Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Quin es?
el muchacho Nando la muchacha Pepita
Qu es?
una escuela un colegio
el amigo
la amiga
el alumno
la alumna
Guadalupe es mexicana. Guadalupe es de San Miguel de Allende. Ella es alumna en un colegio. Es alumna en el Colegio Jurez. Guadalupe es una amiga de Jos Antonio.
14
catorce
CAPTULO 1
Cmo es el muchacho?
guapo
feo
rubio
moreno
pelirrojo
alto
bajo
gracioso, cmico
serio
ambicioso
perezoso
Cmo es la muchacha?
bonita, linda
fea
rubia
morena
pelirroja
alta
baja
graciosa, cmica
seria
ambiciosa
perezosa
There are man y ways to expr good-looking, ha ess ndsome, or pret ty in Spanish. word guapo(a) The can be used to describe a boy a girl. The wor or ds bonito, lin do, hermoso, bello all mean and pretty. They ca n describe a pr girl or a pretty etty item. The wor d feo in Spanish not as strong as is the word ugly in English. To a friends attent get ion, you could even say joking Oye, feo! ly, The following
l es guapo. Es bastante gu ap Es muy guapo. o.
Nota
to express degr
ees.
quince
15
Qu palabra necesito?
Histori storieta Un muchacho mexicano
Contesten. (Answer.) 1. 2. 3. 4. 5. Es Manolo mexicano o colombiano? Es de San Miguel de Allende o de Bogot? Es alumno en el Colegio Jurez? Es el Colegio Jurez un colegio mexicano? Es Manolo un amigo de Alicia Gmez?
Miami, la Florida
Barcelona, Espaa
16
diecisis
CAPTULO 1
1. 2. 3. 4.
Es muy seria Teresa? Es pelirroja Teresa? Es baja Teresa? Es muy ambiciosa Teresa?
4. 1. 2. 3.
N POC
MS
For more practice using words from Palabras 1, do Activity 1 on page H2 at the end of this book.
diecisiete
17
Hola! Yo soy Roberto. Roberto Davidson. Soy de California. Soy un alumno serio. Soy un amigo de Carmen.
Carmen es una amiga muy buena. Ella es una persona muy simptica.
18
dieciocho
CAPTULO 1
flaco
gordo
Los nmeros
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
once doce trece catorce quince diecisis diecisiete dieciocho diecinueve veinte
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
veintiuno veintids veintitrs veinticuatro veinticinco veintisis veintisiete veintiocho veintinueve treinta
Words that look alike and have similar meaning s in Spanish and En glish are called cognates. It is very easy to guess the meaning of cognates. But, Cuidado! (Wat ch out!) becaus e even though th ey look alike an d mean the sam e thing, they ar e pronounced di fferently. Here are some cognates . Take care to pronounce them correctly.
fantstico tmido sincero honesto generoso
Nota
diecinueve
19
Qu palabra necesito?
americano Contesten. (Answer.)
1. Quin es americano, Jim Collins o Eduardo Dvila? 2. De dnde es Jim? Es de San Francisco, California o es de Guadalajara, Mxico? 3. De qu nacionalidad es Jim? Es americano o mexicano? 4. Dnde es alumno Jim? En un colegio mexicano o en una escuela secundaria de California? 5. Cmo es Jim? Es serio o gracioso?
Cmo es la muchacha?
Describan a cada muchacha. (Describe each girl.)
San Francisco, California
1. Ana
2. Alicia
3. Isabel
4. Victoria
5. Beatriz
6. Juanita
20
veinte
CAPTULO 1
secundaria americana. Gabriela no es baja. Ella es bastante Ella es una amiga . Es ella muy seria? No,
5
Quin es? Think of a student in the class. A classmate will ask you questions about the person and try to guess who it is. Take turns.
veintiuno
21
Cmo lo digo?
Histori storieta El muchacho y la muchacha
Contesten con s. (Answer with s.) 1. 2. 3. 4. Es americano el muchacho? Y la muchacha? Es ella americana? Es bastante guapo el muchacho? Es muy bonita la muchacha?
22
veintids
CAPTULO 1
muchacho es mexicano.
3
muchacha
5 7
es americana. y
4
es morena y es alumna en
9
muchacho es moreno.
en Guanajuato.
Maricarmen es
colegio
Santiago, Chile
Adjetivos en el singular
Describing a person or thing
1. A word that describes a noun is an adjective. The highlighted words in the following sentences are adjectives. El muchacho pelirrojo es muy guapo. La muchacha morena es una alumna muy buena. 2. In Spanish, an adjective must agree with the noun it describes or modifies. If the noun is masculine, then the adjective must be in the masculine form. If the noun is feminine, the adjective must be in the feminine form. Many singular masculine adjectives end in o, and many singular feminine adjectives end in a. un muchacho gracioso un alumno serio una muchacha graciosa una alumna seria
For more information about Santiago and other cities in the Spanishspeaking world, go to the Glencoe Spanish Web site: spanish.glencoe.com
veintitrs
23
Cmo lo digo?
Histori storieta Elena y Eduardo
Contesten. (Answer.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Es Elena americana o venezolana? Y Eduardo, es l americano o venezolano? Es moreno o rubio el muchacho? Y la muchacha, es ella rubia o morena? Es Elena una alumna seria? Es ella alumna en una escuela americana? Y Eduardo, es l un alumno serio tambin? Es l alumno en un colegio venezolano?
Nueva York
moreno serio
alto
americano
rubio
gracioso
bajo
cmico
tmido
fantstico
Quin es y cmo es? Show a classmate this photo of Isabel Garca, a new friend you made in San Miguel de Allende, Mexico. One of your classmates wants to know all about Isabel. Answer his or her questions.
Quin es y cmo es? Heres a photo of Pablo Gmez, another friend you met on your trip. Hes from Guanajuato. Answer your classmates questions about him.
Guanajuato, Mxico
24
veinticuatro
CAPTULO 1
yo t l ella
soy eres es es
2.
Yo soy Eugenio. T eres Juan. l es Alejandro. Ella es una alumna seria.
You use ella or the persons name to talk about a girl or a woman.
Note that the form of the verb changes with each person. 3. Since the form of the verb changes with each person, the subjects yo, t, l, and ella can be omitted. Soy Paco. Eres mexicano, no? Es alumna. 4. To make a sentence negative, you simply put no in front of the verb. Antonio es mexicano. l no es colombiano. Yo soy de Bogot. No soy de Cali.
Bogot, Colombia
veinticinco
25
Cmo lo digo?
Qu coincidencia! Practiquen la conversacin. (Practice the conversation.)
Hola! Hola! Quin eres? Quin? Yo? S, t. Pues, soy Julia. Julia Rivera. Y t, quin eres? Yo soy Emilio. Emilio Ortega. Eres americano, Emilio? No, no soy americano. No? De dnde eres? Soy de Mxico. Yo soy de Mxico tambin! Increble!
CAPTULO 1
Santiago, Chile
Soy una persona fantstica! Have a contest with a classmate to see which one of you can boast the most. Say something good about yourself and then your partner will one-up you.
ALUMNA ALUMNA
nte! a l e d A bien. s a d An
veintisiete
27
De dnde eres?
Rafael Hola, Jos! Qu tal, amigo? Jos Bien, Rafael. Rafael Oye, Jos. Quin es el muchacho alto all? Jos Quin? El rubio? Rafael S, l. Jos Pues, es Felipe Garca. l es un alumno nuevo. Soy un amigo de Felipe. FELIPE! Felipe Hola, Jos. Jos Felipe, Rafael. Felipe Hola, Rafael. Mucho gusto. Rafael Mucho gusto. De dnde eres, Felipe? Felipe Soy de Puerto Rico. Rafael S? Hombre, yo tambin soy puertorriqueo.
28
veintiocho
CAPTULO 1
Vamos a hablar ms
Quin es? Think of someone in the class, but dont tell who it is.
Say just one thing about the person and let your partner take a guess. If he or she guesses incorrectly, give another hint. Continue until your partner guesses correctly. Take turns.
Quin soy yo? Play a guessing game. Think of someone in the class. Pretend youre that person and describe yourself. A classmate has to guess who you are.
Pronunciacin
Las vocales a, o, u
When you speak Spanish, it is important to pronounce the vowels carefully. The vowel sounds in Spanish are very short, clear, and concise. The vowels in English have several different pronunciations, but in Spanish they have only one sound. Imitate carefully the pronunciation of the vowels a, o, and u. Note that the pronunciation of a is similar to the a in father, o is similar to the o in most, and u is similar to the u in flu.
a
Ana baja amiga alumna
o
o no Paco amigo
u
uno mucha mucho muchacho
Repeat the following sentences. Ana es alumna. Adn es alumno. Ana es amiga de Adn.
veintinueve
29
Reading Strateg
El Quijote
El Quijote es una novela famosa de la literatura espaola. El autor de El Quijote es Miguel de Cervantes Saavedra. El Quijote es la historia del famoso caballero andante 1, don Quijote de la Mancha. La Mancha es una regin de Espaa. Don Quijote es alto y flaco. Sancho Panza es el compaero o escudero2 de don Quijote. Es alto y flaco como don Quijote? No, de ninguna manera. Sancho es bajo y gordo. Sancho Panza es una persona muy graciosa. Es muy cmico. Y don Quijote? De ninguna manera. No es cmico. l es muy serio y es muy honesto y generoso. Pero segn3 Sancho Panza, don Quijote es muy tonto 4. Y segn don Quijote, Sancho es perezoso.
1 2
look alike and ha anish and meanings in Sp famous) o, os m English (fa s. Look te are called cogna ver ne he w for cognates ish. you read in Span es can gnat co g in iz gn co Re out the help you figure y words an m of ng meani ill thus w d in Spanish an nd what ta rs de un help you you read.
3 4
E S PA A Madrid
a aM
nc
La Mancha, Espaa
treinta y uno
31
es es alta Alicia Bustelo ezuela. Alicia en V e d al it p , la ca y graciosa. es de Caracas bonita. Es mu te n ta as b a h alumna es una muchac muy seria. Es a n m u al a n u n Pero es tambi En mn Bolvar. Si io eg ol C el en una LA a un colegio es VENEZUE Latinoamric Simn io eg ol C l E ca . ra Ca s daria escuela secun a. en u b y u m a a escuel Bolvar es un
AMRICA DEL SUR
32
treinta y dos
CAPTULO 1
Mara Iglesias es una muchac ha venezolana. E lla es de Carac as, la capital. Es alumna en el Colegio Sim n Bolvar. Y la plaza pri ncipal de Car ac as es la Plaza Simn Bolvar. Simn Bolvar es un hroe famoso de la Amrica Simn Bolvar del Sur. Jos Ayerbe n o es venezolan o. l es peruan de Per. Es al o. Es de Lima, umno en el C ol la capital eg io Lima es la Pla San Martn. Y za San Martn la plaza princi . Sa pal de n Martn es ot Amrica del Su ro hroe famos r. o d e la Simn Bolvar y Jos de San M independenci artn luchan co a de los pase 2 ntra 1 Espaa s de la Amr por la el gran 3 liber ica del Sur. Si tador de los m n Bolvar es pases del nor sudamericano te del continen y San Martn te es el libertador de 1 luchan contra los pases del fight against sur. 2
pases countri es
3
gran great
Compre ndes?
Hroes Den ejemplos. (Give examples.) Many schools in Spain and in Latin America are named after heroes. Is the same true in the United States? Give some examples.
Despus d e leer
B C
What is the meaning of the word libertador or liberator in English? What does a liberator do?
Contesten. (Answer.) Who is considered the liberator of the United States? What did he fight for?
Jos de San Martn
treinta y tres
33
LA ISLA
EL CO NT IN EN TE
EL DE SI ER TO LA MO NT A A LA PENNSULA
EL OC A NO
El ro Tajo, Espaa
34
treinta y cuatro
CAPTULO 1
La geografa
Hay cuatro puntos cardinales: el norte, el sur, el este y el oeste. Hay siete continentes: la Amrica del Norte, la Amrica del Sur, Europa, frica, Asia, Australia y la Antrtida. El ocano Atlntico es muy grande. Es inmenso. El ocano Pacfico es muy grande tambin. Espaa es parte de una pennsula. Puerto Rico es una isla. El espaol es la lengua1 de Espaa. Es la lengua de Puerto Rico Montevideo, tambin. El espaol es una lengua muy Uruguay importante. Es la lengua de pases2 en la Amrica del Sur, en la Amrica Central, en el Caribe, en la Amrica del Norte y en Europa.
1
lengua language
pases countries
Estrategias Adivinen. (Guess the meaning of the following words.) Often you can guess the meaning of words because of other knowledge you have. You may not know the meaning of el ro but when you see el ro Misisip or el ro Hudson, you can probably figure out what ro means. 1. el ro Hudson 4. el golfo de Mxico 2. la baha Chesapeake 5. el mar Mediterrneo 3. el lago Superior, el lago Erie
treinta y cinco
35
Un amigo nuevo
BLA HA R
Barcelona, Espaa
BLA HA R
CAPTULO 1
ES
CRIBIR
Un amigo espaol
Writing Strategy
Freewriting One of the easiest ways to begin any kind of personal writing is simply to beginto let your thoughts flow and write the first thing that comes to mind. Sometimes as you think of one word, another word will come to mind. If you get stuck, take several minutes to think of another word or phrase. Such brainstorming and freewriting are sometimes the best sources when doing any type of writing about yourself.
BLA HA R
ES
C RIBIR
treinta y siete
37
1 Escojan. (Choose.)
1. 2. 3.
To re vi ew
Pa la bras 1, tu rn to pa ge s 14 -1 5.
a. serio b. gracioso
a. guapo b. feo
a. morena b. rubia
4.
5.
To re vi ew Pa la br as 2, tu rn to pa ge s 18 -1 9.
Completen. (Complete.)
6. Roberto es _____ en una escuela secundaria. 7. Roberto no es _____. l es bastante serio. 8. Carmen es una _____ de Roberto. Ella es una _____ muy simptica. 9. Sancho Panza es _____. No es flaco.
1011. _____ muchacho es americano y _____ muchacha es mexicana. 12. Ella es alumna en _____ Colegio de Santa Teresa.
38
treinta y ocho
CAPTULO 1
CAPTULO 1
5 Completen. (Complete.)
15. 16. 17. 18. El muchacho es _____. (pelirrojo) La muchacha es _____ tambin. ( pelirrojo) Ella es muy _____. (gracioso) Pero l es bastante _____. (serio)
es To re vi ew ad jec tiv tu rn to pa ge 23. ,
To re vi ew se r in th e sin gu la r, tu rn to pa ge 25.
treinta y nueve
39
40
cuarenta
CAPTULO 1
Describing a person
alto(a) bajo(a) guapo(a) bonito(a) lindo(a) feo(a) moreno(a) rubio(a) pelirrojo(a) flaco(a) gordo(a) gracioso(a) cmico(a) serio(a) ambicioso(a) perezoso(a) bueno(a) fantstico(a) tmido(a) sincero(a) honesto(a) generoso(a) simptico(a) ser
Stating nationality
americano(a) chileno(a) colombiano(a) cubano(a) mexicano(a) puertorriqueo(a) venezolano(a)
Expressing degrees
bastante muy no, de ninguna manera
VIDEOTUR
Episodio 1
In this video episode, you will meet six friends from different Spanishspeaking countries. Get to know Alejandra, Julin, Claudia, Alberto, Vicky, and Fernando as they themselves become acquainted. See page 492 for more about the adventures of our new friends.
cuarenta y uno
41