DECRETO SUPREMO N 3525.

VICTOR PAZ ESTENSSORO PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que en ejecucin del Decreto Ley N 3464 de 2 de agosto de 1953, es preciso establecer las normas en que ha de hacerse la emisin de Bonos para cubrir las indemnizaciones correspondientes a los dueos de las tierras expropiadas, as como reglamentar la forma y condiciones en que los campesinos harn el pago de su valor. EN CONSEJO DE MINISTROS Y CON CARGO DE APROBACIN LEGISLATIVA, DECRETA: Artculo 1 De conformidad con el artculo 160 del Decreto Ley N 3464 de 2 de agosto de 1953, los campesinos beneficiados con la dotacin de tierras, para consolidar su derecho de propiedad, quedan obligados a pagar el valor de la expropiacin en el trmino mximo de veinticinco aos. Artculo 2 Las dotaciones o parcelas de tierras a que se refiere el Decreto Ley N 3464, por el valor de la expropiacin que determine el Servicio Nacional de Reforma Agraria, los productos agropecuarios dentro de las previsiones del Decreto Supremo de 29 de febrero de 1940, as como los medios de produccin que se entregue a los campesinos, quedan sujetos a hipoteca legal y prenda agraria, respectivamente, en favor del Banco Agrcola de Bolivia. La hipoteca deber constar en los ttulos de propiedad y correspondientes registros de las Oficinas de Derechos Reales. Artculo 3 Las obligaciones hipotecarias a cargo de los campesinos dotados con tierras, devengarn sobre el valor de la expropiacin y en favor del Banco Agrcola de Bolivia, el inters del 2% anual a partir del 2 de agosto de 1953, pago que comenzar a realizarse despus de extendido el ttulo de propiedad. Para aquellos campesinos que reciban tierras despus del 2 de agosto de 1953, los intereses corrern recin de la fecha en que se extienda sus ttulos de propiedad. Artculo 4 Para la suscripcin de los instrumentos de obligacin en el Banco Agrcola de Bolivia y entrega de la tabla del Servicio de Amortizaciones e Intereses a cada interesado, el Consejo Nacional de Reforma Agraria enviar a dicho Instituto copia legalizada del ttulo expedido por el Presidente de la Repblica y un formulario con los siguientes datos: a) Nombre de la propiedad, b) Nombres y apellidos del propietario o propietarios anteriores, c) Extensin total de hectreas, d) Valor de la expropiacin, e) Superficie cultivada, cultivable y no cultivada. f) Superficie actual reservada al propietario o propietarios antiguos,

g) Superficie actual asignada al campesino o campesinos beneficiarios, h) Croquis demostrativo de las anteriores superficies, i) Nombre o nombres y apellidos del campesino o campesinos beneficiarios, J) Nombres o nmero y lmites de las nuevas parcelas distribuidas. k) Relacin de impuestos no pagados, l) Relacin sumaria de obrados y trmite jurdico. Artculo 5 La determinacin del valor de las propiedades rsticas expropiadas y de la consiguiente indemnizacin, se efectuaran de acuerdo con el artculo 3 del Decreto Supremo N 3298 de 16 de enero de 1953, sin que el valor catastral de las mismas pueda sobrepasar del quntuplo establecido en el artculo 3 de la Ley de 25 de octubre de 1944. Artculo 6 A los campesinos que paguen al contado el valor total de las tierras que se les haya asignado, el Banco Agrcola de Bolivia les otorgar un descuento del 25%. A los que paguen anticipadamente una o ms cuotas semestrales de las consignadas en las tablas respectivas de Amortizacin e Intereses, se les conceder tambin una deduccin del medio por ciento acumulativo, por cada semestre, porcentaje que es equivalente al del 25% que segn el prrafo anterior corresponde al pago anticipado total de cincuenta semestres. Artculo 7 La falta de pago de dos semestres vencidos (una anualidad), dar lugar a un recargo penal del 1% nicamente sobre los semestres en mora. Si la falta de pago alcanza a cuatro semestres (dos anualidades) la omisin dar lugar, previo procedimiento ante los Jueces Agrarios de la jurisdiccin, a la reversin de la tierra al dominio del Estado, el que podr concederla a otro u otros campesinos interesados fijando las condiciones financieras ms adecuadas a que se someter el nuevo propietario. Artculo 8 Producida la reversin en la forma del artculo anterior, el Banco Agrcola de Bolivia o el nuevo concesionario en su caso, pagarn al anterior propietario el valor de las mejoras tiles que hubiese introducido y de los instrumentos de labranza que prefiera dejar. Asimismo, y si la resolucin del Juez Agrario no dispone otra cosa, devolver al propietario anterior el importe de las amortizaciones que hubiera realizado con una deduccin o descuento del 20% en concepto de multa. Artculo 9 En caso de muerte del campesino, sus herederos tendrn opcin para continuar con los pagos de amortizacin e intereses correspondientes a su causante con todos los derechos y obligaciones inherentes, o para acogerse al beneficio de la devolucin de la tierra en favor del Estado. En este ltimo caso, los herederos sern acreedores a la restitucin del total de las amortizaciones pagadas por su causante sin deduccin ni descuento alguno. Artculo 10 El uso del beneficio a que se refiere el segundo prrafo del artculo anterior, deber notificarse por los herederos al Juzgado Agrario de la jurisdiccin en el trmino mximo de seis meses computables de la fecha de muerte del causante, vencido el que, se tendr por renunciado. A falta de herederos, las dotaciones o parcelas volvern como tierras vacantes al dominio del Estado.

Artculo 11 Bajo la denominacin de "BONOS DE LA REFORMA AGRARIA1953", se autoriza la emisin de bonos internos por una cantidad equivalente al valor que resulte de la extensin afectable de las propiedades rsticas comprendidas en el Decreto Ley N 3464 de 2 de agosto de 1953. La cuanta de esa emisin, total o parcial, ser fijada por el Consejo Nacional de Reforma Agraria y autorizada mediante Decreto Supremo especial. Artculo 12 Los bonos sern emitidos por el Estado con las firmas del Contralor General de la Repblica y el Tesorero General de la Nacin, con destino exclusivo al pago de las propiedades rsticas expropiadas con motivo de la Reforma Agraria. Artculo 13 El Banco Agrcola de Bolivia, en calidad de agente financiero, ser el encargado de entregar y redimir los bonos, llevando la contabilidad y control correspondientes de acuerdo con la Ley General de Bancos y disposiciones conexas relativas al manejo de valores del Estado. Artculo 14 Para la atencin de este servicio y gastos de administracin, los campesinos beneficiados con la dotacin de tierras pagarn adems, al Banco Agrcola de Bolivia la comisin semestral del medio por ciento que ser incluida en las respectivas tablas de amortizacin. Artculo 15 El Banco Agrcola de Bolivia mantendr en circulacin "Bonos de la Reforma Agraria-1953" slo por montos iguales a los de las hipotecas sobre las propiedades afectadas en la porcin que se adjudique a los campesinos. Artculo 16 La emisin de bonos se sujetar a las siguientes condiciones: a) Colocacin a la par, b) Tasa de inters: 2% anual, c) Amortizacin acumulativa anual mediante sorteos semestrales que se efectuarn el 30 de junio y el 30 de diciembre de cada ao. d) El pago de intereses se har por semestres vencidos subsiguientes a la fecha de la respectiva emisin de los bonos, f) Los bonos comenzarn a devengar intereses desde la fecha de su emisin, la que se har a medida que se vayan completando las dotaciones de tierras a los campesinos, g) Los bonos que el agente financiero declare sorteados, dejarn de devengar intereses desde la fecha fijada para su pago, asimismo, los cupones vencidos de intereses, no devengarn nuevos intereses, h) Los valores de los bonos sern de: Bs. 1.000, 5.000, 10.000, 50.000 y 100.000. Artculo 17 Los bonos correspondientes a tierras expropiadas, que no hubieran sido cultivadas por sus propietarios hasta el 2 de agosto de 1953, no devengarn inters alguno. Esta excepcin no se refiere a las tierras llamadas de rotacin. Artculo 18 Los bonos sern emitidos en seis diferentes series, correspondientes a los cinco grupos enumerados, en el artculo siguiente, ms una serie para aquellos bonos que conforme al artculo anterior no devenguen inters alguno.

Artculo 19 La amortizacin de los bonos se har parte sin bloqueo y parte con bloqueo, dando preferencia a los acreedores menores sobre los mayores, a cuyo fin los acreedores se dividen en cinco grupos, conforme al siguiente orden de preferencia: 1) Primer grupo hasta..... .. Bs 500.000. 2) Segundo grupo hasta " 1.000.000. 3) Tercer grupo hasta... .. . " 2.000.000. 4) Cuarto grupo hasta " 4.000.000. 5) Quinto grupo de ms de " 4.000.000. Artculo 20 Las sumas semestralmente disponibles para el servicio de amortizacin de los bonos, se dividirn en dos partes iguales destinadas a los siguientes pagos: 1.Primera parte: para el reembolso de las propiedades expropiadas sin bloqueo. Este 50% su subdividir entre los cinco grupos establecidos en el artculo anterior y en los porcentajes que se indica: a) 60% para el reembolso de los acreedores del primer grupo, b) 30% para el reembolso de los acreedores del segundo grupo, c) 10% para el reembolso de los acreedores de los tres grupos, restantes. 2. Segunda parte: El otro 50% con bloqueo, para el reembolso exclusivo de los acreedores de los tres ltimos grupos enumerados en el artculo 19. Artculo 21 Los interesados podrn obtener autorizacin para usar todo o parte de sus fondos bloqueados a condicin de emplearlos ntegramente en inversiones tiles y reproductivas en agricultura, ganadera o industrias derivadas, dentro del plazo mximo que al efecto se les fije y bajo control de los organismos de la Reforma Agraria. Con dictamen de la Comisin Nacional de Coordinacin y Planeamiento, el Consejo Nacional de Reforma Agraria ser el que resuelva y autorice las solicitudes de desbloqueo presentadas en las condiciones del inciso anterior. Artculo 22 El Consejo Nacional de Reforma Agraria en la forma prevista por el artculo 102 del Decreto Ley N 3471 de 27 de agosto de 1953 resolver sobre el monto y pago de las indemnizaciones, quedando a los propietarios, desde esa fecha, el plazo de un ao para gestionar en el Banco Agrcola la entrega de los bonos que les corresponda. Pasado dicho trmino, los bonos no reclamados o recogidos, se consolidarn en favor del Estado. Artculo 23 El primer sorteo para redimir los bonos se efectuar el treinta de junio de mil novecientos cincuenta y cinco (30 de junio de 1955). Artculo 24 Los bonos sern nominativos y transferibles, debiendo las transferencias de los mismos registrarse en las oficinas del Banco Agrcola de Bolivia. Artculo 25 Los bonos tendrn poder liberatorio ilimitado para la cancelacin de las deudas hipotecarias contradas por sus tenedores originales en el Banco Agrcola de Bolivia, con anterioridad al 2 de agosto de 1953 y hasta el valor de la extensin que hubiese resultado afectada. Asimismo, para el pago de impuestos sobre la renta de la propiedad rstica y catastro de

la misma, que resulte adeudados por los tenedores originales de los bonos a la fecha del presente Decreto. Artculo 26 Los bonos tendrn poder liberatorio limitado para el pago de obligaciones en otros Bancos del Estado y Bancos privados que estuvieren garantizados con la hipoteca de propiedades afectadas por el Decreto Ley N 3464 hasta el valor de la extensin afectada, siempre que se trate de obligaciones contradas con anterioridad al 2 de agosto de 1953 y que el deudor sea el tenedor original de los bonos. Artculo 27 El poder liberatorio que el artculo anterior reconoce a los bonos, est condicionado a que las deudas hipotecarias hayan tenido origen en prstamos invertidos exclusivamente en fines agrcolas o ganaderos, o que las obligaciones no tengan otras garantas suficientes para respaldaras. El Consejo Nacional de Reforma Agraria determinar, en cada caso, la procedencia del pago en bonos autorizados por este artculo. Artculo 28 Los bonos tendrn igualmente poder liberatorio limitado para que el tenedor original de los mismos pueda adquirir tierras fiscales que el Estado resolviese vender de acuerdo con la legislacin vigente. Artculo 29 Los bonos que fuesen adquiridos por los campesinos, tendrn poder liberatorio para cancelar las amortizaciones y pago de la indemnizacin a que estn obligados por las dotaciones o parcelas de tierras hechas en su favor. Artculo 30 Todos los campesinos que hubiesen adquirido sus tierras con anterioridad al Decreto Ley N 3464, mediante acuerdo directo con los propietarios, quedan no obstante en la obligacin de inscribir sus ttulos en los registros del Consejo Nacional de Reforma Agraria y oficinas de Derechos Reales. Artculo 31 Con cargo a la cuenta "Compensacin de Precios" del Ministerio de Economa Nacional, el Gobierno conceder al Banco Agrcola de Bolivia prstamos graduales hasta la suma de cien millones de bolivianos (Bs. 100.000.000.) con garanta proporcional de su Cartera Hipotecaria anterior al 2 de agosto de 1953. A medida que los deudores del Banco Agrcola de Bolivia paguen sus obligaciones hipotecarias con bonos de la Reforma Agraria, stos sern entregados en pago a la Tesorera General de la Nacin. Artculo 32 La emisin de los bonos, la renta de los mismos y su transferencia, quedan liberados de todo impuesto, Artculo 33 El Ministro de Hacienda dictar las normas tcnicas y administrativas complementarias para la emisin y servicio de los "Bonos de la Reforma Agraria-1953". Artculo 34 Quedan sin efecto las disposiciones que se opongan al presente Decreto Ley. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Hacienda, Economa Nacional, Asuntos Campesinos, Agricultura, Ganadera y Colonizacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de octubre de mil novecientos cincuenta y tres aos. (Fdo.) VICTOR PAZ ESTENSSORO, F. Gutirrez Granier, Wlter Guevara A., uflo Chvez O., A. Cuadros Snchez, Germn Vera Tapia, Gral. Luis E. Arteaga, Federico Fortn S, F. Iturralde Chinel, Julio Ml. Aramayo, Adrin Barrenechea T., Juan Lechn, Germn Butrn M.