contenter de la nouvelle l'instar du doyen du football espa- Ruud Van Nistel- en 1994. Sans cela, Savicevic aurait Fabio Canna-
figure de la culture blaugrana, n'avait seulement, et irrésistible en attaque Tenant du titre, le Real Madrid a Coupe de l'UEFA, l'Europa League. gnol, le Recreativo de Huelva, et de rooy (Pays-Bas) : pu aller bien plus haut, lui qui fut varo. Pirlo
plus beaucoup de marge de manœu- avec 105 unités, soit deux de moins paru bien mal en point face à la toute Le troisième club espagnol dans la Numancia. Goal Machine méri- entre Van Basten et Weah le meil- me fait pen-
tait un Ballon d’Or vu leur élément du Milan AC. ser à Re-
Raul (Espagne) : au temps de sa splendeur, sa constance au plus haut niveau et le nombre dondo, autre
il n’avait rien à de buts inscrits avec le PSV Eindhoven Michael Laudrup (Danemark) : le génial génial ma-
envier aux Ga- et Manchester. Danois fut l’inspirateur de la Dream Team bar- nieur de bal-
lactiques. De- celonaise de Cruyff entre 1990 et 1994. Avant l o n

20 : le nombre de championnats
vancé en 2001 David Beck- l’arrivée tonitruante de Romario, sous-média-
relever les manches pour y parvenir l'un des joueurs les plus talentueux, par Owen, Raul ham (Angle- Laudrup fut l’âme de tisé. Mais sa
l'an prochain. capables de faire le plus de différences nationaux remportés par les trois n’a jamais pu terre) : le Spice cette équipe, bien aidé il cinquième

Direction l’Europe
individuellement. Il mériterait de joueurs. Pavel Nedved en a remporté confirmer les Boy a dilapidé est vrai par Stoitchkov, place en 2007
remporter un jour le Ballon d'Or. Son espoirs placés en sa carrière Guardiola et Koeman. a quand
six (3 en République Tchèque et 3 en dans les bras Mais il paya cher l’ab- même honoré son talent.
Le Milan AC remplace l'AS Roma entraîneur José Mourinho en est d'ail- lui. Souvent
Italie), Figo (4 en Espagne, 3 en Ita- placé, jamais ga- de Victoria. sence de son pays au plus
dans le gotha européen. L'autre club leurs convaincu. Il suffit de voir ses lie) et Maldini (7 en Italie) en ont gnant, l’Espa- Sans cela, son haut niveau ... sauf en Samuel Eto’o (Cameroun) : pichichi en 2006,
lombard, simplement qualifié pour la pétards à 150km/h ou ses reprises en glané sept. gnol a eu la talent l’aurait 1992 où il était absent de principal artisan de

54 : le nombre
défunte Coupe de l'UEFA cette sai- kung-fu, sortis encore de son chapeau malchance de porté vers de l’Euro victorieux en la victoire du Barça
son, est le seul à modifier le paysage cette année, pour reconnaître le talent gagner 3 fois la plus hautes Suède ... pour cause de en Ligue des Cham-
transalpin en C1, puisque la Fioren- du bonhomme. L'ancien attaquant de de titres majeurs C1 des années destinées. mésentente avec le sélec- pions, Eto’o a man-
tina et la Juventus Turin joueront à la Vieille Dame a réalisé sa saison la paires (1998, Dauphin du tionneur. Qui sait ce qu’il qué le Ballon d’Or à
cumulés par le soliste Rivaldo en serait advenu cette année cause de l’absence du
nouveau cette compétition. A condi- plus aboutie depuis qu'il évolue en 2000, 2002),
trio. L'italien a barré par l’importance de l’Euro et de la Coupe 1999, Beckham a là avec un Michael Lau- Cameroun en Alle-
tion pour la Viola de passer le tour Italie pour remporter le titre honori- gagné, en du Monde choisi le Real Madrid au pire moment, drup magistral, vainqueur magne. Cependant,
préliminaire. Les Giallorossi, qui au- fique de meilleur buteur avec 25 réa- moyenne, un titre en 2003, en pleine Galacticos-Mania. Victime de la C1 avec le Barça puis de l’Euro en sélec- au vu du Mondial où
ront vécu une sombre saison et qui lisations, devançant d'une unité le par saison (24), Giacinto (toutes proportions gardées) du même gâchis tion? aucun joueur n’a do-
devraient se voir dépouiller pour des revenant Marco Di Vaio et son futur alors que Figo Facchetti (Ita- que Paul Gascoigne, Beckham pourra long- miné les débats ex-
raisons financières, doivent se coéquipier (ou pas ?) Diego Milito, (17) et Nedved lie) : capitaine temps regretter de ne pas avoir signé à Barce- Gheorghe Hagi (Roumanie) : Son lob ma- cepté Zidane, Eto’o
contenter de l'Europa League. Tout qui a porté sur ses épaules le Genoa. du grand Inter lone, à Milan ou à la Juventus. gnifique face à la peut s’en mordre les
(13) ont remporté Colombie en 1994 doigts.
des années 60,
La stat : 13
e rideau s'est baissé dimanche Mourinho, battu seulement à quatre comme le Genoa, la révélation de la autant de titres qu'un club comme le

L dernier sur le championnat ita-


lien. L'occasion pour nous de
revenir sur le quatrième titre consé-
reprises, dont la dernière sans le
moindre enjeu la semaine dernière à
Cagliari (2-1), aura été le plus régu-
saison, et la Lazio de Rome, lauréate
de la Coppa Italia.

Direction la Serie B
Treize joueurs ont fait la passe de 4
et donc participé à l’exploit neraz-
zurro. Il s’agit des trois gardiens, Julio
Paris Saint-Germain.

319 : le nombre de matches de


Facchetti fut
le premier
grand défen-
seur italien,
avant Scirea,
Gabriel Batistuta (Argentine) :
constant, Batigol a montré par deux
fois en Coupe du Monde qu’il avait
la classe des plus grands. 4 buts aux
Etats-Unis en 1994, 5 buts en France
enterra des années
de galère, le Mara-
dona des Carpates
montra pendant
cette World Cup
Deux immenses
joueurs venus d’Amérique du Sud ont été vic-
times de l’insupportable «apartheid» réglemen-
taire imposé trop longtemps par France
Football. La deuxième injustice conduira FF à
cutif de l'Inter Milan, les représen- lier et le plus talentueux sous la hou- Ligue des champions à eux trois. Là
tants italiens sur la scène européenne lette de Julio César, Avis de tempête sur le Sud de l’Ita- César, Francesco Toldo et Paolo Or- encore, Paolo Maldini détient un re- Baresi, Mal- en 1998, Batistuta a payé l’élimina- qu’il était un des modifier son règlement en 1995.
lie. Si le Catane de Water Zenga a fi- landoni, des défenseurs Cordoba, dini. Mais tion prématurée de l’Argentine à meilleurs joueurs
la saison prochaine, le meilleur bu- incontestablement le meilleur gardien cord: celui du nombre de finales dis- de l’histoire de Diego Maradona
nalement échappé à l’échafaud assez Burdisso, Javier Zanetti, Materazzi et comme cha- chaque fois, mais surtout sa présence
teur ou encore les relégués. du campionato, et Zlatan Ibracada- putées en C1 (8). cun le sait, dans des clubs italiens pas assez do- l’Europe de l’Est. (Argentine), vain-

Il est champion 344 : le nombre de sélections en


bra, qui n'a jamais aussi bien porté facilement, la Reggina et surtout Samuel, des milieux Cambiasso, Figo être sacré en minateurs ... Fiorentina de 1991 à Insuffisante, cette queur à lui seul de la
son surnom. Douglas Maicon, énor- Lecce n’ont pas eu cette chance et re- et Stankovic et enfin des attaquants tant que dé- 2000, AS Rome de 2000 à 2003. résurrection ne fut Coupe du Monde
L'Inter Milan est encore un peu missime sur son flanc droit, ou encore joignent le Torino dans la charrette Cruz et Adriano. équipe nationale. Avec 127 appari- fenseur est pas suivie de gloire 1986 au Mexique et
plus entré dans l’histoire de la Serie A Esteban Cambiasso, toujours aussi pour constituer un trio qui a tout de Le capitaine Javier Zanetti a dis- tions, Luis Figo a vraiment marqué les très difficile (seuls Becken- Davor Suker (Croatie) : buteur à Barcelone ni à leader de Naples
cette saison. En remportant leur troi- précieux dans l'entrejeu, et les révéla- même régulièrement l'habitude de puté 136 des 152 rencontres sur cette esprits, tout comme Maldini (126, re- bauer, Sammer et Cannavaro l’ont réussi). prolifique, meilleur buteur du Mon- Galatasaray. Mal- dans le Calcio, méri-
faire le yo-yo. période, Julio César 131 et Cambiasso dial 1998 en France, Suker fut le meil- chanceux au Real, tait le Ballon d’Or
sième titre consécutif, voire même tions Santon et Balotelli auront eux cord national) et Nedved (91). condamné au pur- cette année-là et
1117 : le nom-
Bernd Schuster (Allemagne) : enfant terri- leur joueur de la jeune nation croate.
Ils retrouvent l'élite
quatrième si l'on considère celui du aussi largement apporté leur pierre à 131.

2 : le nombre de Ballons d'or


ble du football allemand, exilé à Barcelone à Son parcours au Real Madrid ne lui gatoire de la série B avec Brescia, Hagi avait même en 1987 où le
Calciopoli en 2006, les Nerazzurri ont l'édifice. Seul hic et de taille, le club de vingt ans, Schuster a trop tôt délaissé la Mann- aura pas permis d’être lauréat du prestigieux connu la désillusion d’une finale de C1 perdue Napoli fait le doublé
rejoint leurs éternels frères ennemis Massimo Moratti n'aura remporté On connaît déjà deux des trois bre de matches de scha. Mais son talent étincelant méritait un Ballon d’Or, écrasé par l’ouragan Zidane en en 1989 contre Milan. Van Basten eut la sporti- Coupe - Champion-
du Milan AC avec 17 Scudetti à leur que ce seul trophée cette saison. Eli- clubs, qui remontent en Serie A. Il France Football remportés par ce trio Serie A disputés Ballon d’Or. Il a aussi eu la malchance de jouer 1998. vité de reconnaître qu’en cas de victoire du nat.
palmarès, à 10 bonnes longueurs miné en demi-finale de la Coppa Ita- s'agit de Parme et de Bari. Le dernier magique. Luis Figo (2000) et Pavel par les trois au Barça pendant une décennie peu riche en Steaua Bucarest, Hagi eut mérité le Ballon d’Or.
néanmoins de la Vieille Dame, la plus lia par la Sampdoria de Gênes ticket se jouera entre Livourne, Bres- Nedved (2003) ont été sacrés. Paolo joueurs. Maldini succès pour le grand club catalan. Emilio Butragueno (Espagne) : El Buitre Romario (Bré-
cia, Empoli et le surprenant club de Maldini a été oublié. méritait plus que Belanov le trophée en 1986, Oliver Kahn (Allemagne) : devancé par le sil), Pichichi de la Liga en 1994 avec 30 buts,
titrée sur la scène nationale. Un sacre d'Antonio Cassano, il n'aura pas riva- est, évidemment,

4 : le nombre de finales disputées


Grosseto lors de barrages. Gary Lineker (Angleterre) : le canonnier an- lui qui fut le leader du Real Madrid entre les phénix Ronaldo et Roberto Carlos en 2002, champion d’Espagne avec Barcelone et finaliste
qui ne souffre d’aucune contestation lisé sur le plan européen, se faisant le recordman de glais, meilleur buteur de la Coupe du Monde époques Di Stefano et Raul. Mais le Real échoua Kahn avait pourtant été magistral pendant le de la Ligue des Champions face à l’AC Milan de
Le capocanonniere
tant Balotelli et sa bande auront im- sortir sans gloire par Manchester rencontres dispu- 1986 au Mexique, n’a pas connu énormément trop souvent en C1, notamment en 1989 contre Mondial. Mais son erreur face à Ronaldo en fi- Maldini, il a éclaboussé la World Cup améri-
pressionné et maîtrisé leur sujet tout United dès les huitièmes de finale. Ar- avec leur sélection. Maldini (lors de la tées en Serie A de réussite en club, ni à Everton, ni au Barça, ni l’AC Milan, pour donner à Butragueno l’impul- nale du Mondial, devant des centaines de mil- caine de son talent, marquant cinq buts, étant
au long de la saison, portant le coup rivé en Lombardie pour remporter la Zlatan Ibrahimovic est un génie. Coupe du monde en 94, et l'Euro (630), alors que à Tottenham. Mais il fut l’un des meilleurs sion victorieuse. lions de téléspectateurs, lui fut fatale, malgré la clef de voûte du Brésil avec Dunga. Romario
d'accélérateur nécessaire lorsque les Ligue des Champions, e Special Parfois incompris, le Suédois est un 2000), Figo (Euro 2004) et Nedved Nedved (352) et Figo (135) ont égale- joueurs des années 80. Le drame du Heysel en tant d’arrêts décisifs pour l’Allemagne jusque-là. aurait sûrement devancé son équipier du Barça
poursuivants immédiats revenaient à One, dont le style aurait été sujet à de plaisir pour les yeux, et demeure avec (Euro 1996) les ont, malheureuse- ment pesé. Ce qui représente plus de 1985 entre Liverpool et la Juventus de Turin l’a Frank Rijkaard (Pays-Bas) : porteur d’eau de Kahn fut aussi un roc dans les buts du Bayern, Hristo Stoitchkov s’il avait été en lice.
Cristiano Ronaldo et Lionel Messi ment, toutes perdues. indirectement privé du sacre en 1986. Cham- Gullit et Van Basten au Milan AC, son travail et avec un mental d’acier qu’il transmettait à toute
quelques encablures. Le squad de José grosses polémiques en Italie, devra 29 saisons pleines.
Numéro 6, et les dents longues
Pauleta
14 11

«Je n’oublierai jamais


N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

Esteban Cambiasso :
les années passées au Parc» Fiche d’identité
Au pays où le football est roi, la révolution est en
différence, c’est qu’il est droitier. Gago est un
Aux Açores où on est allé à
marche, les milieux défensifs argentins ont décidé
pur produit de Boca Juniors, il s’y fera un Situation actuelle : retraité
sa rencontre, Pauleta nous
souvenir avec eux au Parc des L’image d’un grand club. Tout le connu et beaucoup de joueurs ai-

de prendre le pouvoir. Tour d’horizon sur ces an- raconte sa nouvelle vie
nom très jeune. Avec les Boquenses, il rem- Princes ? monde attend que ce club forme meraient jouer au Paris Saint-Ger- Nom complet : Pedro Miguel Carreiro Re-

d’ambassadeur du PSG et
ciens princes et leurs descendants....
portera 2 championnats et 2 Coupes sud- À chaque fois que j’ai joué au une grande équipe de football. main. J’aimerais bien qu’un jour, un sendes

revient sur ses années


américaines. Le Real le recrute pour 20 Parc, c’était un beau souvenir. Si je L’image est bonne, on l'a encore vu Portugais signe à Paris. Ce serait Nationalité : portugaise

avec les Rouge et Bleu.


millions d’euros, mais il mettra du temps à dois en choisir un, je dirais le cette année avec la Coupe UEFA important pour le club et la com- Date et lieu de naissance : 28 avril 1973 à

Entretien.
s’adapter complètement. Aujourd’hui, il est match contre Saint-Etienne. C’était face à Braga. munauté portugaise qui est très Ponta Delgada
règulièrement aligné par Bern Schuster et très difficile de jouer cette rencon- Quelle est pour toi la solution grande à Paris. Taille : 1m 80
Argentine est une nation qui comme un entraîneur à succès, déjà 2 titres de cham- aura remporté les 2 derniers championnats. tre qui était très spéciale pour moi.

L’ pour que le PSG bâtisse enfin Guillaume Hoarau a rejoint le Poste : attaquant
beaucoup de ses consoeurs sud-amé- pion, un avec Estudiantes et un autre avec Il est l’avenir de la sélection. Après un titre de On traversait un moment difficile la grande équipe dont il rêve PSG cet été en enfilant le nu- Surnom : L'Aigle des Açores
Pedro, après un passage remar- en championnat. Le public a
ricaines possèdent un vivier excep- River Plate cette année. Mais est-ce étonnant champion du monde des -20 ans en 2005, il depuis des années ? méro 9 ; quelles impressions te Parcours professionnel
qué à Bordeaux entre 2000 et scandé mon nom durant tout le
tionnel de jeunes talents. Les années se pour ce compétiteur né ? est convoqué à 11 reprises chez les Ciels et Il faut continuer d’acheter de laisse-t-il après sa première sai- 1994-1995 : União Madeira 23 (11)
2003, tu choisis le PSG pour le

Matias Almeyda :
suivent et se ressemblent, on ne compte plus Blancs. Gago participera aussi au JO de match et déployé le drapeau du bons joueurs. Il convient également son en rouge et bleu ? 1995-1996 : Estoril-Praia 30 (19)
reste de ta carrière ; peux-tu Portugal et des Açores, avec des
les nouveaux Maradona, Batistuta ou autre

Ever Banega :
Pékin. nous expliquer ce choix ? d’apporter de la continuité à toutes Je suis content qu’il soit arrivé 1996-1998 : UD Salamanque 71 (34)
Mario Kempes... La plupart de ces joueurs messages de soutien. C’était très les personnes importantes au sein juste après mon départ. C’est un 1998-2000 : Deportivo La Corogne 63 (21)
Après Bordeaux, j’avais envie de dur et très émouvant un souvenir
sont mis en valeur et acquièrent une certaine venir à Paris. C’est un club dans le- du club. jeune de grand talent, un buteur. Il 2000-2003 : Girondins de Bordeaux 130
Esteban est très vite comparé à Redondo, triste et en même temps spécial. réalise une très belle saison et je
notoriété grâce à leurs performances offen- quel j’avais envie d’évoluer et une Dans cette optique, comment (91)[1]
pour sa patte gauche. Le Real Madrid prend Tu es entré dans le panthéon l’apprécie beaucoup. J’ai eu l’oppor-
sives, ils jouent le plus souvent comme me- ville où la communauté portugaise vois-tu le futur du PSG ? 2003-2008 : Paris SG 211 (110)
une option sur le joueur, alors qu’il n’est agé des meilleurs joueurs pari- tunité de discuter avec lui. C’est un
neur de jeu ou attaquant. Et pourtant est importante. C’est un grand club Je suis sûr qu’à l’avenir, l’équipe 1994-2008 Total 522 (285)
que de 15 ans. A 17 ans, il est champion du siens, quels sont ceux qui t’ont très bon garçon, quelqu’un qui veut
l’Argentine ne produit pas que des numéros français. sera plus forte, plus compétitive. Sélection(s) en équipe nationale
monde des -20 ans en Malaisie aux côtés des marqué avant ton arrivée au progresser dans le football, ce qui
10 et des avant-centres. Non, ce pays, à la cul- Avec 109 buts marqués, tu es le J’espère sincèrement que le PSG 1997-2006 Portugal 88 (47)
Riquelme et Aimar. Il débute à Indepen- club ? remporte rapidement des titres, car est primordial. Il a déjà un talent
ture footballistique très encrée, voit aussi recordman du PSG. Quel est
diente, devient champion avec River avant Rai, George Weah sont des les supporters le méritent. énorme pour marquer des buts.
émerger un nombre impressionnant de mi- pour toi le plus beau but et le Palmarès
que le Real ne le fasse revenir. Il devient joueurs qui ont marqué non seule- Il marche d’ailleurs sur tes pas
lieux défensifs de tout premier ordre. En Ar- plus beau match de ton passage Paris connaît depuis des an- Vice-champion d'Espagne de D2 : 1997
Champion d’Espagne, remporte 1 Coupe In- ment le PSG mais le football mon- avec 17 buts lors de sa première
gentine, le milieu offensif porte le plus chez les Rouge et Bleu ? nées de très bons résultats avec (UD Salamanque)
tercontinentale et 1 Super Coupe d’Europe dial. Je peux citer beaucoup de saison…
souvent le numéro 5, tout simplement parce Peut-être le but que je mets noms, car Paris a eu beaucoup de ses équipes de jeunes, le futur Champion d'Espagne de D1 : 2000 (Depor-
avec les Merengues. Malgré ses qualités évi- Oui, c’est un beau chiffre. J’espère
qu’il est considéré comme le libéro.....du mi- contre Barthez. Le premier match grands joueurs et en aura d’autres. du club passe-t-il aussi par la tivo La Corogne)
dentes, il a du mal à s’imposer chez les Ga- formation ? qu’il en marquera encore quelques-
lieu. Le poste de milieu défensif est primor- face à l’OM avec le petit lob près de C’est certain ! Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne :
lactiques. Il est donc transféré à l’Inter Milan la ligne de sortie de but. Pour mon Le futur du PS,G mais également uns. Pour une première année au
dial en football, c’est un poste dont on parle 2000 (Deportivo La Corogne)
de Zanetti. Là-bas, il remporte 3 Scuddettos, meilleur match, il y en a un contre Tu es depuis peu ambassadeur le futur de toutes les équipes euro- PSG et pour un jeune de 25 ans,
peu, car pas très spectaculaire, et pourtant Vainqueur de la Coupe de la Ligue : 2002
ainsi que 4 Coupes nationales. Il est la plaque Bordeaux et l’autre face à Marseille, du PSG en Espagne et au Por- péennes passe par là. La formation c’est très important. Il a un plus,
c’est certainement l’un des postes les plus im- (Girondins de Bordeaux) et 2008 (Paris SG)
tournante de l’Inter, un travailleur inlassable, où j’ai inscrit deux buts. tugal. Que signifie ce rôle pour est très importante. Le PSG a beau- parce qu’il est grand. Il joue très
portants. Il requiert des qualités physiques Successeur de Gago toi ? bien dos au but. C’est vraiment un Vainqueur de la Coupe de France : 2004 et
il fait preuve de grosses qualités physiques et coup évolué dans ce domaine.
exceptionnelles, une grande intelligence tac- à Boca, Gago évolue aujourd’hui au FC Va- Quel souvenir gardes-tu de tes C’est un rôle très important avec grand joueur. J’espère qu’il conti- 2006 (Paris SG)
tactiques. Cambiasso est aussi une pièce maî- coéquipiers ? Dans une ville comme Paris, tu
tique, une abnégation et un courage à toute Joueur plus technique que Simeone, il ava- lence en Espagne. Banega est encore très de grosses responsabilités. Je suis nuera à jouer à Paris quelques an- Vice-Champion de France de Ligue 1 : 2004
tresse de l’équipe d’Argentine avec qui il Je me suis fait beaucoup d’amis peux compter sur les jeunes issus
épreuve. Dans un match, la vraie bataille se lait les kilomètres et récupérait un maximum jeune, il n’a que 19 ans. Il est pourtant l’un des très content d’avoir poursuivi ce nées encore. (Paris SG)
compte 40 sélections pour 3 buts dont un que je garde dans mon cœur. Je suis de ta formation dans l’équipe pre-
joue au milieu, si une équipe prend le-dessus de ballons. Il fit ses débuts à River Plate avec plus fins techniciens de sa génération, plus lien avec le PSG, être plus proche Finaliste de la Coupe de France : 2008 (Paris
somptueux contre la Serbie lors du dernier très heureux d’avoir rencontré ces mière. Quels conseils aurais-tu à lui
sur son adversaire sur cette partie du terrain, qui il remportera 3 championnats et 1 Copa milieu relayeur que récupérateur, Ever à de la formation, plus proche des SG)
Mondial 2006. Il est aujourd’hui âgé de 27 personnes à Paris. Considères-tu le PSG comme donner ainsi qu’aux jeunes du
elle a de grandes chances de remporter la vic- Libertadores. Il passera une petit année en

Ces footballeurs qu'on avait oubliés


toutes les cartes en main pour exploser au supporters et des sponsors. Je suis PSG ? Finaliste de l'Euro : 2004
ans. un club attractif pour les
toire finale. C’est cela le travail du milieu dé- Espagne, au FC Séville, avant de faire prati- Tu as conquis le cœur des sup- vraiment très content. Demi-finaliste de la Coupe du monde : 2006

Javier Mascherano :
plus haut niveau. Mais il a encore beaucoup à jeunes de France et d’Europe ? De toujours travailler à 100%
fensif, il est là pour contrer toutes les actions quement toute sa carrière en Italie, à la Lazio, apprendre, lui qui doit faire jouer ses parte- porters par ta rage de vaincre Quelle est l’image et la noto- avec l’envie de faire évoluer son jeu Meilleur buteur des phases qualificatives de
adverses, pour récupérer un maximum de avec qui il remportera notamment 1 cham- et ton humilité en dehors du Oui, je pense ! En France, le PSG
naires. Il a remporté 1 Copa Libertadores riété du PSG aux Açores ? et de progresser quotidiennement. la Coupe du monde : 2006
terrain, quel est ton meilleur est certainement le club le plus
ballons. Il est le premier relanceur de son pionnat, 4 Coupes nationales, 1 Coupe des avec Boca, 1 Coupe du Roi avec Valence et le
équipe, il doit imposer sa loi, c’est lui le vrai vainqueurs de Coupe et 1 Super Coupe d’ Eu- Championnat du monde des -20 ans en 2007.
patron. Il est le lien entre la défense et l’at- rope avec Parme, l’Inter Milan et Brescia. Il Il a connu les joies de sa première sélection
taque. Le petit plus du numéro 5 argentin, reviendra mettre un terme à sa carrière à en disputant les Jeux Olympiques 2008 avec
c’est sa qualité technique qui est largement Quilmes en Argentine. Mais à la surprise gé- l’Argentine.
Ils ne font plus l'actualité du football
au-dessus de la moyenne. Voici un petit nérale, il reprend du service en 2007 au Fc

Lucas Biglia : depuis plusieurs mois, mais ils n'ont pas dit
aperçu de ces cracks milieux de terrain. Lynn, en Norvège. Il comptabilise 39 sélec- il fin décembre. Résultat : il se fait opérer d'une pubalgie, et est participe à un entraînement sur deux, mais José Mourinho,

leur dernier mot. Ils ? Les blessés de longue


Diego Pablo Simeone :
tions pour 1 but marqué. "out" pour trois mois minimum. "En neuf années pro, c'est la son coach, est très prudent. Raymond Domenech prie pour

date.
Fernando Redondo :
première fois que je suis sur la touche aussi longtemps à cause retrouver le Patrick Vieira de 2006.

Valeri Bojinov
d'une blessure", souligne l'intéressé. Entretemps, la charnière

Alessandro Nesta
Cris-Boumsong a convaincu son entraîneur, Claude Puel.
Bodmer devrait retrouver les pelouses françaises début fé-  L'attaquant bulgare de
 Blessé au dos depuis le vrier. Et il va devoir regagner une place de titulaire. Un défi à 22 ans est un joueur de
13 juillet dernier lors de la sa portée. Manchester City. Mais les

Eduardo Da Silva
A 24 ans, il est le travailleur de reprise de l'entraînement fans des Citizens ont le
l’ombre par excellence. Infatigable ratisseur. droit ne pas le savoir. Ar-
 Souvenez-vous : le 23
à Milanello, le cas Ales-
Il débute à River Plate, y remporte 1 Cham- sandro Nesta a inquiété rivé en provenance de la
pionnat avant d’être transféré au Corinthians, longtemps ses dirigeants. février 2008, dès la 3e Juventus en 2007, avec la-
au Brésil, aux côtés de Tevez. Il deviendra là Pourtant, le 14 octobre minute du match Bir- quelle il avait inscrit 5
aussi champion chez les Auriverdes. Le cou- 2008, l'optimisme était de mingham-Arsenal, l'atta- buts en 18 matches de
ple Tevez-Mascherano sera par la suite trans- mise. Lors d'une rencon- quant croate des Serie B, il n'a joué que 6 minutes officielles sous ses nouvelles
féré à West Ham United. Javier n’arrivera tre amicale disputée en faveur de l’UNICEF, il a joué 45 mi- Gunners est victime d'un couleurs avant de se blesser aux ligaments croisés du genou
jamais à s’imposer chez les Hammers, mais nutes à Tirana, contre la modeste équipe du KF Tirana. La véritable attentat du dé- gauche, lors de la victoire des siens face à Manchester United
Benitez, l’entraîneur de Liverpool, le veut ab- prestation indigente de ses coéquipiers (défaite 2-1) passe au fenseur Martin Taylor. Le (1-0).
solument. Javier rejoint donc les Reds. Là, il second plan : Nesta est de retour, bien décidé à débuter sa sai- verdict médical est sans De retour sur les pelouses en août, Bojinov compte prouver sa
explose littéralement, Mascherano est devenu En 2005, il est le capitaine d’un certain Lio-
son. Cinq jours plus tard, "Sandro" prend place sur le banc appel : Eduardo souffre d'une double fracture tibia-péroné. valeur, mais une blessure au tendon d'Achille l'écarte des ter-
tout simplement indispensable. Comme chez nel Messi avec l’Argentine championne du
milanais lors de la réception de la Sampdoria. Sa première ti- Arsène Wenger, furieux, craint même que la carrière du rains cinq mois ! De retour à l'entraînement depuis plusieurs
les Albicelestes où il est l’un des leaders et monde des -20 ans. Lui aussi est régulière-
tularisation est proche. Pourtant... Carlo Ancelotti le déclare joueur ne s'arrête. Heureusement, cet épisode malheureux est jours, le Bulgare espère avoir mis de côté la malchance. On
avec qui il compte 36 sélections pour 2 buts ment comparé à Redondo. Joueur très créa-
Voici une des plus grosses personnalités du "disponible" mais le joueur n'apparaît pas dans le groupe lors en passe d'être relégué au rang de mauvais souvenir. Le joueur peut parler de nouveau départ.

David Trezeguet
Fernando Gago :
marqués. Javier a participé aux JO de pékin. tif, excellent relanceur, il n’en est pas moins
football albiceleste. Il était considéré comme des trois matches suivants. Normal : sa douleur au dos est per- de 25 ans a repris l'entraînement collectif et devrait retrouver
un très bon récupérateur. Formé à Argenti-
les terrains de Premier League dans les prochains jours. Et,
 David Trezeguet, 31
un joueur dur, teigneux et très rigoureux nos Junior, il rejoint Independiente avant sistante. Le staff médical se rend à l'évidence. Les trois mois de
mais quel formidable compétiteur, il a tou- thérapie n'ont servi à rien et l'opération devient obligatoire. vu la fréquentation de l'infirmerie d'Arsenal, Eduardo devrait
d’être transféré un peu à la surprise générale
jours su se faire respecter. C’est à Séville qu’il «Le Prince», certainement le joueur le plus Nesta sera de retour à l'entraînement à la fin du mois de jan- avoir du temps de jeu. ans, a beaucoup d'expé-

Patrick Vieira
à Anderlecht, alors qu’il est pisté par les meil-
se révèle aux côtés d’un certain Diego Mara- élégant sur un terrain de football. Ce joueur, leurs clubs européens. Mais il préfère s’aguer- vier. À bientôt 33 ans, il espère prouver qu'il est toujours l'un rience. Le buteur de la
Juve a déjà connu de
 Le cas Patrick Vieira
dona, puis il fera le bonheur de l’Atlético Ma- aux qualités techniques exceptionnelles, était des meilleurs stoppeurs de sa génération.

Mathieu Bodmer
rir en ayant du temps de jeu, plutôt qu’en
drid, avant de partir pour l’Inter Milan de un milieu défensif intraitable, tactiquement faisant banquette dans une grosse écurie. Il a longues périodes d'ab-
Ronaldo. Il ira ensuite à la Lazio avant de re- parfait, il était un grand stratège, il imposait le est assez complexe. De- sence et, à chaque fois, il
 En août dernier, tout
remporté 1 Championnat et 3 Coupes natio-
venir à l ’Atlético et finira sa carrière au pays, respect. Idole de Bernabeu, Redondo rem- nales en Belgique en 2 saisons. Aujourd’hui, puis son arrivée à l'Inter est revenu à son meilleur
au Racing. Il a un gros palmarès, 2 cham- porta 3 Ligues des Champions, 2 avec Madrid Barcelone, l’Inter et Valence lui font les yeux allait bien pour Mathieu Milan en 2006, le milieu niveau. Il espère que ce
pionnats, 1 Coupe de l’UEFA, 1 Supercoupe et 1 avec le Milan AC, 1 Coupe Interconti- doux. Il est lui aussi appelé à disputer les jeux Bodmer. Le milieu défen- défensif de 32 ans a sera encore le cas dans les
d’Europe, 3 Coupes nationales, et 2 Copa nentale, 3 championnats et 1 Copa América. de Pékin. Ces noms rassemblent le passé, le sif de l'OL, reconverti en constamment été per- prochaines semaines. Fin septembre 2008, lors d'un match de
América avec la sélection. Simeone est un des Il fut également élu meilleur joueur de la présent et l’avenir des milieux défensifs ar- défenseur central, joue les turbé par les blessures. Ligue des champions contre le Zénith Saint-Pétersbourg, l'an-
capitaines légendaires de l’Argentine, il aura Ligue des Champions 2000. Mais son fort gentins. Ce pays est une vraie pépinière aux 11 premiers matches de la On en dénombre une di- cien international français se blesse au genou droit et se fait
été recordman des sélections en ayant été ap- tempérament ainsi que ses idées lui vaudront ressources inépuisables. Que les nouveaux saison en tant que titu- zaine. Est-il encore capa- opérer.
Tous les laire. Mais l'ancien joueur ble d'enchaîner des matches de haut niveau sans se blesser ? Durée d'indisponibilité : 5 mois. Depuis décembre, le troi-
pelé à 106 reprises. Il a marqué 11 buts et pris au final que très peu de sélections chez les Maradona se tiennent tranquilles, car les
médias le présentent comme le nouveau Re- du LOSC souffre. "En fait, Seul l'avenir le dira. En attendant, après avoir souffert d'une sième meilleur réalisateur de l'équipe de France (34 buts en 71
part aux Coupes du monde 1994, 1998 et Gauchos. En effet, il ne compte que 29 sélec- nouveaux Redondo ont fait leurs apparitions
dondo (qui est son idole), grâce à sa tech- j'avais des douleurs chroniques depuis plus d'un an, et au mois inflammation au tendon d'Achille de la jambe gauche, l'inter- sélections) bosse dur à Turin. Il espère retrouver ses coéqui-
2002. Diego, 38 ans, et après une carrière de tions pour 1 but marqué. Mais qu’importe, ce et ils ont bien l’intention de s’imposer.
nique, sa vista et sa vision du jeu. La grosse d'août je savais déjà que j'allais devoir m'arrêter", indique-t- national français s'entraîne sans forcer avec les Nerazzurri. Il piers début février. Et surtout le chemin des filets.
joueur bien remplie, est devenu depuis 2006 joueur était tout simplement grandiose.
Martin Palermo,
12 13
N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

LIGA
Les dix flops de la saison
Le Buteur Fou
Le marché des transferts a été relativement calme la saison dernière en Espagne. Ce qui ne l’a pas empêché de fournir quelques
success story et quelques échecs retentissants. Nous allons nous intéresser à cette deuxième catégorie… Certains sont arrivés en
Bosman, certains ont coûté bonbon, mais les dix joueurs que Goal.com a sélectionnés pour vous présentent tous la même parti-
cularité. Ce sont des flops. Les clubs qui ont le plus dépensé, le Real et le Barça, sont évidemment bien représentés. Mais il y a
quelques autres surprises.Voilà les dix joueurs sur lesquels les présidents espagnols auraient aimé ne jamais investir…

10 05
Edmilson (Villarreal) Omar Bravo (Deportivo) gaments croisés qui lui coûtera 6
mois d’arrêt. Alors que son transfert
tour avec des buts signés «El Apache»
Tevez et «El Loco» Palermo. La sai-
récompensé du titre honorifique de
Soulier d’Or d’Amérique du Sud.
en direction de la Lazio de Rome son suivante, il mettra 18 buts en 35 River Plate ayant remporté le der-
Le Brésilien a 22 mai, tout sourire, semblait acquis, les dirigeants italiens matchs, remportant le Torneo Aper- nier tournoi de Clôture, il est certain
passé 4 ans en Omar Bravo accepte de
S’il y a bien un joueur qui est
décident finalement de se rétracter. tura 2005, son nouveau compère que Boca Juniors voudra laver cet af-
Liga avec le Barça. rejoindre le Deportivo La
aussi idolâtré que Diego
Plata. Gros coup dur pour Martin. étant Rodrigo Palacio qui a remplacé front lors de cette saison 2008-2009.
Son arrivée à Villarreal sem- Corogne, un contrat de trois ans qui
Maradona ou Juan Roman
La saison 1996-1997 verra Martin Le 24 mai 2000 a lieu au stade de la Tevez, parti du côté des Corinthians. Boca a d’ailleurs débuté le champion-
blait une bonne idée au départ, lui fait quitter son club de Chivas
Riquelme, au stade de la
marquer 15 buts en 36 matchs. Mar- Bombonera le quart de finale retour Ce nouveau duo sera explosif et très nat de la plus belle des manières, par
histoire d’ajouter de l’expé-
Bombonera, c’est sans
Guadalajara. 31 aout, premier match, tin Palermo devient de plus en plus de la Copa Libertadores contre les redouté de toutes les défenses ad- une victoire 4 buts à 0 face à Gimna-

conteste Martin Palermo. Peu


rience à un sous-marin jaune victoire historique contre le Real en médiatisé en Argentine grâve à ses ennemis de toujours, River Plate. verses. Ils seront sacrés champions sia de Jujuy. Si Martin n’a pas marqué,

médiatisé en Europe, il est


ambitieux. Finalement, tout ce ouverture de la Liga. 8 décembre, prestations, mais aussi à ses frasques. Martin Palermo retrouve le banc de lors du tournoi de Clôture. Ils rem- il a été à l’origine des 4 buts.

une véritable star en


que Edmilson a rajouté, c’est premier but contre Malaga. 27 fé- Deux clubs sentent la bonne affaire, Boca. Alors que Boca mène 2 buts à porteront également avec Boca la Re- Depuis le 13 août dernier et sa vic-

Argentine. Célèbre pour avoir


un peu de chaleur sur le banc, vrier, Omar Bravo rentre à Mexico, il Boca Juniors et le Racing. Mais c’est 0, Carlos Bianchi décide à 15 mn de copa Sud-Americana contre les toire 3 buts à 1 face a Arsenal de Sa-

été le seul joueur


avant de s’envoler pour Pal- est prêté à Tigres avec option d'achat. finalement le club de Diego Mara- la fin de faire rentrer «El Loco». Le Colombiens d’Once Caldas et de randi en Recopa Sud-Americana,

professionnel à avoir raté 3


meiras. Il ne manquera pas 6 mois, un but et une grosse perte de dona qui remportera le gros lot, pour stade est en ébullition. A la dernière nouveau la Copa Sud-Americana aux Martin, grâce à un penalty trans-

09 04
penaltys dans un même match,
aux fans de Villarreal… temps pour tous les concernés. un peu plus de 4 millions de dollars. minute du match, Martin reçoit un tirs au but contre les Pumas Mexi- formé en 2 temps, atteint le chiffre de

Son ascension avec Boca


Javi Garcia (Real Madrid)
il serait très réducteur de le
Santiago Ezquerro (Osasuna)
ballon dans la surface de réparation, cains, bien que Martin Palermo ait 194 buts avec Boca Juniors. Il égale

juger sur ce record peu Juniors, ses déboires


il contrôle, frappe et marque le 3e but, raté son penalty (décidément). ainsi le record de Francisco Varello

enviable, car Palermo est en sélection


dans une ambiance indescriptible. Les Xeneizes laisseront filer le titre vieux de 1930. Nul doute que ce re-

avant tout un buteur


Martin «Le Fou» est de retour. S’en lors de la saison 2006-2007. Ce qui cord va être battu et que Palermo de-

exceptionnel.
4 millions d’euros, Il dispute son premier match avec suivra 4 buts en 4 matchs de cham- n’empêchera pas à son avant-centre viendra le meilleur buteur boquense
c’est le prix que le Real Boca, en septembre 2007. 20 buts en pionnat pour clôturer la saison et une de se montrer une nouvelle fois très de tous les temps, et il risque fort de
Diffi-
a consenti pour acheter 32 matchs de championnat pour sa victoire finale en Copa Libertadores efficace, avec 22 buts à la faire sauter un autre record, en de-
cile de cri- aux tirs au but contre les Brésiliens de clé en 32 matchs. Il venant également le meilleur bu-
ne coupe de cheveux décolo- première saison. Les dirigeants bo-
tiquer un transfert
gratuit, mais le retour
d’Ezquerro dans le
club de sa jeunesse
Javi Garcia, son milieu défensif et dé-
fenseur central formé au club. Cette
saison, sa polyvalence l’a surtout
conduit au banc. Réaliser une bonne
U rée peut prêter à sourire,
Martin Palermo est le buteur
par excellence, un véritable tueur. Ses
quenses sont ravis de leur acquisition.
Martin aura mis peu de temps à
s’adapter, faisant parler la poudre très
Palmeiras.
En ouverture de la
saison 2000-2001,
marquera notamment
un but somptueux, du
milieu de terrain,
teur du championnat
argentin depuis sa création.

armes favorites : son pied gauche dé- rapidement, c’est le début d’une mer- Boca remportera de
n’est pas la meilleure saison à Osasuna ne veut pas dire vastateur et son jeu de tête fou- veilleuse idylle. Il forme alors avec nouveau le titre, avec
chose réalisée par l’at- que l’on va réussir à Madrid. Loin du droyant. Guillermo Barros Schelotto, un des 11 buts au compteur
taquant basque, qui, talent de son compère de formation Martin Palermo est né le 7 novem- duos les plus craints d’Amérique du en 18 matchs pour
jusqu’ici, n’est l’auteur De La Red, Garcia ne s’est jamais bre 1973 à La Plata en Argentine. Sa Sud. La saison 1998-1999 sera un très Martin. Sa victoire en
que d’un petit but avec montré à la hauteur cette saison. carrière, il la commence comme... grand cru pour Martin et son club. Copa Libertadores lui

08 03
Osasuna… volleyeur. En effet étant jeune, Mar- Palermo offrira pratiquement à lui vaudra le privilège d’affron-

Alhassane Keita (Mallorca) Abdoulay Konko (Seville)


tin n’était pas vraiment attiré par le tout seul le titre à Boca dans le tour- ter avec les Xeneizes, les Es-
football. Mais petit à petit sous l’in- noi d’Ouverture avec pas moins de 20 pagnols du Real Madrid,
fluence des autres gamins du quartier, buts en seulement 19 matchs. Il est champions d’Europe en titre, lors
il commence à taper dans le ballon. évidemment désigné meilleur buteur de la finale de la Coupe Interconti-
Précédé d’une Il est la Alors qu’il est plutôt prédestiné à de- du championnat et remporte une nentale à Tokyo. Sous l’influence d’un contre In-
bonne réputa- preuve vivante venir gardien de but, en raison de sa autre distinction, celle de footballeur grand Juan Roman Riquelme, Pa- dependiente.
tion saoudienne et que même Séville faiblesse technique, Martin, lui, pré- sud-américain de l’année 1998. Boca lermo offrira le titre suprême à son 2007-2008
belge, l’attaquant guinéen était et son très talentueux direc- fère marquer des buts plutôt que de remportera de nouveau le titre dans club, avec un doublé signant une vic- sera l’année de
venu pour remplacer Dani teur sportif Monchi, peuvent les prendre. Il intègre les divisions in- le tournoi de Clôture 1999, avec 12 toire 2 buts à 1. Il est élu homme du tous les records.
Guiza, parti jouer la Ligue des se tromper an matière de re- férieures d’Estudiantes et s’entraînera buts en 16 matchs pour son avant- match. Boca Juniors et Martin Pa- Boca remporte sa
champions en Turquie. Keita crutement. Acquis pour 9 dur afin de se perfectionner. centre fétiche. Ces prestations lui ou- lermo s’assoient alors sur le toit du 6e Copa Liberta-

Ses débuts à Estudiantes


n’a pas vraiment pu faire ou- millions d’euros, il devait suc- vrent les portes de la sélection, il est monde, il est à l’apogée de sa carrière. dores contre le club
blier l’ancien Pichichi de la céder à Daniel Alves. La convoqué pour participer à la Copa Il décide donc, après son transfert brésilien du Gremio,
Liga, et vu son état de forme, bonne nouvelle, c’est qu’il lui En 1992, âgé de 19 ans, Martin dis- América en Uruguay. avorté vers la Lazio, de tenter sa avec un très grand
d’ici la fin de son contrat de 4 reste encore 4 ans pour mon- pute son premier match profession- Lors du premier match de poule, chance en Europe. Lors du mercato Riquelme à la ba-
nel pour les Pincharratas. Mais ses contre l’Equateur, Martin Palermo se hivernal, il rejoint l’Espagne et signe à guette auteur de 3 buts
ans avec Majorque, il aura trer ses talents.
débuts sont difficiles, Palermo passe montre déjà décisif en s’offrant un Villareal. lors des deux rencon-

07 02
marqué 5 buts.
L’échec européen
Gregory Coupet (Atletico Madrid)
doublé, permettant à son pays de tres. Ils participeront au

Rafael Van Der Vaart (Real Madrid)


plus de temps sur le banc que sur le
terrain, et lorsqu’il rentre, ses presta- s’imposer 3 buts à 1. Le deuxième Championnat du
tions sont insipides, contrôles ratés, match, lui, sera un véritable enfer Avec 18 buts pour les Sous-marins monde des Clubs, per-
frappes à côté. Il devient vite la cible pour les Gauchos, et un énorme cal- jaunes en 81 matchs, Martin a perdu dant en finale contre le
préférée des supporters d’Estu- vaire pour Palermo. L’Argentine sera de sa superbe, il n’est plus l’attaquant Milan Ac, 4 à 2. Martin
l’international Nous sommes à l’été 2008. défaite sur le score sans appel de 3 à 0, que tout l’Amsud redouté. Lors d’un Palermo, lui, marquera
diantes. Le club de La Plata essaiera
français voulait Robinho a des velléités de dé- même de s’en séparer, mais mis à part mais plus grave encore, à l’occasion de de ces rares buts, il se blessera même 34 buts lors de cette sai-
se refaire la cerise part, Guti est vieillissant, le Real le Club de San Martin de Tucuman cette partie, son numéro 9, Martin bêtement, en voulant le célébrer avec son, toutes compéti-
en Espagne, mais ses perfor- a besoin de quelqu’un capable d’allumer les (2e division) qui n’avait pas les fonds Palermo, trouvera le moyen de rater 3 les supporters, un petit muret s’écrou- tions confondues. Il
mances de début de saison ont mèches au milieu du terrain. Rafael Van nécessaires pour ce transfert, aucune penalties. Il tira le premier au-dessus lera sous le poids des socios sur sa inscrira contre Gimna-
eu raison de sa bonne volonté. Der Vaart joue les pyromanes à l’Euro 2008 offre ne sera transmise pour l’acqui- des buts, le second sur la barre et le jambe. sia de La Plata, le 2 mars
Arrivé dans un club qui a la ré- et crève l’écran. Le Real jette son dévolu sur sition de leur avant-centre. Palermo troisième sera détourné par le gar- En 2003, il est cédé au Betis Séville. 2008, son 180e but sous
putation de ne pas savoir in- lui, cela tombe bien, il a toujours rêvé de la retourne donc cirer le banc. dien colombien. Un record peu en- Là aussi, son passage ne marquera les couleurs jaunes et
vestir, l’ancien Lyonnais, capitale espagnole. Une saison, 13 millions Lors de la saison 1995-1996, un viable mais qui reste aujourd’hui personne, avec 1 petit but en 13 bleues de Boca. Il s’apprête
doublure de Leo Franco dans d’euros et 4 petits buts plus tard, VDV a changement d’entraîneur intervient, inégalé. Il est d’ailleurs dans le Livre matchs. Son rendement étant nette- alors à devenir le meilleur bu-

“Le Fou” en quelques


les buts, n’a pas su faire mentir montré qu’il n’était pas le magicien es- Daniel Cordoba arrive, et d’entrée il des Records. Son orgueil et sa fierté ment insuffisant, il se rendra lors du teur de l’histoire du club. Il sera
les mauvaises langues. compté dans l’entrejeu merengue. Ou plu- apporte toute sa confiance et son sou- auront eu raison de lui. Mais il en faut mercato hivernal au Déportivo Ala-

06 01 lignes
tôt si, un maître de l’illusion. tien à Martin Palermo. Il devient sous plus que ça pour le déstabiliser, Mar- vès, en deuxième division. Même

Joffre Guerron (Getafe) Aliaksandr Hleb (Barcelona)


ses ordres, titulaire. Palermo explose tin possède une force de caractère constat, 3 buts en 14 matchs. Son ex-
alors, il marque 17 buts en 27 matchs hors du commun. D’ailleurs lors du périence sur le vieux Continent est
dont 11 pendant le Tournoi de Clô- 3e match de poule contre l’Uruguay, il un réel échec, Palermo n’aura jamais
ture, faisant de lui le deuxième meil- marquera le but vainqueur et quali- réussi à s’adapter. Comme beaucoup
Star de la der- Une indemnité de transferts leur buteur du championnat. Lors fiera les Ciels et Blancs pour les de ses compatriotes qui n’arrivent pas
d’un match de Super Copa contre quarts de finale de la compétition. à s’imposer sur le sol européen, Mar- Martin Palermo est un avant-centre au physique impressionnant
nière Copa Liberta- de 15 millions d’euros, et vu les
dont il n’hésite pas à se servir pour transpercer les défenses adverses.
7 sélections pour 3 buts
dores, Guerron avait « apparitions évanescentes du Bié- Colo-Colo, il étrenne sa nouvelle tin décide de revenir en Argentine,
Sa puissance : son pied gauche et son jeu de tête. S’il est technique-
marqués
tout d’un grand » et le costume de lorusse en Liga, on peut évaluer son ratio coiffure, des cheveux blonds décolo- au... Boca Juniors.

Retour triomphal
rés très flashy, il devient alors «El ment plutôt limité, il compense cette carence par un sens du place-
« nouvelle star » sud-américaine présence à 33 euros la minute. On savait bien
Loco», «Le Fou», surnom qui ne le Il décide donc de se consacrer en- ment et de l’anticipation hors du commun. S’il ne fait pas
lui allait comme un gant. Mais que remplacer Ronaldinho dans le cœur des
quittera plus. Ce surnom fait aussi ré- tièrement à son club. Lors de la sai- Pour son retour en Primera, il spécialement dans la finesse, il est néanmoins capable de marquer
l’Equatorien n’a pas encore supporters culés n’allait pas être simple, mais
férence à ses démonstrations de joie son 1999-2000, Martin trouve à 14 marque 12 buts en 25 matchs lors de des buts dans n’importe quelle position, reprise de volet, retourné
conquis le jury. A part insulter ses pour un joueur quasiment abonné à l’infir-
disproportionnées, à chaque fois qu’il reprises le chemin des filets en 13 la saison 2004-2005, il fait alors acrobatique, tête, tacle, frappe lointaine, sa panoplie est complète...
équipiers en conférence de presse merie, c’est tout simplement impossible.
fait trembler les filets, il a notamment matchs. Alors qu’il venait de marquer équipe avec Carlos Tevez aux avant- Il a également une force de caractère qui lui permet de ne jamais
et s’assoir avec colère sur le banc, Même pas capable d’être une doublure effi-
enlevé son short devant les suppor- son 100e but en championnat contre postes. Il remporte également la douter. Martin est aujourd’hui en train d’écrire les plus belles pages
Guerron n’a jamais montré, dans cace, Hleb pourrait quitter l’Espagne dès cet ters en transe, pour célébrer un but Colon Santa Fe, il se blesse sur l’ac- Copa Sud-Americana contre Bolivar de l’histoire de Boca Juniors. L’idole de la Bombonera n’a pas encore
la banlieue madrilène, le visage été et laisser son nom en lettres d’or au pan- dans un derby contre Gymnasia La tion avec au bout une rupture des li- grâce à une victoire 2 à 0 au match re- fini de faire parler de lui...
qu’il affiche avec sa sélection. théon des pires flops de la Liga.
Martin Palermo,
12 13
N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

LIGA
Les dix flops de la saison
Le Buteur Fou
Le marché des transferts a été relativement calme la saison dernière en Espagne. Ce qui ne l’a pas empêché de fournir quelques
success story et quelques échecs retentissants. Nous allons nous intéresser à cette deuxième catégorie… Certains sont arrivés en
Bosman, certains ont coûté bonbon, mais les dix joueurs que Goal.com a sélectionnés pour vous présentent tous la même parti-
cularité. Ce sont des flops. Les clubs qui ont le plus dépensé, le Real et le Barça, sont évidemment bien représentés. Mais il y a
quelques autres surprises.Voilà les dix joueurs sur lesquels les présidents espagnols auraient aimé ne jamais investir…

10 05
Edmilson (Villarreal) Omar Bravo (Deportivo) gaments croisés qui lui coûtera 6
mois d’arrêt. Alors que son transfert
tour avec des buts signés «El Apache»
Tevez et «El Loco» Palermo. La sai-
récompensé du titre honorifique de
Soulier d’Or d’Amérique du Sud.
en direction de la Lazio de Rome son suivante, il mettra 18 buts en 35 River Plate ayant remporté le der-
Le Brésilien a 22 mai, tout sourire, semblait acquis, les dirigeants italiens matchs, remportant le Torneo Aper- nier tournoi de Clôture, il est certain
passé 4 ans en Omar Bravo accepte de
S’il y a bien un joueur qui est
décident finalement de se rétracter. tura 2005, son nouveau compère que Boca Juniors voudra laver cet af-
Liga avec le Barça. rejoindre le Deportivo La
aussi idolâtré que Diego
Plata. Gros coup dur pour Martin. étant Rodrigo Palacio qui a remplacé front lors de cette saison 2008-2009.
Son arrivée à Villarreal sem- Corogne, un contrat de trois ans qui
Maradona ou Juan Roman
La saison 1996-1997 verra Martin Le 24 mai 2000 a lieu au stade de la Tevez, parti du côté des Corinthians. Boca a d’ailleurs débuté le champion-
blait une bonne idée au départ, lui fait quitter son club de Chivas
Riquelme, au stade de la
marquer 15 buts en 36 matchs. Mar- Bombonera le quart de finale retour Ce nouveau duo sera explosif et très nat de la plus belle des manières, par
histoire d’ajouter de l’expé-
Bombonera, c’est sans
Guadalajara. 31 aout, premier match, tin Palermo devient de plus en plus de la Copa Libertadores contre les redouté de toutes les défenses ad- une victoire 4 buts à 0 face à Gimna-

conteste Martin Palermo. Peu


rience à un sous-marin jaune victoire historique contre le Real en médiatisé en Argentine grâve à ses ennemis de toujours, River Plate. verses. Ils seront sacrés champions sia de Jujuy. Si Martin n’a pas marqué,

médiatisé en Europe, il est


ambitieux. Finalement, tout ce ouverture de la Liga. 8 décembre, prestations, mais aussi à ses frasques. Martin Palermo retrouve le banc de lors du tournoi de Clôture. Ils rem- il a été à l’origine des 4 buts.

une véritable star en


que Edmilson a rajouté, c’est premier but contre Malaga. 27 fé- Deux clubs sentent la bonne affaire, Boca. Alors que Boca mène 2 buts à porteront également avec Boca la Re- Depuis le 13 août dernier et sa vic-

Argentine. Célèbre pour avoir


un peu de chaleur sur le banc, vrier, Omar Bravo rentre à Mexico, il Boca Juniors et le Racing. Mais c’est 0, Carlos Bianchi décide à 15 mn de copa Sud-Americana contre les toire 3 buts à 1 face a Arsenal de Sa-

été le seul joueur


avant de s’envoler pour Pal- est prêté à Tigres avec option d'achat. finalement le club de Diego Mara- la fin de faire rentrer «El Loco». Le Colombiens d’Once Caldas et de randi en Recopa Sud-Americana,

professionnel à avoir raté 3


meiras. Il ne manquera pas 6 mois, un but et une grosse perte de dona qui remportera le gros lot, pour stade est en ébullition. A la dernière nouveau la Copa Sud-Americana aux Martin, grâce à un penalty trans-

09 04
penaltys dans un même match,
aux fans de Villarreal… temps pour tous les concernés. un peu plus de 4 millions de dollars. minute du match, Martin reçoit un tirs au but contre les Pumas Mexi- formé en 2 temps, atteint le chiffre de

Son ascension avec Boca


Javi Garcia (Real Madrid)
il serait très réducteur de le
Santiago Ezquerro (Osasuna)
ballon dans la surface de réparation, cains, bien que Martin Palermo ait 194 buts avec Boca Juniors. Il égale

juger sur ce record peu Juniors, ses déboires


il contrôle, frappe et marque le 3e but, raté son penalty (décidément). ainsi le record de Francisco Varello

enviable, car Palermo est en sélection


dans une ambiance indescriptible. Les Xeneizes laisseront filer le titre vieux de 1930. Nul doute que ce re-

avant tout un buteur


Martin «Le Fou» est de retour. S’en lors de la saison 2006-2007. Ce qui cord va être battu et que Palermo de-

exceptionnel.
4 millions d’euros, Il dispute son premier match avec suivra 4 buts en 4 matchs de cham- n’empêchera pas à son avant-centre viendra le meilleur buteur boquense
c’est le prix que le Real Boca, en septembre 2007. 20 buts en pionnat pour clôturer la saison et une de se montrer une nouvelle fois très de tous les temps, et il risque fort de
Diffi-
a consenti pour acheter 32 matchs de championnat pour sa victoire finale en Copa Libertadores efficace, avec 22 buts à la faire sauter un autre record, en de-
cile de cri- aux tirs au but contre les Brésiliens de clé en 32 matchs. Il venant également le meilleur bu-
ne coupe de cheveux décolo- première saison. Les dirigeants bo-
tiquer un transfert
gratuit, mais le retour
d’Ezquerro dans le
club de sa jeunesse
Javi Garcia, son milieu défensif et dé-
fenseur central formé au club. Cette
saison, sa polyvalence l’a surtout
conduit au banc. Réaliser une bonne
U rée peut prêter à sourire,
Martin Palermo est le buteur
par excellence, un véritable tueur. Ses
quenses sont ravis de leur acquisition.
Martin aura mis peu de temps à
s’adapter, faisant parler la poudre très
Palmeiras.
En ouverture de la
saison 2000-2001,
marquera notamment
un but somptueux, du
milieu de terrain,
teur du championnat
argentin depuis sa création.

armes favorites : son pied gauche dé- rapidement, c’est le début d’une mer- Boca remportera de
n’est pas la meilleure saison à Osasuna ne veut pas dire vastateur et son jeu de tête fou- veilleuse idylle. Il forme alors avec nouveau le titre, avec
chose réalisée par l’at- que l’on va réussir à Madrid. Loin du droyant. Guillermo Barros Schelotto, un des 11 buts au compteur
taquant basque, qui, talent de son compère de formation Martin Palermo est né le 7 novem- duos les plus craints d’Amérique du en 18 matchs pour
jusqu’ici, n’est l’auteur De La Red, Garcia ne s’est jamais bre 1973 à La Plata en Argentine. Sa Sud. La saison 1998-1999 sera un très Martin. Sa victoire en
que d’un petit but avec montré à la hauteur cette saison. carrière, il la commence comme... grand cru pour Martin et son club. Copa Libertadores lui

08 03
Osasuna… volleyeur. En effet étant jeune, Mar- Palermo offrira pratiquement à lui vaudra le privilège d’affron-

Alhassane Keita (Mallorca) Abdoulay Konko (Seville)


tin n’était pas vraiment attiré par le tout seul le titre à Boca dans le tour- ter avec les Xeneizes, les Es-
football. Mais petit à petit sous l’in- noi d’Ouverture avec pas moins de 20 pagnols du Real Madrid,
fluence des autres gamins du quartier, buts en seulement 19 matchs. Il est champions d’Europe en titre, lors
il commence à taper dans le ballon. évidemment désigné meilleur buteur de la finale de la Coupe Interconti-
Précédé d’une Il est la Alors qu’il est plutôt prédestiné à de- du championnat et remporte une nentale à Tokyo. Sous l’influence d’un contre In-
bonne réputa- preuve vivante venir gardien de but, en raison de sa autre distinction, celle de footballeur grand Juan Roman Riquelme, Pa- dependiente.
tion saoudienne et que même Séville faiblesse technique, Martin, lui, pré- sud-américain de l’année 1998. Boca lermo offrira le titre suprême à son 2007-2008
belge, l’attaquant guinéen était et son très talentueux direc- fère marquer des buts plutôt que de remportera de nouveau le titre dans club, avec un doublé signant une vic- sera l’année de
venu pour remplacer Dani teur sportif Monchi, peuvent les prendre. Il intègre les divisions in- le tournoi de Clôture 1999, avec 12 toire 2 buts à 1. Il est élu homme du tous les records.
Guiza, parti jouer la Ligue des se tromper an matière de re- férieures d’Estudiantes et s’entraînera buts en 16 matchs pour son avant- match. Boca Juniors et Martin Pa- Boca remporte sa
champions en Turquie. Keita crutement. Acquis pour 9 dur afin de se perfectionner. centre fétiche. Ces prestations lui ou- lermo s’assoient alors sur le toit du 6e Copa Liberta-

Ses débuts à Estudiantes


n’a pas vraiment pu faire ou- millions d’euros, il devait suc- vrent les portes de la sélection, il est monde, il est à l’apogée de sa carrière. dores contre le club
blier l’ancien Pichichi de la céder à Daniel Alves. La convoqué pour participer à la Copa Il décide donc, après son transfert brésilien du Gremio,
Liga, et vu son état de forme, bonne nouvelle, c’est qu’il lui En 1992, âgé de 19 ans, Martin dis- América en Uruguay. avorté vers la Lazio, de tenter sa avec un très grand
d’ici la fin de son contrat de 4 reste encore 4 ans pour mon- pute son premier match profession- Lors du premier match de poule, chance en Europe. Lors du mercato Riquelme à la ba-
nel pour les Pincharratas. Mais ses contre l’Equateur, Martin Palermo se hivernal, il rejoint l’Espagne et signe à guette auteur de 3 buts
ans avec Majorque, il aura trer ses talents.
débuts sont difficiles, Palermo passe montre déjà décisif en s’offrant un Villareal. lors des deux rencon-

07 02
marqué 5 buts.
L’échec européen
Gregory Coupet (Atletico Madrid)
doublé, permettant à son pays de tres. Ils participeront au

Rafael Van Der Vaart (Real Madrid)


plus de temps sur le banc que sur le
terrain, et lorsqu’il rentre, ses presta- s’imposer 3 buts à 1. Le deuxième Championnat du
tions sont insipides, contrôles ratés, match, lui, sera un véritable enfer Avec 18 buts pour les Sous-marins monde des Clubs, per-
frappes à côté. Il devient vite la cible pour les Gauchos, et un énorme cal- jaunes en 81 matchs, Martin a perdu dant en finale contre le
préférée des supporters d’Estu- vaire pour Palermo. L’Argentine sera de sa superbe, il n’est plus l’attaquant Milan Ac, 4 à 2. Martin
l’international Nous sommes à l’été 2008. défaite sur le score sans appel de 3 à 0, que tout l’Amsud redouté. Lors d’un Palermo, lui, marquera
diantes. Le club de La Plata essaiera
français voulait Robinho a des velléités de dé- même de s’en séparer, mais mis à part mais plus grave encore, à l’occasion de de ces rares buts, il se blessera même 34 buts lors de cette sai-
se refaire la cerise part, Guti est vieillissant, le Real le Club de San Martin de Tucuman cette partie, son numéro 9, Martin bêtement, en voulant le célébrer avec son, toutes compéti-
en Espagne, mais ses perfor- a besoin de quelqu’un capable d’allumer les (2e division) qui n’avait pas les fonds Palermo, trouvera le moyen de rater 3 les supporters, un petit muret s’écrou- tions confondues. Il
mances de début de saison ont mèches au milieu du terrain. Rafael Van nécessaires pour ce transfert, aucune penalties. Il tira le premier au-dessus lera sous le poids des socios sur sa inscrira contre Gimna-
eu raison de sa bonne volonté. Der Vaart joue les pyromanes à l’Euro 2008 offre ne sera transmise pour l’acqui- des buts, le second sur la barre et le jambe. sia de La Plata, le 2 mars
Arrivé dans un club qui a la ré- et crève l’écran. Le Real jette son dévolu sur sition de leur avant-centre. Palermo troisième sera détourné par le gar- En 2003, il est cédé au Betis Séville. 2008, son 180e but sous
putation de ne pas savoir in- lui, cela tombe bien, il a toujours rêvé de la retourne donc cirer le banc. dien colombien. Un record peu en- Là aussi, son passage ne marquera les couleurs jaunes et
vestir, l’ancien Lyonnais, capitale espagnole. Une saison, 13 millions Lors de la saison 1995-1996, un viable mais qui reste aujourd’hui personne, avec 1 petit but en 13 bleues de Boca. Il s’apprête
doublure de Leo Franco dans d’euros et 4 petits buts plus tard, VDV a changement d’entraîneur intervient, inégalé. Il est d’ailleurs dans le Livre matchs. Son rendement étant nette- alors à devenir le meilleur bu-

“Le Fou” en quelques


les buts, n’a pas su faire mentir montré qu’il n’était pas le magicien es- Daniel Cordoba arrive, et d’entrée il des Records. Son orgueil et sa fierté ment insuffisant, il se rendra lors du teur de l’histoire du club. Il sera
les mauvaises langues. compté dans l’entrejeu merengue. Ou plu- apporte toute sa confiance et son sou- auront eu raison de lui. Mais il en faut mercato hivernal au Déportivo Ala-

06 01 lignes
tôt si, un maître de l’illusion. tien à Martin Palermo. Il devient sous plus que ça pour le déstabiliser, Mar- vès, en deuxième division. Même

Joffre Guerron (Getafe) Aliaksandr Hleb (Barcelona)


ses ordres, titulaire. Palermo explose tin possède une force de caractère constat, 3 buts en 14 matchs. Son ex-
alors, il marque 17 buts en 27 matchs hors du commun. D’ailleurs lors du périence sur le vieux Continent est
dont 11 pendant le Tournoi de Clô- 3e match de poule contre l’Uruguay, il un réel échec, Palermo n’aura jamais
ture, faisant de lui le deuxième meil- marquera le but vainqueur et quali- réussi à s’adapter. Comme beaucoup
Star de la der- Une indemnité de transferts leur buteur du championnat. Lors fiera les Ciels et Blancs pour les de ses compatriotes qui n’arrivent pas
d’un match de Super Copa contre quarts de finale de la compétition. à s’imposer sur le sol européen, Mar- Martin Palermo est un avant-centre au physique impressionnant
nière Copa Liberta- de 15 millions d’euros, et vu les
dont il n’hésite pas à se servir pour transpercer les défenses adverses.
7 sélections pour 3 buts
dores, Guerron avait « apparitions évanescentes du Bié- Colo-Colo, il étrenne sa nouvelle tin décide de revenir en Argentine,
Sa puissance : son pied gauche et son jeu de tête. S’il est technique-
marqués
tout d’un grand » et le costume de lorusse en Liga, on peut évaluer son ratio coiffure, des cheveux blonds décolo- au... Boca Juniors.

Retour triomphal
rés très flashy, il devient alors «El ment plutôt limité, il compense cette carence par un sens du place-
« nouvelle star » sud-américaine présence à 33 euros la minute. On savait bien
Loco», «Le Fou», surnom qui ne le Il décide donc de se consacrer en- ment et de l’anticipation hors du commun. S’il ne fait pas
lui allait comme un gant. Mais que remplacer Ronaldinho dans le cœur des
quittera plus. Ce surnom fait aussi ré- tièrement à son club. Lors de la sai- Pour son retour en Primera, il spécialement dans la finesse, il est néanmoins capable de marquer
l’Equatorien n’a pas encore supporters culés n’allait pas être simple, mais
férence à ses démonstrations de joie son 1999-2000, Martin trouve à 14 marque 12 buts en 25 matchs lors de des buts dans n’importe quelle position, reprise de volet, retourné
conquis le jury. A part insulter ses pour un joueur quasiment abonné à l’infir-
disproportionnées, à chaque fois qu’il reprises le chemin des filets en 13 la saison 2004-2005, il fait alors acrobatique, tête, tacle, frappe lointaine, sa panoplie est complète...
équipiers en conférence de presse merie, c’est tout simplement impossible.
fait trembler les filets, il a notamment matchs. Alors qu’il venait de marquer équipe avec Carlos Tevez aux avant- Il a également une force de caractère qui lui permet de ne jamais
et s’assoir avec colère sur le banc, Même pas capable d’être une doublure effi-
enlevé son short devant les suppor- son 100e but en championnat contre postes. Il remporte également la douter. Martin est aujourd’hui en train d’écrire les plus belles pages
Guerron n’a jamais montré, dans cace, Hleb pourrait quitter l’Espagne dès cet ters en transe, pour célébrer un but Colon Santa Fe, il se blesse sur l’ac- Copa Sud-Americana contre Bolivar de l’histoire de Boca Juniors. L’idole de la Bombonera n’a pas encore
la banlieue madrilène, le visage été et laisser son nom en lettres d’or au pan- dans un derby contre Gymnasia La tion avec au bout une rupture des li- grâce à une victoire 2 à 0 au match re- fini de faire parler de lui...
qu’il affiche avec sa sélection. théon des pires flops de la Liga.
Numéro 6, et les dents longues
Pauleta
14 11

«Je n’oublierai jamais


N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

Esteban Cambiasso :
les années passées au Parc» Fiche d’identité
Au pays où le football est roi, la révolution est en
différence, c’est qu’il est droitier. Gago est un
Aux Açores où on est allé à
marche, les milieux défensifs argentins ont décidé
pur produit de Boca Juniors, il s’y fera un Situation actuelle : retraité
sa rencontre, Pauleta nous
souvenir avec eux au Parc des L’image d’un grand club. Tout le connu et beaucoup de joueurs ai-

de prendre le pouvoir. Tour d’horizon sur ces an- raconte sa nouvelle vie
nom très jeune. Avec les Boquenses, il rem- Princes ? monde attend que ce club forme meraient jouer au Paris Saint-Ger- Nom complet : Pedro Miguel Carreiro Re-

d’ambassadeur du PSG et
ciens princes et leurs descendants....
portera 2 championnats et 2 Coupes sud- À chaque fois que j’ai joué au une grande équipe de football. main. J’aimerais bien qu’un jour, un sendes

revient sur ses années


américaines. Le Real le recrute pour 20 Parc, c’était un beau souvenir. Si je L’image est bonne, on l'a encore vu Portugais signe à Paris. Ce serait Nationalité : portugaise

avec les Rouge et Bleu.


millions d’euros, mais il mettra du temps à dois en choisir un, je dirais le cette année avec la Coupe UEFA important pour le club et la com- Date et lieu de naissance : 28 avril 1973 à

Entretien.
s’adapter complètement. Aujourd’hui, il est match contre Saint-Etienne. C’était face à Braga. munauté portugaise qui est très Ponta Delgada
règulièrement aligné par Bern Schuster et très difficile de jouer cette rencon- Quelle est pour toi la solution grande à Paris. Taille : 1m 80
Argentine est une nation qui comme un entraîneur à succès, déjà 2 titres de cham- aura remporté les 2 derniers championnats. tre qui était très spéciale pour moi.

L’ pour que le PSG bâtisse enfin Guillaume Hoarau a rejoint le Poste : attaquant
beaucoup de ses consoeurs sud-amé- pion, un avec Estudiantes et un autre avec Il est l’avenir de la sélection. Après un titre de On traversait un moment difficile la grande équipe dont il rêve PSG cet été en enfilant le nu- Surnom : L'Aigle des Açores
Pedro, après un passage remar- en championnat. Le public a
ricaines possèdent un vivier excep- River Plate cette année. Mais est-ce étonnant champion du monde des -20 ans en 2005, il depuis des années ? méro 9 ; quelles impressions te Parcours professionnel
qué à Bordeaux entre 2000 et scandé mon nom durant tout le
tionnel de jeunes talents. Les années se pour ce compétiteur né ? est convoqué à 11 reprises chez les Ciels et Il faut continuer d’acheter de laisse-t-il après sa première sai- 1994-1995 : União Madeira 23 (11)
2003, tu choisis le PSG pour le

Matias Almeyda :
suivent et se ressemblent, on ne compte plus Blancs. Gago participera aussi au JO de match et déployé le drapeau du bons joueurs. Il convient également son en rouge et bleu ? 1995-1996 : Estoril-Praia 30 (19)
reste de ta carrière ; peux-tu Portugal et des Açores, avec des
les nouveaux Maradona, Batistuta ou autre

Ever Banega :
Pékin. nous expliquer ce choix ? d’apporter de la continuité à toutes Je suis content qu’il soit arrivé 1996-1998 : UD Salamanque 71 (34)
Mario Kempes... La plupart de ces joueurs messages de soutien. C’était très les personnes importantes au sein juste après mon départ. C’est un 1998-2000 : Deportivo La Corogne 63 (21)
Après Bordeaux, j’avais envie de dur et très émouvant un souvenir
sont mis en valeur et acquièrent une certaine venir à Paris. C’est un club dans le- du club. jeune de grand talent, un buteur. Il 2000-2003 : Girondins de Bordeaux 130
Esteban est très vite comparé à Redondo, triste et en même temps spécial. réalise une très belle saison et je
notoriété grâce à leurs performances offen- quel j’avais envie d’évoluer et une Dans cette optique, comment (91)[1]
pour sa patte gauche. Le Real Madrid prend Tu es entré dans le panthéon l’apprécie beaucoup. J’ai eu l’oppor-
sives, ils jouent le plus souvent comme me- ville où la communauté portugaise vois-tu le futur du PSG ? 2003-2008 : Paris SG 211 (110)
une option sur le joueur, alors qu’il n’est agé des meilleurs joueurs pari- tunité de discuter avec lui. C’est un
neur de jeu ou attaquant. Et pourtant est importante. C’est un grand club Je suis sûr qu’à l’avenir, l’équipe 1994-2008 Total 522 (285)
que de 15 ans. A 17 ans, il est champion du siens, quels sont ceux qui t’ont très bon garçon, quelqu’un qui veut
l’Argentine ne produit pas que des numéros français. sera plus forte, plus compétitive. Sélection(s) en équipe nationale
monde des -20 ans en Malaisie aux côtés des marqué avant ton arrivée au progresser dans le football, ce qui
10 et des avant-centres. Non, ce pays, à la cul- Avec 109 buts marqués, tu es le J’espère sincèrement que le PSG 1997-2006 Portugal 88 (47)
Riquelme et Aimar. Il débute à Indepen- club ? remporte rapidement des titres, car est primordial. Il a déjà un talent
ture footballistique très encrée, voit aussi recordman du PSG. Quel est
diente, devient champion avec River avant Rai, George Weah sont des les supporters le méritent. énorme pour marquer des buts.
émerger un nombre impressionnant de mi- pour toi le plus beau but et le Palmarès
que le Real ne le fasse revenir. Il devient joueurs qui ont marqué non seule- Il marche d’ailleurs sur tes pas
lieux défensifs de tout premier ordre. En Ar- plus beau match de ton passage Paris connaît depuis des an- Vice-champion d'Espagne de D2 : 1997
Champion d’Espagne, remporte 1 Coupe In- ment le PSG mais le football mon- avec 17 buts lors de sa première
gentine, le milieu offensif porte le plus chez les Rouge et Bleu ? nées de très bons résultats avec (UD Salamanque)
tercontinentale et 1 Super Coupe d’Europe dial. Je peux citer beaucoup de saison…
souvent le numéro 5, tout simplement parce Peut-être le but que je mets noms, car Paris a eu beaucoup de ses équipes de jeunes, le futur Champion d'Espagne de D1 : 2000 (Depor-
avec les Merengues. Malgré ses qualités évi- Oui, c’est un beau chiffre. J’espère
qu’il est considéré comme le libéro.....du mi- contre Barthez. Le premier match grands joueurs et en aura d’autres. du club passe-t-il aussi par la tivo La Corogne)
dentes, il a du mal à s’imposer chez les Ga- formation ? qu’il en marquera encore quelques-
lieu. Le poste de milieu défensif est primor- face à l’OM avec le petit lob près de C’est certain ! Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne :
lactiques. Il est donc transféré à l’Inter Milan la ligne de sortie de but. Pour mon Le futur du PS,G mais également uns. Pour une première année au
dial en football, c’est un poste dont on parle 2000 (Deportivo La Corogne)
de Zanetti. Là-bas, il remporte 3 Scuddettos, meilleur match, il y en a un contre Tu es depuis peu ambassadeur le futur de toutes les équipes euro- PSG et pour un jeune de 25 ans,
peu, car pas très spectaculaire, et pourtant Vainqueur de la Coupe de la Ligue : 2002
ainsi que 4 Coupes nationales. Il est la plaque Bordeaux et l’autre face à Marseille, du PSG en Espagne et au Por- péennes passe par là. La formation c’est très important. Il a un plus,
c’est certainement l’un des postes les plus im- (Girondins de Bordeaux) et 2008 (Paris SG)
tournante de l’Inter, un travailleur inlassable, où j’ai inscrit deux buts. tugal. Que signifie ce rôle pour est très importante. Le PSG a beau- parce qu’il est grand. Il joue très
portants. Il requiert des qualités physiques Successeur de Gago toi ? bien dos au but. C’est vraiment un Vainqueur de la Coupe de France : 2004 et
il fait preuve de grosses qualités physiques et coup évolué dans ce domaine.
exceptionnelles, une grande intelligence tac- à Boca, Gago évolue aujourd’hui au FC Va- Quel souvenir gardes-tu de tes C’est un rôle très important avec grand joueur. J’espère qu’il conti- 2006 (Paris SG)
tactiques. Cambiasso est aussi une pièce maî- coéquipiers ? Dans une ville comme Paris, tu
tique, une abnégation et un courage à toute Joueur plus technique que Simeone, il ava- lence en Espagne. Banega est encore très de grosses responsabilités. Je suis nuera à jouer à Paris quelques an- Vice-Champion de France de Ligue 1 : 2004
tresse de l’équipe d’Argentine avec qui il Je me suis fait beaucoup d’amis peux compter sur les jeunes issus
épreuve. Dans un match, la vraie bataille se lait les kilomètres et récupérait un maximum jeune, il n’a que 19 ans. Il est pourtant l’un des très content d’avoir poursuivi ce nées encore. (Paris SG)
compte 40 sélections pour 3 buts dont un que je garde dans mon cœur. Je suis de ta formation dans l’équipe pre-
joue au milieu, si une équipe prend le-dessus de ballons. Il fit ses débuts à River Plate avec plus fins techniciens de sa génération, plus lien avec le PSG, être plus proche Finaliste de la Coupe de France : 2008 (Paris
somptueux contre la Serbie lors du dernier très heureux d’avoir rencontré ces mière. Quels conseils aurais-tu à lui
sur son adversaire sur cette partie du terrain, qui il remportera 3 championnats et 1 Copa milieu relayeur que récupérateur, Ever à de la formation, plus proche des SG)
Mondial 2006. Il est aujourd’hui âgé de 27 personnes à Paris. Considères-tu le PSG comme donner ainsi qu’aux jeunes du
elle a de grandes chances de remporter la vic- Libertadores. Il passera une petit année en

Ces footballeurs qu'on avait oubliés


toutes les cartes en main pour exploser au supporters et des sponsors. Je suis PSG ? Finaliste de l'Euro : 2004
ans. un club attractif pour les
toire finale. C’est cela le travail du milieu dé- Espagne, au FC Séville, avant de faire prati- Tu as conquis le cœur des sup- vraiment très content. Demi-finaliste de la Coupe du monde : 2006

Javier Mascherano :
plus haut niveau. Mais il a encore beaucoup à jeunes de France et d’Europe ? De toujours travailler à 100%
fensif, il est là pour contrer toutes les actions quement toute sa carrière en Italie, à la Lazio, apprendre, lui qui doit faire jouer ses parte- porters par ta rage de vaincre Quelle est l’image et la noto- avec l’envie de faire évoluer son jeu Meilleur buteur des phases qualificatives de
adverses, pour récupérer un maximum de avec qui il remportera notamment 1 cham- et ton humilité en dehors du Oui, je pense ! En France, le PSG
naires. Il a remporté 1 Copa Libertadores riété du PSG aux Açores ? et de progresser quotidiennement. la Coupe du monde : 2006
terrain, quel est ton meilleur est certainement le club le plus
ballons. Il est le premier relanceur de son pionnat, 4 Coupes nationales, 1 Coupe des avec Boca, 1 Coupe du Roi avec Valence et le
équipe, il doit imposer sa loi, c’est lui le vrai vainqueurs de Coupe et 1 Super Coupe d’ Eu- Championnat du monde des -20 ans en 2007.
patron. Il est le lien entre la défense et l’at- rope avec Parme, l’Inter Milan et Brescia. Il Il a connu les joies de sa première sélection
taque. Le petit plus du numéro 5 argentin, reviendra mettre un terme à sa carrière à en disputant les Jeux Olympiques 2008 avec
c’est sa qualité technique qui est largement Quilmes en Argentine. Mais à la surprise gé- l’Argentine.
Ils ne font plus l'actualité du football
au-dessus de la moyenne. Voici un petit nérale, il reprend du service en 2007 au Fc

Lucas Biglia : depuis plusieurs mois, mais ils n'ont pas dit
aperçu de ces cracks milieux de terrain. Lynn, en Norvège. Il comptabilise 39 sélec- il fin décembre. Résultat : il se fait opérer d'une pubalgie, et est participe à un entraînement sur deux, mais José Mourinho,

leur dernier mot. Ils ? Les blessés de longue


Diego Pablo Simeone :
tions pour 1 but marqué. "out" pour trois mois minimum. "En neuf années pro, c'est la son coach, est très prudent. Raymond Domenech prie pour

date.
Fernando Redondo :
première fois que je suis sur la touche aussi longtemps à cause retrouver le Patrick Vieira de 2006.

Valeri Bojinov
d'une blessure", souligne l'intéressé. Entretemps, la charnière

Alessandro Nesta
Cris-Boumsong a convaincu son entraîneur, Claude Puel.
Bodmer devrait retrouver les pelouses françaises début fé-  L'attaquant bulgare de
 Blessé au dos depuis le vrier. Et il va devoir regagner une place de titulaire. Un défi à 22 ans est un joueur de
13 juillet dernier lors de la sa portée. Manchester City. Mais les

Eduardo Da Silva
A 24 ans, il est le travailleur de reprise de l'entraînement fans des Citizens ont le
l’ombre par excellence. Infatigable ratisseur. droit ne pas le savoir. Ar-
 Souvenez-vous : le 23
à Milanello, le cas Ales-
Il débute à River Plate, y remporte 1 Cham- sandro Nesta a inquiété rivé en provenance de la
pionnat avant d’être transféré au Corinthians, longtemps ses dirigeants. février 2008, dès la 3e Juventus en 2007, avec la-
au Brésil, aux côtés de Tevez. Il deviendra là Pourtant, le 14 octobre minute du match Bir- quelle il avait inscrit 5
aussi champion chez les Auriverdes. Le cou- 2008, l'optimisme était de mingham-Arsenal, l'atta- buts en 18 matches de
ple Tevez-Mascherano sera par la suite trans- mise. Lors d'une rencon- quant croate des Serie B, il n'a joué que 6 minutes officielles sous ses nouvelles
féré à West Ham United. Javier n’arrivera tre amicale disputée en faveur de l’UNICEF, il a joué 45 mi- Gunners est victime d'un couleurs avant de se blesser aux ligaments croisés du genou
jamais à s’imposer chez les Hammers, mais nutes à Tirana, contre la modeste équipe du KF Tirana. La véritable attentat du dé- gauche, lors de la victoire des siens face à Manchester United
Benitez, l’entraîneur de Liverpool, le veut ab- prestation indigente de ses coéquipiers (défaite 2-1) passe au fenseur Martin Taylor. Le (1-0).
solument. Javier rejoint donc les Reds. Là, il second plan : Nesta est de retour, bien décidé à débuter sa sai- verdict médical est sans De retour sur les pelouses en août, Bojinov compte prouver sa
explose littéralement, Mascherano est devenu En 2005, il est le capitaine d’un certain Lio-
son. Cinq jours plus tard, "Sandro" prend place sur le banc appel : Eduardo souffre d'une double fracture tibia-péroné. valeur, mais une blessure au tendon d'Achille l'écarte des ter-
tout simplement indispensable. Comme chez nel Messi avec l’Argentine championne du
milanais lors de la réception de la Sampdoria. Sa première ti- Arsène Wenger, furieux, craint même que la carrière du rains cinq mois ! De retour à l'entraînement depuis plusieurs
les Albicelestes où il est l’un des leaders et monde des -20 ans. Lui aussi est régulière-
tularisation est proche. Pourtant... Carlo Ancelotti le déclare joueur ne s'arrête. Heureusement, cet épisode malheureux est jours, le Bulgare espère avoir mis de côté la malchance. On
avec qui il compte 36 sélections pour 2 buts ment comparé à Redondo. Joueur très créa-
Voici une des plus grosses personnalités du "disponible" mais le joueur n'apparaît pas dans le groupe lors en passe d'être relégué au rang de mauvais souvenir. Le joueur peut parler de nouveau départ.

David Trezeguet
Fernando Gago :
marqués. Javier a participé aux JO de pékin. tif, excellent relanceur, il n’en est pas moins
football albiceleste. Il était considéré comme des trois matches suivants. Normal : sa douleur au dos est per- de 25 ans a repris l'entraînement collectif et devrait retrouver
un très bon récupérateur. Formé à Argenti-
les terrains de Premier League dans les prochains jours. Et,
 David Trezeguet, 31
un joueur dur, teigneux et très rigoureux nos Junior, il rejoint Independiente avant sistante. Le staff médical se rend à l'évidence. Les trois mois de
mais quel formidable compétiteur, il a tou- thérapie n'ont servi à rien et l'opération devient obligatoire. vu la fréquentation de l'infirmerie d'Arsenal, Eduardo devrait
d’être transféré un peu à la surprise générale
jours su se faire respecter. C’est à Séville qu’il «Le Prince», certainement le joueur le plus Nesta sera de retour à l'entraînement à la fin du mois de jan- avoir du temps de jeu. ans, a beaucoup d'expé-

Patrick Vieira
à Anderlecht, alors qu’il est pisté par les meil-
se révèle aux côtés d’un certain Diego Mara- élégant sur un terrain de football. Ce joueur, leurs clubs européens. Mais il préfère s’aguer- vier. À bientôt 33 ans, il espère prouver qu'il est toujours l'un rience. Le buteur de la
Juve a déjà connu de
 Le cas Patrick Vieira
dona, puis il fera le bonheur de l’Atlético Ma- aux qualités techniques exceptionnelles, était des meilleurs stoppeurs de sa génération.

Mathieu Bodmer
rir en ayant du temps de jeu, plutôt qu’en
drid, avant de partir pour l’Inter Milan de un milieu défensif intraitable, tactiquement faisant banquette dans une grosse écurie. Il a longues périodes d'ab-
Ronaldo. Il ira ensuite à la Lazio avant de re- parfait, il était un grand stratège, il imposait le est assez complexe. De- sence et, à chaque fois, il
 En août dernier, tout
remporté 1 Championnat et 3 Coupes natio-
venir à l ’Atlético et finira sa carrière au pays, respect. Idole de Bernabeu, Redondo rem- nales en Belgique en 2 saisons. Aujourd’hui, puis son arrivée à l'Inter est revenu à son meilleur
au Racing. Il a un gros palmarès, 2 cham- porta 3 Ligues des Champions, 2 avec Madrid Barcelone, l’Inter et Valence lui font les yeux allait bien pour Mathieu Milan en 2006, le milieu niveau. Il espère que ce
pionnats, 1 Coupe de l’UEFA, 1 Supercoupe et 1 avec le Milan AC, 1 Coupe Interconti- doux. Il est lui aussi appelé à disputer les jeux Bodmer. Le milieu défen- défensif de 32 ans a sera encore le cas dans les
d’Europe, 3 Coupes nationales, et 2 Copa nentale, 3 championnats et 1 Copa América. de Pékin. Ces noms rassemblent le passé, le sif de l'OL, reconverti en constamment été per- prochaines semaines. Fin septembre 2008, lors d'un match de
América avec la sélection. Simeone est un des Il fut également élu meilleur joueur de la présent et l’avenir des milieux défensifs ar- défenseur central, joue les turbé par les blessures. Ligue des champions contre le Zénith Saint-Pétersbourg, l'an-
capitaines légendaires de l’Argentine, il aura Ligue des Champions 2000. Mais son fort gentins. Ce pays est une vraie pépinière aux 11 premiers matches de la On en dénombre une di- cien international français se blesse au genou droit et se fait
été recordman des sélections en ayant été ap- tempérament ainsi que ses idées lui vaudront ressources inépuisables. Que les nouveaux saison en tant que titu- zaine. Est-il encore capa- opérer.
Tous les laire. Mais l'ancien joueur ble d'enchaîner des matches de haut niveau sans se blesser ? Durée d'indisponibilité : 5 mois. Depuis décembre, le troi-
pelé à 106 reprises. Il a marqué 11 buts et pris au final que très peu de sélections chez les Maradona se tiennent tranquilles, car les
médias le présentent comme le nouveau Re- du LOSC souffre. "En fait, Seul l'avenir le dira. En attendant, après avoir souffert d'une sième meilleur réalisateur de l'équipe de France (34 buts en 71
part aux Coupes du monde 1994, 1998 et Gauchos. En effet, il ne compte que 29 sélec- nouveaux Redondo ont fait leurs apparitions
dondo (qui est son idole), grâce à sa tech- j'avais des douleurs chroniques depuis plus d'un an, et au mois inflammation au tendon d'Achille de la jambe gauche, l'inter- sélections) bosse dur à Turin. Il espère retrouver ses coéqui-
2002. Diego, 38 ans, et après une carrière de tions pour 1 but marqué. Mais qu’importe, ce et ils ont bien l’intention de s’imposer.
nique, sa vista et sa vision du jeu. La grosse d'août je savais déjà que j'allais devoir m'arrêter", indique-t- national français s'entraîne sans forcer avec les Nerazzurri. Il piers début février. Et surtout le chemin des filets.
joueur bien remplie, est devenu depuis 2006 joueur était tout simplement grandiose.
Le Barça T Fois Trop Fort Les oubliés d u Ballon d’Or
10 15

3
N° 880 Vendredi 5 juin 2009 N° 880 Vendredi 5 juin 2009

rois On le sait, chaque année, le Ballon d’Or est source de polémiques.


Petit coup de projecteur sur les grands oubliés du palmarès ...
Un trident d'exception
que le record de la Liga. puissance catalane. Après une saison deuxième compétition de l'UEFA Ferenc pion d’Angleterre 1985, Everton fut suspendu son talent méritaient plus de reconnaissance, son équipe.
marquée par la polémique et les pro- sera l'Athletic Bilbao, finaliste de la P u s k a s comme tous les clubs anglais de Coupe d’Eu- d’autant plus que son jeu de tête lui permettait
L'une des clés de la réussite de Pep blèmes extra-sportifs, il s'attaque au Copa Del Rey remportée par le Barça. (Hongrie) : rope par l’UEFA, et ne put prendre par à la C1 souvent de marquer. Mais rares sont les milieux Eric Cantona
Guardiola a aussi été de récupérer chantier de la rénovation. Malgré Le Deportivo La Corogne et le deuxième en dont il était l’un des favoris. défensifs couronnés au final (France) : Ballon de
1960 derrière Bronze en 1993, ce
deux excellents attaquants : Samuel tout, les Merengues n'ont pas lâché promu Malaga, révélation de cette Suarez, le Dennis Bergkamp Franco Baresi (Italie) : libero de joueur fabuleux au
Eto'o et ierry Henry. Avant le l'affaire... jusqu'au clásico disputé au saison, ont pu rêver à un ticket euro- Major galo- (Pays-Bas) : troisième en génie du Milan AC, il fut devancé par sang chaud, le King
début de saison, le Camerounais était mois de mai à Santiago Bernabéu. péen jusqu'à l'épilogue. pant peut sur- 1992 à 23 ans, deuxième en Van Basten en 1989. Capitaine légen- d’Old Trafford aurait

Les larmes du Betis


pratiquement écarté du groupe. Après l'historique triomphe 6:2 du tout regretter 1993 à 24 ans, Bergkamp daire du Milan, Baresi a connu l’hon- pu enlever le tro-
Quant à l'ancien Gunner, il s'était Barça, l'affaire était définitivement que le Ballon n’a jamais pu accéder à la neur de voir son numéro 6 retiré à sa phée en 1996, mais il
montré plutôt discret avec Frank Rij- entendue. Jusque-là, l'équipe de Dans la lutte pour le maintien, l'Es- d’Or n’ait été plus haute marche. La retraite en 1997, comme pour les fut victime de sa
kaard. Pep a su trouver les mots et les Juande Ramos, qui a remplacé Bernd panyol de Barcelone, lanterne rouge à créé par Ga- faute à son palmarès trop grandes stars de la NBA. non sélection à
briel Hanot. En maigre, car son talent l’Euro
systèmes pour remettre les deux Schuster en décembre, avait réussi à l'issue de la phase aller, s'est bien res- 1952, 1953 et était reconnu de tous. Sa Dragan Stojko- 96 par
hommes dans le circuit. Avec l'Ar- grignoter son retard pour arriver à saisi. L'arrivée aux commandes de 1954, il l’aurait technique et son sens du vic (Serbie) : Pixie a Aimé
gentin Lionel Messi, ils ont formé le quatre points de la tête. Grâce à un Mauricio Pochettino n'est pas étran- surtout em- but ont fait merveille. gâché son talent aux Jacquet.
trident offensif le plus performant jeu efficace, les hommes de la capitale gère à ce redressement. L'Argentin a porté Mais Bergkamp n’a ja- quatre coins de l’Eu- Mais son come-back après sa
d'Europe, avec 100 buts inscrits toutes ont réalisé une excellente phase re- su mobiliser ses anciens coéquipiers mais connu la gloire avec rope. Remplaçant à longue suspension de 1995 (pour
compétitions confondues, parmi les- tour. Cette bonne deuxième partie de pour assurer la survie du deuxième l’Inter ou Arsenal, trop Marseille, parti de un geste de karaté face à un hooli-
e rideau vient de tomber sur la vre.

L saison 2008/09 espagnole. Cet


exercice aura été marqué par
l'hégémonie d'un FC Barcelone qui a
La leçon de football donnée au
Sporting de Gijón a agi comme un
déclic et transformé l'équipe en une
quels 72 en Liga.
Les Blaugranas ont battu pratique-
ment tous les records de la compéti-
saison a permis au Real d'assurer sa
présence dans la prochaine Ligue des
champions de l'UEFA. Il y sera aussi
Paolo Maldini (Italie) : meilleur défenseur
de l’Histoire avec Beckenbauer et Baresi, Mal-
dini a du s’étrangler en voyant l’imposteur Can-
discrets au niveau euro-
péen pour lui permettre
d’être lauréat. Sa célèbre
phobie de l’avion déve-
l’Etoile Rouge avant
leur sacre européen
de 1991, Stojkovic a
joué de malchance.
gan de Crystal Palace après un car-
ton rouge) méritait mieux qu’une
septième place en 1996.

clôturé un parcours de rêve par le tri- irrésistible machine à gagner jusqu'à tion : record de points dans un format accompagné par le FC Séville, qui fait navaro (impliqué avec la Juventus dans le loppée après la World Sans parler de l’exclu- Duncan Edwards (Angleterre) :
plé Liga-Copa del Rey-Ligue des la fin de la saison. La domination du à 20 équipes (87), record de victoires son retour dans l'élite européenne, et scandale du Calciopoli) couronné en 2006. 1994 Cup 1994 ne l’a pas aidé à sion de son pays par décédé à 21 ans dans le crash de
champions de l'UEFA. Le tout, grâce Barça a été telle qu'il a compté jusqu'à consécutives à domicile (9), 35 ren- par l'Atlético de Madrid, qui a dû at- aurait pu être son année, mais les jurés ont pré- faire une plus grande carrière. l’UEFA à l’Euro 1992 au profit Münich en 1958, la star de Man-
à un délice de football. contres de rang en trouvant le chemin tendre la dernière journée pour re- féré Hristo Stoitchkov au final. En tout cas, si du Danemark, en raison de la chester United avait tout pour un
12 points d'avance sur son premier
des filets, Trophée Zamora du meil- nouveler son bail. Dans leur l’Italie avait gagné la World Cup cette année-là, Luigi Riva (Italie) : fidèle à Cagliari, Riva fut situation politique en Yougo- jour être élu meilleur joueur d’Eu-
Nous dressons le bilan du cham- poursuivant et éternel rival, le Real Maldini aurait pu prétendre à la première place, par trois fois meilleur buteur du Calcio. Le club slavie. Avec Prosinecki, Pan- rope. Sa trajectoire s’est brisée trop
pionnat espagnol. Madrid. leur gardien pour Valdès. Le seul re- entreprise, les Colchoneros ont pu phare de la Sardaigne ne lui permit jamais d’ac- cev et Savicevic, voire les tôt un triste 6 février.
même si Baggio avait ses chances.

Une machine à gagner


L'effectif n'a pourtant pas bougé à gret sera peut-être pour Samuel Eto'o, s'appuyer sur le tandem dévastateur club barcelonais dans l'élite. céder aux sommets européens. Sans la défaite jeunes Suker et Boban, Stojkovic aurait peut-
l'intersaison. Comme de coutume, le qui n'a pu concrétiser ses rêves de pi- formé par le pichichi Diego Forlán Lors de la dernière journée, ils de la Squadra Azzurra en finale du Mondial être pu gagner cet Euro et devancer Van Basten Andrea Pirlo (Italie) : Dans l’ombre de Kaka
Une belle histoire qui se termine club catalan s'est appuyé sur les pro- chichi et de Soulier d'or européen, la (32) et l'Argentin Sergio Agüero (17). étaient cinq à jouer leur peau. Au mexicain face au au final ... en 2007, Pirlo est pourtant le métronome de

Les clubs valenciens en Eu-


bien. Ainsi pourrait-on résumer le duits de la Masia, les Carlos Puyol, faute à Diego Forlán. Avec 32 buts à final, Getafe, Valladolid, Osasuna et grand Brésil en l’AC Milan, son poumon, son chef d’orchestre.

ropa League
parcours du Barça sur les neuf mois Xavi Hernández, Andrés Iniesta et son actif, l'attaquant uruguayen de le Sporting de Gijón ont eu le bon- 1970, Riva aurait pu Dejan Savicevic (Monténégro) : le L’homme sans qui les Rossoneri ne peuvent
l'Atlético de Madrid a devancé le Lion heur d'assurer le maintien. En re- prétendre au titre. talentueux Savicevic a gagné deux jouer, lui dont les coups francs sont redoutés par
de championnat. Après des débuts autres Víctor Valdès. A ce groupe sont Mais Gerd Müller fois la C1, mais à chaque fois il tomba tous les gardiens du monde. Et puis Pirlo pourra
poussifs, une défaite contre Numan- venus se greffer avec bonheur Dani indomptable au cours des dernières Après s'être battus pour une place vanche, les supporters du Betis Séville était un sérieux sur un os. Papin en 1991, qui bénéfi- regretter de ne pas avoir bénéficié de la qua-
La Ligue des champions
cia et un nul contre le Racing Santan- Alves, Gerard Piqué et Seydou Keita journées. dans la cour des grands lors des der- ont eu la tristesse de voir leur club concurrent. ciait de l’aura de Marseille, et son ab- trième victoire italienne à la Coupe du Monde

pour se consoler
der, le nouvel entraîneur Josep pour former un ensemble très solide nières journées, Valence et Villarreal descendre à l'échelon inférieur, à sence de la World Cup américaine 2006, dont il était un plus bel ambassadeur que

Serie A, le bilan de la saison


Guardiola, néophyte à ce niveau mais en défense, avec 35 buts encaissés doivent se contenter de la nouvelle l'instar du doyen du football espa- Ruud Van Nistel- en 1994. Sans cela, Savicevic aurait Fabio Canna-
figure de la culture blaugrana, n'avait seulement, et irrésistible en attaque Tenant du titre, le Real Madrid a Coupe de l'UEFA, l'Europa League. gnol, le Recreativo de Huelva, et de rooy (Pays-Bas) : pu aller bien plus haut, lui qui fut varo. Pirlo
plus beaucoup de marge de manœu- avec 105 unités, soit deux de moins paru bien mal en point face à la toute Le troisième club espagnol dans la Numancia. Goal Machine méri- entre Van Basten et Weah le meil- me fait pen-
tait un Ballon d’Or vu leur élément du Milan AC. ser à Re-
Raul (Espagne) : au temps de sa splendeur, sa constance au plus haut niveau et le nombre dondo, autre
il n’avait rien à de buts inscrits avec le PSV Eindhoven Michael Laudrup (Danemark) : le génial génial ma-
envier aux Ga-