Vous êtes sur la page 1sur 25

DocumentNumber:BTSSITE,VerR33c SoftwareRelease:3.

Cisco BTS 10200 Softswitch Building Environment and Power Site Survey
Document Brief
TheBuildingEnvironmentandPowerSiteSurveyprovidesessentialinformationabout thecustomersitefortheCiscoBTS10200Softswitch.TheCiscoBTS10200Softswitchisa softwarebasedclassindependenttelephonyswitchthatutilizesMGCPasthecontrol protocolforvoice.

Modification History
Ver. Date
R33a 06/30/200 2 R33b 10/29/200 2

Comment
InitialdraftforRelease3.3. Page1Addedelectricalrequirementswarning. Sec.3Changeduppertemperaturelimitto104F(40C) Sec.4.1ClarifiedrequirementsforredundantAandBfeeds. Sec.4.2ClarifiedrequirementsforredundantAandBfeeds. Sec.9Clarifiedrequirementformodemnumbering. Updatedheadersandfooters.Nocontentchanges.

R33c

01/22/200 3

WARNING:ElectricalrequirementsarespecifiedforContinuousComputinghardware. Inthisdocument,ACrequirementsarespecifiedforsystemsinstalledintheU.S.A.orCanada. Forotherhardware,andforACsystemsincountriesotherthantheU.S.A.andCanada,contactyour Ciscoaccountteamforelectricalrequirements.

Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.
2003CiscoSystems,Inc. Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy. CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Intellectual Property Rights


ThisdocumentcontainsvaluabletradesecretsandconfidentialinformationbelongingtoCisco Systems,Inc.anditssuppliers.Theaforementionedshallnotbedisclosedtoanyperson, organization,orentity,unlesssuchdisclosureissubjecttotheprovisionsofawrittennon disclosureandproprietaryrightsagreement,orintellectualpropertylicenseagreement, approvedbyCiscoSystems,Inc.Thedistributionofthisdocumentdoesnotgrantanylicenseor rights,inwholeorinpart,toitscontent,theproduct(s),thetechnology(ies),orintellectual property,describedherein.

Copyrights and Trademarks

Copyright 2003CiscoSystems,Inc.Allrightsreserved.CCIP,CCSP,theCiscoArrowlogo, theCiscoPoweredNetworkmark,theCiscoSystemsVerifiedlogo,CiscoUnity,Follow Me Browsing,FormShare,iQBreakthrough,iQFastTrack,theiQlogo,iQNetReadinessScorecard, NetworkingAcademy,ScriptShare,SMARTnet,TransPath,andVoiceLANaretrademarksof CiscoSystems,Inc.;ChangingtheWayWeWork,Live,Play,andLearn,TheFastestWayto IncreaseYourInternetQuotient,andiQuickStudyareservicemarksofCiscoSystems,Inc.;and Aironet,ASIST,BPX,Catalyst,CCDA,CCDP,CCIE,CCNA,CCNP,Cisco,theCiscoCertified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, the Cisco IOS logo, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, LightStream, MGX, MICA, the Networkers logo, Network Registrar, Packet,PIX,PostRouting,PreRouting,RateMUX,Registrar,SlideCast,StrataViewPlus,Stratm, SwitchProbe,TeleRouter,andVCOareregisteredtrademarksofCiscoSystems,Inc.and/orits affiliatesintheU.S.andcertainothercountries. All other trademarks mentioned in this document or Web site are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship betweenCiscoandanyothercompany.(0301R)

2003CiscoSystems,Inc.

2 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

TABLE OF CONTENTS CiscoBTS10200Softswitch..........................................................................................1 BuildingEnvironmentandPowerSiteSurvey.........................................................1 DocumentBrief...............................................................................................................1 ModificationHistory......................................................................................................1 IntellectualPropertyRights..........................................................................................2 CopyrightsandTrademarks.........................................................................................2 TABLEOFCONTENTS.................................................................................................3 1AboutthisDocument...................................................................................................5
1.1DocumentPurpose.........................................................................................................5 1.2IntendedAudience.........................................................................................................5 1.3RelatedDocuments........................................................................................................5 2.1NotesonSiteManagementDetails...............................................................................7 3.1NotesonEnvironmentalConsiderations..................................................................11 4.1ForDCSystemsOnly...................................................................................................12 4.2ForACSystemsOnly...................................................................................................14 4.3ForAllSystems(DCandAC).....................................................................................17 4.4NotesonElectricalConsiderations.............................................................................17 5.1NotesonCabling..........................................................................................................18 6.1NotesonCarrierCircuits.............................................................................................19 7.1NotesonPeripheralDataCommunicationsEquipment.........................................20 8.1NotesonPeripheralVoiceEquipment.......................................................................21 9.1NotesonRemoteAccess/NetworkManagement....................................................22

2SiteManagementDetails............................................................................................6 3EnvironmentalConsiderations..................................................................................8 4ElectricalConsiderations...........................................................................................12

5Cabling.........................................................................................................................18 6CarrierCircuits............................................................................................................19 7PeripheralDataCommunicationsEquipment......................................................20 8FarEndSwitchingCustomerPremisesEquipment(CPE).................................21 9RemoteAccess/NetworkManagement................................................................22 10SiteSurveyCompletionCertificate.......................................................................23 AppendixAFloorPlan..............................................................................................24 AppendixAFloorPlan..............................................................................................24 DocumentValidation...................................................................................................25 DocumentValidation...................................................................................................25
2003CiscoSystems,Inc. 3 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy. CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

2003CiscoSystems,Inc.

4 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

1 About this Document


1.1 Document Purpose
Thepurposeofthisdocumentistoprepareforinstallationofthe CiscoBTS10200Softswitch.

1.2

Intended Audience

ProfessionalServices Training TAC GCOE

1.3

Related Documents

NetworkSiteSurvey NetworkInformationDataSheet CablingProcedure

2003CiscoSystems,Inc.

5 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

2 Site Management Details


Sitename:

Siteaddress:

Shippingaddress(ifdifferentfromthe above):

Sitecontact:

Name: Title: Phone: Mobile: Fax: Pager#: Email: Outofhourscontact#:

Isthissiteownedandmaintainedbythe Customer? Ifnotcustomerowned,whoistheowner andmaintainerofthissite? Isthisamannedsite?

Yes No

Yes No

Specifythehoursofoperation.

Specifythenumberandlocationofthe telephonenearesttotheCiscoequipment.
2003CiscoSystems,Inc. 6 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy. CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Specifyroomaccessprocedures.(For example,mustvisitingpersonnelbe escortedbycustomerpersonnel?) Specifyanyspecialsecurity/safety procedures,suchastheneedforsafety glasses,safetyshoes,andthelocation(s)of hardhatareas. Specifythenameandnumberofthesite coordinatorresponsibleforensuringthat thesiteisadequatelypreparedforthe installationoftheCiscoequipment. Detailthespecificcabinetlocationfloor, room,footprintposition.

2.1

Notes on Site Management Details


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingsite managementdetailsandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

7 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

3 Environmental Considerations

2003CiscoSystems,Inc.

8 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Onwhatfloor(s)willtheCiscoequipmentlocated? Isadequatefloorspaceavailableforinstallation? NotesonCiscoBTS10200Softswitchwithstandard configurationusingContinuousComputinghardware: Size(HxWxD): 96x24x36in.(244x61x92cm)minimumisrequired Weight: 1050lbs(477kg)forcabinetmountedsystem 570lbs(257kg)forrackmountedsystem Floorloading: 1.2lbs./in2(0.09kg/cm2)forcabinetmountedsystem 5.0lbs./in2(0.35kg/cm2)forrackmountedsystem Isthefloorsuitableforsustainingtheweightofthe Ciscoequipmentoverthefootprintofthecabinet? IstherealiftavailableformovingtheCisco equipment? Whatarethedimensions(Doors)andloadingcapacity ofthelift? IMPORTANT: Seenotesaboveforthesizeandweight ofthestandardCiscoBTS10200Softswitch Isaloadingdockavailableforuseatthisbuilding? Pleasedescribeanyhallways,stairs,doorways,steps, rampsandforeseenproblemsthatwillobstructthe movementoftheCiscoequipment. Willadditionalmanpowerberequiredtoovercome theseobstacles?(Pleaseconsiderthecombinedweight oftheequipment). Willtheuseofanyspecialliftingequipment(e.g.stair climber,crane)berequired?

Yes No

Yes No Yes No
_______Height _______Width _______Depth _______Maximumweight

Yes No

Yes No
Howmany_______

Yes No

2003CiscoSystems,Inc.

9 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Whattypeofairconditioningisprovided?

___None ___Normalofficeairconditioning ___Underraisedfloorairconditioning

Issufficientairconditioningavailable? NotesonCiscoBTS10200Softswitchwithstandard configurationusingContinuousComputinghardware: TheCiscoBTS10200Softswitchgeneratesupto6900 BTUperhour. TheCiscoBTS10200Softswitchrequires: Temperaturerangeof32to104F(0to40C). Noncondensinghumiditylevelof10to90%

Yes No

Istherearaisedfloor(falsefloor)? Whattypeoffloorcoveringislaid?

Yes No
Carpet/ CarpetTiles/ Hardsurface

Isthefloorcoveringantistatic?

Yes No

Willthefloorneedtobeprotectedduringinstallation? Iffloorprotectionisrequired,whoisresponsiblefor providingthis?

Yes No
Name: Company: ContactTelephone#:

Havetilecutoutsbeenprovidedforpowerandalldata cablesfortheCiscoequipment? Cutoutsize=6x9inches(16cmx23cm) Checkthattheholesprovidedarenottooclosetothe Cabinetfeet. Refertotheequipmentroomfloorplan. Isthecabinetfootprintposition(s)currentlyvacant? IstheresufficientspacetomaneuvertheCisco equipment/cabinetintoposition?

Yes No N/A

Yes No Yes No

2003CiscoSystems,Inc.

10 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

3.1

Notes on Environmental Considerations


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregarding environmentalconsiderationsandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

11 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

4 Electrical Considerations
PleasefillintheinformationinSection4.1(DC)orSection4.2(AC),andallthe informationinSections4.3and4.4.

4.1

For DC Systems Only Yes No

IsthecorrectDCpowersourceavailable? NotesonCisco BTS 10200 Softswitch with standard configuration using Continuous Computing hardware: Note:Ifyouareusinganonstandard configuration,contactyourCiscoaccount teamforelectricalrequirements. 48VDCto54VDC Twofeedsof40A@48VDCarerequired Thepowermustcomefromtwoseparate dedicatedDCbranches(redundantA andBfeeds)foreachDCpowered CiscoBTS10200Softswitch. Thenominalcurrentratingforacomplete CiscoBTS10200Softswitchusing ContinuousComputinghardwareis26A at48VDC,andthemaximumcurrent ratingis40Aat48VDC.EachoftheDC feedsmustbecapableofsupportingthe fullcurrent,withouthelpfromtheother feed.Therefore,eachDCfeedmustbe sizedtosupportthefullcurrentratings statedabove.

ArethetwoDCfeeds(AandBfeeds) Yes No engineeredsuchthatwiresizewillsustain linelossduetolengthofrun? Lengthofrun:______________ Wiresize:______________ Doesthismeetlocalcode?______ IsthereasuitablysizedDCcircuitbreaker Yes No inplaceateachcircuitforeachCiscoBTS
2003CiscoSystems,Inc. 12 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy. CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

10200Softswitch? WilltheCiscoequipmentbepowered fromaUPS(AC)orbatterybackup(DC)? Doesthebackuppowersourcehavethe capacityforthisnewequipment? Doesthissitehavefurtherbackupfrom generatorpower?

Yes No Yes No Yes No

2003CiscoSystems,Inc.

13 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

4.2

For AC Systems Only

2003CiscoSystems,Inc.

14 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

IsthecorrectACpowersourceavailable within6ft(2meters)oftheCisco equipmentposition? TwoseparateACcircuits(redundantA andBfeeds)arerequired Note,onCisco BTS 10200 Softswitch with standard configuration using Continuous Computing hardware, installed in the U.S.A.: Twoseparate(redundant)circuits of20A120VACarerequired. Thecircuitsmustbesourcedfrom separatetransformerphasesonseparate breakerssuchthatasinglebreakertrip willnotdisableboth.Theyshouldalso havededicated("greenwire")earth groundsbacktothesamedistribution panelgroundingpoint. ForcountriesotherthantheU.S.A.,orif youareusinganonstandardhardware configuration,contactyourCiscoaccount teamforelectricalrequirements.

Yes No

Has the AC power at the rack/cabinet location been confirmed for the two separate circuits?

Yes No

IsthereasuitablysizedACcircuitbreaker Yes No inplaceateachcircuitforeachCiscoBTS 10200Softswitch? Note, on Cisco BTS 10200 Softswitch with standard configuration using Continuous Computing hardware in U.S.A.: Cisco recommends that the sites in the U.S.A. have a 20A, 2-pole AC circuit breaker with a long trip delay at each circuit for each Cisco BTS 10200 Softswitch. For countries other than the U.S.A.,orifyouareusinga nonstandardhardwareconfiguration, contactyourCiscoaccountteamfor electricalrequirements.

2003CiscoSystems,Inc.

15 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

WilltheCiscoequipmentbepowered fromaUPS(AC)? Doesthebackuppowersourcehavethe capacityforthisnewequipment? Doesthissitehavefurtherbackupfrom generatorpower?

Yes No Yes No Yes No

2003CiscoSystems,Inc.

16 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

4.3

For All Systems (DC and AC) Yes No

Aretheelectricalconnectionsthecorrect typeforthepowercordsorderedwiththe CiscoBTS10200Softswitch? IfaUPSisbeingused,istheUPSalow outputimpedancetypewiththecapacity toprovidethenecessaryfaultcurrentto triptheprotectiondevices? DonotuseaUPSoranypowersource withaFerroresonanttransformer. Isthereanisolatedearthpointavailable closetotheCiscoequipmentposition? Arethepowerreceptaclestowhichthe nodeconnectsofthegroundingtype? Thegroundingconductorsthatconnectto thereceptaclesshouldconnectto protectiveearthattheserviceequipment.

Yes No N/A

Yes No Yes No

Arethegroundingconductorsthatconnect Yes No tothereceptaclesconnectedtoprotective earthattheserviceequipmentproperly? Istherackconnectedtoprotectiveearth ground? Arethereseveralstandardelectrical outletsavailablewithin6ft(2meters)of theCiscoequipmentforperipheral equipmentforexample,PCs,test equipment,andsmallhandtools? Arethereanyrestrictionsastowhenthe Ciscoequipmentmaybepoweredup?

Yes No Yes No

Yes No
Details

4.4

Notes on Electrical Considerations


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingelectrical considerationsandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

17 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

5 Cabling
WhereCiscoisinstallingcablesthatare externaltothecabinet,hasthecablerun beenmeasuredanddocumentedasan attachmenttothisform? WhereCiscoisinstallingcablesthatare externaltothecabinet,specifyany restrictionsonwhencablesmaybepulled overcabletraysorunderthefloor Dolocalfirecodesstipulatethatspecial cablesaremandatory? Areadditionaloverheadcabletrays,drop postsorothertrunkingrequiredinorder fortheCiscoequipmenttobeinstalled? Istheclearanceundertheoverheadcable traysufficient? Ifaraisedfloorexists,issufficientspace availableforroutingcables?

Yes No N/A

Yes No Yes No
(detailstoberecordedinanattachmenttothisform includingwhoisresponsibleforcarryingoutthis workandwhenitwillbecompleted)

Yes No N/A Yes No N/A


Depthoffloorgapinmm_______

5.1

Notes on Cabling
Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingcablingand anynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

18 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

6 Carrier Circuits
Detailthephysicalpresentationof theTelcocircuitsifknown [ExampleT1orE1forSS7 signalinglinks] Note:Lengthlimitationsfrom demarcationpointshallbeper applicablesignalingspecification.
Destination Circuit# Typeandpresentation

IfTelcocircuitsaretobepresented Destination viaadistributionframe,please recordtheterminationblock identifiersforboththeTelco circuitsandthecablesthatconnect totheCiscoequipment.

Carriercircuit DDF termination blockid

Ciscoequip'DDF terminationblockid

6.1

Notes on Carrier Circuits


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingcarrier circuitsandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

19 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

7 Peripheral Data-Communications Equipment


NotApplicable

7.1

Notes on Peripheral Data Communications Equipment


NotApplicable

2003CiscoSystems,Inc.

20 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

8 Far-End Switching Customer Premises Equipment (CPE)


Listandspecifyanyfarend switchingcustomerpremises equipmentthatwillbeconnected totheCiscoequipmentatthissite. [exampleLucentxESS,Nortel DMS,orremotesitePBX] Customer DeviceID Manufacturerand Interface Model

Ifcircuitsfromafarendswitchare CircuitID tobepresentedviaadistribution frame,pleaserecordthe terminationblockidentifiersfor boththefarendswitchcircuitsand thecablesthatconnecttotheCisco equipment.

Farendswitch Ciscoequip'DDF circuitDDF terminationblock terminationblock

8.1

Notes on Peripheral Voice Equipment


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingperipheral voiceequipmentandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

21 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

9 Remote Access / Network Management


Willamodembeprovidedtodialinfrom CiscoSystemsTAC? Ifyes,specifythemodemlocationand RS232cabledistancetothenodeConsole port Whatisthecompletemodemnumber includingAreaorCountry/Locationcode? Specifythedatethetelephonelinewillbe installed WilltherebeInternetremoteaccesstothe CiscoBTS10200Softswitch?Ifso,specify theIPaddress(es)orsequenceofstepsto gainaccess.

Yes No

Yes No
Ifyes,specifyIPaddress(es)orsequenceofsteps:

IsaNetworkManagementSystemtobe installedatthislocation? Haveyoureceivedthe CiscoBTS10200SoftswitchNetworkSite Surveydocument? Note:Ifyouhavenotyetreceivedthis document,callCiscoTACforassistance.

Yes No

Yes No

9.1

Notes on Remote Access/Network Management


Pleaseenterheretheagreedplantorectifyanyoutstandingpointsregardingremote access/networkmanagementandanynotesorspecialcommentsfortheInstaller.

2003CiscoSystems,Inc.

22 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

10 Site Survey Completion Certificate


Systemdescription:CustomerNetwork'Site' PleaserecordheretheconclusionoftheSiteSurveyrelatingtotheabovesite.

SiteSurveycompletedandagreedactionsrecordedforallsections.

SiteSurveywitnessedby:

ForandonbehalfofCiscoSystems Name (Print) ForandonbehalfofCustomer Name (Print) Comments,variationsorcaveats: Signature (Sign) Signature (Sign)

Note:ThisSITESURVEYCOMPLETIONCERTIFICATEistobecompleted/signedand returnedtotheCiscoSystemsProjectManager.

2003CiscoSystems,Inc.

23 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Appendix A - Floor Plan


<IfthisissuppliedbythecustomerpriortotheSiteSurvey,pleaseincludeithere.> Attachorsketchafloorplanindicating: AllCiscoequipmentlocations Powerreceptaclelocations(wall,postorunderraisedfloor) Circuitbreakerlocationsandcircuitbreakernumber Telcodemarclocations DDFlocations Cabletraylocations Locationofotherdevices

2003CiscoSystems,Inc.

24 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

CiscoBTS10200Softswitch:SiteSurvey

Ver.R33c

Document Validation
CheckthisdocumentagainstthefollowingQualityCriteria: DoesthisSSFtogetherwiththeassociatedSiteRequirementSpecification(SRS)accurately detailalloftherelevantphysical,electricalandenvironmentalrequirementsforallofthe equipmenttobeinstalledinthesitescoveredbythisdocument?

IsthisSSFaccompaniedbytherelevantSiteRequirementSpecification(SRS)?

DoesthisSSFclearlyspellouttheresponsibilitiesofdifferentpartiesCiscoandCustomer?

HasthisSSFbeendiscussedandagreedwiththeCustomer/Userandasignoffobtained?

2003CiscoSystems,Inc.

25 Aprintedversionofthisdocumentisanuncontrolledcopy.

CiscoConfidential

Vous aimerez peut-être aussi