Vous êtes sur la page 1sur 10

Diseo

Diseo
C O NS I D E R A CI O N E S G E N E R A L E S Los principios de diseo para la tubera flexible se basan en las siguientes caractersticas: 1. En tuberas flexibles enterradas, el esfuerzo de flexin de la carga de zanja es reducida por la reaccin lateral del suelo desarrollada cuando el tubo se deflexiona bajo la carga de zanja y los lados de la tubera empujan contra el relleno lateral. 2. La tubera flexible, inicialmente deflexiona por cargas de zanja, es re-redondeada por la presin interna, lo cual reduce la tensin de carga de zanja. Por lo tanto, cuando un tubo flexible se sujeta a carga de zanja externa y a presin interna en combinacin, las tensiones de carga de zanja y presin interna no se suman, y el tubo puede ser diseado para la tensin que requiere el mayor espesor de diseo. Esto es contrario al diseo de tubera rgida en la cual el caso simultneo de presin interna y carga externa tienen que examinarse. 3. Tubera flexible generalmente se requiere para llevar cargas ms pequeas de tierra que una tubera ms rgida, porque el tubo flexible, al deflexionarse bajo de la carga de tierra, transfiere una parte de esta carga al relleno lateral y altera las fuerzas de friccin en el relleno de tal forma que se reduce la carga de tierra en un valor menor que la impuesta en un tubo ms rgido. D I S E N O PA R A P R E S I O N I N T E R I O R Ecuacin para diseo
t1 = p (D - t 1 ) SF 20 R m

Donde:t1 = espesor nominal de la pared del tubo en milmetros p = presin interna en bares D = dimetro exterior de tubo en milmetros Rm = resistencia ltima mnima a la traccin del material en megapascales (420 MPa) SF = factor de seguridad de diseo (3.0 para la presin de operacin permisible y 2.5 para la presin mxima de funcionamiento admisible incluyendo golpe ariete) D I S E N O PA R A L A D E F O R M A C I O N M AX I M A Ecuacin para diseo
R f (D - t) Deformacin = 10 0 SF E t D f

Donde: Flexin = mxima deflexin diametral de tubera permisible debido a flexin en porcentaje de dimetro exterior Rf = lmite elstico de flexin de tubera de hierro dctil en megapascales (Rf = 500 MPa) SF = factor de seguridad de diseo (1.5 contra-lmite elstico) E = mdulo de elasticidad del hierro dctil en megapascales (170,000 MPa) Df = factor de deformacin para tubera de hierro dctil (3.5) t1 = espesor nominal de la pared del tubo en milmetros D I S E N O PA R A D E F L E X I O N Ecuacin para diseo t = (D-t)
3

Donde: = deflexin de dimetro de tubo en porcentaje del dimetro exterior (Deflexin de diseo = 4% o de deformacin, lo que sea menor) Kx = coeficiente de deflexin q = presin vertical debido a todas las cargas externas en megapascales E = mdulo de elasticidad del hierro dctil en megapascales (170,000 MPa) E = mdulo de reaccin de suelo en megapascales Tablas para presin de operacin admisible y profundidades de diseo de cubierta para zanjas y suelos tpicos se indican en las siguientes pginas. Consulte ISO 10803 para ms detalles.
ACIPCO 7

0.15 K x q E

0.0009E E

Manual de Tubera Internacional

ISO 2531:2009 introduce un nuevo sistema de clasificacin de tuberas y accesorios basado en las presiones donde el espesor mnimo de la pared es determinado por la presin de operacin permisible. C l a s i f i c a c i o n e s d e P re s i n Clasificaciones de tubera se basan en la presin de operacin permisible (PFA) en bar, precedidos por la letra "C". Definiciones: Presin de Operacin Permisible (PFA) = C, en bar La presin interna mxima, excluyendo golpe ariete, que un componente puede soportar con seguridad en servicio permanente. Presin Mxima de Operacin Permisible (PMA) = 1.20 x PFA, en bar La presin interna mxima, incluyendo golpe ariete, que un componente puede soportar con seguridad en servicio. Presin de Prueba en Sitio Permisible (PEA) = (1.20 x PFA) + 5, en bar La presin mxima de prueba hidrosttica que un componente recin instalado puede soportar durante un tiempo relativamente corto, cuando instalado sobre el suelo o colocado y rellenado bajo tierra, para medir la integridad de la instalacin. La presin permisible dentro de un sistema de tubera debe limitarse a la clasificacin de presin ms baja de todos los componentes dentro del sistema. E s p e s o r d e P a re d : El espesor mnimo de pared para tuberas, e min., no podr ser inferior a 3.0 mm y se determinar mediante la ecuacin:
e min

= 20 R + (PFA x SF) m emin PFA SF DE Rm es el espesor de pared de tubera mnimo, milmetros; es la presin de operacin permitida, en bar; es el factor de seguridad para la PFA (= 3); es el dimetro exterior nominal del tubo en milmetros; es la resistencia a la traccin mnima de hierro dctil, en megapascales (Rm = 420 MPa);

PFA x SF x DE

Donde:

Nota: La ecuacin anterior se deriva de la ecuacin de Barlow, es decir, la tensin del aro = PD/2t Para tuberas fundidas por centrifugacin, el espesor de pared mnimo, emin, no podr ser inferior a 3,0 mm. El espesor nominal de pared, enom, es igual al espesor de pared mnimo, emin, ms (1,3 + 0,001 DN). ** Lo anterior est tomado de ISO 2531:2009. Favor de consultar la norma para ms informacin especfica.
ACIPCO 8 Manual de Tubera Internacional

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL CLASES ISO


(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 C20 7.3 8.1 8.9 9.8 11.4 13.1 13.9 14.8 ESPESOR NOMINAL (mm) C25 C30 6.0 6.0 6.3 6.0 6.5 6.1 6.9 6.5 7.5 7.6 8.7 8.8 9.9 9.6 11.1 10.6 12.3 11.6 13.4 13.6 15.8 15.7 18.2 16.7 19.4 17.7 20.6 C40 6.0 6.0 6.0 6.0 6.2 7.1 7.8 8.6 9.3 10.9 12.4 14.0 15.5 17.1 20.2 -

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL CLASES ISO


(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 ACIPCO K7 7.7 8.4 9.1 9.8 10.5 11.9 13.3 14.0 14.7 9

ESPESOR NOMINAL (mm) K8 7.6 8.0 8.8 9.6 10.4 11.2 12.0 13.6 15.2 16.0 16.8

K9 6.1 6.3 6.4 6.8 7.2 7.7 8.1 8.6 9.0 9.9 10.8 11.7 12.6 13.5 15.3 17.1 18.0 18.9 Manual de Tubera Internacional

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL PRESION MAXIMA DE OPERACION PERMISIBLE (BAR)


(mm) 100 150 200 250 300 350 C20 24 24 24 24 24 24 24 24 PRESION DE OPERACION PERMISIBLE C25 C30 C40 48 48 48 48 36 48 30 36 48 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 48 48 48 48 48 48 48 48 48 -

400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL PRESION MAXIMA DE OPERACION PERMISIBLE (BAR)


(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 K7 26 24 23 23 22 21 20 20 20 PRESION DE OPERACION PERMISIBLE K8 K9 33 33 33 33 33 33 33 35 40 33 38 31 36 29 34 28 32 27 31 26 30 25 29 24 28 24 27 24 27

Las presiones de operacin para dimetros 100 mm - 400 mm son basados en una prueba de fbrica de 1.5 veces la presin de operacin permisible. Consulte con A C I P C O si se requieren presiones ms altas. ACIPCO

10

Manual de Tubera Internacional

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL PRESION MINIMA DE PRUEBA EN FABRICA (BAR)


(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 C20 45 45 45 45 40 40 40 40 C25 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 C30 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 40 40 40 C40 50 50 50 50 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 40 -

TUBERIA DE HIERRO DUCTIL PRESION MINIMA DE PRUEBA EN FABRICA (BAR)


(mm) 100 150 200 250 K7 K8 K9 50 50 50 50 50 50 50 80 76 70 60 60 60 58 40 40 40 40

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 ACIPCO

55 51 49 47 45 40 40 40 40

71 68 62 59 56 53 52 40 40 40 40

11

Manual de Tubera Internacional

ZAN J A TI PI C A Tubera colocada en zanja de fondo plano. Si se encuentran piedra o lajas, una capa de tierra suelta debe ser utilizada como cama. Se recomiendan huecos para alojar las campanas. ZANJA TIPO 1 Relleno -- A volteo, por lo general 70% - 80% de densidad standard Proctor dependiendo del tipo de suelo y el contenido de humedad, ngulo de cama de 30 . ZANJA TIPO 2 Relleno -- ligeramente consolidada, > 75% de densidad standard Proctor, ngulo de cama de 45 . ZANJA TIPO 3 Relleno -- compactacin ligera, > 80% de densidad standard Proctor, ngulo de cama de 60 . ZANJA TIPO 4 Relleno -- compactacin del medio, > 85% de densidad standard Proctor, ngulo de cama de 90 . ZANJA TIPO 5 Relleno -- alta compactacin, > 90% de densidad standard Proctor, ngulo de cama de 150 . C LA SI F IC A C I N D E S U E L OS Los siguientes ASTM D2487/US Bureau of Reclamation Soil Groups clasifican los diferentes suelos de relleno, es decir, suelos que se utilizan para colocacin en la zanja que rodea el tubo, compactados o sin compactar, para prestar apoyo para la tubera. Estos grupos clasifican suelos naturales, as como materiales manufacturados. Los grupos se utilizan tambin para la clasificacin de materiales de la pared de la zanja no perturbados. G R U P O A -- Piedra angular graduada (6 mm - 40 mm), incluyendo un nmero de materiales de relleno que tienen importancia regional como la piedra triturada, la grava triturada, y la concha machacada. G R U P O B (GW, GP, SW, SP) -- Suelos de grano grueso con pocos finos o ninguno, sin partculas mayores a 40 mm, incluyendo un nmero de materiales de relleno que tienen importancia regional que tienen granos redondeados, como la gravilla. G R U P O C (GM, GC, SM, SC, CL, ML, ML-CL, CL-CH, ML-MH) -- Suelos de grano grueso con finos y suelos de grano fino con mediana a ninguna plasticidad, con ms de 25% de partculas gruesos, lmite lquido (LL) menor al 50% .* G R U P O D (CL, ML, ML-CL, CL-CH, ML-MH) -- Suelos de grano fino con mediana a ninguna plasticidad, con menos del 25% partculas gruesas, lmite lquido (LL) menor al 50%.* G R U P O E (CL,MH, CH, MH) -- Suelos de grano fino con medio a alta plasticidad, lmite lquido (LL) mayor al 50%. G R U P O F (PT) -- Suelos orgnicos. * El diseador debe determinar el porcentaje de partculas speras para determinar con precisin el grupo de suelo.
ACIPCO 12 Manual de Tubera Internacional

TIPO DE SUELO C, CAMA EN 100mm DE MATERIALES SUELTOS, RURAL/ACCESO/PRINCIPAL


100 150 200 250 300 300 350 350 350 400 400 400 450 450 450 500 500 500 600 600 600 700 700 700 700 800 800 800 800 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1600 ACIPCO
DN CLASE

PROFUNDIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS DE CUBIERTA (m)


C40 C40 C40 C40 C30 C40 C25 C30 C40 C25 C30 C40 C25 C30 C40 C25 C30 C40 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C40 C20 C25 C30 C20 C25 C30 C20 C25 C30
ZANJA TIPO II

31/31/31 16/16/16 10/10/10 9.9/9.9/9.7 4.9/4.8/4.5 8.9/8.8/8.7 3.6/3.4/2.8 6.5/6.4/6.2 9.3/9.2/9.1 3.4/3.2/2.6 5.3/5.2/5.0 9.0/8.9/8.8 3.5/3.4/2.8 4.9/4.8/4.4 9.1/9.0/8.9 3.4/3.2/2.6 4.9/4.8/4.5 8.9/8.9/8.7 3.6/3.4/2.9 5.0/4.9/4.6 9.0/9.0/8.8 2.6/2.4/* 3.9/3.8/3.4 5.2/5.1/4.8 8.8/8.8/8.7 2.7/2.5/* 3.8/3.7/3.3 5.3/5.3/5.0 8.7/8.7/8.6 2.6/2.4/* 3.7/3.6/3.2 5.3/5.2/5.0 8.6/8.6/8.5 2.6/2.5/* 3.7/3.6/3.2 5.7/5.0/4.8 8.6/8.6/8.5 2.6/2.4/* 3.6/3.5/3.1 5.0/5.0/4.7 8.4/8.4/8.3 2.6/2.4/* 3.6/3.5/3.1 5.0/4.9/4.7 2.6/2.4/* 3.6/3.5/3.1 5.0/4.9/4.7 2.6/2.4/* 3.6/3.5/3.1 4.9/4.9/4.6 13

33/33/33 17/17/17 11/11/11 10/10/10 5.6/5.5/5.2 9.6/9.6/9.4 4.2/4.0/3.6 7.1/7.1/6.9 10.0/10.0/9.8 4.0/3.8/3.4 5.9/5.9/5.6 9.7/9.7/9.5 4.2/4.0/3.6 5.5/5.4/5.2 9.9/9.8/9.7 4.0/3.9/3.5 5.6/5.5/5.2 9.7/9.7/9.5 4.3/4.2/3.8 5.7/5.6/5.4 9.8/9.8/9.6 3.3/3.2/2.6 4.6/4.5/4.2 5.9/5.8/5.7 9.6/9.6/9.4 3.4/3.3/2.8 4.5/4.5/4.1 6.1/6.1/5.8 9.5/9.5/9.3 3.4/3.3/2.7 4.4/4.4/4.1 6.0/6.0/5.8 9.5/9.4/9.3 3.4/3.3/2.8 4.4/4.3/4.0 5.9/5.8/5.6 9.4/9.4/9.2 3.3/3.2/2.7 4.4/4.3/4.0 5.8/5.7/5.5 9.2/9.2/9.1 3.3/3.2/2.8 4.3/4.3/4.0 5.7/5.7/5.5 3.3/3.2/2.8 4.3/4.2/4.0 5.7/5.7/5.5 3.3/3.2/2.8 4.3/4.2/4.0 5.7/5.6/5.5 Manual de Tubera Internacional

ZANJA TIPO III

(CAMINOS DE ACCESO, TIPO DE SUELO C, CAMA EN 100 mm DE MATERIALES SUELTOS)


100 150 200 250 300 350 400 450 450 500 500 600 600 600 700 700 700 800 800 800 900 900 900 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1600
DN (mm) CLASE

PROFUNDIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS DE CUBIERTA (m)


ZANJA TIPO II 40 18 12 9.9 8.4 7.4 6.7 4.9 6.3 4.6 5.9 3 4.4 5.4 2.7 3.9 5.1 2.5 3.5 4.9 2.4 3.3 4.5 2.3 3.1 4.2 2.1 2.9 3.9 2 2.7 3.6 2 2.7 3.5 2 2.6 3.4

K9 K9 K9 K9 K9 K9 K9 K8 K9 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9

ZANJA TIPO III 40 19 13 10 9.4 8.6 8 6.4 7.9 6.3 7.3 4.9 6.2 7 4.6 5.7 6.7 4.4 5.4 6.6 4.3 5.2 6.3 4.2 5 6 4.1 4.7 5.7 4 4.6 5.4 4 4.5 5.3 3.9 4.5 5.2

ACIPCO

14

Manual de Tubera Internacional

(CAMINOS PRINCIPALES, TIPO DE SUELO C, CAMA EN 100 mm DE MATERIALES SUELTOS)


100 150 200 250 300 350 400 450 450 500 500 600 600 600 700 700 700 800 800 800 900 900
DN (mm) CLASE

PROFUNDIDADES MAXIMAS RECOMENDADAS DE CUBIERTA (m)


ZANJA TIPO II 40 18 12 9.7 8.2 7.2 6.5 4.6 6 4 5.6 2.3 4 5.1 * 3.5 4.8 * 3.1 4.6 * 2.8 4.2 * 2.6 3.9 * 2.3 3.5 * 2.1 3.2 * 2.1 3.1 * 2 3.1

900 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1600 1600

K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9

K9 K9 K9 K9 K9 K9 K9 K8 K9 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8 K9 K7 K8

ZANJA TIPO III 40 19 13 10 9.3 8.4 7.8 6.2 7.4 6.1 7.1 4.6 5.9 6.8 4.3 5.5 6.5 4.1 5.1 6.4 4 4.9 6.1 3.9 4.7 5.8 3.7 4.5 5.4 3.7 4.3 5.2 3.7 4.3 5.1 3.6 4.2 5

* Zanja Tipo III debe ser utilizada para esta condicin. Manual de Tubera Internacional

ACIPCO

15