TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Este ensayo busca brindar una amplia mirada sobre el proyecto de integracin comunicacional ms ambicioso que se haya concretado en la regin latinoamericana, el canal multiestatal TeleSUR. Se esbozan sus races filosficas, sus antecedentes comunicacionales as como el contexto histrico y meditico anterior al inicio de sus transmisiones. Se revelan importantes consideraciones de sus fundadores y detractores junto a datos y cifras de inters para conocer ms a fondo la esencia de esta planta televisiva. Relevancia crucial tiene el apartado sobre el rompimiento del cerco meditico que TeleSUR ha podido lograr a travs de su cobertura oportuna y veraz. Finalmente los retos y perspectivas del canal se puntualizan mostrando la visin que tiene esta iniciativa comunicacional para los prximos aos. Palabras clave: TeleSUR, Venezuela, integracin latinoamericana, Simn Bolvar, Hugo Chvez

TeleSUR

communicational integration for emancipation?

This article seeks to provide a comprehensive look at the most ambitious communicational integration project in the Latin American region, the multistate channel Telesur. It outlines its philosophical roots, its media historical context before the start of their broadcasting. It outlines considerations from its founders and critics with facts and figures of interest to learn more about the essence of this TV station. Crucial relevance has the section on breaking the media censorship that Telesur has been achieved through timely and accurate coverage. Finally the challenges and prospects of the channel are spelled showing the vision of this communicational initiative for the future. Key words: TeleSUR, Venezuela, latin american cooperation, Simn Bolvar, Hugo Chvez

El ideal bolivariano como gnesis1 Para comprender a plenitud las bases fundacionales que dieron origen a la idea de crear un canal de televisin con carcter integracionista y latinoamericanista es imprescindible remontarnos al Congreso Anfictinico de Panam (1826) que marc la historia del sur del continente americano como primer intento concreto para elaborar e implantar un modelo de integracin, expresin viva del ideal bolivariano. La motivacin central para que Bolvar realizara la convocatoria de este Congreso fue lograr un entendimiento de las repblicas hispanoamericanas, que en este caso tenan caractersticas comunes o coincidentes como un mismo origen, idioma y cultura, para poder negociar luego, en bloque, con las naciones de otras culturas o de diferentes regmenes polticos.
1 Para ampliar conocimientos respecto al ideal bolivariano y su proyeccin internacional se recomienda consultar el libro Fundamentos filosficos de la nueva Integracin del Sur, Ediciones del Instituto de Altos Estudios Diplomticos Pedro Gual, 2007, Caracas-Venezuela. IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

A pesar que este proyecto fue contrarrestado por intereses britnicos y estadounidenses y no tuvo xito en concreto, marc pauta en el devenir poltico de la regin por haber creado de manera decisiva la mentalidad de integracin entre nuestras naciones. Aunado a esto, el Congreso de Panam demuestra que la base fundamental del proceso de integracin estuvo y debe estar sustentada en la participacin de todas las naciones latinoamericanas y caribeas, sin condicionamientos ni excepciones de ningn tipo. La integracin desde el punto de vista bolivariano parte de la premisa de la igualdad y respeto entre naciones, es incluyente. Apela claramente a la conciencia de regin que debe desarrollar cada uno de los pases de latinoamrica para formar parte del colectivo de naciones con identidad comn. Su propsito es fortalecer el bloque regional tomando como punto de partida los razgos coincidentes de cada pas antes que las divergencias ideolgicas o polticas. El bolivarianismo es la anttesis de la estrategia imperial estadounidense que siempre ha favorecido al parcelamiento del sur del continente. El atraso y la dependencia que caracteriza a la regin latinoamericana, ms que un asunto econmico o cultural aislado, es un problema de ndole poltico del que se desprenden los dems aspectos. Partiendo de este enfoque, la desunin poltica regional impide a Amrica Latina y el Caribe ejercer su peso geopoltico atndola de manos a la hora de tomar iniciativas autnomas que rompan la supeditacin a los centros de dominacin internacional. El gran poder que ostentan las estructuras hegemnicas a lo largo y ancho del mundo slo puede ser confrontado por la unin de pases en bloque. Hacerlo de manera particular o fragmentada reduce casi por completo las posibilidades de defender cabalmente los intereses de la regin latinoamericana. Es por ello que el bolivarianismo y la nocin de unidad regional van siempre de la mano para as luchar y consolidar un espacio geopoltico propio que le brinde a los pases de latinoamrica autodeterminacin y capacidad de maniobra que oriente a la generacin de riqueza, mantenerla dentro de sus fronteras y distribuirla equitativamente entre su poblacin. El ideal bolivariano tiene como epicentro a Venezuela, pas que gracias a su devenir histrico y particularidades econmicas est en capacidad de promover, financiar y guiar la integracin latinoamericana sin condicionar sus polticas a las potencias que intentan imponer sus intereses en la regin. Es por ello que Venezuela siempre estuvo, est y estar a la vanguardia de los procesos de emancipacin latinoamericanos. Cuenta con una posicin geopoltica privilegiada junto a ventajas comparativas respecto al resto de pases de la regin que favorecen su papel como punta de lanza del bolivarianismo. Antecedentes comunicacionales A pesar de ser el proyecto ms reciente, TeleSUR no ha sido la nica iniciativa comunicacional que ha defendido una tesis emancipadora o revolucionaria en la historia meditica latinoamericana. Por mencionar algunos, cabe recordar el Peridico Patria, gestado a finales del siglo XIX por Jos Mart para impulsar el propsito del Partido Revolucionario Cubano de alcanzar la total independencia de Cuba y Puerto Rico; a finales del siglo XX tenemos el surgimiento de Radio
IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Sandino en Nicaragua como medio radial promotor y defensor de la Revolucin Popular sandinista que asumi el poder en 1979; tambin las emisoras Radio Venceremos y Radio Farabundo Mart que inician sus seales subversivas a inicios de la dcada de 1980 en El Salvador. stas iniciativas comunicacionales respondan sobre todo a circunstancias particulares de las luchas polticas en cada uno de sus pases de origen. Es por ello que el Correo del Orinoco, medio impreso concebido por El Libertador, Simn Bolvar, funge como antecedente comunicacional directo de TeleSUR dada la similitud conceptual de ambos medios en lo referente a la defensa del ideal bolivariano y la integracin regional. El Correo del Orinoco fue el rgano propagandstico de la Tercera Repblica durante la guerra de independencia de Venezuela y ejerca como contrapeso meditico a la Gaceta de Caracas, peridico al servicio de la Corona Espaola para ese entonces. Circul desde el 27 de junio de 1818 hasta el 23 de marzo de 1822. La visin poltica de Bolvar al crear este medio impreso se revela en un fragmento de la carta que El Libertador dirigiese a Jos Antonio Pez el 4 de agosto de 1826, al definir su utilidad: como artillera de pensamiento, educador de masas de hoy y maana, portavoz de la creacin de un nuevo orden econmico y de la informacin internacional desde el punto de vista de nuestros intereses, fiscal de la moral pblica y freno de las pasiones, vigilante contra todo exceso y omisin culpable, catecismo moral y de virtudes cvicas, tribunal espontneo y rgano de los pensamientos ajenos2 Al salir a la calle, su lema fue Somos libres, escribimos en un pas libre y no nos proponemos engaar al pblico evidenciando una lnea editorial tendiente a cristalizar la emancipacin de Amrica respecto al yugo del imperio espaol. Contexto poltico y meditico Desde sus inicios en la dcada de los 50, el desarrollo de la televisin a nivel latinoamericano ha tenido como razgo distintivo el estar en manos de lites pertenecientes a los sectores econmico y poltico. El comn denominador del sector audiovisual de la regin, cuyos centros de produccin se encuentran mayoritariamente en manos de capital privado, ha sido una integracin casi total al mercado global comercial mediante la asociacin con grupos norteamericanos y europeos en la gestin de contenidos y plataformas tecnolgicas. En los aos 60 tuvo marcada influencia el coloniaje cultural que emprendieron las cadenas estadounidenses CBS, NBC y ABC influenciando y marcando la pauta audiovisual en el sur del continente. En algunos pases surgi una televisin pblica dbil que se limit a brindar un servicio propagandstico que responda a los intereses de los gobiernos de turno. En todo caso,
2 Bolvar deja claro que en el escenario meditico de ese entonces era fundamental contar con un peridico que proyectara informacin desde el punto de vista de quienes luchaban por la Libertad y en contra del imperio espaol. Esto evidencia su creencia de que un medio no poda ser imparcial o neutral ante la situacin de opresin existente. A travs de la metfora que define al peridico como artillera del pensamiento bosqueja su carcter determinante como elemento tctico clave para la consecucin de la victoria en un escenario de guerra. IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

los contenidos de carcter pblico fueron inocuos porque las bajas audiencias los alejaban de la disputa de pautas publicitarias y eso en ningn caso amenaz a los intereses del sector audiovisual privado.3 Este patrn de hegemona cultural, audiovisual e informativa por parte de los centros de poder del planeta continu durante las ltimas dcadas del siglo XX y se evidencia an durante los primeros aos del siglo XXI. Cadenas informativas como: Reuters (Gran Bretaa), BBC (Gran Bretaa), Associated Press AP (Estados Unidos), Agence France-Presse AFP (Francia), Deutsche Presse-Agentur (Alemania), EFE (Espaa) y CNN (Estados Unidos) influyen considerablemente al marcar la pauta comunicacional continental y mundial. Se distingue el hecho de que los principales conglomerados de noticias corresponden a pases con una tradicin intervencionista y colonial respecto a su relacin con otras naciones del orbe. stos pases han entendido el valor de imponer, mediticamente, su punto de vista a la audiencia global. A nivel poltico la desintegracin de la Unin Sovitica en 1991 proyecta como victorioso el ideal neoliberal estadounidense, lo que abri an ms el camino para que el Consenso de Washington de 1989 se afianse de manera decisiva en la dinmica internacional. En Venezuela, surge la figura emblemtica del Comandante Hugo Chvez a raz de la Rebelin Cvico-Militar de 1992. Los principales medios televisivos a nivel nacional de ese entonces: RCTV, Televen, Venevisin y CMT catapultan su imagen al transmitir en vivo la alocucin del lder de la subversin con el emblemtico por ahora. Chvez represent una lnea anti sistema porque se levant contrario al orden poltico establecido. Las lites de Venezuela tomaron conciencia de ello y a travs del podero meditico atacaron su candidatura a la presidencia del pas que obtuvo de manera victoriosa en 1998. Desde un inicio los medios privados se mostraron adversos a su propuesta de pas que traa a la contemporaneidad el ideal bolivariano. En abril de 2002 tiene lugar el Golpe de Estado Meditico que lo saca brevemente del poder y a finales de ese ao y comienzos de 2003 se concreta el sabotaje-terrorismo meditico-petrolero que intent nuevamente ponerlo en jaque. Todo el poder comunicacional de los conglomerados mediticos privados: prensa, radio y televisin se enfil fallidamente contra el Presidente Chvez y su proyecto de pas, pero estas derrotas no significaron un cambio en la lnea editorial de stos medios. Desde el inicio del Gobierno Bolivariano, Chvez busc consolidar una autonoma informativa para hacer frente a la satanizacin de los medios privados con iniciativas como el diario El Correo del Presidente, el programa Al, Presidente! adems de promover desde su gestin la creacin de medios alternativos y comunitarios. Las circunstancias polticas generadas durante y a raz de las acciones golpistas de 2002 y 2003 hacen que el Presidente Chvez arrecie en la creacin de una estructura comunicacional que responda a los intereses del proyecto bolivariano. Busca generar un contrapeso que le permita enfrentar el podero meditico
3 Un trabajo conciso sobre el desarrollo de la televisin y medios audiovisuales en Amrica Latina que vale la pena consultar es 50 aos de concentracin de medios en Amrica Latina: del patriarcado artesanal a la valorizacin en escala por Guillermo Mastrini y Martn Becerra, Universidad de Buenos Aires, 2001 IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

privado. Se crea el Ministerio de Comunicacin e Informacin (MinCI) en agosto de 2002 y comienza a articularse la ofensiva comunicacional del Gobierno Bolivariano de una manera ms formal y estructurada. Como parte de esta ofensiva meditica a nivel internacional, desde Venezuela y como propuesta de Hugo Chvez, surge la idea de crear una cadena televisiva que sea la anttesis de los conglomerados hegemnicos de la comunicacin noticiosa mundial, surge TeleSUR. TeleSUR nace junto a Bolvar Luego de los anuncios hechos por Andrs Izarra, Ministro de Comunicacin e Informacin del Gobierno Bolivariano, comienza a transmitirse la seal de TeleSUR el mismo da de la conmemoracin del natalicio del Libertador, Simn Bolvar, el 24 de julio de 2005. Existen autores, investigadores de la comunicacin y analistas de medios que intentan desprestigiar la iniciativa del canal por el simple hecho de que su concrecin carece de independencia gubernamental. Como ejemplo de ello a continuacin un extracto del trabajo realizado por Andrs Caizales y Jairo Lugo titulado Telesur: estrategia poltica con fines integracionistas Una de nuestras tesis es que Telesur ha sido, desde el principio, un proyecto poltico del gobierno de Hugo Chvez, con el propsito de lograr presencia internacional y proyeccin geopoltica. A comienzos del proyecto, la participacin de Andrs Izarra, ministro de Comunicacin e Informacin de Venezuela para el momento, como presidente del canal, despert suspicacia y origin crticas, incluso entre los adeptos a la idea. Aunque das despus Izarra renunci al Ministerio, su presencia inicial en Telesur socav cualquier pretensin de independencia gubernamental. Esto tuvo importantes repercusiones en debates posteriores sobre Telesur, como paradigma informativo alternativo.4 stas posturas que cuestionan la pureza y legitimidad de TeleSUR como iniciativa integracionista comunicacional buscan desacreditar a la seal del canal por el simple hecho que su concepcin parte de un Gobierno que claramente manifiesta un ideal poltico y lo traslada al rea meditica continental poniendo a un nuevo actor en el tablero de juego. Obviamente estos anlisis responden a un anclaje intelectual aferrado a intereses colonialistas. En todo caso, que una planta televisiva surja como iniciativa de uno o varios gobiernos elegidos democrticamente plantea un nivel de legitimidad superior al que pudiese ostentar cualquier medio fundado con capital privado y cuya dinmica comercial responde a una lgica mercantil carente de cualquier viso democrtico. Pero TeleSUR desde un inicio gener reacciones virulentas por parte de aquellos que pericibieron el resquebrajamiento del monopolio ideolgico y meditico existente. La cadena multiestatal fue clara en su propsito: darle voz a los que no la tienen, mostrar a latinoamrica desde el punto de vista latinoamericano, permitir a los habitantes de la regin latinoamericana difundir sus valores, imgenes e ideas y transmitir sus propios contenidos. sto es una muestra
4 Telesur: estrategia poltica con fines integracionistas Andrs Caizales y Jairo Lugo, Revista CONfines agosto-diciembre 2007 IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

de independencia meditica, de autodeterminacin cultural, de creacin y promocin de una conciencia identitaria propia. Vale la pena recordar lo expresado por Antonio Pasquali: El uso epitctico y exclusivamente mercantil de los grandes medios de informacin encabeza la lista de factores regresionistas que han impedido el normal desarrollo de un espritu nacional-popular, inhabilitndolo para una evolucin en sincrona con el crecimiento fsico y econmico del pas. Con pocas y honrosas excepciones, la colectividad entera ha asimilado de los medios un concepto pervertido de nacionalidad, reducible a una exaltacin histrica de los smbolos patrios y de un folklore comercializado. Sus resultados son grotescos. 5 El rompimiento con este esquema meditico que siempre estuvo orientado a difundir patrones culturales determinados por factores de poder forneos y ajenos a los intereses de latinoamrica como regin gener y genera una resistencia notable. As como el Congreso Anfictinico de Panam fue saboteado por Estados Unidos e Ingletarra, TeleSUR fue blanco de ataques. El desarrollo de una identidad propia y el cultivar en cada uno de los latinoamericanos una conciencia de regin son las armas discursivas comunicacionales que TeleSUR esboza para contrarrestar la notable transculturizacin y fragmentacin identitaria promovida desde los centros mundiales de poder. Esta emancipacin cultural y y afianzamiento de la identidad como latinoamericanos es pieza fundamental para lograr el desarrollo poltico, econmico, cultural y social de toda la regin. Como bien lo dijo uno de los fundadores del canal, Andrs Izarra Si la integracin es el propsito, TeleSUR es uno de los medios . En una entrevista hecha en el 2005 a Jorge Enrique Botero, Director de Informacin de TeleSUR, afirm Es un canal con un nfasis en nuestro continente que intentar hacer una forma distinta de periodismo, hacer un enfoque contextualizado de la informacin; vamos a imponer una agenda informativa nueva en el escenario noticioso del continente, por nuestro canal desfilarn las voces y las imgenes de aquellos que han sido excluidos de los medios de comunicacin a lo largo de los aos y tratar de dar la versin ms diversa, plural y completa de lo que est aconteciendo diariamente en Amrica Latina . Este claro rompimiento de las cadenas imperiales que mantenan la esclavitud comunicacional en latinoamrica di pi para que desde la Cmara de Representantes de Estados Unidos se aprobara el 20 de julio de 2005 una enmienda que permita el inicio de transmisiones de radio y televisin para ofrecer a los venezolanos informacin "precisa y objetiva" y contrarrestar "el antiamericanismo" del canal Telesur. Connie Mack, representante republicano de Florida declar "Chvez es un enemigo de la libertad y de los que la apoyan y la promueven" "Es una amenaza para Estados Unidos y trata de minar el equilibrio de poderes en el hemisferio occidental" . Aram Aharonian, ex-directivo y fundador de TeleSUR expone claramente la direccionalidad estratgica de la lnea editorial del canal: Telesur es, sin dudas, un proyecto poltico y estratgico. Telesur es una herramienta creada por estados nacionales para coadyuvar a la integracin latinoamericano-caribea y es, a la vez,
5 Comunicacin y cultura de masas Antonio Pasquali, Monte vila Editores, 6ta edicin 1990 IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

la alternativa a la hegemona comunicacional, al pensamiento y la imagen nicos. El objetivo es el desarrollo de una estrategia comunicacional televisiva hemisfrica de alcance mundial que impulse y consolide los procesos de cambio y la integracin regional, como herramienta de la batalla de las ideas contra el proceso hegemnico de la globalizacin. Ms adelante aade No se trata solo de una herramienta, sino de retomar, recobrar la palabra que haba sido secuestrada durante ms de tres dcadas por dictadores, polticos corruptos y genuflexos ante el gran capital, y los eternos expertos que convalidaron el saqueo de nuestras naciones, y que impusieron su potencial de ser los nicos profesionales de la palabra con derecho a dar visiones y versiones de la realidad. O mejor dicho de una realidad acomodada a los intereses de los poderosos. Hoy se quiere reducir la realidad a la actualidad de los noticieros de televisin, que cada da se van pareciendo ms a las telenovelas. Es que tratan de desprendernos de nuestra historia, quieren borrar nuestras huellas para que no sepamos de dnde venimos. Si no sabemos de dnde venimos no sabremos a dnde ir, ni vamos a enterarnos de cul es nuestro otro destino posible. Partiendo de lo anterior, TeleSUR es percibida como una amenaza comunicacional por aquellos centros de poder que siempre han proferido un punta de visto nico y no toleran concepciones del mundo distintas. Al existir un canal a nivel internacional con una visin alternativa del mundo y de los procesos sociales, polticos y culturales que en el se desarrollan, se crea una alternativa meditica con el poder comunicacional suficiente para impactar en las conciencias de su audiencia, una audiencia que vota y que pudiese determinar en gran medida el devenir poltico de la regin. El principal problema que pases como EE.UU. ven ante el surgimiento de medios alternativos no es la produccin o difusin de contenidos independientes, sino la repercusin disonante ante sus intereses que estos contenidos puedan tener en una audiencia vida de voces ms cercanas, sinceras y empticas con los caracteres culturales de la regin. Datos y cifras Al ser concebida como una planta televisiva que no dependera de capital privado para su funcionamiento, la iniciativa venezolana estuvo apoyada por los gobiernos de Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Uruguay. Adems de recibir y difundir contenidos audiovisuales de las televisoras nacionales de stos pases, han tenido cabida diferentes producciones de pases latinoamericanos no involucrados de manera directa con el funcionamiento del canal. Al no tener un fin comercial o de lucro, muestra una total ausencia de publicidad. Se puede acceder gratuitamente a la programacin bien sea en su pgina web y en canales locales de los diferentes pases hispanohablantes que deseen asociarse. Tambin es posible acceder mediante cable o canal satelital.

IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Respecto a la cobertura o pisada de la seal, segn informacin que divulga la pgina en Internet del canal, tienen la capacidad de llegar a los cinco continentes. Los satlites dedicados por rea geogrfica distribuyen la seal como sigue.

Satlite NSS 806 Hotbird 13B Astra 1L Hispasat 1E Galaxy 19

Toda latinoamrica

Pisada
Europa, Norte de frica, Medio Oriente y Asia Europa y frica Europa y frica Toda amrica del norte, centro amrica y el Caribe.

A partir de principios de febrero de 2012, TeleSUR realiz un cambio en toda su lnea grfica y estudios que va desde TeleSUR Noticias hasta Agenda Abierta, adems de que el canal incorpor nuevos programas de noticias. A partir de este cambio TeleSUR incorpora ms horas de noticias superando incluso a CNN en Espaol al dedicar en su programacin ms tiempo para la informacin. Modernos estudios multifuncionales, con equipos de ltima generacin en sistemas interactivos y de diseo grfico, proyeccin de videos, automatizacin y control de estudios, son algunas de las modificaciones ms relevantes. TeleSUR eleva los estndares de calidad asociados a las formas en las cuales se presenta la noticia incorporando tecnologa de iluminacin LED, pantallas tctiles y una escenografa totalmente renovada. De igual forma el sitio en Internet www.telesurtv.net estren nueva imagen para brindar al usuario ms servicios como la disponibilidad de seales adicionales a la principal con acceso desde cualquier lugar del mundo para seguir de cerca los hechos que son noticias, mayor integracin con los usuarios a travs de opciones para evaluar el contenido y un mapa de acontecimientos que muestra minuto a minuto la cobertura de su red de corresponsales. De esta manera TeleSUR contina su consolidacin como multimedio informativo y uno de los ms dinmicos de la regin. La programacin del canal tiene como principales contenidos en la actualidad: - Caminos del sur. - TeleSUR noticias: noticias desde Venezuela con 10 corresponsales y 35 colaboradores en pases de la regin. - Deportes teleSUR: programa deportivo. - Reportajes teleSUR: expone la realidad de las noticias de Amrica - Impacto Econmico: programa econmico conducido por Abraham Istillarte. - Dossier: anlisis poltico internacional conducido por Walter Martnez. - Mesa Redonda Internacional: desde Cuba, debate sobre poltica internacional y latinoamericana. - Conexin Global.
IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

- Realidades: muestra el contexto poltico, econmico, social y cultural de los pueblos americanos. - Vamos a Conocernos: proporciona informacin acerca de los pases latinos, su cultura, personajes, historia y geografa. - Memorias del Fuego: espacio documental sobre la historia reciente latinoamericana. - Sntesis: programa que muestra las noticias ms destacadas durante la semana. - Sala A: informacin sobre cine, videos y medios alternativos. - Destino Latinoamrica: serie argentina que muestra la cultura de los pueblos de Amrica. - Nuestra Amrica Deportiva: revista informativa y dedicada al anlisis deportivo. - Jorge Gestoso: programa con invitados de gran relevancia del habla hispana. - Agenda Abierta: conducido por Lourdes Zuazo. Programa donde se repasa noticias de portales informativos latinoamericanos y mundiales. - Vidas:Una ventana a la cultura de todo un continente que, a travs de reportajes humanizados, acercan al televidente al ser de la regin y a la proyeccin latinoamericana. - Zona Verde: Revista semanal sobre notas que aborden la ecologa como fuente de informacin fundamental para la supervivencia de la humanidad. Se desarrollarn notas que en la semana fueron tratadas como cpsulas informativas para el segmento Zona Verde, aplicando la profundizacin en los temas, que nos permitan mostrar una mirada critica de lo que sucede - Causa Justa: programa de formato documental periodstico conducido por Piedad Crdoba, que indaga en las diversas luchas sociales que se emprenden en el continente; en su primera temporada visit pases como Colombia, Hait, Repblica Dominicana, Mxico y Cuba. En una entrevista concedida al diario Correo del Orinoco 6 por la presidenta de TeleSUR, Patricia Villegas, a raz de los ocho aos de existencia del canal revel que tienen una plantilla de 19 corresponsales que brindan informacin a la planta desde los distintos pases de latinoamrica y el mundo. En la sede principal, ubicada en Caracas, trabajan 700 personas en total lo que deja ver con claridad la magnitud y complejidad que ha alcanzado este proyecto comunicacional. Los narradores de noticias de TeleSUR se caracterizan por su diversidad: todos hablan el acento del espaol de su pas de origen sin disimulo, en claro contraste con otras cadenas de noticias continentales como CNN en Espaol que usa el llamado espaol neutral para suprimir cualquier tipo de identidad local o regional con el pblico hispanohablante. Rompiendo el cerco comunicacional Una de las cualidades que ha hecho ms distintiva la seal de TeleSUR ha sido su carcter clave a la hora de mostrar la realidad de diversos acontecimientos polticos que han estado bajo su cobertura. Polmica constante ha generado la difusin de contenidos vinculados a liberaciones efectuadas por las FARC en Colombia, recibiendo sealamientos por parte del gobierno de ese pas que, en oportunidad de la liberacin de Pablo Moncayo en 2010 7, emiti un comunicado ledo por el comisionado de paz, Frank Pearl, con el siguiente tenor El gobierno nacional rechaza que un medio de comunicacin como Telesur se preste para hacerle propaganda a un grupo terrorista y
6 Para saber qu pasa en Amrica Latina hay que ver TeleSUR entrevista a Patricia Villegas, Correo del Orinoco N 1.385, domingo 21 de julio de 2013. pginas 42 y 43 7 Polmica cobertura de TeleSUR http://archivo.univision.com/content/content.jhtml?cid=2342504 IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin? secuestrador como las FARC".

Kenny Garca Ortega

La planta televisiva no dud en replicar estas acusaciones con un comunicado publicado en su pgina web que afirm "Las imgenes publicadas no fueron grabadas por personal de Telesur. stas fueron recibidas a travs del correo electrnico pblico de la redaccin central de nuestra planta televisiva. Entre los destinatarios de este correo estaban otros medios de comunicacin colombianos e internacionales. Nos preocupa que este irresponsable sealamiento del gobierno colombiano est encaminado a estigmatizar nuestra labor periodstica". Adems de esta controversia relacionada con las liberaciones efectuadas por las FARC, el canal rompi el velo meditico al revelar en exclusiva el Golpe de Estado en Honduras de 2009, tal como lo relata Villegas8 el Golpe de Estado en Honduras contra Manuel Zelaya, sera otra historia si no hubiera estado all una cmara de TeleSUR, yo voy a relatar un poco lo que pasaba all... esa madrugada, en la sala de redaccin de TeleSUR, levantamos a la periodista que estaba all porque no apareca una historia que ella deba haber enviado en la madrugada, y nos dice que estaba muy cansada y que no haba dormido casi. Le dije que tena que levantarte porque necesitamos la historia y ya estamos abriendo planta y en media hora estamos al aire. Esa levantada, esa llamada que la despert hizo que se percatara de que algo muy raro estaba sucediendo y se fue a la casa presidencial, y son sas imgenes de la periodista Madelein Garca entrando a la casa del entonces Presidente Zelaya, viendo que haba sido violentada que tena tiros en la entrada, cuando ingres viendo que estaba toda revolcada y encontrando testimonios de quienes haban estado cerca indicndo la historia a lo que luego, por supuesto, se constituy y fue reconocido por todos los gobiernos, ms tarde que temprano, como un Golpe de Estado contra el Presidente Zelaya. Este vivo relato sobre lo ocurrido en Honduras demuestra que la cobertura oportuna y veraz del canal permiti revelar al pblico latinoamericano y mundial la realidad de lo ocurrido en ese pas sin ningn tipo de censura. Ya durante el siguiente ao 2010, fue clave la cobertura del Golpe de Estado contra Rafael Correa en Ecuador que, segn otros medios, fue descrito como una simple revuelta policial. Disponer de corresponsales de TeleSUR en Quito, ciudad donde se llev a cabo el secuestro del Presidente Rafael Correa bajo la mampara de una huelga policial, permiti tener una visin completamente opuesta a la que intentaban imponer las grandes trasnacionales de la informacin. El carcter golpista de los hechos fue revelado durante el seguimiento que la planta hizo de los sucesos violentos acontecidos en la capital ecuatoriana. Nuevamente, gracias a TeleSUR de manera directa o indirecta, los gobiernos de la regin logran obtener informacin vital y asumen una posicin de rechazo ante este tipo de acontecimientos: los presidentes de Unasur emitieron un comunicado condenando rotundamente el intento de Golpe de Estado en Ecuador. Respecto a la Cobertura del conflicto en Libia, a travs de la cual TeleSUR inform veraz y oportunamente desde Trpoli los acontecimientos acontecidos desde el mismo terreno, hubo nuevamente la polmica a nivel meditico.
8 Charla magistral de Patricia Villegas, Presidenta de TeleSUR en la Cumbre Internacional para un Periodismo Responsable en los nuevos tiempos (Cupre), Ecuador, junio de 2013. IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

10

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Al iniciarse el conflicto propiciado por los rebeldes contrarios al gobierno de Muammar Gaddafi, la matriz meditica a nivel internacional impona la idea de que el presidente libio haba bombardeado a sus ciudadanos y por esta razn se promova la condena de la comunidad internacional. Al calor de los sealamientos recibidos por TeleSUR, su presidenta Patricia Villegas expuso durante una entrevista la situacin: Telesur est transmitiendo lo que est sucediendo. En Trpoli develamos una situacin. Estuvimos ah, antes de que estuviera cualquier equipo informativo en esa ciudad. Mostramos unas imgenes que han sido cuestionadas, pero que son inalterables... (las imgenes) son las de una ciudad que no tiene rastros de haber sido bombardeada. Pero segn las agencias de noticias y medios internacionales esa ciudad estaba en convulsin y lo que vemos es una tensa calma con gente que est circulando en los carros, con nios que estn jugando ftbol y gente que est comprando cosas en las tiendas. Esto contrast porque no haba ningn equipo informativo extranjero en Trpoli que estuviera contando eso. Lo valioso es el ejercicio periodstico con rigor que est haciendo Telesur. Estamos contando lo que est pasando all. Das despus, enviamos a otro reportero que logr entrar por tierra hasta Bengasi, con una situacin completamente distinta. Es una zona tomada por los rebeldes. 9 Nuevamente la reaccin de la mayora del conglomerado noticioso internacional en contra de las transmisiones de TeleSUR, revelan su carcter independiente, oportuno y veraz en un escenario comunicacional donde la hegemona neoliberal y la imposicin de matrices mediticas prevalece a los fines de satisfacer los propsitos intervencionistas y guerreristas de las grandes potencias. stos eventos son la muestra ms clara de que la planta televisiva radicada en Caracas, es una valiossima herramienta que ejerce contrapeso a las grandes corporaciones de la informacin. La alternativa comunicacional que representa TeleSUR como un punto de vista distinto, un enfoque no atado a intereses del capital internacional, es la piedra en el zapato que ha redibujado el mapa de la forma y fluidez informativa en latinoamrica y parte del mundo. Retos y perspectivas En un escenario meditico internacional donde la hegemona impuesta por las grandes cadenas de la informacin deja muy poco espacio de maniobra, TeleSUR sigue en la batalla de las ideas tratando de ser mejores da a da, adems de aumentar y expandir su audiencia con nuevas iniciativas y proyectos. Como meta inmediata el canal busca ampliar su capacidad de produccin que, a pesar de ser la ms importante en la regin latinoamericana, an presenta vacos como la deuda de estar en Hait. Segn lo explic su presidenta, Patricia Villegas, existe un convenio de cooperacin con la televisin nacional haitiana para ayudarlos a recuperarse, plan que est en desarrollo y merece un aceleramiento en su ejecucin.

9 Entrevista a Patricia Villegas Slo TeleSUR informa lo que realmente est pasando en Libia Mesa Redonda 2011 IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

11

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Villegas comenta al respecto Telesur tiene que generar mucha ms opinin, hemos trabajado en los formatos informativos pero debemos mejorar nuestros formatos de opinin. Ser capaces de dar saltos en nuestra manera de narrar, estamos haciendo un esfuerzo en el universo transmedia, porque hoy las noticias se cuentan de mltiples formas, tenemos que ser capaces de estar ms a la vanguardia, de romper los discursos desde nuevas formas de contar. No es poco lo que hemos hecho pero podemos hacer mucho ms. Como parte importante de los proyectos por venir en la planta, est el desarrollo de TeleSUR en ingls que ser el gran aporte del canal para las y los hablantes de este idioma. Aunque el proyecto no tiene fecha se desarrolla sin pausa y han activado a periodistas en Estados Unidos, que ya pusieron al aire el programa USA de verdad. Para alcanzar el objetivo se refuerzan las corresponsalas en Washington y Nueva York de modo que en un futuro cercano sean permanentes. El posicionamiento de la planta en la escena meditica internacional ha sido notable. Segn lo ha expresado su presidenta, TeleSUR tiene un alto nivel de competitividad en el tablero meditico. Son una referencia para muchos otros medios que los sintonizan en sus salas de redaccin, lo que quiere decir que marcan pauta informativa. En varias oportunidades otros canales se han tenido que pegar a la seal de la multiestatal dado que han sido los nicos presentes en acontecimientos importantes que generan una fluidez noticiosa nica. Patricia Villegas resalta Si hoy alguien quiere saber qu est pasando en Amrica Latina tiene que ver Telesur. Si se quiere una mirada cosmtica, una mirada desde el poder, se pueden ver otros canales. Pero si quieren saber qu pasa en Amrica Latina, sus pueblos, sus luchas, sus demandas, hay que ver Telesur por mltiples razones: porque donde ponemos las cmaras no las pone nadie y porque nadie ms tiene la red de corresponsales y colaboradores que el canal tiene en la regin. Eso nos da una posibilidad que ms nadie tiene en Amrica Latina, Centroamrica, el Caribe, etctera. Tenemos tambin un equipo nuevo en Puerto Rico. Quiz este posicionamiento del canal y el aumento de su audiencia entre el pblico latinoamericano, hayan sido uno de los factores clave para que su principal contendor CNN en Espaol implementara, a finales de 2010, un cambio de logo y de concepto al pasar a ser CN. Con esta modificacin en el logo, intentan estrechar el vnculo simblico con la audiencia hispanohablante. Segn lo afirma el crtico de televisin, Cesar Ricaurte la "" es el smbolo de la identidad idiomtica, no nicamente de los habitantes de los pases iberoamericanos, sino del inmenso colectivo de inmigrantes "hispanos" y de descendientes de segunda y hasta tercera generacin... En otras palabras,(CNN) estn enviando una seal de que van a apostar a una mayor identificacin con los televidentes en este idioma. Eso significa cambios de fondo e ir en la lnea contraria en que se movi el canal desde hace varios aos, cuando cerr el portal de noticias en espaol.10 En definitiva, para la cadena multiestatal TeleSUR el futuro aparenta ser muy prometedor dada su lnea editorial alternativa que marca pauta en la audiencia latinoamericana y del mundo, junto a los importantes proyectos de expansin a otros idiomas que implican de manera inmediata la posibilidad de tener un pblico mucho mayor, lo que se traduce en ms influencia
10 La nueva CN Csar Ricaurte, http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/la-nueva-cnn-445597.html IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

12

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin? y poder comunicacional para tocar a otros pueblos con el ideal bolivariano. Consideraciones finales

Kenny Garca Ortega

En los planes de desarrollo de los pases latinoamericanos es comn encontrar nfasis en trminos como soberana territorial, soberana tecnolgica, soberana alimentaria y cualquier otra categora de soberana que se esboce como eje de accin para el progreso econmico, poltico o social. Creo que la gran falla que han tenido los gobiernos de latinoamrica ha sido el no asumir los trminos soberana comunicacional y soberana identitaria como la clave para poder avanzar hacia un desarrollo comn de los pueblos de esta regin. Latinoamrica hoy sigue siendo el blanco perfecto para el coloniaje meditico que inunda, satura y copa todos los escenarios de la vida social en el sur del continente americano. En cada pas la cantidad de canales de tv forneos sobrepasa con creces el nmero de plantas televisivas nacionales. Pero esto no es todo. De las plantas televisivas que funcionan a nivel local, es slo un porcentaje reducido aquellas que se dedican a resaltar la identidad propia como nacin. Los contenidos audiovisuales siguen repitiendo esquemas y patrones impuestos por culturas forneas, acordes con los intereses hegemnicos de los medios a nivel internacional. TeleSUR marca la pauta como iniciativa de integracin comunicacional porque es el reflejo de lo que somos como regin latinoamericana. Es el bastin meditico que afianza nuestra identidad como latinoamericanos, como regin, como Patria Grande. Entre la audiencia y los contenidos de la planta existe una empata automtica y en ello reside su fortaleza. Adems de esto, su gallarda como medio informativo que busca ser veraz y oportuno rompe las cadenas impuestas por los conglomerados de noticias a nivel mundial. La guerra de cuarta generacin se desarrolla a lo largo y ancho del mundo, lo que revela a TeleSUR como la artillera del pensamiento que el ideal bolivariano tiene para promover y guiar la emancipacin de los pueblos del continente con su poder meditico. El sueo de integracin latinoamericana por el cual luch Simn Bolvar, hoy est ms vivo que nunca y a nivel comunicacional TeleSUR es la muestra ms clara de ello.

IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

13

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

Referencias electrnicas, audiovisuales, bibliogrficas y hemerogrficas. Referencias electrnicas Informacin sobre el Peridico Patria http://www.ecured.cu/index.php/Peri%C3%B3dico_Patria Informacin sobre la emisora Radio Sandino http://www.lavozdelsandinismo.com/cultura/2013-03-05/relanzada-radio-sandino-bajo-unnuevo-enfoque/ Informacin sobre la Radio Venceremos http://hunna.org/un-poco-de-historia-de-las-radios-guerrilleras-en-el-salvador/ Informacin sobre la Radio Farabundo Mart http://amsspres.blogspot.com/2010/01/conmemoracion-28-aniversario-de-radio.html Informacin sobre el Correo del Orinoco http://es.wikipedia.org/wiki/Correo_del_Orinoco Informacin sobre TeleSUR http://www.telesurtv.net/el-canal/telesur-es TeleSUR hermano, TeleSUR somos todos por Aram Aharonian http://www.voltairenet.org/article127145.html El artero montaje contra Fredy Muoz y la criminalizacin de teleSUR, por Altercom, Aram Aharonian http://www.voltairenet.org/article144191.html Uruguay, Telesur y Ollanta Humala, por Pascual Serrano http://www.voltairenet.org/article138016.html TeleSUR, ya en el aire desde julio de 2005 http://www.servicioskoinonia.org/agenda/archivo/obra.php?ncodigo=191 Presente y perspectivas de TeleSUR http://www.other-news.info/noticias/2006/06/presente-y-perspectivas-de-telesur/ La seal de TeleSUR, El Diario de Caracas http://diariodecaracas.com/blog/fernando-ravsberg/la-senal-telesur TeleSUR http://es.wikipedia.org/wiki/TeleSUR Telesur, Estrategia geopoltica con fines integracionistas. Andrs Caizales y Jairo Lugo http://web2.mty.itesm.mx/temporal/confines/articulos6/CanizalezA-LugoJ.pdf TeleSUR, rompe el cerco informativo de los golpistas
IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

14

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

http://rojosrojos.blogspot.com/2009/07/telesur-rompe-el-cerco-informativo-de.html Entrevista: Aram Aharonian, Ex Director de TeleSUR http://www.revistamatices.com.ar/index.php/component/content/article/0/383.html Telesur, voz del pueblo o voz de Chvez? http://www.veneconomia.com/site/files/articulos/artEsp4426_3098.pdf Polmica cobertura de TeleSUR http://archivo.univision.com/content/content.jhtml?cid=2342504 Charla magistral de Patricia Villegas en la Cupre, Ecuador, junio de 2013 http://www.telesurtv.net/articulos/2013/06/20/patricia-villegas-201cen-telesur-estamoscontando-quienes-son-los-que-tienen-el-poder-5108.html Ecuador: Correa fue liberado del secuestro que sufri por policias gracias al pueblo ecuatoriano http://old.kaosenlared.net/noticia/ecuador-urgente-secuestrado-presidente-correa-declaradoestado-excepci Ecuador: intento de Golpe o motn policial? Pablo Ospina Peralta http://www.nuso.org/upload/articulos/3750_1.pdf Entrevista a Patricia Villegas: Slo TeleSUR informa lo que est pasando en Libia http://mesaredonda.cubadebate.cu/noticias/2011/03/02/patricia-villegas-solo-telesurinforma-lo-que-realmente-pasa-en-libia/ La nueva CN, Csar Ricaurte, crtico de tv http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/la-nueva-cnn-445597.html Referencias bibliogrficas Francs, Antonio; Machado, Carlos Venezuela: la crisis de abril Ediciones IESA 2002. Pasquali, Antonio Comunicacin y cultura de masas Monte vila Editores, 6ta edicin 1990 Snchez, Germn Transparencia de Emmanuel Ediciones Plaza, 2008. La Habana - Cuba Varios autores Crisis poltica y medios de comunicacin Ciclo de foros del ININCO. Fondo Editorial de Humanidades y Educacin de la Universidad Central de Venezuela. 2002 Varios autores Fundamentos filosficos de la nueva integracin del Sur Ediciones del Instituto de Altos Estudios Diplomticos Pedro Gual, 2007 Referencias hemerogrficas Correo del Orinoco N 1385, domingo 21 de julio de 2013. Comunicacin y cultura, pginas 42 y 43.

IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

15

TeleSUR Integracin comunicacional para la emancipacin?

Kenny Garca Ortega

KENNY GARCA ORTEGA Politlogo, articulista de opinin, diseador grfico y fotgrafo aficionado. Acucioso investigador en las reas de Medios de Comunicacin, Guerra de IV Generacin, Publicidad y Propaganda. Creador y administrador del Blog revolucionandoando.com y g u e r r i l l e r o c o m u n i c a c i o n a l p e r m a n e n t e a t r a v s d e l a c u e n t a e n Tw i t t e r @CyberRevol / e-mail: kennycontacto@yahoo.es

IDEA / Procesos de Integracin Alternativos

16