DIA Tranque de Relaves N 5

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
TRANQUE DE RELAVES N 5
Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5
NDI CE
1 1.1
CAPTULO. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO..........................5 Identificacin del Proyecto...................................................................................... 5 Antecedentes del Titular ................................................................................ 5
1.1.1 1.2
Tipo de proyecto y Justificacin.............................................................................. 5 Pertinencia de Ingreso al SEIA ...................................................................... 5 Justificacin ................................................................................................... 6
1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2
Localizacin y Vas de Acceso ............................................................................... 8 Superficie del Proyecto........................................................................................... 9 Acciones y Obras Fsicas del Proyecto .................................................................. 9 Monto de la Inversin ............................................................................................. 9 Fases del proyecto ................................................................................................. 9 CAPTULO. DESCRIPCIN DEL PROYECTO .................................................11 Fases, Actividades e Instalaciones Fsicas del Proyecto ...................................... 11 Fase de Construccin........................................................................................... 12 Mano de Obra.............................................................................................. 12 Actividades .................................................................................................. 12 Equipos y Maquinarias para la Construccin ............................................... 16 Insumos....................................................................................................... 17 Servicios...................................................................................................... 18 Transporte ................................................................................................... 19
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3
Etapa de Operacin ............................................................................................. 19 Descripcin de las Actividades .................................................................... 19 Mano de Obra.............................................................................................. 26 Equipos y Maquinarias para la Operacin.................................................... 27 Servicios...................................................................................................... 27 Transportes ................................................................................................. 28
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.4 2.5 2.6
Medidas Preventivas ............................................................................................ 28 Plan de Contingencia ........................................................................................... 29 Plan de Monitoreo ................................................................................................. 29 Monitoreo Calidad de Aguas Subterrneas.................................................. 29
2.6.1
S CM T a m b i l l o s
2.7
Etapa de Cierre y Abandono ................................................................................ 30 Desmantelamiento de las Obras Anexas. .................................................... 30 Secado de Lagunas de Aguas Claras.......................................................... 31 Mantencin Canales Perimetrales ............................................................... 31 Cierre de Accesos ....................................................................................... 32 Recubrimiento de Cubeta y Taludes ............................................................ 32 Estabilizacin de Taludes ............................................................................ 32 Sealizaciones ............................................................................................ 33 Cercado de Torres Colectoras ..................................................................... 33 Compactacin de Berma de Coronamiento ................................................. 34 Construccin de Muro de Proteccin al Pie del Talud................................... 34 Plan de Fitoestabilizacin ............................................................................ 34 Mano de Obra.............................................................................................. 35
2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.7.6 2.7.7 2.7.8 2.7.9 2.7.10 2.7.11 2.7.12 2.8 3 3.1
Vida til del Proyecto ........................................................................................... 35 CAPTULO. EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO ..........36 Emisiones Atmosfricas ....................................................................................... 36 Etapa de Construccin................................................................................. 36 Etapa de Operacin...................................................................................... 37 Etapa de Cierre ............................................................................................ 37
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2
Ruido..................................................................................................................... 37 Etapa de Construccin.................................................................................. 37 Etapa de Operacin...................................................................................... 38 Etapa de Cierre ........................................................................................... 38
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3
Residuos Slidos.................................................................................................. 39 Etapa de Construccin................................................................................. 39 Etapa de Operacin..................................................................................... 40 Etapa de Cierre ........................................................................................... 40
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.4
Residuos Lquidos................................................................................................ 41 Etapa de Construccin................................................................................. 41 Etapa de Operacin..................................................................................... 41 Etapa de Cierre ........................................................................................... 41
3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5
Emisiones de Energa .......................................................................................... 41
CAPTULO. ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE DE LA PRESENTACIN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ..................................................................................42 4.1 4.2 4.3 Riesgo para la Salud de la Poblacin ................................................................... 42 Efectos adversos sobre los Recursos Naturales Renovables ................................ 48 Reasentamiento de Comunidades Humanas o Alteracin Significativa de los Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos .......................................... 54 4.4 4.5 4.6 Localizacin Prxima a reas Protegidas y Valor Ambiental del Territorio ............ 56 Alteracin Significativa del Valor Paisajstico o Turstico ....................................... 57 Alteracin del Patrimonio Cultural......................................................................... 58 CAPTULO. ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CARCTER AMBIENTAL...........................................................60 5.1 Normativa Jurdica Vigente Aplicable al Proyecto................................................. 61 CAPTULO. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ..................................69 6.1 6.2 6.3 Introduccin.......................................................................................................... 69 Identificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales ....................................... 69 Aplicabilidad de los Permisos Ambientales Sectoriales ........................................ 74 CAPTULO. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS .........................80 CAPTULO. FIRMA DE LA DECLARACIN .....................................................81
7 8
CAPTULO . ANTECEDENTES GENER ALES DEL P ROYECTO
1. 1
Id entif icacin d el Proyecto Proyec to
El proy ecto que se som ete a evalu acin ambiental se denom ina Tranque de Rel aves N 5, Min era Tambillos (en adel ante el proy ecto). ste se em pl azar en l as depend encias d e SCM Tam bil los, l as c ual es se en cuen tr an ubic adas en l a Comuna de Coquim bo y tienen una super ficie to tal de 79,5 has.
1. 1. 1
Ant eced entes d el Titular
Persona Jurd ica Titul ar: RUT: Dom icil io: Tel fono: Fax: Sociedad Con tractual Min era Tam b illos 96.765 .84 0-5 Am un tegui 178, Pi so 4 56 02 540 6269 56 02 540 6268
Repre sent ante Legal Nom bre: RUT: Dom icil io: Tel fono: Fax: Ramn Mndez Cifuentes / Jaim e Mndez Cifuen tes 6.901.915-3/ 7.3 00.108-0 Am un tegui 178, Pi so 7 56 02 5406015 56 02 5406268
Se acom paa l a documen tacin que acredita l a cal idad de don Ram n Mnd ez C. y Jaim e Mndez C., com o represen tantes l eg ales de SCM Tam billo s, para efec tos del ingreso al SEI A.
1. 2 1. 2. 1
Tipo d e p royecto y Justif icacin Pertinen cia d e Ingreso al S EIA
En vir tud de lo dispuesto en l a Ley N 19.300 sobr e Bases General es del Medio Am bien te y el D.S. N 95, R egl am ento del Sistem a de Evaluacin de Imp acto Am bien tal (SEI A), que determ inan l a pertinenc ia de los proy ectos o activi dades que por su rel evancia deben som eterse a este
Sis tem a; el Proyecto Tranqu e de Relaves N 5, Min era Tam billos debe som eterse a l , segn se seal a en l os siguientes art culos: Art c ulo 8, Ley N 19.300 Los pro yecto s o activ idades sealados en el art culo 10 sl o podrn ejecutarse o m odific arse p revia eval u acin de su im pac to am biental , de acuerdo a l a establ ecido en l a presen te Ley. Art c ulo 10, Ley N 19.300 i) Proy ectos de desarrol lo m inero, in cluidos l os de c arbn, petrl eo y gas, com prendiendo l as prospeccion es, expl otacio nes, pl antas proc esadoras y disposicin de residuo s y estril es, as como l a ex traccin industrial de ridos, turba o greda. Art c ulo 3, D.S. N 95 i) Proy ecto de desarroll o m in ero, incluido s los de carbn, petrl eo y gas, com prendiendo l as prospeccion es, expl otacio nes, pl antas proc esadoras y disposicin de residuos y estril es.
1. 2 . 2
Justif i cacin
SCM Tambillos actualmente procesa minerales de Cobre, con una capacidad de extraccin de 400 tpd. Como resultado del proceso de flotacin de los minerales se generan Residuos Mineros Masivos (RMM), los que deben ser dispuestos en un tranque de relaves. Considerando que el tranque N 4 est en su etapa de cierre, se hace necesario contar con la autorizacin para la construccin futura de un nuevo Depsito de Residuos Mineros Masivos, a fin de dar continuidad al proceso productivo de Minera Tambillos, en cuanto a la disposicin de los relaves generados en la Planta de Beneficio. La ubicacin del proyecto, se determin conforme a criterios tcnicos, de seguridad y ambientales, los que son indicados a continuacin: Cercana a planta de flotacin, lo que facilita el transporte de relaves a travs de un sistema de ducto. El suelo, presenta limitaciones para el uso agrcola asociadas a su delgadez, por encontrarse sobre un lecho rocoso, Hardpand. Adems, no compite por un uso silvoagropecuario por presentar condiciones fsicas desfavorables. Ver Anexo C.
No existen cursos de agua prximos a la zona donde se desarrollar el proyecto y el nivel fretico se encuentra a 28 metros de profundidad. En el lugar existen formaciones vegetales de tipo esclerfila, comn para esta zona. Del total de las especies identificadas en el rea, ninguna de ellas est descrita con problemas de conservacin y/o se considera endmica de Chile, tampoco se encuentra cercano y no es considerado un Lugar Prioritario para la Conservacin Biolgica del Pas, ni se encuentra dentro algn rea de SNASPE. Ver Anexo C. En cuanto a la fauna se exhibe una baja diversidad, existiendo una nica especie en alguna categora de conservacin, Vulnerable, avistndose 2 ejemplares. Esto se consider al momento de definir los compromisos ambientales en este proyecto. Dentro de la propiedad no existe poblacin, comunidad o grupo humano protegido por leyes especiales. Las obras consideradas por el Proyecto no alterarn la actual lectura del territorio, es decir, las acciones que se sometan sobre l no modificarn la calidad ni prdida de la fragilidad visual. Ver Anexo C, Paisaje y Recursos Escnicos. Conforme a la prospeccin de terreno, realizada por Arquelogo especialista, no existiran restos arqueolgicos ni paleontolgicos en el rea de influencia directa del Proyecto, as como tampoco Monumentos Nacionales de otro tipo (Monumentos Histricos, Zonas Tpicas, Santuarios de la Naturaleza). De manera similar, la revisin bibliogrfica no da cuenta de la presencia de este tipo de recurso en el rea del proyecto. Tampoco se logr registrar elementos culturales afectos al resguardo de la ley 17.288 de monumentos nacionales. Mayores antecedentes se presentan en el Anexo C, Patrimonio Cultural. La zona donde se pretende emplazar el proyecto no est calificada como Latente o Saturada para ningn tipo de contaminante. Finalmente, el rea se inserta totalmente dentro de un mbito rural, por lo cual no se encuentra incluida dentro de ningn tipo de instrumento de planificacin territorial.
1. 3
Localizacin y Vas d e Acceso
El proy ecto se ubica en l a I V Regin de Coquim bo , Provincia de El qui, Com una de Coquim bo. Esp ec fic amen te, s e ubica a 28 Km al Su r de La Seren a, en l a seccin m edia del vall e de l a Quebrada Los R inco nes, a una al tura de 200 m sobre el nivel del mar. El acceso al rea del pro yecto se puede real izar p or ruta R-43 desde la ciudad de La Seren a, 28 Km hacia el Sur em palm ando con el cam ino a Pl anta Tam billo s, Rol D-421, Cdigo 64D421, el qu e se encu entra debidamente seal izado, continu ando por este ac ceso en direcc in pon iente, por aproxim adam ente 800 metros.
Fi gu ra 1. U bi c aci n ge n e ral del pro ye ct o
1. 4
S uperf ici e del Proyecto
El polgono que com prende el rea del proyecto tien e una superficie de 321.824 m 2 y, se ubic a en las siguientes c oorden adas UTM (Datum PSAD 56 Huso 19), que se muestran en l a tabl a 1.2. Es te pol gono corr esponde a los vrtices externos de los taludes terminados, prospectados en el marco del proyecto en evaluacin.
Tabl a 1. C o o rden ad as U TM rea del p roy ect o C o o r de n ada s N ort e 6648804,03 6649389,70 6647227,96 6649400,93 SE 6648832,80 E st e 283848,60 284021,53 284514,24 284372,13 284518,58
V r t ice SO NO NE
1. 5
Accion es y Obras Fsicas d el Proyecto
El proyecto c ontem pl a l as siguientes obras f sicas: 1. 6 Construccin de Muro de Partida Sistem a de Cap tacin y Dren ajes Canal es de Captacin Perim etral es Es tacin de h idroc icl on es Es taciones de bombeo
Monto de la Inversi n
La inversin estim ada para este proyecto es de aproximadam ente USD $ 3.000.000 .
1. 7
Fas es d el p royecto
El proy ecto presenta el sigu iente cronog ram a de activ idades, en tabla 1.1; no obstante l as fechas pu eden variar de acuerdo a con tingen cias. En Anexo B, se presenta el detal l e de l as activ idades y su prog ramacin.
Tabl a 2 . C ron o gra m a d e a ct i vi d ad es N o m br e t are a I n gen i e r a y l eva nt ami en t o d e i n fo r m aci n E t apa de co n s t ru c ci n Ex ca v a ci n par a pr e para ci n d e fun da ci n Rel l e n o m ur o Ob r as a n ex a s P ue st a e n m ar c ha F ebr e r o - M ar z o 2 0 1 0 M arz o 2 01 0 J uli o 20 10 M arz o 2 01 0 J uli o 20 10 J ul io 2 01 0 Ju lio 2 0 1 0 - J uli o 2 0 4 8 J u lio 2 0 4 8 Di ci em br e 2 04 8 Fe ch a O ct ubr e N o v i e m b r e 2 0 0 9
E t apa de o p era ci n E t apa de ci erre y aba n do n o
10
CAPT ULO. DESCRIPCI N DEL PROYECTO
El presente cap tulo describe el proyecto, con el objetivo de proporcionar la informacin pertinente, de manera de lograr una comprensin acabada de su desarrollo y de los alcances ambientales asociados a su ejecucin.
2. 1
Fas es, Actividad es e Instalaciones Fsicas d el P royecto
El proyecto contempla la construccin de un Tranque de Relaves para el depsito de Residuos Mineros Masivos (RMM) de la Planta de Beneficios Tambillos, la cual procesa mineral proveniente de las Minas Florida Norte y Florida Sur de propiedad de la Sociedad. El sitio de emplazamiento del proyecto, colinda con las instalaciones industriales y acopios de estriles operados actualmente por SCM Tambillos. En la siguiente tabla se muestran las coordenadas de los vrtices externos de los taludes terminados, prospectados en el marco del proyecto en evaluacin. Este polgono, corresponde a un subconjunto del total de pertenencias mineras que SCM Tambillos posee en el sector.
Tabl a 3 . C o orde n a da s G e o grf i c as ( U TM) P S UD 5 6, H us o 1 9 C o o r de n ada s N ort e 6648804,03 6649389,70 6647227,96 6649400,93 SE 6648832,80 E st e 283848,60 284021,53 284514,24 284372,13 284518,58
V r t ice SO NO NE
Para la construccin del Tranque de Relaves N 5, se ha determinado un diseo mediante eje central, inicindose con un muro de partida de altura variable que constituir la base del prisma soportante. Conforme a los estudios de Ingeniera Bsica, la capacidad del Proyecto corresponde a 3.748.123 m 3 , equivalente a 5.284.853 toneladas de relave y requiere una superficie de emplazamiento de 321.824 m 2 . El proyecto se realizar en las siguientes etapas:
11
Fase de Constru cci n Un a vez obtenida la RCA, se dar inicio a l as l abores de preparac in del rea del p royec to y co ntem pl a una duracin de 7 m eses, hasta su puesta en op eraci n. Fase de Operac in Esta fase se ex tender h asta compl etar l a cap acidad de alm acen am iento de rel aves proyectado, o perando a una razn de ben eficio de 400 tpd. Fase de Cierre y Ab andono Los hitos que c onform an esta actividad , con excepc in del monitoreo de l as aguas y aire, tendrn una duracin de 6 m eses.
2. 2 2. 2 . 1
Fas e de Construccin M ano de Obra
La etapa de construccin, cuya duracin se estima en 7 meses, dar empleo directo a un mximo de 26 trabajadores, incluyendo personal contratista y personal de la empresa. En general el personal de construccin trabajar de lunes a sbado, por 8 horas al da, aunque algunos contratistas podrn adoptar otro rgimen, dentro del marco legal vigente.
2. 2 . 2
Activid ad es
Las actividades que se llevarn a cabo durante la etapa de construccin corresponden a la habilitacin del terreno, construccin de sistemas de drenaje, construccin de obras fsicas, etc. No se considera la construccin de campamentos para esta etapa ni para la operacin, puesto que los trabajadores se desplazarn diariamente a la faena. Se habilitar un total de 3 baos qumicos para el personal en la proximidad de las obras, y SCM Tambillos cuenta con un casino y servicios higinicos, tal y como establece el Decreto 594/99. En la fase de construccin, se realizarn las siguientes actividades y obras, que se describen a continuacin.
12
2. 2. 2. 1
Fund aciones y E xcavacion es
Las actividades de escarpe y excavaciones contemplan el retiro de un estrato vegetal de un espesor promedio de 0,4 m. La finalidad de este movimiento de tierra, obedece a la necesidad de lograr un horizonte apto para la disposicin de fundaciones del muro de partida y, posteriormente finos. El volumen de retiro del estrato orgnico corresponde a 135.167 m 3 . Conforme a los estudios estratigrficos realizados, los suelos de fundacin corresponden bsicamente a material de origen aluvial, de formacin confluencia MPlc, facies aluvionales, en una matriz limoarenosa que presenta alta compacidad e impermeabilidad. El volumen de excavacin para el empotramiento del muro de partida es de 31.970 m 3 . Para efectos de la disposicin del canal perimetral, la excavacin corresponde a 1.748 m 3 , incluido los estanques de acumulacin del sistema de recoleccin de aguas y piscina de emergencia.
2. 2. 2. 2
Muro de Partid a
El muro de partida ser construido con material de emprstito existente en la zona, el que ser dispuesto en capas de no ms de 0,2 m de espesor y luego compactado. Este ltimo procedimiento se regir por una especificacin tcnica de construccin. La cota de coronamiento, corresponder a la 202,7 m.s.n.m y tendr una altura de 5,9 m en promedio. Esta altura promedio se explica por las variaciones en la pendiente del terreno de emplazamiento, es decir, considerando la seccin tpica de muro que en su punto geogrfico ms alto tendr una altura de 2,00 m, ubicado en el eje longitudinal del muro oriente, y su altura en el punto geogrfico ms bajo ser de 8,8 m, en el eje longitudinal del muro poniente. Con estas medidas, tanto el talud interno como el externo tendrn una razn 1V:1,8H, lo que constituir una seccin transversal tpica, no as para su altura y anchos de base, que variar segn su altura. Se contempla un empotramiento basal de 0,6 m de profundidad del muro de partida y el ancho del coronamiento corresponder a 2 metros. Adems se contempla la construccin de una cortafuga, que se ubicar por debajo el muro de partida, cuyas dimensiones sern de 1 metro de profundidad y 0,5 metros de ancho. Su interior estar compuesta por material de emprstito, el cual se humedecer con agua, para posteriormente compactarlo por capas de aproximadamente 0,35 metros por intermedio de un rodillo, con la finalidad de lograr un proctor sobre el 90%.
13
Con estas dimensiones e inclinacin de los taludes, el volumen de material requerido para la construccin de esta obra, corresponde a 161.240 m 3 . La capacidad de recepcin de finos a nivel de la cota de corona del muro de partida, corresponder a 1.442.269 m3. En Anexo A se presenta la planimetra que detalla el muro de partida.
2. 2. 2. 3
Instrumentacin de Control
Para efectos del control permanente del Tranque proyectado, se considera la instalacin de 26 piezmetros abiertos, tipo Casagrande. Esta instrumentacin tendr la finalidad de entregar una informacin precisa y acabada respecto de niveles freticos a nivel de fundaciones y estado de presin de poros. La etapa de instalacin de la red de piezmetros se llevar a cabo a continuacin del trmino de la construccin del muro de partida, de manera de realizar un seguimiento de los indicadores a partir de la puesta en operaciones del nuevo tranque. El inicio de este monitoreo, se realizar en la puesta en operacin del tranque, donde las lecturas se realizarn a primera hora de cada turno, registrndose en una planilla de control y seguimiento. Se informarn las lecturas al Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, tres veces por semana (lunes, mircoles, viernes). Esta informacin se remitir al Servicio Nacional de Geologa y Minera previo chequeo de las lecturas por el Jefe de Planta de la faena y se encontrar disponible un registro en el rea de operaciones. Se tendr especial cuidado, durante la instalacin de los piezmetros, en la determinacin de sus coordenadas UTM, como as tambin de la cota de piso y collar m.s.n.m., para cada piezmetro, tal que sta informacin sea integrada a los levantamientos topogrficos que sern realizados para efectos de determinacin de volmenes y regularidad geomtrica.
2. 2. 2. 4
S istema d e Dren aje
El mtodo de operacin del Proyecto, exige la evacuacin pronta de las aguas claras desde la cubeta. El sistema de drenes y captacin, considera dos mdulos de cmaras colectoras de hormign Armado. Un mdulo Norte constituido por 12
14
cmaras o torres colectoras y un mdulo Sur constituido por 18 cmaras. Estas cmaras contemplan una fundacin de empotramiento. El crecimiento de las torres colectoras es progresivo y corresponde a mdulos de 1,0m de altura, construidos in situ, en la medida que la cubeta del tranque incremente su nivel. Para la evacuacin de las aguas claras desde la cubeta, estas torres colectoras estarn provistas de 4 perforaciones de 50mm de dimetro en 5 niveles de altura, lo que hace un total de 20 captadores de aguas claras, por cada mdulo de crecimiento. Estas cmaras, estarn interconectadas entre s, desde los puntos altos de cada mdulo y aguas abajo, mediante tubera de Polietileno de Alta Densidad. En el punto ms bajo de la malla hidrulica que conformarn las cmaras colectoras y tuberas en cada mdulo, se construirn dos estanques de hormign armado, los cuales recepcionarn las aguas desde la zanja perimetral, para que posteriormente sean recicladas hacia procesos planta, mediante una estacin de bombeo integrada a cada estanque. El volumen de cada estanque es de 216 m 3 . Se construir una piscina auxiliar de 4.500 m 3 , revestida ntegramente con una geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, para el uso en casos de emergencias. Este volumen permitir una captacin de 24 horas sin servicio de bombeo, ante la eventualidad de mantencin correctiva o corte de suministro elctrico y precipitaciones. Por su carcter de emergencia, esta piscina contar con un equipo generador autgeno y 02 bombas de una capacidad aproximada de 60 l/s, una de ellas en espera, tal que la piscina pueda ser evacuada totalmente en perodos menores a 24 horas.
2. 2. 2. 5
Canal Perimetral
La construccin del canal perimetral tiene la finalidad de captar las aguas provenientes de la disposicin de las arenas en la conformacin de los muros, adems de recibir las aguas provenientes de la cubeta, las que son evacuadas por el sector Oeste de la canal perimetral hacia los 2 estanques de hormign armado, los cuales se ubican en el punto ms bajo tal que, las aguas que sean captadas aqu, sean acumuladas y recirculadas al proceso de planta. Para la construccin de este sistema, se har uso de las pendientes naturales del sector de emplazamiento, una vez escarpado y preparado en terreno. Dado que no existen trazas de escorrentas en el sector de emplazamiento, este canal estar enfocado a lo explicado anteriormente. La seccin tpica del canal perimetral, corresponde a un rectngulo con base igual a 1m y su profundidad media es de 0.8 metros, en su canto
15
exterior posee un pequeo bisel. La longitud total del canal perimetral ser de 2.247m, totalmente revestido por una geomembrana de HDPE de 1,0mm de espesor. La profundidad es variable segn su direccionamiento. En el caso de los direccionamiento Norte-Sur, su altura ser variable. En el direccionamiento Este-Oeste, la altura del canal ser constante, por cuanto se har uso de la pendiente natural del suelo. La velocidad de escurrimiento corresponde a 1,0 m/s. Con esta velocidad, se asegurar la eliminacin de slidos depositados el fondo, con los cuales el flujo se pudiera ver interrumpido. En Anexo A se presenta la planimetra que detalla la obra, indicando trazado, planta, perfil longitudinal y seccin tipo. el
2. 2. 2. 6
P roteccin Fluvial
En el sector de emplazamiento del Proyecto no existen evidencias de escorrentas, ni han sido identificado cauces naturales. Sin embargo, como medida de contingencia ante a la manifestacin de un evento extremo de precipitaciones, se ha considerado en el diseo de la canaleta perimetral, la conduccin de aguas externas al proceso de manejo de relaves. En Anexo D se presenta el diseo de esta zanja.
2. 2. 2. 7
Remo cin d el Tranque de Relaves N 2
En el lugar de emplazamiento del Proyecto Tranque N 5, se encuentra ubicado el tranque de relaves N 2, de data antigua. Para efectos de evitar alguna situacin de riesgo, por colapso a causa de la licuefaccin en sus taludes por la operacin del tranque N 5, se ha considerado la remocin total del tranque N 2, utilizando el material para rellenar las zonas ms bajas del rea de emplazamiento el proyecto.
2. 2 . 3
Eq uipos y Maquinarias para la Construccin
Los equipos involucrados en la etapa de construccin del Proyecto, sern utilizados principalmente en los trabajos de escarpe y movimiento de tierra. Para tales partidas, se han considerado las siguientes maquinarias y equipos:
16
Tabl a 4 . E qu i po s y Ma qu i n ari a s, Fas e de C o n s t ru cci n Eq uip o s Bull d oz er C arg a d or Fr o nt al Ex ca v a d or a M ot oniv e lad o ra Ro dill o Li s o 10 T C am i n T olv a 2 0 m 3 C am i n Al j ibe 1 5 m 3 M ar ca /M o d el o D-8 LG 9 5 2 C as e 9 0 30 C C at 14 F C as e M er c ede s Be n z M er c ede s Be n z U ni dad e s 1 1 1 1 1 3 1
2. 2 . 4
Insumos
Los insumos relacionados al Proyecto, en su nivel de Ingeniera Bsica y Detalle, se describen en cuadro siguiente.
Tabl a 5. In s u mo s, Fas e d e C o ns t ru cci n
tem 1 2 3
Descripcin Suelo de Emprstito Tubera HDPE Cableado Elctrico Calibre/Caracterstica
Un m3 Ml ml
Cantidad 161.243 10.500 5.500
La totalidad del material de emprstito se obtendr del escarpe del rea de emplazamiento del proyecto y de las excavaciones realizadas para la construccin de muros de partida y zanja perimetral. Las caractersticas geotcnicas se acompaan en Anexo E.
17
2. 2. 5
S ervicios
Requerim ien tos de Energ a El ctrica y Com bustibl e La energa elctrica requerida para la construccin del Proyecto se obtendr de la red existente, la cual es abastecida por la empresa distribuidora local, CONAFE. Durante la etapa de construccin, el nico combustible a utilizar para las operaciones de equipos ser Petrleo Diesel Clase II. Este ser almacenado en un estanque enterrado y actualmente en operacin, que cuenta con la autorizacin de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y cumple con lo estipulado en el D.S N 379/ 85 del Ministerio de Economa, Fomento y reconstruccin. Agua Potabl e y Servicio Higinic o Para la etapa de construccin del proyecto, se considera la dotacin de agua potable y servicios higinicos, segn lo indica el ministerio de salud en su D.S. 594/01, tal de asegurar que los trabajos se desarrollen en condiciones sanitarias y ambientales adecuadas y acorde a los estndares de SCM Tambillos. Para efectos de aseo y cambio de ropa, del personal que participar en la etapa de construccin, SCM Tambillos cuenta con servicios higinicos y duchas existentes actualmente en faena. Para efectos de clculo de abastecimiento de agua se ha considerado una dotacin de 26 personas, la cual est relacionadas con el desarrollo de esta etapa. La disponibilidad de agua, corresponder a 2 m 3 diarios, durante toda la etapa de construccin. En el lugar donde se realizaran los trabajos, sern dispuestos 3 baos qumicos. El agua utilizada para labores de construccin, riego de caminos y acopios de tierra, ser abastecida desde los puntos de captacin de agua industrial con que cuenta SCM Tambillos. Esta ser transportar mediante un camin aljibe hasta el sector donde se realicen los trabajos.
18
2. 2. 6
Transport e
Durante la etapa de construccin, el transporte corresponder a personal de contratistas, materiales de construccin, equipos y combustibles. El flujo vehicular diario estimado para esta etapa se detalla a continuacin:
Tabla 6. 6 . Nmero mximo de viajes por da asociados a la Fase de Construccin
Operacin
Tipo de Vehculo Pesado 20 Tm Liviano
Total (viajes/da) 3 13
Construccin
En la etapa de construccin, el personal se trasladar diariamente a la faena, y su procedencia ser principalmente sede el poblado de Tambillos y otros centros de la zona. El transporte de materiales de construccin y equipos se realizar desde La Serena. Se evitar el transporte de insumos en horario nocturno.
2. 3 2. 3. 1
E tap a de Operacin Descripcin de l as a s Activid ad es
El Proyecto ha sido concebido bajo del mtodo de crecimiento por eje central, con una altura de revancha operacional de 1,0 m. Esta altura es considerada entre el nivel mximo de finos y la cota de coronamiento del muro de arenas. Los taludes conformados por las corrientes de Underflow de hidrociclones, tendrn una relacin 1V:2,36H.
2. 3. 1. 1
Capacid ad d el P royecto
Para efectos del clculo de volumen total para la disposicin de relaves (arenas y finos), se han considerado los parmetros relacionados a una capacidad de 400 tpd de procesamiento de mineral: 1. Control del ciclonado, 2. Disposicin de hidrociclones, orientado hacia la eficiencia de corte y operados sobre la berma, estimando una relacin de arena-finos de 1:3,19.
19
En la tabla 7, se indican los valores para las toneladas diarias de depsito, asumiendo una operacin continua.
Tabla 7. 7 . Parmetros Parm etros para Clculo de Capacidad Parmetros Capacidad de Planta Densidad de Relaves Relaves Totales Arenas 24% Finos 76% Cantidad 400,0 1,41 380,0 91,0 289,0 Unidad [tpd] [ton/m 3 ] [tpd] [tpd] [tpd]
Conforme a lo anterior, la capacidad del Proyecto es de 3.748.123 m 3 , equivalentes a 5.284.853 t de relaves totales, esto considerando una produccin de 400 tpd. De acuerdo a lo anterior, se ha determinado una vida til de 38 aos para el depsito. En la figura 2, se presenta la curva de crecimiento del tranque, en 3 puntos de control. El primer punto cota 203.7 m.s.n.m.-, corresponde a la cota de coronamiento de la berma de arenas que se encuentra en la cota de 1 metro por sobre el coronamiento del muro de partida. El segundo punto cota 205.7 m.s.n.m.-, equivale a la cota media entre la corona del muro de partida y la corona del muro al cierre del proyecto, observada en proyeccin vertical del frente oeste del tranque. Finalmente, la cota 208,8 m.s.n.m., corresponde a la cota de cierre del tranque de relaves, es decir, a 6.1 m por sobre la cota de coronamiento del muro de partida, medida desde el sector Sur Poniente (la zona ms baja). En tabla 8 se muestran las cubicaciones. Cota de coronamiento: Altura Total frontal del prisma: Razn Arenas/Lamas: Volumen aproximado relaves: Volumen Aproximado arenas: Volumen aproximado lamas: ngulo Talud Externo: 202.7 m.s.n.m. 14,9 m 1/3 3.748.123 m 3 899.550 m 3 2.848.573 m 3 23,5
20
Fi g u ra 2 . D ep s i t o de Rel ave s
Disposicin de Relaves
4.000.000 3.500.000 Volumen [m3] 3.000.000 2.500.000 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0 202 203 204 205 206 Cota [m.s.n.m] Arenas Lamas Relaves 207 208 209 210
Tabl a 8 . Rel l en o d e Tran qu e C o t a m ur o % (m . s. n. m .) a re na s 2 0 3 ,7 2 0 5 ,7 2 0 8 ,8 24 24 24 T ot al rel av e s (m 3 ) Acu m u lad o 1 . 79 4. 8 6 3 2 . 70 5. 4 5 6 3 . 74 8. 1 2 3 Par c ial 1 .7 9 4 . 8 6 3 9 1 0 .5 9 3 1 .0 4 2 . 6 6 7 T ot al rel av e s (t s e ca s ) Acu m u lad o 2 .5 0 5 .7 9 0 3 .7 9 8 .6 6 0 5 .2 8 4 .8 5 4 Pa r cia l 2 .5 05 .7 9 0 1 .2 92 .8 7 0 1 .4 86 .1 9 4
2. 3. 1. 2
Capacid ad del Tranque en Condiciones d e Precipitacin Precipitac in E xtrema
El proyecto posee un rea para depsitos de finos, en la cota 207,8 m.s.n.m., igual a 253.576m 2 . Esto corresponde a una condicin en que el tranque se encuentra en la mxima capacidad de relaves depositados. Considerada la cota de cierre para el coronamiento del tranque, igual a 208,8 m.s.n.m., el proyecto tendr una capacidad de almacenamiento de
21
precipitaciones equivalentes precipitaciones extremas.
256.302
m3,
para
un
evento
de
2. 3. 1. 3
Crecimiento con Mu ro de Arenas Arena s Ciclonad as as
El tranque de relaves ser llevado a la cota 208.8 m.s.n.m., a 9 m en promedio, por sobre la cota de coronamiento del muro de partida. Debido a que el rea de emplazamiento del proyecto presenta variaciones en la pendiente, es que la altura de bermas para los muros de partida y de arena ciclonada, es variable. No obstante, el crecimiento del tranque considera una elevacin para el muro de arenas de 9 m, por sobre la cota de berma del muro de partida, siendo esta altura constante. El crecimiento del muro de arenas, con la segregacin de slido del relave integral, se realizar mediante el mtodo de eje central. La disposicin de arenas y finos, en muro y cubeta respectivamente, corresponde a un mtodo tradicional, segn se muestra en figura 3.
F i gu ra 3. D i s po si ci n d e Rel aves
O VERFL O W
UNDERFLO W
RM
BOMB AS Alimentacin
En la tabla 9, se indican los valores calculados para las corrientes de derivacin de la batera de hidrociclones dispuestos en berma operacional, considerando la capacidad de la planta, 400 tpd.
22
Tabl a 9 . Fl uj o de C orr i ent e s B at e r a d e Hi d ro c i cl o n es E st ado Ma sa S li d o M asa Li q uid o % S l i do Fl uj o d e P ul p a Fl uj o d e P ul p a U ni d ad Al i m e nt aci n [t /h] [t /h] [% ] [m 3 / h] [t /h] 15 . 8 36 . 9 30 ,0 65 . 3 52 . 7 C or r ie nt es U nd er fl ow 1 1. 1 4.7 70,0 2 5. 1 1 5. 8 Ov e r fl ow 4 .7 32 . 2 12 ,9 40 . 2 36 . 9
2. 3. 1. 4
Colocacin y Comp actacin d e las Arenas.
La modalidad de colocacin de las arenas en los muros del depsito proyectado, se realizar mediante ductos flexibles conectados a las descargas Underflow de cada hidrocicln, tal que se genere una operacin dinmica sobre el coronamiento de los muros en crecimiento. El concepto dinmico tiene relacin con un procedimiento de carcter continuo, que permitir la reubicacin de los hidrociclones y, con ello, de los flexibles de depositacin en cota o altura geogrfica mayor, segn sea el crecimiento del muro. En general, los espesores de depsitos debern bordear los 0,5m, tal que su compactacin sea efectiva y que se logren densidades relativas iguales o superiores a un 70%. Si se considera la capacidad de embalse del Muro de Partida de 1.442.262 m3, se dispondr del tiempo suficiente para la colocacin de arenas en el muro, tal de garantizar la relacin 1V:2,36H segn diseo, y adems permitir la compactacin de las mismas, generando un respaldo adicional a los muros de partida. 2. 3. 1. 5 M anejo d e P laya de Relaves y Lag una d e Ag uas Claras Clar as
Las caractersticas del depsito proyectado, corresponden a un prisma resistente de 5 lados. Esta caracterstica y segn una red de ductos flexibles conectados a los Overflow de cada hidrocicln, permiten mantener las aguas claras en perfecta ubicacin central respecto de los ejes centroides longitudinal Norte-Sur y transversal Este-Oeste del tranque, tal que las playas de finos mantengan anchos constantes y borde de agua clara retirada de los muros perimetrales. El ancho de berma es de 2,0 m, y la revancha debe ser mantenida en, a lo menos 1,0 m.
23
En la figura 4, se ha destacado el rea de acumulacin de aguas claras que corresponde a una disposicin ptima de los finos en la cubeta, segn lo indicado en prrafo anterior. La superficie de elipse sombreada corresponde a 49.300 m 2 . Esta disposicin permite que el borde de aguas se encuentre retirado, como mnimo 53 m, del borde inferior de la revancha operacional, para cualquier altura alcanzada al momento de control. 2. 3. 1. 6 Monitoreo Geotcnico
El proyecto contempla como control, la instalacin de 26 piezmetros abiertos, tipo Casagrande, que estarn distribuidos segn el siguiente detalle: Muro Muro Muro Muro Oeste Sur Este Norte : : : : 10 05 08 03 unidades unidades unidades unidades
El inicio de este monitoreo, corresponde a la puesta en operaciones del tranque, donde debe ser iniciado el registro histrico de lecturas. Como se describiera en puntos anteriores, SCM Tambillos posee en la actualidad un procedimiento de lectura y registro de piezmetros, para su Tranque de Relaves N 4. Este procedimiento ser continuado y mejorado en la forma y en la rigurosidad de los controles. Este procedimiento indica que las lecturas se realicen a la entrada de cada turno de operaciones y sus informes correspondientes, sean enviados al Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, el cual los remitir al Servicio Nacional de Geologa y Minera.
Fi g u ra 4 . rea A gu as C l a ras
24
SCM Tambillos, realizar un levantamiento topogrfico del depsito una vez al mes, como parte de sus procedimientos de control. Este procedimiento, junto al de medicin piezomtrica formarn parte del informe definitivo semanal, actualizado una vez al mes con un nuevo levantamiento, donde se destacarn las lecturas piezomtricas asociadas a topografa, tal que pueda ser identificado con facilidad el plano de flujos que genere el nivel fretico. 2. 3. 1. 7 S istema d e Recircul acin de Aguas
El sistema de recirculacin de aguas que contempla el Proyecto, consta de dos estanques de captacin de aguas, los cuales captan las aguas claras provenientes de la cubeta que tendr dos mdulos, con 12 y 18 cmaras de captacin respectivas, divididas en Mdulo Norte y Mdulo Sur y de los drenajes naturales de los muros de arenas, segn se detalla ms adelante. Captacin de Aguas Claras El sistema ms importante para la recirculacin de las aguas claras del tranque, son las aguas captadas mediante la disposicin de 12 cmaras perforadas para el Mdulo Norte y 18 cmaras para el Mdulo Sur de la cubeta. La disposicin de aguas en la cubeta, como parte de las descargas de Overflow de la batera de hidrociclones de limpieza corresponde a 71 l/s, lo que est directamente relacionado al sistema de captacin de interior cubeta indicado anteriormente. Para efectos de la recirculacin de estas aguas, se construirn dos estanques de hormign armado, que tendr una capacidad de almacenaje de 216 m 3 , con una seccin tpica de 36 m 2 y profundidad de 6 m. El primero de estos estanques se utilizar como un estanque decantador, el cual no posee estacin de bombeo y traspasa el flujo en forma gravitacional al segundo estanque que considera una estacin de bombeo. La estacin de bombeo del estanque, corresponde a un equipamiento de alta eficiencia y disponibilidad. Esto ltimo se manifiesta mediante la incorporacin de un equipo de bombeo en estado de espera. En resumen el equipo de bombeo, considerando ambos mdulos y estanque adicional, constar de 2 bombas con 1 de ellas en espera, para una capacidad mnima de 60 l/s cada una.
25
Captacin de Canal Perimetral El segundo sistema de captacin, corresponde al agua proveniente del drenaje de los muros de arenas. Este sistema estar compuesto de un canal perimetral, con la capacidad para captar las aguas provenientes del drenaje natural de los muros de arena, posibles escorrentas y aguas externas a procesos, en general. Este sistema de canal perimetral, posee su cota de talud interno y externo en la misma elevacin de la cota del horizonte impermeable donde descansar el pie de talud externo del muro de arenas, en toda seccin tpica del trazado de este canal. La seccin tpica del canal perimetral, corresponde a un rectngulo con base igual a 1 m, con una profundidad variable entre 0,5 m y 1 m. La longitud total del canal perimetral ser de 2.247 m., totalmente revestido por una geomembrana de HDPE de 1,0 mm de espesor, debidamente anclada en su borde superior y aguas arriba a nivel de cota de fundacin del tranque de relaves. La altura ser variable, que para efectos de partida del proyecto, corresponder a 0,8 m en promedio. En el direccionamiento longitudinal del tranque, tendr 2 pendientes encontradas en el punto ms alto, generndose un flujo en sentido NorteSur y el segundo, en sentido contrario. En el direccionamiento Este-Oeste, se aprovecha la pendiente natural del terreno de emplazamiento, la que ser respetada una vez realizados los trabajos de movimiento de tierra, principalmente en la etapa de escarpe. La velocidad de escurrimiento corresponde a 1,0 m/s. Con esta velocidad, se estar asegurando el escurrimiento de los depsitos de slidos en el fondo, con los que el flujo se pudiera ver interrumpido. Las aguas as captadas por el canal perimetral, sern recibidas en los estanques de hormign armado considerados en la captacin de aguas claras en punto alto y, mediante los equipos de bombeo, sern recirculadas a la planta.
2. 3. 2
M ano de Obra
En la etapa de operacin del proyecto, se requerir una dotacin de trabajadores de 8 personas, para realizar labores de operacin de ciclones y vigilancia de la correcta disposicin de los relaves. Esta dotacin,
26
corresponder a personal Tambillos.
que
se desempea
actualmente
en SCM
2. 3. 3
Eq uipos y Maquinarias para la Op eracin
El l istado de los equipo s que se requerirn en l a etapa de operacin se presen ta en l as siguientes tabl as:
Tabl a 1 0 . E qu i po s y M a qu i na ri as E t apa de E s pes ad o Eq uip o Hidr o ci clo ne s Ta ma o C av ex 25 0 cv x U ni d ad es 5
Tabl a 11 . E q ui p o s y M aq u i n ari a s Recu pe rac i n de A g u as C l a ras Eq ui p o E st anq ue C apt a do r ag ua s cla ra s c m a r as de ca pt aci n y c a na l pe rim et ra l B o m ba s de I mp ul s o ag ua s cl a ra s de sd e lo s e st a nq u e s ca pt ad or es d e a g ua a pl a nt a E st anq ue de em er g e nci a capt a d or de ag ua de l a s c ma ra s y ca nal p eri m e t ral B o m ba s d e i m p uls o ag ua s cl a ra s d es d e la pi s ci n a d e em erg e n ci a a pl a nt a T am a o 216 m3 V og t 6 4.5 00 m 3 V og t 6 U ni dad es 2 2 (1 +1 ) 1 1
2. 3. 4
Servicios
Requerimientos Energa Elctrica y Combustible SCM Tambillos, cuenta con una Sub-Estacin (S/E) actualmente en operaciones, con potencia suministrada por CONAFE y debidamente autorizada por la Superintendencia de Electricidad y Combustible. Respecto del combustible, SCM Tambillos posee una estacin combustible debidamente aprobado por la Superintendencia de Electricidad y Combustible. Los trabajos relacionados a la etapa de operacin del proyecto, no implican un aumento de maquinarias y/o equipos, que actualmente operan en el Tranque de Relaves N 4. Segn esto, el nuevo proyecto no implicar un aumento en el consumo de combustibles.
27
Agua Potable y Servicio Higinico SCM Tambillos, cuenta con instalaciones apropiadas para todas las operaciones relacionadas a funcionamiento de la planta y de igual manera para sus instalaciones en la faena minera, puesto que en la etapa de operacin, el personal relacionado con el tranque de relaves, corresponder al equipo que realiza estas labores en la actualidad.
2. 3 . 5
Transport es
Para efectos de transporte del personal, SCM Tambillos cuenta con un servicio externo para tales fines. Este transporte se encuentra estructurado de tal manera, que permite la llegada y retiro de personal en sus diferentes programaciones laborales. La disponibilidad de transporte con que se cuenta en la actualidad, permite el traslado holgado de todo el personal eventual y actual, pudindose incrementar la capacidad de transporte si se considerara un medida de aceleracin de ejecucin del proyecto, lo que traera consigo un incremento de la dotacin para la etapa de proyecto.
2. 4
M ed idas Preventivas
Se ha considerado un conjunto de criterios y medidas de prevencin en la operacin con el fin de evitar o minimizar la ocurrencia de incidentes que pudiesen afectar al medio ambiente y/o a la comunidad: Aplicacin de estrictos estndares en la preparacin del terreno y construccin del tranque, especficamente en la construccin del muro y uso de materiales. Consideracin de estabilidad ssmica como parmetro de diseo. Uso de material con granulometra seleccionada, debidamente compactada y controlada, tal de asegurar la integridad estructural. Registro de crecimiento del Tranque de relaves. Controles topogrficos mensuales. Control de la compactacin mediante medicin de densidades in situ. Registro de fluctuaciones del nivel fretico a primera hora de cada turno. Registro de los efectos de eventos especiales, tales como sismos o aumento de las aguas claras en la laguna del Tranque de Relaves como consecuencia de lluvias. Monitoreos de aguas subterrnea de manera de detectar eventuales infiltraciones al acufero.
28
2. 5
P lan d e Contingencia
En Anexo F se presen ta el pl an de contingencias, el qu e establ ec e un con jun to de acciones que perm iten proporc ionar respuestas inm ediatas y efi caces ante l a ocurrencia de c ontin gencias de diferente ndol e, con el prop sito de preven ir im pac to s a l a salud hum an a, propiedad y com ponentes del m edio am biente, d urante l a operacin del p royec to. Los tipos de em ergencias incluy en: Derram es Cats trofes Natur ales Col ap so Tranque de Rel aves
2. 6
Pl an d e Monitoreo
En Anexo G se presen ta el Pl an de Man ejo Am biental , que detall a los l ineam iento s espec ficos d e proteccin de l os recursos natu ral es, tal es com o: Aire Suelo Biota Aguas Subterrneas Adem s, d e desarroll an l os comprom isos vol untarios establ ecidos por SCM Tam billo s, durante l a oper acin y abandono del Tranqu e de Rel aves N 5.
2. 6 . 1
Monitoreo Calidad d e Aguas Subterrneas
El presente Proyecto no considera la descarga de residuos industriales lquidos a cursos de agua superficial ni subterrneo. Dichas aguas sern recirculadas a planta para ser utilizadas en el proceso, tal cual se realiza actualmente en la operacin. Por consiguiente, SCM Tambillos no es una fuente emisora segn lo que estipula el artculo 4 del D.S N 46. No obstante, para garantizar la calidad de las aguas subterrneas, se llevar acabo un programa de monitoreo trimestral, aguas arriba y aguas abajo del Tranque N 5, el cual se desarrolla in extenso en Anexo G.
29
2. 7
E tap a de Cierre y Ab andono
Siguiendo la normativa, establecida en el Reglamento de Seguridad Minera, D. S. N 72/85 y D. S. N 248/07 Reglamento para el diseo, construccin, operacin y cierre, se estudia que esta actividad sea iniciada al final de la vida til del proyecto, consecuentemente con la entrega del Plan de Cierre. En esta etapa se implementarn las medidas suficientes y necesarias con el fin de: Asegurar la estabilidad fsica y ambiental en el largo plazo del Tranque de Relaves N 5. Prevenir el riesgo de accidentes o enfermedades a la poblacin.
Las medidas que sern implementadas, con ocasin de la actividad de cierre, corresponden al Desmantelamiento de las instalaciones Relacionadas al Tranque, Plan de Fitoestabilizacin y Manejo de Aguas Superficiales. La programacin de detalle para las actividades de desmantelamiento, deber ser iniciada a partir del cese de las operaciones, donde se deber desarrollar, cada actividad asociada, en extenso.
2. 7 . 1
Desmantelamiento d e l as Ob ras Anexas.
En la etapa de cierre, se realizar el desmantelamiento y retiro todas las instalaciones superficiales, equipos y materiales utilizados en el periodo de operacin. Se contempla el retiro de instalaciones de bombeo, ductos de relave, hidrociclones, lneas elctricas y muelles de acceso. Desenergizacin de todas las instalaciones elctricas. Cortar suministro elctrico, retiro de cables conductores, postaciones, generadores, transformadores y otros equipos. Lo anterior, tiene una programacin que est estrechamente relacionada a las operaciones de continuidad durante el perodo de cierre: Acceso expedito y seguro del personal relacionado a la etapa de cierre. En este punto se considera dejar habilitadas algunas plataformas operacionales, para la mantencin de equipos, acceso a tableros de control y a toda instalacin que, segn programacin de actividades de cierre, deban permanecer hasta que los indicadores de monitoreos pertinentes, as lo indiquen.
30
Retiro de equipos: Los equipos que no requieren una permanencia hasta el cierre definitivo, sern retirados en el transcurso del perodo de cierre, tal que, en lo que se refiere al cierre definitivo, no devengue recursos adicionales. Retiro de ductos de relaves: Tal como se menciono anteriormente, ser necesario mantener algunas instalaciones de tuberas, hasta el cierre definitivo. Esto debido a que aunque la depositacin de relaves cesar, quedarn habilitadas las estaciones de bombeo para el manejo de aguas remanentes en cubeta y estruje de taludes y, por consiguiente las redes de recuperacin de aguas claras a procesos de planta. Las redes de distribucin de pulpas, sern retiradas una vez detenida la depositacin de relaves en el tranque.
2. 7 . 2
Secad o de Lagunas d e Agu as Claras
Se mantendrn en servicio temporalmente los estanques, para permitir la recuperacin de las aguas claras en la etapa de cierre recuperando as el mximo de agua y alcanzar finalmente el secado de lagunas de aguas claras. Se realizar como medida de control una revisin semanal de las estaciones de bombeo contiguas a los estanques, con el objetivo de prevenir la ocurrencia de derrames producto de fallas en estos sistemas. Junto con esto se revisaran los sensores de nivel existentes en los estanques de manera preventiva. El personal, relacionado con la etapa de cierre, realizar labores normales segn procedimientos de trabajo establecidos, hasta que los informes de revisin corroboren, junto a controles visuales, que ya no es necesaria la mantencin de los equipos, normalmente en operaciones, y deban ser retirados de manera definitiva. Toda vez que para un equipo se resuelva su retiro, esta medida ser complementada con el retiro de los servicios y/o instalaciones relacionadas a este equipo en particular.
2. 7 . 3
M antencin ante ncin Canales Perimetrales P erimetrales
Se realizar la mantencin de la zanja perimetral, para detectar posibles roturas en la carpeta de impermeabilizacin. Este procedimiento deber continuar en el tiempo, hasta que se verifique de manera visual y por el seguimiento de los informes de registro, que la captacin de aguas, por estruje de taludes externos y dedos drenantes, no constituye un flujo normal, sino que ste se encuentre en un estado inactivo.
31
2. 7 . 4
Cierre d e A ccesos
Dependiendo de la tasa de evacuacin de aguas claras, se realizar el cierre de caminos de acceso y de sectores en que no exista barrera natural que impida la entrada a personas y animales al rea de emplazamiento del Tranque, dejando slo un acceso de uso exclusivo por el personal relacionado con las actividades de cierre propuestas. En la operacin normal de un tranque, existen plataformas de acceso, dispuestas en diferentes puntos y a los pies de los taludes. El retiro de estas plataformas, constituye en s un cierre de acceso, por cuanto y de esta manera, ser restringido el acceso al tranque de manera general, quedando slo aquella instalacin, que permita el retiro de equipo y desmovilizacin de instalaciones de manera definitiva. En general, todo elemento complementario -plataformas operacionales, redes hidrulicas, conductores elctricos, postacin y equipos- una vez retirados, sern evaluados con la finalidad de determinar su reutilizacin o retiro definitivo de las operaciones de planta.
2. 7 . 5
Recub rimiento d e Cub eta y Taludes T aludes
Con el fin de minimizar las emisiones de material particulado se cubrir con material vegetal de un espesor de 20 cm y se realizar una vez que se haya verificado visual e instrumentalmente un estado hmedo no saturado de la laguna, utilizando las estructuras normales de descarga de aguas claras. Previamente al recubrimiento, se construir un terrapln de acceso para el ingreso hacia la cubeta de maquinaria necesaria para la ejecucin de las obras. No se considera la reconstitucin del talud de emplazamiento, puesto que el terrapln, constituir una forma de refuerzo natural a la integridad del tranque.
2. 7 . 6
Estabilizacin d e Taludes T aludes
Regularizacin de ngulos y estabilizacin de taludes del tranque para asegurar la estabilidad del depsito. Al momento del cierre, el ngulo del talud externo de los muros, ser llevado al valor seguro que fue obtenido en base al anlisis ssmico realizado en las etapas del proyecto.
32
Estos trabajos correspondern en su mayora, a una disposicin regular de arenas en el talud externo del tranque, tal que no se requiere de intervencin de equipos de apoyo para una regularizacin geomtrica. Se ha considerado un control topogrfico para la disposicin de estacas referenciales del plano inclinado, que sern usadas para el control de disposicin de las arenas, en lo que se refiere a complemento y al retiro de excedentes. Terminada la etapa de regularizacin, se proceder al compactado de taludes, mediante rodillo liso y en baja frecuencia, dando, de esta manera el acabado definitivo de los taludes externos.
2. 7 . 7
Sealizaciones
Se realizar la instalacin de sealtica, como medida de precaucin y advertencia de peligro. sta prohibir el paso y advertir el peligro de ingreso. Se harn indicaciones de estatus en que se encuentre toda instalacin, referidas en lo fundamental a si existen condiciones operacionales o, simplemente, la instalacin se encuentra en etapa de desmovilizacin.
2. 7 . 8
Cercado de Torres Colectoras
Desde el punto de vista de la seguridad, esta etapa reviste especial importancia si se considera que cada torre de captacin, al momento del cierre del tranque, tendr una altura aproximada de 14 m. Se inhabilitarn las torres colectoras sellndolas una vez seco el espejo de agua en la cubeta de lamas. El sello de las torres colectoras tendr 2 etapas: Llenado: Se contempla la utilizacin de arena seca para el llenado de todo el volumen que ocupa cada torre. Esto generar una condicin segura para el trnsito en el interior de la cubeta del tranque. Se tendr especial cuidado en que la arena que se utilice, se encuentre en estado seco. Sello: Corresponder a la regularizacin de cota de terreno, tal que las torres colectoras, no se presenten como obstculos en la superficie general del interior del tranque de relaves.
33
2. 7 . 9
Comp act acin de Berma d e Coronamiento
Con el objetivo de minimizar la emisin de material particulado se compactar con rodillos lisos vibratorios previa regularizacin de ngulos de taludes. Se busca, con esta medida, dar trmino a la actividad de depsito de arenas y, junto a ello, la disposicin de stas en el muro, dejndolas en estado compacto y regularizado.
2. 7 . 10
Construccin de Muro de P rot eccin al Pie d el Talud Talu d
Monitoreo de Calidad de aguas Subterrneas Se realizar un Programa de Monitoreo de Calidad de aguas subterrneas, en los pozos que se encuentran aguas arriba y abajo del Tranque de relaves. Este, se realizara en los pozos indicados en el Anexo G. Monitoreo y control de niveles freticos taludes tranque Se continuara con el Monitoreo de los niveles freticos segn procedimientos operacionales. Se informar a la autoridad competente sobre el resultado de los monitoreos realizados. Captacin de aguas de drenaje El Tranque de Relaves cuenta con un sistema propio de captacin de aguas (estanques y piscinas de emergencias), por lo que los posibles drenajes sern captados y almacenados en las mismas piscinas que se utilizaron en la operacin, en donde segn las condiciones climticas del sector y adecundolas para dichos fines, sea apta para evaporar la eventual agua captada.
2. 7 . 11
Pl an d e Fito F ito estabiliz aci n
Dentro de las medidas al plan de cierre, se ha considerado la bioestabilizacin con especies metalfitas nativas que dominan los planos y las laderas de los cerros aledaos, utilizando la metodologa desarrollada por el CIMM e INIA-Intihuasi. De esta forma, se realizar la estabilizacin fsica del tranque, entregando adicionalmente un mayor valor agregado, debido a la rehabilitacin paisajstica y ecolgica del rea. En Anexo H se presenta el plan de fitoestabilizacin. Se establecern en la cubeta y taludes del tranque, especies arbustivas: Schinus molle , Baccharis linearis , Haplopappus cerberoanus y Ammophila
34
arenaria . Se utilizar como sustrato suelo vegetal, bajando la probabilidad de derrumbes o deslizamiento de taludes.
2. 7 . 12
M ano de Obra
Para la etapa de cierre y abandono, se contempla la obra de mano relacionada al periodo de operaciones del tranque de relaves N 5, 8 personas, considerado para ello el nivel de experticia alcanzado en este perodo.
2.8
Vida til del P royecto
El proyecto considera una vida til de 38 aos.
35
CAPTULO. PRINCIPALE S EMISIONE S, DES CARG AS Y RESIDUOS DEL PROYECTO
En esta seccin se identifican y cuantifican las emisiones, descargas y residuos asociados a la etapa de construccin y operacin del Proyecto, y se sealan las medidas de manejo y disposicin de los mismos.
3. 1 3. 1. 1
E mis iones Atmosfricas Etap a d e Construccin
Durante la construccin, las actividades de movimientos de tierra, circulacin de camiones y maquinaria de construccin, funcionamiento de maquinarias y de equipos motorizados emitirn material particulado y gases. Las emisiones de partculas y gases durante la construccin, sern de carcter reversible y temporal, y sern minimizadas a travs de las siguientes medidas de control: Ejecucin de las excavaciones estrictamente necesarias, efectuadas en terrenos previamente humedecidos, de modo de minimizar la emisin de partculas en las faenas de movimiento de tierras. Cargas cubiertas en camiones que transportarn material de relleno. Minimizacin del flujo de camiones. Mantencin peridica de la maquinaria y vehculos utilizados en la faena, a fin de reducir sus emisiones a la atmsfera.
De acuerdo a l as estim ac iones, y a que el im pacto de l as em isiones es lo cal , l im itado y tr ansito rio se concluy e que no se afectar l a cal idad del aire. En l a tab la siguiente se resumen l as emisiones to tal es (expresadas en t/a o de con tam in ante) para c ada una d e l as etapas. En Anexo I se detall a l a m etodol og a util izada.
Tabla 12. 12. Emisiones Atmosfricas Emisin t/ao Contaminante PM-10 CO HC NOx Etapa Construccin (1) 1 0 ,4 3 ,6 8 1 ,6 2 1 6 ,7 6 Etapa Operacin 8 ,2 6 0 ,4 0 ,2 1 ,5 Etapa Cierre (2) 1 8 ,1 1 0 ,8 1 2 ,8 8 13,5
(1) Calculado para toda la construccin (6 meses) (2) Calculado para todo el cierre de la faena (6 meses)
36
3. 1. 2
Etap a de Operacin
Las emisiones atmosfricas generadas durante la etapa de operacin corresponden al arrastre de material particulado por erosin elica. Sin embargo, se estima que stas sern poco significativas debido a que permanentemente se mantendr un estado hmedo en interior de la cubeta y compacto en muros. Por otra parte, el trnsito de vehculos y las actividades de mantenimiento no incrementarn las emisiones actuales, ya que estas operaciones sern equivalentes a las desarrolladas hoy en da por la operacin del tranque. En tabla 12 se muestran las emisiones correspondientes al PM-10 y gases de combustin. En Anexo I se presenta el detalle de las emisiones.
3. 1. 3
Etap a de Cierre
Com o resul tado d e l as m ed idas de desmantelamiento de las instalaciones relacionadas al Tranque, estabilizacin, cierre de accesos y trnsito de camiones, se generarn emisiones que se detallaron anteriormente. Tendrn una duracin aproximada de 6 meses y ellas sern poco significativas. No obstante, se tomarn las medidas de mitigacin de material particulado en la zona del proyecto: Humectaci n permanente de las vas de trn si to de cam iones y maqu inaria. Redefinicin de la ruta, adecuada seal izacin de l a m ism a y definicin de velocidad m xim a de 30 Km /h ora. Mantencin peridica de vehcul os y maqu inarias.
3. 2 3. 2. 1
Ruido Etap a de Construccin
La emisin ms significativa de ruidos en esta fase del Proyecto se debe a los movimientos de maquinarias para la extraccin de tierra, movimientos de materiales, acciones de descarga, corte y unin de materiales, armado de estructuras, movimiento de maquinaria y trnsito de vehculos hacia el sitio de ejecucin de las faenas. Estas actividades producirn un aumento momentneo en los niveles de ruido en el entorno inmediato al rea del
37
Proyecto. Cabe sealar que se trata del mismo tipo y nivel de ruido generado en cualquier construccin en un rea rural y aislada. De acuerdo a lo anterior, y considerando que la vivienda ms cercana se encuentra a 128 m de la faena, se concluye que las emisiones de ruido derivadas de la construccin del Proyecto no sern perceptibles ni generarn efecto alguno, cumpliendo con lo sealado en el D.S. 146/97. Ver Anexo I. La siguiente tabla muestra la evaluacin de las emisiones proyectadas, en los puntos de inmisin, que corresponden a los receptores ms cercanos al rea de proyecto, durante la fase de construccin, que corresponde a l a etapa m s cr tica.
Tabla 13. Evaluacin de los Niveles proyectados en construccin, construccin, segn D.S. N 146/97 del MINSEGPRES. Los valores estn en dB(A) N iv el e mi si n dB ( A) 9 2 ,7 9 2 ,7 9 2 ,7 Dist an ci a F ue nt e Re cep t or (m ) 607 719 782 Ruid o fo nd o Le q ( A) 39 43 65 N iv el m x i m o pe r mi sib l e 49 53 75 N i v e l de in m isi n dB ( A) 37 ,3 52 ,2 46 ,3 C al ifi ca ci n D. S. 14 6 C u mp le C u mp le cu m ple
Re ce pt or 1 2 3
La tabl a anterior muestra q ue todos l os puntos presentan cumpl im iento de l a norm ativa.
3. 2. 2
Etap a de Operacin
Durante la etapa de operacin el Proyecto, se generar niveles de ruido acordes a las emisiones actuales, producidas por el funcionamiento de equipos asociados a los hidrociclones. Dichas emisiones son poco significativas y se vern atenuadas debido a la distancia que existe entre la actividad proyectada y las viviendas ms cercanas. Luego, cumple con los lmites permisibles de acuerdo a D.S. 146/97. Se adjunta en Anexo I el anlisis de las emisiones acsticas.
3. 2. 3
Etap a d e Cierre
Al igual qu e en la etapa de op eraci n, l as em isiones asociad as al cierre de l a faena se vern atenu adas debido a l a d istancia que existe en tre el proy ecto y l as viviendas m s cerc anas, c onsiderando em ision es de 92,7 dB(A). Las ac tividades de desm antel am iento y
38
estab il izaci n del tranqu e, as com o tam bin el trnsito de vehculos, producirn un aumento m om entneo de l os nivel es de ruido del rea, lo s que qu edarn circunscritos al entorno inm ediato del proyecto.
3. 3 3. 3. 1
Resid uos Slid os Etap a d e Construccin
El proyecto considera en la etapa de construccin la generacin de residuos slidos provenientes del movimiento de tierras y excavacin, los que se dispondrn dentro de la misma propiedad, utilizados en su totalidad como material de emprstito y como relleno para la nivelacin de terrenos. Domsticos Los residuos generados en la etapa de operacin, corresponden a residuos domiciliarios que se generarn producto de la colacin y almuerzo de los trabajadores, depositndose en contenedores habilitados para este fin, para ser retirados por una empresa acreditada que los dispondr en el vertedero autorizado. La tabla 14 muestra la generacin de RSD. Cabe destacar que no existir un aumento de estos residuos, en relacin a la produccin actual, ya que se utilizar la misma mano de obra existente actualmente en la empresa. Industriales no peligrosos Entre los residuos industriales no peligrosos se tienen los restos de tuberas, plsticos, madera, cemento, restos de reparaciones, etc. En la faena se dispondrn contenedores estancos para estos residuos. SCM Tambillos extender el actual servicio de transporte y disposicin de residuos industriales a la empresa que actualmente provee este servicio, la cual cuenta con las autorizaciones correspondientes. Industriales Peligrosos Los residuos peligrosos estn compuestos por guaipes, trapos impregnados con aceites y grasas, filtros de aire y aceite, envases de lubricantes y aceites usados. Estos residuos se manejarn de acuerdo a lo sealado en el D.S. N148/03 y de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos detallado en el Anexo J.
39
Tabla 14. Generacin de Residuos Slidos Etapa Proyecto *Construccin Operacin Cierre Residuos Domsticos (t/ao) 0,50 0,35 0,15 Residuos Peligrosos (t/ao) 1,50 0,40 1 Residuos No Peligrosos (t/ao) 12 0,50 19
3. 3. 2 Domsticos
Etap a d e Operacin
Cabe destacar que no existir un aumento de estos residuos, en relacin a la produccin actual, ya que se utilizar la misma mano de obra existente actualmente en la empresa. Industriales no peligrosos Respecto de los residuos industriales, stos sern: Relaves: que sern almacenados en el depsito por el cual se presenta el diseo que forma parte de este proyecto.
Industriales peligrosos Se generarn residuos industriales peligrosos que sern almacenados temporalmente por un tiempo menor a 6 meses en una bodega de residuos (Anexo G). Posteriormente sern transportados y manejados por empresas autorizadas. 3. 3. 3 Domsticos El proyecto no considera la generacin de residuos domsticos asimilables, por cuanto no se contratar mano de obra adicional. Industriales no peligrosos La cantidad de residuos no peligrosos corresponder a restos de instalaciones que no podrn ser reutilizadas, producto del desgaste natural por efecto de uso. Estos residuos, estarn principalmente en lneas de HDPE, cableados elctricos y cover protectores de canales. En menor cantidad habr maderas y estructuras de soportacin secundaria o auxiliar. Todos estos materiales sern dispuestos en el patio de salvataje y su manejo estar cautelado por procedimiento, segn se detalla en Anexo J. o Etap a d e Cierre
40
Industriales peligrosos La fuente de generacin de residuos industriales peligrosos, para la etapa de cierre, correspondiente principalmente a la mantencin de equipos y maquinaria, no presentar variaciones.
3. 4 3. 4. 1
Resid uos Lquidos Et ap a de Construccin
Durante esta etapa no se generarn residuos lquidos, con excepcin de los provenientes de las aguas servidas que generar el personal. El proyecto no contempla la contratacin de personal adicional, sin embargo en esta fase el proyecto generar 1,3 m/da de aguas servidas considerando (50 litros/persona/da). Para estos efectos se considera contratar el servicio de instalacin y mantenimiento de 3 baos qumicos en la misma faena, proporcionados por una empresa acreditada para tal efecto. 3. 4. 2 Etap a d e Operacin
Los residuos industriales lquidos generados por la actividad industrial sern reciclados al interior del proceso productivo, segn se seala en el Captulo 2. Por ello no se considera la generacin de Riles, ni la descarga a cauces naturales ni artificiales del rea del proyecto. Las aguas servidas generadas debido a la operacin del proyecto correspondern a las aguas utilizadas por los operarios. Esto representa un promedio de 0,4 m 3 /da y se considera el uso de las instalaciones sanitarias existentes en la empresa. 3. 4. 3 Etap a d e Cierre
Las actividades que considera esta etapa, y que tendr una duracin de 6 meses, no contemplan un incremento de la dotacin considerada para la etapa de operaciones. Se considera as, que el efluente lquido corresponder a 0,4 m 3 /da, donde su evacuacin corresponde a los sistemas de tratamiento, debidamente aprobados con que cuenta la SCM Tambillos, en la actualidad.
3. 5 E mis iones d e Energa El proyecto no generar formas de energa durante su construccin, operacin y abandono.
41
CAP TULO. ANTECEDENT ES NECESARIOS PARA D ETE RMINAR QUE EL PROY ECTO NO R EQUIERE DE LA PRESE N T ACIN DE UN E STUDIO DE IMPACT O AMBIENTAL
De acu erdo con el art culo 11 d e l a LBGMA y el artc ulo 4 del Regl am ento del SEI A, par a determ inar si un pro yecto o activ idad som etido a evaluac in de im pacto am biental requ iere la el aborac in de un Estu dio de Impac to Am biental (EI A), se debe anal izar s i gen era o presen ta al guno de los efectos, caracter sticas o circun stancias (cri terios ) seal ados en las norm as citad as. Hacindo se c argo de esta exigencia, en el presente cap tulo se proc eder a l a revisin de c ada uno de l os cr iterio s s eal ados por la Ley N19.300 y el Regl amento del Sistem a de Evaluacin de Im pacto Am biental a fin de acreditar que, en el caso del presente Proyecto no es procedente l a presentacin de un EI A, sino l a presen tacin d e una Decl araci n de Impac to Am biental (DI A).
4. 1
Riesgo para la S alud d e la Poblacin
Se d ebe presentar un Estudio de Impacto Am biental si el proyecto o actividad genera o p resenta r iesgo para l a sal ud de l a pobl ac in debido a l a cantidad y cal idad de los efl uentes, em ision es o r esiduos que genera o produce. De acuerdo al artcul o 5 del Regl amen to del SEI A, a objeto de evaluar el riesgo a que se refiere este criterio se considerar: a) Lo estableci do en las normas primarias de calidad ambie ntal y de emisin vi gentes. A falta de tales normas, se utilizarn co mo refere ncia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del Regl amento del SEIA. El proyecto cumpl ir con toda la n ormativa ap l icabl e l a cual se identifica en el Cap tulo 5 de l a presente DI A.
b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluente s lquidos y de emisiones a la atmsfera. c) Frecue ncia, duraci n y lugar de las descargas de efl uente s l quido s y e misiones a la atmsfera.
42
Efluen tes L quido s Las activ idades de am pl iacin no generarn residuos lqu idos. El agua que se l ogra recup erar de l os rel aves ser recirculada a l a pl anta de proc esos en su may ora, siendo un porcentaje m enor el q ue se evapora y o tro que queda retenido en el tr anque. No existirn infil traciones de agu a desde al tranqu e al sub su elo, debido a que en l a b ase del p risma se con struir un sistem a de captacin de agua, para conducirl a a una pisc ina de acum ulacin, desde donde se recircul ar a p roceso. Por otro l ado , el n ivel fretico en esta r ea se encuentra a una profu ndidad de 28 m etr os y l a exis ten cia de un Ter tel (es trato im perm eable) garanti za que no o curra contac to entre l quidos in fil trado s y agu as subterrn eas. En base a lo seal ado en el Acpite 3 .4 del Cap tulo 3, el n ico efl uente l quido del proyecto corresponde a l as aguas servidas gen eradas por el per sonal . Com posicin: La com posic in de l as aguas servidas gen eradas por el personal ser l a t pica de l as agu as servidas c ruda, segn se muestra en la siguiente tabl a.
Tabl a 15 . C a ract eri zac i n f s i co - qu mi ca y bact eri o l gi ca de agu a s s e rvi d as P ar m et ro DBO 5 Ace it es y g r a sa s pH C ol i fo rm e s T ot al es C o nc e nt r a ci n 2 5 0 m g /l 60 m g /l 6 .0- 8 . 0 10 7 N P M / 1 0 0 m l P ar m et r o S ST F s f or o t ot al N i t rg eno t ot al C o n ce nt ra ci n 22 0 mg /l 1 0 m g /l 5 0 m g /l
Pel igro sidad:
Las aguas servidas g eneradas no presentan carac ter sticas de pel ig rosidad dado que no con tienen sustancias pel igrosas defin idas po r l a autoridad (D .S. 59 4 del M. de Salud). La siguiente tabl a pr esenta l as canti dades de aguas servidas generados durante l a construccin y op eracin del proyecto.
Cantidad :
43
Tabl a 16 . C ant i d ad de ag u as s erv i da s gen era das Et ap a d e l P r o ye ct o Re si d uo Lq uid o C o nst ruc ci n Ag u as Serv id as 1 ,3 m 3 /d a Op e ra ci n 0 ,4 m 3 / d a C ie rr e 0 ,4 m 3 / da
Frecuencia : Durac in:
La frecuenc ia de em isin ser diaria. Se generarn durante l a con str uccin y toda l a vida til del proy ecto. Durante l a con str u ccin d el proy ecto, l as aguas servidas sern dispuestas a travs de ba os qum icos pr xim os a l a faena, donde se d escargarn l as aguas servidas y po steriorm ente sern retirados para su disp osici n fin al p or un a em presa debidam ente ac reditada. Para l a operacin y cierre del proyecto, se con sidera l a util izacin de l as instal ac iones sanitar ias ex is ten tes en l a empresa.
Descarg a:
Dada l as caractersticas del m anejo y tratam iento de agu as servidas, es posibl e concluir qu e el proy ecto dar c umpl im iento a l a normativa am bien tal vigente y q ue dichos efluen tes no g eneran o presentan riesg os para la salud de la po bl acin.
Em isio nes Atmo sfricas Com posicin: Las em isiones atmo sfricas estarn referidas al pol vo proveniente del trnsito de l os vehcul os por cam inos de tierra es tab ilizados, pol vo em itido por la natu ral eza de las obr as a real izar y g ases pr opios de l a combu stin in terna de los moto res de l os veh culos, principalmen te CO, HC y NOx. Las em isiones atm osfricas generadas por el proy ecto no revisten caractersticas de pel igrosidad que pudieran afectar l a salud de la pobl acin, en tan to qu e l a concentracin m xim a diaria de MP-10 duran te l a constru ccin , que en el peor de los escen arios y sin c onsiderar l as m edidas de con trol ,
Pel igro sidad:
44
no superar l os 15,11 g/m 3 a una dis tancia de 128 m , que corresponde a l a vivienda m s cercana. Cantidad: Las em isiones se detal l an en l a siguiente tabl a:
Tabla 17. 17. Emisiones atmosfricas totales (t/ao) Emisin t/ao Contaminante Etapa Construccin (1) 10,4 3 ,6 8 1 ,6 2 1 6 ,7 6 Etapa Operacin 8 ,2 6 0 ,4 0 ,2 1 ,5 Etapa Cierre (2) 18 ,11 0 ,8 1 2 ,8 8 13 ,5
PM-10 CO HC NOx
Frecuencia: Durac in:
Dep ender del tip o de fu ente. Segn el du racin . tipo de fuente de em isin , variar su
Descarg a:
El lugar de em isin variar segn el tipo de fu ente em isora.
En con clusin, la im pl ementaci n del presente proyecto dar cumpl im iento a l a n ormativa am bien tal vigente, n o generando o presen tando riesgos sobre l a salud de l a pobl ac in.
d) La composicin, peligrosidad y c antidad de residuos slido s. e) La frecuenci a, duracin y lugar del manejo de residuos sli dos.
Residuos Sl idos Com posicin: Corresponden a residuos sl idos no pel igrosos (restos de tuberas, plsticos, madera, cemento, restos de reparaciones, etc.) y residuos pel igrosos, com puestos prin cipal men te por guaipes, trapos impregnados con aceites y grasas, filtros de aire y aceite, envases de lubricantes y aceites usados. Los residuos generados por l a modificac in en su mayor a no reviste pel igrosidad, sal vo aqu ellos
Pel igro sidad :
45
seal ados en el D.S. N148/03, c uyo m anejo real izar con forme seala d icho decreto . Cantidad:
se
La siguiente tabl a presenta un r esumen del tipo y cantidades residuos sl idos.

Tabla 18. Cantidad de Residuos Slidos generados
Etapa Proyecto Construccin Operacin Cierre
Residuos Domsticos (t/ao) 0,50 0,35 0,15
Residuos Peligrosos (t/ao) 1,50 0,40 1
Residuos No Peligrosos (t/ao) 12 0,50 19
Frecuencia :
Los residuos pel igrosos y no pel igrosos, se generarn con un a frecuenc ia variabl e, es to d ependiendo de l a mantencin de equip os y/o m aquinarias u otra activ idad que est aso ciada a l a gen eracin de residuos de esta catego r a que contem pl e cad a una de l as actividades duran te el desarroll o de sus etapas . Los residuos sl idos sern generados durante l as tres etapas que c onsidera el proyecto, com o l o son con stru ccin, operacin y cierre. Los residuos no pel ig rosos sern al macenados en el patio de sal vataje para ser recicl ados o com ercial izados. En c uanto a los residuos pel igro so s, s tos sern acopiados por un tiem po no m ayo r a 6 m eses en la bodeg a de residuos pel igrosos habil itada en l a Pl anta, de acuerdo a lo establ ecido en el D.S. N148/03.
Durac in:
Lugar:
Final m en te, pro ducto de l as caracterstic as de los residuos sl idos basuras d omstic as y resid uos m ay oritar iam ente in ertes y de su adecuado sistem a de m anejo (pl anes de m anejo para residuos pel igrosos y no pel igrosos) y de disposic in, se c oncl uye que los resid uos sl idos no generarn o presen tarn riesgos sobre l a salud de l a pobl aci n. Ver An exo J, Pl an de Manejo Residuos Slidos.
46
f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de rui do con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo re presentati vo y caracterstico del entorno do nde exista poblaci n humana permanente. En l a etapa de constru ccin y cierre del proyec to, las principal es fuentes d e ru ido correspondern al trn sito de c am iones, movimiento de maquinarias y al func ionam ien to de estaciones de hidrociclones y sus equipos asociados. Sin em b argo, estas actividades, se encuentran a 2 Km del poblado ms cercano, Tam bil los. No ob stan te, exis ten viv iendas cer canas al rea de em pl azam iento , estando la m s prxim a a128 m de la faena. Con form e a l a model aci n acstica, s tas no se vern afec tadas por l as em ision es, detal les en Anexo I . Los resul tados se presen tan en l a siguien te tabl a:
Tabla 19. 19. Evaluacin de los Niveles proyectados en construccin, segn D.S. N 146/97 del MINSEGPRES. Los valores estn en dB(A). N iv el e mi si n dB ( A) 9 2 ,7 9 2 ,7 9 2 ,7 Dist an ci a F ue nt e Re cep t or (m ) 607 719 782 Ruid o fo nd o Le q ( A) 39 43 65 N iv el m x i m o pe r mi sib l e 49 53 75 N i v e l de in m isi n dB ( A) 37 ,3 52 ,2 46 ,3 C al ifi ca ci n D. S. 14 6 C u mp le C u mp le cu m ple
Re ce pt or 1 2 3
La tabl a anterior muestra q ue todos l os puntos presentan c umpl im iento de l a norm ativa. Po r tan to, d ada l a lejan a de rea del proy ecto a l a pobl acin ms cer cana y al m onto l im itado de l as em ision es, l a generacin de ru ido dur ante l a con stru cci n y operac in no genera o presenta riesgos sobre la salud de la poblac in. Para el cum pl im iento d e l a normati va inclu ida en el D.S. N594/1999 del Minis ter io d e Salud (Regl amento sobre condiciones san itarias y am bien tal es bsicas en l os lug ares de trabajo), se cu enta l o s equipos y procedim ien tos de trabajo nec esarios para proteg er l a salud de los trabajadores.
g) Las formas de energ a, radiaci n o vibraciones generadas po r el proyecto o actividad. El Proyecto no generar form as de energ a, radiacin o vibraciones que pudiesen afectar l a sal ud de l a pobl acin .
47
h) Los efecto s de la combinacin y/o interaccin conocida de lo s contami nante s emiti dos o generados po r el pro yecto o acti vidad. Segn l o expu esto, el Proy ecto no em itir n i generar en ning una de sus fases, efl uentes, em isiones ni residuos qu e presen ten carac ter sticas de p el igr osos, cuy a com binacin e in teracci n puedan afec tar l a salud de lo s trabajado res de la pobl ac in m s cerc ana.
C O NC LUS I N E l P roy ect o n o pres en t ar o ge n erar ri es go s p ara l a s al u d de l a p o bl aci n debi d o a l a c an t i dad y c al i d ad d e l o s ef l u en t es, emi s i o n es o re si du o s q u e ge n e rar .
4. 2
Efectos adversos sobre los Recursos N aturales Renovables
El Art cul o 6 del Regl amento d el Sistem a de Eval uacin de Im pacto Am biental establ ece que: El titul ar deber presentar un Estudio de Im pacto Am bien tal si su proyecto o activ idad g enera o presenta efec tos adverso s significativos sobre l a cantid ad y c al idad de los rec ursos natural es reno vabl es, incl uido s el suel o, agua y aire. A o bjeto de evaluar si el proyecto es su sceptibl e de generar l os efectos adversos significativos anteriorm en te seal ados, a continuac in se evalan las l etras a) a p ) del referido art c ulo. a) Lo establecido e n las normas secundarias de c alidad ambiental y de emisin vi gentes. A falta de tales no rmas, se utilizarn co mo refere ncia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del Regl amento del SEIA. El proyecto cumpl ir con toda la n ormativa ap l icabl e l a cual se identifica en el Cap tulo 5 del presente DIA. El p royec to n o generar efl uentes ni em ision es qu e puedan producir efec tos adverso s significativos sobre l a cantid ad y c al idad de los rec ursos naturales reno vabl es, incluidos su elo, agua y aire.
b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluente s lquidos y de emisiones a la atmsfera. c) La frecuencia, duracin y l ugar de l as de sc argas de efluentes lquidos y emi sio nes a la atmsfe ra.
48
A par tir de los anteceden tes presentad os en el presente Cap tulo, com o respu esta a la l etra b) del Art culo 5, qu e incluy en l a descripc in del tipo de descarga (c om posicin, pel igrosidad y cantid ad) y del m anejo d e l os efluentes l qu idos y de l as em isiones a l a atm sfera del proy ecto, es posibl e indicar que: Efluen tes L quido s Dadas l as caracter stic as (c om posicin , concentracin) de los efl uentes l quidos aguas servidas sin constituy entes p el igroso s, se puede concluir que dichos efl uentes n o generarn o presen tarn efec tos adversos sign ificati vos sobre lo s recursos natural es renovabl es, in cluidos el su elo, agua y aire. Em isio nes Atmo sfricas Dadas las c aracter sticas de l as em isiones a l a atm sfera, se p uede con cluir qu e d ichas em isiones no generan o presentan efectos adversos significati vos sobre l os recu rso s natural es renovables, incl uidos el suelo, agua y aire.
d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slido s. A par tir de los anteceden tes presentad os en el presente Cap tulo, com o respu esta a la l etra d) del Art culo 5, qu e incluy en l a descripc in del tipo de desc arga (com posicin, pel igrosidad y cantid ad) y del m anejo de lo s r esiduos sl idos proyecto, es posibl e ind icar que: Dadas las carac ter sticas de l os residuos sl idos basuras dom sticas, resid uos indu strial es no pel igrosos - y considerando el adecuado sis tem a de m anejo de los residuos pel igrosos, se con cluy e qu e los resid uos sl id os del proy ecto n o generan o presen tan efec tos adversos sign ificativos sobre los recu rso s n atural es renovables, inclu idos el suelo, agu a y aire.
e) La frecuenci a, duracin y lugar de manejo de los residuo s slidos. A par tir de los anteceden tes presentad os en el presente Cap tulo, com o respu esta a la l etra e) del Art cul o 5, qu e incluy en l a descripc in de l as frecuencia, du racin , l ugar de descarga y del m anejo de l os resid uos sl idos del p royec to, es posibl e indicar que:
49
Pro ducto del m anejo de l os residuos sl ido s domsticos y residuos in dustrial es (pel ig rosos y n o pel igrosos), es posibl e co nclu ir que el proy ecto dar cumpl im iento a l a norm ativa am biental vigente y que dic hos residuos no gen eran o presentan efec tos adversos sign ific ativos sobre los recu rsos natural es reno vabl es, incl uido s el suel o, agu a y aire.
f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo re presentati vo y caracterstico del entorno donde se conce ntre la fauna nativa asociada a hbitats de relevanci a para su nidificaci n, reproduccin o alimentaci n. A par tir de los anteceden tes presentad os en el presente Cap tulo, com o respu esta a la l etra f) del Artculo 5, es posibl e indicar que: En l as etapas del proyec to, l as principal es fuentes de ru ido corr espondern al trnsito de c am iones, movimiento de maquinarias y sus equipos asociados, n o provocando efectos en los receptores m s cer canos. De acu erdo a l a caracterizacin d e l a biota terres tre, presentada en Anexo C, en l a zon a de empl azam iento del p royec to no se encu entra fauna o hbitats de rel evan cia para su n idificaci n, r eproduccin o al im en tacin , por esto, l as em ision es de ruido n o afectarn a ning una espec ie de fauna n ativa. Dada l as c aracter sticas del proyecto, se concluy e que el proyecto no gen erar o presentar efecto sobre el entorno.
g) Las formas de energ a, radiaci n o vibraciones generadas po r el proyecto o actividad. El Proyecto no generar form as de energ a, radiacin o vibraciones que pudiera afec tar l a c antidad y cal idad de los recursos natu ral es, in cluidos el su elo, el agu a y el aire.
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de lo s contami nante s emiti dos y/o generados por el pro yecto o acti vidad. Segn l o expu esto, el proy ecto no em itir n i generar en ninguna de sus fases eflu entes, em ision es n i residuos que presen ten carac ter sticas de pel igrosidad, cuya combin acin e interacc in puedan afectar l os rec ursos naturales presen tes en el rea del Proyecto .
50
i) La relacin entre las emisiones de los cont aminantes generados por el proyec to o ac tividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. Las em isiones del proyecto se m anejarn en form a adecuada (ver Cap tu lo 3 y An exo G, Pl an de Manejo Am biental ), dando cumpl im iento a lo establ ecido en l a norm ativa vigente. El rel ave es un r esiduo inerte y no pel igroso (D.S. N 148/04). Dado el m an ejo, tr atam iento y d isposicin propu esto para lo s residuos, em ision es y descargas, se concluy e que el proyecto n o genera efectos adversos sobre l a cal idad de los recu rsos natural es reno vables.
j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuraci n, asimilacin y rege neracin de los rec ursos naturales renovable s presente s en el rea de influencia del proyecto o actividad. A par tir d e los antec edentes presentados del presente Cap tulo, como respu esta a l as l etras b); c ), d ); e ); f) y g) del Artcul o 6, que incl uyen l a identificacin del tipo de descarga (com posicin, pel ig rosidad, can tidad, frecuencia, d uracin, lugar de d escarga) y l a descripcin de l as m edidas y carac ter sticas de m anejo de los residu os y em ision es del proy ecto, es posibl e indicar que: Pro ducto de las caracter sticas de lo s residuos y em isiones, del tipo de m anejo , tratam iento y disposicin propu esto, el cu al perm ite dar cumpl im iento de l as norm ativas am biental es vigen tes, se concl uy e que l as em isiones, residuos y descargas del proy ecto no gen eran efectos adversos so bre la capac idad de dil ucin, dispersin, autodepuracin, asim il ac in y regen eracin d e l os recu rsos natu rales renovables presen tes en el rea de influencia del proy ecto, l a cual se encu entra l atam ente in ter venida.
k) La canti dad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de interve nci n y/o explotacin de ve getacin nativa. El proy ecto no contem pl a l a intervencin o expl otacin de vegetac in nativa.
l) La cantidad de fauna sil vestre int ervenida y/o explotada, as co mo su forma de intervencin y/o explotaci n.
51
El proy ecto no con tem pl a la intervencin o expl otaci n de fauna sil vestre.
m) El estado de conservaci n en que se encuentran especies de flora o fauna a extraer, e xplot ar, al terar o manejar, de acue rdo a lo indicado en los listados nacionales de e species en peligro de extinc in, vulnerable s, raras o insuf icienteme nte conocidas El proyec to no contem pla extraer , explotar, al terar o manejar fl ora o fauna sil vestre. El rea donde se empl azara el proyecto n o exhibe especies vegetal es con probl em as de conservaci n (Beno it 1989) y/o endm icas. En esta m isma l nea de anl isis, tam po co se encuentra c ercano y no es con siderado un lugar priori tario par l a conservacin biol gica d el pa s (Muoz et al . 1996, Sq ueo et al ., 2001). De a cuerdo l o que se indica en el Anexo C, en virtu d de lo s r esul tados del In forme de L nea de Base de Biota terrestre y con siderand o l as m edidas de m anejo amb iental indicadas en el m ismo para l a Clase de lo s reptil es observada, se co nclu ye que l a ac tividad del proy ecto no gen era o presenta efectos adversos significativos sobre l a cantidad y cal idad de los recursos natu ral es renovabl es.
n) El volumen, caudal y/o superficie, se gn correspo nda, de recursos hdricos a interve nir y/o explotar en: n.1 vegas y/o bofedale s ubicados en las Regiones I y I I, que pudieren ser afectadas por el asce nso o desce nso de los ni veles de aguas subterrneas; No apl ic a al presente pro yecto . No exis ten vegas y /o bofedal es que p udiesen ser afectados por el proyecto.
n.2 reas o zo nas de hume dales que pudieran ser afectadas por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; No existen zon as de humedal es que pudiesen ser afectados por el p royec to. El p royec to n o interfier e en el ascen so o descen so de aguas subterrneas que pudiesen afec tar es te tipo de sistem as.
52
n.3 cuerpos de agua subterrneas que contienen aguas milenarias o f siles; No apl ic a al presente pro yecto . n.4 una cue nca o subcuenca hidrogrfica trasvasada a otra; No apl ic a al presente pro yecto . n.5 lagos o lagunas en que se genere n fluctuaciones de niveles. No apl ica al presente proyecto. No exis ten zonas de l agos o l agunas que pudiesen ser afectado s por el proyecto.
) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la i ntroduccin al territorio nacio nal de alguna especie de flora o de fauna; as como l a introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados ge ntic amente o mediante o tras tcnicas similares. El Pro yecto no co ntem pl a l a introduccin al territorio nac ional de ningun a especie de fl ora o fauna u organismo m odificado gen ticam ente o mediante otras tc nicas sim il ares.
o) La superficie del suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contami naci n El sector del in terven ida. Proyecto es un rea q ue se encuentra al tam ente
p) La dive rsidad biolgica pre sente en el re a de infl uencia proyecto o actividad, y su capacidad de re generacin
del
Tal com o se seala en el Anexo C, el rea del Proyecto presenta dos un idades de vegetac in: m atorral de Bacchari s l i nearis y m atorral de Hapl opappu s cerbero an us, qu e no c onstituy en bosque. El rea del proy ecto esta ba jo l a p ermanente presin de uso del su elo, l a probabil idad de establ ecim iento de espec ies vegetal es redu cida sign ificativam ente. Pro ducto de l as razon es expu estas anteriorm ente, el rea que oc upara el proyecto n o exhibe especies vegetal es con probl emas de conservacin (Benoit 1989) y /o endm icas.
53
En el caso de l a fauna, sol amente se observ l a presen cia de al gunas aves, m am fero s y reptil es. En rel ac in al estado de conservac in, l a nica especie que se en cuen tr a en alguna catego ra de con servacin es el rep til Li olaemus ni ti dus (l agarto n tido). Debe tenerse p resente qu e este gru po de vertebrados p resenta en general nivel es el evados de endem ismo y probl emas de conservacin . En virtu d de lo an terior, se l l evara a cabo slo en el sector sur del rea del proyec to- un plan de relo cal izac in de individuos de l ag arto n tido. Ver Anexo G. Destaca q ue Li olaemu s pl atei (l a l agarti ja de pl ate) se considera Fuera de Pel igro en el rea del proyec to. A par tir de l o anterio r, es p osibl e conclu ir que l a diversid ad biolgica presen te en el rea de infl uenc ia del proy ecto se mantendr sin al teracin .
C O NC LUS I N E l P roy ect o n o gen era r o pres en t ar ef ect o s a dv ers o s s i gn i f icat i v os so bre l a c ant i dad y c al i d ad d e l o s re cu rs o s n at ural es re no vabl es, i n cl u i d os el s u el o, agu a , ai re.
4. 3 Reasentamiento de Humanas o Alteracin Comunid ad es Sig nif icativa d e los Sist emas de Vida y Costumbres de Grup os Humanos El Art cul o 8 del Regl amento d el Sistem a de Eval uacin de Im pacto Am biental establ ece que: El titul ar deber presentar un Estudio d e Im pacto Am bien tal si su proy ecto o actividad gen era reasen tam iento de comun idades hum an as o al teracin significativa de l os sistem as de vida y costum bres de grup os hum anos. A objeto de evaluar si el proy ecto o activ idad gen era reasentam ien to de com unid ades hum anas, se ha considerado el despl azam iento y reub icacin de grupos humano s que hab itan en el rea de infl uen cia del proy ecto o ac tividad, incl uidas sus obras y/o acc iones asociadas. Asim ism o, y a objeto de eval uar si el proy ecto o actividad genera al teracin significativa de l os siste mas de vida y costum bres de gru pos hum anos, se h a considerado el cam bio
54
producido en las sis tem a de vida:
siguientes
dim ension es
qu e
c aracter izan
dicho
a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupo s humanos e n el territorio y la estructura e spacial de sus relac iones, considerando la densidad y distribucin espaci al de l a pobl acin; el tamao de los predios y tenenc ia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte; b) Dimensin demogrfic a, consistente en l a estructura de la poblaci n local por edades, sexo , rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, conside rando la e structura urbano rural; la estruc tura segn rama de actividad econmic a y categora ocupacional; la pobl acin econmicame nte ac tiva; la estructura de edad y se xo; la escol aridad y nivel de instruccin; y las migracio nes; En el rea de empl azam iento del pro yecto , n o existen asentam ientos hum anos n i centros pobl ados cercanos a l a zona qu e pudiesen verse afec tados. Po r lo tan to, no se p rev reasentam iento de com unidades ni al terac in sign ificativa de sis tem as de vida y costum bres de grupos human os. Lo anterior considera la dim ensin geogrfica y demogrfica. c) Dimensin antropolgica, considerando las caracte rsticas tnicas; y las manifest aciones de la cultura, tales como ceremonias reli giosas, peregrinaciones, procesione s, celebracio nes, fe sti vales, torneos, ferias y me rcados; En el rea n o exis te pobl ac in, c omunidades o grupos hum anos protegidos por l eyes especial es. De igu al modo , en l no se real izan cer emon ias rel igiosas peregrinaciones, proc esiones, cel ebraciones, festival es, torneos, ferias o m ercados. Por l o tanto, considerando l a dim ensin antropolgic a, el proyecto n o afectar carac tersticas tn icas, ni m odificar sis tem as de vida y costum bre de grupos hum anos).
d) Dimensin socio-eco nmica, co nsiderando el empleo y desempleo; y l a presenci a de actividades productivas depe ndientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma indivi dual o asociativa; o
55
Respecto a l a dimen sin socio-econm ica (en el rea in fluen cia del proy ecto no se encuentran formas individu ales o asociati vas en el sis tem a p roducti vo que dependan de l a extraccin de recursos natu ral es po r parte de grupos human os).
e) Dimensin de bienestar soc ial bsico, re lativo al acceso del grupo humano a bie nes, e quipamiento y servicios, tales como vivie nda, transpo rte, energa, sal ud, educacin y sanitarios. Del m ism o m odo q ue tam poco afectar el bienestar soc ial bsico determ inado por el acc eso a vivie nda, tran sporte, en erg a, salud, edu caci n y equip am iento sanitario.
C O NC LUS I N E l P ro yect o n o ge n e rar reas e nt a mi ent o d e co mu n i dades h u m a n a s o a l t eraci n S i gn i f i cat i v a de l o s s i s t em as d e v i d a y co s t u mb res de gru po s h u m an os.
4. 4 Localizacin Prxima a reas P rotegid as y Valor Ambient al d el Territorio Se debe presentar un estu dio de im pacto am biental si el proy ecto o actividad se local iza prximo a poblac in, recursos y reas p rotegidas suscep tibl es de ser afectado s, as com o el val or am biental d el terri torio en que se p retende em pl azar. A objeto de evaluar si el proy ecto o actividad se local iza prximo a pobl aci n, recursos o reas protegidas susceptibl es de ser afectados, se considerar: b) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales; a) la magnitud o duraci n de la intervencin o emplazamiento del proyecto o ac tividad en o alre dedor de reas donde existen recursos protegidos en fo rma o ficial ; o
56
b) la magnitud o duraci n de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo pro teccin oficial. En el rea d el Pro yecto y cercan as no existe po bl acin proteg ida por l eyes especial es; recu rsos protegidos en form a oficial o reas protegidas o bajo proteccin ofic ial .
C O NC LUS I N E l P roy ect o n o s e l oc al i za pr xi m o a po bl a ci n, re cu rs o s y rea s p ro t egi da s s u s cept i bl es de s er a f ecta da s, as c o m o el v al o r a m bi e nt al del t e rri t ori o e n qu e s e pret en d e e m pl a zar.
4. 5
Alteracin Signif icat iva del Valor Paisajstico o Turstico
Se debe presentar un estu dio de im pacto am biental si el proy ecto o actividad gen era o presenta al teracin significativa, en trm ino s de m agnitu d o dur acin , del val or paisaj stico o tu rstico de un a zo na. A objeto de evaluar si el pr oyec to o ac tividad, en cual quier a de sus etapas, genera alterac in significati va, en trm ino s de m agnitu d o dur acin , del valor paisaj stico o tu r stico de un a zona, se c onsiderar: a) La duracin o la magni tud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisaj stico. b) La duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico.
c) La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a lo s recurso s o elementos del me dio ambiente de zonas con valor paisaj stico o turstico. d) La interve ncin o emplazamie nto del proyec to o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decre to Ley N1.224 de 1975. En el rea en qu e se inser tar el Proyecto no existen z onas con val or paisa j stico /tur stico n i reas declaradas centro de inters tu r stico nac ional , segn lo disp uesto en el D.L. N 1.224 de 1975. De este m odo,
57
el Proy ecto no obstruir l a visibil idad, al terar recursos, obstruir el acc eso, ni intervendr en n ingn momen to zonas con dich o val or.
C O N C LUS IO N E l P roye ct o ge n era r u n a al t e raci n me no r en el re a de es t ud i o y n o al t era s i gn i f i cat i v am ent e el val o r p ai s aj st i c o o t u r st i c o d e l a zo n a.
4. 6
Alteracin d el Patrimonio Cultural
Se debe presentar un Estudio de Impacto Am biental si su proy ecto o actividad genera o pr esenta al teraci n de monumentos, s itio s con valor an tropolgico, arqueol gic o, histr ico, y en general , los pertenecientes al patr im onio cul tu ral. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incl u idas sus obras y/o acc iones asociadas, en cualquiera de sus fases, gener a o presenta al teracin de monum entos, siti os con valor antro polgico, arqu eolg ico, histrico y , en gen eral, l os pertenecientes al patrimonio cul tural , se considerar:
a) La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos def inido s por l a ley 17.288. Segn la revisi n bib l iogrfica real izada, el rea de influ encia del proy ecto n o tiene registros de l a presen cia de restos arqueolgicos ni pal eontol gicos, as com o tam poco la cercan a a Monum entos Nacional es. Por l o cual , no se l ogr r egistrar el ementos cul turales afec tos al resgu ardo de la l ey 17.288 d e monum entos nac ionales. De acuerdo a lo anterior no existen Monum entos Nac ional es en el rea de influencia directa del p royec to. b) La magni tud en que se remue va, destruya, e xcave, traslade, deteriore o modifique e n forma permane nte algn Monumento Nacional de aquellos de finidos por la ley 17. 288. El proy ecto no contem pla remo ver, exc avar, trasl adar, deterio rar o m odific ar un Monumento Nacional .
58
c) La magnitud e n que se modifique o deteriore en fo rma permanente construccio nes, lugares o sitios que po r sus caractersticas constructivas, por su antige dad, po r su valor cientfico , por su contexto hist rico o por su si ngul aridad, pertenece n al patrimo nio cultural; o d) La pro ximidad a l ugares o sitios en que se lle ven a cabo manifestac iones propias de la c ultura o folclore de algn pue blo, comunidad o grupo humano. De acu erdo a l o anterior, el Proy ecto no im pl icar l a m od ificac in o deterioro del Patr imon io Cul tural . Es preciso seal ar adem s que el Proyec to no se local iza en l ugares o sitio s donde se l leven a cabo manifestac ion es cul turales o fol kl ricas de algn puebl o, com unidad o g rupo hum ano.
C O NC LUS I N E l P roy ect o n o gen era r o pres e nt ar al t e raci n de m o nu m en t o s, s i t i o s co n v al o r ant ro po l g i co, arq u eo l gi c o, h i st ri co y e n gen eral , l o s pe r t e n e ci e nt es a l pat ri m o ni o c ul t u ral .
59
CAP TULO. ANTECEDENT ES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENT O DE LAS NO RMAS DE CARCTER A MBIENTAL
En el presente captulo se desarrolla el contenido exigido por la primera parte de la letra c) del artculo 15 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, esto es, que la Declaracin de Impacto Ambiental debe contener la indicacin de los antecedentes necesarios para determinar que el proyecto, se ajusta a las normas ambientales vigentes. Los criterios adoptados en este Captulo para definir el marco de la legislacin aplicable son los siguientes: Definicin de Medio Ambiente proporcionada por el artculo 2, letra ll) de la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente. Listado de normas contenidas en el documento denominado "Repertorio de la Legislacin de Relevancia Ambiental Vigente en Chile" y su "Suplemento N 1", elaborado por la Comisin Nacional del Medio Ambiente, en enero de 1992 y de 1993, respectivamente. Otras normas cuyo carcter ambiental sea evidente, no obstante no estar incluidas en los criterios anteriores, tales como las normas de calidad ambiental y emisin dictadas en conformidad al Decreto Supremo N 93 de 1995, Reglamento para la Dictacin de Normas de Calidad Ambiental y de Emisin. La revisin de la normativa ambiental vigente a la que se ajustar el Proyecto, se agrupa y se expone, en relacin a los componentes ambientales eventualmente afectados y/o asociados por las actividades del Proyecto, a saber aire, agua, suelo, flora y fauna y patrimonio cultural. La estructura utilizada para el anlisis de cada uno de los componentes ambientales consiste bsicamente, en la identificacin de la norma aplicable, sealando su nombre y el Ministerio o reparticin del cual eman. Luego se describe brevemente el contenido o materia tratada por ella y la relacin que sta tiene con el Proyecto. Posteriormente, se describen las medidas que el Proyecto implementar y que acreditan el cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de las normas aplicables al Proyecto.
60
5. 1
Normativa Jurdica Vigente Aplicable al P royecto

Tabla 20. 20. Bases Generales del Medio Ambiente y Reglamentos Asociados
Cuerpo Legal Ministerio
Ley N 19.300, Bases Generales del Medio Ambiente Secretara General de la Presidencia de la Repblica Esta Ley, establece el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEI A). Contempla el procedimiento para generar normas de calidad ambiental, dictar normas de emisin, declarar zonas saturadas o latentes, y elaborar planes de descontaminacin o prevencin. Dispone que el que culposa o dolosamente cause dao ambiental deber responder por el mismo.
Materia
Cumplimiento
De acuerdo a lo establecido, este Proyecto se somete al SEI A a travs del presente documento, para su evaluacin y aprobacin. D.S. N 95/2001, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental Secretara General de la Presidencia de la Repblica Este Reglamento hace plenamente operativo al SEI A establecido en la Ley 19.300. Define los proyectos que deben someterse al SEI A y los criterios para determinar la pertinencia de un EI A o de una DI A. Seala los contenidos de los EI A y DI A, incluyendo los planes de mitigacin, reparacin, compensacin y seguimiento ambiental.
Cuerpo Legal
Ministerio
Materia
Fija el procedimiento administrativo al que debern ceirse tanto las Declaraciones de I mpacto Ambi ental como los Estudios de I mpacto Ambi ental.
Regula la participacin ciudadana de la comunidad en el proceso de evaluacin de impacto ambiental. Establece la sectoriales. lista de permisos considerados como ambientales
Cumplimiento
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento, este Proyecto se somete al SEI A a travs del presente documento.
61
Tabla 21. 21. Seguridad minera
D.S. N72/1985, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el D.S. N 132/02. Ministerio de Minera
Este Reglamento establece el marco general al que deben someterse las faenas de la I ndustria Extractiva Nacional para proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha industria y proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras y, por ende, la continuidad de sus procesos. Establece que el almacenamiento de relaves y la operacin de depsitos de residuos mineros sern regidos por las normas contenidas en el Reglamento Materia de Operacin y Construccin de Tranques de Relaves y por lo dispuesto en el Ttulo X (Normas sobre cierre de faenas minera) del presente Reglamento. Seala que los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral se establecern de acuerdo a un proyecto que se debe presentar al Sernageomin para su revisin y aprobacin. Establece que las Empresas Mineras deben presentar un Proyecto de Plan de Cierre de Faenas Mineras al Sernageomin, incluyendo, si aplica, un Proyecto de Plan de Cierre de Depsitos de Relaves, un Proyecto de Plan de Cierre de Botaderos y Ripios de Lixiviacin y/ o un Proyecto de Plan de Cierre de Manejo de Residuos. Todas las instalaciones del Minera Tambillos, cumplirn con las normas aplicables de este reglamento. Para ello, previo al inicio de la fase de Cumplimiento construccin, se presentar al SERNAGEOMI N, para su aprobacin, el Permiso para emprender la construccin del depsito de Relaves. Cuerpo Legal D. S . N 2 4 8/ 0 6 , R e gl a m e n to par a l a Ap r o b a c i n d e Pr o y e c to s d e D i s e o, C on s tr u c c i n , O p er a ci n y C i e r r e s d e l o s D e p s i t o s d e R e l av e s . Ministerio de Minera Es t e R e gl a m e n t o e s t ab l e c e l o s r e q ui s i to s p ar a f i j a r n o r m a s s o br e Pr o c e di mi en to s p a r a l a a pr o b a ci n d e l o s pr o y e c to s d e d e p s i to s d e r el av es mi n er os y R e q u i s i to s d e di s e o, c on s tr u c ci n , o p er a ci n y c i e r r e d e l o s d e ps i tos d e r el av es mi n e r o s y l a d i s po s i c i n d e s u s o br a s an ex a s qu e g ar a n ti c e n l a s e g u r i d a d d e l a s p e r s o n a s y d e l os bi e n e s . Ad e m s s e a l a en s u T t u l o VI , a l g u n o s c r i t e r i o s d e c o n tr o l a c o n s i d er ar t a n t o p ar a l a e ta p a d e c on s tr u c c i n , c o m o pa r a l a e t a pa d e o p er a ci n y ci e r r e d e l os d e p s i to s d e r e l a v e s . Al g u n o s d e es to s c r i ter i os s o n l os s i g u i en t e s : (1 ) L a R e v an c h a en l o s d e p s i tos d e r e l a v e s d e b e s er , c o m o m n i m o , d e u n (1 ) m e t r o . S i n p er j ui ci o d e c on s i d er a r l o s f en m e n o s c l i m t i c o s q u e ex i g i e r en un a m a yo r r e v a n c h a . (2 ) E l C o r on a mi en to d e b e t e n e r u n a n c h o qu e as e g u r e l a e s ta b i l i da d d el mu r o , el c u a l d e b e s er , c o m o m n i m o, d e a l o m e n o s d o s (2 ) m e t r os .
Ministerio
Materia
Todas las instalaciones del Minera Tambillos, cumplirn con las normas aplicables de este reglamento. Para ello, previo al inicio de la fase de Cumplimiento construccin, se presentar al SERNAGEOMI N, para su aprobacin, el Permiso para emprender la construccin del depsito de Relaves.
62
Tabla 22. 22. Normas de calidad ambiental
Cuerpo Legal Ministerio Materia
D.S. N59/1998 MINSEGPRES Este decreto establece la norma primaria diaria de calidad de aire con respecto al material particulado respirable (PM 10) en 150 g/m 3 N como concentracin anual. La norma es aplicable a todo el territorio nacional. En la etapa de construccin el Proyecto emitir niveles e polvo (PM-10) por el movimiento de tierra realizado por camiones y maquinarias, sin embargo, estas emisiones no superarn las concentraciones permitidas segn la normativa. Durante la operacin del nuevo tranque de relaves, las emisiones estn asociadas a la erosin elica alcanzando los 15,11 g/m 3 N a una distancia de 128 m, que corresponde a la vivienda ms cercana. En cuanto a la etapa de cierre las emisiones de partculas sern mnimas, debido a que se implementarn medidas correspondientes a fitoestabilizacin del tranque con especies nativas, compactacin de taludes, entre otros.
Cumplimiento
Tabla 23. 23. Normas de emisin
Cuerpo Legal Ministerio Materia
D.S. N146/1997 MINSEGPRES Establece los niveles mximos permisibles de ruidos generados por fuentes fijas, para zonas urbanas y rurales.
El proyecto generar emisiones puntuales, intermitentes y de corta duracin, durante su etapa de construccin, las cuales no sobrepasan los Cumplimiento lmites mximos establecidos por el D.S. N 146, para zonas urbanas, en los puntos de inmisin. Para la operacin, se mantendrn las emisiones actuales.
63
Tabla 24. 24. Contaminacin lumnica
D.S. N 686/1998 Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin Establece la norma de emisin para la regulacin de la contaminacin lumnica. Tiene por objetivo prevenir la contaminacin lumnica de los cielos nocturnos de la II, III y IV Regiones, de manera de proteger la calidad astronmica de dichos cielos. Determina la cantidad mxima permitida de emisin lumnica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de fuente emisora. Las fuentes nuevas debern cumplir con esta norma de emisin en el momento que sean instaladas. El proyecto considera no considera la instalacin de luminarias exteriores para iluminacin nocturna.
Materia
Cumplimiento
Tabla 25. 25 . Uso del recurso agua

Cuerpo Legal Ministerio DF.L. N 1.122. Cdigo de Aguas Ministerio de Justicia Materia Establece las normas sobre propiedad y uso de las aguas superficiales y subterrneas. Prohbe el vaciamiento de residuos domiciliarios e industriales en aguas que puedan afectar derechos constituidos de terceros.
Los residuos lquidos domiciliarios e industriales no sern vertidos a ningn curso o masa de agua, cumplindose con lo establecido por el decreto. En lo referente a las aguas servidas, sern manejadas por las instalaciones Cumplimiento sanitarias existentes en SCM Tambillos. La instalacin de baos qumicos en la faena ser mantenida por una empresa acreditada ante la autoridad competente.
64
Tabla 26. Residuos slidos y peligrosos
D.S. N148/2003. Peligrosos. Ministerio de Salud
Reglamento Sanitario sobre el
Manejo de Residuos
Materia
Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reutilizacin, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de residuos peligrosos.
El proyecto generar residuos peligrosos producto de las actividades de mantenimiento de los equipos en cantidades inferior a lo estipulado en el reglamento, sin embargo, se cumplir con est normativa depositndolos Cumplimiento de manera transitoria en bodega autorizada, para ser retirados y dispuestos en forma definitiva por una empresa acreditada por la autoridad correspondiente.
Tabla 27. Sustancias peligrosas

Cuerpo Legal Ministerio D.S. N.379/1985 Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin Este Reglamento se aplicar a los locales, recintos, bodegas, garajes, talleres, industrias, hospitales, domicilios particulares etc., donde se almacene y manipule combustibles lquidos derivados del petrleo, en todo el territorio de la Repblica. Dispone que el propietario, arrendatario, concesionario o administrador a cargo de la operacin de las instalaciones, o su mero tenedor, ser responsable de su seguridad y de la aplicacin del presente Reglamento. Particularmente, obliga al propietario, arrendatario, concesionario o administrador a cargo de las instalaciones o su mero tenedor a obtener, previo a la puesta en servicio de los estanques, su inscripcin en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Esto ser exigible siempre que los estanques tengan una capacidad superior a 1,1 metros cbicos, en caso contrario, no ser necesario su inscripcin en dicho registro.
Materia
El proyecto usar las actuales instalaciones de almacenamiento de combustibles, el cual cuenta con las autorizaciones correspondientes. El Cumplimiento manejo de los combustibles, se realizar dando cumpli miento a los requisitos de seguridad establecidos en este decreto.
65
Tabla 28. 28. Sustancias peligrosas

Cuerpo Legal Ministerio D.S.90/1993 (NCh2190.Of93) Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Establece disposiciones sobre los distintivos de seguridad con que deben identificarse los riesgos que presentan las sustancias peligrosas. Tambin incluye disposiciones sobre caractersticas de las marcas, etiquetas y rtulos, uso de ellos, excepciones en el uso y lugares en que deben ser colocados.
Materia
El proyecto considera la utilizacin y almacenamiento transitorio de Cumplimiento productos peligrosos durante su desarrollo. En Anexo J se presenta el plan de manejo. Cuerpo Legal Ministerio D.S.298/1994 (NCh2190.Of93). Reglamento Peligrosas por Calles y Caminos. de Transporte de Cargas
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Establece las condiciones, normas y procedi mientos aplicables al transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias o productos que, por sus caractersticas, sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente. Tambin incluye disposiciones sobre vehculos y su equipamiento; carga, acondicionamiento, estiba, descarga y manipulacin; circulacin y mantenimiento; personas que participan en las operaciones de transporte; obligaciones del transportista; fiscalizacin y vigencia. El transporte de combustible ser realizado por empresas autorizadas, a las que se les exigir el cumplimiento cabal de este reglamento.
Materia
Cumplimiento
Tabla 29 29. Infraestructura

Cuerpo Legal Ministerio Materia D.S. N.75/1987 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Establece condiciones camiones. para el transporte de carga de slidos en
Durante la faena, especialmente, durante el transporte de material de Cumplimiento relleno, ste se realizar en camiones con las caractersticas adecuadas para aquella actividad. Cuerpo Legal Ministerio Materia D.S. N.55/1994, modificado por el D.S. N 20/2001 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Establece las normas para la emisin de vehculos motorizados. Durante el desarrollo de todo el proyecto, se mantendr la revisin tcnica al da para todos los vehculos motorizados.
Cumplimiento
66
Tabla 30. 30. Condiciones en los lugares de trabajo
D.F.L.725/1967. Cdigo Sanitario Ministerio de Salud Otorga facultades a los Servicios de Salud para velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes. Reglamenta todas las cuestiones relacionadas con el fomento, proteccin y recuperacin de la salud de los habitantes de la Repblica, salvo aquellas sometidas a otras leyes. Tambin establece que, corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la disposicin de residuos industriales o mineros.
Materia
No se requiere de informe sanitario previo, porque el proyecto no involucra la instalacin, ampliacin o traslado de algn tipo de instalacin industrial. Se cumplir fielmente con todas las disposiciones del Reglamento, incluyendo el saneamiento bsico de los lugares de trabajo. Slo se Cumplimiento dispondrn en forma transitoria los residuos detallados en el Captulo III, para luego se retirados, transportados y dispuestos por empresas autorizadas, dando cumplimiento a todas las disposiciones contenidas en el Cdigo Sanitario y sus Reglamentaciones complementarias. D.S. 594/1999, modificado por los D.S. N 201/2001 y N 556/2000. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo.
Cuerpo Legal
Ministerio
Ministerio de Salud Establece las condiciones sanitarias ambientales bsicas que debe cumplir todo lugar de trabajo y los posibles lmites de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional. Contiene disposiciones relativas al saneamiento bsico de los lugares de trabajo, a las condiciones ambientales, a la contaminacin ambiental, a los lmites de tolerancia biolgica, al laboratorio nacional de referencia, y la fiscalizacin y sanciones.
Materia
Se cumplir con todas las disposiciones contenidas en este reglamento, incluyendo el saneamiento bsico de los lugares de trabajo, las condiciones ambientales adecuadas, y la ausencia de contaminacin ambiental. Cumplimiento Durante la etapa de construccin y operacin, los requerimientos de agua para bao sern suministrados en las instalaciones sanitarias existentes en SCM Tambillos, Se utilizarn los equipos de proteccin necesarios en las etapas de construccin y operacin.
67
Tabla 31. 31. Patrimonio cultural

Ley N 17.28 y D.S. N 484/1990. Sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento Ministerio de Educacin Define y entrega la tuicin al Consejo de Monumentos Nacionales, de los denominados Monumentos Nacionales, y dentro de estos distingue los Monumentos Histricos, Pblicos y Arqueolgicos, zonas tpicas o pintorescas y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposicin del Consejo. El artculo 21 seala que por el slo ministerio de la ley son Monumentos Arqueolgicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo-arqueolgicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas paleontolgicas. El artculo 26 de la ley seala que, independientemente del objeto de la excavacin, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carcter histrico, antropolgico o arqueolgico, est obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenar que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos. El proyecto no involucra intervenir ningn Monumento Pblico o Santuario de la Naturaleza. Monumento Histrico,
Materia
Cumplimiento
Tampoco se contempla la realizacin de excavaciones arqueolgicas.
68
CAP TULO. PERMISOS A MBIENT ALES SE CTORIAL ES
6. 1
Int roduccin
En este cap tulo, se iden tifican lo s perm isos am biental es secto rial es apl icabl es al proyecto , de ac uerdo a lo indicado en el T tul o VII del Regl am ento del SEIA.
6. 2
Id entif icacin d e los Permisos Ambient ales S ectoriales
La siguiente tabla se presen ta u n l istado de todos l os perm isos sectorial es incluidos en el R egl am ento del SEI A, indic ando el art culo donde se encuentr an citados, el tema qu e regul an y su apl icabil idad al proyecto en estudio.
Tabla 32. 32. Identificacin de Permisos Ambientales Sectoriales aplicables al Proyecto
Ar t c u l o
P e r mi s o P e r mi s o p ar a ar r oj a r l a s tr e, es c o m br o s o ba s ur a s y d e r r a m ar pe t r l eo o s us d e r i v ad os o r es i d u os , a g u a s d e r el av es d e mi n e r a l es u o tr a s m a t er i as n oc i v a s o p e l i g r o s a s d e c ua l q ui er e s p e c i e , q u e oc as i o n e n d a o s o p er j u i ci os en a g u as s o m e ti d a s a l a j ur i s di c c i n n a c i o n a l , y e n pu er t o s , r os y l a g o s . P e r mi s o s p ar a ef e c t u a r v er t i mi e n t o s e n ag u a s s o m e ti d as a j u r i s di c ci n n a ci o n a l o e n al ta m ar , d e s d e n av e s , a er o n a v e s , ar t e f a c t o s n a v a l e s , c on s tr u c ci on e s y ob r a s p or t u a r i a s . P e r mi s o pa r a e m pl az ar i n s tal a ci on es t er r es tr e s d e r e c e p c i n d e m e z c l a s ol eo s a s e n p u e r t os y t er mi n a l e s ma r t i m os del pas. P e r mi s o par a descargar en a g u as s o m e ti d a s a l a j u r i s di c ci n n a c i o n a l , ag u a s q u e c on t en g a n m e z cl as ol e o s as , pr o v e n i en t e s de una pl a n t a de tr a t a mi e n t o d e i n s t a l a c i o n e s t e r r e s t r e s d e r e c ep ci n d e m e z c l a s ol eo s a s .
Ap l i ca
C o m e n t ar i o El proyecto no co n t e m p l a a r r o j ar n i n g un a s u s t a n c i a en ag u a s s o m e ti d as a j u r i s d i c ci n n a ci on al , pu er t os , r os o l a g o s . El proyecto no co n t e m p l a a r r o j ar n i n g un a s u s t a n c i a en ag u a s s o m e ti d as a j u r i s d i c ci n n a ci on al , o en al t a ma r . El proyecto no co n t e m p l a el e m p l az a mi en to de i n s ta l a c i on es t er r e s tr e s de recepcin de m e z c l as . El proyecto no c on t e mp l a d e s car gar a g u as q u e c o n t e n g an m e z cl as o l e os as .
68
NO
69
NO
70
NO
71
NO
69
72
P e r mi s o s p a r a i n s t al ar y op er a r u n t er mi n a l m a r ti mo y l as c a er as co n d u c tor a s pa r a el t r an s po r t e de s u s ta n c i a s c o n t a mi n a n t e s o q u e s e a n s u s c ep ti b l e s d e co n ta mi n ar . P e r mi s o p ar a i n tr o d u c i r o d e s c ar g ar e n ag u a s s o m e ti da s a la jurisdiccin n a ci on al , m a t er i as , e n e r g a o s u s tan ci a s n o ci v a s o p e l i g r os a s de c ua l q ui er e s p e c i e, q u e n o o c a s i o n e n d a o s o p e r j u i c i os en l a s a g u a s , l a f l or a o l a f au n a . P e r mi s o s p ar a r e al i z ar a c ti v i da d es d e c u l ti v o y pr o d u c c i n de recursos h i dr o bi ol gi co s . P e r mi s o s par a r e a l i z ar tr a b a j os de co n s e r v a ci n , r e p ar a c i n o r e s ta u r ac i n d e M o n u m en t o s Hi s t r i c os ; par a r e mo v er ob j et os q u e f or m e n p ar t e o p er t e n e z ca n a u n o d e s to s ; p ar a d e s tr u i r , tr an s f o r m ar o r ep ar a r u n o d e s to s , o h a c er co n s tr u c ci o n e s en s us al r e d e d or e s ; o pa r a e x c av ar o e di f i ca r s i e l M o n u m e n to Hi s t r i co f u er e un l ug a r o s i t i o er i az o. P e r mi s o s p a r a h a c er ex c a v a ci on es d e ca r c t er o ti p o ar q u e ol g i c o, an tr op ol g i c o , pa l e on to l g i co o an tr op oa r q u eo l gi c o. P e r mi s o p ar a h a c er c on s tr u c ci on es n u ev as e n z on a d e cl a r a d a t p i c a o pi n to r e s c a, o p ar a ej e c u t a r o b r a s d e r e c on s tr u c c i n o d e m e r a c on s er v a ci n . P e r mi s o para i n i ci ar tr a b aj os de co n s tr u c ci n o e x c a v a ci n , o p a r a d e s ar r o l l ar a c ti v i da d e s co m o p e s c a, ca z a, e x pl o t a c i n r ur a l o c u al q u i er a o tr a ac ti v i d a d q u e p u d i e r a a l t er a r el e s ta d o n a t ur al d e un S an t u a r i o d e l a N a t u r al e z a. P e r mi s o p ar a ef e ct u a r e xp l o r a c i o n e s d e ag u a s s u b t e r r n e as e n t er r e n os p b l i c os o p r i v a d o s d e z o n a s q u e a l i me n t en r e as d e v e ga s y d e l o s l l a m a d os bof e d a l e s , e n l a s r e g i o n e s d e T ar ap a c y An t of a ga s t a. P e r mi s o para r e al i z ar n u ev as ex pl ot a ci on es o m a y o r e s e x tr a c ci on e s d e ag u a s s u b t e r r n e a s q u e l as a u tor i z a d as , en z on as d e pr o h i bi c i n .
NO
El proyecto co n t e m p l a o p e r ar T er mi n a l m a r ti mo.
no un
73
NO
74
NO
75
NO
El proyecto no co n t e m p l a la i n tr od u c ci n o descarga de ninguna materia, s us t a n c i a o en er g a en aguas s o m e ti d a s a j u r i s d i c ci n n a ci on al . El proyecto no co n t e m p l a la r e a l i z a ci n d e e s t e ti po d e a c ti v i d a d es . El proyecto no co n t e m p l a l a e j e c u ci n de tr a b a j os de co n s e r v a c i n , r ep ar a ci n , r es t a u r a c i n o r e m o ci n de M on u m e n t o s Hi s t r i co s . E l pr e s en t e p r o y e c t o n o co n t e m p l a l a e j e c u ci n de e x ca v a ci on e s de ca r c t er o del ti po s e a l a do . El r e a de e m p l az a mi en to d el pr o y e c t o n o h a s i do d e cl ar a da ni zona t p i c a o pi n to r e s c a. El r e a de e m p l az a mi en to d el pr o y e c t o no co r r e s p on d e a S an t u a r i o de la Na t ur a l e z a. El proyecto no co n t e m p l a ef e c t u ar ex p l or a ci on es d e a g u a s s u b t er r n e a s . El proyecto no co n t e m p l a nuevas ex p l ot a ci on es o m a y or e s ex tr a c c i o n e s d e a g ua s s u b t er r n e a s qu e l as a ut or i z a da s .
76
NO
77
NO
78
NO
79
NO
80
NO
70
81
82
83
P e r mi s o p ar a el e m pl a z a mi e n t o, co n s tr u c ci n , puesta en s er v i ci o, op er a ci n , ci er r e y d e s m a n t e l a mi e n t o, en s u c a s o , d e l a s i n s t al a c i on e s , pl an t a s , c e n tr o s , l a b o r a to r i o s , e s t a b l e c i mi e n to s y e q ui pos n u c l ea r e s . P e r mi s o p ar a c en tr a l e s n u c l e ar e s d e po t en ci a, p l a n t as d e e n r i qu e c i mi e n t o, pl an t as d e r epr oc e s a mi en to y d e p s i to s de al m a c e n a mi e n to p e r m an en t e de d e s e c h o s c a l i e n t e s d e l ar g a v i d a. P e r mi s o p a r a e l tr a n s p o r t e d e m a t er i al es r ad i a c ti v o s e n to d as l a s m od a l i d a d es d e tr an s p o r t e p or v a t e r r es tr e, a c u ti c a o a r ea , mi e n tr as ta l es ma t er i a l es r ad i a c ti v o s n o f or m e n par t e i n t e g r an t e d e l m e di o d e tr a n s p or t e. P e r mi s o p ar a e m p r e n d e r l a c on s tr u c c i n d e tr a n q u e s d e r e l av e. P e r mi s o pa r a ej e c u t ar l a b or es mi n e r a s d e n tr o d e u n a c i u da d o p ob l a ci n , e n c e m e n t er i os , en p l a y as de p u er to s h a bi l i t a d o s y e n s i ti o s d e s ti n a d o s a l a ca p ta ci n d e l a s a g u a s n e c e s ar i a s p a r a un p u eb l o; a m e n o r di s t an c i a d e 5 0 m , m e d i do s h o r i z o n ta l m e n t e , d e e d i f i ci os , ca mi n o s p b l i c o s , f e r r o c a r r i l e s , l n e as el c tr i c as d e a l ta t e n s i n , an dar i v el e s , co n d u c to s , d ef e n s a s f l u v i al e s , c u r s o s d e ag u a y l a g o s d e u s o p b l i c o , y a m e n or di s t an ci a d e 2 0 0 m d e o br a s d e e m b a l s e, e s t a ci on es de r ad i oc o m u n i c a ci on e s , an t e n a s e i n s t a l a ci o n e s de t el e c o m u n i c a c i n . P e r mi s o s p ar a e j e c u t ar l ab or e s mi n e r as en l u g a r es d e c l ar a do s parques n a ci on al e s , r e s er v a s n a ci o n a l e s o m on u m e n to s n a t u r al es . P e r mi s o pa r a e j e c u t ar l ab or e s mi n er as e n co v a d e r as o e n l u g a r e s q u e h a y a n s i d o d e cl a r a d o s de inters histrico o ci en t f i co . P e r mi s o p ar a e s ta b l e c e r u n a pi l a mi en to d e r es i d u o s mi n e r o s y b o t a d e r o s d e e s t r i l es .
NO
El proyecto no co n t e m p l a i n s t al a c i o n e s n u cl e a r es .
NO
El proyecto co n t e m p l a h a bi l i t a ci n c e n tr a l e s n u c l e ar e s .
no la de
NO
El proyecto no co n t e m p l a el tr an s p o r t e de m at e r i a l e s r ad i a c ti v o s . E l pr o y e c t o c on t e mp l a l a co n s tr u c ci n d e u n n u ev o d e p s i t o p a r a l a di s po s i ci n f i n al de r el av es mi n e r o s m as i v o s .
84
SI
85
NO
El proyecto no co n t e m p l a l a e j e c u ci n d e l a bo r e s mi n e r as en l a s z on as i n d i c a d a s .
86
NO
87
NO
El proyecto no co n t e m p l a l a e j e c u ci n d e l a bo r e s mi n e r as en l o s l u g a r es i n d i c a d os . El proyecto no co n t e m p l a l a e j e c u ci n d e l a bo r e s mi n e r as en l o s l u g a r es i n d i c a d os . E l pr o ye c t o n o r e q ui e r e e s t a b l e c er ap i l a mi e n t o s d e r e s i d u o s mi n er os y bo ta d er o s d e e s t r i l e s . El proyecto no co n t e m p l a la ex tr a c c i n d e r i p i o o ar e n a en c a u c e s d e r o s o esteros.
88
NO
89
P e r mi s o p a r a l a e x tr a c c i n d e r i pi o y ar e n a en l o s c a u c e s d e l o s r o s y e s t er o s .
NO
71
90
P e r mi s o p ar a la c on s tr u c c i n , m o d i f i c a c i n y a m pl i ac i n d e c u a l q ui er ob r a p b l i c a o p ar ti c ul a r d e s ti n a d a a l a ev ac u a ci n , tr a t a mi e n to o d i s po s i c i n f i n al d e r e s i d u o s i n d u s t r i a l e s o mi n e r os .
SI
E l pr o y e c t o c on t e mp l a l a co n s tr u c ci n d e u n depsito para la di s po s i ci n f i n al de r el av es mi n e r o s m as i v o s . El proyecto no co n t e m p l a la co n s tr u c ci n de una pl an t a d e tr at a mi e n to de aguas s er v i d as , g e n e r ad as po r el p e r s on al a s o ci a do al d e s ar r o l l o de la ac ti v i d a d pr o d u c ti v a . El proyecto no co n t e m p l a l a e j e c u ci n d e l a bo r e s mi n e r as en s i ti os do n d e se ha al u m br ad o aguas s u b t er r n e a s o en aq u e l l o s l u g ar e s c u y a ex p l ot a ci n p u e da af e c t a r e l c a u d al o l a ca l i d a d n a t ur a l d el ag u a . E l pr e s en t e p r o y e c t o n o co n t e m p l a co n s tr u c ci n , modificacin o a m p l i a ci n d e p l a n ta de tr a t a mi en to de ba s ur a s y d e s p er d i c i o s de cualquier clase. El proyecto no co n t e m p l a la ca l i f i ca ci n i n d us tr i al d e l e s ta b l e ci mi en t o. El proyecto no co n t e m p l a ef e c t u ar p e s ca .
91
P e r mi s o p ar a la c on s tr u c c i n , m o d i f i c a c i n y a m pl i ac i n d e c u a l q ui er ob r a p b l i c a o p ar ti c ul a r d e s ti n a d a a l a ev ac u a ci n , tr a t a mi e n to o d i s po s i c i n f i n al d e d es a g es y ag u a s s e r v i da s d e c u a l q u i er n a t ur a l e z a.
NO
92
P e r mi s o pa r a e j e c u t ar l ab or e s mi n er as e n s i ti os do n d e s e h a a l u m br a d o a g u as s u b t er r n e a s en t er r e n o s p ar ti c u l a r es o en a q u e l l o s l u g a r es c u y a e x p l o ta c i n pu e d a a f ec t ar el c a u da l o l a c al i d a d n a t ur al d el a g ua .
NO
93
P e r mi s o s p ar a la c o n s tr u c c i n , m o d i f i c a c i n y a m pl i ac i n d e c u a l q ui er pl an t a d e tr a t a mi en to d e b a s ur a s y d e s p e r di c i o s d e c ua l q u i e r c l a s e ; o p a r a l a i n s t a l a ci n d e to d o l u ga r d e s ti n ad o a la ac u m u l a ci n , s e l e c c i n , i n du s tr i a l i z a ci n , c o me r c i o o d i s p o s i c i n f i n al d e b as u r as o d e s p e r di ci o s d e c u a l q u i er c l a s e . C al i f i ca c i n de los e s t ab l ec i mi en to s i n du s tr i a l e s o d e bo d e g aj e. P e r mi s o s para realizar p es c a de i n v e s ti g a c i n q u e s e a n e c e s ar i a p ar a e l s eg ui mi en to de la condicin de po b l a ci on e s d e e s p e c i e s h i d r o b i o l gi c as en l a ap l i c ac i n d e l p r i m e r a o d el p l a n d e s e g ui mi en t o a m b i e n ta l . P e r mi s o para subdividir y u r ba n i z ar t er r en o s r u r al e s para c o m p l e m e n t ar al g u n a a c t i v i da d i n d us tr i al con v i v i en da s , d o ta r d e eq ui pa mi e n t o a al g n sector r ur al , o h a bi l i t ar un ba l n e ar i o o c a m p a m e n to t u r s ti co ; o pa r a l a s c o n s tr u c ci on e s i n du s tr i a l e s , d e e q ui pa mi en to, tu r i s m o y p ob l a ci o n es , f u e r a d e l o s l mi t e s ur b an o s .
NO
94
NO
95
NO
96
NO
E l pr o y e c t o c on t e mp l a la c on s tr u c c i n de d e p e n d en ci a s i n du s tr i a l e s e n un r e a n o a g r c ol a .
72
97
P e r mi s o pa r a l a i n s t al a ci n c e m e n t er i o, o d e u n cr e m a t o r i o .
de
un NO
98
P e r mi s o pa r a l a r e co l e c ci n d e h u ev o s y cr as con fines ci en t f i co s o de r ep r o d u c ci n . P e r mi s o p ar a l a ca z a o c a p t u r a d e l os ej e m pl ar e s d e a n i m a l e s d e l a s e s p e ci es pr o t eg i d a s . P e r mi s o p ar a l a i n tr o d u c ci n en e l t er r i to r i o n a ci on a l d e ej e m pl ar e s v i v os d e e s p e c i e s e x ti c as d e l a f au n a s i l v es tr e , s e m e n , e m br i on es , h u ev o s pa r a i n c u b ar y larvas. P e r mi s o p ar a l a c o n s tr u c c i n d e l as ob r a s a q u e s e r ef i er e e l ar t c u l o 2 9 4 d e l C d i g o d e Ag u a s . P e r mi s o p a r a c or t a o e x p l o ta c i n d e bo s q u e n a ti v o , en c ua l q ui er ti po d e t er r en o s , o pl a n t a ci on es u bi c ad as e n t er r en o s d e ap t i t u d p r ef e r e n t e m e n t e f or e s ta l . P e r mi s o p a r a l a c o r t a o e xp l o t ac i n d e l a e s p e c i e v e g e ta l d e car c t er f o r e s t a l d e n o mi n a da Al e r c e , c u an d o s t a t e n g a po r ob j e to l a h a bi l i ta ci n d e t er r en os pa r a l a c on s tr u c c i n d e o br a s p b l i c a s . P e r mi s o p a r a l a c o r t a o e xp l o t ac i n d e l a e s p e c i e v e g e ta l d e car c t er f o r e s t a l d e n o mi n a da P e h u n , c ua n d o s t a t e n g a po r ob j e to l a h a bi l i ta ci n d e t er r en os pa r a l a c on s tr u c c i n d e o br a s p b l i c a s . P e r mi s o par a l a c or ta o e x pl o ta c i n Q u e ul e, P i t ao , B e l l o to d e l S ur , R ui l , Be l l ot o d e l N o r t e , c u a n do s t a t e n g a p or ob j et o h ab i l i t ar t e r r en o s pa r a la co n s tr u c ci n d e o b r a s p b l i c a s . P e r mi s o pa r a l a s ob r a s d e r e g u l ar i z a c i n y d e f en s a d e c a u c e s n at u r al e s .
NO
99
NO
E l pr e s en t e p r o y e c t o n o co n t e m p l a la i n s ta l a c i n de c e m e n t er i os o cr e m a to r i o s . El proyecto no co n t e m p l a la r e c o l e c ci n d e h u e v o s o cras. El proyecto no co n t e m p l a l a c az a o ca p t u r a de ninguna e s p e c i e an i m al . El proyecto no co n t e m p l a i n t r o d u c i r al t er r i to r i o n aci on al n i n g un a e s p e ci e. El proyecto no co n t e m p l a la co n s tr u c ci n d e d i c h a s ob r a s . El proyecto no co n t e m p l a l a co r ta o ex p l ot a ci n d e b o s q u e n a ti v o o p l a n t a ci o n e s . El proyecto no co n t e m p l a l a co r ta o ex p l ot a ci n d e n i n g u n a e s p e c i e f or es t a l . no El proyecto co n t e m p l a l a co r ta o ex p l ot a ci n d e n i n g u n a e s p e c i e f or es t a l .
100
NO
101
NO
102
NO
103
NO
104
NO
105
NO
El proyecto no co n t e m p l a l a co r ta o ex p l ot a ci n d e n i n g u n a e s p e c i e f or es t a l . El proyecto no co n t e m p l a ob r as de r e g ul ar i z a c i n o d e f en s a de cauces n a t ur al e s .
106
NO
73
6. 3
Ap licabilid ad de los Permisos Ambient ales S ectoriales ectorial es
El proy ecto requiere sol ici tar l os perm isos co ntem pl ados en los art culos 84, 90 y 96 del D.S. N 95/2001, Regl amen to del Sistem a d e Evaluac in Am biental , T tul o VII . La Tabl a pr xim a entrega l a info rmacin requer ida para sol icitar los perm isos m encionados.
Tabla 33. 33. Antecedentes requeridos para acreditar cumplimiento de los Permisos Ambientales Sectoriales aplicables al Proyecto
P er m i s o
P er m i s o p a r a em p r en d e r l a c o n s t r u c ci n d e t r a n q u es d e r e l a v e .
No r m a
R e gl a m e n t o S EI A S e c t or i al d e R e f e r en ci a
Ar t c u l o 8 4 a r t c u l o 4 7 d e l D . S . N 8 6 / 7 0
R E Q UE RI M I E NT O S S u el o , c on s i d e r a n d o l a d es c r i p ci n d e l u s o d el s ue l o , d e s u c a p a ci d a d d e u s o , c l as i f i c ac i n s e g n a p t i t u d y c ar a ct e r s t i c a s ed af o l g i c as . Ad e m s d eb er i n di c a r s e s i s e e nc u e n t r a r e g u l a d o p or a l g n i n s t r u m en t o d e pl an i f i c a c i n t e r r i t or i al o s i f o r m a p ar t e d e u n r e a b aj o p r ot e c ci n o f i c i al . Us o a c t ua l : M i n e r o C ap a ci da d d e u s o: No ag r c ol a I n s t r u m e n to d e p l an i f i ca ci n t er r i t o r i a l : No r e a b aj o p r o t e c c i n o f i c i a l : N o
E n An e x o K , s e p r es e n t a e s t u d i o a g r o l gi co . S u b s u e l o , c on s i d e r an d o s u es t r at i g r a f a y p e r m ea bi l i d a d . E n C ap t ul o C s e p r es e n ta el an l i s i s e s tr a ti g r f i c o , s e al a n d o l a p er m e ab i l i d a d p ar a el r ea d e i n f l u en ci a d e l pr o y e c t o. C a l i d a d el ai r e, cl i m a y / o m e t eo r o l o g a , c on s i d e r an d o n i v e l e s d e m a t er i a l p a r t i c ul a d o y o t r o s co nt a m i n an t es at m o sf r i c o s r el ev an t e s, a s c o m o t em p e r at ur a , h um e d a d, pr e ci pi t a c i on es y v i e nt o s . En An e x o I , s e pr e s e n ta l a i n f or m a ci n r e f e r en t e a l a s e mi s i o n e s d el pr o y e c t o, i n di c an do l a co n c en tr a ci n d e m a t e r i al p a r t i c u l a d o r es pi r ab l e , e l c ua l e s i n f er i or a l l mi t e s e a l a d o po r l a n or m a d e ca l i da d d e l ai r e .
74
C l i ma y m e t e or o l o g a : C or r es po n d e a C l i ma Mediterrneo Subtropical Semirido . Es t e c l i m a s e p r e s e n t a b o r d e an do l a c o s t a y s e ca r ac t er i z a p or ab u n d an t e n u bo s i d a d b aj a , l o c al m e n t e i n t en s i f i ca d a , q u e s e m an i f i es t a c o n f r e c u e n t e s n i e b l a s y l l o v i zn as q u e ti e n d e n a d i s i p ar a l m e d i o d a . E s t e r a s g o s e a s o c i a t a m bi n a u n a gr a n c an ti d a d d e d as n u b l a d o s , po co s d as d es p ej a do s y al t a h u m e d a d r el a ti v a.
La variable climtica est determinada por los factores de latitud y altitud. El rea del proyecto se encuentra aproximadamente a los 30 11 de latitud sur (71 14 L.W.), y a una altitud de 200 m s.n.m. De acuerdo a la Evaluacin y Zonificacin de los recursos climticos de la I V Regin de Chile (Caldentey & Pizarro, 1980), cuya metodologa de clasificacin climtica corresponde a la diseada por Santibez et al, el rea de emplazamiento del proyecto corresponde a: Distrito Nombre Frmula Agroclimtica N V L AMBERT S AL AL A
El rgimen hdrico se caracteriza por un perodo seco que dura de 9 a 11 meses (agosto-abril), un dficit hdrico que va de los 800 a 1000mm. La evapotranspiracin potencial anual es de alrededor de 1337 mm. La precipitacin anual es de 107 mm. No se presentan meses hmedos, alcanzando los meses de mayo a julio slo la calidad de meses semi-hmedos. La humedad relativa vara entre 80% en invierno y 76% en verano, notndose una mayor sequedad atmosfrica respecto a la costa. La radiacin solar media del mes ms radiante es de 580 Ly/da, disminuyendo en invierno a unos 180 Ly/da. El Mapa Agroclimtico de Chile (I NI A, 1989), que utiliza una metodologa segn los sistemas de Papadakis, define para el rea de inters, como de clima Mediterrneo Subtropical Semirido, sealando los siguientes promedios anuales: Promedio anuales Agroclima La Serena
Parmetro Precipitaciones Evapotranspiracin Viento Humedad Relativa Excedente hdrico Valor 8,7 102 11 82,67 0,0 Unidad mm mm Km/hr % mm
F u e n t e: C E AZ A, I NI A. G e ol o g a y g e o m or f ol o g a , c on s i d er a n d o r i e s g os d e r em o ci n en m as a , v o l c ni c os , g e o m or f ol g i co s y s s m i co s , e n r el a ci n a e s t r u ct u r a s ge ol g i c a s , a s c om o l a s c on di c i o ne s d e s u p er f i c i e.
75
G e o l o g a E l r e a d e i n f l u en ci a e s t a f o r m a da po r c u e r po s s e di m en t ar i os t e r c i ar i os y c u a t er n ar i os , l o s q u e o c u p a n l a f i s i og r f i ca d e v a l l e s , t e r r az a s y l l an u r as a l uv i o n al e s . S e e n c u e n tr an s o br e l a s Un i d a d e s d e l a F or m a c i n C o n f l u e n c i a , d e l Mi o c en o- P l e i s to c e n o (Ri v a n o & S ep l v e d a , 1 9 9 1 ; E m p a r an & Pi n e da, 2 00 0 ) . E s ta F o r m a c i n s e di s p o n e s u b - h or i zo n t al en u n a d e p r es i n N - S , l i mi ta d a al O e s t e po r l a C o r di l l e r a d e l a C o s t a y a l E s t e p o r l o s c or d on e s l o n g i t u di n a l e s d e l a v e r ti e n t e o c ci d e n ta l d e l a P r e c or di l l e r a. Ad e m s , en el r ea d e i n t er s l a d e pr e s i n m e n ci o n a da e s t i n t er r u m p i d a p or q u e br a da s y v al l e s m e n o r e s , d e di r e c ci n E - W, r e l l en os c on d ep s i t o s f l uv i a l e s d e l H ol o c en o (g r a v a s g r u e s as a m u y gr u e s a s , p ol i m c ti c as , c o n a b u n d a n t e m a tr i z d e ar e n a y n o c on s o l i da d as ) . La Formacin Confluencia consiste en una secuencia sedimentaria continental, en parte bien estratificada, con dbil litificacin y de color pardo. Las capas de esta Unidad forman planicies y terrazas en los principales valles del rea, alcanzando hasta 100 m de espesor (Emparan & Pineda, 2006). stas se disponen en discordancia angular sobre las capas basculadas al Este de la Formacin Arqueros, del Cretcico I nferior (Aguirre & Egert, 1962; emend. Emparan & Pineda, 1999) y en no-conformidad sobre intrusivos hipabisales andesticodiorticos del Cretcico Superior (Emparan & Pineda, 2006). Esta Formacin comprende principalmente dos facies que engranan lateralmente entre s: Facies fluviales: consisten en conglomerados de tamaos medios a muy gruesos, clastosoportados, polimcticos, poco consolidados, de color pardo claro a muy claro. Sus clastos estn bien redondeados y la matriz consiste en arena muy fina a muy gruesa (Emparan & Pineda, 2000). Facies aluvionales: corresponden a brechas matriz soportadas, gruesas a muy gruesas, oligomcticas, con mediana a escasa consolidacin, de color pardo oscuro. Los clastos son angulosos, en parte orientados, y soportados por una matriz de limos a arenas gruesas (Emparan & Pineda, 2000).
Los depsitos de esta Formacin representan un ambiente continental durante el MiocenoPleistoceno, con precipitaciones suficientes para erosionar, transportar y modelar fragmentos lticos muy gruesos (Emparan & Pineda, 2006). En este ambiente erosivo se habran depositado abanicos aluviales, procedentes del Este y Sureste del rea de inters (facies b), cortados y retrabajados por canales fluviales (facies a). La cuenca receptora de estos depsitos tiene una direccin N-S y se origin por la actividad de fallas normales regionales, de rumbo similar, que generaron un paisaje de horst y graben (del alemn cordones y depresiones) producto de una tectnica extensional de direccin E-W. Geomorfologa El rea de inters, desde la localidad de El Pen pasando por Tambillos, Barrancas y hasta la cuenca Las Cardas, se ha configurado en un valle de relleno aluvial, cuyos rasgos geomorfolgicos son: Valle de relleno o de Colmatacin en el canal de Desage Principal Se desarrolla entre el Pen y Las Cardas Su Morfologa actual es una Pedillanura de moderada inclinacin bajando de Sur a Norte. Esta construccin geomorfolgica est estabilizada y sobre la misma corre el cauce actual de la Quebrada Las Cardas, que es el actual Valle de cauce de aguas torrenciales activo. Esta Pedillanura est compuesta por Sedimentos Aluvionales Fluviales y conos de deyeccin de los valles tributarios laterales que aportan materiales de sus serranas de vertientes de valles menores laterales y los valles tributarios principales: a) El Pen- El Manzano- Maitencillo b) Quitallaco c) Tambillos d) Barrancas
76
La Pedillanura es drenada y erosionada actualmente por el curso de la quebrada las Cardas, y los cursos de los tributarios, que desembocan sobre estas. La Quebrada Las Cardas culmina desembocando en el sector del Pen y el Sauce. Ri e g o s d e r e m o c i n e n ma s a: Ri es g o n u l o o b aj o Ri e g o s v o l c n i c os : Ri es g o b aj o Ri e s go s g e o mo r f o l gi c os (e r o s i n , i n u n d a c i n y a l u v i n ) : R i e s g o b a j o Ri e s go s s s mi co s : R i e s g o m e d i o, po r l a s i s mi ci da d p r op i a d e l p a s
H i dr o ge ol o g a e h i dr ol o g a , c o ns i d er a n d o l a ev en t u a l pe r t ur b ac i n de f l u j o s d e a g u a s u bt e r r n e a o s u p er f i c i al , y a s e a p o r c o nt a m i n ac i n o po r u s o, i n c l u y e n do un p l a n o d e l a h o y a hi d r o g r f i c a i n v ol u c r a d a, qu e c on t e n g a l a i de nt i f i c a c i n d e z o n a s h a b i t a d as . L a h i d r o l og a e h i d r o g e o l o g a s e d e t al l an en An e x o C , s e a l n d os e q u e e l n i v e l f r e ti co s e e n c u e n tr a a m s d e 2 8 m e tr os d e p r o f un di da d y qu e a 5 5 c m s e e n c u e n tr a u n D u r i pn c o n s tr ui do p o r g r av i l l a y gr av as c o n ma tr i z a r ci l l o s a. P or e l l o, y co n s i d e r an do q u e el pr o y e c t o n o g e n e r a R i l e s , l a pr o b a bi l i d a d d e af e c t a ci n d e l a n a p a e s n u l a . A c o n ti n ua ci n s e p r e s e n t a e l pl an o d e l a h o y a h i dr o gr f i c a, do n d e s e e m p l a z a el p r o y e c t o, i n di c an d o l a ub i c a ci n d e l a z on a h a b i ta d a, q u e c or r e s po n d e a l a l o ca l i d a d d e T a mb i l l o s , di s t an t e a 2 K m d e l T r a n q u e d e R el av es . P l a no H o y a H i d r o g r f i c a C u en c a L ag u ni l l as .
77
P er m i s o
P er m i s o s p a r a l a c on st r uc ci n , m od i f i c ac i n y a m pl i a c i n d e cu al qu i e r o b r a p b l i c a o p a r t i cu l a r d e st i n a d a a l a e v a c u ac i n, t r a t am i e n t o o d i s p os i c i n f i n a l de r es i d uo s i n du st r i a l e s o m i n er o s . R e gl a m e n t o S EI A S e c t or i al d e R e f e r en ci a Ar t c u l o 9 0 Ar t c u l o 7 1 l e tr a b) d e l D F L N 7 2 5/ 6 7
No r m a
R E Q UE RI M I E NT O S C ar a ct e r i z a ci n f s i co - q u m i c o y m i c r o b i o l g i c a c o r r e s p o n di e nt e a l r e s i d uo de qu e s e trate E n g en er a l es t o s r e s i d u o s d e mi n er a l e s s e c o m po n e n d e ma t e r i a l e s d e g r an ul o m e t r a f i n a c on t a m a o s d e ma l l a > # 2 0 0 , f r a c c i n gr u e s a y me n o r d e < # 2 0 0 , f r a c c i n f i n a. E s ta g r a n u l o m e t r a d e t e r mi n a l a cl as i f i ca ci n d e l o s s u e l o s d e r el a v e s ar e n a s , l i mo s y a r ci l l a s , d e a c u er d o a l S i s t e m a Un i f i ca do d e C l a s i f i ca ci n d e S u e l o s (U S C S ) . L a co m p os i ci n q u m i c a d e l o s r el a v e s c or r e s p o n d e a el e m e n to s q u mi co s y n o m e t l i co s pr o v e n i en t e s d e l a co m p os i ci n mi n e r a l g i c a d e l a s r o c as or i gi n a l e s p r o c es a da s , d e pr o d u c to s n a t ur a l e s d e al t er a ci n y d e p r od u c t os a g r e ga d o s en l o s p r o c es o s d e e x tr a cc i n m e ta l r gi c a ( Tr on co s o, J y o tr o s , 1 9 9 9 ) . E l r el a v e q u e s e di s p on dr e n e l d ep s i t o ti en e l a s i g u i e n t e c o m p o s i c i n : T ex t u r a ( % ) 2 y 50 50 y m 20 0 0 m 49 12 17 44 85 76 CE ( d S/ m ) 3,3 2,4 2,8 S ul f at o ( m g/ L ) 1 1 6 1, 6 1 4 3 8, 1 1 2 5 3, 8 CIC ( m eq / 1 0 0) 7,4 5,1 1 1, 6
S u s t r at o R el a v e s - c u b e ta R e l av e s - m ur o S u el o s c er c an o a l t r an q u e
< 2 m 7 3 7
E l e m e n tos p r es e n t e s : La Mg Mn Mo Na 10 ppm 0.01 % 5 1 ppm ppm 0 . 0 1% Ag Al As Ba Be 5 0. 5 pp m 0. 0 1 % ppm P Pb S Zn K 2 10 ppm 2 pp m 0.01% pp m Cd Co Cr Cu Fe 0. 5 p p m 1 1 1 ppm ppm ppm 0.01 %
1 0 pp m 0. 5 pp m
0.01 %
P or l a n a t ur a l e z a d el r e s i d u o, n o a p l i c a co m p os i ci n mi c r ob i ol g i c a. C u an t i f i c a ci n de l c au d a l a t r a t ar , e v ac u a r o d i s po n e r S e di s p on dr n 5.284.853 to n e l a d as d e r el av e s .
78
T i p o d e t r at am i e nt o d e l os r e s i d uo s L os r el av es n o r e c i b i r n tr at a mi en to, s e d i s p on dr n d i r e c ta m e n t e en e l d e p s i t o un a v e z g en er a d o s . L a ev ac u a ci n o di s p o s i c i n f i n al d e l os r e s i d uo s , c o n s i d er a n d o e nt r e o t r o s l o s ol o r e s L a di s p o s i ci n d e l r e l a v e e n e l d ep s i t o n o g e n e r ar e m a n a ci n d e ol or e s . E f ec t o e s p er a do d e l a de s c a r g a s o b r e el cu e r p o o c u r so r e ce pt o r , i de nt i f i c an do l o s u s o s a ct u a l es y p r e v i s t o s d e d i c h o r ec ep t or E l p r o y e c t o n o r e al i z ar a d e s c ar g as a c u er p os d e ag u a . No e xi s t e c u er p o r e c e pt or e n el r e a d e i n f l u en ci a d i r e c ta d e l p r o y e c t o . I d e nt i f i c ac i n d e e x i s t en c i a d e l o d os , s u c an t i d a d y s u ca r ac t er i z a c i n f s i c o - q u m i c o y m i c r o bi o l g i c a No s e g e n e r an l o d o s p r od u c to d el pr o c e s o d e tr a t a mi e n to d e mi n e r al e s d e c ob r e. C a r a ct e r s t i c a s d e l t r a t a m i e n t o, d i s po s i c i n o e v ac ua ci n de l o s l o d o s E l p r o y e c t o n o g en er a l o do s .
79
CAP TULO. COMPROMIS O S AMBIE NTALES VOLUNT ARIOS
Com o com prom isos vol untarios, SCM Tam billos se compromete a: R eal izar un mon itoreo trim estral d e aguas subterrneas, en po zos u bicado s aguas arriba y aguas abajo de l a ampl iaci n del Tranq ue N 4, con l a final idad de garantizar l a cal idad de las aguas subterrn eas.
Tabla 34. 34. Puntos de Muestreo Aguas Subterrneas
I dent ifi ca ci n
U bi c a ci n C asa q ui nt a, al e st e d e la fae n a La s B arr a n ca s , al o e st e de l a fae n a
C ara ct er st ica s Ub i cad o ag ua s a rri b a d e l Tr a nq ue N 5 Ubi cad o ag ua s a baj o de l Tr a nq ue N 5
C o or de nad a s N or t e E st e
P o z o 5 (B)
6 .6 57 .0 4 7 ,0 28 6.9 1 1 ,4 3
P o zo 6
6 .6 57 .2 44 ,4 28 3.1 8 9 ,2 2
Efec tuar m onitoreo d e l as inm isiones de ruido du rante l a etapa de construccin del pro yecto , para verificar qu e se cumpl a con lo s requisitos l egal es estip ul ado s en DS 146/97 del Min is terio Secretar a General de l a Presiden cia (MINSEGPRES). Cabe se al ar que se real izar 1 m onito reo en receptor m s cerc ano, ubicado en :
C o o r d e n ad a s U T M
PUNTO
Descri pcin
D a t u m WG S 8 4 Hu s o 1 9 ESTE NORTE
V i v i end a ubi ca d a e n K M 0 ,4 5 d e R ut a D- 4 2 1
284262
6657523
La reloc al izacin de individuos de Liolaemus nitidus (lagarto ntido), dentro de la propiedad, ante la eventualidad de hallazgos en el rea del proyecto. Ver Anexo G. Se implementar una cortina vegetal estratificada y conformada por casuarinas, especie de rpido crecimiento, a lo largo de todo el lmite del predio con la Ruta 43 y camino de acceso. Ver Anexo G.
80
CAP TULO. FIRMA DE LA DECLARACIN
En representacin de Sociedad Contractu al Minera Tambillos, declaro bajo juram ento que l a pr esente Decl aracin d e I mpac to Am bien tal y lo s antec edentes requeridos para l a presen tacin del proy ecto "Tranqu e de R elaves N 5, Miner a Ta mbil los", cumpl en con l a l egisl ac in am bien tal vigente, de conform idad con lo exigido en el art c ulo 18 de l a Ley sobre Bases Gen eral es del Medio Am bien te y el art c ulo 14 del Regl am ento del Sistem a de Eval uacin de Impacto Am biental y que su con tenid o est de acuerdo con la n ormativa citada prec edentem ente."
______________ ____ ____________ R amn Mndez C. 6.901.915-3
______________ ______________ Jaim e Mndez C. 7.300.108-0
81

DIA Tranque de Relaves N 5

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIA Tranque de Relaves N 5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2

2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3

2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.4 2.5 2.6

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.4

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5

Emisiones de Energa .......................................................................................... 41

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

CAPTULO . ANTECEDENTES GENER ALES DEL P ROYECTO

Id entif icacin d el Proyecto Proyec to

Ant eced entes d el Titular

Tipo d e p royecto y Justif icacin Pertinen cia d e Ingreso al S EIA

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Localizacin y Vas d e Acceso

Fi gu ra 1. U bi c aci n ge n e ral del pro ye ct o

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

S uperf ici e del Proyecto

Accion es y Obras Fsicas d el Proyecto

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

E t apa de o p era ci n E t apa de ci erre y aba n do n o

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

CAPT ULO. DESCRIPCI N DEL PROYECTO

Fas es, Actividad es e Instalaciones Fsicas d el P royecto

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Fas e de Construccin M ano de Obra

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Fund aciones y E xcavacion es

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

S istema d e Dren aje

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Remo cin d el Tranque de Relaves N 2

Eq uipos y Maquinarias para la Construccin

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Tabl a 5. In s u mo s, Fas e d e C o ns t ru cci n

Descripcin Suelo de Emprstito Tubera HDPE Cableado Elctrico Calibre/Caracterstica

Cantidad 161.243 10.500 5.500

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Tipo de Vehculo Pesado 20 Tm Liviano

E tap a de Operacin Descripcin de l as a s Activid ad es

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Capacid ad del Tranque en Condiciones d e Precipitacin Precipitac in E xtrema

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

precipitaciones equivalentes precipitaciones extremas.

Crecimiento con Mu ro de Arenas Arena s Ciclonad as as

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Colocacin y Comp actacin d e las Arenas.

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5

corresponder a personal Tambillos.

Eq uipos y Maquinarias para la Op eracin

Tabl a 1 0 . E qu i po s y M a qu i na ri as E t apa de E s pes ad o Eq uip o Hidr o ci clo ne s Ta ma o C av ex 25 0 cv x U ni d ad es 5

Declaracin de Impacto Ambiental Tranque de Relave s N 5