Vous êtes sur la page 1sur 346

CABLES PARA ALTA TENSION

ALAMBRES Y CABLES DE COBRE DESNUDO


AT01.1

DESCRIPCION:
Alambre o cable concntrico formado por 1, 7, 19 37 hilos de cobre electroltico en tres temples: duro, semiduro y suave.

PROPIEDADES:
Alta conductividad, ductibilidad,resistencia a la traccin y a la fatiga. Altamente resistentes a la corrosin en ambientes salobres o contaminados. Varios tipos de cableado: A, AA y B.

APLICACIONES:
Lneas de transmisin, subtransmisin y distribucin de energa elctrica, especialmente en ambientes salobres (cerca del mar, esteros, etc.) y en ambientes corrosivos. Tambin se emplean para redes de tierra.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E.

ESPECIFICACIONES:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
75 oC (Temperatura usual de diseo en lneas areas).
Alambres: NMX-J-2, NMX-J-35, NMX-J-36, ASTM-B1, ASTM-B2, ASTM-B3. Cables: NMX-J-12 (ASTM B8), NOM-063-SCFI, CFE E 000032*.

DATOS PARA PEDIDO:


Alambre o cable de cobre desnudo, temple (duro, semiduro o suave), calibre, nmero de hilos, longitud, peso aproximado en kg. y nmero de producto. NOTA: *Los cables de cobre desnudo con norma de la C.F.E. tienen construcciones diferentes a las aqu indicadas, favor de consultar a la Gerencia Tcnica Comercial.

ALAMBRES DE COBRE DESNUDO


Area de la seccin Calibre transveral mm
2

Temple duro Dimetro nominal mm


1.02 1.15 1.29 1.63 2.05 2.59 2.91 3.26 3.67 4.12 5.19 5.83 6.54 8.25

Temple semiduro Nmero de producto


020521 020520 020046 020045 020044 020043 020042 020041 020040 020039 020038 020944 020037 ---

Temple suave Nmero de producto


020066 020065 020064 020062 020060 020058 020057 020056 020055 020054 020052 020051 020050 021282

Peso kg/km
7.32 9.24 11.60 18.50 29.40 46.77 58.95 74.38 93.80 118.20 188.00 237.10 298.90 475.50

Nmero de producto
020032 020515 020514 020031 020030 020028 020511 020027 020510 020509 020026 020025 020024 020036

Carga de ruptura kg
39 49 61 97 154 239 301 375 468 583 897 1102 1353 2045

Carga de ruptura kg
35 43 55 86 135 212 267 333 419 522 821 1033 1267 ---

Carga de ruptura kg
22 28 35 56 90 143 175 218 275 346 551 694 876 1355

AWG
18 17 16 14 12 10 9 8 7 6 4 3 2 1/0

0.82 1.04 1.31 2.08 3.31 5.26 6.63 8.37 10.55 13.30 21.15 26.67 33.62 53.48

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES DE COBRE DESNUDO


Area Construccin de la seccin Calibre No. de hilos Dimetro Clase de dim. en mm del cable cableado transveral mm
2

Temple duro Peso kg/km

Temple semiduro

Temple suave

Nmero de Carga de Nmero de Carga de Nmero de Carga de ruptura ruptura ruptura producto producto producto kg
021242 021243 020589 020244 020102 020101 020103 020107 020104 020108 020578 022196 020105 020996 020146 020110 021839 020582 021246 021247 020585 141 223 353 558 880 1,382 2,157 2,225 2,690 2,793 3,340 3,495 4,156 4,366 5,157 5,248 6,134 9,965 10,220 15,164 19,899 020120 020119 020118 020117 020116 020114 020121 020127 020122 020128 020123 020973 020124 020130 020131 020137 020132 020135 020141 021242 020143

AWG/kCM
12 10 8 6 4 2 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 500 500 750 1000 7/0.77 7/0.98 7/1.23 7/1.55 7/1.96 7/2.47 7/3.12 19/1.89 7/3.50 19/2.13 7/3.93 19/2.39 7/4.42 19/2.68 19/2.14 37/2.09 19/3.21 19/4.12 37/2.95 37/3.62 37/4.18

mm
2.33 2.93 3.70 4.67 5.88 7.42 9.36 9.47 10.51 10.63 11.80 11.94 13.25 13.40 14.57 14.62 15.96 20.67 20.67 25.37 29.27 B B B B AyB AyB A B A B A B AAyA B A B A AA AyB AA AA

kg
112 177 277 435 683 1,072 1,682 1,727 2,107 2,163 2,590 2,710 3,304 3,395 4,080 4,064 4,781 7,863 7,968 11,872 15,618 020155 020154 020562 020153 020151 020149 021555 020172 020158 020173 021554 020174 021485 020175 020176 020183 020999 022197 020187 021249 020950

kg
90 143 227 360 573 1,149 1,392 1,449 1,756 1,827 2,202 2,304 2,792 2,792 3,298 3,432 3,958 6,597 6,597 9,893 13,193

3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62 53.49 53.49 67.43 67.43 85.01 85.01 107.2 107.2 126.7 126.7 152.0 253.4 253.4 380.0 506.7

30 47.7 76 121 192 305 485 485 612 612 771 771 972 972 1149 1149 1379 2298 2298 3446 4595

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES PARA ALTA TENSION

ALAMBRES Y CABLES DE ALUMINIO TIPO AAC


AT02.1

DESCRIPCION:
Alambre o cables de aluminio en temples duro o suave. Los cables AAC (All Aluminum Conductor) estn formados por alambres de aluminio duro en capas concntricas.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E.

ESPECIFICACIONES:
APLICACIONES:
Alambres de aluminio duro: en lneas areas cortas y de baja tensin. Alambres de aluminio suave: amarres de alambres o cables a los aisladores. Cables de aluminio AAC: redes areas de distribucin y transmisin. NMX-J-27, NMX-J-32, NMX-J-49, NMX-J-62, NMX-J-216, ASTM-B230, ASTM-B231, LyF 2,0082, NOM-063-SCFI.

DATOS PARA PEDIDO:


Alambre de aluminio, temple, calibre, longitud, peso aproximado en kg y nmero de producto. Cable de aluminio tipo AAC, calibre, longitud, peso aproximado en kg y nmero de producto.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC (Temperatura usual de diseo en lneas areas).

ALAMBRES DE ALUMINIO TIPO AAC


Temple duro Area mm
2

Temple suave Nmero de producto


250046 250181 250237 250238 250013 250012 250007 250008

Calibre AWG
16 14 12 10 8 6 4 2

Dimetro nominal mm
1.29 1.63 2.05 2.59 3.26 4.12 5.19 6.54

Peso kg/km
3.5 5.6 8.9 14.2 22.6 35.9 57.1 90.9

Nmero de producto

Carga de ruptura kg
26.7 41.8 64.4 96.2 147.2 224.6 357.2 556.2

Carga de ruptura kg
13 21 33 53 84 133 212 336

1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62

250234 250182 250248 250211 250042 250217 250040 250236

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

10

CABLES DE ALUMINIO TIPO AAC


Nmero de Producto Calibre Area AWG/kCM
250019 250053 250018 250058 250020 250061 250021 250029 250024 250066 250070 250072 250026 250077 250045 250080 250082 13.30 21.16 33.62 42.41 53.49 67.43 87.01 107.23 135.20 135.20 170.45 201.42 241.68 282.00 322.3 362.6 402.8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 266.8 336.4 397.5 477.0 556.5 636.0 715.5 795.0 PEACHBELL ROSE IRIS PANSY POPPY ASTER PHLOX OXLIP DAISY LAUREL TULIP CANNA COSMOS DAHLIA ORCHID VIOLET ARBUTUS 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37

Designacin

Nmero Clase de de hilos cableado

Dimetro nominal Hilos mm


1.55 1.96 2.47 2.78 3.12 3.50 3.93 4.42 4.96 3.01 3.38 3.68 4.03 4.35 3.33 3.53 3.72

Cable mm
2

Peso kg/km
36 58 92 116 147 185 234 295 372 372 470 555 666 777 889 1,000 1,111

Carga de ruptura kN
2.53 3.91 5.99 7.30 8.84 11.10 13.50 17.00 21.40 22.10 27.30 31.60 37.00 43.30 50.4 56.7 61.8

mm
A A A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA A,AA A A A,AA AA AA A,AA AA AA

4.67 5.89 7.42 8.33 9.35 10.52 11.79 13.26 14.88 15.06 16.92 18.39 20.14 21.74 23.31 24.74 26.06

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

11

CABLES PARA ALTA TENSION

CABLES ACSR DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO GALVANIZADO


2 1

AT03.1

DESCRIPCION:
1. Ncleo de alambres de acero galvanizado. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concntricas.

que en los cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Gran resistencia a la tensin mecnica. Fcil de tender e instalar.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E.

APLICACIONES:
Lneas de transmisin, subtransmisin, distribucin y subestaciones.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC (Temperatura usual de diseo en lneas areas). CFE-E0000-12, NMX-J-58,

ESPECIFICACIONES:
ASTM-B232, NOM-063-SCFI.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable tipo ACSR, calibre, designacin, longitud, peso aproximado en kg. y nmero de producto.

PROPIEDADES:
Se obtienen claros interpostales, mayores

Nmero Calibre de Designacin Producto AWG/kCM


260003 260002 260024 260001 260025 260005 260006 260007 260008 260010 260011 260026 260027 260028 260012 260029 260030 260080 260031 260032 260023 260033 260034 260013 260035 260015 260065 260014 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477.0 477.0 500.0 556.5 556.5 605.0 636.0 715.5 715.5 795.0 795.0 900.0 954.0 1113 TURKEY SWAN SWALLOW SPARROW ROBIN RAVEN QUAIL PIGEON PENGUIN PARTRIDGE LINNET ORIOLE IBIS LARK HAWK HEN HERON DOVE EAGLE DUCK GROSBEAK STARLING CROW DRAKE CONDOR CANARY RAIL BLUEJAY

Nmero de hilos Acero Aluminio


6 6 6 6 6 6 6 6 6 26 26 30 26 30 26 30 30 26 30 54 26 26 54 26 54 54 45 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Dimetro nominal Cable Ncleo mm mm


1.7 2.1 2.4 2.7 3.0 3.4 3.8 4.3 4.8 6.0 6.7 8.1 7.3 8.8 8.0 9.6 9.8 8.7 10.4 8.1 9.3 9.8 8.8 10.4 9.2 9.8 7.4 8.0 5.0 6.4 7.1 8.0 9.0 10.1 11.4 12.8 14.3 16.3 18.3 18.8 19.9 20.5 21.8 22.4 23.0 23.5 24.2 24.2 25.1 26.7 26.3 28.1 27.8 29.5 29.3 32.0

Aluminio kg/km
36 58 73 92 116 147 185 233 294 375 470 471 557 557 667 669 701 778 780 849 875 1006 1006 1117 1116 1262 1339 1563

Peso Acero kg/km


17 27 35 44 55 69 87 110 139 171 217 311 256 366 308 440 461 359 513 310 409 460 366 512 408 461 260 304

Cable kg/km
53 85 108 136 171 216 272 343 433 546 687 782 813 923 975 1109 1162 1137 1293 1159 1284 1466 1377 1629 1524 1723 1599 1867

Carga de ruptura kN
5.29 8.27 10.24 12.7 15.8 19.5 23.6 29.7 37.47 50.3 62.7 77.0 72.5 90.3 86.7 106.0 110.0 101.0 124.0 104.0 112.0 126.0 116.0 140.0 125.0 143.72 115.0 137.72

12

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES PARA ALTA TENSION

CABLES ACSR-AS DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO CON ALUMINIO


2 1

AT04.1

DESCRIPCION:
1. Ncleo de alambres de acero recubierto de aluminio. 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concntricas.

PROPIEDADES:
Se obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio debido a su refuerzo de acero. Alta resistencia a la tensin mecnica. Fcil de tender e instalar. Buena relacin esfuerzo/peso.

APLICACIONES:
Lneas areas de transmisin y distribucin en zonas costeras, industriales o contaminadas donde se requiera mayor resistencia a la corrosin que el ACSR.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. Prototipos aprobados por la C.F.E.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC (Temperatura usual de diseo en lneas areas).

ESPECIFICACIONES:
CFE-E0000-18, ASTM-B-549.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable tipo ACSR-AS, calibre, designacin, longitud, peso aproximado en kg y nmero de producto.

Nmero de Producto
260059 260056 260061 260054 260076 260048 260062 260019 260060 260063 260020 260022 260021

Calibre Designacin AWG/kCM


4 2 1/0 3/0 4/0 266.8 336.4 477 477 636 795 900 1113 SWAN AW SPARROW AW RAVEN AW PIGEON AW PENGUIN AW PARTRIDGE AW LINNET AW FLICKER AW HAWK AW EGRET AW DRAKE AW CANARY AW BLUEJAY AW

Nmero de hilos Aluminio


6 6 6 6 6 26 26 24 26 30 26 54 45

Dimetro nominal Ncleo mm


2.1 2.7 3.4 4.0 4.8 6.0 6.7 7.2 8.0 11.1 10.4 9.8 8.0

Acero
1 1 1 1 1 7 7 7 7 19 7 7 7

Cable mm
6.4 8.0 10.1 12.8 14.3 16.3 18.3 21.5 21.8 25.9 28.1 29.3 32.0

Peso kg/km
81 129 205 325 410 517 653 872 925 1,375 1,542 1,644 1,812

Carga de ruptura kN
7.93 12.3 18.9 28.0 34.2 48.0 60.0 74.3 84.3 133.0 136.0 138.0 130.0

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

13

CABLES PARA ALTA TENSION

CABLE DE ENERGIA VULCANEL M.R. EP O XLP TIPO DS PARA 69 Y 115 KV


7 6 5 4 3 2 1

AT21.2

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase "B", de cobre suave o aluminio con conductor sellado. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4 Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento. 5. Pantalla electrosttica a base de alambres de cobre suave, reunidos con una cinta de cobre. 6. Cinta separadora. 7 Cubierta exterior de PVC.

PROPIEDADES:
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de EP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dielctrica. o Baja absorcin de la humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de XLP curado en seco ofrece: o Excelente resistencia a la humedad. o Buena resistencia a aceites. o Propiedades elctricas estables. o Bajas prdidas dielctricas. La cubierta del cable ofrece: o Resistencia a la propagacin del incendio (IEEE-383). o Mnima emisin de humos densos y oscuros (ASTM E-662, NMX-J-474). o Mnima emisin de gases txicos y corrosivos (IEC-754-1, NMX-J-472). o Resistencia a la abrasin, al calor, humedad, ozono, aceites, grasas y productos qumicos.

APLICACIONES:
Circuitos de subtransmisin y transmisin subterrnea. Es apropiado para instalaciones en ductos directamente enterrados o en charolas; cuando se requiera de mxima seguridad en la instalacin.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


69 y 115 kV

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. Prototipos aprobados por la C.F.E.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 oC 130 oC 250 oC

ESPECIFICACION:
CFE-E0000-17 NMX-J-142 IEC 228

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL M.R. EP o XLP, tipo DS, tensin entre fases, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

14

Calibre
2

Nmero de producto EP Cobre Aluminio 115kV


-----------------

Nmero de producto XLP Cobre 69kV


----161451 161452 -----

Aluminio 115kV
----163928 161455 164548

kCM/mm

69kV
----163478 163369 -----

69kV
----310025 310130 -----

115kV
-----------------

69kV
----31115 310189 -----

115kV
----310191 311492 -----

500/253 750/380 1000/506.7 800

NOTA: Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes.

Area

Dimetro Dimetro del nominal sobre Calibre conductor aislamiento 69kV 115kV mm
----65.3 69.1 86.03

Dimetro exterior nominal 69kV mm


69.2 74.1 76.8 -----

Peso EP Cobre 69kV 115kV Aluminio 69kV kg/km


5110 6640 7560 -----

Peso XLP Cobre 69kV kg/km 115kV kg/km Aluminio 69kV kg/km
4460 5670 6570 -----

115kV mm
----80.0 83.8 100.71

115kV kg/km
-----------------

115kV kg/km
----6355 7115 -----

mm

kCM
500 750 1000 -----

mm
18.8 23.1 26.9 *36.86

mm
57.30 59.78 62.5 -----

kg/km kg/km
6788 9215 1101 ---------------------

253.0 380.0 506.7 800

5950 ----8115 8795 9810 10620 ----14827

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. *Conductor segmental.

15

CABLES PARA MEDIA TENSION

ALAMBRES Y CABLES POLANEL M.R. CUF Y CUF-ARBOL


MT01.2

DESCRIPCION:
1. Conductor slido o cableado concntrico de cobre. 2. Forro de polietileno negro o de PVC en colores resistente a la intemperie.

METODO DE INSTALACION:
Sobre aisladores diseados para la tensin de operacin.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

APLICACIONES:
Conexin de luminarias en alumbrado pblico y lneas de baja tensin que pasan entre ramas de rboles. Distribucin area al aire en plantas industriales, minas y ferrocarriles.

ESPECIFICACIONES:
Polanel CUF: NMX-J-54, LyF 2.0368, LyF 2.0077, LyF 2.0676, LyF 2.0103. NMX-J-54, LyF 2.0076, LyF 2.0103, *ICEA S61-402.

CUF-Arbol:

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalacin.

DATOS PARA PEDIDO:


Alambre o cable POLANELM.R. CUF o CUF-ARBOL, calibre, longitud en metros, forro de PVC o polietileno y nmero de producto.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC

PROPIEDADES:
Fcil de tender e instalar. El forro es resistente a la accin corrosiva de humos, cidos y lcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, an en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos.

17

ALAMBRES CUF
Nmero de producto Area Calibre AWG
14 12 10 8 6 4

Dimetro nominal del conductor mm


1.63 2.1 2.6 3.3 4.1 5.2

Espesor nominal del forro mm


0.80 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79

Dimetro exterior nominal mm


3.3 3.7 4.2 4.9 5.7 6.8

Peso kg/km
27 36 55 84 130 202

mm2
----060010 * 060037 * 060007 * 060104 * 060082 2.081 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15

CABLES CUF
Nmero de producto
** ----060025 060029

Area mm
2

Calibre AWG
14 10 1/0

Dimetro nominal del conductor mm


1.8 2.9 9.4

Espesor nominal del forro mm


0.76 0.79 1.59

Dimetro exterior nominal mm


3.37 4.5 12.6

Peso kg/km
28 57 547

2.08 5.26 53.48

** Solo este calibre lleva aislamiento de PVC 60 C (TW).

ALAMBRES CUF ARBOL


Nmero de producto Area mm
060105 060008 060106 13.30 21.15 33.63
2

Calibre AWG
6 4 2

Dimetro nominal del conductor mm


4.1 5.2 6.5

Espesor nominal del forro mm


1.19 1.19 1.59

Dimetro exterior nominal mm


6.5 7.6 9.7

Peso kg/km
137 210 336

CABLES CUF ARBOL


Nmero de producto
060039 060004 060107 060108 060109

Area mm
2

Calibre AWG
6 1/0 2/0 3/0 4/0

Dimetro nominal del conductor mm


4.7 9.4 10.5 11.8 13.3

Espesor nominal del forro mm


2.38 2.38 2.38 2.38 2.38

Dimetro exterior nominal mm


9.4 14.1 15.3 16.6 18.0

Peso kg/km
173 578 715 888 1104

13.30 53.48 67.43 85.01 107.2

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

18

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES POLANEL M.R. ACSR-F ARBOL


3 2 1

MT02.1

DESCRIPCION:
1. Ncleo de acero galvanizado. 2. Conductor de aluminio. 3. Forro de polietileno negro, resistente a la accin de la intemperie.

APLICACIONES:
En lneas de distribucin que pasan entre ramas de rboles. Distribucin area al aire libre en plantas industriales, minas y ferrocarriles.

El forro de polietileno es resistente a la accin corrosiva de humos, cidos y lcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos. Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, an en tiempo lluvioso.

METODO DE INSTALACION:
Sobre aisladores diseados para la tensin de operacin.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalacin.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC
LyF 2.0100.

ESPECIFICACIONES:

PROPIEDADES:
Fcil de tender e instalar.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable POLANELM.R. ACSR-F ARBOL, calibre, longitud en metros, forro de polietileno y nmero de producto.

Conductor Nmero de Producto


290071 290072 290073 290032 290034 290035 290031 290036 290074 290075

Calibre AWG/kCM
8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4

Dimetro nominal mm
4.00 5.04 6.36 8.01 10.11 11.35 12.74 14.31 15.46 17.36

Seccin aluminio mm
2

Nmero de hilos aluminio


6 6 6 6 6 6 6 6 18 18

Espesor nominal del forro mm


1.59 1.59 1.59 1.59 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38

Dimetro exterior nominal mm


7.18 8.22 9.54 11.19 14.87 16.11 17.50 19.07 20.22 22.12

Peso kg/km
61 87 127 188 315 383 468 565 572 702

Carga de ruptura

acero
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

kg
340 530 830 1260 1925 2400 3000 3760 3220 4000

8.37 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 135.20 170.50

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

19

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES POLANEL M.R. ALF- ARBOL


2 1

MT03.1

DESCRIPCION:
1. Conductor cableado concntrico de aluminio. 2. Forro de polietileno negro, resistente a la accin de la intemperie.

PROPIEDADES:
Fcil de tender e instalar. El forro es resistente a la accin corrosiva de humos, cidos y lcalis. El forro impide el contacto directo accidental de personas y objetos con el conductor (nicamente en baja tensin). Mejora la continuidad de servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, an en tiempo lluvioso. Soporta contacto permanente con ramas de rboles en baja tensin; en media tensin soporta solamente contactos o roces momentneos.

APLICACIONES:
Conexin de luminarias en alumbrado pblico y lneas de baja tensin que pasan entre ramas de rboles. Los cables ALF-ARBOL se usan tambin para lneas de mediana tensin que pasan entre ramas de rboles. Distribucin area al aire en plantas industriales, minas y ferrocarriles.

METODO DE INSTALACION:
Sobre aisladores diseados para la tensin de operacin.

CERTIFICACION:
Sistema de calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


De acuerdo a los aisladores que se usan en la instalacin.

ESPECIFICACIONES:
NMX-J-54, LyF 20101, * ICEA S61-402.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable POLANELM.R.ALF-ARBOL, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto
* 290003 290048 290005 * 290076 290004 290077 290002 290078 290006 290079

Calibre AWG
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4

Area mm
2

Dimetro nominal del conductor mm


4.7 5.9 7.4 8.4 9.4 10.5 11.8 13.3 15.1 17.0

Espesor del aislamiento mm


1.14 1.59 1.59 1.59 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38

Dimetro exterior nominal mm


6.98 9.1 10.1 11.6 14.1 15.3 16.6 18.0 19.8 21.7

Peso kg/km
62 97 141 173 239 288 348 424 519 622

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.20 135.20 170.50

20

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLE DE ENERGIA SEMIAISLADO EN MEDIA TENSION ECONEL 15, 25 Y 35 KV


3 2 1

MT31.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de aluminio o aluminio con refuerzo de acero o cobre. 2. Pantalla semiconductora. 3. Aislamiento-cubierta de XLP.

APLICACIONES:
En lneas de distribucin area que pasan entre ramas de rboles. Distribucin en forma area en media tensin en plantas industriales, fraccionamientos y redes de la C.F.E.

El aislamiento-cubierta es resistente a la accin corrosiva de humos cidos, alcals, luz solar y arrastre superficial (tracking). El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de rboles u objetos con el conductor. Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de corto circuito an en tiempo lluvioso. En zonas arboladas evita la poda contnua que regularmente se realiza en lneas areas desnudas protegiendo as a la ecologa.

METODO DE INSTALACION:
Normal al de una lnea area. Para cualquier consulta comunicarse al Departamento de Asesora Tcnica.

TENSION MAXIMA DE OPERACION: CERTIFICACION:


15, 25 y 35 kV Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. Prototipos aprobados por la C.F.E.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


75 oC (Temperatura usual de diseo de lneas areas)

ESPECIFICACIONES:
CONDUMEX P-29001, C.F.E. E-000029.

PROPIEDADES:
Continuidad elctrica de la lnea.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa semiaislado ECONELM.R., tensin entre fases, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

CABLE DE ENERGIA SEMIAISLADO EN MEDIA TENSION ECONEL M.R. 15,25 Y 35 kV


Nmero de producto 15kV
290246 290264 290253 290273 290247 290251 290279 290243 290282 290285 290288 290291

25kV
260245 290270 290255 290274 290226 290277 290268 290224 290283 290286 290289 290292

35kV

Nmero Calibre Peso Espesor nominal Dimetro exterior Conductor de hilos nominal AWG/ de aislamiento kg/km Tipo Dimetro kcmil nominal Alumi- Acero mm mm mm nio 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV 35kV
AAC AAC AAC AAC ACSR ACSR ACSR ACSR COBRE COBRE COBRE COBRE 9.19 11.58 14.86 16.88 10.12 12.75 16.30 18.31 9.19 11.58 14.86 16.88 19 19 7 19 6 6 26 26 19 19 7 19 --------1 1 7 7 --------2.56 2.56 3.07 3.07 2.56 2.56 3.07 3.07 2.56 2.56 3.07 3.07 4.09 4.11 4.11 4.11 4.09 4.11 4.11 4.11 4.09 4.11 4.11 4.11 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 5.43 15.42 17.80 22.10 24.10 16.35 19.99 23.55 25.83 15.42 17.80 22.10 24.10 18.46 20.90 24.46 26.19 19.38 22.07 25.63 27.64 18.46 20.90 24.46 26.19 21.17 23.56 26.84 28.84 22.08 24.73 28.28 30.29 21.17 23.56 26.84 28.84 278 394 635 754 373 570 824 1019 625 944 1514 1863 357 485 722 835 440 576 814 948

290260 1/0 290271 3/0 290272 266.8 290275 336.4 290276 1/0 290278 3/0 290280 266.8 290281 336.4 290284 1/0 290287 3/0 290290 266.8 290293 336.4

456 543 639 735 903 1013 1103 1209 704 787 1035 1126 1601 2273 1943 2794

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

21

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES DE ENERGIA VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP 5, 15, 25 Y 35 KV


7 6 5 4 3 2 1

MT21.2

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase B, de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP 100% N.A. 4. Pantalla semiconductora extruda sobre aislamiento. 5. Pantalla electrosttica a base de alambres de cobre suave.* 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC.

APLICACIONES:
Sistemas trifsicos de distribucin. Es apropiado para instalaciones areas, en ducto, directamente enterrado y en charolas, cuando se requiera de mxima seguridad en la instalacin.

Baja absorcin de humedad. Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dielctrica. o Baja absorcin de humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas prdidas dielctricas. La cubierta del cable ofrece: o Resistencia a la propagacin del incendio (IEEE-383). o Mnima emisin de humos densos y oscuros (NMX-J-474). o Mnima emisin de gases txicos y corrosivos (NMX-J-472). o Resistencia a la abrasin, calor, humedad, aceites, grasas y productos qumicos.
o

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

ESPECIFICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
5, 15, 25 y 35 kV. AEIC-CS-5 (XLP) NMX-J-142, AEIC-CS-6 (EP)

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobre carga Cortocircuito 90 oC 130 oC 250 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL 2000M.R.EP o XLP, tensin entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y nmero de producto.
*NOTA:

PROPIEDADES:
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dielctrica.

En caso de que la pantalla metlica se requiera para propsitos adicionales al electrosttico, el usuario deber especificar la construccin de la pantalla que requiera segn el propsito particular.

22

Calibre XLP AWG/kCM 5kV 15kV 25kV

Nmero de producto EP 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

161088 160057 161204 161205 161206 160038 160053 161207 161208 161209 160041 160050

160210 160212 161249 161211 160215 161267 160228 160288 160253 160280 160258

161214 161140 160234 160235 160236 160238 160240 161215 160242 160244

161128 160295 161268 161269 161270 161271 160240 161266 161272 161273

161217 161108 161107 161106 161218 161105 161219 161104 161103 160418 161131 160381

161109 161110 161222 161223 161182 160547 161225 160521 161227 160560 160540

161111 161195 161274 161233 160579 160580 161275 160583 160584 160586

160595 161229 160617 160620 160513 160615 161129 160600 160621 160612

NOTA: Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes

Area

Calibre

Dimetro nominal del conductor mm

Dimetro nominal sobre aislamiento 5kV mm 15kV 25kV mm 35kV

Dimetro exterior nominal 5kV 15kV 25kV mm XLP

Peso aproximado EP 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV 35kV

35kV

5kV 15kV

mm

AWG/kCM

mm mm mm

mm mm kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km

21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 177.30 253.40 304.0 380.0 506.7

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9

11.1 12.5 14.2 15.3 16.5 17.8 19.2 21.7 24.7 26.9 29.4 33.1

16.8 18.6 19.6 20.8 22.1 23.5 26.0 29.0 31.2 33.7 37.5

22.9 23.9 25.1 26.4 27.8 30.3 33.0 35.5 38.0 41.8

27.2 28.2 29.4 30.7 32.1 34.6 37.6 39.8 42.3 46.1

17.4 18.8 20.5 21.5 23.8 25.1 26.5 29.0 32.0 34.7 37.2 41.0

24.3 26.0 30.3 27.2 31.3 28.2 33.0 29.5 34.3 30.9 35.7 33.9 38.2 36.9 41.2 39.1 44.9 41.6 47.9 46.9 51.7

35.2 36.2 37.4 38.7 40.1 42.6 47.6 49.8 52.3 56.1

430 510 790 940 1175 1410 1630 2155 2925 3485 4250 5510

770 1000 1155 1355 1600 1825 2395 3190 3740 4520 5935

1185 1345 1580 1835 2075 2630 3445 4145 4990 6300

1340 1665 1820 2200 2330 2900 3920 4505 5325 6660

450 600 815 965 1205 1440 1665 2195 2970 3545 4310 5570

820 1060 1220 1420 1670 1905 2495 3300 3860 4645 6080

1280 1445 1690 1955 2200 2770 3600 4315 5180 6510

1490 1755 1975 2245 2505 3095 4140 4745 5580 6945

NOTA 1 : Estos cables se fabrican tambin con un nivel de aislamiento del 133% (N.A.133%). Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. NOTA 2 : Estos cables se fabrican tambin en construcciones trifsicas (Cubierta comn). NOTA 3 : Estos cables se pueden fabricar bajo la norma UL-1072 y su asignacin ser cable tipo MV-90 (con aprobacin UL). NOTA 4 : Estos cables se fabrican tambin con conductores de Aluminio. Para mayor informacin consultar a la Gerencia Tcnica Comercial.

23

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES DE ENERGIA VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP TRIPLEX 5, 15, 25 Y 35 KV


7 56 4 32 1

MT22.2

DESCRIPCION:
1. Tres conductores compactos, cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP 100% N.A. 4. Pantalla semiconductora extruda sobre aislamiento. 5. Pantalla electrosttica a base de alambres de cobre suave.* 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC.

o Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dielctrica. o Baja absorcin de humedad. o Gran resistencia a las arborescencias. o Bajas prdidas dielctricas.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

APLICACIONES:
Sistemas trifsicos de distribucin subterrnea, ductos o directamente enterrado. Es apropiado para instalaciones areas en charolas cuando se requiera de mxima seguridad en la instalacin.

ESPECIFICACIONES:
AEIC-CS-5 (XLP) NMX-J-142, AEIC-CS-6 para (EP)

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL 2000M.R.EP o XLP, tensin entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y nmero de producto.
* NOTA:

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


5, 15, 25 y 35 kV.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobre carga Cortocircuito 90 oC 130 oC 250 oC

En caso de que la pantalla metlica se requiera para propsitos adicionales al electrosttico, el usuario deber especificar la construccin de la pantalla que requiera, segn el propsito particular.

PROPIEDADES:
El proceso de real triple extrusin y curado en seco mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Resistencia excepcional a las descargas parciales. o Alta rigidez dielctrica. o Baja absorcin de humedad.

24

Calibre

XLP Nmero de producto 5kV 15kV 25kV 35kV 5kV 15kV

EP Nmero de producto 25kV 35kV

AWG/kCM

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

160139 160064 161395 160149 160150 161396 160135 160187 160200 161397 160148 161398

160250 161399 160272 161400 160247 160256 160267 160290 161401 161402 161403

161404 161405 161406 161407 160262 161408 161409 161410 161411 161412

160707 161413 161414 161415 161416 161417 161418 161419 161420 161421 161422

160693 161426 160721 160681 160688 160683 160698 160695 160710 161424 160703 161425

160750 161427 160745 161428 160735 160730 160749 161429 160742 161430

160755 161431 161432 161433 161434 161435 161439 161437 161438 161439

161440 161441 161442 161443 161444 161445 161446 161447 161448 161449

NOTA: Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes.

Area

Calibre

Dimetro Dimetro nominal nominal sobre aislamiento del conductor 5kV 15kV 25kV 35kV mm mm mm

Dimetro exterior nominal 5kV 15kV 25kV mm 35kV XLP 5kV 15kV

Peso cable triplex EP 25kV 35kV 5kV 15kV 25kV

35kV

mm

AWG/kCM

mm mm mm

mm mm kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km kg/km

21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 177.30 253.40 304.0 380.0 506.7

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9

11.1 12.5 14.2 15.3 16.5 17.8 19.2 21.7 24.7 26.9 29.4 33.1

--16.8 18.6 19.6 20.8 22.1 23.5 26.0 29.0 31.2 33.7 37.5

----22.9 23.9 25.1 26.4 27.8 30.3 33.0 35.5 38.0 41.8

----27.2 28.2 29.4 30.7 32.1 34.6 37.6 39.8 42.3 46.1

37.5 40.5 44.2 46.3 51.3 54.1 57.1 62.5 69.0 74.8 80.2 88.4

--52.4 56.0 58.6 60.8 63.6 66.6 73.1 79.5 84.3 89.6 101.1

----65.3 67.5 71.1 73.9 76.9 82.3 88.8 96.8 103.2 111.4

----75.9 78.0 80.6 83.4 86.4 91.8 102.6 107.3 112.7 120.9

1315 --1560 2355 2420 3060 2880 3535 3600 4145 4315 4895 4990 5585 6595 7330 8950 9760 10665 11445 13000 13830 16860 18160

----3625 4115 4835 5615 6350 8047 10540 12685 15270 19280

1375 --------1835 2510 ------4100 2495 3245 3915 4560 5095 2955 3735 4420 5370 5570 3685 4345 5170 6045 6730 4405 5110 5980 6870 7130 5095 5830 6730 7665 8875 6715 7635 8475 9470 11995 9090 10100 11015 12670 13785 10850 11810 13205 14520 16295 13190 14214 15850 17075 20380 17045 18605 19920 21250

NOTA 1 : Estos cables se fabrican tambin con un nivel de aislamiento del 133% (N.A.133%). Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

25

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES TRIPOLARES TIPO 6PT, AISLADOS CON PAPEL IMPREGNADO Y FORRO DE PLOMO PARA 6 KV
7 6 5 4 3 2 1

MT24.1

DESCRIPCION:
1. Tres conductores compactos cableado clase B de cobre suave, redondos o sectoriales. 2. Pantalla semiconductora a base de cintas sobre el conductor. 3. Aislamiento de papel impregnado en aceite. 4. Rellenos de papel impregnado. 5. Cintura de papel impregnado. 6. Cubierta tubular de plomo que acta tambin como pantalla electrosttica. 7. Cubierta exterior termoplstica. 6 kV

TENSION MAXIMA DE OPERACION:

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


95 C en el conductor 85 C en el conductor (VER NOTA).

CERTIFICACION:
Sistema de calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

APLICACIONES:
Distribucin de energa elctrica en sistemas de 6kV. En circuitos troncales, ramales y acometidas subterrneas.

ESPECIFICACIONES:
L y F 1.0008, 2.0028, 2.0029.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa tipo 6 PT, calibre en mm2, longitud total en metros y nmero de producto.

Calibre mm
2

Nmero de Producto
180021 180022 180027

Forma del conductor


redonda sectorial sectorial

Dimetro nominal del conductor mm


7.65 -

Dimetro sobre la cintura mm


30.9 34.1 53.0

Dimetro exterior mm
38.6 45.0 64.7

Peso kg/km
4975 5996 14745

35 70 250

NOTA: El lmite de temperatura de 95C puede aplicarse en aquellas instalaciones donde existe un conocimiento detallado de las condiciones trmicas a lo largo de la lnea y que en ningn punto se excede de la temperatura de 95C. El lmite de temperatura de 85C es el establecido por las normas L y F. Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

27

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES DE ENERGIA VULCANEL M.R. 23 TC


7 6 5 4 3 2 1

MT25.3

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor*. 3. Aislamiento de EP o XLP*. 4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento*. 5. Pantalla electrstatica a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior termoplstica. * Las pantallas semiconductoras y el aislamiento son aplicados por el proceso de triple extrusin real y curado en seco con Nitrgeno.

PROPIEDADES:
El proceso de triple extrusin real y curado en seco mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida til del cable. El aislamiento de XLP ofrece: Resistencia excelente al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dielctrica. Baja absorcin de humedad. Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dielctrica. Baja absorcin de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. * Bajas prdidas dielctricas. La pantalla semiconductora extruda sobre el aislamiento es fcilmente retirable (easy stripping). La cubierta termoplstica es resistente a la abrasin, humedad y ozono.

APLICACIONES:
Acometidas areo-subterrneas en 23 kV, troncales y ramales de red radial, directamente enterradas, en cruzamientos o en ductos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


23 kV

ESPECIFICACIONES:
LFC GDD-025.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 C 130 C 250 C

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL M.R. 23TC fabricado de acuerdo a la norma L Y F 10046C, calibre de conductor, longitud en metros.

Calibre

Dimetro nominal del conductor mm


8.53 9.55 14.48 18.69

Dimetro nominal sobre aislamiento mm


26.26 27.28 32.71 36.92

Nmero de hilos de la pantalla y calibre

Dimetro exterior nominal mm


34.90 36.60 44.39 48.60

Peso con aislamiento de XLP kg/km


1434 1683 2737 3835

Peso con aislamiento de EP kg/km


1547 1811 2889 4000

mm

No. x AWG
32 32 32 34 x x x x 20 20 20 18

50 70 150 240

28

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES DE ENERGIA VULCANELM.R. EP O XLP TIPO DS PARA 5, 15, 25 Y 35 KV


7 6 5 4 3 2 1

MT26.2

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase B, de aluminio cobre, sellado. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4. Pantalla semiconductora extruda sobre aislamiento. 5. Pantalla electrosttica a base de alambres de cobre suave. 6. Cinta separadora. 7. Cubierta exterior de PVC.

APLICACIONES:
Este cable est diseado para usarse en sistemas trifsicos de distribucin y es apropiado para instalacin en ductos, directamente enterrado o en charolas cuando se requiera de mxima seguridad en la instalacin.

Baja absorcin de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Buena resistencia a aceites. Resistencia a descargas parciales. Bajas prdidas dielctricas. Alta rigidez dielctrica. La pantalla semiconductora extruda sobre el aislamiento es fcilmente retirable (easy stripping). La pantalla de hilos de cobre permite una capacidad de cortocircuito elevada y una impedancia uniforme. La cubierta exterior ofrece: Resistencia a la propagacin del incendio (IEEE-383). Mnima emisin de humos densos y obscuros (NMX-J-474). Mnima emisin de gases txicos ycorrosivos (NMX-J-472). Resistencia a la abrasin, calor,humedad, ozono, aceites, grasas y productos qumicos. Se puede fabricar con bloqueo contra el ingreso de agua en la pantalla.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


5, 15, 25 Y 35 kV.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. Prototipos aprobados por la C.F.E.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 C 130 C 250 C

ESPECIFICACIONES:
CFE E0000-16.

PROPIEDADES:
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dielctrica.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL M.R. EP o XLP tipo DS, tensin entre fases, cobre o aluminio, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

29

Calibre EP AWG/kCM
2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 900 1000

Nmero de producto* XLP 35kV


310140 310141 310142 310143 310144 310027 310080 310145 310146 310147 310148

15kV
310014 310011 310124 310015 310017 310087 310092 310012 310131 310016 310132 310008

25kV
310023 310057 310058 310059 310060 310134 310024 310135 310136 310137 310138

15kV
310149 310094 310150 310151 310152 310088 310153 310055 310154 310155 310156 310157

25kV
310126 310159 310160 310161 310162 310163 310164 310165 310166 310167 310168

35kV
310170 310171 310172 310173 310174 310175 310176 310177 310178 310179 310180

NOTA: Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. * Conductor de aluminio.

Dimetro Area Calibre Nmero de hilos sobre aislamiento Conductor 15kV 25kV 35kV Total EP

Peso XLP 35kV 15kV 25kV 35kV kg/km


1300 1400 1505 1620 1907 2384 2642 3083 3244 3756 3999 609 746 830 881 964 1144 1430 1668 1983 2368 2742 2919 946 1050 1125 1231 1460 1825 1985 2360 2818 3263 3474 1235 1352 1448 1583 1877 2346 2552 3034 3193 3697 3936

e=4.45 e=6.60 e=8.80 15kV 25kV 35kV 15kV 25kV mm


2

AWG/kCM
2 1/0 2/0 3/0 4/0 *250 *350 *500 *600 *750 *900 *1000 7 19 19 19 19 37 37 37 61 61 61 61

mm
6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 25.4 26.9

mm
17.1 18.8 19.9 21.0 22.4 23.8 26.3 29.3 31.5 33.9 38.6 39.7

mm
23.2 24.3 25.4 27.1 28.4 30.9 33.9 36.2 38.6 40.9 42.4

mm
27.6 28.7 29.8 31.6 33.0 35.5 38.5 40.7 43.1 45.4 46.9

mm
24.1 25.8 26.9 28.0 29.4 30.8 33.7 36.7 38.9 41.3 43.6 45.1

mm
30.2 31.3 32.8 34.5 35.8 38.3 41.3 45.2 48.2 50.5 52.0

mm
35.0 36.1 37.2 39.0 40.4 42.9 48.1 50.3 52.7 55.0 56.5 640 750 843 910 1035 1125 1350 1695 2015 2406 2786 2966

kg/km
980 1100 1295 1320 1483 1854 2099 2430 2863 3315 3530

33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 177.30 253.40 304.0 380.0 456.0 506.7 NOTA:

Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. La letra "e" significa espesor de aislamiento. Estos cables tambin se fabrican con conductos de cobre en nivel de aislamiento 133%. Estos cables pueden tambin fabricarse con barreras contra el ingreso de humedad de acuerdo a la norma CFE-E 000016. *En estos calibres el cable se suministra con ojillo de traccin.

30

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES VULCANEL 2000 M.R. EP O XLP CON PLOMO 5 Y 15 KV PARA REFINERIAS DE PETROLEO Y PLANTAS PETROQUIMICAS
6 5 4 3 2 1

MT28.2

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase B de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP, 133 % N.A. 4. Pantalla semiconductora extruda sobre aislamiento. 5. Cubierta exterior de plomo que acta tambin como pantalla electrosttica. 6. Cubierta exterior de PVC.

APLICACIONES:
Circuitos en general de distribucin de potencia, en conduit, charolas, ductos subterrneos o directamente enterrados, en refineras de petrleo y plantas petroqumicas.

Alta rigidez dielctrica. Baja absorcin de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada) ofrece: Buena resistencia a la humedad. Buena resistencia a aceites. La cubierta exterior ofrece: Resistencia a la propagacin del incendio (IEEE-383). Mnima emisin de humos densos y oscuros (NMX-J-474). Mnima emisin de gases txicos y corrosivos (NMX-J-472). Resistencia a la abrasin y al desgaste, as como al calor, humedad, aceites, grasas y productos qumicos. Alta resistencia a hidrocarburos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


5,15, 25 y 35 kV

ESPECIFICACIONES:
AEIC CS-5 para XLP. AEIC CS-6 para EP.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 C 130 C 250 C

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANEL 2000 M.R. EP o XLP con plomo, tensin entre fases, nivel de aislamiento, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

PROPIEDADES:
El proceso de real triple extrusin y curado en seco mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad. Resistencia excepcional a las descargas parciales.

33

Calibre EP AWG/kcM
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

Nmero de producto XLP 15kV*


161469 161470 161471 161472 161473 161474 160785 161475 161476 161477 161478

5kV*
161457 161458 161459 161460 161461 161462 161463 161464 161465 161466 161467 161468

5kV*
161480 161955 160787 161021 161976 160904 161052 161483 160933 161484 160934 161063

15kV*
161485 161486 161487 161163 161488 161489 161151 161096 161490 160915 161491

NOTA: Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. * Tensiones preferentes.

Dimetro Calibre AWG/kCM


4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

Dimetro exterior nominal 5kV* mm


19.61 21.01 23.50 25.30 26.49 27.81 29.21 31.69 35.97 38.18 40.69 45.21

Conductor Area Dimetro


2

sobre aislamiento 5kV* mm


12.4 13.8 15.5 16.5 17.7 19.1 20.5 22.9 25.9 28.8 30.7 34.4

Peso EP 5kV* kg/km


1401 1560 2308 2540 2757 3152 3495 4563 5780 6512 7504 9015

Peso XLP 5kV* kg/km


1386 1538 2276 2504 2719 3114 3440 4500 5700 6500 7400 8890

15kV* mm
19.1 20.9 21.9 23.1 24.4 25.8 28.3 31.3 33.5 36.0 39.8

15kV* mm
27.91 29.64 30.66 31.85 33.17 35.84 38.32 42.09 44.30 47.35 51.61

15kV* kg/km
2555 2415 3184 3452 3743 4610 5477 6925 7897 8990 10792

15kV* kg/km
2524 2835 3145 3410 3697 4554 5410 6840 7800 8880 10660

mm

mm
5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9

21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.2 177.30 253.40 304.0 380.0 506.7

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Tensiones preferentes.

34

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLE DE ENERGIA ARMANEL M.R. VULCANEL M.R.TRIFASICO EP O XLP, 5 Y15 KV


10 9 8 75 4 3 26 1

MT29.2

DESCRIPCION:
1. Tres conductores compactos de cobre suave cableado clase B. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de EP o XLP. 4. Pantalla semiconductora extuda sobre el aislamiento. 5. Pantalla metlica formada por hilos o cintas de cobre suave de tierra. 6. Conductor de cobre suave desnudo. 7. Rellenos (opcionales). 8. Cinta reunidora. 9. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 10. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R. en colores (opcional).

APLICACIONES:
Instalaciones elctricas comerciales e industriales donde se requiera la mxima seguridad, el espacio sea limitado, la facilidad de instalacin sea necesaria y en lugares peligrosos (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2, de acuerdo a NOM-001).

Resistencia excepcional a las descargas parciales. Alta rigidez dielctrica. Baja absorcin de humedad. Gran resistencia a las arborescencias. Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Buena resistencia a los agentes qumicos. Resistencia a las descargas parciales. Bajas prdidas dielctricas. Rapidez y facilidad de instalacion, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R. no propagador del incendio, con una mnima emisin de humos oscuros, txicos y corrosivos. El conductor neutro provee un buen medio para la conexin a tierra de los equipos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


5,15, 25 y 35 kV

ESPECIFICACIONES:
UL-1072, ICEA-S-68-516 (EP), ICEA-S-66-524 (XLP).

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 C 130 C 250 C UL E89 180.

REGISTRO:

DATOS PARA PEDIDO:

PROPIEDADES:
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de EP (Etileno Propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y a la humedad.

Cable ARMANEL VULCANEL M.R. Trifsico, EP o XLP, tensin de operacin , calibres, material de la armadura, con o sin cubierta exterior de PVC, color de la cubierta, longitud en metros y nmero de producto.

35

CABLES DE ENERGIA ARMANEL


Nmero de producto EP XLP Aluminio Acero Aluminio Acero Area mm
2

M.R.

VULCANEL M.R.TRIFASICO EP

o XLP 5kV*

Dimetro nominal Peso Dim. Espesor Area de Calibre nominal nominal conduc. conduc. Bajo Sobre Total Armadura Aluminio Armadura Aluminio Calibre Cond aislam. de tierra EP XLP EP XLP de tierra armad. armad. 2 AWG/kCM mm mm mm AWG mm mm mm kg/km kg/km

161287 161288 161289 161290 161291 161292 161293 161294 161295 161296 161297 161298

161301 161302 161303 161304 161305 161306 161307 161308 161309 161310 161311 161312

161315 161316 161317 161318 161319 161320 161321 161322 161323 161324 161325 161326

161329 161330 161331 161332 161333 161334 161335 161336 161337 161338 161339 161340

21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 177.30 253.40 304.00 380.00 506.70

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000

5.41 6.81 8.53 9.55 10.74 12.07 13.21 15.65 18.69 20.65 23.06 26.92

2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29

13.30 13.30 21.15 21.15 26.67 26.67 26.67 33.62 42.41 42.41 53.49 53.49

6 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1/0 1/0

29.5 32.5 36.2 38.4 41.0 43.9 46.9 52.2 58.6 64.5 69.9 78.0

37.2 40.2 44.0 46.1 48.7 51.5 54.5 60.2 66.6 72.5 77.9 86.0

39.7 43.2 47.0 49.1 51.7 54.6 57.6 64.0 70.5 76.3 82.2 90.3

1843 2427 3154 3715 4410 5327 5900 7755 10304 12152 14772 18918

1793 2371 3089 3660 4190 5700 5805 7650 10185 12015 14620 18745

2195 2810 3580 4301 5031 5841 6597 8530 11170 13100 15795 20055

2145 2755 3510 4230 4954 5757 6507 8430 11050 12960 15645 19880

CABLES DE ENERGIA ARMANEL


Nmero de producto EP XLP Aluminio Acero Aluminio Acero
161341 161342 161343 161344 161345 161346 161347 161348 161349 161350 161351 161352 161353 161354 161355 161356 161357 161358 161359 161360 161361 161362 161363 161364 161365 161366 161367 161368 161369 161370 161371 161372 161373 161374 161375 161376 161377 161378 161379 161380 161381 161382 161383 161384

M.R.

VULCANELM.R. TRIFASICO EP

o XLP 15kV*

Area mm
2

Dimetro nominal Peso Dim. Espesor Area de Calibre nominal nominal conduc. conduc. Bajo Sobre Total Armadura Aluminio Armadura Aluminio Calibre Cond aislam. de tierra de tierra armad. armad. EP XLP EP XLP 2 AWG/kCM mm mm mm AWG mm mm mm kg/km kg/km
2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 6.81 8.53 9.55 10.74 12.07 13.21 15.65 18.69 20.65 23.06 26.92 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 13.30 21.15 21.15 26.67 26.67 26.67 33.62 42.41 42.41 53.49 53.49 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1/0 1/0 42.0 45.7 47.9 50.4 50.3 56.3 62.7 69.2 74.0 79.4 87.5 49.7 53.4 55.6 58.1 61.3 64.3 70.7 77.2 82.0 87.4 95.5 52.7 56.4 58.6 62.0 65.1 68.1 74.5 81.5 86.3 91.7 100.0 3175 3960 4485 5315 6130 6891 8846 11579 13371 15978 20229 3075 3845 5365 5185 5990 6738 8671 11380 13151 15741 19962 3812 4644 5204 6068 6925 7725 9770 12590 14450 17130 21495 3711 4530 5081 5660 6780 7570 9595 12395 14235 16895 21230

33.62 53.49 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7

NOTA: -Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de Asesora Tcnica. -Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. *Tensiones preferentes .

36

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES MONOPOLARES 23 PT AISLADOS CON PAPEL IMPREGNADO Y FORRO DE PLOMO PARA 23 KV


7 6 5 4 3 2 1

MT30.2

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase "B" de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora a base de cintas sobre el conductor. 3. Aislamiento de papel impregnado 4. Pantalla semiconductora a base de cintas sobre aislamiento. 5. Cinta de papel intercalada con una cinta de cobre suave. 6. Cubierta tubular de plomo. 7. Cubierta exterior termoplstica.

PROPIEDADES:
Sistema de alta confiabilidad. Gran resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dielctrica. Excelente estabilidad bajo esfuerzos elctricos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

ESPECIFICACIONES: APLICACIONES:
Distribucin de energa elctrica en sistemas de 23 kV, para troncales, acometidas, tramos cortos en subestaciones y en los locales de los servicios desde pozos y subestaciones. Se pueden instalar en ductos, postes o charolas. LFC - GDD - 024.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa tipo 23 PT, calibre en mm2, longitud total en metros y nmero de producto.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


23 kV

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


85 oC en el conductor. 76 oC en el conductor. (VER NOTA).

Nmero de Producto
180138 180032 180033 180034

Calibre mm
35 70 150 240
2

Dimetro nominal del conductor mm


7.65 10.83 15.90 20.12

Dimetro sobre el aislamiento mm


22.00 24.40 28.10 34.00

Dimetro exterior nominal mm


29.40 31.90 36.45 42.00

Peso kg/km
2803 3523 4789 6508

NOTA: - El lmite de temperatura de 85 C puede aplicarse en aquellas instalaciones donde existe un conocimiento detallado de las condiciones trmicas a lo largo de la lnea y que en ningn punto se excede de la temperatura de 85 C. El lmite de temperatura de 76 C es el establecido por las normas L y F. - Los nmeros de producto mostrados se refieren a productos estndar. Si se requiere de alguna construccin distinta a la descrita, favor de incluir en el pedido el nmero de producto base del cable indicando las modificaciones correspondientes. - Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

37

CABLES PARA MEDIA TENSION

CABLES DE ENERGIA VULCANEL M.R. 2000 EP O XLP 5KV SIN PANTALLAS


4 3 2 1

MT32.1

DESCRIPCION:
1. Conductor compacto cableado clase "B" de cobre suave. 2. Pantalla semiconductora extruda sobre el conductor. 3. Aislamiento de XLP. 4. Cubierta exterior de PVC.

PROPIEDADES:
Alta rigidez dielctrica. Baja permitividad y bajas prdidas dielctricas. La cubierta de policloruro de vinilo (PVC) es resistente a la abrasin, humedad, al desgaste y a la propogacin del incendio con una baja emisin de humos oscuros, gases txicos y corrosivos. Altamente resistente a la humedad y al arqueo superficial

APLICACIONES:
Uso industrial cuando las pantallas no se pueden aterrizar adecuadamente y cuando el espacio es inadecuado para terminar correctamente la pantalla. (Ej.; motores en media tensin).

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

ESPECIFICACIONES:
ICEA S 96-659.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


5 kV

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energaVULCANEL 2000M.R. EP XLP, 5 kV sin pantallas, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Cortocircuito 90 oC 130 oC 250 oC

Nmero de producto XLP EP

Calibre Nmero Dimetro Espesor AWG/ de hilos nom. del aislaconductor miento kcmil mm mm

Dimetro nominal sobre aislamiento mm

Espesor Dimetro exterior de cubierta nominal mm mm

Peso kg/km XLP

Peso kg/km EP

163261 162347 160794 164375 160971 164107 164376 164388 160134 164377 164378

163441 164379 161530 161142 164392 164383 164384 164389 164385 164386 164387

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000

7 7 19 19 19 19 37 37 37 61 61

5.5 6.9 8.6 9.7 10.8 12.2 13.3 15.8 18.8 23.2 28.8

2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29

11.3 12.7 14.4 15.5 16.6 18.0 19.3 21.8 24.8 29.4 33.1

1.14 1.14 1.14 1.14 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

13.7 15.1 16.8 17.9 20.0 21.4 22.7 25.2 28.2 32.9 36.6

335.3 468.3 673.4 815.6 1035.8 1260.6 1461.7 1963.8 2704.1 3942.8 5156.3

348.0 482.9 690.4 834.2 1056.0 1282.7 1485.6 1991.2 2735.8 3991.0 5199.7

38

CABLES PARA DISTRIBUCION EN BAJA TENSION

CABLES CONCENTRICOS PARA ACOMETIDAS, 600 V


4 3 2 1

BT02.1

DESCRIPCION:
1. Conductor central de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC. 3. Conductor externo de alambres de cobre concntricos en espiral. 4. Cubierta de polietileno.

PROPIEDADES:
El diseo de estos cables tiene por objeto impedir posibles fraudes de energa, mediante derivaciones tomadas antes de la llegada al medidor, pues su construccin dificulta las conexiones fraudulentas. La cubierta de polietileno negro es resistente a la intemperie. La alta resistencia a la abrasin de la cubierta, permite instalar estos cables a travs de zonas arboladas.

APLICACIONES:
Acometidas areas para suministros en baja tensin. El conductor central se emplea como hilo de corriente; el externo, que constituye el conductor neutro, debe conectarse al hilo neutro de la red de distribucin.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE Prototipos aprobados por la C.F.E.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

ESPECIFICACIONES:
NMX-J-28. CFE E0000-11. LFC-COM-001. NOM-063.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


60 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable concntrico para acometidas, 600 V, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto
030023 030022 030021 030020 030016

Area mm
2

Calibre AWG
12 10 8 6 4

Dimetro nominal conductor mm


2.1 2.6 3.3 4.7 5.9

Dimetro nominal sobre el conductor exterior mm


5.2 5.9 7.0 9.4 11.0

Dimetro exterior mximo mm


7.0 7.7 9.5 11.8 13.6

Peso kg/km
101 140 219 348 518

3.31 5.26 8.37 13.30 21.15

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

42

CABLES PARA DISTRIBUCION EN BAJA TENSION

CONDUCTOR DUPLEX TWD DE ACOMETIDA


2 1

BT23.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC en color negro.

Tiene identificacin de polaridad a todo lo largo de uno de los conductores. Es resistente a la intemperie y a la propagacin de incendio.

EMPAQUE: APLICACIONES:
Acometidas areas. Alambre Alambre Cable TWD 12: rollo de 500 m. TWD 10: rollo de 250 m. TWD 8: rollo de 250 m.

TENSION NOMINAL DE OPERACION:


600 V

CERTIFICACION:
Prototipos aprobados por la C.F.E.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


60 0C NMX-J-298. CFE E0000-04.

ESPECIFICACIONES:

PROPIEDADES:
Sus caractersticas mecnicas permiten su planchado sobre muros y paredes. Fcil de instalar mediante el uso de abrazaderas o grapas.

DATOS PARA PEDIDO:


Dplex TWD de acometida, calibre, longitud total en metros.

Nmero de Producto

Descripcin corta de CFE Area mm


2

Conductor No. de hilos


1 1 7

Espesor nominal de aislamiento Dimetro mm


2.052 2.588 3.71

Dimetro exterior nominal alto x ancho mm


4.452 x 8.664 4.988 x 9.736 6.87 x 13.42

Peso

mm
1.2 1.2 1.58

kg/km
92 135 225

360481 360451 360491

Alambre* TWD 12 Alambre* TWD 10 Cable TWD 8

3.31 5.26 8.37

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. * Se pueden fabricar bajo norma L y F 2.0369

43

CABLES PARA DISTRIBUCION EN BAJA TENSION

CABLE VULCANEL M.R. XLP PARA ALUMBRADO PUBLICO 600 V


2 1

BT20.1

DESCRIPCION:
1. 2. Conductor de cobre suave. Aislamiento de XLP.

PROPIEDADES:
Alta resistencia a la hmedad. Alta resistencia a la mayora de aceites y agentes qumicos. Retardante a la flama (prueba horizontal UL). Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 oC) (UL).

APLICACIONES:
Para circuitos de baja tensin de alumbrado pblico.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

ESPECIFICACIONES:
ICEA S-66-524. NOM-063.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco 90 oC Ambiente hmedo y mojado 75 oC Sobrecarga 130 oC Cortocircuito 250 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable VULCANELM.R. XLP para alumbrado pblico, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto

Conductor Calibre AWG Nmero de hilos Area mm


7 7
2

Dimetro nominal mm
4.6 5.8

Espesor nominal del aislamiento mm


1.52 1.52

Dimetro exterior nominal mm


7.6 8.8

Peso kg/km
161 241

150219 150361

6 4

13.30 21.15

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

44

CABLES PARA DISTRIBUCION EN BAJA TENSION

CABLE VULCANEL M.R. XLP-DRS 600 V


3 2 1

BT21.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de aluminio. 2. Aislamiento de XLP negro (fases). 3. Aislamiento de XLP Blanco (neutro).

PROPIEDADES:
Facilidad de hacer conexiones. Excelente resistencia mecnica. Facilidad de instalacin por su bajo peso. Puede instalarse en ductos o directamente enterrado.

APLICACIONES:
En circuitos secundarios de distribucin residencial subterrnea, puede instalarse en aire, en ductos o directamente enterrado.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. Prototipos aprobados por la C.F.E.

TENSION NOMINAL DE OPERACION:


600 V

ESPECIFICACIONES:
* CFE E0000-02. ICEA S 66-524. NMX-J-451.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga Corto circuito 90 C 130 0C 250 0C
0

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa VULCANELM.R. XLP-DRS 600 V, nmero de conductores, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de producto

Dimetro Nmero de conductores/Calibre nominal conductor Triplex


2x4+1x4 2x2+1x4 2x1/0+1x2 2x2/0+1x2 2x3/0+1x1/0 2x4/0+1x2/0 2x250+1x3/0 2x300+1x4/0 2x350+1x4/0 2x400+1x250 2x500+1x300

Construccin

Unipolar Triplex Cuadruplex Unipolar


*300055 *300056 *300086 300052 *300131 300053 310003 300044 *300051 300079 300054 *300065 *300006 *300012 300013 *300003 300063 300010 300064 300005 300066 300011 *300025 *300028 *300017 30030 *300021 300027 300007 300068 *300015 300069 300029 1x4 1x2 1x1/0 1x2/0 1x3/0 1x4/0 1x250 1x300 1x350 1x400 1x500

Cuadruplex
3x4+1x4 3x2+1x4 3x1/0+1x2 3x2/0+1x2 3x3/0+1x1/0 3x4/0+1x2/0 3x250+1x3/0 3x300+1x4/0 3x350+1x4/0 3x400+1x250 3x500+1x300

mm
5.7 7.2 9.2 10.3 11.6 13.0 14.2 15.16 16.8 18.0 20.1

Peso Unipolar Triplex Cuadruplex Unipolar Triplex Cuad. mm mm kg/km kg/km kg/km mm
8.9 10.3 13.2 14.3 15.5 16.0 19.0 20.4 21.6 22.8 24.9 19.4 21.5 26.7 28.4 32.1 33.7 38.9 41.4 43.1 47.0 51.1 21.8 24.3 29.6 32.4 36.4 39.7 44.2 47.1 49.8 53.3 58.0 110 158 251 302 347 443 534 621 709 837 965 333 430 664 769 983 1196 1444 1672 1851 2160 2589 447 592 918 1077 1353 1646 1945 2245 2596 2962 3565

Dimetro exterior nominal

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

45

CABLES PARA DISTRIBUCION EN BAJA TENSION

CABLE VULCANEL M.R TIPO BTC 600 V


2 1

BT22.2

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre. 2. Aislamiento de XLP negro.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


Ambiente seco Ambiente hmedo Sobrecargas Cortocircuito 90 75 130 250
0 0

APLICACIONES:
Pueden utilizarse en acometidas, ramales y troncales, en zonas de red radial o automtica. Se instalan directamente enterrados o en ductos, subestaciones, postes o muros.

C C 0 C 0 C

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

ESPECIFICACIONES: TENSION NOMINAL DE OPERACION:


600 V LFC-GDD-033

DATOS PARA PEDIDO:


Cable tipo BTC, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto
150188 150178 150180 150179 150190 150189

Calibre mm
2

Nmero de hilos
7 7 19 37 37 61

Dimetro nominal del conductor mm


4.67 7.42 10.63 16.01 20.67 26.18

Dimetro exterior nominal mm


7.71 10.46 14.7 20.84 25.5 31.82

Peso kg/km
148.7 345.8 683.5 1504.0 2470.0 3878.0

15 35 70 150 250 400

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

46

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

ALAMBRE TWD 600 V


2 1

BC03.1

DESCRIPCION:
1. Alambre de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC.

RECOMENDACIONES:
No debe usarse en instalaciones a la intemperie expuestas a los rayos del sol. No debe usarse donde existan vapores corrosivos. No debe usarse en instalaciones en ductos.

APLICACIONES:
Uso general en instalaciones fijas, visibles, directamente situadas sobre muros o paredes en instalaciones que alimentan a motores o aparatos pequeos, incluyendo bocinas fijas y timbres.

COLORES:
22 a 10 AWG 22 AWG gris. negro, blanco, gris.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


22 a 10 AWG 600 V

EMPAQUE:
cajas de cartn con 100 m.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


60 oC NMX-J-298. ASTM B3. NOM-063.

ESPECIFICACIONES:

PROPIEDADES:
Sus caractersticas mecnicas permiten su planchado sobre muros y paredes. Fcil de instalar mediante el uso de abrazaderas o grapas. Tiene identificacin de polaridad a todo lo largo de uno de los conductores. ANCE.

CERTIFICACION:

DATOS PARA PEDIDO:


Alambre TWD, calibre, color, longitud total en metros y nmero de producto.

Conductor

Nmero de Producto
360391 360361 360331 360301 360271 360241

Calibre AWG
20 18 16 14 12 10

Area

Dimetro nominal

Espesor nominal del aislamiento

Dimetro exterior nominal alto por ancho


mm
2.2x4.7 2.4x5.2 2.6x5.7 3.5x7.4 3.9x8.2 4.5x9.3

Peso

mm

mm
0.81 1.0 1.3 1.6 2.0 2.6

mm
0.64 0.64 0.64 0.90 0.90 0.90

kg/km
20 27 38 63 90 131

0.519 0.823 1.307 2.082 3.307 5.261

NOTA: - La ltima cifra del nmero de producto est en funcin del color deseado. 1.- negro 2.- blanco 3.- gris - Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

53

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

ALAMBRE VINANEL M.R. DUPLEX Y TRIPLEX NMC 600 V


3 2 1

BC04.1

DESCRIPCION:
1. Alambre de cobre. 2. Aislamiento de PVC. 3. Cubierta de PVC.

RECOMENDACIONES:
1) No debe usarse en instalaciones a la intemperie expuesto a los rayos del sol. 2) No debe usarse en donde existan vapores corrosivos.

APLICACIONES:
Uso general en instalaciones visibles, en locales con ambiente seco o hmedo, para alimentar motores monofsicos con proteccin a tierra y trifsicos, tales como acondicionadores de aire, frigorficos residenciales o industriales.

COLORES:
14 a 10 AWG duplex conductores: cubierta: triplex conductores: cubierta:

negro, naranja gris negro, gris, gris naranja

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

EMPAQUE:
14 a 12 AWG duplex 10 AWG duplex 14 a 10 AWG triplex en cajas de cartn con 100 m. en rollos envueltos con 100 m. en rollos envueltos con 100 m.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco Ambiente hmedo 90 oC 75 oC

ESPECIFICACIONES:
ASTM B3 Para los conductores: CONDUMEX EC-04-004

PROPIEDADES:
Excelente resistencia mecnica. Excelente comportamiento elctrico durante periodos de sobre carga. Fcil de instalar sobre muros o paredes mediante el uso de abrazaderas o grapas. En el caso del triplex, uno de los tres conductores puede emplearse como proteccin mediante su conexin a tierra.

DATOS PARA PEDIDO:


Alambre VINANELM.R. Duplex o Triplex, calibre, longitud en metros y nmero de producto

ALAMBRE VINANELM.R. DUPLEX 600 V


Conductor Nmero de Producto
361141 361111 361081

Calibre AWG
14 12 10

Area mm
2

Dimetro nominal mm
1.6 2.0 2.6

Dimetro exterior nominal mm


4.5x7.5 4.9x8.3 5.4x9.4

Peso kg/km
68 95 136

2.082 3.307 5.261

ALAMBRE VINANELM.R. TRIPLEX 600 V


361231 361201 361171 14 12 10 2.082 3.307 5.261 1.6 2.0 2.6 4.5x10.5 4.9x11.7 5.4x13.4 104 147 210

54

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLE ARMANEL 2000 M.R. TRIFASICO 600 V


7 6 5 4 3 2 1

BC06.1

DESCRIPCION:
1. Tres conductores de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento de PVC. 3. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 4. Rellenos (opcionales). 5. Cinta reunidora. 6. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 7. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R. en colores (opcional).

PROPIEDADES:
Rapidez y facilidad de instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. El aislamiento es no propagador del incendio con una mnima emisin de humos densos y oscuros, txicos y corrosivos en caso de incendio. Cuando se solicita la cubierta tipo Vinanel 2000, sta cumple con las caractersticas del aislamiento. El conductor de tierra provee un buen medio para la conexin de tierra de los equipos.

APLICACIONES:
Instalaciones elctricas industriales en baja tensin y alimentacin en general a mquinas y herramientas, an en lugares peligrosos (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2), de acuerdo a NOM-001

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V ICEA-S-61-402. UL 1569.

ESPECIFICACIONES:

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco Ambiente hmedo y en aceite 90 oC 60 oC UL E 115 900.

REGISTRO:

DATOS PARA PEDIDO:


Cable ARMANEL 2000M.R. trifsico, 600 V, calibre, material de la armadura con o sin cubierta exterior de PVC (color de la cubierta), longitud en metros y nmero de producto.

55

Nmero de Producto Aluminio


210132 210133 210134 210135 210136

Calibre AWG
10 8 6 4 2

Area mm
2

Dimetro nominal del conductor mm


2.95 3.71 4.67 5.89 7.42

Espesor nominal del aislamiento mm


1.14 1.52 1.52 1.52 1.52

Calibre de conductor de tierra AWG


10 10 8 8 6

Acero
210137 210138 210139 210140 210141

5.26 8.37 13.30 21.15 33.62

Calibre AWG
10 8 6 4 2

Area del conductor de tierra mm


2

Dimetro nominal Bajo armadura mm


12.0 15.3 17.4 20.0 23.3

Peso Total mm
19.8 25.2 27.3 29.9 33.2

Sobre armadura mm
17.3 22.7 24.8 27.4 30.7

Armadura aluminio kg/km


590 723 987 1300 1787

Armadura acero kg/km


769 943 1287 1695 2330

5.26 5.26 8.37 8.37 13.30

NOTA: Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de Asesora Tcnica. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

56

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLE ARMANEL VULCANEL 2000 M.R. TRIFASICO EP TIPO RHH-RHW 600 V


7 6 5 43 2 1

BC07.1

DESCRIPCION:
1. Tres conductores de cobre suave, cableado clase B. 2. Aislamiento de etileno propileno (EP). 3. Cubierta individual termofija. 4. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 5. Cinta reunidora. 6. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 7. Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. en colores (opcional).

PROPIEDADES:
Resistente a la propagacin de incendios segn norma IEEE-383. El aislamiento de EP ofrece: o Resistencia excelente al calor y a la humedad. o Alta rigidez dielctrica. o Baja absorcin de humedad. o Bajas prdidas dielctricas. Rapidez y facilidad de instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura mtalica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R., no propagador del incendio, con una mnima emisin de humos oscuros, txicos y corrosivos. El conductor neutro provee un buen medio para la conexin a tierra de los equipos.

APLICACIONES:
Instalaciones elctricas comerciales o industriales. Puede ser instalado en lugares secos, hmedos y peligrosos (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2) de acuerdo a NOM-001.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


Ambiente seco (RHH) Ambiente mojado (RHW) Sobrecargas Cortocircuito 90 75 130 250
o

ESPECIFICACIONES:
UL-44 (conductores). UL-1569. ICEA-S-68-516.

C o C o C o C

REGISTRO:
UL E115900.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable ARMANEL VULCANEL 2000 M.R.TRIFASICO EP tipo RHHRHW, 600 V, calibre, con o sin cubierta exterior de PVC, color de la cubierta, longitud en metros y nmero de producto.

57

Nmero de Producto Aluminio


142516 142517 142518 141519 150403 142807 142811 142520 150407 142521 210612 150410

Calibre

Area
2

Dimetro nominal Dimetro Espesor Calibre del Area del nominal del nominal del conductor conductor Bajo Sobre Total conductor aislamiento de tierra de tierra armadura armadura mm
4.62 5.84 7.35 9.35 10.5 11.8 13.25 14.35 17.05 20.35 25.00 28.85

Peso Armadura Armadura aluminio acero kg/km


1095 1392 1903 2805 3298 4085 4845 5840 7320 10221 15745 18595

Acero AWG/kCM mm
150411 142627 150413 150414 142576 142798 150417 150418 142582 142588 150421 150422 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000

mm
1.14 1.14 1.14 1.40 1.40 1.40 1.40 1.65 1.65 1.65 2.03 2.03

AWG
8 8 6 6 6 3 3 3 3 2 1 1

mm

mm
18.88 21.51 24.74 31.80 34.21 37.05 40.17 45.97 51.67 58.84 70.39 78.71

mm
26.28 28.91 32.19 39.50 41.91 44.75 47.87 53.67 59.67 66.84 78.39 86.71

mm
28.82 31.45 34.73 42.54 44.95 47.80 50.92 56.72 63.48 70.65 82.70 91.02

kg/km
1235 1728 2100 3222 3590 4482 5611 6280 8175 10817 15962 19740

13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 126.70 177.30 253.40 380 506.7

8.37 8.37 13.30 13.30 13.30 26.67 26.67 26.67 26.67 33.62 42.41 42.41

NOTA: - Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de Asesora Tcnica. - Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

58

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLES VULCANEL M.R. XLP TIPO RHH - RHW 600 V


2 1

BC09.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave. 2. Aislamiento de XLP.

PROPIEDADES:
Alta resistencia a la hmedad Alta resistencia a la mayora de aceites y agentes qumicos. Adecuado para instalarse a temperaturas bajo cero. Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 oC) (UL). Retardante a la flama (prueba horizontal UL). Propiedades elctricas estables.

APLICACIONES:
Puede ser instalado al aire libre, en ductos o directamente enterrado. Se aplica en instalacio-nes comerciales e industriales. Es adecuado para acometidas subterrneas.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

ESPECIFICACIONES:
UL-44. NOM-063.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco y mojado (RHH y RHW) 90 oC Sobrecarga 130 oC Cortocircuito 250 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable VULCANEL M.R. XLP tipo RHH-RHW, 600 V, calibre, longitud en metros y nmero de producto. NOTA: El tipo RHW-2 est reconocido por la ANCE.

Nmero de Producto
150388 150389 150375 150282 150281 150285 150306 150305 150304 150390 150366 150367 150382 150387 150391 150374 150392 150368 150381

Conductor Calibre AWG/kCM


14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61

Nmero de hilos

Area mm
2

Dimetro nominal mm
1.8 2.3 2.9 3.7 4.6 5.8 7.4 9.3 10.5 11.8 13.3 14.4 15.8 17.1 18.2 20.4 22.4 25.0 28.9

Espesor nominal del aislamiento mm


1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.79 2.79 2.79

Dimetro exterior nominal mm


4.1 4.6 5.2 6.7 7.6 8.8 10.4 13.4 14.6 15.6 17.4 19.2 20.6 21.9 23.0 25.2 28.0 30.6 34.5

Peso

kg/km
34 47 68 120 173 255 386 613 754 893 1106 1320 1534 1780 2014 2535 3054 3782 4988

2.082 3.307 5.261 8.367 13,30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.21 126.7 152.0 177.3 202.7 253.0 304.0 380.0 506.7

60

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLES VULCANEL M.R. EP ANTILLAMA M.R. TIPO RHH - RHW 600 V


3 2 1

BC10.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave. 2. Aislamiento de EP. 3. Cubierta termofija.

PROPIEDADES:
Retardante a la flama (pasa los requerimientos de la prueba de flama de IEEE 383) Resistente a deformaciones a altas temperaturas. El aislamiento de EP ofrece las siguientes ventajas: Resistencia excelente al calor y a la humedad. Alta rigidez dielctrica. Baja absorcin de humedad. Bajas prdidas dielctricas. Propiedades elctricas estables en un amplio rango de temperaturas. Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 oC) (UL).

APLICACIONES:
Son ideales para ser usados en un amplio rango de instalaciones donde la confiabilidad y buen rendimiento son necesarios. Pueden ser instalados en siderrgicas, plantas petroqumicas, talleres textiles, plantas para tratamiento de agua e industrias en general. Pueden ser instalados en charolas, en ductos o directamente enterrados.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V UL-44.

ESPECIFICACIONES:
NOM-063.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco (RHH) 90 oC Ambiente mojado y seco (RHW) 75 oC Sobrecarga 130 oC Cortocircuito 250 oC UL E88510.

REGISTRO

DATOS PARA PEDIDO:


Cable VULCANEL M.R. EP ANTILLAMA M.R. tipo RHH o RHW, 600 V, calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto
150394 150099 150094 150395 150103 150925 150928 150253 150270 150396 150278 150096 151226 150397 151172 150254 150398 150092 150252

Conductor Calibre AWG/kCM


14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 61

Nmero de hilos

Area
mm2
2.082 3.307 5.261 8.367 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.21 126.7 152.0 177.3 202.7 253.4 304.0 380.0 506.7

Dimetro nominal

mm
1.8 2.3 2.9 3.7 4.6 5.8 7.4 9.3 10.5 11.8 13.1 14.4 15.8 17.1 18.2 20.4 22.4 25.0 28.9

Espesor nominal del aislamiento mm


0.8 0.8 0.8 1.1 1.1 1.1 1.1 1.4 1.4 1.4 1.4 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 2.0 2.0 2.0

Espesor nominal de la cubierta mm


0.38 0.38 0.38 0.38 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

Dimetro exterior nominal mm


4.2 4.7 5.3 6.7 8.3 9.5 11.1 14.4 15.6 16.9 18.4 21.3 22.5 23.9 24.9 27.1 29.7 32.3 36.2

Peso kg/km
50 65 88 136 191 274 405 651 780 973 1197 1421 1646 1957 2210 2710 3103 3914 5270

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

61

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLE PARA PROTECCION CATODICA


3 2 1

BC11.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave. 2. Aislamiento de Polietileno. 3. Cubierta de exterior de PVC color negro.

PROPIEDADES:
Excelente aislamiento para operacin con C.D. en ambiente hmedo. Mxima proteccin contra corrosin galvnica y electroltica por medio de la combinacin de resistencia dielctrica sobresaliente, con excelente resistencia contra la humedad, abrasin y qumicos corrosivos. Por su cubierta exterior de PVC, el cable es adecuado para instalarse en interiores, ya que es no propagador del fuego.

APLICACIONES:
Para uso en sistemas que requieren proteccin catdica tales como lneas de tubos subterrneos, pilas de acero, compuertas de seguridad, cables tipo tubo, barcos almacenados, tanques de combustible y electrodos de sistemas de tierra.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V ICEA-S61-402.

ESPECIFICACIONES:

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente hmedo y seco 75 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable para proteccin catdica, calibre, longitud en metros.

Conductor Calibre AWG/kCM


14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0

Nmero de hilos
7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19

Area mm
2

Dimetro nominal mm
1.8 2.3 2.9 3.7 4.6 5.8 7.4 9.3 10.5 11.8 13.1

Dimetro exterior nominal mm


7.14 7.64 8.24 9.04 10.20 11.40 13.00 14.66 15.77 17.80 18.95

Peso kg/km
43 58 81 126 186 268 394 612.5 752.5 923 1138

2.082 3.307 5.261 8.367 13,30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.21

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

62

CABLES DE BAJA TENSION PARA LA CONSTRUCCION

CABLES VINANEL 2000 M.R. TRIFASICOS 600 V


5 4 3 2 1

EN01.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre. 2. Aislamiento PVC. 3. Rellenos. 4. Cinta reunidora. 5. Cubierta de PVC.

PROPIEDADES:
Es resistente al calor, humedad, aceites y agentes qumicos. Gran capacidad de conduccin de corriente. Buena resistencia mecnica y a la abrasin. No propaga el incendio. Prueba de norma NMX-J-93 (NFC 32-070). Mnima emisin de humos densos y oscuros en caso de incendio, facilitando la salida de personas y las labores de rescate, extincin del fuego. Mnima generacin de gases txicos y corrosivos en caso de incendio,reduciendo el riesgo de intoxicacin de las personas y los daos a bienes materiales. Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 oC) (UL).

APLICACIONES:
Se utiliza en instalaciones industriales. Puede instalarse al aire libre, en charolas, conduits o ductos subterrneos.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad Certificado de acuerdo a normas ISO 9000

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


Ambiente seco Ambiente hmedo En aceite 90 C 75 oC 60 oC
o

ESPECIFICACIONES:
ICEA S-61-402. NOM-063-SCFI.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable VINANEL 2000M.R. Trifsico, 600 V, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de producto
210042 210041 210040 210048 210047 210046 210044 210053 210049 210050 210051 210057 210058 210062 210052

Calibre AWG/kCM
14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 500

Construccin
redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda redonda

Area mm
2

Conductor Dimetro mm
1.83 2.3 2.9 3.6 4.6 5.7 -

Dimetro exterior nominal mm


11.76 12.80 14.88 18.06 20.12 23.72 24.74 31.80 34.21 37.05 40.17 45.97 48.20 51.67 58.84

Peso kg/km
186 237 328 494 698 1092 1395 2179 2720 3410 3915 4702 5811 6610 8920

2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.21 126.7 152.0 177.3 253.3

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

63

CABLES DE CONTROL

CABLE CONTROL VINANEL 2000 M.R. PVC + PVC (D) 600 V


4 3 2 1

SC01.2

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave. 2. Aislamiento de PVC tipo THW-LS. 3. Cinta reunidora. 4. Cubierta exterior de PVC tipo THW-LS.
Nota: El cable puede construirse blindado o con armadura.

PROPIEDADES:
Los cables tipo THW-LS proporcionan la mxima seguridad para su instalacin y para las personas. No propaga el incendio. Prueba de norma NMX-J-93 (NFC 32-070). Mnima emisin de humos densos y oscuros en caso de incendio, facilitando la salida de personas y las labores de rescate y extincin del fuego. Mnima generacin de gases txicos y corrosivos en caso de incendio, reduciendo el riesgo de intoxicacin y los daos a bienes materiales. Es deslizante, por lo que disminuye hasta 5 veces el esfuerzo de jalado en los cables en tubo conduit, facilitando la instalacin y evitando daos al aislamiento. Resistente al calor, humedad, aceites, grasas y productos qumicos. Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 C) (UL). Fcil identificacin de conductores.

APLICACIONES:
Se utilizan para operacin y proteccin de equipo, aparatos elctricos y control en general. En centrales elctricas e industriales donde se requieren mximas condiciones de seguridad. Se puede instalar en ductos, tubos conduits, charolas e instalaciones areas.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


ESPECIFICACION:
75 oC NMX-J-300. ICEA S-73-532. NOM-063.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable Control VINANEL 2000M.R. PVC + PVC, 600 V, nmero de conductores, calibre, longitud en metros , nmero de producto y modificaciones requeridas del diseo original.

65

Nmero de producto

Calibre AWG

Area mm
2

Nmero de conductores

Espesor de la cubierta externa mm

Dimetro exterior nominal mm


11.5 12.2 14.2 15.3 10.8 11.8 12.3 14.3 15.5 16.0 17.1 18.4 20.0 20.4 20.4 24.7 11.8 12.3 14.2 15.9 17.3 17.9 18.7 20.1 22.4 22.8 23.1 27.0 14.0 14.7 15.7 17.7 18.3 18.9 21.8 22.8 25.5 25.9 26.2 30.3

Peso nominal kg/km


216 252 305 323 143 188 234 299 351 381 445 512 535 564 610 972 181 240 328 369 449 495 557 665 758 809 863 1208 242 339 433 509 584 665 802 893 1035 1067 1173 1731

070141 071227 071228 071037 070077 070008 070011 070013 070016 070019 070061 070072 071152 074007 070026 070133 070027 070007 070010 070087 070015 070018 071174 070089 073436 070938 070025 070138 070004 070006 070009 070039 070054 070111 070481 071239 070063 070780 070040 071241

16

1.307

14

2.082

12

3.307

10

5.261

7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19

1.14 1.14 1.52 1.52 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03

NOTA: Para mayor informacin favor de consultar con nuestro departamento tcnico. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

66

CABLES DE CONTROL

CABLE CONTROL TIPO TC PVC NYLON + PVC 600 V


5 4 3 2 1

SC03.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave cableado clase "C". 2. Aislamiento de PVC. 3. Cubierta individual de nylon. 4. Cinta reunidora. 5. Cubierta exterior de PVC. Nota: El cable puede construirse blindado o con armadura.

PROPIEDADES:
Flexibles, ligeros y fciles de instalar. Fcil identificacin de conductores. Posee alta resistencia a la abrasin, agentes qumicos y a la humedad. Puede instalarse directamente enterrado o a la intemperie. Menor dimetro total, lo que permite un ahorro de espacio en las canalizaciones. Clasificado como cable control tipo TC segn normas UL y artculo 340 del NEC.

APLICACIONES:
Se utilizan para operacin de protecciones de equipo, aparatos elctricos y control en general. En centrales elctricas e industriales donde se requieren mximas condiciones de seguridad. Se puede instalar en ductos, conduits, charolas e instalaciones areas.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

ESPECIFICACIONES:
UL 1277. UL 83.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

REGISTRO:
Underwriters Laboratories Inc. File E-92686.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


90 C

DATOS PARA PEDIDO:


Cable control tipo TC, PVC Nylon + PVC, 600 V,nmero de conductores, calibre, longitud en metros, nmero de producto y modificaciones requeridas del diseo original.

69

Nmero de producto

Calibre AWG

Area mm
2

Nmero de conductores

Espesor de la cubierta externa mm

Dimetro exterior nominal mm


8.6 9.1 10.1 10.8 11.7 14.2 16.0 16.5 17.8 9.6 10.1 11.0 11.8 14.0 16.3 18.0 18.5 20.1 11.4 12.0 14.0 15.2 16.5 19.0 22.7

Peso nominal kg/km


101 130 162 193 248 349 424 511 616 135 177 229 260 368 485 595 691 854 207 259 351 413 546 714 948

071408 071409 071410 071411 071412 071413 071414 071249 070521 071028 070994 070995 071418 071100 071334 071421 071255 071266 071422 071069 070520 071425 071426 071427 071428

14

2.082

12

3.307

10

5.261

2 3 4 5 7 9 12 15 19 2 3 4 5 7 9 12 15 19 2 3 4 5 7 9 12

1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Para otras construcciones consultar a nuestro departamento de Asesora Tcnica.

70

CABLES DE CONTROL

CABLE CONTROL VULCANEL M.R. EP + CP, 600 V


4 3 2 1

SC04.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave. 2. Aislamiento de etileno propileno (EP). 3. Cinta reunidora y barrera trmica. 4. Cubierta exterior termofija. Nota: El cable se puede construir blindado y/o con armadura.

PROPIEDADES:
Excelente resistencia a la humedad. Excelentes propiedades elctricas, trmicas y fsicas. Resistente a la propagacin de incendios (prueba de flama vertical IEEE 383 y NMX-J-93). Dimetros de los cables reducidos, lo cual provee ms capacidad de instalacin. La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la abrasin.

APLICACIONES:
Est diseado para una amplia variedad de aplicaciones industriales. Se puede instalar en ductos, charolas, en aplicaciones donde se requiera un alto grado de resistencia a la abrasin. Son especialmente adecuados para aplicaciones en equipos de perforacin terrestres y marinos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a norma ISO 9000.

ESPECIFICACIONES:
NMX-J-300. ICEA S-68-516. NOM-063.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

DATOS PARA PEDIDO:


Cable Control VULCANELM.R. EP, 600 V, nmero de conductores, calibre, longitud en metros, nmero de producto y modificaciones requeridas del diseo original.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco y hmedo 90 oC

71

Nmero de producto

Calibre AWG

Area mm
2

Nmero de conductores

Espesor de la cubierta externa mm

Dimetro externo nominal mm


7.14 8.53 9.25 10.06 10.9 12.6 14.94 17.8 19.2 25.7 9.8 10.4 11.2 12.2 14.0 16.0 18.1 19.8 20.8 28.4 10.9 11.4 12.4 14.2 15.5 17.8 20.1 23.1 24.4 11.9 12.7 14.5 15.7 17.3 20.1 23.6 25.9 27.4

Peso nominal kg/km


80 96 117 192 234 301 364 477 553 1038 149 182 222 254 349 454 549 575 829 1486 189 223 290 362 408 526 657 842 1028 247 310 419 444 574 742 982 1210 1459

140030 142685 140353 142424 141545 142427 140357 142452 140359 140234 141490 140311 141486 140362 141493 141496 140029 140365 141512 141513 140019 140020 140021 140022 140024 140026 140367 140368 140369 140370 142575 140372 140373 140374 140375 140376 140377 140378

16

1.307

14

2.082

12

3.307

10

5.261

2 3 4 5 7 9 12 15 19 37 2 3 4 5 7 9 12 15 19 37 2 3 4 5 7 9 12 15 19 2 3 4 5 7 9 12 15 19

1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Para otras construcciones consultar a Asesora Tcnica.

72

CABLES DE CONTROL

CABLE CONTROL VULCANEL M.R. ANTILLAMA M.R. (EP-FR+PVC) 600 V


4 3 2 1

SC05.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave. 2. Aislamiento de etileno propileno retardante a la flama (EP-FR). 3. Cinta reunidora y barrera trmica. 4. Cubierta exterior de PVC. Nota: El cable se puede construir blindado y/o con armadura.

PROPIEDADES:
Excelente resistencia a la humedad. Excelentes propiedades elctricas, trmicas y fsicas. Resistente a la propagacin de incendios (prueba de flama vertical IEEE 383 y NMX-J-93). Dimetros de los cables reducidos, lo cual provee ms capacidad de instalacin.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

APLICACIONES:
Est diseado para una amplia variedad de aplicaciones industriales. Se puede instalar en ductos, conduits o charolas en donde se requiera un alto grado de resistencia a la flama. Son especialmente adecuados para aplicaciones en plantas generadoras de electricidad en cualquier tipo.

ESPECIFICACIONES:
NMX-J-300. ICEA S-73-532. NOM-063.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

DATOS PARA PEDIDO:


Cable Control VULCANELM.R. ANTILLAMAM.R. EP-FR + PVC, 600 V, nmero de conductores, calibre, longitud en metros, nmero de producto y modificaciones requeridas del diseo original.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco y hmedo 90 oC

73

Nmero de producto

Calibre AWG

Area mm
2

Nmero de conductores

Espesor de la cubierta externa mm

Dimetro externo nominal mm


10.0 10.4 11.1 12.2 14.0 16.0 18.1 19.8 20.8 10.9 11.4 12.4 14.2 15.5 17.8 22.0 23.1 24.4 12.3 13.0 14.5 15.7 16.8 20.1 23.6 25.9 27.4

Peso nominal kg/km


121 152 189 220 281 363 492 597 690 153 200 252 325 418 496 724 940 1050 220 281 371 442 562 699 906 1170 1443

140130 140104 140105 140321 140322 140127 142193 140324 140325 140100 140096 140326 140102 141582 140327 140328 140329 140330 140088 140089 140093 140084 140331 140332 140123 140333 140334

14

2.082

12

3.307

10

5.261

2 3 4 5 7 9 12 15 19 2 3 4 5 7 9 12 15 19 2 3 4 5 7 9 12 15 19

1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. Para otras construcciones consultar a Asesora Tcnica.

74

CABLES DE CONTROL

CABLE DE ENERGIA AFUMELM.R.* LIBRES DE HALOGENOS 600 V, 90 C


4 3 2 1

EN 2.0

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave cableado clase "B". 2. Cinta separadora (opcional). 3. Aislamiento tipo AFUMELM.R. libre de halgenos. 4. Cubierta externa tipo AFUMELM.R. libre de halgenos. * Se pueden construir cables multiconductores de energa.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


90 oC

PROPIEDADES:
Emisin despreciable de gases txicos y corrosivos en caso de incendio (IEC-754-1). Mnima emisin de humos densos y oscuros en caso de incendio, lo que da una claridad dentro del siniestro, facilitando las labores de salvamento y evacuacin. Resistente a la propagacin del incendio (IEEE-383). Excelente resistencia a la humedad. Excelentes propiedades elctricas, trmicas y fsicas. La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la abrasin.

APLICACIONES:
Por su excelente comportamiento en caso de incendio, mnima generacin de humos oscuros, despreciable generacin de humos txicos y corrosivos (halgenos), estos cables son la mejor opcin para aquellas instalaciones que requieren alta confiabilidad y seguridad en sus sistemas de cableado, (charolas, tubos conduit, trincheras, etc.) tales como centrales elctricas, industrias y lugares de concentracin pblica, entre otros.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE. Prototipos aprobados por la C.F.E.

ESPECIFICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
600 V CFE E0000-25. NOM-063. NMX-J-492.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de energa AFUMEL M.R. libre de halgenos 600 V, 90 C, calibre y longitud en metros.

Calibre AWG kCM


14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 400 500 750

Area transversal del conductor 2 mm


2.082 3.307 5.260 8.37 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 202.7 253.4 380.0

Dimetro nominal del conductor mm


1.85 2.33 2.93 3.70 4.67 5.88 7.42 9.47 10.63 11.94 13.40 14.62 16.01 18.49 20.67 25.34

Espesor nominal de aislamiento mm


0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14 1.40 1.40 1.40 1.40 1.65 1.65 1.65 1.65 2.03

Espesor nominal de cubierta mm


0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.14 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

Dimetro exterior nominal mm


5.13 5.64 6.27 7.88 8.89 10.16 11.78 15.28 16.50 17.87 19.40 22.28 23.74 26.34 28.63 34.34

Peso nominal kg/km


58 76 102 161 223 316 457 747 902 1093 1329 1665 1938 2476 3004 4402

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

75

CABLES DE CONTROL

CABLE DE CONTROL AFUMEL M.R. 600 V


4 3 2 1

SC06.1

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave estaado. 2. Aislamiento de tipo AFUMELM.R.. 3. Relleno extruido elastomrico tipo AFUMELM.R.. 4. Cubierta externa elastomrica tipo AFUMELM.R..

PROPIEDADES:
Emisin despreciable de gases txicos y corrosivos en caso de incendio NMX-J-472. Mnima emisin de humos densos y oscuros en caso de incendio, lo que da una claridad dentro del siniestro, aumentando la fcilidad de ejecucin de labores de salvamento. Resistente a la propagacin del incendio. (IEEE-383) Excelente resistencia a la humedad. Excelentes propiedades elctricas, trmicas y fsicas. La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la abrasin.

APLICACIONES:
Son adecuados para una gran variedad de instalaciones en ductos, conduits o charolas, y en especial en donde se requiere resistencia a la flama, alta visibilidad y ausencia de gases txicos y corrosivos en caso de incendio, tales como centrales elctricas, industrias y lugares pblicos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE. Protoripos aprobados por la C.F.E.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

ESPECIFICACIONES:
CONDUMEX P-14072-0. NES-713. (ASTM-E-662-79). NOM-063. NMX-J-486. CFE E-000026.

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


90 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable de Control AFUMEL M.R. 600 V, conductor estaado o sin estaar, con o sin armadura, nmero de conductores, calibre, longitud en metros, nmero de producto y modificaciones requeridas del diseo original.

76

Nmero de producto
140952 140953 140954 140955 140956 140957 140958 140959 140960 140961 140962 140963 140964 140965 140966 140967 140968 140969 140970 140971 140972 140973 140974 140975 140976 140977 140978 150979 140980 140981

Calibre AWG

Nmero de conductores
2 3 4 5 7 9 12 15 19 37 2 3 4 5 7 9 12 15 19 37 2 3 4 5 7 9 12 15 19 37

Espesor cubierta Dimetro exterior nominal externa mm mm


1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 11.13 11.65 12.53 14.27 15.29 17.37 19.22 20.57 23.11 29.92 12.09 12.69 14.46 15.57 16.74 19.11 22.24 23.78 25.53 33.30 14.07 14.77 15.93 17.22 18.57 22.33 24.78 26.55 28.58 37.57

Peso kg/km
186 212 252 333 407 539 673 835 1099 2351 233 270 350 429 533 714 958 1191 1495 3290 326 381 460 573 724 1032 1317 1655 2100 4733

14

12

10

NOTA: Nmero de producto referente al conductor estaado y sin armadura. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

77

CABLES DE CONTROL

CABLE PARA ALAMBRADO DE TABLEROS 75 C 600 V


2 1

SC13.2

DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave flexible o cableado concntrico. 2. Aislamiento de PVC tipo LS.

Mnima emisin de humos densos y oscuros en caso de incendio. Mnima generacin de gases txicos y en caso de incendio. Resistente al calor, humedad, aceites grasas y productos qumicos.

APLICACIONES:
Alambrado de tableros de distribucin y control, equipo de proteccin y medicin en sistemas elctricos, donde se requiere mxima seguridad en instalaciones de interiores.

EMPAQUE:
En carretes de madera en tramos con una longitud nominal de 500 m.

CERTIFICACION:

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V

Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE.

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


75 oC

ESPECIFICACIONES:
C.F.E. E0000-01. NOM-063.

PROPIEDADES:
No propaga el incendio. Prueba de norma NMX-J-93 (NFC 32070).

DATOS PARA PEDIDO:


Cable Para Alambrado de Tableros con aislamiento de PVC, 75 C, 600 V, calibre, construccin, color, cantidad en metros y nmero de producto.

Nmero de Producto
722137 721078 722077 720244 720776 720285 722136 721075 722065 720011 720255 720197 720291 720289 720290

Construccin Color
Blanco Rojo Negro Blanco Rojo Negro Blanco Rojo Negro Blanco Rojo Negro Blanco Rojo Negro

Calibre AWG
20

No. de hilos/ AWG Dim.


10/30

Espesor de aislamiento mm
0.76

Dimetro exterior mm
2.6

Peso kg/km
11

18

19/0.0092"0.76

0.76

2.7

15

16

26/30

0.76

3.1

20

14

41/30

0.76

3.6

29

12

65/30

0.76

4.1

42

78

NOTA: La especificacin C.F.E. E0000-01 permite el uso de construccin diferente a las que se indican en esta tabla, para mayor informacin, favor de consultar con nuestro departamento de asesora tcnica. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES DE CONTROL

CABLE ARMANEL 2000 M.R. CONTROL PVC + PVC 600 V


6 5 4 3 2 1

SC14.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave cableado clase B. 2. Aislamiento de PVC en colores segn cdigo. 3. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 4. Cinta reunidora. 5. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 6. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R. en colores (opcional).

PROPIEDADES:
Resistente a la propagacin de incendios segn norma IEEE-383. Fcil identificacin de conductores. Rapidez y facilidad de instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos.Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R., no propagador del incendio, con una mnima emisin de humos oscuros, txicos y corrosivos. El conductor de tierra provee un buen medio para la conexin a tierra de los equipos.

APLICACIONES:
Telecomando en equipo de medicin, proteccin y control en general, en centrales elctricas e industriales donde se requiera un alto grado de resistencia a la flama y dentro de lugares peligrosos (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2) de acuerdo a la NOM-001.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V ICEA-S-61-402.

ESPECIFICACIONES:

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Ambiente seco Ambiente hmedo 90 oC 75 oC

DATOS PARA PEDIDO:


Cable ARMANEL 2000 M.R. Control PVC + PVC 600 V, nmero de conductores, calibre, con o sin cubierta exterior de PVC, material de la armadura, color de la cubierta, longitud en metros y nmero de producto.

79

Cdigo de colores Nmero de conductores


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Color bsico
Negro Blanco Rojo Verde Naranja Azul Blanco Rojo Verde Naranja Azul Negro

Color de traza
------------------------------Negro Negro Negro Negro Negro Blanco

Nmero de producto Aluminio


071299 071300 071301 071302 071303 071304

Calibre AWG
14 14 12 12 12 12

Area mm
2

Diametro nominal del conductor mm


1.9 1.9 2.4 2.4 2.4 2.4

Nmero de conductores
6 8 5 7 9 12

Espesor nominal del conductor mm


1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14

Calibre del conductor de tierra AWG


14 14 12 12 12 12

Acero
071305 071306 071307 071308 071309 071310

2.08 2.08 3.31 3.31 3.31 3.31

Calibre AWG
14 14 12 12 12 12

Area del conductor de tierra mm


2

Bajo armadura mm
13.1 15.6 14.5 15.9 18.1 21.2

Diametro nominal Sobre armadura mm


20.5 23.0 21.9 23.3 26.5 27.6

Peso Total sobre cubierta mm


23.0 25.6 24.5 25.9 29.1 30.2

Armadura aluminio kg/km


510 645 605 720 1005 1215

Armadura acero kg/km


690 850 800 925 1250 1470

2.08 2.08 3.31 3.31 3.31 3.31

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

80

CABLES DE CONTROL

CABLE ARMANEL 2000 M.R. CONTROL EP-FR+PVC 600 V


6 5 4 3 2 1

SC15.1

DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave estaado cableado clase B. 2. Aislamiento de etileno propileno retardante a la flama (EP-FR) en colores segn cdigo. 3. Conductor de tierra de cobre suave desnudo. 4. Cinta reunidora. 5. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio. 6. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R. en colores (opcional).

APLICACIONES:
Telecomando en equipo de medicin, proteccin y control en general, en centrales donde se requiera un alto grado de resistencia a la flama y dentro de lugares peligrosos; (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2 y Clase III Divisiones 1 y 2) de acuerdo a la NOM-001

El aislamiento de EP-FR ofrece: o Excelentes propiedades elctricas, trmicas y fsicas. o Resistencia excelente a la humedad. o Resistencia excelente a la compresin y a la deformacin por calor. o Excelente resistencia a la flama. o Excelentes caractersticas de doblez en fro. Rapidez y facilidad de instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. Cubierta de PVC ANTILLAMAM.R., no propagador del incendio, con una mnima emisin de humos oscuros, txicos y corrosivos. El conductor de tierra provee un buen medio para la conexin a tierra de los equipos.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V UL-1569. ICEA-S-61-402.

ESPECIFICACIONES:

TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:


Normal Sobrecarga 90 oC 130 oC

REGISTRO:
UL E-115900.

PROPIEDADES:
Resistente a la propagacin de incendios segn norma IEEE-383 y NMX-J-93. Fcil identificacin de conductores. Dimetros de los cables reducidos, lo cual provee ms capacidad de instalacin.

DATOS PARA PEDIDO:


Cable ARMANEL 2000 M.R. Control EP-FR+PVC 600 V, nmero de conductores, calibre, con o sin cubierta exterior de PVC, material de la armadura, color de la cubierta, longitud en metros y nmero de producto.

81

Nmero de producto Aluminio


140338 140339 140340 140341 140342 140343 140344

Calibre

Area

Construccin No. de hilos/mm


7/0.61 7/0.77 7/0.77 7/0.98 7/0.98 7/0.98 7/0.98

Dimetro nominal del conductor mm


1.9 2.3 2.3 2.9 2.9 2.9 2.9

Nmero de conductores
7 5 7 3 4 5 7

Espesor nominal del aislamiento mm


0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76

Calibre del conductor de tierra AWG


14 12 12 10 10 10 10

Acero
140345 140346 140347 140348 140349 140350 140351

AWG
14 12 12 10 10 10 10

mm

2.08 3.31 3.31 5.26 5.26 5.26 5.26

Calibre AWG
14 12 12 10 10 10 10

Area del conductor de tierra mm


2

Bajo armadura mm
11.9 12.2 13.4 11.5 12.8 14.1 15.5

Dimetro nominal Sobre armadura mm


17.2 17.5 20.8 16.8 20.2 21.5 22.9

Peso Total sobre cubierta mm


19.7 20.1 23.4 19.3 22.7 24.1 25.5

Armadura aluminio kg/km


455 490 600 470 575 665 795

Armadura acero kg/km


610 650 780 620 750 855 1000

2.08 3.31 3.31 5.26 5.26 5.26 5.26

Cdigo de colores Nmero de conductores


1 2 3 4 5 6 7

Color bsico
Negro Blanco Rojo Verde Naranja Azul Blanco

Color de traza
------------------------------Negro

NOTA: Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de asesora tcnica. Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

82

CABLES PARA CONEXION DE EQUIPOS Y SALIDA DE MOTOR

CABLE TERMAFLEX M.R. PORTAELECTRODOS 600 V


3 2 1

AL01.1

DESCRIPCION:
1. 2. 3. Conductor extraflexible de cobre suave. Separador de papel o polister. Aislamiento elastomrico.

PROPIEDADES:
Por su cableado especial este cable es extremadamente flexible. Alta resistencia a la mayora de aceites y agentes qumicos. Resistente a la compresin, abrasin y al manejo rudo.

APLICACIONES:
Para soldadora elctrica por arco, tanto con corriente continua como alterna. Conexin entre la fuente de potencia y electrodo.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000. ANCE.

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


600 V NMX-J-37. NOM-063.

ESPECIFICACIONES:

TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


DATOS PARA PEDIDO:
90 C Cable Termaflex portaelectrodos calibre, longitud en metros y nmero de producto.

Nmero de producto
130556 130567 130566 130565 130557 130564 130563

Calibre AWG
4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

Dimetro nominal del conductor mm


6.4 8.0 9.4 10.5 11.7 13.2 14.9

Espesor nominal del aislamiento (cubierta) mm


1.60 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41

Dimetro exterior nominal mm


9.9 12.5 14.0 15.2 17.0 18.5 20.2

Peso kg/km
315 396 630 647 791 1009 1243

NOTA: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

84

CABLES PARA CONEXION DE EQUIPOS Y SALIDA DE MOTOR

CORDON TERMAFLEX M.R. 105C, 600 V


3 2 1

DESCRIPCION:
1. Conductor flexible de cobre suave. 2. Separador de polister (del calibre 8 AWG en adelante). 3. Aislamiento elastomrico en color negro.

PROPIEDADES:
El Cordn TermaflexM.R. 105C es resistente a la humedad, aceites, grasas y productos qumicos. Resiste el ataque de solventes de barnices de impregnacin secados al horno. Su flexibilidad facilita su instalacin y permite soportar movimientos y vibraciones de equipo. Resiste altas temperaturas. Es resistente a la propagacin de la flama (NMX-J-192-ANCE). Gran capacidad de conduccin de corriente.

APLICACIONES:
Enlaza el embobinado de un motor o generador con su caja de conexiones. Ideal para utilizarlo como conductor de conexin en balastros. Sirve para realizar conexiones de equipo elctrico y de instrumentacin en procesos industriales en donde estn presentes fuentes de calor tales como: hornos, calderas, fundicin, etc. No se utilice en equipos que requieran que el producto est inmerso en aceite mineral de transformador.

CERTIFICACION:
Sistema de Calidad certificado por:

ESPECIFICACIONES:

TENSION MAXIMA DE OPERACION:


CONDUMEX P-13021A 600 V de corriente alterna entre fases

DATOS PARA PEDIDO: TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:


Cordn TermaflexM.R. 105C, 600 V, en color negro, calibre, longitud en metros, tipo de empaque y nmero de producto. 105 C

CABLES PARA CONEXION DE EQUIPOS Y SALIDAS DE MOTOR

CORDON TERMAFLEX M.R. 105C, 600 V

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Conductor Cdigo de referencia
130513 130215 130512 130214 130511 130213 130510 130212 130509 130211 130508 130012 130507 130011 130506 130010 130505 130009 130014 130801 130015 130802

Calibre del conductor mm2


0.82 0.82 1.31 1.31 2.08 2.08 3.30 3.30 5.26 5.26 8.37 8.37 13.3 13.3 21.1 21.1 33.6 33.6 53.5 53.5 67.4 67.4

Nmero de alambres/ calibre No./AWG


16/30 16/30 26/30 26/30 41/30 41/30 65/30 65/30 103/30 103/30 41/24 41/24 65/24 65/24 103/24 103/24 164/24 164/24 261/24 261/24 329/24 329/24

Dimetro

Espesor nominal de aislamiento mm


1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.98 1.98 1.98 1.98

Dimetro exterior nominal mm


3.73 3.73 4.06 4.06 4.47 4.47 4.98 4.98 5.61 5.61 7.37 7.37 8.38 8.38 9.65 9.65 11.28 11.28 14.35 14.35 15.57 15.57

Tipo de empaque Rollos


100 m 1000 m 100 m 1000 m 100 m 1000 m 100 m 1000 m 100 m 1000 m 100 m 500 m 100 m 500 m 100 m 500 m 100 m 500 m 100 m 500 m 100 m 500 m

Peso Total kg/km


22 22 28 28 35 35 51 51 72 72 119 119 171 171 251 251 374 374 599 599 736 736

AWG
18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1/0 1/0 2/0 2/0

mm
1.27 1.27 1.60 1.60 2.01 2.01 2.52 2.52 3.15 3.15 3.99 3.99 5.00 5.00 6.27 6.27 7.90 7.90 9.96 9.96 11.18 11.18

Carretes

NOTAS: - Los datos mostrados corresponden a productos de stock. - Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Conductor Cdigo de referencia
130892 130893 130889 130888 130777 130887 130782 130894 130895 130896 130897 130190 130188

Calibre del conductor mm2


0.82 1.31 2.08 3.30 5.26 8.37 13.3 21.1 33.6 53.5 67.4 85.1 107

Nmero de alambres/ calibre No./AWG


16/30 26/30 41/30 65/30 103/30 41/24 65/24 103/24 164/24 261/24 329/24 415/24 523/24

Dimetro

Espesor nominal de aislamiento mm


1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.98 1.98 1.98 1.98

Dimetro exterior nominal mm


3.73 4.06 4.47 4.98 5.61 7.37 8.38 9.65 11.28 14.35 15.57 16.94 18.47

Tipo de empaque Rollos Carretes

Peso Total kg/km


22 28 35 51 72 119 171 251 374 599 736 907 1120

AWG
18 16 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0

mm
1.27 1.60 2.01 2.52 3.15 3.99 5.00 6.27 7.90 9.96 11.18 12.55 14.10

NOTAS: - Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de Asesora Tcnica. - Los datos mostrados corresponden a productos de manufactura. Debe indicarse en su rden la longitud y tipo de empaque que desea. - Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura.

En telecomunicacionesCABLES CONDUMEX Simplemente los mejores CABLES


CONDUMEX es una empresa de talla internacional que ofrece una amplia gama de productos para redes de comunicacin. Tenemos ms de 50 aos de experiencia y crecimiento continuo, con la tecnologa ms moderna en el diseo y manufactura de productos para diversas aplicaciones en telecomunicaciones. Tecnologa, servicio y calidad que nos distingue: Sistema de calidad certificado bajo normas ISO 9001-2000 primer fabricante de Latinoamrica en su tipo con este logro, desde 1993. Finalista del Premio Nacional de Calidad 1992. Ganador del Premio Nacional de Tecnologa 2002. Lder nacional en cables para telecomunicaciones y en varios casos nico fabricante mexicano. Competidor global con ventas en los 5 continentes y fbricas o instalaciones propias en varios pases de Amrica y Europa. Compatibilidad con marcas de prestigio en conectores; en algunos casos con alianzas de certificacin.

CONDUMEX la solucin en cables para las siguientes aplicaciones: Telefona pblica, analgica o digital (ADSL)
Redes para servicio mltiple (TRIPLE PLAY Redes de larga distancia Redes pticas metropolitanas Centrales telefnicas digitales Red digital integrada (RDI) Sistemas de TV por cable Redes bidireccionales de banda ancha (HFC) Televisin por satlite (DTH) o por microondas Antenas para FM o televisin abierta Bases para telefona celular Transmisores en radiofrecuencia Sistemas de radiolocalizacin Antenas automotrices Telefona en edificios Redes de cmputo Cableado estructurado en edificios Edificios inteligentes Sistemas para datos 100% pticos (FTTD) Cableado residencial Televigilancia Sistemas de alarma contra robo o incendio Sistemas de cableado en exteriores, fbricas, refineras Sistemas de comunicacin o instrumentacin en plataformas marinas

PRODUCTOS: Cables de cobre para cableado estructurado y otros servicios

Cables pticos

Cables para exterior hasta 288 fibras. Cables para uso interior. Diseos para aplicaciones especiales; hilo de guarda (OPGW), armado antillama y armadura de aluminio engargolada ARMANEL. Conectorizados de una o dos fibras.

Cables para telefona en interiores, sistemas de seguridad. En categoras 3 hasta 6 para aplicaciones de alta velocidad (cables blindados (FTP) o sin blindar (UTP). Para todo tipo de instalacin de acuerdo al cdigo de instalaciones. Versiones CM, CMR, CMP o sin halgenos (LSZH) en pruebas de flama. Hbridos con coaxiales o fibras para casos especiales.

GRUPO CONDUMEX

M.R.

Coaxiales para red de TV

Desnudos o con cubierta. Con o sin mensajero. Modelos 500 (con tubo de aluminio extruido o soldado), 540, 625,750, 860. Diseos personalizados para necesidades particulares.

Cables para RF

Diseos de 1/2, 7/8, 1-1/4, 1-7/8. Cable de 1/2 estndar y extraflexible. Para telefona celular TDMA, GSM; o trasmisores hasta 3 5 GHz.

Coaxiales flexibles

Diseos para aplicaciones de TV con blindajes desde una hasta 4 capas (QUAD). Minicoaxiales para telefona pblica. Variedad de diseos para antenas de automvil y electrnica en general.

Telefnicos planta externa

Cables subterrneos secos o rellenos. Con armadura para no usar ducto. Con mensajero para uso en postes. Diversas versiones para acometida. Cables para servicios de voz o datos (ADSL).

Para datos tcnicos de los productos visite http://www.condumex.com.mx/cables/cables_telecomunicaciones.html


DISTRIBUIDOR AUTORIZADO CONDUMEX

RED DE OFICINAS CONDUMEX


Oficinas Corporativas (55) 5328 5800 5255 1026 Fax Acapulco (744) 462 1645 Tel/Fax 462 1646 Tel/Fax Aguascalientes (449) 910 8257 910 8259 Fax Cancn (998) 886 7775 886 4965 Fax Cd. Jurez (656) 682 0397 682 2396 Fax Chihuahua (614) 413 4224 413 4632 Tel/Fax Coatzacoalcos (921) 214 5594 214 0594 Fax Culiacn (667) 760 0261 760 0146 Fax Guadalajara (33) 3663 0250 3663 0255 Fax Hermosillo (662) 218 6681 218 6587 Fax Irapuato (462) 624 0371 624 0313 La Paz (612) 124 0888 124 2833 Fax Mrida (999) 983 2393 983 2292 Tel/fax Mexicali (686) 557 5009 557 0026 Fax Mxico, D.F. (55) 5729 3306 5729 3303 Fax Monterrey (81) 8346 8550 8346 4007 Fax Puebla (222) 246 4800 246 3719 Fax Quertaro (442) 195 5611 195 5614 Tel/Fax San Luis Potos (444) 824 8070 824 8072 Fax Tampico (833) 213 3216 217 0829 Fax Tijuana (664) 689 3405 al 08 660 9685 Fax Torren (871) 719 2442 719 0152 Fax Tuxtla Gutirrez (961) 600 0093 600 0092 Tel/Fax Ventas Maquiladoras Guadalajara (33) 3367 1636 Tel/Fax 3367 1888 Tel/Fax Ventas Maquiladoras Mxico (55) 5729 3338 5729 3362 Fax Ventas Telecomunicaciones (55) 5729 3306 5729 3303 Fax Veracruz (229) 937 0426 937 9109 Fax Villahermosa (993) 337 9300 Tel/fax 337 9302 Tel/fax

Centro Nacional Telefnico


CONDUMEX
01800 CXCABLE (01800 29 222 53)

atencion_cables@condumex.com.mx

www.condumex.com

INTRODUCCIN

Este catlogo fue diseado con el propsito de apoyar a la red de distribuidores; por tanto, no contiene todos los datos tcnicos de los productos de CONDUMEX para Telecomunicaciones, sino slo los de ms venta por estos canales. Para facilitar su consulta, muestra los mismos cdigos y descripciones que la lista de precios. Para informacin sobre productos ms especializados, consulte nuestro servicio a clientes.

Tanto la lista de precios como los catlogos, son documentos dinmicos que pueden presentar cambios, altas y bajas de algunos productos, as como variaciones en los precios, resultado de una constante actualizacin. Por tal motivo CONDUMEX se reserva el derecho de hacer cambios en los mismos sin previo aviso.

NDICE

TE

3 5 9 16 17 19 23 30 32 37

Cables para sistemas de seguridad Cables para telefona en interior Cables para redes (LAN) Cables para audio Cables para ensambles Cables coaxiales Cables pticos para uso en exterior Cables pticos para uso en interior Cables telefnicos para planta externa Seccin tcnica

UL
R

IS REG

RED FIR

SISTEMAS DE SEGURIDAD

TE

CABLE PARA ALARMAS CL2R


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cubierta de PVC retardante a la ama. APLICACIONES: Conexin a detectores en alarmas contra robo. ESPECIFICACIONES: UL 13 categora Riser NEC 800/725 NOM-001-SEDE
Dimetro externo mm 4.0 5.7 2.8 2.8 3.2 3.2 4.0 Peso kg/km 30 52 12 12 22 22 29 Longitud de empaque m

Nmero de producto 65602132 65602332 65605032 656250 56605232 656252 656254

Nmero de conductores 2 4 2 2 4 4 6

Calibre AWG 18 (19x31) 22 (7x30)

Color de cubierta Gris Gris Gris Blanca Gris Blanca Blanca

Espesor de aislamiento mm 0.15

Espesor de cubierta mm 0.33

UL
R

IS REG

RED FIR

305

0.15

0.33

CABLE BLINDADO PARA ALARMA CL2/R


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cinta polister aluminizada. Conductor de tierra de cobre estaado 22 AWG (7x30). Cubierta de PVC antillama retardante a la ama color gris.
Cdigo de producto 65607032 65607232 65609032 65609232 Nmero de conductores 2 4 2 4 Calibre de conductores AWG 18 (19x31) 22 (7x30) Espesor de aislamiento mm 0.15 0.15 Espesor de cubierta mm 0.33 0.33 Dimetro externo mm 4.5 6.0 3.5 4.2

APLICACIONES: Conexin a detectores en sistemas blindados de alarma contra robo. ESPECIFICACIONES: UL 13 categora Riser NOM-001-SEDE NEC-725

Peso kg/km 35 57 20 30

Longitud de empaque m 305 305

CABLE PARA SISTEMAS TELEVIGILANCIA


DESCRIPCIN: Conductor central, alambre de cobre. Aislamiento de polietileno celular, espumado por inyeccin de gas. Maya de cobre Cubierta de PVC. 2 conductores de energa, aislados con polipropileno.
Cdigo Conductores de energa AWG 18 (19x31) 20 (10x30) 20 (10x30) Espesor de aislamiento PP mm 0.39 Medidas externas mm 12.0 x 6.5 11.5 x 6.5 11.5 x 6.5 Color de cubierta Blanco Blanco Negro Peso neto kg/km 74 66 66

APLICACIONES: Televigilancia, CCTV. ESPECIFICACIONES: ANSI/SCTE 74 (IPS-SP-001)

Longitud de empaque m 305 305 500

820080 820082 820083

Nota: valores nominales, sujetos a tolerancias de manufactura Dimetro del conductor central mm 0.81 (20AWG) Dimetro del aislamiento mm Cobertura de la malla % Resistencia conductor central a c.d. /km Impedancia caracterstica Velocidad de propagacin % Capacitancia pF/m Atenuacin

3.66

95

37.9

753

81

52

MHz 55 211 250 350 450 550

dB/100m 6.7 12.5 13.5 15.8 17.8 19.5

SISTEMAS DE SEGURIDAD

TE

PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO FPLR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cubierta de PVC retardante a la ama. APLICACIONES: Conexin a detectores en sistemas de alarma contra incendio. ESPECIFICACIONES: UL 1424 categora Riser Nec 760 NOM-001-SEDE Art, 760.

Cdigo de producto 66655662 66659162

Nmero de conductores 2 2

Calibre de conductores AWG 18 16

Espesor de aislamiento mm 0.40 0.40

Espesor de cubierta mm 0.51 0.51

Dimetro externo mm 4.5 5.0

Peso kg/km 30 40

UL
R

CABLES BLINDADOS PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO FPLR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cinta polister aluminizada. Conductor de tierra. Cubierta de PVC antillama retardante a la ama. APLICACIONES: Conexin a detectores en sistemas de alarma contra incendio con blindaje elctrico. ESPECIFICACIONES: UL 1424 categora Riser Nec 760 NOM-001-SEDE Art, 760.

IS REG

RED FIR

Longitud de empaque m 305 305

Cdigo de producto 66657162 66658162

Nmero de conductores 2 2

Calibre de conductores AWG 18 16

Espesor de aislamiento mm 0.40 0.40

Espesor de cubierta mm 0.51 0.51

Dimetro externo mm 4.5 6.0

Peso kg/km 38 50

Longitud de empaque m 305 305

TELEFONA EN INTERIOR
CORDN DISTRIBUIDOR
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave estaado. Aislamiento de PVC semirgido. Formacin de 2 3 conductores torcidos. APLICACIN: Conexiones en cajas y tableros de distribucin telefnica.

TE

ESPECIFICACIONES: TM2670555

Calibre nominal AWG (mm) 24 (0.5) 20 (0.64)

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C /km 95 60

Resistencia de aislamiento M-km


500

Espesor de aislamiento nominal mm 0.21 0.35

UL
R

IS REG

RED FIR

Longitud de empaque m
1000

Nmero de producto 630002 630008 630009

Nmero de conductores 2 2 3

Calibre de conductores 24 (0.51 mm) 22 (0.64 mm) 22 (0.64 mm)

Cdigo de colores Rojo-Azul Rojo-Blanco Rojo-Blanco-Negro

Peso neto Kg/km 5.0 9.0 13.5

CABLE ICEV
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave desnudo calibre 22 AWG (0.64 mm). Aislamiento de polietileno. Cubierta exterior de PVC en color marl. APLICACIN: Conexin de lnea telefnica en interior, en exterior puede exponerse al sol, pero no a zonas inundadas. ESPECIFICACIONES: TM 2663443

CARACTERSTICAS MECNICAS Cdigo de producto 630241X 630243X 630242X Nmero de conductores 2 3 4 Peso neto kg/km 15 18 23 Dimetro externo nominal mm 3.3 3.6 4.0 Longitud de empaque m 250

Se forman pares con los conductores 1 y 2; 3 y 4. En el caso de 3 conductores, se tuercen juntos.

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Dimetro de conductores mm 0.64 mm (22 AWG) Resistencia mxima de conductores a c.d. @ 20C /km 60 Resistencia de aislamiento mnima M - km 3000 MHz 1 4 10 16 20

Atenuacin
dB/100m 2.2 4.6 6.7 10.5 12.1

Nota: La prueba de atenuacin solo se aplica para los cables de uno o dos pares.
Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

TELEFONA EN INTERIOR
CABLE EKCB CL2 SBD
DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado. Aislamiento de PVC semirgido. Conductores torcidos en pares. Blindaje a base de cinta polister aluminizada. Hilo dren cobre estaado. Cubierta de PVC en color gris.
Calibre Nominal AWG (mm) 24 (0.5) CALIBRE 24 AWG (0.51 mm) Nmero de producto 659901 659920 659904 659907 659909 659913 659916 659964 Nmero de pares 1 2 4 7 9 13 16 64 Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 500 1000 500 1000 Dimetro exterior mm 4.0 4.5 6.0 7.5 8.0 9.0 9.5 16.5

TE

APLICACIN: Red telefnica blindada. ESPECIFICACIONES: UL 13/UL 444 NMX-I-236/01-NYCE

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 90 /km

UL
R

CABLE EKC-CMR (CATEGORA 2)


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado. Aislamiento de PVC semirgido. Conductores torcidos en pares o ternas. Cubierta de PVC en color gris. APLICACIN: Instalacin en interiores para voz, datos en baja velocidad. ESPECIFICACIONES: NMX-I-236/01-NYCE

IS REG

RED FIR

Resistencia de aislamiento mnima 500 M-km

Peso neto Kg/km 17 26 38 56 72 102 115 385

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz pF/m 130 130 130 130 96 96 96 96

Calibre nominal AWG (mm) 24 (0.51)


Cdigo de producto
660001 660002 660003 660004 660005 660362 660363 660364 660365 660366 660367 660368 660369 660370 660372 660374

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 95 /km


Longitud de empaque m
1000 1500 1000 1000 800 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 600

Resistencia de aislamiento M-km 500


Dimetro exterior mm
3.5 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.5 10.5 11.0 12.0 12.5 14.5

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz 90 nF/km


Peso neto Kg/km
16 24 30 36 45 53 56 61 74 87 110 145 154 190 215 330

Nmero de pares
1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 16 22 25 30 32 53

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

TELEFONA EN INTERIOR
CABLE EKI CM
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC semirgido. Conductores pareados y cableados. Cinta reunidora no higroscpica. Cubierta de PVC en color caf.

TE

APLICACIN: Red en interiores para conmutadores telefnicos. El conductor de 0.4 mm NO SE RECOMIENDA para servicios digitales. ESPECIFICACIONES: NMX-I-236/01-NYCE

Calibre nominal AWG 26 (0.40 mm) Nmero de producto 660029 660030 660031 660032

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 143 /km Nmero de pares 10 20 30 50 Longitud de empaque m 500

Resistencia de aislamiento 500 M-km Dimetro exterior mm 8.0 9.5 11.5 13.5

Capacitacia mutua nominal @ 1KHz 90 nF/km Peso neto Kg/km 74 120 165 250

Desbalance de capacitancia mx ref. a 100 m 100 pF/m


Nmero de producto 660033x 660034X 660035X 660036X Nmero de pares 70 100 200 300 Longitud de empaque m 500 Dimetro exterior mm 15.5 18.0 24.5 29.5 Peso neto Kg/km 334 460 858 1248

CABLE EKS
DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado. Aislamiento de PVC semirgido (azl-amarillo). Hilo de cobre estaado desnudo formando terna con los conductores aislados. Malla de cobre estaado. Cubierta exterior de PVC en color marl. APLICACIN: Conexin telefnica en reas con interferencia elctrica.

Nmero de producto 660045

Calibre nominal de los conductores AWG (mm) 22 (0.64)

Calibre nominal de los hilos de malla AWG (mm) 34 (0.16)

Nmero de conductores m 2+1

Longitud de empaque 500

Dimetro exterior mm 5

Peso neto Kg/km 40

UL
R

IS REG

RED FIR

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 57 /km

Resistencia de aislamiento M-km 1000

Capacitancia mutua @ 1KHz 150 nF/km

CORDN PLANO OVAL


DESCRIPCIN: Cordones multilares de cobre calibre 26 AWG (7/34). Aislamiento de polipropileno. Conductores reunidos en paralelo. Cubierta extruda de PVC en color plateado. APLICACIN: Conexin de lnea entre el aparato y la roseta, cableado de tableros. ESPECIFICACIONES Norma UL 758, estilo 20251 Norma CSA C22.2 No. 233/89

CALIBRE 26 (7x34) Nmero de producto 630355 Nmero de conductores 4 Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 129.9 /km Resistencia de aislamiento minima M-Km 5000 Longitud de empaque m 1000 Peso Kg/km 21.5 Dimensiones mm 2.3 x 4.8

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

TELEFONA EN INTERIOR

TE

CABLE EKTEL-CMR CATEGORA 2


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido. Aislamiento de PVC. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC. APLICACIN: Instalacin en interiores para voz. ESPECIFICACIONES: UL 444 NEC* Artculo 800 NMX-I-236/01-NYCE

Calibre AWG (mm)

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C


93.8 /km

Resistencia de aislamiento mnima Mkm


152.0

Dimetro sobre aislamiento nominal mm


0.83

Capacitancia mutua nominal pF/m 108 2 a 12 pares 8712 pares


Espesor de cubierta mm

UL
R

IS REG

RED FIR

Longitud de empaque m
305

24 (0.50)

Nmero de producto 660565 660566 660567 660568 660569 660570 660571

Nmero de pares 2 3 4 6 12 25 50

Peso Kg/km 14 19 24 34 64 126 250

0.33

0.46

Dimetro ext. nominal mm 3.5 4.0 4.5 5.5 7.0 9.0 12.5

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 3 CMR


DESCRIPCIN: Conductores de cobre slido. Aislamiento de PVC. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-A NMX-I-236/02-NYCE NOM-001-SEDE ISO/IEC 11801 UL 444 NEC* artculo 800 APLICACIN: Voz en cableado estructurado, datos en las siguientes redes: 10 Mbps Ethernet 16 Mbps Token Ring

Calibre AWG (mm)

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 90.5 /km

Impedancia caracterstica o De 1 a 16 MHz 100 15

Capacitancia mutua nominal pF/m 65.6

Frecuencia MHz 1 4 10 16 Dimetro exterior mm 4.5 5.0 9.5 13.0 21.0

24 (0.50)

Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de mxima paradiafona mnima dB dB 2.6 41 5.6 32 9.7 26 13.1 23 Peso Kg/Km 22 26 149 270 610

Nmero de producto 662450 662567 663061 662476 662477

Nmero de pares 3 4 25 50 100

Espesor de cubierta mm 0.33 0.33 0.33 0.48 1.08

Color de cubierta Beige Gris Gris Beige Gris

Longitud de empaque m

305

Notas: Dimensiones nominales, sujetas a tolerancia de manufactura

* NEC: National Electrical Code, marca registrada de NFPA Nota: Bajo pedido se fabrica tambin en categora de ama CMP .

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE SIN BLINDAR (UTP) BRAVOTWIST CATEGORA 5e CM/CMR


DESCRIPCIN: Conductores de cobre slido de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B2 ISO/IEC 11801 NMX-I-248
Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB

NMX-I-236/02 NOM-001-SEDE NEC artculo 800


Retraso diferencial mximo (skew) ns

APLICACIONES: Cableado estructurado con las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 100 BASE-VG (100 BASE-NE) 55/155Mb/s ATM 1000 BASE-T (IEEE802.3 ab) CM instalacin horizontal CMR instalacin horizontal o entre pizos
Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Paradiafona mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4.1 53 6.5 47 8.2 44 11.7 40 22.0 32 32.0* 28* 35.0* 26*

Frecuencia MHz

UL
R

IS REG

RED FIR

85.3 /km

100 15

45.9

25 (20f) 25-7Log(f/20) (100f20)

45

4 10 16 31 100 200* 250*

Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 49 41 37 31 21 18* 16*

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia Cdigo 66445632 664455 66445612 664456 Nmero de pares Dimetro externo mm 5.0 Peso neto kg/km Espesor de cubierta mm 0.5 Color de cubierta Gris Gris Azul Azul Prueba de flama CM CMR CM CMR Longitud de empaque m 305

38

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CMX USO INTERIOR-EXTERIOR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0,5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cinta Polister. Cubierta exterior de PVC negro (antillama y resistente a intemperie). ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B2 ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02 NOM-001-SEDE NEC (NFPA) APLICACIONES: Instalacin en trayectorias en condiciones de intemperie; radiacin solar, lluvia, inmersin en agua por periodos cortos. 10 BASE T (IEEE 802.3) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 55/155Mb/s ATM 1000BASE-T (IEEE802.3 ab)

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C

Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz

Capacitancia mutua nominal pF/m

Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB

Retraso diferencial mximo (skew) ns

25 (20f) 85.3 /km 10015 45.9 25-7Log(f/20) (100f20)

45

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.1 53 10 6.5 47 16 8.2 44 31 11.7 40 100 22.0 32 200* 32.0* 28* 250* 35.0* 26* Peso neto aproximado kg/km 55 Longitud de empaque m 305

Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 49 41 37 31 21 18* 16*

Cdigo 664457

Nmero de pares 4

Espesor de cubierta mm 0.55

DImetro externo nominal mm 7.0

Categora de flama CMX

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e USO EXTERIOR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave de 0.5 mm (24 AGW). Aslamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Compuesto de relleno. Cubierta de polietileno color negro, resistente a la intemperie. ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B-2 NMX-I-236/02 ISO/IEC 11801
Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB Retraso diferencial mximo (skew) ns

*Valores tpicos, no hay normalizados a estas frecuencias.

APLICACIONES: Enlaces en exterior para terminales de cableado estructurado y otros equipos de alta velocidad. De acuerdo al cdigo nacional de instalaciones NOM-001-SEDE, estos cables solo se pueden instalar en interiores si van protegidos dentro de un tubo counduit metlico. 10 BASE T (IEEE 802.3) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 55/155 Mb/s ATM 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)
Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 49 41 37 31 21 18* 16*

25 (20f) 85.3 /km 10015 45.9 25-7Log(f/20) (100f20)

45

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.1 53 10 6.5 47 16 8.2 44 31 11.7 40 100 22.0 32 200* 32.0* 28* 250* 35.0* 26* Peso neto aproximado kg/km 55 Longitud de Peso empaque neto m aproximado 305 kg / km 35

Cdigo Cdigo de producto 664457 664464

Nmero de pares Pares 4 4

Espesor de DImetro Dimetro cubierta externo nominal nominal sobre mm mm aislamiento 0.55 7.0 mm 0.90

Categora Dimetro de flama externo nominal CMX mm 6.0

UL
R

IS REG

RED FIR

Longitud nominal de empaque m 305

Notas: Dimensiones nominales, sujetas a tolerancia de manufactura

CABLE BLINDADO (FTP) CATEGORA 5e CM


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Hidro dren. Cinta plstica aluminizada. Cubierta exterior de PVC antillama. ESPECIFICACIONES: ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02
Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB

APLICACIN: Cableado estructurado blindado con las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)

NOM-001-SEDE NEC artculo 800


Retraso diferencial mximo (skew) ns Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.1 53 10 6.5 47 16 8.2 44 31 11.7 40 100 22.0 32 200* 32.0* 28* 250* 35.0* 26* Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 49 41 37 31 21 18* 16*

25 (20f) 85.3 /km 10015 45.9 25-7Log(f/20) (100f20)

45

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia Cdigo 66444515 Nmero de pares 4 Dimetro externo mm 6.5 Peso neto kg/km 38 Espesor de cubierta mm 0.5 Color de cubierta Azul Longitud de empaque m 305

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

10

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE SIN BLINDAR (UTP) BRAVOTWIST CATEGORA 6 CM/CMR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.57 mm. Aslamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Separador de polietileno para asegurar alto . desempeo contra diafona. Cubierta exterior de PVC antillama color gris. ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568-B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-I-248-NYCE NMX-I-236/02-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE NEC Art. 800 APLICACIONES: Instalacin en un solo piso (CM) o entre pisos (CMR). Cableado estructurado de mxima velocidad, para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE TX (FAST ETHERNET) 16/100 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) ATM 55/155/1200 Mb/s 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE T (GIGABIT ETHERNET)

*Valores tpicos, no hay normalizados a estas frecuencias.

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C

Impedancia de entrada

Capacitancia mutua nominal pF/m

Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB 19+4 Log10 (f) (1-10 MHz)

Retraso diferencial mximo (skew) ns

70 /km

10015 (1-100 MHz) 10022 (100-200 MHz) 10032 (200-250 MHz)

45.9

23 (10-20MHz) 23-7 Log10 (f) (20-250 MHz)

45

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 10 6.0 57.3 16 7.7 54.2 31 10.7 50.0 100 19.8 42.3 200 29.0 37.8 250 32.8 36.3 350* 40.5* 34.0* 400* 43.1* 32.0*

UL
R

IS REG

RED FIR

Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 44.8 40.7 34.9 24.8 18.8 16.8 14.5* 12.0*

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia

Nmero de producto 66446635 664466

Categora de flama CMR CM

Nmero de pares 4

Color de cubierta Gris

Dimetro externo mm 6.7

Espesor de la cubierta mm 0.52

Peso neto kg/km 44

Longitud de empaque m 305

11

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE BLINDADO (FTP) CATEGORA 6 CM/CMR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.57 mm. Aslamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Separador de polietileno para asegurar alto desempeo en diafona. Cinta plstica aluminizada e hilo dren. Cubierta de PVC. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-I-248, NEC (NFPA) NMX-I-236/02-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE APLICACIONES: Instalacin en un solo piso, redes blindadas para sistemas. 10 BASE T (IEEE 802.3) 16 TOKEN RING (IEEE 802.5) 100 BASE BG 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1.2 Gb/s ATM 1000 BASE T (IEEE802.3 ab) CERTIFICACIN: A12354 para el sistema de calidad bajo ISO 9000

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C

Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz

Capacitancia mutua retraso diferencial (skew)

Parmetros en 100 m SRL minimo dB MHz Atenuacin mxima dB 6.5 8.2 11.7 22.0 32.0 36.8 44.8 48.5 PSNEXT mnimo dB 47 44 40 32 28 26 23 21 NEXT mnimo dB 53.3 50.3 45.9 38.3 33.8 32.3 30.2 29.3 PSNEXT mnimo dB 41 37 31 21 18 16 13 11

85.3 /km

10015

45.9 pF/m 45 ns

23 hasta 20MHz 23-7 Log (f-20) 20 a100 MHz

10 16 31 100 200 250 350* 400*

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia

Cdigo de producto 66496635

Nmero de pares 4

Prueba de flama CM

Dimetro externo mm 7.60

Espesor de cubierta 0.52

Color de cubierta azul

Peso neto del cable Kg/Km 51

UL
R

IS REG

RED FIR

Empaque m 305

Notas: Dimensiones nominales, sujetas a tolerancia de manufactura

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

12

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE ULTRACAT CATEGORA 5e


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cinta Polister que asla a los pares de la cubierta. Cubierta de PVC ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B2 ISO/IEC 11801 NMX-I-248-NYCE NMX-I-236/02-NYCE IEC 61156-5 APLICACIONES: Instalacin con un solo piso (CM) o entre pisos (CMR). Cableado estructurado de mxima velocidad, para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE TX (FAST ETHERNET) 16/100 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) ATM 55/155 Mb/s 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE T (GIGABIT ETHERNET) VENTAJAS: Para las frecuencias de norma Como cable, brinda margen adicional de: 3 en impedancia de entrada. 3 dB en perdida por retorno RL. 6 dB en (PSNEXT). Como enlace, se logra margen adicional de: 1 dB en perdida de insercin. 10 dB en ACR.

NOM-001-SEDE NEC Art. 800

Impedancia caracterstica de 1 a 250 MHz

Resistencia mxima del conductor a c.d @ 20C

Capacitancia mutua mxima / (NVP)

Perdida por retorno mnimo (dB) 28 + 5 log () 10 > > 1

Retraso diferencial (skew) mximo ns/100 m

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin PS NEXT en @ 20C, Paradiafona, MHz dB, potencia total mximo dB mnimo 1 4 8 10 16 31.25 62.5 100 200* 250* 350* 2.0 4.0 5.8 6.5 8.3 11.7 17.0 22.0 32.5* 36.8* 44.8* 70 59 54 53 50 46 41 38 34* 32* 30*

UL
R

IS REG

RED FIR

PS ELEFEXT Telediafona, potencia total dB mnimo 68 58 53 51 47 41 35 31 25* 23* 20*

100 12

85.3 /km

45.9 pF/m (68 %)

28 20 > > 10 28 - 7 log (/20) 100 > 20 ( en MHz)

45 1 a 100 MHz

* Valores tpicos, no hay de norma para estas frecuencias Cdigo de producto 66445872 66445812 66445832 66445972 Nmero de pares 4 Color de cubierta Amarillo Azul Gris Amarillo Categoria de flama CM CMR Dimetro sobre aislamiento mm 0.96 Espesor de cubierta mm 0.51 DImetro externo mm 5.1 Peso neto del cable kg/km 30 Longitud nominal de empaque m 305

Nota: Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

13

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CABLE ULTRACAT CATEGORA 6


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave de 0.57 mm Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Separador de polietileno para alto desempeo contra diafona. Cinta polister que aisla a los pares de la cubierta. Cubierta de PVC ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568- B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-1-248-NYCE NMX-1-236/02-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE NEC Art. 800 APLICACIONES: Instalacin de un solo piso (CM) o entre pisos (CMR). Cableado estructurado de mxima velocidad, para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE TX (FAST ETHERNET) 16/100 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) ATM 55/155/1200 Mb/s 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE T (GIGABIT ETHERNET) VENTAJAS: Para las frecuencias de norma Como cable, brinda margen adicional de: 3 en impedancia de entrada. 3 dB en perdida por retorno RL. 6 dB en (PSNEXT). Como enlace, se logra margen adicional de: 1 dB en perdida de insercin. 10 dB en ACR.

Impedancia caracterstica de 1 a 250 MHz

Resistencia mxima del conductor a c.d @ 20C

Capacitancia mutua mxima / (NVP)

Perdida por retorno mnimo (dB)

Retraso diferencial (skew) mximo ns/100 m

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin PS NEXT en @ 20C, Paradiafona, MHz dB, potencia total mximo dB mnimo 1 4 8 10 16 31.25 62.5 100 200 250 350* 400* 500* 600* 1.8 3.6 5.3 5.9 7.5 10.5 15.2 19.6 28.5 32.2 39.5* 43.0* 49.0* 54.5* 78 69 65 63 60 56 51 48 44 42 34 33 32 30

UL
R

IS REG

RED FIR

PS ELEFEXT Telediafona potencia total dB mnimo 76 64 58 56 52 46 40 36 30 24 16 14 13 10

28 + 5 log () 10 > > 1 45.9 pF/m (66 %) 28 20 > > 10 28 - 7 log (/20) 250 > > 20 ( en MHz) 45 1 a 250 MHz

100 12

70 /km

* Valores tpicos, no hay de norma para estas frecuencias Cdigo de producto 66446875 66446815 66446835 66446975 Nmero de pares 4 Color de cubierta Amarillo azul Gris Amarillo Categora de flama CM CMR Dimetro sobre aislamiento mm 0.96 Espesor de cubierta mm 0.65 DImetro externo mm 6.7 Peso neto del cable kg/km 42 Longitud nominal de empaque m 305

Nota: Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura

14

CABLES PARA REDES (LAN)

TE

CORDN FLEXIBLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5 CM


DESCRIPCION: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568-A5 ISO/IEC 11801 NMX-I-248-NYCE NMX-I-236/03-NYCE NOM-001-SEDE NEC artculo 800 APLICACIONES: Conexin de salida al equipo en rea de trabajo o en distribuidores, para las siguientes redes: 10 Mbps (BASE T) (IEEE 802.3) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps TP-PMD ATM-55/155 Mbps

Calibre AWG (mm)

Resistencia hmica nominal /km 79

Impedancia caracterstica de 1 a 100 MHz 10015

Capacitancia mutua nominal pF/m 45.9

Frecuencia MHz 4 10 16 31.25 100 Dimetro exterior mm 4.7

24 (7 x 32)

Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de mxima paradiafona mnima dB dB 4.9 53 7.8 47 9.9 44 14.1 39 26.4 32

Nmero de producto 654460

Nmero de pares 4

Peso Kg/Km 34.8

Espesor de cubierta mm 0.52

Longitud de empaque reelex m 305

CORDN FLEXIBLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CM


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre estaado. Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC antillama. ESPECIFICACIONES: Excede: ANSI/TIA/EIA 568 A ISO/IEC 11801 NMX-I-248 NMX-I-236/03-NYCE APLICACIONES: Conexin de salida al equipo en rea de trabajo o en distribuidores para Gigabit Ethernet entre otras redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X379.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)

NOM-001-SEDE NEC art. 800

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C

Impedancia caracterstica de 1 a 100 MHz

Capacitancia mutua nominal pF/m

Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB 25 (20f) 25-7Log(f/20) (100f20)

Retraso diferencial mximo (skew) ns

85.3 /km

10015

45.9

45

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.9 56 10 7.8 50 16 9.9 47 31 14.1 43 100 26.4 36 200 34.8* 31* 250 40.3* 29* 350 49.5* 27*

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia Cdigo 664556 Nmero de pares 4 Dimetro externo mm 6.5 Peso neto kg/km 38 Espesor de cubierta mm 0.5 Longitud de empaque m 305

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

15

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PARA AUDIO


CABLE PARA BOCINA
DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre suave, uno natural y el otro estaado. Aislamiento de PVC transparente. EMPAQUE: Cajas o bobinas con 300 m

TE

TEMPERATURA DE OPERACIN: 60C

Cdigos de producto 720270 720824 720271

Dimetro nominal del conductor AWG 18 20 22

Nmero de alambres

Dimetro de alambres mm

Espesor de cubierta promedio mm 0.38

Dimensiones externas mm 5.7 x 2.8 3.7 x 1.8 3.3 x 1.6

UL
R

IS REG

RED FIR

Peso nominal kg/km 33 16 12

16 10 7

0.254 (30 AWG)

Resistencia a c.d. /km @ 20C 22.6 36.2 50.3

Resistencia de aislamiento mnimo M km 150

Nota: Dimensiones nominales sujetas a tolerancias de manufactura.

CABLE PARA BOCINA CL2R


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de PVC. Conductores paralelos. Cubierta de PVC retardante a la ama en color gris. APLICACIONES: Conexin de bocinas de alta potencia. ESPECIFICACIONES: UL 13 categora Riser NEC 800/725 NOM-001-SEDE

Cdigo de producto 65601635 65601731 65601835 65602032

Nmero de Conductores 2 4 2 4

Calibre de Conductores AWG 14 (41x30) 16 (26x30)

Espesor de aislamiento mm 0.51 0.25

Espesor de cubierta mm 0.51 0.43

Dimetro externo mm 6.5 8.5 4.8 5.8

Peso kg/km 61 114 39 68

Longitud de empaque m 305 102 305 305

Nota: Dimensiones nominales sujetas a tolerancias de manufactura.

CABLE PARA MICRFONO CL2X


DESCRIPCIN: Conductor central, alambre de cobre estaado. Aislamiento individual de polietileno. Relleno de PVC en 2 y 3 conductores). Blindaje de malla de cobre estaado. Cubierta de PVC color gris. ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA: UL-758 estilo 2094 UL-13 (Power limited cable)
Cdigo de producto 750939 750411 750407 Conductores AWG 1/22 2/22 2/20 Formacin del conductor AWG 7/30 7/30 10/30 Peso neto kg/km 24 51 59 Resistencia conductor central a c.d. /km 50.3 50.3 36.1 Dimetro externo mm 4.0 6.0 6.5 Cobertura de la malla % 85 Velocidad de propagacin % 66 183 183 205 55 62 Capacitancia coaxial entre conductores

EMPAQUE: Bobinas con 500 m.

Nota: Dimensiones nominales sujetas a tolerancias de manufactura.

16

CABLES PARA ENSAMBLES

TE

CORDN UL 1015 600 V, 105C (CSA TEW)


DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre estaado. Aislamiento de PVC (2). ESPECIFICACIONES: UL-758 (AWM) CSA C22.2 No. 127 APLICACIN: Cableado de equipo elctrico o electrnico con aprobacin UL.

Cdigo de producto 730176 720187 720021 720149 16 18 20 22

Calibre

Espesor de aislamiento

Dimetro externo mm 3.1 2.8 2.6 2.4

Peso

UL
R

IS REG

RED FIR

Longitud de empaque (bobina plstica)

Capacidad (1) Amperes

AWG (25/30) (16/30) (10/30) (7/30)

0.70 mm

kg/km 22.0 14.5 11.5 9.5

1000 m

24.0 18.0 13.0 10.0

ALAMBRE UL 1007 300 V, 80C (CSA TR-64, 90C) ALAMBRE UL 1569 300 V, 105C (CSA TRSR-64, 105C)
DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre estaado Aislamiento de PVC (2) ESPECIFICACIONES: UL-758 (AWM) CSA C22.2 No. 127 APLICACIN: Cableado de equipo elctrico o electrnico con aprobacin UL.

Cdigo de producto 720435 720500

Calibre AWG 20 (0.813) 22 (0.643)

Espesor de aislamiento

Dimetro externo mm 1.6 1.5

Peso kg/km 8.0 6.5

Longitud de empaque (bobina plstica) 1000 m

Capacidad (1) Amperes

0.41 mm

13.0 10.0

CORDN UL 1007 300 V, 80C (CSA TR-64, 90C) CORDN UL 1569 300 V, 105C (CSA TRSR-64, 105C)
DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre estaado. Aislamiento de PVC (2). ESPECIFICACIONES: UL-758 (AWM) CSA C22.2 No. 16 APLICACIN: Cableado de equipo elctrico, o electrnico con aprobacin UL.

Cdigo de producto 720443 750641 720442 720449

Calibre

Espesor de aislamiento

Dimetro externo mm 2.1 1.8 1.6 1.5

Peso

Longitud de empaque (bobina plstica)

Capacidad (1) Amperes

AWG 18 (16 x 30) 20 (10 x 30) 22 (7 x 30) 24 (7 x 32)

0.41

kg/km 11.5 8.5 6.5 5.0

1000 m

18.0 13.0 10.0 7.0

(1) Capacidad de conduccin de corriente a la temperatura de conductor indicadoa en cada caso y a una temperatura ambiente de 30C. (2) Colores disponibles: Violeta, amarillo, gris, naranja, verde, azul, caf, negro, blanco y rojo. (El nmero mostrado corresponde a color negro).

17

CABLES PARA ENSAMBLES

TE

MULTICONDUCTOR CL2 CON DOBLE BLINDAJE


DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre estaado Aislamiento de PVC semirgido Conductores aislados cableados Cinta de polister aluminizado Conductor de tierra de cobre estaado Blindaje de malla de cobre estaado Cubierta de PVC color gris ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA: UL-758 estilo 2094 UL-13 (Power limited cable) CSA C22.2 No. 210.2 (AWM T2) CSA C22.2 No. 0.3M 1985 (FT4)
CARACTERSTICAS Cdigo de producto 650002 650003 650001 650005 650004 650030 Conductores Formacin del conductor AWG Peso neto kg/km 59 84 87 117 143 60 Resistencia nominal de conductores a c.d. /km 84.2 Capacitancia nominal @ 1 kHz pF/m Dimetro externo mm 6.0 7.5 8.0 9.0 9.5 7.5 Cobertura de la malla %

EMPAQUE: APLICACIN: Conexin de equipo electrnico y perifrico para computadoras. Fabricacin de arneses.

AWG 5/24 10/24 12/24 18/24 25/24 10/24*

7/32

183

UL
R

IS REG

RED FIR

80

*El cable 650030 no tiene malla, solo el blindaje de polister aluminizado.

Nota: Valores nominales, sujetas a tolerancias de manufactura.

CORDN DPLEX FLEXIBLE SPT


DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre Aislamiento de PVC con identicacin de polaridad ESPECIFICACIONES: UL-62 CSA C22.2 No. 49 APLICACIN: Cable de alimentacin para equipo elctrico con aprobacin UL.

SPT-2 Cdigo de producto 666324 666328 Temperatura de operacin C 60 105 Calibre del conductor AWG 18 (41 x 34) rea de cobre mm2 0.82 Capacidad de corriente A (1) 10 18 Espesor nominal de aislamiento mm 1.41 Dimensiones mm 7.1 x 3.6 Peso neto kg/km 39 Longitud de empaque m 3000

(1) Capacidad de conduccin de corriente a la temperatura de conductor indicadoa en cada caso y a una temperatura ambiente de 30C.

18

CABLES COAXIALES
CATV 6/60
DESCRIPCIN: Conductor de acero recubierto de cobre. Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de aluminio. Cubierta de PVC.

TE

APLICACIN: TV por satlite (DTH), por cable, o por microonda (MVS), TV abierta UHF, VHF (2 al 13), conexin de TV a equipo de video en cinta (VHS) o disco (DVD). ESPECIFICACIONES: ANSI/SCTE 74 (IPS-SP-001)

Cdigo

Longitud de empaque m 500 300 150 (caja)

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 1.02 mm (18 AWG) 102 / km

Dimetro aislamiento mm

Dimetro exterior mm

Cubrimiento de la malla % 60

Impedancia

UL
R

IS REG

RED FIR

Velocidad de propagacin % 82

Capacitancia nominal pF/m

Atenuacin @ MHz 5 55 211 300 450 550 750 1,000 dB/100m 2.7 5.3 10.0 11.7 14.5 16.1 18.6 21.5

800071 803071 809218

47

4.50 (0.177")

6.7 (0.264")

753

52

CATV 59/22
DESCRIPCIN: Conductor de acero recubierto de cobre. Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de aluminio. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: TV abierta UHF, VHF (2 al 13), conexin de TV a equipo de video en cinta (VHS) o disco (DVD).

Cdigo

Longitud de empaque m 500 100 (rollo)

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.64 mm (22 AWG) 270 / km

Dimetro aislamiento mm 3.65 (0.144")

Dimetro exterior mm 6.15 (0.242")

Cubrimiento de la malla % 40

Impedancia 853

Velocidad de propagacin % 81

Capacitancia nominal pF/m 48

Atenuacin @ MHz 5 55 211 270 300 450 dB/100m 2.8 6.7 12.5 13.9 14.6 17.7

800080 800084

34

CATV 59/40
DESCRIPCIN: Conductor de acero recubierto de cobre. Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de aluminio. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: TV por microondas (MVS), TV abierta UHF, VHF (2 al 13), en zonas con bajo nivel de interferencia, conexin de TV a equipo de video en cinta (VHS) o disco (DVD).

Cdigo

Longitud de empaque m 500 100 (rollo) 500 (marfil)

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.81 mm (20 AWG) 161.4 / km

Dimetro aislamiento mm 3.71 (0.146")

Dimetro exterior mm 6.05 (0.238")

Cubrimiento de la malla % 40

Impedancia 753

Velocidad de propagacin % 81

Capacitancia nominal pF/m 53

Atenuacin @ MHz 5 55 211 300 450 550 dB/100m 2.8 6.7 12.5 14.6 17.7 19.5

800070 800074 800111

35

19

CABLES COAXIALES
CATV 59/60
DESCRIPCIN: Conductor de acero recubierto de cobre. Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de aluminio. Cubierta de PVC color negro.

TE

APLICACIN: TV por microonda (MVS), TV abierta UHF, VHF (2 al 13), en zonas urbanas estndar, conexin de TV a equipo de video en cinta (VHS) o disco (DVD). ESPECIFICACIONES: ANSI/SCTE 74 (IPS-SP-001)
Impedancia 753 Velocidad de propagacin % 81 Capacitancia nominal pF/m 53 Atenuacin @ MHz 5 55 211 300 450 550 dB/100m 6.7 12.5 14.6 17.7 19.5

Cdigo

Longitud de empaque m 500

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.81 mm (20 AWG) 161.4 / km

Dimetro aislamiento mm 4.50 (0.177")

Dimetro exterior mm 6.7 (0.264")

Cubrimiento de la malla % 60

800057

36

RG 59 B/U
DESCRIPCIN: Conductor central, alambre de cobre. Aislamiento de polietileno slido. Malla de cobre. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: Sistemas de seguridad, vigilancia, antenas de TV abierta VHF (2 al 13), TV en circuito cerrado.
CARACTERSTICAS MECNICAS
Cdigo 804281 Peso neto kg/km 56.5 Dimetro del conductor central 0.574 mm (23 AWG) Dimetro de aislamiento mm 3.71 Dimetro externo mm 6.15 Cobertura de la malla % 95 Longitud de empaque m 500

ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA: MIL-C-17

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Resistencia conductor central a c.d. /km 64.3 Impedancia caracterstica 753 Velocidad de propagacin % 66 Capacitancia pF/m 68 MHz 10 100 200 400 700 1,000

Atenuacin
dB/100 m 3.6 11.3 16.4 23.2 31.6 39.5

RG 59 B/U-80%
DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido. Aislamiento de polietileno slido. Malla de cobre. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: TV en circuito cerrado, antenas de TV abierta VHF (2 al 13).

Cdigo

Longitud de empaque m 500

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.574 mm (23 AWG) 64.3 / km

Dimetro aislamiento mm 3.71 (0.146")

Dimetro exterior mm 6.15 (0.242")

Cubrimiento de la malla % 80

Impedancia 75 3

Velocidad de propagacin % 66

UL
R

IS REG

RED FIR

Capacitancia nominal pF/m 72.6

Atenuacin @ MHz 10 100 200 400 700 1,000 dB/100m 3.6 11.3 16.4 23.2 31.6 39.5

800069

48.5

20

CABLES COAXIALES
RG 58/U
DESCRIPCIN: Conductor central de cobre slido. Aislamiento de polietileno slido. Malla de cobre estaado. Cubierta de PVC color negro.

TE

APLICACIN: Antenas en automviles, redes THIN-ETHERNET para datos.

Cdigo

Longitud de empaque m 500

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.81 mm (20 AWG) 33.23 / km

Dimetro aislamiento mm 3.07 (0.121")

Dimetro exterior mm 4.95 (0.195")

Cubrimiento de la malla % 95

Impedancia 53.5 2

Velocidad de propagacin % 66

UL
R

IS REG

RED FIR

Capacitancia nominal pF/m 94

Atenuacin @ MHz 10 100 200 400 700 900 1,000 dB/100m 4.0 13.0 18.5 28.0 38.5 45.0 48.0

800021

39

RG 62/U
DESCRIPCIN: Conductor de acero recubierto con cobre. Separador helicoidal de polietileno. Aislamiento de polietileno slido tubulado. Malla de cobre. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: Antenas en automviles, algunas redes para datos particulares.

Cdigo

Longitud de empaque m 500

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.64 mm (22 AWG) 252.6 / km

Dimetro aislamiento mm 3.53 (0.139")

Dimetro exterior mm 6.0 (0.236")

Cubrimiento de la malla % 95

Impedancia 93 4

Velocidad de propagacin % 84

Capacitancia nominal pF/m 43.4

Atenuacin @ MHz 10 100 200 400 700 900 1,000 dB/100m 3.0 9.0 12.6 17.4 24.0 26.9 28.4

800004

50

RG 8/U
DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de polietileno slido. Malla de cobre. Cubierta de PVC color negro. APLICACIN: Antenas para radios transmisores o telefona celular.

Cdigo

Longitud de empaque m 500

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 2.15 mm (7/21 AWG) 6.66 / km

Dimetro aislamiento mm 7.42 (0.292")

Dimetro exterior mm 10.4 (0.409")

Cubrimiento de la malla % 90

Impedancia 502

Velocidad de propagacin % 66

Capacitancia nominal pF/m 98.9

Atenuacin @ MHz 10 100 200 400 700 900 1,000 dB/100m 1.8 6.1 8.8 13.3 21.2 25.2 26.3

800027

147

21

CABLES COAXIALES
RG 174
DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de polietileno slido. Malla de cobre estaado. Cubierta de PVC.

TE

APLICACIN: Antenas de equipo porttil y usos varios en electrnica.

Cdigo

Longitud de empaque m 760

Peso kg/km

Conductor central Resistencia a c.d. nominal 0.40 mm (7/34 AWG) 124.9 / km

Dimetro aislamiento mm 1.52 (0.060")

Dimetro exterior mm 3.0 (0.119")

Cubrimiento de la malla % 93

Impedancia 50 2

Velocidad de propagacin % 66

UL
R

IS REG

RED FIR

Capacitancia nominal pF/m 99

Atenuacin @ MHz 10 100 200 400 700 900 1,000 dB/100m 10.5 26.4 40.3 61.0 86.7 99.2 109.5

808213

15.5

CECBV 75-2
DESCRIPCIN: Conductor slido de cobre. Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de cobre estaado en calibre 34 AWG. Cubierta de PVC negro. APLICACIONES: Distribucin de seales digitalesen centrales telefnicas, conexin de equipo PCM, o RDI. ESPECIFICACIONES: TM 239889-8

Cdigo

Longitud de empaque 500 m

Peso neto kg/km 31

802004

Dimetro del conductor central 0.404 mm (26 AWG)

Dimetro de aislamiento mm 2.0 (.079")

Dimetro externo mm 4.0 (0.158")

Cobertura de la malla % 95

Adherencia malla-cubierta N 10 a 35

Resistencia conductor central a c.d.

Impedancia

Prdida por retorno estructural mnima (dB) 30 de 15 a 90 MHz

Velocidad de propagacin %

Capacitancia nominal pF/m

137 /km

753 25 de 90 a 200 MHz

78

583

Atenuacin @ dB/100 m MHz 1.02 1.7 4.22 3.4 17.18 6.8 22.36 7.8 77.76 14.7 137.00 19.8 200.00 24.2

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos aadicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

22

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR


CABLE OPTITEL ARMADO
DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplsticos holgados . Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Refuerzo de bra de vidrio o aramida (hasta 36 bras). Cubierta interna de polietileno negro. Armadura de acero corrugado. Cubierta externa de polietileno de media densidad.

TE

ESPECIFICACIONES: NMX-I-274-NYCE; APLICACIN: Redes pticas en exterior, instalado en ducto, charola o trinchera. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el diametro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una especificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras).

CARACTERSTICAS DEL CABLE Nmero de fibras 6, 12, 18, 24, 36 48, 72 Dimetro externo mm 12.7 0.6 14.0 0.6 6 12 Fibras por tubo Peso kg/km 158 187 Tensin mxima de instalacin N 2,700 Prueba de compresin N/cm 300 Prueba de impacto kg 3 (20 veces) Radio mnimo de curvatura mm 260 290 Temperatura de operacin C - 20 a + 65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.

CDIGOS DE PRODUCTO Nmero de fibras 6 12 18 24 36 48 72 MM 62.5 m MM 50 m UNIMODO

69180 064CX 69180 124CX 69180 184CX 69180 244CX 69180 364CX 69180 484CX 69180 724CX

69180 063CX 69180 123CX 69180 183CX 69180 243CX 69180 363CX 69180 483CX 69180 723CX

69180 061CX 69180 121CX 69180 181CX 69180 241CX 69180 361CX 69180 481CX 69180 721CX

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

23

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR

TE

CABLE AUTOSOPORTADO FIGURA 8


DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplsticos holgados . Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Refuerzo de bra de vidrio o aramida(hasta 36 bras). Cubierta interna de polietileno negro. Armadura de acero corrugado. Cubierta externa de polietileno de media densidad. Mensajero de acero integrado a la cubierta (7x1mm)
CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

ESPECIFICACIONES: NMX-I-274-NYCE APLICACIN: Redes pticas en exterior, instalacin area. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 o 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras).

CARACTERSTICAS DEL CABLE Nmero de fibras 6, 12, 18, 24, 36 48, 72 Dimensiones externas mm 13 x 24 15 x 27 6 12 Fibras por tubo Peso kg/km 235 275 Tensin mxima en mensajero N 5,000 Prueba de compresin N/cm 300 (20 veces) Prueba de impacto kg 3 Radio mnimo de curvatura mm 260 290 Temperatura de operacin C - 20 a + 65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.

CDIGOS DE PRODUCTO Nmero de fibras 6 12 18 24 36 48 72 MM 62.5 m MM 50 m UNIMODO

69183 064CX 69183 124CX 69183 184CX 69183 244CX 69183 364CX 69183 484CX 69183 724CX

69183 063CX 69183 123CX 69183 183CX 69183 243CX 69183 363CX 69183 483CX 69183 723CX

69183 061CX 69183 121CX 69183 181CX 69183 241CX 69183 361CX 69183 481CX 69183 721CX

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

24

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR


TELESPAN 100

TE

DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplstico holgados. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Cubierta interna de polietileno negro. Refuerzo de bras de aramida. Cubierta externa de polietileno de media densidad. Cordones para rasgar cubiertas. ESPECIFICACIONES: NMX-1-274-NYCE

APLICACIONES: Redes pticas areas. Autosoportado y completamente dielctrico (ADSS). Con bra unimodo para transporte de TV o telefona pblica. Con bras multimodo (50 62.5) para redes locales de voz y datos, o control industrial.

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras). CARACTERISTICAS DEL CABLE Dimetro externo mm 12.5 Peso kg/km 140 Tensin mxima permitida N 4,500 Tensin mxima de instalacin N 1000 Claro mximo m 100* Radio minimo de curvatura mm 220 Prueba de compresin N/cm 220

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.*Con flecha mnima de 1.5%, en zonas sin formacin de hielo. Notas: - Peso y dimensiones sujetos a variaciones de manufactura. - El tipo de herraje de sujecin puede variar de acuerdo a las condiciones de campo, pero siempre se debe cuidar que corresponda al dimetro del cable

CDIGO DE PRODUCTO Nmero de fibras 4 6 8 12 18 24 36 MM 62.5 M 69187044CX 69187064CX 69187084CX 69187124CX 69187184CX 69187244CX 69187364CX MM 50 M 69187043CX 69187063CX 69187083CX 69187123CX 69187183CX 69187243CX 69187363CX Unimodo 69187041CX 69187061CX 69187081CX 69187121CX 69187181CX 69187241CX 69187361CX

25

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR

TE

CABLE OPTITEL DIELCTRICO


DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplsticos holgados. Compuestos repelentes a la humedad adentro de los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Refuerzo de bra de vidrio o aramida (hasta 36 bras). Cubierta interna de polietileno negro. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. Cubierta externa de polietileno de media densidad. ESPECIFICACIONES: NMX-I-274-NYCE APLICACIN: Redes pticas en exterior, instalado en ducto, charola o areo sujeto a un mensajero externo. sin problemas de induccin elctrica. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras).

CARACTERSTICAS DEL CABLE Nmero de fibras 6, 12, 18, 24, 36 48, 72 Dimetro externo mm 12.5 0.6 14.5 0.6 6 12 Fibras por tubo Peso kg/km 125 165 Tensin mxima de instalacin N 2,700 Prueba de compresin N/cm 220 Prueba de impacto kg 3 (20 impactos) Radio mnimo de curvatura mm 260 290 Temperatura de operacin C - 20 a + 65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.

CDIGOS DE PRODUCTO Nmero de fibras 6 12 18 24 36 48 72 MM 62.5 m MM 50 m UNIMODO

69174 064CX 69174 124CX 69174 184CX 69174 244CX 69174 364CX 69174 484CX 69174 724CX

69174 063CX 69174 123CX 69174 183CX 69174 243CX 69174 363CX 69174 483CX 69174 723CX

69174 061CX 69174 121CX 69174 181CX 69174 241CX 69174 361CX 69174 481CX 69174 721CX

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

26

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR


CABLE OPTITEL DIELCTRICO 1C

TE

DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplstico holgados. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Refuerzo de bras de vidrio o aramida. Cubierta de polietileno de media densidad. Cordn para rasgar cubierta. ESPECIFICACIONES: NMX-1-274-NYCE

APLICACIONES: Redes pticas en exterior. Instalacin en ductos o charolas. Con bra unimodo para transporte de TV o telefona publica. Con bras multimodo (50 62.5 m) para redes locales de voz y datos, o control industrial.

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras). CARACTERISTICAS DEL CABLE Dimetro externo mm 11.00.6 Fibras por tubo 6 Peso kg/km 95 Radio mnimo de curvatura mm 200 Tensin mximao de instalacin N 2,700 Prueba de comprensin N/cm 220 Prueba de impacto kg 2 (20 veces) Temperatura de operacin oC -20 a +65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura. CDIGO DE PRODUCTO Nmero de fibras 4 6 8 12 18 24 36 MM 62.5 M 69186044CX 69186064CX 69186084CX 69186124CX 69186184CX 69186244CX 69186364CX MM 50 M 69186043CX 69186063CX 69186083CX 69186123CX 69186183CX 69186243CX 69186363CX Unimodo 69186041CX 69186061CX 69186081CX 69186121CX 69186181CX 69186241CX 69186361CX

27

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR


CABLE PTICO UNITUBO
DESCRIPCIN: Fibras pticas identicadas por color Compuesto repelente a la humedad Tubo termoplstico Refuerzo de bra de vidrio o aramida Armadura de acero corrugado Cubierta de polietileno ESPECIFICACIONES: NMX-I-274
CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.m) 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) Dimetro de revestimiento (m) sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340

TE

APLICACIN: Redes pticas en exterior, instalado en ducto, charola o trinchera. Solo hasta 12 bras. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500

UL
R

IS REG

RED FIR

Apertura numrica

Longitud de tramos m

9.2 0.41 50 3 62.5 3

125 0.7 125 2 125 2

0.14 0.2 0.015 0.275 0.015

1950 1000 1000

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una especificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras).

CARACTERSTICAS DEL CABLE


Peso kg/km 110 Dimetro externo mm 11 Tensin mxima de instalacin N 1800 Prueba de compresin N/cm 440 sin tensin 165 Radio mnimo de curvatura mm bajo tensin 220 Temperatura de operacin C -20 a +65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.

CDIGOS DE PRODUCTO Nmero de fibras 4 6 8 12 MM 62.5 mm MM 50 mm UNIMODO

69075 044CX 69075 064CX 69075 084CX 69075 124CX

69075 043CX 69075 063CX 69075 083CX 69075 123CX

69075 041CX 69075 061CX 69075 081CX 69075 121CX

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar.

28

CABLES PTICOS PARA USO EN EXTERIOR

TE

HELITEL ARMADO ANTILLAMA


DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas en tubos termoplstico holgados. Compuesto repelente a la humedad a los tubos. Cinta o hilos bloqueadores de agua. Refuerzo de bras de vidrio o aramida. Cubierta interna de polietileno negro. Armadura de acero corrugado. Cubierta externa de PVC negro. ESPECIFICACIONES: NMX-1-237-NYCE/OFC APLICACIONES: Redes pticas en lugares con peligro de incendio, en interior o exterior, cable resistente al ataque por roedores. Instalacin en ductos o charolas. Con bra unimodo para transporte de TV o telefona pblica. Con bras multimodo (50 62.5) para redes locales de voz y datos, o control industrial.

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.36 @ 1300 0.25 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica Longitud de tramos m 1950 1000 1000

Unimodo (UM) MM (50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras). CARACTERISTICAS MECNICAS Nmero de fibras 6,12,18,24,36 48,72 Dimetro externo mm 12.70.6 14.00.6 Fibra por tubo 6 12 Peso kg/km 185 210 Radio mnimo de curvatura mm 260 290 Tensin mxima de instalacin N 2,700 Prueba de comprensin N/cm 300 Prueba de impacto Temperatura de operacin

UL
R

IS REG

RED FIR

3 (20 veces)

-20 a +65

Nota: Peso y dimensiones sujetos a tolerancias de manufactura.

CDIGO DE PRODUCTO Nmero de fibras 4 6 8 12 18 24 36 MM 62.5 M 69177044CX 69177064CX 69177084CX 69177124CX 69177184CX 69177244CX 69177364CX MM 50 M 69177043CX 69177063CX 69177083CX 69177123CX 69177183CX 69177243CX 69177363CX Unimodo 69177041CX 69177061CX 69177081CX 69177121CX 69177181CX 69177241CX 69177361CX

29

CABLES PTICOS PARA USO EN INTERIOR


CABLE MONOTEL Y BITEL

TE

MONOTEL

DESCRIPCIN: Fibra ptica. Proteccin termoplstica. Refuerzo textil como elemento de traccin. Cubierta exterior de PVC. En BITEL, son dos bras paralelas en forma duplex

BITEL

ESPECIFICACIONES: NMX-I-237-NYCE OFNR NEC Artculo 770 OFNR

APLICACIN: MONOTEL Uso interior. Con un solo conector es cable terminal (pigtail) que se empalma a cables multibras, con dos conectores (JUMPER) se usa en equipos o distribuidores. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblicao servicio de transporte. Con bras multimodo (50 o 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial. BITEL Uso interior. Conexin de equipos o estaciones de trabajo. Con bra unimodo para seal de TV, telefonia pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 82.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

CARACTERSTICAS MECNICAS MONOTEL

Peso kg/km

Dimetro sobre proteccin adherida 900 m

Dimetro sobre cubierta 2.8 mm

Tensin mxima de instalacin 350 N

Compresin N/cm 50

Radio mnimo de curvatura

UL
R

IS REG

RED FIR

Temperatura de operacin -10 a 50 C

Longitud de empaque 500 m

9.0
BITEL
Peso kg/km 18.0

60 mm

Dimetro sobre proteccin adherida 900m

Dimensiones sobre cubierta mm 2.8 x 5.9

Tensin mxima de instalacin 660 N

Compresin N/cm 50

Radio mnimo de curvatura 60 mm

Temperatura de operacin -10 a 50C

Longitud de empaque 500 m

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.7 @ 1300 1.0 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica

Unimodo (UM) MM ( 50 m) MM ( 62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras).

CDIGO DE PRODUCTO MONOTEL MM 62.5 m 69010 014CX MM 50 m 69010 013CX UNIMODO 69010 011CX BITEL
MM 62.5 m 69011 024CX MM 50 m 69011 023CX UNIMODO 69011 021CX

OFNR Y OFNP son las designaciones para cable dielctrico con categora de ama Riser y Plenum de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX; as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association). De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50mm y gris para bras multimodo de 62.5mm; para bras UM la cubierta es amarilla.
Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. - Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

30

CABLES PTICOS PARA USO EN INTERIOR

TE

CABLE PARA RED DE DISTRIBUCION OFNR


DESCRIPCIN: Fibra ptica. Proteccin plstica. Refuerzo de bra aramida. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: NMX-I237-NYCE OFNR NEC Artculo 770 OFNR APLICACIN: Redes pticas en interior, instalado en ducto o charola. Para rematar en empalme o protegido dentro de un distibuidor. Con bra unimodo para seal de TV, telefona pblica o servicio de transporte. Con bras multimodo (50 62.5 micras) para redes locales de voz y datos, control industrial.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro de la proteccin adherida m 900 Resistencia a compresin N/cm 90 Radio mnimo de curvatura permanente 10 x dimetro del cable Radio mnimo de curvatura en instalacin 20 x dimetro del cable Temperatura de operacin C -10 a + 50 del cable Longitud nominal de tramos m 500

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS Tipo de fibra Atenuacin dB/km @ nm 0.7 @ 1300 1.0 @ 1550 2.5 @ 850 0.8 @ 1300 3.0 @ 850 0.7 @ 1300 Dimetro de ncleo (m) 9.2 0.4 50 3 62.5 3 Dimetro de revestimiento (m) 125 0.7 125 2 125 2 sin dispersin cromtica nm 1310 1310 1340 Ancho de banda MHz-km -500 200 @ 850 500 @ 1500 0.14 0.2 0.015 0.275 0.015 Apertura numrica

Unimodo (UM) MM ( 50 m) MM (62.5 m)

Notas: 1. En fibras UM no se reporta el dimetro del ncleo sino el dimetro del haz luminoso a 1,300 nm, vara con la longitud de onda. 2. En fibras UM la apertura numrica es solo valor de referencia, no una epecificacin. 3. El dimetro sobre la proteccin de acrilato es de 245 (micras). CDIGO DE PRODUCTO OFNR Nmero de fibras 4 6 8 12 Dimetro externo mm 4.0 4.5 6.0 7.0 Peso kg/km 28 39 42 50 Tensin mxima N 800 800 800 1200 MM 62.5 m 69130044 69130064 69130084 69130024 MM 50 m 69130043 69130063 69130083 69130123 UNIMODO

UL
R

De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50 mm y gris para bras multimodo de 62.5 mm; para bras UM la cubierta es amarilla. Por radio de curvatura permanente se entiende que es cuando el cable no est sufriendo tensin mecnica. OFNR es la designacin para cable con categora de ama Riser de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association).

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

IS REG

RED FIR

69130041 69130061 69130081 69130121

31

CABLES TELEFNICOS PARA PLANTA EXTERNA

TE

CABLE AREO ASPB (ACREBg) Cables Autosoportados


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave. Aislamiento de polietileno slido. Conductores pareados y cableados. Cinta reunidora no higroscpica, Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. Cubierta de polietileno color negro. Mensajero de acero integrado a la cubierta, ESPECIFICACIONES: NMX-I-262/01-NYCE APLICACIN: Redes telefnicas en exterior, instalacin area, autosoportado.

Calibre Resistencia a c.d. Resistencia Capacitancia Atenuacin de nominal por conductor de aislamiento mutua nominal telediafona potencia AWG (mm) @ 20C mnima @ 1KHz total @ 150 KHz /km 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64) 144.2 89.2 56.5
CALIBRE 22 AWG (0.64 mm)

5000 M-km

52 nF/km

57 dB/305 m

CALIBRE 26 AWG (0.4 mm) Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero mm 9 10 12 14 15 17 21 24 28 Ancho total con mensajero mm 18 22 24 26 28 30 38 41 47 Peso neto kg/km 151 190 225 293 358 456 826 955 1301 Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

Nmero de producto 622074 622075 622076 622077 622079 622080 622081 622082

Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300

Dimetro exterior s/incluir mensajero 12 14 17 20 27 31 35 41

UL
R

IS REG

RED FIR

Ancho total con mensajero mm 23 26 28 31 42 45 50 57

Peso neto kg/km 210 295 377 537 1104 1528 1915 2673

Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

622056 622057 622058 622059 622060 622061 622062 622063 622064

10 20 30 50 70 100 150 200 300

CALIBRE 24 AWG (0.51 mm) Nmero de producto Nmero de pares Dimetro exterior s/incluir mensajero mm 10.0 13.0 15.0 17.5 19.5 21.0 25.0 29.5 35.0 Ancho total con mensajero mm 22 24 26 29 31 34 42 45 52 Peso neto kg/km 175 233 288 390 493 643 1078 1321 1849 Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500

DIMETRO DEL MENSAJERO EN MM Pares 10 a 50 70 100 150 a 300 3 mm carga de ruptura para 6.3 29,400 N Calibre 26 3.0 3.0 3.0 6.3 Calibre 24 3.0 3.0 3.0 6.3 7,600 N Calibre 22 3.0 6.3 6.3 6.3

622065 622066 622067 622068 622069 622070 622071 622072 622073

10 20 30 50 70 100 150 200 300

Carga de ruptura para

Nota1: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Nota2: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

32

CABLES TELEFNICOS PARA PLANTA EXTERNA

TE

CABLE SECO SCREB (POLIPLAS*) Instalacin subterrnea presurizada


Descripcin: Conductores de cobre suave. Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cinta reunidora no higroscpica. Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. Cubierta de polietileno color negro. ESPECIFICACIONES: NMX-I-262/01-NYCE APLICACIN: Redes telefnicas en exterior, instalacin en charola, ductos areo sujeto a un mensajero externo. Cuando se use subterrneo, se recomienda usar un sistema de sobrepresin para evitar penetracin de agua en caso de daos en la cubierta.

Calibre Resistencia a c.d. Resistencia Capacitancia Atenuacin de nominal por conductor de aislamiento mutua nominal telediafona potencia AWG (mm) @ 20C mnima @ 1KHz total @ 150 KHz /km 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64) 144.2 89.2 56.5 5000 M-km 52 nF/km 57 dB/305 m

CALIBRE 24 AWG (0.51 mm) Nmero de producto 622014 622015 622016 622017 622019 Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 Dimetro exterior mm 12.0 13.5 15.0 18.0 22.0 26.0 29.5 35.5 Peso kg/km 110 169 223 333 588 867 1125 1635

CALIBRE 26 AWG (0.40 mm) Nmero de producto 622001 622002 622003 622004 622005 622006 622007 622008 622009 Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 Dimetro exterior mm 9.8 11.5 13.0 15.0 16.5 18.5 21.5 24.0 28.0 Peso kg/km 82 120 158 230 296 395 563 747 1071

622020 622021 622022

CALIBRE 22 AWG (0.64 mm) Nmero de producto 622027 622028 622029 622030 622032 622033 622034 622035 Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300 Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 610 610 Dimetro exterior mm 13.0 15.0 17.5 21.0 27.0 31.5 36.0 42.5 Peso kg/km 142 230 316 479 872 1308 1702 2510

* Marca Registrada. Nota1: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Nota2: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

33

UL
R

IS REG

RED FIR

CABLES TELEFNICOS PARA PLANTA EXTERNA


CABLE RELLENO SCReEBh

TE

Instalacin subterrnea relleno - aislamiento celular


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave. Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. Conductores pareados y cableados. Compuesto de relleno. Cinta reunidora no higroscpica. Blindaje de aluminio corrugado Cubierta de polietileno en color negro. ESPECIFICACIONES: NMX-I-262/01-NYCE APLICACIN: Redes telefnicas en exterior, instalacin en charola, trinchera o subterrnea en ductos. No usan sistemas de sobrepresin.

Calibre nominal AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5

Resistencia de aislamiento mnima M-km 1600

Capacitancia mutua nominal @ 1 kHZ 52 nF/km

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz 57 dB/305 m

CALIBRE 22 AWG (0.64 mm) Nmero Nmero de de producto pares 625031 625032 625033 625035 625037 10 20 30 50 100 150 200 300

UL
R

IS REG

RED FIR

Dimetro exterior mm 14.5 18.0 20.5 23.5 29.5 35.0 40.0 47.0

Peso kg/km 193 347 473 664 1140 1674 2180 3120

Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 610 610

CALIBRE 26 AWG (0.4 mm) Nmero de producto 625000 625001 625002 625004 625006 625007 625008 625009 Nmero de pares 10 20 30 50 100 150 200 300 Dimetro exterior mm 11.5 13.5 14.5 17.5 21.5 24.0 27.5 32.5 Peso kg/km 125 182 221 329 537 727 964 1371 Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915

625038 625039 625040

CALIBRE 24 AWG (0.51 mm) Nmero de producto 625018 625021 625023 625024 625025 625026 Nmero de pares 20 50 100 150 200 300 Dimetro exterior mm 15.0 19.5 24.0 28.5 32.0 38.0 Peso kg/km 233 436 734 1085 1398 2000 Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915

Nota1: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Nota2: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

34

CABLES TELEFNICOS PARA PLANTA EXTERNA


CABLE SCReEBh-3
DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave. Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. Conductores pareados y cableado con pasos de torcido para alta frecuencia. Compuesto de relleno. Cinta reunidora no higroscpica, Blindaje de aluminio corrugado. Cubierta de polietileno en color negro.
PROPIEDADES ELCTRICAS Calibre del conductor mm (0.4) 26 (0.51) 24 Resistencia a c.d. @ 20C /km 144.2 89.5 Reisitencia de aislamiento mnima M km 1600 Capacitancia mutua @ 1 KHz nF/km 522*

TE

ESPECIFICACIONES: NEMX-I-262/02-NYCE TM EB 2-93 APLICACIONES: Red digital de abonado, sistemas ADSL. Instalacin en charola, trinchera o subterrnea en ducto. No usan sistemas de sobrepresin

* Para 10 y 20 pares la tolerancia es 4 nF/km

Impedancia caracterstica

Caractersticas de transmisin en 100 m MHz Atenuacin mxima dB 2.2 (2.8)* 4.3 (5.5)* 6.9 (8.7)* 8.9 (11.0)* 10.0 (12.4)* 12.8 (15.6)* 18.8 (22.6)* 24.8 (29.1)* Atenuacin de telediafona mnima dB 58 46 38 34 32 28 22 18 Atenuacin de paradiafona mnima dB 58 49 43 40 39 36 31 28

100 15 de 1 MHz a 20 MHz

1 4 10 16 20 31.25 62.5 100

* El valor entre parntisis corresponde a conductores de 0.4 mm 0.4 MM (26 AWG) CARACTERSTICAS MECNICAS 0.51 MM (24 AWG) CARACTERSTICAS MECNICAS

Cdigo de producto 627000X 627001X 627002X 627004X 627006X 627007X 627008X 627009X 627011X 627012X 627013X 627014X

Dimetro externo nominal mm 10 12.0 20 13.5 30 15.0 50 18.5 100 (slido) 24.0 150 25.0 200 27.0 300 31.5 600 42.0 900 50.0 1200 56.5 1800 68.50

No. de pares

Peso neto kg/km 126 172 225 327 605 690 894 1272 2345 3445 4520 6682

Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 305 305

Cdigo de producto 627018X 627021X 627023X 627024X 627025X 627026X 627028X

No. de pares 20 50 100 150 200 300 600

UL
R

Nota1: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Nota2: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

IS REG

RED FIR

Dimetro externo nominal mm 15.0 19.5 24.5 30.0 33.0 38.5 52.0

Peso neto kg/km 236 442 779 1060 1356 1965 3742

Longitud empaque m 915 915 915 915 915 915 610

35

CABLES TELEFNICOS PARA PLANTA EXTERNA

TE

CABLE ACOMETIDA ACEV-170


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave. Aislamiento de polietileno en colores azul y blanco. Trenzado para hacer un par. Cubierta de PVC negro resistente a intemperie. Refuerzos de bra de vidrio integrados a la cubierta. ESPECIFICACIONES: TM 1001221 TM EB 2-93 APLICACIN: Conexin telefnica entre terminal y subscriptor para telefona y servicios de datos (ADSL).

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero de producto 642026 642022X Nmero de pares 1 2 Dimetro nominal de alambres mm Espesor mnimo de cubierta mm Dimensiones externas mm 5.0 x 7.9 5.0 x 9.0 Carga mnima de ruptura N Peso neto kg/km 52 70 Longitud de empaque m 300 (rollo) 500 (bobina)

0.64

0.4

1670

Nota: Valores nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.


CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Resistencia a c.d. mxima @ 20 /km Resistencia de aislamiento M km Capacitancia @ 1 kHz nF/km Desbalance capacitivo del par mximo pF/km Atenuacin @ MHz 1 4 10 16 20 dB/100m 2.0 4.2 7.3 10.0 15.5

56.5

5000

75

2695

CABLE ACOMETIDA 2 X 18 PVC


DESCRIPCIN: Conductores de cobre duro. Aislamiento en paralelo de PVC semirrigido negro. Franja amarilla y leyenda sobre el aislamiento de un conductor como marca de polaridad. ESPECIFICACIONES: TM 2663005

CALIBRE 18 AWG (1.02MM) Nmero de producto 640005 Nmero de conductores 2 Resistencia a c.d por @ 20C /km 22.2 Resistencia de aislamiento mnimo M km 121 Capacitancia nominal @ 1kHz nF/km 100 Espesor de aislamiento mm 0.9 Prueba de alta tensin V ca 800 Peso neto kg/km 35 Longitud de empaque m 250 (rollo)

Nota: Algunos cdigos pueden aparecer con dgitos adicionales, alfanumricos. estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar. Peso y dimensiones mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

36

UL
R

IS REG

RED FIR

SECCIN TCNICA

TE

CARACTERSTICAS DE CONDUCTORES
El cobre es el metal ms comn en los conductores para comunicaciones, las tablas abajo mostradas contiene los datos de consulta ms frecuente slo en los calibres de uso en comunicacin y electrnica. El conductor slido de cobre natural es la primera opcin si la aplicacin lo permite; se usa cuerda cuando se necesita exibilidad y cobre estaado cuando se va a usar soldadura o se quiere dar una proteccin contra oxidacin. Otros conductores que se usan son: Aluminio en mallas de cables coaxiales en combinacin con cintas aluminizadas, su conductividad elctrica es aproximadamente el 60% de la del cobre suave. Acero recubierto de cobre (CCS) en cables coaxiales o acometidas telefnicas, da una mayor resistencia a la tensin, su conductividad elctrica es entre 20 y 40% de la del cobre suave, dependiendo de la proporcin entre el rea de acero y la de cobre.

CONDUCTORES SLIDOS DE COBRE PARA COMUNICACIONES

AWG

Composicin del conductor

Dimetro mm

Area mm2

Peso kg/km

Resistencia c.d. nominal @ 20C Cobre Cobre natural estaado /km /km 214.0 169.0 135.0 84.2 53.2 33.2 21.0 13.3 8.3 232.0 182.0 146.0 89.2 54.8 34.4 22.2 14.7 8.8

28 27 26 24 22 20 18 16 14

Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido

0.320 0.361 0.404 0.511 0.643 0.813 1.020 1.290 1.630

0.08 0.10 0.13 0.21 0.32 0.52 0.82 1.31 2.08

0.72 0.91 1.14 1.82 2.89 4.61 7.32 11.60 18.50

CUERDAS DE COBRE PARA COMUNICACIONES

AWG

Composicin del conductor

Dimetro mm

Area mm2

Peso kg/km

Resistencia c.d. nominal @ 20C Cobre Cobre natural estaado /km /km 194.0 --122.0 75.9 71.6 48.6 45.1 34.0 33.9 37.8 21.3 21.3 13.1 8.3 221.0 176.0 139.0 84.2 81.7 54.4 50.8 37.4 37.3 --23.4 23.4 14.4 9.2

28 27 26 24 22

7/36 7/35 7/34 7/32 19/36 7/30 19/34 10/30 19/32 19/33 16/30 26/32 26/30 42/30

0.38 0.45 0.48 0.61 0.63 0.78 0.81 0.91 0.96 0.87 1.17 1.21 1.52 1.75

0.09 0.11 0.14 0.23 0.24 0.36 0.38 0.51 0.51 0.475 0.81 0.83 1.32 2.08

0.82 1.04 1.29 2.05 2.20 3.26 3.50 4.67 5.47 4.30 7.45 7.50 12.10 19.20

20

18 16 14

- Los valores mostrados son para conductores desnudos. No toman en cuenta la longitud adicional por torcido del cable.

37

UL
R

IS REG

RED FIR

SECCIN TCNICA

TE

CARACTERSTICAS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTAS

En general los cables de comunicaclones para uso exterior su aislamiento es de poliolenas: polietileno o polipropileno por sus propiedades elctricas, Para cumplir con normas de seguridad en interiores se usa PVC o plsticos uorados, se puede Ilegar a usar poliolenas en interiores si se adicionan con retardantes de ama o se tiene una cubierta de PVC sucientemente gruesa. En comunicaciones no se usan hules u otros materiales termojos. A continuacin algunas propiedades de los plsticos mencionados. PVC Cloruro de Polivinilo. Existen algunas formulaciones que pueden tener un desempeo estable desde temperaturas de -55 C hasta 105 C. Los compuestos estndar trabajan en temperaturas de -20C hasta 60 C. Pueden disearse otras muchas formulaciones de PVC dependiendo de la aplicacin nal. Por esta razn, el compuesto puede cambiar notablemente en exibilidad y propiedades elctricas, as como en costo. Los valores tpicos de constante dielctrica pueden variar desde 3.5 hasta 6.5, la resistencia de aislamiento varia con la temperatura ambiente, Polietileno (slido y celular) Es un compuesto muy bueno para aislamiento en lo que se reere a propiedades elctricas. Posee una constante dielctrica baja y muy estable a altas frecuencias; as como una alta resistencia de aislamiento. En trminos de exibilidad, el polietileno puede ser clasicado como duro o muy duro, dependiendo del peso molecular y la densidad. El polietileno de baja densidad es el ms exible. El polietileno de alta densidad es el ms duro. La resistencia de este material a la humedad es clasicada como excelente. La constante dielctrica es 2.3 para aislamiento slido y 1.64 para aislamiento celular. Existen formulaciones retardantes a la ama con un rango de constantes; dielctricas que van desde 1.7 para aislamiento celular hasta 2.58 para aislamiento slido. Ten (marca registrada de Dupont para el FEP) Este material posee caractersticas excelentes, comportamiento estable a diferentes temperaturas y una buena resistencia qumica. No es un material apto para resistir radiaciones y no tiene buenas caractersticas en altos voltajes. El costo de ten es mucho mayor que los compuestos de PVC normales y poliolenas. Polipropileno (slido y celular) Es similar al polietileno en lo que se reere a propiedades elctricas. Este material se utiliza primordialmente como aislamiento. Tpicamente es ms duro que el polietileno; esto hace que sea un material muy bueno para espesores de alslamiento muy pequeos. La constante dielctrica es 2.25 para aislamiento slido y 1.55 para aislamiento celular.

TEMPERATURAS NORMALES PARA COMPUESTOS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTA Tipo de compuesto Temperatura baja normal -600C -20 C
0 0

Temperatura alta normal 800C 800C 1050C

Polietileno (slido y celular) Polipropileno (slido y celular) PVC

-40 C

38

UL
R

IS REG

RED FIR

SECCIN TCNICA

TE

CDIGOS DE COLORES PARA AISLAMIENTOS


PARA CABLES EKC, EKTEL, CATEGORA 2, 3, 5e Y 6
Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 conductor "a" azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris Colores conductor "b"

PARA CABLES EKI, SCREB, SCReEBh y ASPB


CDIGO DE COLORES DE AISLAMIENTO

blanco

rojo

Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Colores Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja

negro

COLORES PARA CDIGO DE IDENTIFICACIN DE GRUPOS Y SECTORES


Nmero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Colores Azul Amarillo Rojo Verde Naranja Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja Gris-Azul Gris-Amarillo Gris-Rojo

amarillo

violeta

PARA CABLES PTICOS (FIBRAS Y TUBOS)


Fibra 1 2 3 4 5 6 Color Azul Naranja Verde Verde Gris Blanco Fibra 7 8 9 10 11 12 Color Rojo Negro Amarillo Violeta Rosa Verde agua

UL
R

PARA CABLES DE ALARMA TIPO MPR/CL2


Nmero de alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Color Negro Rojo Blanco Verde Caf Azul Naranja Amarillo Violeta Gris Rosa Canela

IS REG

RED FIR

PARA CABLES FPL

PARA CABLES ACEV, ICEV


Par No. 1 2 Conductor A Azul Amarillo Conductor B Blanco Negro

Nmero de alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Color Rojo Negro Blanco Verde Naranja Azul Caf Amarillo Violeta Gris Rosa Canela

39

SECCIN TCNICA

TE

CDIGO DE COLORES PARA CABLES EKCB


Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 conductor "a" azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris Colores conductor "b"

Par 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 conductor "a" azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf

UL
R

IS REG

RED FIR

Colores conductor "b"

blanco

amarillo / azul

rojo

blanco / naranja

negro

naranja / rojo

amarillo

naranja / negro

blanco / azul

amarillo / naranja

rojo / azul

blanco / verde

azul / negro

En colores combinados ejemplo: azul/negro el primero es el color del aislamiento (ej.azul) y el segundo el del anillo o franja (ej.negro).

40

SECCIN TCNICA

TE

EMPAQUES
Bobinas: Su forma es similar a los de carrete pero no son de madera sino de otros materiales; plstico, cartn, aserrn aglomerado, lmina. Son ms ligeros y de menor costo que los carretes. Se usan para empacar cables de uso interior y otros cables de bajo peso. Cuando lo cantidad lo permite, se concentran en estibas sobre tarimas para facilitar el manejo y dar mayor proteccin al producto. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Para levantar bobinas sueltas, tmelas por el barreno central o por las dos bridas al mismo tiempo. Evite golpear lo bobina o poner peso sabre las bridas (en especial cerca del borde). Cajas: Este empaque se usa para cables que por su peso y la longitud en que se usan requieren unidades muy manuables, el peso mximo de un empaque en caja es de 12 kg. Para grandes volmenes, tambin se manejan en estibas sobre tarimas. La caja Reelex. Estas contienen el cable enrollado en sentidos alternos para faci litar el desenrollado. Se tiene acceso lo punta del cable por una boquilla de pls tico, por lo que no es necesario abrir la caja para sacarlo. Estas cajas tienen una ranura que se usa como agarradera y para vericar el contenido. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra el sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Evite golpear la caja o poner peso sobre ella. No estibe ms de 6 niveles. No estibe sobre cajas que no estn Ilenas. Las siguientes guras muestran ejemplos de estibas para exportacin en cajas y bobinas. Las tarimas estndar son de 1.22 x 1.22 m (48x48) aunque para algunas medidas de cajas a bobinas cambian para mejor aprovechamiento.

BOBINAS
CAJAS

VISTA

FLEJES DE ACERO

PELCULA PLSTICA

HOJAS DE CARTN CORRUGADO

LA ESTIBA COMPLETA SE ENVUELVE CON CINTA PLSTICA

41

UL
R

IS REG

RED FIR

SECCIN TCNICA

TE

CLASIFICACIN DE CABLES SEGN PRUEBA DE FLAMA


Lo norma ocial mexicana NOM-001-SEDE y el cdigo nacional elctrico (NEC) de Estados Unidos determinan las caractersticas que deben tener los cables para uso en edicios desde el punto de vista de seguridad contra incendio. Los cables de comunicaciones manejan muy poca potencia elctrica (nula en las bras pticas), por lo que es mnima lo posibilidad de que pueden generar un incendio, los criterios de seguridad se enfocan a evitar que se conviertan en el medio para que se propague un fuego en caso de siniestro. Existen varios captulos que cubren distintos servicios; 725 para sealizacin y control remoto, 760 para alarmas contra incendio, 770 para enlaces pticos, 800 para comunicaciones de voz y datos y 820 para televisin. En todos ellos se hace una clasicacin similar en cuanto al tipo de instalacin permitida para cada categora del cable en prueba de ama. La tabla a continuacin muestra la clasicacin; por uso general se entiende instalacin dentro de un mismo piso sin lmite de distancia. Para la instalacin tipo cmara plena se exige una prueba de ama y de densidad de humos, ya que puede compartir el espacio con sistemas de ventilacin o aire acondicionado.

Categora en Comunicaciones CMX CM CMR CMP

Categora en alarmas CL2 CL2 CL2-R CL2-P

Categora en cable ptico --OFNG-OFCG OFNR-OFCR OFNP-OFCP

Designacin --Estndar Riser Cama plena (Plenum)

UL
R

Nota: Las letras "N" y "C" en la designacin de los cables pticos (OF) indican cable no conductivo (N) o con elementos metlicos (C).

IS REG

RED FIR

Uso Residencial (Unifamiliar) Uso general en edificios Uso general e interconexin entre pisos. Uso general, interconexin entre pisos y cableado en falso plafn.

42

SECCIN TCNICA

TE

JERARQUA DE CABLES
En cualquiera de los artculos anteriores se presenta la factibilidad de sustituciones de uno y otro cable. Lo anterior est presentando a manera de diagrama lgico en la siguiente tabla, encontrndose por consiguiente una interrelacin entre los cables que se pueden aplicar a cada sistema, de forma tal que podremos encontrar un cable de comunicaciones CM en lugar de un CL2 o CL3. Esta interrelacin es nicamente a nivel cable, no se pretende mezclar sistemas o tipos de circuito.

ARTCULO 800 725 760 820 770

CMP

CMARA PLENA (con flujo de aire)

CL3P FPLP CL2P CATVP OFNP OFCP

CMR

VERTICAL (entre pisos)

CL3R FPLR CL2R CATVR OFNR OFCR

CM

PLTC FPL CL3 CATV


OFNG OFN OFCG OFC

SERVICIOS GENERALES (en un mismo piso)

CL2

CASAS UNIFAMILIARES

CMX

CL3X CATVX CL2X

NOMENCLATURA:
Tipo CM: cable y conductores de comunicacin. Tipo CL2 y CL3: cables clase 2 y 3 para control remoto, sealizacin y potencia limitada. Tipo FPL: cables de sealizacin de potencia limitada para proteccin contra fuego. Tipo PLTC: cables de potencia limitada, para instalarse en charola.

UL
R

A A

IS REG

RED FIR

B B

El cable A est permitido para utilizarse en lugar del cable B. El cable A est permitido para utilizarse en lugar del cable B con restricciones.

43

SECCIN TCNICA

TE

TIPOS DE RED POR CATEGORA DE TRANSMISIN

Categora 3

Norma

UL
R

IS REG

RED FIR

Aplicaciones Voz

ANSI/TIA/EIA 568-A ISA/IEC 11801 16 MHz NMX-I-248-NYCE

ISDN bsico ISDN primario 10 BASE T (IEEE 802.3) 16 MB Token Ring (IEEE 802.5)

5 ANSI/TIA/EIA 568-A ISO/IEC 11801 100 MHz NMX-I-248-NYCE

Todas las de categora 3 100 MB TP-PMD Fast Ethernet ATM LAN 55/155 MB

5e

ANSI/TIA/EIA 568-B.2 ISO/IEC 11801 Ad 1

Todas las de categora 5 1000 BASE-T Giga bit Ethernet

100 MHz

NMX-I-248-NYCE

ANSI/TIA/EIA 568 B.2-1 ISO/IEC 11801 (2002)

Todas las de categora 5e ATM LAN 1.2 GB

250 MHz

Las categoras definen las propiedades de los cables y componentes. Las caractersticas y pruebas que se aplican a los enlaces ya instalados se definen en la norma de cableado ISO/IEC 11801 como tipos, con el mismo ancho de banda de la categora respectiva: Enlace tipo C, con ancho de banda de 16 MHz, usa categora 3. Enlace tipo D, con ancho de banda de 100 MHz, usa categora 5. Enlace tipo E, con ancho de banda de 250 MHz, usa categora 6.

44

NDICE
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

1. CABLES PTICOS Cables MACROTEL dielctricos con una cubierta Cables MACROTEL con doble cubierta Cables MACROTEL armados Cable UNITUBO armado de 2 a 12 bras Cables OPTITEL autosoportados Datos tcnicos de la bra 4 5 6 7 8 9

2. COAXIALES PARA RED Datos de atenuacin Cables 750 Cables 625 Cables 500 Cables ECO-POWER 860 Cables ECO-POWER 540 13 14 15 16 18 19

3. COAXIALES PARA ACOMETIDA Opciones de blindaje Datos de atenuacin CATV-6 CATV-11 22 23 24 26

4. CABLES PTICOS CONECTORIZADOS Tipos de conector Datos tcnicos 28 29

RED DE TV POR CABLE


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

DIAGRAMA ESQUEMTICO

Satlite NODO O/E Fibra ptica

Amplificador/ Ecualizador

Derivador o Tap

Coaxial 750, 860

Cables 500, 540, 625

CATV-6 (RG-6)

Cabeza de Transmisin Suscriptor

CABLES CONDUMEX PARA SISTEMAS DE TELEVISIN POR CABLE


Condumex, por medio de los siguientes productos, ofrece una solucin integral a todas sus necesidades de sistemas de televisin por cable.

Cables pticos
Los cables pticos Condumex estn a la vanguardia del avance tecnolgico que ha revolucionado a la industria de la televisin por cable, ya que logran que la transmisin de la seal en forma de luz sea inmune a la interferencia electromagntica. Al tener caractersticas superiores a los cables convencionales de cobre, los cables pticos Condumex permiten alcanzar mayores distancias sin repetidores. La bra ptica Condumex le proporciona un mayor ancho de banda que le permitir ofrecer a sus clientes nuevos canales y la posibilidad de un servicio de televisin con alta denicin. Las distancias que se pueden alcanzar con la bra ptica permiten el diseo de red en nodos, lo que posibilita el acercamiento de servicios bidireccionales (telefona, internet, bases de datos etc.)

Coaxiales para red


Tenemos una amplia variedad de cables para red troncal y de distribucin con el propsito de cubrir diferentes necesidades de ancho de banda. Los cables coaxiales para red se fabrican con los procesos ms modernos; aislamiento por triple extrusin y tubo de aluminio por soldadura de alta frecuencia. Para satisfacer a todos los clientes, en el cable 500 ofrecemos tambin el tubo de aluminio por extrusin (sin costura). Contamos con equipo de prueba con tecnologa de punta y nuestro sistema de calidad est certicado bajo normas ISO 9000 desde 1993, lo que nos permite colocar nuestros productos en diversos mercados de Amrica y Europa.

Coaxiales para Acometida


Contamos con 30 aos de experiencia en la fabricacin de cables coaxiales exibles para acometida de televisin y otras aplicaciones. Durante todo este tiempo, los cables coaxiales para acometida se han comercializado en los mercados de telefona, automotriz, televisin y electrnico, tanto en Mxico como en el extranjero. Sus caractersticas elctricas sobrepasan las normas existentes en la industria, optimizando la transmisin de seales analgicas o digitales; adems de que son compatibles con la mayora de las marcas de conectores de prestigio.

CABLES PTICOS
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

MACROTEL armado 69190,

MACROTEL dielctrico cubierta sencilla 69196

MACROTEL dielctrico doble cubierta 69197

UNITUBO armado Solo hasta 12 bras 69075

OPTITEL gura 8 Mensajero de 7x1 mm 69183

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL DIELCTRICO


C A B L E S P A R A R E D E S D E

69196
T E L E V I S I N

Especicaciones
GR-20-CORE IEC 60794-3 EIA / TIA 598
5 1 2

Descripcin
4

1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos termoplsticos (2 capas de 144 a 288 bras). 3. Compuestos repelentes a la humedad adentro de los tubos. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 6. Cubierta de polietileno.

Caractersticas Mecnicas


6 a 72 84 a 216 226 a 288


2700


220


210 300 375 280 400 500


-40 a +70

Dimensiones

Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72 84 96 108 120 132 144 a 216 228 a 288

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
125 155 185 210 235 270 300 325 470

Dimetro externo mm
12.5 14 15 16 17 18 19 20 24

Aplicacin y Propiedades
Instalacin en ductos o charolas. Areo, sujeto a un mensajero externo. No contiene elementos metlicos. Resistencia a la intemperie. 6 a 288 bras. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de tramos 2000 m.

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. Los datos tcnicos de la bra aparecen al nal de esta seccin.

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL DIELCTRICO 2C


C A B L E S P A R A R E D E S D E

69197
T E L E V I S I N

Especicaciones
GR-20-CORE IEC 60794-3 EIA / TIA 598
8 2 3 4 7 6 5

Descripcin
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas identicadas por color. 3. Tubo termoplstico. 4. Compuestos repelentes a la humedad adentro de los tubos. 5. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 6. Cubierta interna de polietileno. 7. Proteccin de bra de vidrio o aramida. 8. Cubierta externa de polietileno negro.

Caractersticas Mecnicas


6 a 72 84 a 144


2700


220


240 300 320 400


-40 a +70

Dimensiones

Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72 84 96 108 120 132 144

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
170 195 235 265 290 325 360 385

Dimetro externo mm
13.5 16 17 18 19 20 21 22

Aplicacin y Propiedades
Instalacin en ductos o charolas. Areo, sujeto a un mensajero adicional. Resistencia a la intemperie. No tiene elementos metlicos. Doble cubierta de polietileno. 6 a 144 bras. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de tramos 2000 m.

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. Los datos tcnicos de la bra aparecen al nal de esta seccin.

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL ARMADO


C A B L E S P A R A R E D E S D E

69190
T E L E V I S I N

Especicaciones
GR-20-CORE IEC 60794-3 EIA / TIA 598
8
7
2 3

Descripcin
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos termoplsticos (2 capas de 144 a 288 bras). 3. Compuestos repelentes a la humedad adentro de los tubos. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 6. Cubierta interna de polietileno. 7. Armadura de acero corrugado. 8. Cubierta externa de polietileno negro.

6
5

Caractersticas Mecnicas


6 a 72 84 a 216 228 a 288


2700


440


260 340 410 360 460 550


-40 a +70

Dimensiones

Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72 84 96 108 120 132 a 216 228 a 288

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
230 270 310 345 420 470 500 720

Dimetro externo mm
16 17.5 18.5 19.5 21.5 22.0 23.5 27.5

Aplicacin y Propiedades
Instalacin en ductos o charolas. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 6 a 288 bras. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de tramos 2000 m.

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. Los datos tcnicos de la bra aparecen al nal de esta seccin.

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

CABLE PTICO UNITUBO


C A B L E S P A R A R E D E S D E

69075
T E L E V I S I N

Especicaciones
NMX-I-274-NYCE

Descripcin
1 2 3 4 5 6

1. Fibras pticas identicadas por color. 2. Compuesto repelente a la humedad. 3. Tubo termoplstico. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Armadura de acero corrugado. 6. Cubierta de polietileno.

Aplicacin y Propiedades
Instalacin en ductos o charolas. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 2 a 12 bras. Longitud estndar de tramos 2000 m.

Caractersticas Mecnicas
110 11 1800


440


165 220


-20 a +65

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. Los datos tcnicos de la bra aparecen al nal de esta seccin.

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

CABLE PTICO OPTITEL AUTOSOPORTADO


C A B L E S P A R A R E D E S D E

69183
T E L E V I S I N

Especicaciones
9

NMX-I-274-NYCE IEC 60794-3 EIA/TIA 598

8 2 1 3 7 6 5

Descripcin
1. Elemento de traccin central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos termoplsticos. 3. Compuestos repelentes a la humedad adentro de los tubos. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 6. Cubierta interna de polietileno. 7. Armadura de acero corrugado. 8. Cubierta externa de polietileno negro. 9. Mensajero de acero integrado a la cubierta (7 x 1 mm).

Aplicacin y propiedades
Instalacin area, autosoportada. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 6 a 36 bras, 6 bras por tubo. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud de tramos 2000 m.

Caractersticas Mecnicas
295 15 x 26 5000 100 440 230 300


-20 a + 70

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. * con echa de 1.5% Los datos tcnicos de la bra aparecen al nal de esta seccin.

DATOS TCNICOS
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

Caractersticas de Fibra ptica Unimodo con Dispersin Estndar

La recomendacin internacional que cubre estas bras es la ITU-TG.652,D Los valores que se indican como tpicos son para nes de ingeniera, no especicaciones.

Datos cortesa de :

CABLES PARA RED


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

Cable desnudo 500* / 625 / 750

Cable con cubierta 500 / 625 / 750; ECO-POWER 540 / 860

Cable con mensajero en cable de acero 500 / 625 / 750; ECO-POWER 540 / 860

Cable con mensajero de acero en alambre slido 500 / 625; ECO-POWER 540 / 860
* En este caso el tubo de aluminio puede ser hecho por soldadura o por extrusin (sin costura).

10

VALORES DE ATENUACIN
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

Atenuacin (dB / 100 m)

Frecuencia MHz
5 30 55 83 108 150 183 211 250 300 350 400 450 500 550 600 750 862 1000

500
0.5 1.3 1.8 2.2 2.5 2.9 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.0 5.3 5.7 6.0 6.3 7.1 7.3 8.3

540
0.46 1.1 1.6 1.9 2.2 2.6 2.9 3.1 3.4 3.7 4.0 4.3 4.6 4.9 5.1 5.3 6.0 6.6 7.1

625
0.4 1.0 1.5 1.9 2.1 2.5 2.8 3.0 3.3 3.3 3.9 4.2 4.4 4.7 4.9 5.2 5.8 6.2 6.8

750
0.4 0.8 1.2 1.5 1.7 2.0 2.2 2.4 2.7 2.9 3.2 3.4 3.7 3.9 4.1 4.3 4.9 5.2 5.7

860
0.3 0.75 1.1 1.3 1.5 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.6 4.1 4.3 4.7

Opciones de mensajero

Mensajero
4.77 mm 2.77 mm 7 x 1 mm 7 x 2 mm

Dimetro total mm
4.77 2.77 3.1 6.2

Carga de ruptura N
17,300 8,000 7,600 29,500

11

CABLES 750
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

CABLE TRONCAL 750



Conductor central 1.87

Tubo de aluminio 0.62


752


87


503

750 DESNUDO

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio.
Cdigo
654875

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
245

Dimetro de conductor central


4.24 mm (0.167")

Dimetro de aislamiento
17.22 mm (0.670")

Dimetro externo
19.05 mm (0.750")

Tensin mxima de instalacin


3,000 N

Radio de curvatura mnimo


180 mm

750 CON CUBIERTA

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno de color negro.
Cdigo
654876

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
300

Dimetro de conductor central


4.24 mm (0.167")

Dimetro de aislamiento
17.22 mm (0.670")

19.05 mm (0.750")

Dimetro sobre aluminio

Dimetro sobre cubierta


21mm (0.82")

Tensin mxima de instalacin


3,000 N

Radio de curvatura mnimo


150 mm

750 AUTOSOPORTADO 7X1

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.
Cdigo
654878

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
390

Dimetro de conductor central


4.24 mm (0.167")

Dimetro de aislamiento
17.22 mm (0.670")

19.05 mm (0.750")

Dimetro sobre aluminio

Dimensiones externas
21x29 mm (.82"x1.14")

Tensin mxima de instalacin **


5, 900 N

Radio de curvatura mnimo*


150 mm

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura. * Sin mensajero ** Aplicado sobre el mensajero

12

CABLES 750 / 625


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

750 AUTOSOPORTADO 7X2

Descripcin :
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7 x 2 mm integrado a la cubierta.
Cdigo Longitud Peso Dimetro de Dimetro de kg/km conductor de empaque central aislamiento
716 m 490 4.24 mm (0.167") 17.22 mm (0.670")

654877

19.05 mm (0.750")

Dimetro Dimensiones Tensin Tensin de sobre externas mxima de ruptura del aluminio instalacin** mensajero
21x32 mm (.82x1.26") 6,800 N 29,500 N

Radio de curvatura mnimo*


150 mm

CABLE DE DISTRIBUCIN 625



Conductor central 2.76

Tubo de aluminio 0.75


752


87


503

625 DESNUDO

Descripcin :
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio.
Cdigo
654862

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
175

Dimetro de conductor central


3.48 mm (0.137")

Dimetro de aislamiento
14.3 mm (0.563")

Dimetro sobre aluminio


15.9 mm (0.625")

Tensin mxima de instalacin


2,100 N

Radio de curvatura mnimo


125 mm

625 CON CUBIERTA

Descripcin :
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro.
Cdigo
654863

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
210

Dimetro de conductor central


3.48 mm (0.137")

Dimetro de aislamiento
14.3 mm (0.563")

Dimetro sobre aluminio


15.9 mm (0.625")

Dimetro sobre cubierta


17.5 mm (0.69")

Tensin mxima de instalacin


2,100 N

Radio de curvatura mnimo


110 mm

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. * Sin mensajero ** Aplicado sobre el mensajero

13

CABLES 625 / 500


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

625 AUTOSOPORTADO

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.
Cdigo
654864

Longitud de empaque
716 m

Peso kg/km
370

Dimetro de conductor central


3.48 mm (0.137")

Dimetro de aislamiento
14.3 mm (0.563")

Dimetro sobre aluminio


15.9 mm (0.625)

Dimensiones externas
17.5x28 mm (0.69x1.1")

Tensin mxima de instalacin*


5,900 N

Radio de curvatura mnimo**


110 mm

CABLE DE DISTRIBUCIN 500



Conductor central 4.4

Tubo de aluminio 1.24


752


87


503

500 DESNUDO

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio.

716 m 750 m

654851 654851S


111


2.77 mm (0.109")


11.43 mm (0.450")


12.7 mm (0.500")


1,325 N


100 mm

500 CON CUBIERTA

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro.

654850 654845 716 m 750 m


146


2.77 mm (0.109")


11.43 mm (0.450")


12.7 mm (0.500")


14.3 (0.56")


1,325 N


90 mm

Con tubo de aluminio extruido * Aplicada sobre el mensajero ** Sin mensajero Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

14

CABLES 500 AUTOSOPORTADO


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

500 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 2.77 mm integrado a la cubierta.

654853 654839 716 m 750 m


196


2.77 mm (0.109")


11.43 mm (0.450")


12.7 mm (0.500")


14.5x22 mm .57"x.87"


5,900 N


90 mm

500 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.

654852 654838 716 m 750 m


193


2.77 mm (0.109")


11.43 mm (0.450")


12.7 mm (0.500")


14.5x22 mm .57"x.87"


5,900 N


90 mm

Con tubo de aluminio extruido Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura. * Sin mensajero ** Aplicada sobre el mensajero

15

CABLES ECO - POWER

M.R.

C A B L E S

P A R A

R E D E S

D E

T E L E V I S I N

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860



752

Conductor central 1.33

Tubo de aluminio 1.04


88


503

CABLE ESTNDAR

Descripcin:
- Conductor aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloqueo contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro.

716 m 320 326

654880 seco 654882 WB**


5.16 mm (0.203")


21.03 mm (0.828")

21.84 mm (0.860)


24.4 mm (0.960")


2,000 N


178 mm

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)

Descripcin:
- Conductor aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloque contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Alambre de acero de 4.77 mm integrado a la cubierta.

460 466 5.16 mm

654884 seco 716 m 654885 WB**


21.03 mm

21.84 mm


24.4x34 mm


2,000 N*


178 mm

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. ** WB = Cables con bloqueo contra agua bajao la cubierta.

16

CABLES ECO - POWER


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloqueo contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Cable de acero de 7x2 mm integrado a la cubierta.

654881 seco 716 m 654883 WB**


510 516


5.16 mm (0.203")


21.03 mm (0.828")

21.84 mm (0.860")


24.4x35 mm .96"x1.38"


6,800 N*


178 mm

CABLE DE DISTRIBUCIN ECO-POWER 540



752

Conductor central 1.33

Tubo de aluminio 1.04


88


503

CABLE ESTNDAR

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloqueo contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro.

716 m 135 140

654855 seco 654858 WB**


3.15 mm (0.124")


13.03 mm (0.513")

13.72 mm (0.540)


15.5 mm (0.610")


980 N


102 mm

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. ** WB = Cables con bloqueo contra agua bajao la cubierta.

17

CABLES ECO - POWER


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

CABLE DE DISTRIBUCIN ECO-POWER 540 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloqueado contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Alambre de acero de 2.8 mm integrado a la cubierta.

654857 seco 716 m 654859 WB**


195 200 3.15 mm (0.124")


13.03 mm (0.513")

13.72 mm (0.540")


15.5x23 mm


5,900 N*


102 mm

CABLE DE DISTRIBUCIN ECO-POWER 540 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)

Descripcin:
- Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Bloqueado contra agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Cable de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.

654860 seco 716 m 654861 WB**


190 195 3.15 mm (0.124")


13.03 mm (0.513")

13.72 mm (0.540")


15.5x24 mm 5,900 N*


102 mm

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. ** WB = Cables con bloqueo contra agua bajao la cubierta.

18

CABLES PARA ACOMETIDA


C A B L E S P A R A A C O M E T I D A D E T E L E V I S I N

Cable con doble blindaje CATV 59 / 6 / 11

Cable con triple blindaje (TRISHIELD) CATV 6

Cable con cudruple blindaje (QUAD) CATV 6 / 11

Cable de distribucin con alambre mensajero de 1.3 mm CATV 59 / 6 / 11

Cable multimedia (con pares telefnicos) CATV 6

Cable relleno CATV 59 / 6 / 11

19

OPCIONES DE BLINDAJE
C A B L E S P A R A A C O M E T I D A D E T E L E V I S I N

La eciencia de los blindajes depende de la cobertura que haya ( se expresa en porcentaje) y de la conductividad elctrica del mismo. La cinta de plstico aluminizado ayuda a la cobertura pero aporta poca conductividad. Los alambres aportan conductividad y ayudan a la cobertura pero no pueden llegar a cubrir por s solos el 100%. La conductividad alta se puede lograr con una sola malla cerrada o con dos de menor cobertura (tipo Quad).

CABLE ESTNDAR (DOBLE BLINDAJE)

BLINDAJE I
Cinta Polister aluminizada en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicada longitudinalmente con traslape, pegada al aislamiento, da un 100% de cubrimiento al dielctrico.

BLINDAJE II
Malla de alambres de aluminio, aporta la conductividad al blindaje.

CABLE QUAD / TRI


BLINDAJE I
Cinta polister aluminizada en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicada longitudinalmente con traslape, pegada al aislamiento, da un 100% de cubrimiento al dielctrico.

BLINDAJE II
Malla de alambres de aluminio, aporta la conductividad al blindaje.

BLINDAJE III
Cinta polister aluminizada en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicada longitudinalmente con traslape, sin adherencia a las mallas, refuerza el cubrimiento.

BLINDAJE IV (solo en QUAD)


Malla de alambres de aluminio, aumenta la conductividad del blindaje y asegura un buen contacto metlico en el traslape de la cinta sin pegar.

20

VALORES DE ATENUACIN
C A B L E S P A R A A C O M E T I D A D E T E L E V I S I N

Atenuacin (dB/100m)

Frecuencia MHz
5 55 211 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000

CATV / RG 59
2.5 6.4 11.5 12.4 13.7 15.0 16.2 17.2 18.3 19.3 20.1 23.0 26.5

CATV / RG 6
1.9 5.0 9.3 9.9 11.2 12.1 13.2 13.9 14.7 15.5 16.3 18.3 21.5

CATV / RG 11
1.2 3.0 5.5 6.1 6.7 7.3 7.8 8.1 9.2 9.5 9.8 11.3 13.1

Nota: La designacin RG proviene de la referencia original MIL-C-17. El trmino CATV se usa a partir de las mejoras para su uso en televisin, tales como el aislamiento celular y el blindaje de cinta y malla. En la industria es comn seguir llamando al cable de acometida RG-6, RG-11 Para el tipo RG/CATV-6 solo se fabrica la versin con aislamiento celular, espumado por inyeccin de gas. En los tipos 59 y 11 se fabrican tanto con aislamiento celular para uso en TV, como con aislamiento slido para uso industrial (RG-59, RG-11). Estas tienen una atenuacin mayor, pero son ms robustas contra maltrato fsico.

21

CABLES PARA ACOMETIDA

CATV 6 PRO

Descripcin:
- Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.
Cdigo Longitud de Peso Conductor Resistencia a Dimetro Dimetro Cubrimiento Impedancia Velocidad de Capacitancia empaque kg/km central c.d. nominal aislamiento exterior de la malla propagacin nominal m mm mm % % pF/m
802071 500 47 1.02 mm (18 AWG) 24.2 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 60 753 81 55.7

CATV 6 CON MENSAJERO

Descripcin:
- Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC. - Alambre de acero de 1.3 mm integrado a la cubierta.
Cdigo Longitud de Peso Conductor Resistencia a Dimetro Dimetro Cubrimiento Impedancia Velocidad de Capacitancia empaque kg/km central c.d. nominal aislamiento exterior de la malla propagacin nominal m mm mm % % pF/m
809106 500 56 1.02 mm (18 AWG) 24.2 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 60 753 81 55.7

CATV 6 TRI

Descripcin:
- Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC.

803503 305 53 1.02 mm (18 AWG) 99.5 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 60 753 83 53.2

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

22

CABLES PARA ACOMETIDA

CATV 6 TRI/F8

Descripcin:
- Conductor slido de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC en color negro. - Alambre de acero de 1.3 mm integrado a la cubierta.

801305 500 59 1.02 mm (18 AWG) 99.5 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 60 753 83 53.2

CATV 6 QD

Descripcin:
- Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Primera malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Segunda malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

801289 305 54 1.02 mm (18 AWG) 99.5 / km 4.57 (0.180") 7.5 (0.295") 1a. 60% 2a. 40% 35.6 / km 753 81 55.7

CATV 6 PE

Descripcin:
- Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta de polister aluminizada. - Malla de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro.
Cdigo Longitud de Peso Conductor Resistencia a Dimetro Dimetro Cubrimiento Impedancia Velocidad de Capacitancia empaque kg/km central c.d. nominal aislamiento exterior de la malla propagacin nominal m mm mm % % pF/m
800077 500 36.4 1.02 mm (18 AWG) 24.2 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 60 753 78 55.7

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

23

CABLES PARA ACOMETIDA

CATV 6/95

Descripcin:
- Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

805727 500 47 1.02 mm (18 AWG) 99.5 / km 4.57 (0.180") 6.8 (0.268") 95 753 81 55.7

CATV-6 MULTIMEDIA

Descripcin:
Coaxial - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. Pares - Cubierta de PVC. - Conductor de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. Nmero Dimetro Resistencia a c.d. Resistencia de Capacitancia mutua - Conductores pareados. de pares del conductor mxima aislamiento mnima nominal a 1 kHz mm (AWG) /km M-km nF/km - Cinta reunidora no higroscpica.
2 0.51 (24) 89.2 5,000 52 Cdigo Longitud de empaque m 500 Peso Dimensiones externas 65 kg/km 13.5x 7.0 mm Conductor central Resistencia a c.d. nominal Dimetro aislamiento mm 4.57 Dimetro sobre cubierta del coaxial (0.268") 6.8 mm Cubrimiento de la malla % 60 Impedancia 753 Velocidad de propagacin % 81 Capacitancia nominal pF/m 55.7

805030

(18 AWG)

1.02 mm

99.5 / km

(0.180")

CATV 11

Descripcin:
- Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

801520 500 87 1.63 mm (14 AWG) 42.5 / km 7.11 (0.28") 10.16 (0.40") 60 753 81 55.7

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

24

CABLES PARA ACOMETIDA

CATV 11 TRI

Descripcin:
- Conductor slido de acero recubierto con cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC color negro.

800154 305 94 1.63 mm (14 AWG) 42.5 / km 7.11 (0.280") 10.16 (0.400") 60 753 81 55.7

CATV 11 QD

Descripcin:
- Conductor slido de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Primera malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Segunda malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

801161 500 97 1.63 mm (14 AWG) 42.5 / km 7.11 (0.280") 10.16 (0.400") 1a. 60% 2a. 40% 753 81 55.7

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

25

CABLES PTICOS CONECTORIZADOS UNIMODO Y MULTIMODO

Presentamos nuestra lnea de cables pticos conectorizados para satisfacer sus necesidades de interconexin ptica. Los conectores son de la ms alta calidad; su frula de zirconia provee la ms alta resistencia a las conexiones repetitivas, y su cuerpo plstico permite una manipulacin conable. La bra usada en estos productos cumple con normas internacionales emitidas por ITU o la IEC; T-G. 652 T-G.655 para bras unimodo; T-G.651 IEC 793-2 para bras multimodo de 50 y 62.5 micras respectivamente. La construccin de los cables con proteccin adherida cumple con los requerimientos de cdigos de instalacin

FC / PC PC / APC

SC / PC SC / APC

ST / PC

26

DATOS TCNICOS

FIBRAS PTICAS DISPONIBLES A ESPECIFICAR EN JUMPERS


SMF-28: Fibra Unimodo (estndar). LEAF: Fibra Unimodo Dispersin desplazada, no nula. MM 50 m, Fibra Multimodo. MM 62.5 m, Fibra Multimodo. JUMPERS DPLEX (CABLE ZIPCORD) Disponible en conguraciones FC, SC y ST. TABLA DE ESPECIFICACIONES:
TIPO DE CONECTOR
FC/PC SC/PC ST/PC FC/APC SC/APC LC MT/RJ

MATERIAL DE LA FRULA
Cermica Cermica Cermica Cermica Cermica Cermica Plstico

TIPO DE ENSAMBLE
Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC Acabado de Angulo (APC) Acabado de Angulo (APC) Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC

PRDIDA DE RETORNO (dB)


> 55 dB > 55 dB > 55 dB > 65 dB > 65 dB > 50 dB > 50 dB

PRDIDA POR INSERCIN (dB)


< 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB < 0.3 dB

CDIGO DEL CONECTOR


(01) (02) (03) (04) (05) (06) (07)

CDIGO PARA ORDENAR LAS OPCIONES DE FIBRAS ESTNDAR Y TIPOS DE CABLE DISPONIBLES
TIPO DE FIBRA
SM (SMF28) SM NZDF MM 50 m MM 62.5 m (10) (15) (20) (30)

LONGITUD (m)
(02) (03) (05) (10) (15) (20)

CATEGORA DE CABLE
Raiser Plenum Ninguno (R) (P) (N)

TIPO DE CABLE
Simplex Zipcord Breakout Hecho a la medida (1 fibra) (2 fibras) (4 fibras) (S) (Z) (B) (C)

CMO ORDENAR EJEMPLO: CDIGO DE PRODUCTO: 041005RS02 100 piezas


CONECTOR #1 TIPO DE FIBRA LONGITUD DEL JUMPER CATEGORA DEL CABLE
04 10 05 R

TIPO DE CABLE
S

CONECTOR #2
02

Est usted ordenando 100 piezas de un Jumper con las siguientes caractersticas: El conector #1 del tipo FC/APC. El tipo de bra es estndar SMF-28. La longitud del cable es de 5 metros. La categora del cable es Riser. El tipo de cable es simplex (una bra solamente) El conector #2 en el otro extremo es del tipo SC/PC.

27

HISTORIA TCNICA
C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

1954 CONDUMEX inicia actividades en la manufactura de cables y conductores elctricos de alta calidad. 1967 CONDUMEX expande su lnea de productos y ofrece cables coaxiales CATV para acometida de televisin. 1984 CONDUMEX fabrica y comercializa con xito cables de bra ptica para uso en telefona y televisin. 1987 CONDUMEX incursiona en nuevos mercados, inaugura su primera ocina en Estados Unidos. 1989 CONDUMEX es proveedor de cables para la NASA.

1993 CONDUMEX fortalece el compromiso de ofrecer productos de alta calidad y desempeo, con la certicacin de su sistema de aseguramiento de calidad de acuerdo con la norma ISO 9001. 1998 CONDUMEX contina entre los lderes mundiales en tecnologa de cables, introduce su lnea de productos troncales y de distribucin para TV por cable. 2000 CONDUMEX se consolida como un proveedor de solucin total en cables para TV vendiendo sus productos en toda Amrica. 2002 CONDUMEX obtiene el premio nacional de tecnologa e inicia la fabricacin de cables RF para bases de telefona celular.

28

SISTEMA DE CALIDAD ISO 9000


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

CONDUMEX fortalece el compromiso de ofrecer productos de alta calidad y desempeo con la certicacin de sus equipos de produccin y el Centro de Investigacin y Desarrollo CONDUMEX (CIDEC), de acuerdo con la norma ISO 9001, reconocimiento mundial a los sistemas de control y aseguramiento de calidad.

La certicacin ISO 9001 la convierte en la primer industria latinoamericana fabricante de cables con esta distincin. Adems, el desempeo elctrico de los productos CONDUMEX es vericado por Underwriters Laboratories (UL) y Canadian Standards Association (CSA), por cumplir con las normas del Cdigo de Instalaciones Elctricas (NEC).

29

CONDUMEX OFRECE LA MS AVANZADA TECNOLOGA


C A B L E S P A R A R E D E S D E T E L E V I S I N

El ramo de las telecomunicaciones es uno de los ms dinmicos en avances y cambios tecnolgicos. CONDUMEX no escatima esfuerzos para mantener la vanguardia en esta rea de operacin, como lo demuestra en el Centro de Investigacin y desarrollo CONDUMEX (CIDEC), establecido con los mejores recursos tcnicos y humanos. Modernas instalaciones con 9,000 m2 en la ciudad de Quertaro. Ingenieros y tcnicos del ms alto nivel y experiencia, especializados en todos los aspectos relacionados con los cables. Laboratorios para cada rea: energa, materiales y compuestos, metalrgia, procesos, productos, pruebas elctricas y telecomunicaciones. Plantas piloto para fabricacin y extrusin de compuestos aislantes. Unico en Latinoamrica con aprobacin ISO 9001.

30

2007

RED HBRIDA (HFC)

para televisin
La disponibilidad de m s canales y el potencial de nuevos servicios como Internet y TV de alta definici n, entre otros, proporciona a esta din mica industria grandes oportunidades de crecimiento, pero crea la exigencia de un ancho de banda cada vez mayor. Para lograr sta expansi n se necesita una inteligente modernizaci n de la red, aprovechando la gran capacidad de la fibra ptica junto con la versatilidad, confiabilidad y ancho de banda de los cables coaxiales. Condumex es el aliado ideal en este reto, con sus m s de 40 a os de experiencia y s lido prestigio en la fabricaci n de cables de gran calidad. No solo somos uno de los pocos fabricantes en el mundo - nico en Latinoam rica- que puede ofrecer una l nea completa de cables coaxiales y pticos, tambi n podemos proporcionar el servicio de dise o y construcci n de red. La amplia l nea de cables coaxiales CONDUMEX se fabrica con materiales de la mas alta calidad, un moderno sistema de proceso y avanzada tecnolog a tanto en equipo de fabricaci n como de prueba. Estan dise ados para brindarle una se al de ptima calidad, un servicio confiable y un aprovechamiento eficiente de energ a. Los cables pticos est n hechos con fibras de tecnolog a de punta y contamos con una amplia variedad de dise os para lograr un servicio confiable en las condiciones ambientales de su red. Las ventajas de calidad y servicio, aunada a la amplia experiencia de CONDUMEX fabricando cables de planta externa, nos permite ofrecerle la mejor soluci n de acuerdo a sus necesidades y condiciones de instalaci n.

HYBRID NETWORK (HFC)

for television
The availability of more channels and the potential for new services, such as Internet and high-definition television, provide the CATV industry major growth opportunities while creating a demand for increasingly higher bandwidth. To meet these demands, a complete network modernization is necessary, taking advantage of the capacity of fiber optics, together with the versatility, reliability and bandwidth of coaxial cables. With more than 40 years of experience manufacturing high quality cables, Condumex is prepared to meet this challenge. We are one of the worlds few manufacturers, and the only one in Latin America, that offers a full line of coaxial and fiber optic cables, for CATV application. The wide range of coaxial cables Condumex manufactures comprise the highest quality materials and the most advanced technology and proccesses available for both manufacturing and quality control. The purpose of this being to provide the customer an optimum signal, reliable service, and efficient power usage. In the same manner, Condumexs Optical cables are manufactured utilizing state-of-the-art technology materials and processes. Condumex offers a wide variety of designs that provide consistent service in varied environmental conditions. Quality and service advantages, world-class technology, and the experience of Condumex manufacturing telecommunication cables, enable us to offer the best solution for your needs.

SG

ARSLEY I SY

TRUNK AND DISTRIBUTION CABLE CABLES PARA RED TRONCAL Y DE DISTRIBUCION


Y

ASS RED U

1. Central conductor made of copper clad aluminum. 2. Gas injected foam polyethylene insulation.

1. Conductor central de aluminio recubierto de cobre.

2. Aislamiento de polietileno, espumado por inyeccin de gas. 3. Conductor externo, tubo de aluminio de alta pureza y uniformidad. 4. Cubierta de polietileno (opcional).
5. Steel messenger (figure 8 construction). 4. Polyethylene jacket (optional).
2

3. Outer conductor, high-purity aluminum tube.

FI

ISO 9001

CS

Q UA L

RM

NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

IT

3
3

5. Mensajero de acero (cable autosoportado).

Available families Familias disponibles 500, 625, 750


Cable Central Conductor Diameter Conductor central mm 500 625 750 2.77 3.48 4.24 Insulation Diameter

Dimetro de aislamiento mm
11.43 14.30 17.22

Aluminum Tube Diameter Dimetro sobre aluminio mm 12.7 15.88 19.05

Overall Diameter (with Jacket) Dimetro sobre cubierta mm 14.3 17.4 21.0

Minimum Bend Radius Radio mnimo de doblez mm 100 (bare / desnudo) 90 (jacketed / con cubierta) 127 (bare / desnudo) 114 (jacketed / con cubierta)

180 (bare / desnudo) 150 (jacketed / con cubierta)

Messenger options Opciones de mensajero


Messenger Mensajero 2.77 mm Diameter Dimetro total mm 2.77 3.1 6.2 Rupture Load Carga de ruptura N 8000 29500 7600

7 x 1 mm 7 x 2 mm

ELECTRICAL VALUES VALORES ELECTRICOS

Cable

Central Conductor Resistance Resistencia conductor central /km 4.4 2.76 1.87

Aluminum Tube Resistance Resistencia tubo de aluminio /km 1.24 0.75 0.62

Impedance

Capacitance

Impedancia

Capacitancia
pF/m

Velocity of Propagation Velocidad de propagacin %

Minimum SRL dB 30 MHz to 1 GHz Mnimo SRL dB de 30 Mhz a 1 Ghz

500 625 750

752

503

87

30

Attenuation (dB/100m) Atenuacin [db/100m]


Frequency Frecuencia MHz 5 30 55 83 108 150 183 211 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000 500 625 750

0.5 1.3 1.8 2.2 2.5 2.9 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.0 5.3 5.7 6.0 6.3 7.1 8.3

0.4 1.0 1.5 1.9 2.1 2.5 2.8 3.0 3.3 3.4 3.9 4.2 4.4 4.7 4.9 5.2 5.8 6.8

0.4 0.8 1.2 1.5 1.7 2.0 2.2 2.4 2.7 2.9 3.2 3.4 3.7 3.9 4.1 4.3 4.9 5.7

SG

ARSLEY I SY

CS

RM
FI

ISO 9001

Q UA L

CONSTRUCTION OPTIONS OPCIONES DE CONSTRUCCION

ASS RED U

NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

IT

Bare cable Cable desnudo 500 / 625 / 750

Jacketed cable Cable con cubierta 500 / 625 / 750

Self supporting cable with messenger of 7 x 1 mm Cable de mensajero de 7 x 1 mm 500 / 625 / 750 Self supporting cable with messenger 7 x 2 mm Cable troncal con mensajero de 7 x 2 mm 750

Self supporting cable with messenger 2.77 mm Cable con alambre mensajero de 2.77 mm 500 / 625

DROP WIRE FOR CATV SYSTEMS COAXIALES FLEXIBLES PARA ACOMETIDA CATV
1. Conductor central cobre o acero recubierto de cobre (CCS). 2. Aislamiento de polietileno, espumado por inyeccin de gas. 3. Cinta aluminizada de polister, adherida al aislamiento. 4. Malla de aluminio.
5. PVC jacket.
1

1. Central conductor made of copper or copper clad steel (CCS). 2. Gas injected foam polyethylene insulation.

3. Polyester aluminum clad tape, bonded to the insulation. 4. Aluminum braid.

5. Cubierta de PVC.

6. Steel messenger (figure 8 construction).

6. Mensajero de acero (cable figura 8).


2

2 3 4
3

Available families Familias disponibles RG 59 / 6 / 11


Cable Central Conductor Conductor central mm 1.02 0.8 Insulation Diameter Dimetro de aislamiento mm 4.57 3.7 Braid Coverage Cubrimiento de la malla % 40 - 67 67- 95 60 Overall Diameter Dimetro sobre cubierta mm 7.0 6.0

59 11 6

1.63

7.11

10.2

SG

ARSLEY I SY

CS

RM
FI

ISO 9001

Q UA L

SHIELDING OPTIONS OPCIONES DE BLINDAJE


The efficiency of shielding depends on the existing braid coverage (expressed as a percentage) and the electric conductivity. The aluminum clad polyester tape provides coverage, but has low conductivity. The braid wires have high conductivity and help in shielding, but they do not provide 100% coverage by themselves. A high conductivity may be achieved with a single dense braid or with two lower percentage braids (Quad type).

ASS RED U

NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

La eficiencia de los blindajes depende de la cobertura que haya (se expresa en porcentaje) y de la conductividad elctrica del mismo. La cinta de plstico aluminizado ayuda a la cobertura pero aporta poca conductividad. Los alambres aportan conductividad y ayudan a la cobertura pero no pueden llegar a cubrir por si solos el 100%. La conductividad alta se puede lograr con una sola malla cerrada o con dos de menor cobertura (tipo Quad).

IT

STANDARD CABLE CABLE ESTANDAR (doble blindaje)


SHIELD I
Polyester tape with aluminum clad either on one side (AP) or on both sides (APA), applied longitudinally with an overlap, and bonded to the insulation, providing 100% coverage.

BLINDAJE I
Cinta polister aluminizado en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicado longitudinalmente con traslape, pegado al aislamiento, da un 100% de cubrimiento al dielctrico.

SHIELD II
Aluminum wire braid, improving shield conductivity.

BLINDAJE II
Malla de alambres de aluminio, aporta la conductividad al blindaje.

QUAD CABLE CABLE QUAD


SHIELD III SHIELD I
Polyester tape with aluminum clad either on one side (AP) or on both sides (APA), applied longitudinally with an overlap, bonded to the insulation, providing 100% coverage. Polyester tape with aluminum clad either on one side or on both sides, applied longitudinally with overlap, reinforcing the coverage, it is not bonded.

BLINDAJE III
Cinta de polister aluminizado en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicado longitudinalmente con traslape, sin adherencia a las mallas, refuerza el cubrimiento.

BLINDAJE I
Cinta polister aluminizado en una cara (AP) o en ambas (APA), aplicado longitudinalmente con traslape, pegado al aislamiento, da un 100% de cubrimiento al dielctrico.

SHIELD IV SHIELD II
Aluminum wire braid, improving the shield conductivity. Aluminum wire braid, improving the shield conductivity and ensuring good metal contact with the un-bonded tape overlap.

BLINDAJE II
Malla de alambres de aluminio, aporta la conductividad al blindaje.

BLINDAJE IV
Malla de alambres de aluminio, aumenta la conductividad del blindaje y asegura un buen contacto metlico en el traslape de la cinta sin pegar

CONSTRUCTION OPTIONS OPCIONES DE CONSTRUCCION


Double-Shield Cable Cable con doble blindaje CATV 59 / 6 / 11

Triple-Shield Cable Cable con triple blindaje (TRISHIELD) CATV 6 / 11

Quad-Shield Cable Cable con cudruple blindaje (QUAD) CATV 6 / 11

Cable with messenger 1.3 mm Cable con alambre mensajero de 1.3 mm CATV 59 / 6 / 11

Multimedia Cable (with telephone pairs) Cable multimedia (con pares telefnicos) CATV 6

Filled Cable Cable relleno CATV 59 / 6 / 11

SG

ARSLEY I SY

CS

RM
FI

ISO 9001

Q UA L

ELECTRICAL VALUES VALORES ELECTRICOS


Cable CCS Central Conductor Resistance Resistencia conductor central (CCS) /km 175.0 99.5 42.5 Bare Copper Central Conductor Resistance Resistencia conductor central de cobre /km 37.9 24.2 75 3 Impedance Capacitance

ASS RED U

NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

IT

Impedancia

Capacitancia nominal
pF/m 52.7 55.7 55.7

Velocity of Propagation Velocidad de propagacin % 78-81 81 81

59 6 11

Attenuation (dB/100m) Atenuacin (db/100m)

Frequency Frecuencia MHz 5 55 211 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000

RG 59

RG 6

RG 11

2.5 6.4 11.5 12.4 13.7 15.0 16.2 17.2 18.3 19.3 20.1 23.0 26.5

1.9 5.0 9.3 9.9 11.2 12.1 13.2 13.9 14.7 15.5 16.3 18.3 21.5

1.2 3.0 5.5 6.1 6.7 7.3 7.8 8.1 9.2 9.5 9.8 11.3 13.1

10

FIBER OPTIC CABLES CABLES OPTICOS


1. Elemento central de traccin dielctrico. 2.Fibras pticas en tubos termoplsticos.
2. Optical fibers in thermoplastic buffer tubes. 3. Water blocking yarn or tapes around the loose tubes*. 4. Glass fiber or aramid yarn reinforcement. 5. Non-hygroscopic tape.
3

1. Dielectric strength member.

3. Cintas o hilos bloqueadores contra agua sobre los tubos*. 4. Refuerzo de fibra de vidrio o fibra aramida. 5. Cinta e hilos no higroscpicos. 6. Cubierta (s) de polietileno. 7. Armadura de acero corrugado (opcional).
7. Corrugated steel armor (optional). 6. Polyethylene jacket(s).
1

2 5 6 7 4

(6)

Optical properties Propiedades pticas


Attenuation Atenuacin dB/km 0.36 @ 1310 nm 0.25 @ 1500 nm Propagation Mode Diameter Dimetro de modo de propagacin m 9.3 @ 1310 nm Wave Length without Dispersion Longitud de onda sin dispersin 1301 - 1321 nm PDM Dispersion Coefficient Coeficiente de PMD ps / km < 0.2

Mechanical characteristics Caractersticas mecnicas


Number of Fibers Nmero de fibras 6 - 36 48 - 72 96 120 144 - 216 Outside Diameter Maximum Installation Load Tensin mxima de instalacin N Armored/Dielectric Compression Compresin armado / dielctrico N/cm Minimum Bend Radius Radio mnimo de curvatura mm Service Instalation Sin tensin Bajo tensin 15 times the 2700 600 / 220 diameter 20 times the diameter Operating Temperature Range Temperatura de operacin C Optitel - 20 to +65 Macrotel - 40 to +70

Dimetro externo
mm 12.5 14.0 16.0 18.0 20.0

(veces el dimetro)

(veces el dimetro)

Notes: For steel messengered cables, the recommended installation load is the same. -Shown diameter is for a dielectric cable (69196).

Notas: Para cables con mensajero de acero, la mayor carga es para resistir tensin por viento, pero se recomienda la misma tensin en instalacin. - El dimetro corresponde a un cable dielctrico (69196). * Se ofrecen tanto cables rellenos como con bloqueo seco.

* Both dry water blocking or gel filled constructions are available.

11

SG

ARSLEY I SY

CONSTRUCTION OPTIONS OPCIONES DE CONSTRUCCION


Armored Optitel Optitel Armado 69180

ASS RED U

Macrotel Light Armored Macrotel Armado Ligero 69199

Dielectric Macrotel Single Jacket Macrotel Dielctrico con una cubierta 69196 Dielectric Optitel Optitel Dielctrico 69186 Dielectric Macrotel Double Jacket Macrotel Dielctrico con dos cubiertas 69197 Optitel Figure 8 Optitel Autosoportado Messenger 7 x 1 mm Mensajero 7 x 1 mm 69183
We offer cables up to 288 fibers, in loose tubes with 12 fibers per tube

Se ofrecen cables hasta 288 fibras, con 12 fibras por tubo

12

FI

ISO 9001

CS

Q UA L

RM

NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES

IT

HISTORY HISTORIA TECNICA


1954
CONDUMEX begins manufacturing high-quality cables and electrical conductors.

CONDUMEX inicia actividades en la manufactura de cables y conductores elctricos de alta calidad.

1967
CONDUMEX expands its product line and begins offering CATV coaxial cables for television drop connection.

CONDUMEX expande su lnea de productos y ofrece sus coaxiales CATV para acometida de televisin.

1984
CONDUMEX successfully manufactures optical fiber cables for use in telephony and television applications.

CONDUMEX fabrica y comercializa con xito cables de fibra ptica para uso en telefona y televisin.

1987
CONDUMEX enters new markets and opens its first office in the United States.

CONDUMEX incursiona en nuevos mercados, inaugura su primera oficina en Estados Unidos.

1989
CONDUMEX supplies electrical cables to NASA, confirming its technical prowess.

CONDUMEX es proveedor de cables para la NASA.

1993
CONDUMEX strengthens its commitment to offering products of the highest quality and reliadility, with the certification of its quality assurance system according to the ISO 9001 standard.

CONDUMEX fortalece el compromiso de ofrecer productos de alta calidad y desempeo, con la certificacin de su sistema de aseguramiento de calidad de acuerdo con la norma ISO 9001.

1998
CONDUMEX affirms its position as a world leader in cable technology introducing its... CATV trunk and distribution product line .

CONDUMEX contina entre los lderes mundiales en tecnologa de cables, introduce su lnea de productos troncales y de distribucin para TV por cable.

2000
CONDUMEX consolidate its capabilities as a total solution supplier of cables for CATV applications, selling products throughout North and South America.

CONDUMEX se consolida como un proveedor de solucin total en cables para TV vendiendo sus productos en toda Amrica.

13

ISO 9000 QUALITY SYSTEM SISTEMA DE CALIDAD ISO 9000


QUALITY
CONDUMEX strengthened its commitment to offering products of the highest quality and reliadility with the certification of its manufacturing plants according to the ISO 9001 standard a world-wide recognition for quality assurance systems. In addition, Underwriters Laboratories (UL) and the Canadian Standards Association (CSA) have approved our products for compliance with the National Electric Code (NEC).

ADVANCED TECHNOLOGY
The telecommunications industry is one of the most dynamic in terms of technical changes. Condumex works tirelessly to develop its position at the leading edge of technology. For this purpose, in the late 1980s, the Condumex Research & Development Center (CIDEC) was established to foster the development of products and materials utilizing the best human and technical resources available. In 1995 CIDEC became the first intitution of its kind in Latin American to achieve the ISO 9001 certification. It has also established technological agreements with other leading word companies. In 2002 CONDUMEX obtained the National Technology Award in Mexico.

CALIDAD
Condumex fortalece el compromiso de ofrecer productos de alta calidad y desempeo con la certificacin de sus plantas de acuerdo con la norma ISO 9001, reconocimiento mundial a los sistemas de aseguramiento de calidad. Adems nuestros productos estn aprobados por Underwriters Laboratories (UL) y Canadian Standards Association (CSA) por el cumplimiento con el cdigo de instalaciones (NEC).

TECNOLOGIA AVANZADA
El campo de las telecomunicaciones es uno de los ms dinamicos en avances y cambios tecnolgicos. Como parte de los esfuerzos para mantenerse en la vanguardia, Condumex estableci desde los aos 80s el Centro de Investigacin y Desarrollo Condumex (CIDEC), con los mejores recursos tcnicos y humanos. En 1995 CIDEC se convirti en el primer centro de investifacin de Latinoamrica en obtener la certificacin ISO 9001. CIDEC tiene acuerdos tecnolgicos con otras empresas lderes a nivel mundial. En el 2002 CONDUMEX obtuvo el Premi Nacional de Tecnologa.

14

2007

CABLES OPTICOS CONECTORIZADOS UNIMODO Y MULTIMODO CONDUMEX

Presentamos nuestra lnea de cables pticos conectorizados para satisfacer sus necesidades de interconexin ptica. Los conectores son de la ms alta calidad; su frula de zirconia provee la ms alta resistencia a las conexiones repetitivas, y su cuerpo plstico nos provee una manipulacin confiable. La fibra usada en los cables cumple con los estndares internacionales como ITU recomendacin TG.651 y TG.652, IEC 793-2, NEC artculo 770. Para fibra unimodo, fibra MM de 50 Micrones y fibra MM de 62.5 micrones. La construccin del cable cumple con los requerimientos de OFNR o OFNP con buffer termoplstico y aislamiento resistente a la flama aprobado por UL.

CABLE OPTICO CONECTORIZADO UNIMODO Y MULTIMODO


FC / PC
- Tuerca de acoplamiento cilndrico de metal. - Frula cermica de 2.5 mm. - Pulido UPC. - Fibra Unimodo y Multimodo. - Baja prdida por insercin. - Baja prdida de retorno.

SC / PC
- Mecanismo de conexin JalarEmpujar. - Frula cermica de 2.5 mm. - Pulido UPC. - Fibra Unimodo y Multimodo. - Baja prdida por insercin. - Baja prdida de retorno.

ST / PC
- Acoplamiento con bayoneta de seguro medio giro. - Frula cermica de 2.5 mm. - Desempeo durable y repetitivo. - Pulido UPC. - Baja prdida de retorno. - Fibra Unimodo o Multimodo.

FC / APC
- Tuerca de acoplamiento cilndrico de metal. - Frula cermica de 2.5 mm. - Pulido PC en ngulo. - Fibra Unimodo o Multimodo. - Baja prdida por insercin. - Prdida de retorno sumamente baja.

CABLE OPTICO CONECTORIZADO UNIMODO Y MULTIMODO

SC / APC

- Mecanismo de conexin JalarEmpujar. - Frula cermica de 2.5 mm. - Pulido PC en ngulo. - Fibra Unimodo o Multimodo. - Baja prdida por insercin. - Prdida de retorno sumamente baja.

CABLES OPTICOS CONECTORIZADOS DUPLEX (CABLES ZIPCORD)

- Disponibles en configuraciones FC, SC y ST. - Conjunto de transmisin recepcin. - Fcil de identificar y controlar cuando se est conectando a un solo equipo. - Prdida de retorno sumamente baja. - Frula cermica de alta resistencia de 2.5 mm.

Informacin General de nuestros Cables Opticos Conectorizados - Cables Duplex con dimetro de 3.0 mm. - Temperatura de almacenamiento y embarque de -40 a 70C. - Nivel de humedad de almacenamiento y embarque de 5 a 95%. - Nivel de humedad en operacin: 8 a 95%. - Condiciones controladas de ensamble en planta. - Pruebas de ensamble utilizando equipos RIFOCS con mtodos de prueba automatizados de prdida de insercin y retorno. - Fibra de vidrio, conectores y cables compatibles para todo tipo de industria. - 100% inspeccionados en caractersticas crticas.

CABLE OPTICO CONECTORIZADO UNIMODO Y MULTIMODO


JUMPERS SIMPLEX Y DUPLEX LC
El conector LC es de hecho y parece como un mini-SC, reducido a la mitad de su tamao.

2.06 (52.32)

.53(13.39) .25(6.25) DUPLEX

.049 (1.25)

- Frula de cermica de 1.2 mm. - Conectores Unimodo y Multimodo. - Baja prdida de retorno. - Muy baja prdida de retorno. - Mecanismo de seguro por clip.

2.12 (53.85) .84 (21.23)

SIMPLEX

JUMPERS DUPLEX MT-RJ


El MT-RJ es un pequeo conector con un cuerpo moldeado con dos fibras.

- Baja prdida de insercin. - Extremadamente baja prdida de retorno. - Mecanismo de conexin JalarEmpujar. - Conectores Multimodo.

SECCION TECNICA

FIBRAS OPTICAS DISPONIBLES A ESPECIFICAR EN JUMPERS

SMF-28: Fibra Unimodo. LEAF: Fibra Unimodo Dispercin no cero de gran efectividad de rea. MM 50 m, Fibra Multimodo. MM 62.5 m, Fibra Multimodo.

JUMPERS DUPLEX (CABLE ZIPCORD) Disponibles en configuraciones FC, SC y ST. TABLA DE ESPECIFICAIONES:

TIPO DE CONECTOR FC/PC SC/PC ST/PC FC/APC SC/APC LC MT/RJ

MATERIAL DE LA FERULA Cermica Cermica Cermica Cermica Cermica Cermica Plstico

TIPO DE ENSAMBLE Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC Acabado de Angulo (APC) Acabado de Angulo (APC) Acabado Ultra PC Acabado Ultra PC

PERDIDA DE RETORNO (dB) > > > > > > > 55 55 55 65 65 50 50 dB dB dB dB dB dB dB

PERDIDA POR INSERCION (dB) < < < < < < < 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 dB dB dB dB dB dB dB

CODIGO DEL CONECTOR (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07)

SECCION TECNICA

CODIGO PARA ORDENAR LAS OPCIONES DE FIBRAS ESTANDAR Y TIPOS DE CABLE DISPONIBLES

TIPO DE FIBRA MM 50 m MM 62.5 m SM (SMF28) SM NZDF (10) (15) (20) (30)

LONGITUD (m) (02) (03) (05) (10) (15) (20)

CATEGORIA DE CABLE Raiser Plenum Ninguno (R) (P) (N)

TIPO DE CABLE Simplex Zipcord Breakout Hecho a la medida (1 fibra) (2 fibras) (4 fibras) (S) (Z) (B) (C)

COMO ORDENAR EJEMPLO: CODIGO DE PRODUCTO: 041005RS02

100 piezas

CONECTOR #1 04

TIPO DE FIBRA 10

LONGITUD DEL JUMPER 05

CATEGORIA DEL CABLE R

TIPO DE CABLE S

CONECTOR #2 02

Esta usted ordenando 100 piezas de un Jumper con las siguientes caractersticas: El conector #1 del tipo FC/APC. El tipo de fibra es Estandar SMF-28. La longitud del cable es de 5 metros. La categora del cable es Riser. El tipo de cable es simplex (una fibra solamente) El conector #2 en el otro extremo es del tipo SC/PC.

CATALOG OF PRODUCTS FOR CABLE ASSEMBLIES


CONTENT

1. FLEXIBLE POWER CORDS


SVT SPT SPT with ground wire 2 2 3

2. HOOK UP WIRES
UL UL UL UL UL UL 1007/1569 stranded conductor 1015 stranded conductor 1275 strandedconductor 1032 stranded conductor 1061 stranded conductor 1007/1569 solid conductor 4 5 6 6 7 7

3. COMMUNICATION CABLES
Coaxial RG-62 Coaxial RG-62F Coaxial RG-58 A/U Coaxial RG-174 Coaxial CECBC 75-2 Telephone terminating cable (ALVITEL) Category 5 patch cord cable 8 8 9 9 10 11 11

4. OPTICAL CABLES
MONOTEL (simple ber) BITEL (duplex) 12 13

5. TECHNICAL SECTION
Technical section 14

FLEXIBLE POWER CORDS

SVT JACKETED FLEXIBLE CORD


Description: - Stranded copper conductor - PVC insulation - Flexible PVC jacket Use: Power cords for vacuum cleaner or other electric and electronic appliance. Properties: Flexible, round & non oil resistant Voltage rating: 300 V Temperature rating: 60 C

Specications: UL 62, CSA 22.2 No 49 Approval: Underwrites laboratories E-55122 Canadian Standards Association LL80025 Packaging: 3000 m (10,000 ft) in wooden reels.

SPT DUPLEX FLEXIBLE CORD


Description: - Stranded copper conductor - PVC insulation with polarity identication Use: Power cords for general purposes electric and electronic appliance. Properties: Flexible, at shape, polarity identication, SPT-1, SPT-2 & SPT-3 available according to the required insulation thickness Voltage rating: 300 V Temperature rating: 60 C or 105 C

Specications: UL 62; CSA 22.2 No 49 Approval les: Underwrites laboratories E-55122 Canadian Standards Association LL80025 Packaging: In wooden reels, 2500 m (8200 ft) for SPT-1, 1500 m (4900 ft) for SPT2 and 1000 m (3300 ft) for SPT-3.

(1)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C

FLEXIBLE POWER CORDS

SPT DUPLEX FLEXIBLE CORD WITH GROUND CONDUCTOR


Description: - Stranded copper conductor - Polyethylene green insulation in central conductor - PVC jacket - insulation with polarity identication Use: Power cords for general purposes electric and electronic appliance requiring ground conductor. Properties: Flexible, at shape, polarity identication, SPT-3 insulation thickness, insulated ground conductor, 18, 16 and 14 AWG available. Voltage rating: 300 V Temperature rating: 60 C or 105 C

Specications: UL 62; CSA 22.2 No 49 Approval les: Underwrites laboratories E-55122 Canadian Standards Association LL80025 Packaging: In wooden reels with 500 m (1640 ft)

(1)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C

HOOK UP WIRES

1007/1569 FLEXIBLE HOOK UP CONDUCTOR


Description: - Stranded tinned (or bare) copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance, suitable to the voltage & temperature rating. Properties: Flexible, 24 to 16 AWG available, dual approval, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Voltage rating: 300 V Temperature rating: CSA

TRSR-64 Specications: UL subject 758; CSA 22.2 No 16 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Canadian Standards Association LL-80025 Packaging: Plastic bobbins with 1000 m (3280 ft) standard, longer lengths available in drums.

80 C under style UL-1 007 90 C under CSA TR-64 105 C under style UL-1569 &

(1) (2) (3)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C If no other color is specied, the product numbers refers to black insulation For outside diameters of 1.5mm or larger, the le numbers & ratings are printed in the insulation

HOOK UP WIRES

1015 FLEXIBLE HOOK UP CONDUCTOR


Description: - Stranded tinned (or bare) copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance, suitable to the voltage & temperature rating. Properties: Flexible, 22 to 14 AWG available, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Voltage rating: 600 V Temperature rating: 105 C under style UL-1015 & CSA TEW Specications: UL subject 758; CSA 22.2 No 127 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Canadian Standards Association LL80025 Packaging: Plastic spools with 1000 m (3280 ft) standard, longer lengths available in drums.

(1) (2) (3)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C If no other color is specied, the product numbers refers to black insulation For outside diameters of 1.5mm or larger, the le numbers & ratings are printed in the insulation

HOOK UP WIRES

1275 HOOK UP CONDUCTOR


Description: - Stranded bare copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance for high humidity environment, suitable to the voltage & temperature rating. Other conductor gauges available upon request. Properties: Flexible, resistant to humidity, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Voltage rating: 600 V Temperature rating: 60 C under style UL-1275
Product number(2) 720795 Conductor gauge AWG 18(16x30) Insulation thickness mm 1.56 Outside diameter mm 3.3 Net weight kg/km 27.5 Current capacity A(1) 18

Specications: UL subject 758 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Packaging: plastic spools with 1000 m (3280 ft) standard, longer lengths available in drums.

(1) (2)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C If no other color is specied, the product numbers refers to black insulation

1032 FLEXIBLE HOOK UP CONDUCTOR


Description: - Stranded tinned copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance that could be exposed to oil spill, suitable to the voltage & temperature rating. Properties: Tinned conductor, oil resistant, conductor 22 AWG (7/30), UL &CSA approval data ink printed. Other conductor gauges available upon request. Voltage rating: 1000 V Temperature rating: 90 C
Product number* 720800 721156 Color of insulation White Red Insulation thickness mm 0.83 Outside diameter mm 2.9 Packing length m(ft) 900 (2700) 3000 (9800) Net weight kg/km 10 Current capacity A(1) 10

Specications: UL subject 758; CSA 22.2 No.210.2 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Canadian Standards Association LL-80025 Packaging: Cardboard drums with 9000 m (27000 ft) or bobbins with 305 m (11000 ft)

(1)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C *The product numbers are for the length and color shown in the table, upon request available in colors; black, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown.

HOOK UP WIRES

1061 FLEXIBLE HOOK UP CONDUCTOR


Description: - Stranded tinned copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance, suitable to the voltage & temperature rating. Properties: Tinned conductor, 16 to 24 AWG available, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Voltage rating: 300 V
Product number(2) 750624 750625 720567 720575 750621 Conductor gauge AWG 16(26/30) 18(16/30) 20(10/30) 22(7/30) 24(7/32) 0.25mm Insulation thickness mm Outside diameter(3) mm 2.0 1.7 1.5 1.3 1.1

Temperature rating: 80 C under style UL-1061 & CSA TR-2 Specications: UL subject 758; CSA 22.2 No 210 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Canadian Standards Association LL-80025 Packaging: Plastic spools with 1000 m (3280 ft) standard, longer lengths available in drums.
Net weight kg/km 13.9 9.1 6.1 4.2 3.0 Current capacity A(1) 19 15 10 8 6

(1) (2) (3)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C If no other color is specied, the product numbers refers to black insulation For outside diameters of 1.5mm or larger, the le numbers & ratings are printed in the insulation

1007/1569 HOOK UP WIRE


Description: - Solid tinned copper conductor - PVC insulation Use: Internal wiring of general purposes electric and electronic appliance, suitable to the voltage & temperature rating. Properties: Tinned conductor, 20 to 24 AWG available, dual approval, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Packaging: Plastic spools with 1000 m (3280 ft) standard, longer lengths available in drums.
Product number(2) 720435 720437 704227 Conductor gauge AWG(mm) 20(0.813) 22(0.643) 24(0.511) 0.41mm Insulation thickness mm Outside diameter(3) mm 1.6 1.5 1.3

Specications: UL subject 758; CSA 22.2 No 16 Approval les: Underwrites laboratories E-64385 Canadian Standards Association LL-80025 Voltage rating: 300 V Temperature rating: 80 C under style UL-1007 90 C under CSA TR-64 105 C under style UL-1569 & CSA TRSR-64

Net weight kg/km 8.0 6.5 5.0

Current capacity A(1) 13 10 7

(1) (2) (3)

For this current the conductor will reach the rated temperature in an environment of 30 C If no other color is specied, the product numbers refers to black insulation For outside diameters of 1.5mm or larger, the le numbers & ratings are printed in the insulation

ST

UL
R

ERED F

RG-62/U COAXIAL CABLE


Description: Conductor of copper clad steel (CCS) Plastic thread around the conductor Polyethylene tube as insulation Copper braid Black PVC jacket Specications; MIL-C-17 Packaging; reels with 500 m (1640 ft)

IR

COMMUNICATION CABLES

REG

Use: Connection of antennas and equipment used in radio frequency band. Properties: Flexible, semi solid insulation, high speed of propagation.

RG-62F COAXIAL CABLE


Description: Conductor of copper clad steel (CCS) Foamed polyethylene insulation Copper braid Black PVC jacket Packaging: Reels with 500 m (1640 ft)

Use: Connection of equipment used in high frequency. Properties: Flexible, high speed of propagation.

ST

UL
R

ERED F

RG-58A/U COAXIAL CABLE


Description: Stranded conductor of tinned copper Solid Polyethylene insulation Tinned copper braid Gray PVC jacket Specications: NEC article 725 Approval les: E-117984 Packaging: Reels with 500 m (1640 ft)

IR

COMMUNICATION CABLES

REG

RG-174 COAXIAL CABLE


Description: - Stranded copper conductor - Solid Polyethylene insulation - Tinned copper braid - Black PVC jacket Use: Connection of equipment used radio frequency band. Properties: Flexible, rough, small diameter. Specications:

Use: Connection of equipment used in high frequency, assemblies for Ethernet interfaces. Properties: Flexible, rough, CL2 approval.

NEC article 725 Approval: CL2 by UL File E-117984-3 Packaging: Reels with 760 m (2500 ft)

COMMUNICATION CABLES

CECBC 75-2 COAXIAL CABLE


Description: - Conductor of solid copper - Foamed Polyethylene insulation - Polyester/aluminum bonded type - Tinned copper braid - Black PVC jacket Use: Connection of equipment used in PCIVI telephony. Properties: Flexible, rough, small diameter, designed for PCM frequencies.

Specications: TM 239889-8 Packaging: Reels with 500 m (1640 ft)

10

COMMUNICATION CABLES

TELEPHONE TERMINATING CABLE


Description: - Solid tinned copper conductor - PVC insulation - Twisted pairs forming units - Polyester binding tape - Corrugated aluminum tape - PVC jacket Number of pairs: 101* Use: Wiring of terminal blocks for PBX and central ofces Properties: Transmission parameters for public telephony, ame retardant, UL listed for indoor use, CMR category. Specications: NEC article 800 ANSI/ICEA S80-576 Approval les: Underwrites laboratories E-107389 Packaging: Reels with 1000 m (3280 ft)

*Upon request, dierent pair counts may be designed

CATEGORY 5E PATCH CORD


Description: - Stranded copper conductor - Polyethylene insulation - Four twisted pairs - PVC jacket Use: In high speed structured cabling systems, in the patch panel and work area Properties: Flexible, bending resistant, veried for electrical performance and listed for safety code requirements, available in colors; black, white, red, violet, yellow, gray, orange, green, blue, brown. Specications: ANSI/EIA/TIA 568 A; ISO/IEC 11801, UL 444 Approval les: Underwrites laboratories E-107389 Applications: Ethernet 10, 100 & 1000 Mb/s Token ring 4, 16 Mb/s ATM 155 Mb/s Packaging: Reels or boxes with 1000 FT (305 m)

11

OPTICAL CABLES

MONOTEL OPTICAL CABLE


Description: - Optical ber - Thermoplastic tight buffer - Aramid yarn strength member - PVC jacket, yellow for single mode, orange for 50 m and gray for 62.5 m Use: Optical jumper connection or terminating pigtail Properties: Available in multimode & single mode bers, compatible with most standard connectors, UL approved for re performance Fire rating: OFNR (riser) or OFNP (plenum)

Specications: NEC article 770, ITU-T G652 for single mode bers, ITU-T G651 for 50 m bers, IEC 60793-2/10 for 62.5 m bers. Approval les: Underwrites laboratories E-167593 Packaging: Bobbins with 500 m (1640 ft)

Notes: *In single mode ber the diameter reported in not the core but the mode eld (MFD) which is dependent on the wavelength Cladding diameter is 125 2m in all bers Shown values are standard, multimode bers with dierent bandwidth can be provided

12

OPTICAL CABLES

BITEL OPTICAL CABLE


Description: - Optical bers - Thermoplastic tight buffer - Aramid yarn strength member - PVC jacket, yellow for single mode, orange for 50 m and gray for 62.5 m Use: Equipment connection in bi-directional communication systems. Properties: Available in multimode & single mode bers, in zip construction or two bers with individual inner jacket and additional oval jacket, compatible with most duplex connectors, UL approved for re performance Fire rating: OFNR (riser) or OFNP (plenum)

Specications: NEC article 770, ITU-T G652 for single mode bers, ITU-T G651 for 50 m bers, IEC 60793-2/10 for 62.5 m bers. Approval les: Underwrites laboratories E-167593 Packaging: Bobbins with 500 m (1640 ft)

Notes: *In single mode ber the diameter reported is not the core but the mode eld (MFD) which is dependent on the wavelength Cladding diameter is 125 2m in all bers Shown values are standard, multimode bers with dierent bandwidth can be provided

13

TECHNICAL SECTION

INSULATION COLOR CODE FOR ALVITEL & PATCH CORD


Pair I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Tip Blue Orange Green Brown Slate Blue Orange Green Brown Slate Blue Orange Green Ring White White White White White Red Red Red Red Red Black Black Black Pair 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Tip Brown Slate Blue Orange Green Brown Slate Blue Orange Green Brown Slate Ring Black Black Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Violet Violet Violet Violet Violet

The patch cord has only 4 pairs. In Alvitel cable pairs 26 and above repeat the code shown in the table but can be recognized due to the dierent colors of binders around each unit

14

TECHNICAL SECTION

GLOSSARY OF RELATED ABBREVIATIONS & TECHNICAL TERMS A Attenuation AWG Capacitance CSA Decibel (dB) EIA/TIA ISO/IEC ITU Impedance Jumper Multimode NEC NFPA Numerical aperture PCM Pigtail Ohm() PVC Single mode UL Ampere; unit for intensity of electrical current Decrease of power in a signal along a cable, it is measured in logarithmic units deciBel, (dB). American Wire Gauge; scale for diameter of conductors Is the property of a dielectric material in between conductors, producing that energy is stored when a difference of electric potential is present in the conductors. Canadian Standards Association; organization that produces standards and then certies against them electric & electronic equipment Unit used to compare two levels of power, it is 10 times the decimal logarithm of the power ratio. Electronic industry association & telecommunication industry association in the USA International standards organization & international electrotechnical committee International telecommunication union It is the opposition against alternate current Cable for connection in a distribution frame, it could be a copper patch cord or an optical cable with connectors in both ends Fibers with a large nucleus that allows the transmission of several light beams called propagation modes National electric code, standard for safety in electrical installations. It is published by the NFPA National re protection association in the USA Sine of the maximal angle of a light beam that enters an optical ber and is transmitted along it. Digital transmission system, each sample of an analog signal is sent in 8 bits. Simplex optical cable with connector in one end Unit for electric resistance & impedance, one Ohm allows a current of one Ampere for a potential difference of one Volt Polyvinyl chloride; plastic compound widely used for jacketing cables Fiber with a very small nucleus that allows the transmission of a single light beam called propagation mode Underwriters laboratories; private organization dedicated to the recognition & approval of electric and electronic products, in accordance with its own standards

15

TECHNICAL SECTION

METRIC CONVERSION CHART


METRIC UNIT Milimeter (mm) Centimeter (cm) Meter (m) Kilometer (km) Newton (N) Newton meter (Nm) kilo Pascal (Pa) Kilogram (Kg) Kilogram per kilometer (kg/km) Degree Celcius (C) EQUAL TO 0.0394 inches (in) 0.394 inches (in) 3.281 feet (ft) 0.621 miles (mi) 0.225 pound (lbf) 0.738 pound foot (lbfft) 0.145 pound per inch (psi) 2.2 pound (lb) 0.67 pounds per 1000 feet (lb/kft) 1.8 degrees Fahrenheit (F) (32 have to be added)

16

2007

INTRODUCCIN INTRODUCTION

Las

comunicaciones inalmbricas, particularmente la telefona celular, son ya indispensables en la vida moderna. La demanda de este servicio se ha disparado por la comodidad y seguridad que brinda la telefona mvil.

Aunque parece un contrasentido, para poder brindar el servicio de telefona celular se necesita una slida red con cables de alta tecnologa. Esto es porque el aparato celular solo puede comunicarse va antena con una base a una distancia relativamente corta, la movilidad y continuidad de la comunicacin en toda la zona de servicio se logra distribuyendo en toda el rea de inters bases celulares. El usuario se comunica con la ms cercana dentro del rea de servicio. Todas estas bases se comunican entre s y con la red fija local y de larga distancia mediante enlaces con cables pticos o microondas. Para conexiones dentro de las bases y centrales fijas se usan cables coaxiales flexibles de alta calidad. Por ltimo para conectar las bases celulares con sus antenas se usan CABLES COAXIALES PARA RADIOFRECUENCIA con bajas prdidas y con capacidad para conducir seales con potencia y de alta frecuencia, estos cables de alta tecnologa son la ms reciente adicin de CONDUMEX en su lnea de cables para telecomunicaciones. Estos cables coaxiales rgidos son un eslabn crtico en el servicio celular, sus caractersticas cumplen con estrictas exigencias en varios aspectos; deben conducir con eficiencia la potente seal de la base para cubrir con eficiencia la zona que le corresponde a la vez que cuida la seal de respuesta de los celulares que es mucho ms dbil. Para cumplir estas funciones exigen una cuidadosa ingeniera de diseo y avanzada tecnologa de fabricacin. Los conductores son tubos de cobre y el aislamiento de bajas prdidas y gran uniformidad es de polietileno espumado. Las versiones ms comunes son las 12.7 mm (1/2") para conexin en equipo; 22.2 mm (7/8") y 31.75 mm (1.25") en la subida a la antena.

Wireless communications, particularly cellular telephony,


Although it seems a contradiction, a robust top technology cable network is required to be able to provide the cellular telephony service.

are essential in modern life. Demand for this service has increased dramatically due to the convenience and security provided by mobile telephony.

The reason for this is that cellular phones communicate only via an antenna to a base station at a relatively short distance; mobility and continuity of communications throughout the service area are achieved distributing cellular base stations in the areas of interest. Users communicate to the closest station in the service area. Communication among all these base stations and to the local stationary and long distance network is achieved via links with optical cables or microwaves. Top quality flexible coaxial cables are used for connections in base stations and stationary central offices. Finally, RADIO-FREQUENCY COAXIAL CABLES are used to connect cellular base stations to their antennas, with low losses and capacity to transport signals with a high power and frequency. These top technology cables are the most recent addition of CONDUMEX to our line of telecommunication cables. These rigid coaxial cables are a critical link for cellular service. Their characteristics meet stringent demands in various aspects; these cables must transport efficiently a strong signal from the base station to cover efficiently the corresponding area, taking care at the same time of the response signal from cellular phones that is much more weaker. To meet these functions, these cables require a careful design engineering and state-of-the-art manufacturing technology. Conductors are copper tubes and the low-loss and superior consistency insulation is made of foam polyethylene. The most common presentations are 12.7 mm (1/2") for jumpers; 22.2 mm (7/8") and 31.75 mm (125") for connection to antenna. With this addition to our product line, CONDUMEX addresses cable needs for all cellular telephony processes, and reaffirms CONDUMEX presence in the telecommunications market.

Con esta adicin a su lnea de productos, CONDUMEX cubre las necesidades de cable en todos los procesos de la telefona celular y reafirma su presencia en el mercado de telecomunicaciones.

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 12.7 mm (1/2") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 12.7 mm (1/2")

DESCRIPCIN:
Conductor central de aluminio recubierto de cobre. Aislamiento de polietileno celular con capa interna y externa de polietileno slido. Conductor externo de cobre corrugado. Cubierta de polietileno negro.

DESCRIPTION:
Core conductor of copper coated aluminum. Foamed polyethylene insulation with solid polyethylene internal and external layer. Corrugated copper external conductor. Jacket of black polyethylene.

APLICACIONES:
Conexin en terminales de antena o equipo en sistemas de microondas o telefona celular.

APPLICATIONS:
Jumpers in microwave or cellular telephony systems.

PROPIEDADES:
Aislamiento de bajo nivel de prdidas. Alta conductividad. Conductor externo corrugado aumenta flexibilidad. Disponible en longitudes especiales, con o sin conectores.

PROPERTIES:
Low loss insulation. High conductivity. External corrugated conductor increases flexibility. Available in specific lengths upon request, with or without connectors.

CERTIFICACIN:
Sistema de Calidad, ISO-9001.

CERTIFICATION:
Quality System, ISO-9001.

ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
MIL-C-28830

REFERENCE SPECIFICATIONS:
MIL-C-28830

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 12.7 mm (1/2") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 12.7 mm (1/2")

CARACTERSTICAS MECNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimetro del conductor central: 4.8 mm Core conductor diameter: Dimetro de aislamiento: 12.7 mm Insulation diameter: Dimetro sobre conductor externo: 14 mm Diameter over external conductor: Dimetro sobre cubierta: 16 mm Outside diameter: Radio de curvatura mnimo: 125 mm Minimum bend radios: Longitud de empaque: 500 m Packing standard lenght: Peso neto (kg/km): 253 Net weight kg/km:
- Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura. - Nominal values, subject to manufacturing tolerances.

ATENUACIN Y POTENCIA PROMEDIO ATTENUATION AND AVERAGE POWER Frecuencia MHz Frequency MHz 2 10 20 50 88 108 150 200 300 400 500 600 700 800 824 894 960 1250 1500 1700 2000 2300 3000 4000 5000 6000 8000 Atenuacin dB/100 m Attenuation dB/100 m 0.31 0.69 0.98 1.52 2.03 2.26 2.67 3.10 4.83 4.46 5.02 5.53 6.01 6.46 6.56 6.85 7.12 8.23 9.10 9.74 10.70 11.50 13.40 15.80 18.00 20.10 23.80 Potencia Promedio kW Average Power kW 24.8 11.0 7.8 4.8 3.6 3.3 2.8 2.4 1.9 1.6 1.4 1.3 1.2 1.15 1.1 1.05 1.0 0.9 0.8 0.75 0.7 0.6 0.55 0.45 0.4 0.35 0.3

CARACTERSTICAS ELCTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS Resistencia conductor central a c.d. (/km): c.d. resistance of core conductor (/km) Resistencia conductor externo a c.d. (/km): c.d. resistance of external conductor (/km) Impedancia caractersticas (): Characteristic impedance (): Relacin de onda estacionaria VSWR (mnimo): Stationary wave ratio VSWR (minimum): Velocidad de propagacin (%): Propagation speed (%): Capacitancia (pF/m): Capacitance pF/m Rigidez dielctrica (Volts): Dielectric strength (Volts):

1.48 1.65 501 1.2 88 76 4000

CABLE COAXIAL FLEXIBLE PARA RADIOFRECUENCIA 12.7 mm (1/2") FLEXIBLE COAXIAL CABLE FOR RADIO FREQUENCY 12.7 mm (1/2")

DESCRIPCIN:
Conductor central de aluminio recubierto de cobre Aislamiento de polietileno celular con capa interna y externa de polietileno slido. Conductor externo de cobre corrugado. Cubierta de PVC negro.

DESCRIPTION:
Copper tube core conductor. Foamed polyethylene insulation with solid polyethylene internal and external layer. Corrugated copper external conductor. Jacket of black polyethylene.

APPLICATIONS: APLICACIONES:
Puentes para conexin bases de telefona celular, o sistemas de microondas. Connection of antennas in microwave or cellular telephony systems.

PROPERTIES: PROPIEDADES:
Gran flexibilidad. Aislamiento de bajo nivel de prdidas. Alta conductividad. Conductor externo corrugado aumenta flexibilidad. Low loss insulation. High conductivity. External corrugated conductor increases flexibility. Available in specific lengths upon request.

CERTIFICATION: CERTIFICACIN:
Quality System, ISO-9000. Sistema de Calidad, ISO-9000.

REFERENCE SPECIFICATIONS: ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:


MIL-C-28830/3 MIL-C-28830/3

CABLE COAXIAL FLEXIBLE PARA RADIOFRECUENCIA 12.7 mm (1/2") FLEXIBLE COAXIAL CABLE FOR RADIO FREQUENCY 12.7 mm (1/2")

CARACTERSTICAS MECNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimetro del conductor central: Core conductor diameter: Dimetro de aislamiento: Insulation diameter: Dimetro sobre conductor externo: Diameter over external conductor: Dimetro sobre cubierta: Outside diameter: Radio de curvatura mnimo: Minimum bend radios: Longitud de empaque: Packing standard lenght: Peso neto (kg/km): Net weight kg/km:
- Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura. - Nominal values, subject to manufacturing tolerances.

3.50 mm 8.9 mm 12.2 mm 13.5 mm 32 mm 500 m 210


Frecuencia MHz Frequency MHz 894 1800 2000 2200

ATENUACIN EN dB ATTENUATION IN dB Atenuacin en 1 m Attenuation 1m 0.206 0.300 0.317 0.334 Atenuacin en 2 m Attenuation 2m 0.317 0.466 0.493 0.520 Atenuacin en 3 Attenuation 3m 0.458 0.632 0.669 0.702

CARACTERSTICAS ELCTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS Resistencia conductor central a c.d. (/km): c.d. resistance of core conductor (/km) Resistencia conductor externo a c.d. (/km): c.d. resistance of external conductor (/km) Impedancia caractersticas (): Characteristic impedance (): Relacin de onda estacionaria VSWR (mnimo): Stationary wave ratio VSWR (minimum): Velocidad de propagacin (%): Propagation speed (%): Capacitancia (pF/m): Capacitance pF/m Rigidez dielctrica (Volts): Dielectric strength (Volts):

2.6 3.3 501 1.2 88 76 250 0

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 22.2 mm (7/8") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 22.2 mm (7/8")

DESCRIPCIN:
Conductor central tubo de cobre. Aislamiento de polietileno celular con capa interna y externa de polietileno slido. Conductor externo de cobre corrugado. Cubierta de polietileno negro.

DESCRIPTION:
Copper tube core conductor. Foamed polyethylene insulation with solid polyethylene internal and external layer. Corrugated copper external conductor. Jacket of black polyethylene.

APLICACIONES:
Conexin de antenas en sistemas de microondas o telefona celular.

APPLICATIONS:
Connection of antennas in microwave or cellular telephony systems.

PROPIEDADES:
Aislamiento de bajo nivel de prdidas. Alta conductividad. Conductor externo corrugado aumenta flexibilidad. Disponible en longitudes especiales, bajo pedido.

PROPERTIES:
Low loss insulation. High conductivity. External corrugated conductor increases flexibility. Available in specific lengths upon request.

CERTIFICATION: CERTIFICACIN:
Quality System, ISO-9001. Sistema de Calidad, ISO-9001.

REFERENCE SPECIFICATIONS: ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:


MIL-C-28830 MIL-C-28830

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 22.2 mm (7/8") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 22.2 mm (7/8")

CARACTERSTICAS MECNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimetro del conductor central: Core conductor diameter: Dimetro de aislamiento: Insulation diameter: Dimetro sobre conductor externo: Diameter over external conductor: Dimetro sobre cubierta: Outside diameter: Radio de curvatura mnimo: Minimum bend radios: Longitud de empaque: Packing standard lenght: Peso neto (kg/km): Net weight kg/km:
- Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura. - Nominal values, subject to manufacturing tolerances.

9.02 mm 22.2 mm 24.8 mm 27.6 mm 250 mm 500 m 508

ATENUACIN Y POTENCIA PROMEDIO ATTENUATION AND AVERAGE POWER Frecuencia MHz Frequency MHz 2 10 20 50 88 108 150 200 300 400 500 600 700 800 824 894 960 1250 1500 1700 2000 2300 3000 4000 5000 Atenuacin dB/100 m Attenuation dB/100 m 0.16 0.37 0.52 0.85 1.13 1.27 1.50 1.75 2.13 2.50 2.81 3.10 3.37 3.63 3.70 4.87 4.02 4.67 5.18 5.56 6.11 6.63 7.76 9.23 10.60 Potencia Promedio kW Average Power kW 55.6 24.6 17.3 10.7 8.0 7.2 6.0 5.2 4.2 3.6 3.1 2.8 2.6 2.4 2.4 2.2 2.1 1.8 1.7 1.5 1.4 1.3 1.1 0.9 0.8

CARACTERSTICAS ELCTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS Resistencia conductor central a c.d. (/km): c.d. resistance of core conductor (/km) Resistencia conductor externo a c.d. (/km): c.d. resistance of external conductor (/km) Impedancia caractersticas (): Characteristic impedance (): Relacin de onda estacionaria VSWR (mnimo): Stationary wave ratio VSWR (minimum): Velocidad de propagacin (%): Propagation speed (%): Capacitancia (pF/m): Capacitance pF/m Rigidez dielctrica (Volts): Dielectric strength (Volts):

1.06 1.06 501 1.2 89 75 6000

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 31.75 mm (1.25") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 31.75 mm (1.25")

DESCRIPCIN:
Conductor central tubo de cobre. Aislamiento de polietileno celular con capa interna y externa de polietileno slido. Conductor externo de cobre corrugado. Cubierta de polietileno negro.

DESCRIPTION:
Copper tube core conductor. Foamed polyethylene insulation with solid polyethylene internal and external layer. Corrugated copper external conductor. Jacket of black polyethylene.

APLICACIONES:
Conexin de antenas en sistemas de microondas o telefona celular.

APPLICATIONS:
Connection of antennas in microwave or cellular telephony systems.

PROPIEDADES:
Aislamiento de bajo nivel de prdidas. Alta conductividad. Conductor externo corrugado aumenta flexibilidad. Disponible en longitudes especiales, bajo pedido.

PROPERTIES:
Low loss insulation. High conductivity. External corrugated conductor increases flexibility. Available in specific lengths upon request.

CERTIFICATION: CERTIFICACIN:
Quality System, ISO-9001. Sistema de Calidad, ISO-9001.

REFERENCE SPECIFICATIONS: ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:


MIL-C-28830 MIL-C-28830

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 31.75 mm (1.25") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 31.75 mm (1.25")

CARACTERSTICAS MECNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimetro del conductor central: 13.1 mm Core conductor diameter: Dimetro de aislamiento: 31.75 mm Insulation diameter: Dimetro sobre conductor externo: 34.7 mm Diameter over external conductor: Dimetro sobre cubierta: 38.7 mm Outside diameter: Radio de curvatura mnimo: 380 mm Minimum bend radios: Longitud de empaque: 500 m Packing standard lenght: Peso neto (kg/km): 970 Net weight kg/km:
- Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura. - Nominal values, subject to manufacturing tolerances.

ATENUACIN Y POTENCIA PROMEDIO ATTENUATION AND AVERAGE POWER Frecuencia MHz Frequency MHz 2 10 20 50 88 108 150 200 300 400 500 600 700 800 824 894 960 1250 1500 1700 2000 2300 3000 Atenuacin dB/100 m Attenuation dB/100 m 0.12 0.28 0.39 0.58 0.78 0.87 1.08 1.27 1.56 1.80 2.04 2.27 2.48 2.67 2.70 2.86 2.98 3.46 3.85 4.13 4.60 5.03 6.00 Potencia Promedio kW Average Power kW 83.5 36.9 26.0 16.1 12.0 10.8 9.1 7.8 6.3 5.3 4.7 4.3 3.9 3.6 3.6 3.4 3.3 2.8 2.5 2.3 2.1 1.9 1.7

CARACTERSTICAS ELCTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS Resistencia conductor central a c.d. (/km): c.d. resistance of core conductor (/km) Resistencia conductor externo a c.d. (/km): c.d. resistance of external conductor (/km) Impedancia caractersticas (): Characteristic impedance (): Relacin de onda estacionaria VSWR (mnimo): Stationary wave ratio VSWR (minimum): Velocidad de propagacin (%): Propagation speed (%): Capacitancia (pF/m): Capacitance pF/m Rigidez dielctrica (Volts): Dielectric strength (Volts):

0.71 0.41 501 1.2 89 75 10000

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 41.275 mm (1-5/8") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 41.275 mm (1-5/8")

DESCRIPCIN:
Conductor central tubo de cobre corrugado. Aislamiento de polietileno celular con capa interna y externa de polietileno slido. Conductor externo de cobre corrugado. Cubierta de polietileno negro.

DESCRIPTION:
Corrugated copper tube core conductor. Foamed polyethylene insulation with solid polyethylene internal and external layer. Corrugated copper external conductor. Jacket of black polyethylene.

APLICACIONES:
Conexin de antenas en sistemas de microondas o telefona celular.

APPLICATIONS:
Connection of antennas in microwave or cellular telephony systems.

PROPIEDADES:
Aislamiento de bajo nivel de prdidas. Alta conductividad. Conductor externo corrugado aumenta flexibilidad. Disponible en longitudes especiales, bajo pedido.

PROPERTIES:
Low loss insulation. High conductivity. External corrugated conductor increases flexibility. Available in specific lengths upon request.

CERTIFICATION: CERTIFICACIN:
Quality System, ISO-9001. Sistema de Calidad, ISO-9001.

REFERENCE SPECIFICATIONS: ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:


MIL-C-28830 MIL-C-28830

CABLE COAXIAL PARA RADIOFRECUENCIA 41.275 mm (1-5/8") RADIO FREQUENCY COAXIAL CABLE 41.275 mm (1-5/8")

CARACTERSTICAS MECNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimetro del conductor central: Core conductor diameter: Dimetro de aislamiento: Insulation diameter: Dimetro sobre conductor externo: Diameter over external conductor: Dimetro sobre cubierta: Outside diameter: Radio de curvatura mnimo: Minimum bend radios: Longitud de empaque: Packing standard lenght: Peso neto (kg/km): Net weight kg/km:
- Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura. - Nominal values, subject to manufacturing tolerances.

17.3 mm 41.3 mm 46 mm 49.5 mm 510 mm 500 m 1170

ATENUACIN Y POTENCIA PROMEDIO ATTENUATION AND AVERAGE POWER Frecuencia MHz Frequency MHz 2 10 20 50 88 108 150 200 300 400 500 600 700 800 824 894 960 1250 1500 1700 2000 2300 2500 Atenuacin dB/100 m Attenuation dB/100 m 0.10 0.23 0.32 0.51 0.69 0.77 0.92 1.08 1.34 1.57 1.78 1.98 2.18 2.35 2.39 2.50 2.62 3.06 3.43 3.71 4.09 4.47 4.72 Potencia Promedio kW Average Power kW 115 51 35.5 22.1 16.5 14.7 12.4 10.5 8.4 7.2 6.3 5.7 5.2 4.8 4.7 4.5 4.3 3.7 3.3 3.1 2.7 2.5 2.4

CARACTERSTICAS ELCTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS Resistencia conductor central a c.d. (/km): c.d. resistance of core conductor (/km) Resistencia conductor externo a c.d. (/km): c.d. resistance of external conductor (/km) Impedancia caractersticas (): Characteristic impedance (): Relacin de onda estacionaria VSWR (mnimo): Stationary wave ratio VSWR (minimum): Velocidad de propagacin (%): Propagation speed (%): Capacitancia (pF/m): Capacitance pF/m Rigidez dielctrica (Volts): Dielectric strength (Volts):

0.67 0.32 501 1.2 88 75 11000

CALIDAD, TECNOLOGA Y SERVICIO QUALITY, TECHNOLOGY & SUPPORT

SISTEMA DE CALIDAD ISO 9001


CONDUMEX fortalece el compromiso de ofrecer productos de alta calidad y desempeo, con la certificacin de sus equipos de produccin y el centro de Investigacin y Desarrollo Condumex (CIDEC) de acuerdo con la norma ISO 9001, reconocimiento mundial a los sistemas de control y aseguramiento de calidad. La certificacin ISO 9001 la convierte en la primer industria latinoamericana fabricante de cables con esta distincin. Adems, el desempeo elctrico de los productos CONDUMEX son verificados por Underwriters Laboratories (UL) y Canadian Standards Association (CSA), por cumplir con las normas del Cdigo de Instalaciones Elctricas (NEC). CONDUMEX OFRECE LA MS AVANZADA TECNOLOGA. El ramo de las telecomunicaciones es uno de los ms dinmicos en avances y cambios tecnolgicos. CONDUMEX no escatima esfuerzos para mantener la vanguardia en esta rea de operacin, como lo demuestra en el Centro de Investigacin y Desarrollo CONDUMEX (CIDEC), establecido con los mejores recursos tcnicos y humanos. Modernas instalaciones con 9,000 m2 en la ciudad de Quertaro. Ingenieros y tcnicos del ms alto nivel y experiencia, especializados en todos los aspectos relacionados con cables. Laboratorios para cada rea: energa, materiales y compuestos, metalrgia, procesos, productos, pruebas elctricas y telecomunicaciones. Plantas piloto para fabricacin y extrusin de compuestos aislantes. nico en Latinoamrica con aprobacin ISO 9001. Contamos con personal entrenado y con experiencia, capaz de brindar la capacitacin y la supervisin de la instalacin y la aplicacin del producto. Soporte tcnico en alemn, espaol, ingls y portugus. Oficinas de Ventas e Inventarios en Alemania, Espaa, Estados Unidos, Mxico, Brasil y Chile.

ISO 9001 QUALITY SYSTEM


CONDUMEX strengthens the commitment to offer top quality and top performance products with the certification of its manufacturing equipment and the Condumex Research and Development Center (CIDEC, Centro de Investigacin y Desarrollo Condumex) according to ISO 9001, a worldwide recognition for control and quality assurance systems. The ISO 9001 certification turns our company in the first Latin American cable manufacturer to have this distinction. In addition, electrical performance of CONDUMEX products is verified by Underwriters Laboratories (UL) and the Canadian Standards Association (CSA) for complying with the standards of the National Electric Code (NEC). CONDUMEX OFFERS THE LATEST TECHNOLOGY. The telecommunications area is one of the most dynamic in technological progress and changes. CONDUMEX spares no efforts to stay at the lead in this operation area. An evidence of this, is the Condumex Research and Development Center (CIDEC, Centro de Investigacin y Desarrollo Condumex), established with the best technical and human resources. Modern facilities with 9,000 m2 in Queretaro. Top level and experienced engineers and technicians, specialized in all aspects related to cables. Laboratories for every area: power, materials and compounds, metallurgy, processes, products, electric tests and telecommunications. Pilot plants for manufacturing and extrusion of insulating compounds. The only of its kind in Latin America with ISO 9001. We have trained and experienced personnel, with the ability to provide training and supervision for product installation and application. Technical support in German, Spanish, English and Portuguese. Sales Offices and Inventories in Germany, Spain, USA, Mexico, Brazil and Chile.

ST

UL
R

CABLEADO EN EDIFICIOS
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

INDICE

TELEFONA
CORDONES PARA ALAMBRADO DE TABLEROS. CABLES PARA RED TELEFNICA. CABLES PARA VOZ Y DATOS EN BAJA VELOCIDAD. CABLES BLINDADOS PARA VOZ Y DATOS EN BAJA VELOCIDAD. 2 3 4 5

CABLEADO ESTRUCTURADO
CABLES CATEGORA 3 SIN BLINDAJE (UTP). CABLES CATEGORA 3 BLINDADOS ALVITEL. CABLES CATEGORA 5 SIN BLINDAJE (UTP) CM/CMR. CABLES BRAVOTWIST CATEGORA 5e SIN BLINDAJE (UTP) CM. CABLES BRAVOTWIST CATEGORA 5e SIN BLINDAJE (UTP) CMR/CMP . CABLES BRAVOTWIST CATEGORA 5e PLUS SIN BLINDAJE (UTP) CMR. CABLES BRAVOTWIST CATEGORA 6 SIN BLINDAJE (UTP) CMR. CABLES CATEGORA 5 Y 5e CON BLINDAJE (FTP). CORDONES FLEXIBLES CATEGORA 5 Y 5e. CABLE PARA EXTERIOR SCReEBh 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13

CABLES PTICOS
MONOTEL, DE UNA SOLA FIBRA. BITEL DPLEX. PARA RED DE DISTRIBUCIN. PARA APLICAR CONECTORES. HELITEL ANTILLAMA, ARMADO. 14 15 16 17 18

SERVICIOS AUXILIARES
CABLES MPR/CL3 PARA SISTEMAS DE ALARMA. 19 CABLES DE ALARMA CONTRA INCENDIO FPLR. 20 CABLES PARA TERMOSTATO. 21 CABLE PARA SISTEMAS DE TELEVIGILANCIA. 22 CABLES GRADO II Y III PARA VOZ, TV Y DATOS EN CABLEADO RESIDENCIAL. 23

SECCIN TCNICA
CONDUCTORES. PLSTICOS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTA. CDIGO DE COLORES. EMPAQUES. CLASIFICACIN DE CABLES POR PRUEBA DE FLAMA. JERARQUA DE CABLES EN CDIGO DE INSTALACIONES. TIPOS DE REDES POR CATEGORA DE TRANSMISIN. GLOSARIO DE TRMINOS. 24 25 27 29 30 31 32 33

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO TELEFNICO / TABLEROS


QUALITY MANAGMENT

ERED F

ALAMBRE ESTAADO
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave estaado Aislamiento de PVC semirgido Colores liso o con anillos grabados con tinta ESPECIFICACIONES: TM 2750012 a 2760563

Calibre nominal AWG (mm) 24 (0.5) 20 (0.81) Nmero de producto 630612 630613 630614 630618 630619 630623 630625 630626 630631 630633

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C /km 95 37 Cdigo de colores

IR

Calibre 24 AWG (0.51 mm)


Peso neto Kg/km

Amarillo Azul Blanco Negro Rojo Azul/Blanco Azul/Rojo Blanco/Negro Rojo/Blanco Rojo/Negro

REG

UKAS

Resistencia de aislamiento M-km 250

Espesor de aislamiento nominal mm 0.21 0.35


Nmero de producto 630641 630642

Longitud de empaque m 1000

Calibre 20 AWG (0.81 mm)


Cdigo de colores Negro Rojo Peso neto Kg/km 6.35

2.40

CORDON DISTRIBUIDOR
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave estaado Aislamiento de PVC semirgido Formacin de 2,3,4 conductores o tres pares,todos torcidos entre s ESPECIFICACIONES: TM2670555 A 2671338

Calibre nominal AWG (mm) 24 (0.5) 20 (0.64) Nmero de producto 630002 630635 630636 630003 630638 630004 630006 Nmero de conductores 2 2 2 2 3 4 6*

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C /km 95 60 Cdigo de colores

Resistencia de aislamiento M-km 500

Espesor de aislamiento nominal mm 0.21 0.35


Nmero de producto 630008 630000 630009

Longitud de empaque m 1000

Calibre 24 AWG (0.51 mm)


Peso neto Kg/km 5.0 5.0 5.0 5.0 7.5 10.0 15.0

Calibre 22 AWG (0.64 mm)


Nmero de conductores 2 2 3 Cdigo de colores Rojo-Blanco Blanco-Verde Rojo-Blanco-Negro Peso neto Kg/km 9.0 9.0 13.5

Rojo-Azul Amarillo-Azul Rojo-Blanco Verde-Blando Azul-Amarillo-Rojo Azul-Amarillo-Rojo-Blanco Negro-Amarillo/RojoBlanco/Caf-Verde

* Son tres pares

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO TELEFNICO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE EKI CM
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave Aislamiento de PVC semirgido Conductores pareados y cableados Cinta reunidora no higroscpica Cubierta de PVC en color caf

IR

REG

UKAS

Calibre 26 (7x34)
Nmero de producto 630358 630357 Nmero de conductores 2 4 Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 129.9 /km Resistencia de aislamiento minima MKm 5000 Longitud de empaque m 305 Peso Kg/km 17.0 21.5 Dimensiones mm 2.3 x 3.1 2.3 x 4.8

ESPECIFICACIONES: NMX-I-236/01-NYCE

CABLE ICEV
DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave desnudo calibre 22 AWG (0.64 mm). Aislamiento de polietileno Cubierta exterior de PVC en color marl ESPECIFICACIONES: NMX-I-236-NYCE TM 2663443 y 2663774

CORDON PLANO OVAL


DESCRIPCIN: Cordones multilares de cobre calibre 26 AWG (7/34). Aislamiento de polipropileno. Conductores reunidos en paralelo. Cubierta extruda de PVC en color plateado. ESPECIFICACIONES Norma UL 758, estilo 20251 Norma CSA C22.2 No. 233/89

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

VOZ Y DATOS EN BAJA VELOCIDAD


QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE EKTEL-CMR (CATEGORA 2)


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido Aislamiento de PVC Conductores pareados y cableados Cubierta exterior de PVC ESPECIFICACIONES: UL 444 NEC* Artculo 800 NMX-I-236/01-NYCE

IR

REG

UKAS

CABLE EKC-CMR (CATEGORA 2)


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado Aislamiento de PVC semirgido Conductores torcidos en pares o ternas Cubierta de PVC en color gris ESPECIFICACIONES: NMX-I-236/01-NYCE


Nmero de producto 660002 660003 660004 660362 660364 660366 660367 660368 660369 660372 660373 660374


Formacin Longitud de empaque m 1500 1000 1000 700 700 1000 1000 1000 1000 800 700 600


Dimetro exterior mm 4.5 5.0 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 11.0 12.5 14.0 14.5


Peso neto Kg/km 24 30 36 53 61 87 110 145 154 215 270 330

2x2 3x2 4x2 6x2 8x2 12x2 16x2 22x2 25x2 32x2 42x2 53x2

* NEC: National Electrical Code, marca registrada de NFPA

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

ERED F

IR

QUALITY MANAGMENT

UKAS

CABLES BLINDADOS PARA VOZ Y DATOS

REG

CABLE EKCB CL2 SBD


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado Aislamiento de PVC semirgido Conductores torcidos en pares Blindaje a base de cinta polister aluminizada Hilo dren cobre estaado Cubierta de PVC en color gris
Calibre Nominal AWG (mm) 24 (0.5) 26 (0.4) Nmero de producto 659901 659920 659904 659907 659909 659916 659964 Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 90 /km 146 /km Nmero de pares 1 2 4 7 9 16 64 Resistencia de aislamiento mnima 500 M-km

Calibre 24 AWG (0.51 mm)


Longitud de empaque m 1000 1000 1000 1000 500 500 1000 Dimetro exterior mm 4.0 4.5 6.0 7.5 8.0 9.5 16.5 Peso neto Kg/km 17 26 38 56 72 115 385 Capacitancia mutua nominal @ 1 kHz pF/m 130 130 130 130 96 96 96

Calibre 26 AWG (0.40 mm)


Nmero de producto 659840 659720 Nmero de pares 4 2 Longitud de empaque carrete (m) 1000 1000 Dimetro exterior nominal (mm) 4.5 4.0 Peso neto Kg/km 26 14 Capacitancia nominal @ 1 kHz del par (pF/m) 85

ESPECIFICACIONES: UL 13/UL 444 NMX-I-236/01-NYCE

CABLE EKCB-TM
DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave calibre Aislamiento de polietileno Blindaje de cinta plstica aluminizada con el de aluminio hacia afuera Hilo dren de cobre estaado calibre 22 AWG Cubierta exterior de PVC en color marl
Nmero de producto 660046X Calibre nominal de los conductores AWG (mm) 22 (0.64) Nmero de conductores 2+1 Longitud de empaque m 500 Dimetro exterior mm 4.5 Peso neto Kg/km 19

ESPECIFICACIONES: TM 2398334

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 57 /km

Resistencia de aislamiento 1000 -km

Capacitancia mutua @ 1KHz 90nF/km

CABLE EKS
DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado Aislamiento de PVC semirgido (azl-amarillo) Hilo de cobre estaado desnudo formando terna con los conductores aislados
Nmero de producto 660045X Calibre nominal de los conductores AWG (mm) 22 (0.64) Calibre nominal de los hilos de malla AWG (mm) 34 (0.16) Nmero de conductores m 2+1 Longitud de empaque 500 Dimetro exterior mm 5 Peso neto Kg/km 40

Malla de cobre estaado Cubierta exterior de PVC en color marl

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C 57 /km

Resistencia de aislamiento 1000 -km

Capacitancia mutua @ 1KHz 150 nF/km

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 3 CMR


DESCRIPCIN: Conductores de cobre slido. Aislamiento de PVC. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC antillama color gris. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-A NMX-I-236/02-NYCE NOM-001-SEDE
Calibre AWG (mm) Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C Impedancia caracterstica o de 1 a 16 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m

IR

24 (0.50)

90.5 /km

REG

UKAS

APLICACIONES: Voz y datos hasta la velocidad de redes; 10 Mbps Ethernet** 16 Mbps Token Ring

ISO/IEC 11801 UL 444 NEC* artculo 800


Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de mxima paradiafona mnima dB dB 2.6 41 5.6 32 9.7 26 13.1 23

Frecuencia MHz

100 15

65.6

1 4 10 16
Dimetro exterior mm 3.5 4.5 9.5 13.0

Nmero de producto 662448 662567 662471 662476

Nmero de pares 2 4 25 50

Peso Kg/Km

Espesor de cubierta mm

Longitud de empaque m

15 26 149 270

0.33 0.46

305

NOTA: Bajo pedido se fabrica tambin en categora de ama CMP

ALVITEL+ CATEGORA 3 CMR


DESCRIPCIN: Conductores de cobre suave estaado. Aislamiento de PVC. Conductores pareados y cableados. Cinta reunidora. Blindaje a base de cinta corrugada de aluminio adherida a la cubierta. Cubierta exterior de PVC en color gris olivo. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-A ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02-NYCE UL 444 NOM-001-SEDE NEC* artculo 800

Calibre AWG (mm) 24 (0.50)

Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20 C 90.5 /km

Impedancia caracterstica de 1 a 16 MHz 100 15

Capacitancia mutua nominal pF/m 58

Frecuencia MHz 1 4 10 16

Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de mxima paradiafona mnima dB dB 2.6 41 5.6 32 9.7 26 13.1 23

Nmero de pares 25 50 100

Dimetro externo nominal mm 11.0 17.0 23.0


+

Peso neto aproximado kg/km 160 350 695

Longitud de empaque m

1000

Marca Registrada * NEC: National Electrical Code, Marca Registrada de NFPA. ** Marca Ragistrada de Xerox Corporation. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5E CM/CMR


DESCRIPCIN: Conductores de cobre slido de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC antillama. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-B2 NMX-I-236/02-NYCE NOM-001-SEDE ISO/IEC 11801 NMX-I-248 NEC* artculo 800 APLICACIONES: CM instalacin en un solo piso, CMR vertical entre pisos para redes: 10 Mbps Ethernet** (IEEE 802.3) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps TP-PMD (ANSI X3T9.5) ATM-55/155 Mbps 1000 BASE-T (IEEE 802.3.ab)

IR

REG

UKAS

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CMP


DESCRIPCIN: Conductores de cobre slido de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de FEP . Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC antillama. ESPECIFICACIONES: Instalacin en un solo piso, vertical entre pisos o en cmara plena. ANSI/TIA/EIA 568 B2 NOM-001-SEDE
Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20C Impedancia caracterstica o de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB Retraso diferencial mximo (skew) ns

APLICACIONES: 10 BASE T 4/16 Mb/s Token Ring 100 Mb/s TP-PMD 55/155Mb/s ATM 1000BASE-T

(IEEE 802.3) (IEEE 802.5) (ANSI X3T9.5) (IEEE802.3 ab)

85.3 /km

10015

45.9

25 (20 f) 25-7Log(f/20) (100 f 20)

45

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.1 53 10 6.5 47 16 8.2 44 31 11.7 40 100 22.0 32 200* 32.0* 28* 250* 35.0* 26*

Telediafona mnima en potencia total (PSELFEXT) dB 49 41 37 31 21 18* 16*

Cdigo 664373

Nmero de pares 4

Dimetro externo mm 4.5

Peso neto kg/km 30

Espesor de cubierta mm 0.35

Color de cubierta Azul

Longitud de empaque m 305

* Valores tpicos, no hay normalizados a estas frecuencias. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CMX USO INTERIOR-EXTERIOR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0,5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cinta Poliester. Cubierta exterior de PVC negro. (antillana y resistente a intemperie). APLICACIONES: 10 BASE T 4/16 Mb/s Token Ring

IR

REG

UKAS

100 Mb/s TP-PMD 55/155Mb/s ATM 1000BASE-T

(ANSI X3T9.5) (IEEE802.3 ab)

(IEEE 802.3) (IEEE 802.5)


ESPECIFICACIONES: Instalacin en trayectorias en condiciones de intemperie; radiacin solar, lluvia, inmersin en agua por periodos cortos. ANSI/TIA/EIA 568 B2 NOM-001-SEDE ISO/IEC 11801 NEC (NFPA)

CABLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CMX USO EXTERIOR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0,5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Compuesto de relleno. Cubierta exterior de Polietileno negro, resistente a la intemperie. ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B2 ISO/IEC 11801

NMX-I-236/02-NYCE

APLICACIONES: Enlaces en exterior para cableado estructurado y otros equipos de alta velocidad. De acuerdo al cdigo NOM-001-SEDE, solo se pueden instalar en interior protegidos por un tubo metlico. 10 BASE T (IEEE 802.3) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 55/155Mb/s ATM 1000BASE-T (IEEE802.3 ab)

* Valores tpicos, no hay normalizados a estas frecuencias. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE SIN BLINDAR (UTP) BRAVOTWIST CATEGORA 6 CM


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.57 mm Aslamiento de polietileno Conductores pareados y cableados Separador de polietileno para asegurar alto desempeo contra diafona Cubierta exterior de PVC antillama color gris ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568-B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02-NYCE NMX-I-248-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE NEC Atr.800 APLICACIONES: Instalacin en un solo piso (CM) o en vertical entre pisos (CMR) Cableado extructurado de mxima velocidad para las siguientes redes 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155/1200 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)

IR

REG

UKAS

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

10

REG

UKAS

CABLE BLINDADO (FTP) CATEGORA 5e CM


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.5 mm (24 AWG) Aslamiento de polietileno Conductores pareados y cableados Hidro dren Cinta plstica aluminizada Cubierta exterior de PVC antillama ESPECIFICACIONES: ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02-NYCE NOM-001-SEDE NEC artculo 800 APLICACIONES: Instalacin en un solo piso. Cableado extructurado blindado para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE BLINDADO (FTP) CATEGORA 6 CM


DESCRIPCIN: Conductor de cobre slido de 0.57 mm Aslamiento de polietileno Conductores pareados y cableados Separador de polietileno para asegurar alto desempeo contra diafona Cinta plstica aluminizada e hilo dren Cubierta exterior de PVC antillama color gris ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568-B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-I-236/02-NYCE NMX-I-248-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE APLICACIONES: Instalacin en un solo piso, redes blindadas. Cableado extructurado de mxima velocidad para las siguientes redes 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155/1200 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab)

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

11

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE ULTRACAT CATEGORA 5e


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave de 0.5 mm (24 AWG). Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cinta Polister que asla a los pares de la cubierta. Cubierta de PVC APLICACIONES: Instalacin con un solo piso (CM) o entre pisos (CMR). Cableado estructurado de mxima velocidad, para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE TX (FAST ETHERNET) 16/100 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) ATM 55/155 Mb/s 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE T (GIGABIT ETHERNET)
Impedancia caracterstica de 1 a 250 MHz Resistencia mxima del conductor a c.d @ 20C Capacitancia mutua mxima / (NVP) Perdida por retorno mnimo (dB) 28 + 5 log () 10 > > 1 45.9 pF/m 100 12 85.3 /km (68 %) 28 20 > > 10 28 - 7 log (/20) 100 > 20 ( en MHz) * Valores tpicos, no hay de norma para estas frecuencias Cdigo de producto 66445872 66445812 66445832 66445972 Nmero de pares 4 Color de cubierta Amarillo Azul Gris Amarillo Categoria de flama CM CMR Dimetro sobre aislamiento mm 0.96 Espesor de cubierta mm 0.51 DImetro externo mm 5.1 Peso neto del cable kg/km 30 Longitud nominal de empaque m 305 45 1 a 100 MHz Retraso diferencial (skew) mximo ns/100 m

ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568 B2 ISO/IEC 11801 NMX-I-248-NYCE NMX-I-236/02-NYCE IEC 61156-5

NOM-001-SEDE NEC Art. 800

VENTAJAS: Para las frecuencias de norma Como cable, brinda margen adicional de: 3 en impedancia de entrada. 3 dB en perdida por retorno RL. 6 dB en (PSNEXT). Como enlace, se logra margen adicional de: 1 dB en perdida de insercin. 10 dB en ACR.

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin PS NEXT en @ 20C, Paradiafona, MHz dB, potencia total mximo dB mnimo 1 4 8 10 16 31.25 62.5 100 200* 250* 350* 2.0 4.0 5.8 6.5 8.3 11.7 17.0 22.0 32.5* 36.8* 44.8* 70 59 54 53 50 46 41 38 34* 32* 30*

PS ELEFEXT Telediafona, potencia total dB mnimo 68 58 53 51 47 41 35 31 25* 23* 20*

Nota: Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura

12

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE ULTRACAT CATEGORA 6


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave de 0.57 mm Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Separador de polietileno para alto desempeo contra diafona. Cinta polister que aisla a los pares de la cubierta. Cubierta de PVC APLICACIONES: Instalacin de un solo piso (CM) o entre pisos (CMR). Cableado estructurado de mxima velocidad, para las siguientes redes: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE TX (FAST ETHERNET) 16/100 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) ATM 55/155/1200 Mb/s 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X3T9.5) 1000 BASE T (GIGABIT ETHERNET)
Impedancia caracterstica de 1 a 250 MHz Resistencia mxima del conductor a c.d @ 20C Capacitancia mutua mxima / (NVP) Perdida por retorno mnimo (dB) Retraso diferencial (skew) mximo ns/100 m

ESPECIFICACIONES: ANSI/TIA/EIA 568- B2.1 ISO/IEC 11801 NMX-1-248-NYCE NMX-1-236/02-NYCE IEC 61156-5 NOM-001-SEDE NEC Art. 800 VENTAJAS: Para las frecuencias de norma como cable, brinda margen adicional de: 3 en impedancia de entrada. 3 dB en perdida por retorno RL. 6 dB en (PSNEXT). Como enlace, se logra margen adicional de: 1 dB en perdida de insercin. 10 dB en ACR.
Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin PS NEXT @ 20C, Paradiafona, dB, potencia total mximo dB mnimo 1.8 78 3.6 69 5.3 65 5.9 63 7.5 60 10.5 56 15.2 51 19.6 48 28.5 44 32.2 42 39.5* 34 43.0* 33 49.0* 32 54.5* 30

Frecuencia en MHz

28 + 5 log () 10 > > 1 100 12 70 /km 45.9 pF/m (66 %) 28 20 > > 10 28 - 7 log (/20) 250 > > 20 ( en MHz) 45 1 a 250 MHz

1 4 8 10 16 31.25 62.5 100 200 250 350* 400* 500* 600*

PS ELEFEXT Telediafona potencia total dB mnimo 76 64 58 56 52 46 40 36 30 24 16 14 13 10

* Valores tpicos, no hay de norma para estas frecuencias Cdigo de producto 66446875 66446815 66446835 66446975 Nmero de pares 4 Color de cubierta Amarillo azul Gris Amarillo Categora de flama CM CMR Dimetro sobre aislamiento mm 0.96 Espesor de cubierta mm 0.65 DImetro externo mm 6.7 Peso neto del cable kg/km 42 Longitud nominal de empaque m 305

Nota: Valores nominales, sujetos a tolerancia de manufactura

13

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CORDON FLEXIBLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5 CM


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: ANSI/EIA/TIA 568-A ISO/TEC 11801 NMX-I-236/03-NYCE
Calibre AWG (mm) 24 (7 x 32) Resistencia hmica nominal /km 79 Impedancia caracterstica de 1 a 100 MHz 100 15

IR

REG

UKAS

NOM-001-SEDE NEC artculo 800 NMX-I-248-NYCE

APLICACIONES: 10 Mbps Ethernet** (IEEE 802.3) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps TP-PMD ATM-55/155 Mbps Cables de interconexin en distribuidores reas de trabajo.

Capacitancia mutua nominal pF/m 45.9

Frecuencia MHz

Caractersticas de Transmisin en 100 m Atenuacin Atenuacin de mxima paradiafona mnima d MHz 4 4.9 53 10 7.8 47 16 9.9 44 31.25 14.1 39 100 26.4 32
Longitud de empaque reelex m 305

Nmero de producto 654460

Nmero de pares 4

Peso Kg/Km 34.8

Espesor de cubierta mm 0.52

Dimetro exterior mm 4.7

CORDON FLEXIBLE SIN BLINDAR (UTP) CATEGORA 5e CM


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre estaado Aislamiento de polietileno Conductores pareados y cableados Cubierta exterior de PVC antillama ESPECIFICACIONES: Excede: ANSI/TIA/EIA 568 A ISO/IEC 11801 NMX-I-248 NMX-I-236/03-NYCE
Resistencia a c.d. por conductor mxima a @ 20 C 85.3 /km Impedancia caracterstica de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Retorno estructural mnimo (f en MHz) dB 25 (20f) 25-7Log(f/20) (100f20)

Cumple: NOM-001-SEDE NEC* artculo 800

APLICACIONES: 10 BASE T (IEEE 802.3) 100 BASE-VG (100BASE-NE) 4/16 Mb/s Token Ring (IEEE 802.5) 55/155 Mb/s ATM 100 Mb/s TP-PMD (ANSI X379.5) 1000 BASE-T (IEEE 802.3 ab) Cables de interconexin en distribuidores o reas de trabajo

Retraso diferencial mximo (skew) ns 45

10015

45.9

Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.9 56 10 7.8 50 16 9.9 47 31 14.1 43 100 26.4 36 200 34.8* 31* 250 40.3* 29* 350 49.5* 27*

*Valores tpicos, no hay normalizados a esta frecuencia Cdigo 664556 Nmero de pares 4 Dimetro externo mm 6.5 Peso neto kg/km 38 Espesor de cubierta mm 0.5 Longitud de empaque m 305

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

14

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO ESTRUCTURADO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

SCReEBh-3 RELLENO PARA USO EXTERIOR (VOZ)


DESCRIPCIN: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados con pasos de torcido para alta frecuencia. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado. - Cubierta de polietileno en color negro. ESPECIFICACIONES: NEMX-I-262/02 NYCE TM EB 2-93

IR

REG

UKAS

PROPIEDADES ELCTRICAS
Calibre del conductor mm 0.51 (24) Resistencia a c.d. @ 20C /km 89.5 Resistencia de aislamiento mnima km 1,600 Capacitancia mutua @ 1 MHz nF/km 522*

*Para 10 y 20 pares la tolerancia es 4


Impedancia caracterstica 100 15 de 1 MHz a 100 MHz

Caractersticas de transmisin en 100 m


MHz 1 4 10 16 20 31.25 62.5 100 Atenuacin mxima dB 2.2 4.3 6.9 8.9 10.0 12.8 18.8 24.8 Atenuacin de telediafona mnima dB 58 46 38 34 32 28 22 18 Atenuacin de paradiafona mnima dB 58 49 43 40 39 36 31 28

CARACTERSTICAS MECNICAS
Cdigo de producto 627018X 627021X 627023X 627024X 627025X 627026X 627028X Nmero de pares 20 50 100 150 200 300 600 Dimetro externo nominal mm 15.0 19.5 24.5 30.0 33.0 38.5 52.0 Peso neto kg/km 236 442 779 1060 1356 1965 3742 Longitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 610

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

15

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLES OPTICOS DE UNA FIBRA


M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE MONOTEL
DESCRIPCIN: Fibra ptica multimodo. Proteccin termoplstica. Refuerzo textil como elemento de traccin. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: NMX-I-237-NYCE NEC Artculo 770 ITU G.651 (bras de 50 m) ANSI/EIA/TIA 492 (bras de 62.5 m)

Peso kg/km 6.5 (OFNR) 8.0 (OFNP)

Dimetro sobre proteccin adherida 900m

Dimetro sobre cubierta 3.0 mm

Tensin mxima de instalacin 350 N

Radio mnimo de curvatura

Temperatura de operacin -10 a 50C

Longitud de empaque 500 m

60 mm

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS PTICAS


Tipo de fibra Multimodo 50 m Multimodo 62.5 m Atenuacin dB/km 3.5 1.2 3.5 0.9 a a a a 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 Dimetro del ncleo m 50 +/-3 62.5 +/-3 Ancho de banda MHz-km 400-600 160-500 Apertura numrica 0.2 +/- .015 0.275 +/- .015 Dimetro de revestimiento m 125 +/- 1

CDIGO DE PRODUCTO
MM 62.5 m OFNR OFNP 69010014 69000014 MM 50 M OFNR OFNP 69010013 69000013

OFNR Y OFNP son las designaciones para cable dielctrico con categora de ama Riser y Plenum de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX; as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association). De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50 m y gris para bras multimodo de 62.5 m.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

16

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLES PTICOS DPLEX


QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE BITEL
DESCRIPCIN: Fibra ptica multimodo. Proteccin termoplstica. Refuerzo textil como elemento de traccin. Cubierta integral en gura 8 de PVC sobre las dos bras. ESPECIFICACIONES: NMX-I-237-NYCE NEC Artculo 770 ITU G.651 (bras de 50m) ANSI/EIA/TIA 492 (bras de 62.5 m)

Peso kg/km 17.0 (OFNR) 15.5 (OFNP)

Dimetro sobre proteccin adherida 900m

Dimensiones sobre cubierta mm 6.1 x 3.0

Tensin mxima de instalacin 660 N

Radio mnimo de curvatura

Temperatura de operacin -10 a 50C

Longitud de empaque 500 m

60 mm

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS PTICAS


Tipo de fibra Multimodo 50 m Multimodo 62.5 m Atenuacin dB/km 3.5 1.2 3.5 0.9 a a a a 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 Dimetro del ncleo m 50 +/-3 62.5 +/-3 Ancho de banda MHz-km 400-600 160-500 Apertura numrica 0.2 +/- .015 0.275 +/- .015 Dimetro de revestimiento m 125 +/- 1

CDIGO DE PRODUCTO
MM 62.5 m OFNR OFNP 69011024 69001024 MM 50 M OFNR OFNP 69011023 69001023

OFNR Y OFNP son las designaciones para cable dielctrico con categora de ama Riser y Plenum de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX; as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association). De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50m y gris para bras multimodo de 62.5m.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

17

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLES PTICOS MULTIFIBRA


QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE PARA RED DE DISTRIBUCIN OFNR/OFNP


DESCRIPCIN: Fibra ptica multimodo Proteccin plstic. Refuerzo de bra aramida. Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: NMX-I-237-NYCE NEC Artculo 770 ITU G.651 (bras de 50 m) ANSI/EIA/TIA 492 (bra de 62.5 m)

IR

REG

UKAS

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro de la proteccin adherida (m) 900 Resistencia a compresin N/cm 750 Radio mnimo de curvatura permanente 10 x dimetro Radio mnimo de curvatura en instalacin 20 x dimetro del cable Temperatura de operacin C -10 a + 50 del cable Longitud nominal de tramos (m) 2100

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS PTICAS


Tipo de fibra Multimodo 50 m Multimodo 62.5 m Atenuacin dB/km
3.5 1.2 3.5 0.9 a a a a 850 nm 1300 nm 850 nm 1300

Dimetro del ncleo m 50 +/-3


62.5 +/-3

Ancho de banda MHz-km 400-600


160-500

Apertura numrica
0.2 +/- .015 0.275 +/- .015

Dimetro de revestimiento m 125 +/- 1

CDIGO DE PRODUCTO OFNR


Nmero de fibras 2 4 6 8 12 Dimetro externo mm 3.5 4.0 4.5 6.0 6.5 Peso kg/km
25 28 39 42 48

Tensin mxima de instalacin N 800 800 800 800 1200

Fibre multimodo 50 m 69130023 69130043 69130063 69130083 69130123

Fibra multimodo 62.5 m 69130024 69130044 69130064 69130084 69130124

CDIGO DE PRODUCTO OFNP


Nmero de fibras
2 4 6 8 12

Dimetro externo mm
3.5 4.0 4.0 4.5 5.0

Peso kg/km
22 24 39 42 48

Tensin mxima de instalacin N


800 800 800 800 1200

Fibre multimodo 50 m
69020023 69020043 69020063 69020083 69020123

Fibra multimodo 62.5 m


69020024 69020044 69020064 69020084 69020124

De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50 m y gris para bras multimodo de 62.5 m. Por radio de curvatura permanente se entiende que es cuando el cable no est sufriendo tensin mecnica. OFNR y OFNP son las designaciones para cable con categora de ama Riser y Plenum de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association). * Sin aprobacin UL.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

18

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLES PTICOS MULTIFIBRA


QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLE PARA CONECTORIZAR OFNR/OFNP


DESCRIPCIN: Gua central dielctrica recubiertas de polietileno (1). Fibra ptica multimodo. Cables monotel cableados alrededor de la gua central (2) Refuerzo textil (opcional) (3) Cubierta exterior de PVC. ESPECIFICACIONES: NMX-I-237-NYCE. NEC Artculo 770. ITU G 651 (Fibras de 50 m) ANSI/EIA/TIA 492 (bra de 62.5 m)

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro de la proteccin adherida (m) 900 Dimetro sobre cubierta de cada fibra (mm) 2.6 Resistencia a compresin N/cm 1000 Radio mnimo de curvatura permanente 15 x dimetro del cable Radio mnimo de curvatura en instalacin 20 x dimetro del cable Temperatura de operacin C -10 a + 50

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS PTICAS


Tipo de fibra Multimodo 50 m Multimodo 62.5 m Atenuacin dB/km 3.5 a 850 nm 1.2 a 1300 nm 3.5 a 850 nm 0.9 a 1300 Dimetro del ncleo m 50 +/-3 62.5 +/-3 Ancho de banda MHz-km 400-600 160-500 Apertura numrica 0.2 +/- .015 0.275 +/- .015 Dimetro de revestimiento m 125 +/- 1

CDIGO DE PRODUCTO OFNR


Nmero de fibras 4 6 8 12 Dimetro externo mm 4.5 4.7 5.3 6.1 Peso kg/km 28 39 42 48 Tensin mxima de instalacin (4) N 1200 1500 1500 1500 Fibra multimodo 50 m 69050043 69050063 69050083 69050123 Fibra multimodo 62.5 m 69050044 69050064 69050084 69050124

CDIGO DE PRODUCTO OFNP


Nmero de fibras 4 6 8 12 Dimetro externo mm 4.5 4.5 4.5 5.3 Peso kg/km 24 39 42 48 Tensin mxima de instalacin (4) N 1200 1500 1500 1500 Fibra multimodo 50 m 69040043 69040063 69040083 69040123 Fibra multimodo 62.5 m 69040044 69040064 69040084 69040124

OFNR y OFNP son las designaciones para cable con categora de ama Riser y Plenum de acuerdo a las normas mexicanas NOM y NMX as como al cdigo NEC emitido en Estados Unidos por la NFPA (National Fire Protection Association). (1) (2) (3) (4) El espesor del recubrimiento varia con el nmero de bras en el cable. Los cables monotel se identican con colores. Se usa refuerzo textil cuando el cable debe soportar una tensin mayor a la especicada en la tabla. Aplica sobre el elmento central.

De acuerdo al cdigo de colores de la norma EIA/TIA 598, el color de la cubierta en naranja para bras multimodo de 50m y gris para bras multimodo de 62.5m.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

19

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLES PTICOS MULTIFIBRA


M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

HELITEL ANTILLAMA
DESCRIPCIN: Elemento central dielctrico. Fibras pticas identicadas por color. Tubo termoplstico relleno. Cinta o hilos bloqueadores de humedad. Refuerzo de bra de vidrio. Cubierta interna de polietileno negro. Armadura de acero corrugado sin adherencia a la cubierta. Cubierta externa de PVC o plstico libre de halgenos en color negro. ESPECIFICACIONES: NMX-I-237 OFC Fibras MM 50 m; ITU-T G.651 Fibras MM 62.5 m; IEC 60793-2

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS PTICAS


Tipo de fibra Atenuacin dB/km Dimetro del ncleo m Ancho de banda MHz-km Apertura nmerica Longitud nominal de tramos m 1000

Multimodo 50 m Mulitimodo 62.5 m

3.5 1.2 3.5 0.9

@ @ @ @

850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm

50 3 62.5 3

400 - 600 160 - 500

0.2 .015 0.275 0.15

1000

El dimetro del revestimiento es de 1252 m. El dimetro sobre recubrimiento primario es de 24510 m. Los valores mostrados son para bras estndar, para ver opciones puede consultar con nuestros asesores.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Peso kg/km Dimetro externo mm Tensin mxima de instalacin N Compresin N/cm Radio mnimo de curvatura mm sin tensin bajo tensin Temperatura de operacin C

156

12.7

2700

300

250

350

-20 a +65

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

CDIGO DE PRODUCTO OFNR


Nmero de fibras 6 8 12 18 24 36 Fibras por tubo 6 6+2 6 6 6 6 MM 62.5 mm MM 50 mm

69177064 69177084 69177124 69177184 69177244 69177364

69177063 69177083 69177123 69177183 69177243 69177363

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

20

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

SERVICIOS AUXILIARES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG
Calibre 18 AWG Cdigo de producto 666510 666511 666512 666513 666514 666516 Calibre 20 AWG Cdigo de producto 666520 666521 666522 666523 666524 666525 666526 666527

UKAS

Nmero de conductores 2 3 4 5 6 8

Nmero de conductores 2 3 4 5 6 7 8 9

CABLE PARA TERMOSTATO CL2R


DESCRIPCIN: Conductores slidos de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados (a partir de 5 conductores). Cubierta exterior de PVC antillama color caf. ESPECIFICACIONES: UL 13 (Power Limited cables). CL2R NEC 725.

Peso kg/km 21 30 38 48 57 75

Dimetro externo mm 3.2 3.5 3.6 4.1 4.6 5.5

Longitud de empaque m 152 152 76 76 76 76

Colores de aislamientos: 1. Rojo 2. Blanco 3. Verde 4. Azul 5. Amarillo 6. Beige 7. Naranja 8. Negro 9. Rosa

Peso kg/km 14 20 25 31 37 43 49 55

Dimetro externo mm 2.8 3.1 3.2 3.7 3.9 4.2 4.6 4.7

Longitud de empaque m 152 152 76 76 76 76 76 76

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

21

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

SERVICIOS AUXILIARES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO FPLR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cubierta de PVC antillama en color rojo.
Cdigo de producto 66655162 66655662 66655862 66656061 66659162 66659361 66659665 66659765 Nmero de conductores 4 2 4 8 2 4 2 4 Calibre de conductores AWG 22 18 16 14 Epesor de aislamiento mm 0.4 0.4 0.53 0.53 0.51 Espesor de cubierta mm

IR

REG

UKAS

ESPECIFICACIONES: UL 1424 categora Riser Nec 760 NOM-001-SEDE Art, 760.

Dimetro de externo mm 4.5 4.5 5.5 7.5 5.0 6.0 6.0 7.5

Peso kg/km 23 30 50 94 40 72 60 110

Longitud de empaque m 305 305 305 152 305 152 305 305

CABLES BLINDADOS PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO FPLR


DESCRIPCIN: Conductor de cobre suave. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cinta poliester aluminizada con conductor de tierra. Conductor de tierra. Cubierta de PVC antillama en color rojo.
Cdigo de producto 66657162 66657362 66658162 66658562 Nmero de conductores 2 4 2 2 Calibre de conductores AWG 18 16 14 Epesor de aislamiento mm 0.40 0.40 0.53 Espesor de cubierta mm 0.51

ESPECIFICACIONES: UL 1424 categora Riser Nec 760 NOM-001-SEDE Art, 760.

Dimetro de externo mm 4.5 5.5 6.0 5.0

Peso kg/km 38 61 50 70

Longitud de empaque m 305

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

22

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

SERVICIOS AUXILIARES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

65607032 65607232 65609032 65609232

CABLE PARA ALARMAS CL2R


DESCRIPCIN: Conductor multilar de cobre. Aislamiento de PVC. Conductores cableados. Cubierta de PVC color gris.

ESPECIFICACIONES: UL 13 categora Riser NEC 800/725 NOM-001-SEDE


Para consulta de cdigo de colores de aislamiento, ver seccin tcnica al nal del catlogo

CABLE BLINDADOS PARA ALARMAS CL2R


DESCRIPCIN: Conductores multilares de cobre suave. Aislamiento de PVC semirgido. Conductores cableados. Cinta polister aluminizada. Cubierta de PVC retardante a la ama color gris. ESPECIFICACIONES: NOM-001-SEDE UL 13 NEC artculo 725

Cdigo de producto

Nmero de conductores 2 4 2 4

Calibre de conductores AWG 18 (19x31) 22 (7x30)

Epesor de aislamiento mm 0.197 0.157

Espesor de cubierta mm 0.38 0.33

Dimetro de externo mm 4.5 5.5 3.5 4.3

Peso kg/km 33 54 21 31

Longitud de empaque m 305 305

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

23

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

SERVICIOS AUXILIARES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE PARA SISTEMAS DE TELEVIGILANCIA


DESCRIPCIN: Cubierta exterior comn de PVC en forma dplex Cable coaxial RG-59: Conductor central de cobre slido. Aislamiento de polietileno celular, espumado por inyeccin de gas. Malla de alambres de cobre trenzados. Cable para alarma Conductores multiliares de cobre. Aislamiento de PVC de color rojo y negro. APLICACIN: Televigilancia, circuito cerrado de televisin (CCTV).

IR

REG

UKAS

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

24

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

SERVICIOS AUXILIARES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE PARA SISTEMAS DE TELEVIGILANCIA


TIPO I DESCRIPCIN: Cubierta exterior comn de PVC Cable coaxial RG-59: Conductor central de cobre slido. Aislamiento de polietileno celular. Malla de alambres trenzados de cobre. Cubierta interna de PVC. Cable para alarma Conductores multiliares de cobre. Aislamiento de PVC de color rojo y negro. Cubierta interior de PVC. Cable categora 5E para datos (solo en tipo II) Conductores de cobre slido. Aislamiento de polietileno. Conductores pareado y cableados. Cubierta interior de PVC. APLICACIN: Tipo I en televigilancia. Tipo II en televigilancia con transmisin de datos.

TIPO II

IR

REG

UKAS

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

25

REDES EN EDIFICIOS

ST

UL
R

CABLEADO RESIDENCIAL
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CABLE MIXTO PARA VOZ, VIDEO Y DATOS


GRADO II DESCRIPCIN: Cubierta exterior comn de PVC 2 Cables coaxial CATV-6: Conductor central de acero recubierto de Cobre (CCS) Aislamiento de polietileno celular. Cinta de polister aluminizado. Malla de alambres trenzados de aluminio. Cubierta interna de PVC, uno negro y otro blanco. Cable para categora 5e para datos Conductores de cobre slido. Aislamiento de polietileno. Conductores pareados y cableados. Cubierta interior de PVC. Cable ptico (solo para cable grado lll) 2 bras pticas multimodo. Proteccin adherida de plstico. Refuerzo de bra aramida. Cubierta interna de PVC.
Cdigo Tipo de cable
II III

IR

REG

UKAS

GRADO III

APLICACIN: Cableado residencial o en pequeos negocios para video local, externo (TV) y datos en alta velocidad. Grado II considera servicio de telefona, video conferencia, TV por cable o satlite, red local (LAN) y acceso bsico a RDI (por coaxial). Grado III considera los mismo servicios ms acceso ptico a RDI.

Peso kg/km
175 200

Dimensiones mm
14.5 x 16.5 15.0 x 17.0

Espesor de cubierta mm
0.8

Radio de curvatura mnimo mm


350

Longitud de empaque m
152

Color de cubierta
Azul Amarillo

820131 820132

CARACTERSTICAS DE COAXIALES
Conductor central Resistencia a c.d. 1.O2 mm (18AWG) 99.5/km Dimetro de aislamiento mm Dimetro sobre cubierta interna mm 7.0 (0.275") Cobertura de malla % Impedancia Velocidad de propagacin % Capacitancia Atenuacin en 100 m MHz dB 10 50 100 200 400 700 2.8 4.9 6.9 9.7 13.8 18.2

pF/m

4.57 (0.18")

60

75 4

78 %

55.7

CARACTERSTICAS DE LOS PARES CATEGORA 5e PARA DATOS


Resistencia a c.d. mxima @ 20 C Impedancia caracterstica de 1 a 100 MHz Capacitancia mutua nominal pF/m Caractersticas de Transmisin en 100 m Frecuencia Atenuacin Paradiafona MHz mxima mnima en dB potencia total (PSNEXT) dB 4 4.1 53 10 6.5 47 16 8.2 44 31 11.7 39 100 22.0 32

85.3/km

10015

45.9

CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS MULTIMODO 62.5 m


Dimetro del ncleo m 62.5 3 Dimetro de la proteccin adherida m 900 Atenuacin dB/km 3.2 @ 850 nm 0.9 @ 1300 nm Ancho de banda MHz - km 160 @ 850 nm 500 @ 1300nm Dieametro sobre cubierta interna Mm 3.5

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

26

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CARACTERSTICAS DE CONDUCTORES
El cobre es el metal ms comn en los conductores para comunicaciones, las tablas abajo mostradas contiene los datos de consulta ms frecuente slo en los calibres de uso en comunicacin y electrnica. El conductor slido de cobre natural es la primera opcin si la aplicacin lo permite; se usa cuerda cuando se necesita exibilidad y cobre estaado cuando se va a usar soldadura o se quiere dar una proteccin contra oxidacin. Otros conductores que se usan son: Aluminio en mallas de cables coaxiales en combinacin con cintas aluminizadas, su conductividad elctrica es aproximadamente el 60% de la del cobre suave. Acero recubierto de cobre (CCS) en cables coaxiales o acometidas telefnicas, da una mayor resistencia a la tensin, su conductividad elctrica es entre 20 y 40% de la del cobre suave, dependiendo de la proporcin entre el rea de acero y la de cobre.

IR

REG

UKAS

CONDUCTORES SOLIDOS DE COBRE PARA COMUNICACIONES


AWG 28 27 26 24 22 20 18 16 14 Composicin del conductor Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido Slido Dimetro mm 0.320 0.361 0.404 0.511 0.643 0.813 1.020 1.290 1.630 Area mm2 0.08 0.10 0.13 0.21 0.32 0.52 0.82 1.31 2.08 Peso kg/km 0.72 0.91 1.14 1.82 2.89 4.61 7.32 11.60 18.50 Resistencia c.d. nominal @ 20C Cobre Cobre natural estaado /km /km 214.0 232.0 169.0 182.0 135.0 146.0 84.2 89.2 53.2 54.8 33.2 34.4 21.0 22.2 13.3 14.7 8.3 8.8

CUERDAS DE COBRE PARA COMUNICACIONES


AWG 28 27 26 24 22 20 18 16 14 Composicin del conductor 7/36 7/35 7/34 7/32 19/36 7/30 19/34 10/30 19/32 19/33 16/30 26/32 26/30 42/30 Dimetro mm 0.38 0.45 0.48 0.61 0.63 0.78 0.81 0.91 0.96 0.87 1.17 1.21 1.52 1.75 Area mm2 0.09 0.11 0.14 0.23 0.24 0.36 0.38 0.51 0.51 0.475 0.81 0.83 1.32 2.08 Peso kg/km 0.82 1.04 1.29 2.05 2.20 3.26 3.50 4.67 5.47 4.30 7.45 7.50 12.10 19.20 Resistencia c.d. nominal @ 20C Cobre Cobre natural estaado /km /km 194.0 221.0 --176.0 122.0 139.0 75.9 84.2 71.6 81.7 48.6 54.4 45.1 50.8 34.0 37.4 33.9 37.3 37.8 --21.3 23.4 21.3 23.4 13.1 14.4 8.3 9.2

-Los valores mostrados son para conductores desnudos. No toman en cuenta la longitud adicional por torcido del cable.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura

27

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CARACTERSTICAS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTAS


En general los cables de comunicaclones para uso exterior su aislamiento es de poliolenas: polietileno o polipropileno por sus propiedades elctricas, Para cumplir con normas de seguridad en interiores se usa PVC o plsticos uorados, se puede Ilegar a usar poliolenas en interiores si se adicionan con retardantes de ama o se tiene una cubierta de PVC sucientemente gruesa. En comunicaciones no se usan hules u otros materiales termojos. A continuacin algunas propiedades de los plsticos mencionados. PVC Cloruro de Polivinilo. Existen algunas formulaciones que pueden tener un desempeo estable desde temperaturas de -55 C hasta 105 C. Los compuestos estndar trabajan en temperaturas de -20 C hasta 60 C. Pueden disearse otras muchas formulaciones de PVC dependiendo de la aplicacin nal. Por esta razn, el compuesto puede cambiar notablemente en exibilidad y propiedades elctricas, as como en costo. Los valores tpicos de constante dielctrica pueden variar desde 3.5 hasta 6.5, la resistencia de aislamiento varia con la temperatura ambiente, Polietileno (slido y celular) Es un compuesto muy bueno para aislamiento en lo que se reere a propiedades elctricas. Posee una constante dielctrica baja y muy estable a altas frecuencias; as como una alta resistencia de aislamiento. En trminos de exibilidad, el polietileno puede ser clasicado como duro o muy duro, dependiendo del peso molecular y la densidad. El polietileno de baja densidad es el ms exible. El polietileno de alta densidad es el ms duro. La resistencia de este material a la humedad es clasicada como excelente. La constante dielctrica es 2.3 para aislamiento slido y 1.64 para aislamiento celular. Existen formulaciones retardantes a la ama con un rango de constantes; dielctricas que van desde 1.7 para aislamiento celular hasta 2.58 para aislamiento slido. Ten (marca registrada de Dupont para el FEP) Este material posee caractersticas excelentes, comportamiento estable a diferentes temperaturas y una buena resistencia qumica. No es un material apto para resistir radiaciones y no tiene buenas caractersticas en altos voltajes. El costo de ten es mucho mayor que los compuestos de PVC normales y poliolenas. Polipropileno (slido y celular) Es similar al polietileno en lo que se reere a propiedades elctricas. Este material se utiliza primordialmente como aislamiento. Tpicamente es ms duro que el polietileno; esto hace que sea un material muy bueno para espesores de alslamiento muy pequeos. La constante dielctrica es 2.25 para aislamiento slido y 1.55 para aislamiento celular.

28

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

TABLA COMPARATIVA DE AISLAMIENTOS PLSTICOS

IR

Flexibilidad a bajas temperaturas Propiedades elctricas Resistencia a la abrasin Resistencia a la flama Resistencia a la humedad Resistencia a la oxidacin Resistencia a los aceites Resistencia a los acidos Resistencia al calor Resistencia al intemperismo Resistencia al ozono
P = Pobre B = Buena R = Regular E = Excelente SE = Super Excelente

REG

UKAS

PVC

Polietileno de baja densidad E E B P E E B-E B-E B E E

Polietileno celular E E R P E E B B-E B E E

Polietileno de alta densidad E E E P E E B-E E E E E

Polipropileno

Polipropileno celular P E R-B P E E R E E E E

FEP

P-B R-B R-B E B E R B-E B-E B-E E

P E R-B P E E R E E E E

SE E E SE E SE SE E SE SE E

TEMPERATURAS NOMINALES PARA COMPUESTOS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTA

29

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

PARA CABLES EKC, EKTEL, CATEGORA 2, 3, 5 Y 6 (BRAVOTWIST)*


Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Conductor "a" azul (obs) naranja verde (obs) caf gris azul (obs) naranja verde (obs) caf gris azul (obs) naranja verde (obs) caf gris azul (obs) naranja verde (obs) caf gris azul (obs) naranja verde (obs) caf gris Colores Conductor "b"

Para formar una terna, se agrega un conductor con aislamiento azul claro al par con el nmero correspondiente. En el cable EKTEL y CATEGORAS 2,3 y 5 cada conductor blanco tiene grabado en tinta el color de su compaero par.

PARA CABLES PTICOS MULTIFIBRA


Fibra 1 2 3 4 5 6 Color Azul Naranja Verde Verde Gris Blanco Fibra 7 8 9 10 11 12 Color Rojo Negro Amarillo Violeta Rosa Verde agua

REG

UKAS

CDIGOS DE COLORES PARA AISLAMIENTOS

PARA CABLES EKI


Cdigo de colores de aislamiento Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Colores Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja

blanco

rojo

negro

Colores para cdigo de identificacin de grupos y sectores


amarillo

violeta

Nmero 1 2 3 4 5 6

Colores Azul Amarillo Rojo Verde Naranja Blanco-Azul

PARA CABLES DE ALARMA TIPO MPR/CL2


Nmero de alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Color Negro Rojo Blanco Verde Caf Azul Naranja Amarillo Violeta Gris Rosa Canela

PARA CABLES FPL:

Nmero de alma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Color Rojo Negro Blanco Verde Naranja Azul Caf Amarillo Violeta Gris Rosa Canela

30

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CDIGO DE COLORES PARA CABLES EKCB

Par 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Conductor "a" azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris

Colores Conductor "b"

Par 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Conductor "a" azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf gris azul naranja verde caf

Colores Conductor "b"

blanco

amarillo/azul

rojo

blanco/naranja

negro

naranja/rojo

amarillo

naranja/negro

blanco/azul

amarillo/naranja

rojo/azul

blanco/verde

azul/negro

En colores combinados ejemplo: azul/negro el primero es el color del aislamiento (ej.azul) y el segundo el del anillo o franja (ej.negro).

31

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

EMPAQUES
Bobinas: Su forma es similar a los de carrete pero no son de madera sino de otros materiales; plstico, cartn, aserrn aglomerado, lmina. Son ms ligeros y de menor costo que los carretes. Se usan para empacar cables de uso interior y otros cables de bajo peso. Cuando lo cantidad lo permite, se concentran en estibas sobre tarimas para facilitar el manejo y dar mayor proteccin al producto. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Para levantar bobinas sueltas, tmelas por el barreno central o por las dos bridas al mismo tiempo. Evite golpear lo bobina o poner peso sabre las bridas (en especial cerca del borde). Cajas: Este empaque se usa para cables que por su peso y la longitud en que se usan requieren unidades muy manuables, el peso mximo de un empaque en caja es de 12 kg. Para grandes volmenes, tambin se manejan en estibas sobre tarimas. La caja Reelex. Estas contienen el cable enrollado en sentidos alternos para facilitar el desenrollado. Se tiene acceso a lo punta del cable por una boquilla de plstico, por lo que no es necesario abrir la caja para sacarlo. Estas cajas tienen una ranura que se usa como agarradera y para vericar el contenido. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra el sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Evite golpear la caja o poner peso sobre ella. No estibe ms de 6 niveles. No estibe sobre cajas que no estn Ilenas. Las siguientes guras muestran ejemplos de estibas para exportacin en cajas y bobinas. Las tarimas estndar son de 1.22 x 1.22 m (48x48) aunque para algunas medidas de cajas a bobinas cambian para mejor aprovechamiento.

BOBINAS

CAJAS

VISTA

FLEJES DE ACERO

PELICULA PLASTICA

HOJAS DE CARTON CORRUGADO

LA ESTIBA COMPLETA SE ENVUELVE CON CINTA PLSTICA

32

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CLASIFICACIN DE CABLES SEGN PRUEBA DE FLAMA


Lo norma ocial mexicana NOM-001-SEMP y el cdigo nacional elctrico (NEC) de Estados Unidos determinan las caractersticas que deben tener los cables para uso en edicios desde el punto de vista de seguridad contra incendio. Los cables de comunicaciones manejan muy poca potencia elctrica (nula en las bras pticas), por lo que es mnima lo posibilidad de que pueden generar un incendio, los criterios de seguridad se enfocan a evitar que se conviertan en el medio para que se propague un fuego en caso de siniestro. Existen varios captulos que cubren distintos servicios; 725 para sealizacin y control remoto, 760 para alarmas contra incendio, 770 para enlaces pticos, 800 para comunicaciones de voz y datos y 820 para televisin. En todos ellos se hace una clasicacin similar en cuanto al tipo de instalacin permitida para cada categora del cable en prueba de ama. La tabla a continuacin muestra la clasicacin; por uso general se entiende instalacin dentro de un mismo piso sin lmite de distancia. Para la instalacin tipo cmara plena se exige una prueba de ama y de densidad de humos, ya que puede compartir el espacio con sistemas de ventilacin o aire acondicionado.

Categora en Comunicaciones CMX CM CMR CMP

Categora en alarmas CL2 CL2 CL2-R CL2-P

IR

Nota: Las letras "N" y "C" en la designacin de los cables pticos (OF) indican cable no conductivo (N) o con elementos metlicos (C).

REG

UKAS

Categora en cable ptico --OFNG-OFCG OFNR-OFCR OFNP-OFCP

Designacin

Uso

--Estndar Riser Cama plena (Plenum)

Residencial (Unifamiliar) Uso general en edificios Uso general e interconexin entre pisos. Uso general, interconexin entre pisos y cableado en falso plafn.

33

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG
CMARA PLENA (con flujo de aire) VERTICAL (entre pisos) SERVICIOS GENERALES (en un mismo piso) CASAS UNIFAMILIARES

UKAS

NOMENCLATURA: Tipo CM: cable y conductores de comunicacin. Tipo CL2 y CL3 cables clase 2 y 3 para control remoto, sealizacin y potencia limitada. Tipo FPL: cables de sealizacin de potencia limitada para proteccin contra fuego. Tipo PLTC: cables de potencia limitada, para instalarse en charola.

JERARQUA DE CABLES
En cualquiera de los artculos anteriores se presenta la factibilidad de sustituciones de uno y otro cable. Lo anterior est presentando a manera de diagrama lgico en la siguiente tabla, encontrndose por consiguiente una interrelacin entre los cables que se pueden aplicar a cada sistema, de forma tal que podremos encontrar un cable de comunicaciones CM en lugar de un CL2 o CL3. Esta interrelacin es nicamente a nivel cable, no se pretende mezclar sistemas o tipos; de circuito.

ARTCULO 800
CMP

725

760

820

770

CL3P FPLP CATVP OFNP

OFCP

CL2P

CMR

CL3R
FPLR CATVR OFNR OFCR

CL2R

CM

PLTC
FPL CATV

CL3 CL2

OFNG OFN

OFCG OFC

CMX

CL3X CL2X CATVX

A
A

B
B

El cable A est permitido para utilizarse en lugar del cable B. El cable A est permitido para utilizarse en lugar del cable B con restricciones.

A
A

B
B

34

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

TIPOS DE RED POR CATEGORA DE TRANSMISIN

35

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DECIMALES


SIMBOLO E P T G M k h da d c m n p f a NOMBRE DEL PREFIJO, EXPONENCIAL, FACTOR exa, 1018, trilln peta, 1015, mil billones tera, 1012 , billn giga, 109, mil millones mega, 106, milln kilo, 103, mil hecto, 102, cien deca, 10-1, diez deci, 10-1, dcimo centi, 10-2, centsimo mili, 10-3 milsimo micro, 10-6, millonsimo nano, 10-9, mil millonsimo pico, 10-12, billonsimo femto, 10-15, mil billonsimo atto, 10-18, trillonsimo

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TRMINOS TCNICOS RELACIONADOS


A AF Al Alta frecuencia AM Amplitud Ancho de banda Atenuacin Ampere: unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica. Audio Frecuencia: Frecuencias que caen dentro de lo perceptible al odo humano: aproximadamente 20 a 20,000 Hz. Smbolo del aluminio. La banda de 3-30 MHz. Amplitud Modulada. Variacin de energa en una onda. Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz. Es el decremento en magnitud de una onda mientras sta viaja en medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuacin se mide como una razn aritmtica o como el logaritmo de la razn (decibel). Es un trmino usado para describir sonidos dentro del alcance de percepcin del odo humano. Tambin usado para describir aparatos diseados para trabajar densta banda. American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como B&S (Brown and Sharpe) Wire Gauge. La banda de 30-300 KHz, Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles. Es un dgito Binario. Capa conductiva en un cable que tiene la funcin de reducir la interferencia electromagntica. Puede ser una malla de alambres, una cinta metlica o una cinta plstica metalizada. Smbolo de capacitancia y grados centgrados.

Audio tro de AWG Baja Frecuencia Bel Bit Blindaje C

36

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

c.a. Capacitancia almace-

Corriente alterna: Es una corriente que perodicamente revierte la direccin del ujo de electrones. La razn en la que un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente un segundo) se le denomina frecuencia de la corriente. Es la propiedad que tiene un material dielctrico situado enmedio de dos conductores de almacenar electricidad cuando existe una diferencia de potencial entre los conductores. La unidad de medida es el Farad, que es el valor de capacitancia que

nar una carga de un Cuolomb cuando exista una diferencia de potencial de un volt entre los conductores. Capacitancia mutua Es la capacitancia que existe entre dos conductores cuando los dems conductores estn conectados entre s. Capacitador Dos supercies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitacin es determinada por el rea de las supercies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores. CATV Community Antena TeleVision: trmino empleado para los cables coaxiales destinados a los sistemas de televisin comunitaria. c.c. Corriente continua (ver cd). CCS Siglas en lngls para conductores de acero cubierto cle cobre (Copper Cladded Steel). CCTV Circuito Cerrado cle TeleVisin. c.d. Corriente directa: Es la corriente elctrica donde los electrones uyen en una sola direccin. Circuito en serie Es un circuito cuyos componentes distribuidos a lo largo de camino comn. Circuifo paralelo Es un circuito en el cual un mismo voltaje se presenta en todos los componentes, con corrierte dividida entre estos de acuerdo a su resistencia o impedancias. CL2 Cables para circuitos Clase 2, segn NEC-725, bajo voltaje y potencia. CL3 Idem a CL2, para 300 volts mximo, bajo potencia. Conductividad La capacidad de un material para permitir el ujo de electrones, medido por la corriente por unidad de voltaje aplicado. Es el recproco de la resistividad. Constante dielctrica Tambin se llama permitividad. Es aquella propiedod del dielctrico que determina la cantidad de energa electrosttica que puede almacenarse cuando es aplicado un voltaje. CSA Canadian Standard Association: Institucin canadiense para la certicacin de equipo elctrico y electrnico acorde a las normas que ellos mismos publican. Cu Smbolo del cobre. CuSn Smbolo que denota cobre estaado. CW CopperWeld: varilla de acero, con recubrimiento de cobre. CXC Designacin de cable coaxial por CSA (Canadian Standars Association). DGN Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. Diafona Transferencia no deseada de seal entre distintos canales de un equipo a cable. Dielctrico Es un medio aislante (no-conductivo). Efecto piel Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el permetro del conductor con el incremento de la frecuencia. EIA/TIA Asociacin de las industrias electrnica y de comunicaciones en EUA. Electromagntico Se reere a la combinacin de campos elctricos y magnticos originado por el movimiento de electrones por el conductor. f Frecuencia: El nmero de veces que una accin pericdica ocurre en un lapso de tiempo: Es el nmero de Hertz en los que una corriente elctrica completa 1 seg. Fan-out Cable ptico para conectorizar, que permite separar las bras individuales sin necesidad de darles proteccin adicional.

IR

REG

UKAS

37

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

Fiber Distribution Digital Interface: especicacin para la red de datos 100% ptica a 100 Mb/s. FEP Nombre abreviado para tetrauoruroetileno-exauoruropropileno, material aislante con excelentes propiedades elctricas y qumicas que se usan en cables categora plenum. FM Frecuencia modulada. FTP Foiled Twisted Pair: cables multipares para datos blindados por medio de una cinta plstico aluminizada con hilo dren. H Henry: Es la unidad prctica de inductancia que producir un incremento de voltaje de 1Volt cuando la corriente cambie a razn de un ampere/seg. HDPE High Density PolyEthylene (PE): polietileno de alta densidad. Higroscpico Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo. Hilo dren Es un alambre desnudo que est en contacto con el blinclaje del cable a lo largo de toda su longitud. Hz Hertz: Es la unidad de medida de frecuencia: 1 ciclo por segundo. I Smbolo utilizado para designar corriente. ICEA Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de IPCEA (Power), asociacin norteamericana para la normalizacin de conductores elctricos. I2R Frmula de potencia en Watts, donde I=corriente en amperes, R=resistencia en Ohms. IEC International Electrotechnical Commission: organizacin internacional encargada de la normalizacin de productos elctricos. IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers: principal asociacin a nivel mundial de ingenieros en electricidad, electrnica y materias anes. Impedancia Es la oposicin total de un circuito, cable, o algn componente al paso de la corriente alterna. Esta incluye a la resistencia y a la reactancia. La unidad de medidad es el Ohm y su smbolo es la Z. Inductancia Es la propieclad de un conductor o un circuito que se resiste al cambio de corriente. Su unidad de medida es el Henry y su smbolo es L. ISO International Standards Organization: organizacin internacional de normalizacin. ITU International Telecomunication Union: organizacin para normalizacin internacional en materia de comunicaciones. Jumper Cable para conexiones en un distribuidor, puede ser un par de cobre o una bra Monotel con conectores. LAN Local Area Network: red de datos de corta longitud en un edicio o conjunto de edicios. LDPE Low Density PolyEthylene (PE): polietileno de baja densidad, Lnea balanceada Es un cable que tiene 2 conductores idnticos con las mismas caractersticas electromagnticas en relacin a los dems conductores y tierra. Lnea de transmisin Es el arreglo de dos o ms conductores o una gua de onda que se utiliza para transferir seales de un lugar a otro. Longitud de onda Es la distancia entre picos o nodos sucesivos de una onda. Malla Es un grupo de lamentos metlicos entretejidos para formar una estructura tubular la cual puede ser aplicada sobre uno o ms alambres, o aplanado para formar una trenza plana. Multiplexar Combinacin de varias seales para enviarlas por un solo canal de transmisin. NEC National Electrical Code: norma general sobre productos e instalaciones elctricas publicado por la NFPA. NFPA National Fire Protection Association: asociacin americana para la proteccin contra incendios responsable de la publicacin del NEC.

FDDI

38

IR

REG

UKAS

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

NOM

Norma Ocial Mexicana: documentos publicados por la DGN para la normalizacin y especicacin de productos. Non break out Cable ptico para distribucin en edicios en el que las bras no tienen proteccin individual para separarlas del resto. Ohm Es la unidad elctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a travs del cual una diferencia de potencial de 1 Volt mantendr una corriente de un ampere. Pantalla Vea blindaje. PCC Designacin de CSA para los cables de uso interior (Premises Comunication Cable). PCM Siglas en ingls para la tcnica de modulacin llamada en espaol MIC (Modulacin por Impulsos Codicados). PE Polietileno, puede ser de los tipos HMWP ,HDPE y LDPE. Prdidas por doblez Atenuacin que es causado por: a) Una bra ptica curveada alrededor de un radio de curvatura cerrado o b) Microdobleces causados por esfuerzo mecnico en la bra. Pig-tail Fibra ptica Monotel con conector en una punta. Plstico Sustancia polimricas que incluyen tanto materiales naturales como sintticos. Plasticante Es un qumico que se agrega al plstico pare hacerlo ms suave y exible. Polietileno celular Tcnica de introducir burbujas en el plstico del aislamiento para bajar la capacitancia del cable. PVC PolyVinyl Chloride: cloruro cle poli-vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta. RDI Red Digital Integrada; servicio de alta velocidad para grandes usuarios a travs de la red pblica. Reactancia Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Es la variacin que dicha oposicin tiene con la frecuencia de la corriente. Su smbolo es X. Resistencia a la abrasin Capacidad de resistir desgaste supercial. RG/U Radio Frecuency Guide, Universal: designacin para cables coaxiales para radiofrecuencia. SDH Siglas en ingls para el sistema de transmisin ptica sincrono (Synchronous Digital Hierarchy). SONET Siglas en ingls para el sistema de transmisin ptica sincrono de EUA (Synchronous Optical NETwork). STP Shielded Twisted Pair: cables multipares para datos, blindados con una cinta plstica aluminizada y una malla de hilos de cobre estaado. UHF Ultra High Frequency: ultra alto frecuencia. Es la banda de 300 a 3000 MHz. UL Underwrites Laboratories, Inc.: institucin (privada) dedicada al reconocimiento y aprobacin de productos elctricos y electrnicos, acorde a sus propias normas. UTP Unshielded Twisted Pair: cables multipares para datos, sin blindaje. Velocidad de la luz 2.998 x 1011 m/seg. Velocidad de propagacin La velocidad de transmisin de la energa elctrica en una longitud de cable comparado con la velocidad que tendr en el aire. Se estima generalemente en porcentaje. Volt Es la unidad de tensin elctrica: 1 Volt ser la tensin elctrica que causar que

IR

REG

UKAS

39

CABLES COAXIALES
INDICE

1. REDES DE TV POR CABLE:


CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES TRONCALES 750 DE DISTRIBUCION 625 DE DISTRIBUCION 500 TRONCALES ECO-POWER 860 DE DISTRIBUCION ECO-POWER 540 3 5 7 9 10

2. ACOMETIDA DE TV POR CABLE:


CABLES CATV 6 (RG-6) CABLE CATV-6 MULTIMEDIA CABLES CATV 11 12 15 15

3. BAJADA DE ANTENA Y CCTV:


CABLES CATV 59 CABLE CATV 59/CU 17 18

4. USO EN RADIO FRECUENCIA:


RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG 6/60 DUPLEX 59 B/U 11 A/U 8/U 58/U 58 A/U 62/U 174 179 62/M 62/F 71 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

5. COAXIALES PARA TELEFONIA:


CECBV 75-2 CeEcCBV 75-5 MICROCOAXIAL TIPO 75024 MULTICOAXIAL 735 23 23 24 24

6. COAXIALES COMERCIALES PARA RADIO FRECUENCIA:


CATV 59/22 RG 59 B/U-80% 25 25

7. SECCION TECNICA:
CARACTERISTICAS DE CONDUCTORES CARACTERISTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS PRUEBAS DE ADHERENCIA CABLES COAXIALES EN CODIGO DE INSTALACION EMPAQUES GLOSARIO MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS TABLA DE CONVERSIONES 26 27 28 28 29 31 34 34

REG

UKAS

INDICE

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

CABLE TRONCAL 750 DESNUDO


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio.

CABLE TRONCAL 750 CON CUBIERTA


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno de color negro.

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

CABLE TRONCAL 750 AUTOSOPORTADO 7X1


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7 x 1 mm integrado a la cubierta.

CABLE TRONCAL 750 AUTOSOPORTADO 7X2


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7 x 2 mm integrado a la cubierta.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura. * Sin mensajero ** Aplicado sobre el mensajero

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

CABLE DE DISTRIBUCION 625 DESNUDO


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio.

CABLE DE DISTRIBUCION 625 CON CUBIERTA


Descripcin - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro.

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

CABLE DE DISTRIBUCION 625 AUTOSOPORTADO


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 2.77 mm integrado a la cubierta.

* Aplicada sobre el mensajero ** Sin mensajero Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

CABLE DE DISTRIBUCION 500 DESNUDO


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio por extrusin o soldado.

CABLE DE DISTRIBUCION 500 CON CUBIERTA


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio por extrusin o soldado. . - Cubierta de polietileno color negro.

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

CABLE DE DISTRIBUCION 500 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio por extrusin o soldado. . - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 2.77 mm integrado a la cubierta.

CABLE DE DISTRIBUCION 500 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio por extrusin o soldado. . - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura. * Sin mensajero ** Aplicada sobre el menssajero

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860


Descripcin: - Conductor aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccion de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro.

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)


Descripcin: - Conductor aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccion de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Alambre de acero de 4.77 mm integrado a la cubierta.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

CABLE TRONCAL ECO-POWER 860 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Cable de acero de 7x2 mm integrado a la cubierta.

REG

UKAS

CABLE DE DISTRIBUCION ECO-POWER 540


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro.

PARA REDES DE TV POR CABLE

10

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA REDES DE TV POR CABLE

CABLE DE DISTRIBUCION ECO-POWER 540 AUTOSOPORTADO (CON ALAMBRE)


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Alambre de acero de 2.8 mm integrado a la cubierta.

CABLE DE DISTRIBUCION ECO-POWER 540 AUTOSOPORTADO (CON CABLE)


Descripcin: - Conductor de aluminio recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Tubo de aluminio. - Cintas para bloqueo de agua entre aluminio y cubierta (opcional). - Cubierta de polietileno color negro. - Cable de acero de 7x1 mm integrado a la cubierta.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

11

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA PARA TV
Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001) Descripcin: - Conductor de acero recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta de poliester aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

CATV 6/60

CATV 6 PRO
Descripcin: - Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de pvc.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

CATV 6 CON MENSAJERO


Descripcin: - Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC. - Alambre de acero de 1.3 mm integrado a la cubierta.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

12

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA PARA TV
Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

CATV 6 TRI
Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC.

CATV 6 TRI/F8
Descripcin: - Conductor slido de acero recubierto con cobre (ccs). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC en color negro. - Alambre de acero de 1.3 mm integrado a la cubierta.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

CATV 6 QD
Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Primera malla de aluminio. - Cinta de poliester con aluminio en una cara. - Segunda malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

13

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA PARA TV
Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001) Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherido al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

CATV 6/95

CATV 6/DTH

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001) Descripcin: - Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherido al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC. - Conductor CCS integrado a la cubierta para conexin a tierra. (acero recubierto de cobre 18 AWG).

14

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA PARA TV
Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001) Pares - Conductor de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. - Conductores pareados. - Cinta reunidora no higroscpica.

CATV-6 MULTIMEDIA
Descripcin: Coaxial - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

CATV 11
Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

15

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA PARA TV
Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

CATV 11 TRI
Descripcin: - Conductor slido de acero recubierto con cobre. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Cubierta de PVC color negro.

CATV 11 QD
Descripcin: - Conductor slido de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherida al aislamiento. - Primera malla de aluminio. - Cinta de polister con aluminio en una cara. - Segunda malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

16

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA DE TV/BAJADA DE ANTENA


Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001) Descripcin: - Conductor de acero recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

CATV 59/60

CATV 59/40
Descripcin: - Conductor de acero recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

CATV 59 CON MENSAJERO


Descripcin: - Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC. - Alambre de acero de 1.3 mm integrado a la cubierta.

Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

17

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDA DE TV/BAJADA DE ANTENA


Especicacin de referencia: ANSI/SCT 74 (IPS-SP-001)

CATV 59/95
Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta polister aluminizado adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC.

CATV 59/CU
Descripcin: - Conductor central, alambre de cobre. - Aislamiento de polietileno celular, espumado por inyeccin de gas. - Malla de cobre. - Cubierta de PVC negro.

18

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

TIPO RG PARA RADIO FRECUENCIA

RG 6/60 DUPLEX
Descripcin: Dos cables unidos por la cubierta, cada uno con: - Conductor de acero recubierto con cobre (CCS). - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizado adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta comn de PVC.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

19

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

TIPO RG PARA RADIO FRECUENCIA

RG 59 B/U
Descripcin: - Conductor central, alambre de cobre. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre. - Cubierta de PVC color negro.

Especicacin: MIL/C-17

RG 11 A/U
Descripcin: - Conductor multilar de cobre estaado. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC color negro.

RG 8/U
Descripcin: - Conductor multilar de cobre. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre. - Cubierta de PVC color negro.

20

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

TIPO RG PARA RADIOFRECUENCIA

RG 58/U
Descripcin: - Conductor central de cobre slido. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC color negro.

RG 58 A/U
Descripcin: - Conductor multilar de cobre estaado. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC color gris.

RG 62/U
Descripcin: - Conductor de acero recubierto con cobre. - Separador helicoidal de polietileno. - Aislamiento de polietileno slido tubulado. - Malla de cobre. - Cubierta de PVC color negro.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

21

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

TIPO RG PARA RADIOFRECUENCIA

RG 174
Descripcin: - Conductor multilar de cobre. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC.

RG 71/M
Descripcin: - Conductor slido de acero recubierto con cobre. - Separador helicoidal de polietileno. - Aislamiento de polietileno slido tubulado. - Doble malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC color negro.

22

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA TELEFONIA

CECBV 75-2
Descripcin: - Conductor slido de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta de polister aluminizado. - Malla de cobre estaado en calibre 34 AWG. - Cubierta de PVC negro. Aplicaciones: En centrales telefnicas o conexin de equipo de usuario para enlaces MIC (PCM) de 2 a 140 Mb/s. Especicaciones: TM 239889-8

CeEcCBV 75-5
Descripcin: - Conductor slido de cobre estaado. - Aislamiento de polietileno celular. - Doble malla de cobre. - Cubierta de PVC color negro. Especicaciones: TM 233450-4

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

23

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

MICROCOAXIAL TIPO 75024


Descripcin: - Conductor slido de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Doble malla de cobre estaado. - Cubierta de PVC color negro.

REG

UKAS

PARA TELEFONIA

Especicaciones: TZC 75 024

MULTICOAXIAL TIPO 735


Descripcin: 21 16 elementos, cada uno tipo 735 con; - Conductor slido de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular por inyeccin de gas. - Cinta de polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de cobre suave estaado, cobertura el 90 %. - Cubierta de PVC negro, con el nmero de coaxial grabado. Cinta polister. Cordn de ruptura. Cubierta general de PVC gris claro.

24

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

CABLES COAXIALES
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

COMERCIALES PARA RADIO FRECUENCIAS

CATV 59/22
Descripcin: - Conductor de acero recubierto de cobre. - Aislamiento de polietileno celular. - Cinta polister aluminizada adherida al aislamiento. - Malla de aluminio. - Cubierta de PVC color negro.

RG 59 B/U-80%
Descripcin: - Conductor de cobre slido. - Aislamiento de polietileno slido. - Malla de cobre. - Cubierta de PVC color negro.

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

25

ST

UL
R

SECCION TECNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CARACTERISTICAS DE CONDUCTORES
El cobre es el metal ms comn en los conductores para comunicaciones, las tablas abajo mostradas contienen los datos de consulta ms frecuente slo en los calibres de uso en cables coaxiales y de electrnica. El conductor slido de cobre natural es la primera opcin si la aplicacin lo permite; se usa cuerda cuando se necesita exibilidad y cobre estaado cuando se va a usar soldadura o se quiere dar una proteccin contra oxidacin. Otros conductores que se usan son: Aluminio en mallas de cables coaxiales en combinacin con cintas aluminizadas, su conductividad elctrica es aproximadamente el 60% de la del cobre suave. Acero recubierto de cobre (CCS) da una mayor resistencia a la tensin, su conductividad elctrica es entre 20 y 40% de la del cobre suave, dependiendo de la proporcin entre el rea de acero y la del cobre. Aluminio recubierto de cobre para reducir el peso del conductor en cables para red de TV.

CONDUCTORES SOLIDOS DE COBRE PARA COMUNICACIONES

IR

CUERDAS DE COBRE PARA COMUNICACIONES

REG

UKAS

26

Los valores mostrados son para conductores desnudos. No toman en cuenta la longitud adicional por torcido del cable.

ST

UL
R

SECCION TECNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CARACTERISTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS


En general los cables coaxiales tienen aislamiento de polietileno por sus propiedades elctricas. Para cumplir con normas de seguridad se puede llegar a usar poliolenas con retardantes de ama. En comunicaciones no se usan hules u otros materiales termojos. Las cubiertas son de PVC o polietileno. A continuacin algunas propiedades de los plsticos mencionados. PVC Cloruro de Polivinilo. Existen algunas formulaciones que pueden tener un desempeo estable desde temperaturas de -55 C hasta 105 C. Los compuestos estndar trabajan a temperaturas de -20 C hasta 60 C. Pueden disearse otras muchas formulaciones de PVC dependiendo de la aplicacin nal. Por esta razn, el compuesto puede cambiar notablemente en exibilidad y propiedades elctricas, as como en costo. Los valores tpicos de constante dielctrica pueden variar desde 3.5 hasta 6.5, la resistencia de aislamiento varia con la temperatura ambiente. Polietileno (slido y celular) Es un compuesto muy bueno para aislamiento en lo que se reere a propiedades elctricas. Posee una constante dielctrica baja y muy estable a altas frecuencias; as como una alta resistencia de aislamiento. En trminos de exibilidad, el polietileno puede ser clasicado como duro o muy duro, dependiendo del peso molecular y la densidad. El polietileno de baja densidad es el ms exible. El polietileno de alta densidad es el ms duro. La resistencia de este material a la humedad es clasicada como excelente. La constante dielctrica es 2.3 para aislamiento slido y 1.64 para aislamiento celular. Existen formulaciones retardantes a la ama con constantes dielctricas que van desde 1.7 para aislamiento celular hasta 2.58 para aislamiento slido.

IR

REG

UKAS

TABLA COMPARATIVA DE AISLAMIENTOS PLASTICOS


PVC Polietileno de baja densidad
E E E P E E B-E B-E B E E

Polietileno celular
E E E P E E B B-E B E E

Flexibilidad a bajas temperaturas Propiedades elctricas Resistencia a la abrasin Resistencia a la flama Resistencia a la humedad Resistencia a la oxidacin Resistencia a los aceites Resistencia a los cidos Resistencia al calor Resistencia al intemperismo Resistencia al ozono

P-B R-B R-B E B E R B-E B-E B-E E

P= Pobre B= Buena

R= Regular E= Excelente

TEMPERATURAS NOMINALES PARA COMPUESTOS DE AISLAMIENTO Y CUBIERTA

27

ST

UL
R

SECCION TECNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

PRUEBAS DE ADHERENCIA
Para medir la adherencia entre malla y cubierta que se indica en algunos productos, se usa el mtodo que se muestra en la siguiente gura:

IR

Dispositivo de prueba Velocidad 100 mm/min. 100 mm

Dispositivo de prueba Velocidad 25.4 mm/min. 100 mm

CABLES COAXIALES EN CODIGO DE INSTALACION (ARTICULOS 725 Y 820)


El cdigo de seguridad para instalaciones elctricas en Mxico esta contenido en la norma ocial NOM-001-SEDE. La misma funcin en Estados Unidos lo cubre el National Electric Code (NEC), ambos tienen la misma clasicacin para cables coaxiales. Los circuitos de comunicacin mediante cables coaxiales para sealizacin o datos se consideran seguros desde el punto de vista de generacin de incendios y proteccin contra choque elctrico. Los cables para datos deben cumplir con la categora de ama de acuerdo a la instalacin, que se marca en el artculo 725. Existe una clasicacin similar para redes solo de televisin (CATV) en el artculo 820

CLASIFICACION PARA CABLES COAXIALES SEGUN PRUEBA DE FLAMA


Televisin Art. 820
CATVX CATV CATVR CATVP

REG

UKAS

Cubierta

La adherencia entre el conducto central y aislamiento no es un dato de ctalogo, pero puede especicarse en casos particulares, en este caso se mide con el procedimiento que se muestra en la siguiente

Conductor

Datos Art. 725


CL2-X CL2 CL2-R CL2-P

Designacin
--Estandard Riser Camara plena

Uso
Residencial Uso general en edificios Uso general e interconexin entre pisos Uso general, interconexin entre pisosy cableado en falso plafn

28

ST

UL
R

SECCION TECNICA
QUALITY MANAGMENT

EMPAQUES

ERED F

IR

REG

UKAS

CARRETES
Los cables de Condumex se presentan en una amplia variedad de empaques de acuerdo a la proteccin que se requiera y a la forma de usar el producto, en esta seccin se dan recomendaciones generales de manejo para evitar daos al empaque y al producto. Tambin se dan los parmetros para la seleccin de carretes para dar una idea del tamao y peso del producto empacado. NO SE DA UNA SELECCION EXACTA PUES NO SE MUESTRAN TODOS LOS CARRETES, solo ciertos tamaos que son una muestra de la gama de carretes disponibles, con el n de que pueda estimar el tamao y el peso bruto del producto para su manejo. Si requiere un dato exacto consulte con nuestro departamento de asesora tcnica. Carretes: Se usan para los cables coaxiales ms grandes. Al embarcar llevan duelas de madera distribuidas en todo el permetro. Pueden almacenarse bajo techo o a la intemperie. Recomendaciones de manejo: Para bajarlos del transporte usar montacarga, gra o plano inclinado, NO ARROJAR DESDE LA PLATAFORMA DEL CAMION AL PISO. Rodar el cable en el sentido de la echa dibujada en brida. Estiba en dos niveles slo para carretes con peso menor a 500 kg. Mantener las 2 puntas del cable protegidas y sujetas dentro del carrete. Tenga cuidado de que las bridas de otros carretes no daen el cable. Si se corta un tramo de cable, proteger la punta para evitar la entrada de agua. Seleccin del carrete: El dimetro del tambor debe ser por lo menos 15 veces el dimetro del cable. Determinar el volumen requerido para el tramo del cable con la siguiente formula: V=d2 x L x .001 V; volumen en dm3 d; dimetro del cable en mm L; longitud del tramo en metros Compare el volumen necesario con la tabla de carretes mostrada a continuacin:

Carrete

Dimetro de tambor mm
200 300 350 400

Capacidad dm3
42 108 178 299

Peso (tara) kg
9 20 30 59

2-5-3 3-7-4 3.5-8-5 4-10-5

Notas: La designacin del carrete indica las dimensiones de tambor, brida y carrera expresadas en decimetros. El volumen til considera el espacio que se debe dejar entre la ltima capa de cable y el borde de la brida.

CARRERA BRIDA TAMBOR BARRENO CENTRAL

29

ST

UL
R

SECCION TECNICA
QUALITY MANAGMENT

EMPAQUES

ERED F

CAJAS Y BOBINAS
Bobinas: Su forma es similar a los carretes, pero no son de madera sino de otros materiales; plstico, cartn, aserrn aglomerado, lmina. Son ms ligeros y de menor costo que los carretes. Se usan para empacar cables de bajo peso (como los CATV). Cuando la cantidad lo permite, se concentran en estibas sobre tarimas para facilitar el manejo y dar mayor proteccin al producto. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Para levantar bobinas sueltas, tmelas por el barreno central o por las dos bridas al mismo tiempo. Evite golpear la bobina o poner peso sobre las bridas (en especial cerca del borde). Cajas: Este empaque se usa para cables que por su peso y la longitud en que se usan requieren unidades muy manuables, el peso mximo de un empaque en caja es de 12 kg. Para grandes volmenes, tambin se manejan en estibas sobre tarimas. La caja Reelex contienen el cable enrollado en sentidos alternos para facilitar el desenrollado. Se tiene acceso a la punta del cable por una boquilla de plstico por lo que no es necesario abrir la caja para sacarlo. Estas cajas tienen una ranura que se usa como agarradera y para vericar el contenido. Recomendaciones: Almacenar bajo techo, protegido contra el sol y agua. Para maniobrar el producto, maneje las estibas completas. Evite golpear la caja o, poner peso sobre ella. No estibe ms de 6 niveles. No estibe sobre cajas que no esten llenas. Las siguientes guras muestran ejemplos de estibas para cajas y bobinas. Las tarimas estndar son de 1.22 x 1.22 m (48 x48) aunque para algunas medidas de cajas o bobinas cambian para mejor aprovechamiento.

BOBINAS

IR

REG

UKAS

CAJAS

VISTA

FLEJES DE ACERO

PELICULA PLASTICA

HOJAS DE CARTON CORRUGADO

30

LA ESTIBA COMPLETA SE ENVUELVE CON CINTA PLSTICA

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TERMINOS TECNICOS RELACIONADOS


A AF Al Alta frecuencia AM Amplitud Ancho de banda Atenuacin Ampere: Unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica. Audio Frecuencia: Rango de frecuencias que caen dentro del rango perceptible del odo humano: aproximadamente 20 a 20,000 Hz. Smbolo del aluminio. La banda de 3 MHz a 1 GHz. Amplitud Modulada. El valor mximo de variacin de una onda. Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz. Es el decremento en magnitud de una onda mientras esta viaja en medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuacin se mide como una razn o como logaritmo de la razn (decibel). AWG AWM Baja Frecuencia Bel Blindaje American Wire Gauge: Escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida com B&S (Brown and Sharpe) Wire Gauge. Appliance Wiring Material: Conductores destinados al alambrado interno de aparatos electrodomsticos. La banda de 30-300 KHz. Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles. Capa conductiva en un cable que tiene la funcin de reducir la interferencia electromagntica. Puede ser una malla de alambres, una cinta metlica o una cinta plstica metalizada. C c.a. Smbolo de capacitancia y grados centgrados. Corriente alterna: Es una corriente que perodicamente revierte la direccin del ujo de electrones. La razn en la que un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente 1 segundo) se le denomina frecuencia de la corriente. Capacitancia Es la propiedad que tiene un material dielctrico situado en medio de dos conductores de almacenar electricidad cuando existe una diferencia de potencial entre los conductores. La unidad de medida es el farad, que es el valor de capacitancia que almacenar una carga de 1 Cuolomb cuando exista una diferencia de potencial de 1 volt entre los conductores. En circuitos de corriente alterna, 1 Farad es el valor de capacitancia que permitir 1 ampere de corriente cuando el voltaje a lo largo del capacitor cambie a razn de 1 volt/segundo. Capacitancia mutua Capacitor Es la capacitancia que existe entre dos conductores cuando los dems conductores estn conectados entre s. Dos supercies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitancia es determinada por el rea de las supercies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores. CATV CCS Community Antena Television: Trmino empleado para los cables coaxiales destinados a los sistemas de televisin comunitaria. Siglas en ingls para conductores de acero cubierto de cobre (Cooper

IR

REG

UKAS

31

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TERMINOS TECNICOS RELACIONADOS


Clad Steel). c.d. CL2 Conductividad Constante dielctrica Corriente directa: Es la corriente elctrica donde los electrones uyen en una sola direccin. Cables para circuitos Clase 2, segn NEC-725, bajo voltaje y potencia limitada. La capacidad de un material para permitir el ujo de electrones, medido por la corriente por unidad de voltaje aplicado. Es el recproco de la resistividad. Tambin se llama permitividad. Es aquella propiedad del dielctrico que determina la cantidad de energa electrosttica que puede almacenarse cuando es aplicado un voltaje. CSA Canadian Standard Association: Institucin canadiense para la certicacin de equipo elctrico y electrnico acorde a las normas que ellos mismos publican. Cu CuSn CXC DGN Dielctrico Efecto piel Electromagntico f Smbolo del cobre. Smbolo que denota cobre estaado. Designacin de cable coaxial por CSA (Canadian Standars Association). Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. Es un medio aislante (no-conductivo). Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el permetro del conductor con el incremento de la frecuencia. Se reere a la combinacin de campos elctricos y magnticos originado por el movimiento de electrones por el conductor. Frecuencia: El nmero de veces que una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo: Es el nmero de Hertz en los que una corriente elctrica completa 1 seg. Fase FM Higroscopico Hz l Impedancia Es la relacin angular entre ondas. Frecuencia modulada. Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo. Hertz: es la unidad de frecuencia: 1 ciclo por segundo. Smbolo utilizado para designar corriente. Es la oposicin total de un circuito, cable, o algn componente al paso de la corriente alterna. Esta incluye a la resistencia y a la reactancia. La unidad de medida es el Ohm y su smbolo es la Z. Longitud de onda Malla Es la distancia entre picos o nodos sucesivos de una onda. Es un grupo de lamentos metlicos entretejidos para formar una estructura tubular la cual puede ser aplicada sobre uno o ms alambres, o aplanada para formar una trenza plana. NEC NFPA National Electrical Code: Norma general sobre productos e instalaciones elctricas publicada por la NFPA. National Fire Protection Association: Asociacin Americana para la proteccin contra incendios responsable de la publicacin del NEC.

32

IR

REG

UKAS

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TERMINOS TECNICOS RELACIONADOS


NMX Norma Mexicana: Documentos publicados por un organismo privado acreditado, cubre aspectos de funcionamiento o calidad de bienes y servicios. Son de aplicacin voluntaria. NOM Norma Ocial Mexicana: Documentos publicados por la DGN u otro organismo de gobierno sobre aspectos que afecten la seguridad o salud de las personas, proteccin al medio ambiente o informacin al consumidor. Son de observancia obligatoria. Ohm Es la unidad elctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a travs del cual una diferencia de potencial de 1 Volt mantendr una corriente de un ampere. Pantalla Plenum Polietileno celular Polmero Vea blindaje. Cables que cumplen con las normas de seguridad para poder instalarse sin tubo conduit sobre el falso plafn (ver seccin tcnica). Tcnica de introducir burbujas en los plsticos del aislamiento para bajar la capacitancia del cable. Es una substancia hecha de muchas unidades qumicas moleculares. El trmino polmero es regularmente usado en vez de plstico, hule o elastmero. Psi PVC Reactancia Pouns per square inch: libras por pulgada cuadrada. Polyvinyl Chloride: Cloruro de poli-vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta. Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Es la variacin que dicha oposicin tiene con la frecuencia de la corriente. Su smbolo es X. Resistencia a la abrasin RG/U TEFLON* UHF UL Capacidad de resistir desgaste supercial. Radio Frecuency Guide, Universal: Designacin para cables coaxiales para radiofrecuencia. Marca registrada de Dupont para el poli-tetraouretileno, tambin denominado PTFE. Ultra High Frecuency: Ultra alta frecuencia. Es la banda de 300 a 3000 MHz. Underwrites Laboratories, Inc,: Institucin (privada) dedicada al reconocimiento y aprobacin de productos elctricos y electrnicos, acorde a sus propias normas. Velocidad de la luz Velocidad de propagacin 2.998x108 m/seg. La velocidad de transmisin de la energa elctrica en una longitud de cable comparada con la velocidad que tendra en el aire. Se estima generalmente en porcentaje. Volt Es la unidad de tensin elctrica: 1 Volt ser la tensin que causar que 1 Ampere de corriente uya a travs de una resistencia de 1 Ohm.

IR

REG

UKAS

33

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DECIMALES

SIMBOLO
E P T G M k h da d c m n p f a

IR

UNIDAD INTERNACIONAL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Milmetro (mm) Centmetro (cm) Metro (m) Kilmetro (km) Newton (N) Newton metro (Nm) kilo Pascal (Pa) Kilogramo (kg) Kilogramo por kilmetro (kg/km) Grado Centgrado (C)

REG

UKAS

NOMBRE DEL PREFIJO,EXPONENCIAL O FACTOR


exa, 1018, trilln peta, 1015, mil billones tera 1012, billn giga, 109, mil millones mega ,106, milln kilo, 103, mil hecto, 102, cien deca, 101, diez deci, 10-1, dcimo centi, 10-2, centsimo mili, 10-3, milsimo micro, 10-6, millonsimo nano, 10-9, mil millonsimo pico, 10-12, billonsimo femto, 10-15, mil millonsimo atto, 10-18, trillonsimo

FACTORES DE CONVERSION
IGUAL A:
0.0394 pulgadas 0.394 pulgadas 3.281 pies (ft) 0.621 millas (mi) 0.225 libras (lbf) 0.738 libra pie (lbfft) 0.145 libras por pulgada cuadrada (psi) 2.2 libra (lb) 0.67 libras por mil pies (lb/kft) 1.8 grado Fahrenheit (F) (se deben sumar 32)

34

CABLES TELEFNICOS
NDICE

1. ACOMETIDAS E INTERCONEXIONES EN CENTRALES


ICRvEB Y MONETEL ALVITEL Y SWTB 100/04 - (4X25) 2 x 18 EN TRES TIPOS ACEV-170 Y ACEVB-170 ACREBgh Y SCReEBh (2 PARES) 2 3 4 5 6

2. PLANTA EXTERNA; CABLES BAJO NORMAS MEXICANAS


SCREB (SECO) SCReEBh (RELLENO) SCReEBh-3 (RED DIGITAL) SCReEBhf (ARMADO) ASPB-3 (RED DIGITAL) ASPB DE 0.4 Y 0.5 mm (RED AREA) ASPB DE 0.64 Y 0.8 mm (RED AREA) 7 8 9 10 11 12 13

3. PLANTA EXTERNA; CABLES BAJO NORMAS EXTRANJERAS


ALPETH (SECO) ALPETH (AUTOSOPORTADO) ALPETH RELLENO (RED DIGITAL) ALPETH RELLENO FS (ARMADO) ASP (ARMADO) ALPETH-WDD-E 14 15 16 17 18 19

4. SECCIN TCNICA
CARACTERSTICAS DE LOS CONDUCTORES CARACTERSTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS TELEFONA ANALGICA TELEFONA DIGITAL FORMACIN DE LOS CABLES CDIGOS DE COLORES EMPAQUES REFERENCIA CRUZADA CONDUMEX-TELMEX GLOSARIO 20 21 22 23 24 26 27 28 30

ST

UL
R

USO INTERIOR
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ACOMETIDAS E INTERCONEXIONES EN CENTRALES

ICRvEB
Descripcin: - Conductores de cobre suave calibre 24 AWG (0.51 mm). - Aislamiento duplex a base de polietileno cubierto con una capa de PVC. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora. - Blindaje de cinta de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: TM 2302801-2 302838

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ICeEVB (MONETEL)
Descripcin: - Conductores de cobre suave estaado. - Aislamiento de polietileno - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Conductor de continuidad. - Blindaje a base de cinta poliester aluminizada. - Cubierta exterior de PVC en color gris. Especicaciones: TM-2303862

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

USO INTERIOR
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

INTERCONEXIONES EN CENTRALES

*ALVITEL CATEGORA 2
Descripcin: - Conductores de cobre suave estaado calibre 24 AWG (0.51 mm). - Aislamiento de PVC. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora. - Blindaje a base de cinta corrugada de aluminio - Cubierta exterior de PVC en color gris olivo. Especicaciones: NMX-I-236/01-NYCE

SWTB 100/04 - (4X25)


Descripcin: - Conductor de cobre slido de 0.4 mm - Aislamiento de PVC. - Pares torcidos reunidos en grupos de 25 pares cada uno con: Cinta polister Hilo identicador en colores azul, amarillo, verde, caf Conductor de tierra 24 AWG estaado Cinta de polister/aluminio con traslapes de 25%

- Hilo negro-naranja reuniendo los 4 grupos. - Cubierta PVC en color marl. gris olivo Especicaciones: NMX-I-236/02-NYCE CW 1308

NOTA:

Dimensiones nominales, sujetas a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

PARA ACOMETIDA AEREA

2X18-PVC
Descripcin: - Conductores de cobre, duro. - Aislamiento en paralelo de PVC semirrgido negro. - Franja amarilla y leyenda sobre el aislamiento de un conductor como marca de polaridad. Especicaciones: TM 2663005

2X18-PE
Descripcin: - Conductores de cobre duro. - Aislamiento en paralelo de polietileno negro. - Leyenda sobre el aislamiento de un conductor como marca de polaridad.

2X18 CCS
Descripcin: - Conductores de acero recubierto de cobre (CCS). - Aislamiento en paralelo de PVC semirrgido negro. - Ceja de polaridad extruida en un extremo. Especicaciones: ANSI/ICEA 589-648

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

NOTA:

Valores nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

REG

UKAS

CABLES PAREADOS PARA ACOMETIDA AREA

ACEV-170
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno en colores azul y blanco. - Trenzado para hacer uno o dos pares. - Cubierto de PVC negro resistente a la intemperie. - Refuerzo de bra de vidrio integrados a la cubierta. Especicaciones: TM 1001221 TM EB 2-93

ACEVB-170
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno en colores azul y blanco. - Trenzado para hacer un par. - Cinta de polister aluminizado. - Conductor de tierra, 0.51 mm estaado. - Cubierta de PVC negro resistente a la intemperie. - Refuerzos de bra de vidrio integrados a la cubierta. Especicaciones: TM 100122 TM EB 2-93

NOTA:

Valores nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

SUBTERRNEO SCReEBh
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Compuesto de relleno. - Conductor de continuidad. - Blindaje de cinta corrugada de aluminio sin adherencia a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: TM 230396-0 NMX-I-262/01- NYCE

SUBTERRNEO SCReEBh-3
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados con pasos de torcido para alta frecuencia. - Compuesto de relleno. - Blindaje de cinta corrugada de aluminio sin adherencia a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: TM EB 2-93 NMX-I-262/02- NYCE

REG

UKAS

CABLES RELLENOS PARA ACOMETIDA

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

Calibre 26 AWG (0.40 mm)


de producto 622001X 622002X 622003X 622004X 622005X 622006X 622007X 622008X 622009X 622010X 622011X 622012X 622013X
Cdigo

Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900 1200 1800

REG

UKAS

INSTALACIN SUBTERRNEA PRESURIZADA

SCREB (POLIPLAS)*
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. Especicaciones: NMX-I-262/01- NYCE

Calibre nominal AWG (mm) 26 (0.40) 24 (0.51) 22 (0.64)

Resistencia a c.d. por conductor @ 20C /km 144.2 89.2 56.5

Resistencia de aislamiento mnima

Capacitancia mutua nominal @ 1KHz

Atenuacin de telediafona potencia total @ 150 KHz

5000 M-km

52 nF/km

57 dB/305 m

Calibre 24 AWG (0.51 mm)


Dimetro exterior mm 9.8 11.5 13.0 15.0 16.5 18.5 21.5 24.0 28.0 38.0 46.5 52.5 63.0 Peso kg/km 82 120 158 230 296 395 563 747 1071 2041 2994 3939 5824

Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 610 610 305

de producto 622014X 622015X 622016X 622017X 622018X 622019X 622020X 622021X 622022X 622023X 622024X 622025X

Cdigo

Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900 1200

Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 915 915 610 305 305

Dimetro exterior mm 12.0 13.5 15.0 18.0 20.0 22.0 26.0 29.5 35.5 47.5 56.0 65.5

Peso kg/km 110 169 223 333 437 588 867 1125 1635 3140 4675 6159

Calibre 22 AWG (0.64 mm)


de producto 622027X 622028X 622029X 622030X 622031X 622032X 622033X 622034X 622035X 622036X 622037X
Cdigo

Nmero de pares 10 20 30 50 70 100 150 200 300 600 900

Logitud de empaque m 915 915 915 915 915 915 915 610 610 305 305

Dimetro exterior mm 13.0 15.0 17.5 21.0 23.0 27.0 31.5 36.0 42.5 57.5 70.5

Peso kg/km 142 230 316 479 636 872 1308 1702 2510 4887 7246

* Marca Registrada. NOTA: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje.

- Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

INSTALACIN SUBTERRNEA RELLENO - AISLAMIENTO CELULAR

SCReEBh
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: NMX-I-262/01- NYCE

NOTA: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

RELLENO-SISTEMAS DIGITALES PARA ABONADO

SCReEBh-3
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableado con pasos de torcido para alta frecuencia. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio corrugado. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: NEMX-I-262/02 -NYCE TM EB 2-93

* Para 10 y 20 pares la tolerancia es 4


* El valor entre parntisis corresponde a conductores de 0.4 mm, el lmite ms bajo es para conductores de 0.51 mm

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

USO DIRECTAMENTE ENTERRADO

SCReEBhf
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con capa externa slida. - Conductores pareados y cableados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio corrugado. - Armadura de acero corrugado sin adherencia a la cubierta.*

- Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: TM 230340-6 NMX-I-262/01 -NYCE

* En cables de 600 pares o ms la armadura de acero si tiene adherencia a la cubierta. NOTA: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. - Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

10

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

ASPB-3
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableado con pasos de torcido para alta frecuencia. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero integrado a la cubierta. Especicaciones: NMX-I-262/02 -NYCE TM EB 2-93

AREO - SISTEMAS DIGITALES PARA ABONADO

*Para 10 y 20 pares la tolerancia es 4

* El valor entre parntisis corresponde a conductores de 0.4 mm, el lmite ms bajo es para conductores de 0.51 mm

11

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES AUTOSOPORTADOS

ASPB (ACREBg)
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica, - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero integrado a la cubierta. Especicaciones: NMX-I-262/01-NYCE TM 235129 a 235477

NOTA: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje.

12

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES AUTOSOPORTADOS

ASPB (ACREBg)
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno slido. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno color negro. - Mensajero de acero integrado a Ia cubierta. Especicaciones: NMX-I-262/01-NYCE TM 235129 a 235477

NOTA: El cdigo de colores para identicacin de los pares se indica en la seccin tcnica. De 10 a 50 pares se tiene un conductor de continuidad de blindaje. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

13

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA-REA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES SECOS PARA USO AREO 0 SUBTERRNEO

ALPETH
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolena. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o Iiso adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: REA PE-22*

*Es la especicacin de referencia para diseo, pero se incluyen casos adicionales que no estn incluidos en la norma, tales como las formaciones que no son mltiplos de 25 pares y los pares de reserva. Se considera un par de reserva para cables de menos de 100 pares y 1% para cables mayores.

14

Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA-REA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES AUTOSOPORTADOS

ALPETH FIGURA 8
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolena. - Conductores pareados y cableados. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o Iiso adherido a la cubierta. - Cubierta de polietileno en color negro. - Mensajero de acero integrado a la cubierta. Especicaciones: REA PE-38*

* Es la especicacin de referencia para diseo, pero se incluyen casos adicionales que no estn incluidos en la norma, tales como las formaciones que no son mltiplos de 25 pares, el cable mensajero de 4.7 mm y los pares de reserva. Se considera un par de reserva para cables de menos de 100 pares y 1% para cables mayores. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

15

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA-REA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

ALPETH RELLENO
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento slido de poliolena. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o liso* - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: REA PE-39

REG

UKAS

CABLES RELLENOS CON AISLAMIENTO SLIDO

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

16

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA-REA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES RELLENOS CON AISLAMIENTO CELULAR

ALPETH-FS
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento celular con capa externa de poliolena slida. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado o lisa*. - Cubierta de polietileno en color negro.

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

17

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA-BELLCORE
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

CABLES RELLENOS PARA USO DIRECTAMENTE ENTERRADO

CABLE ASP
Descripcin: - Conductores de cobre suave, - Aislamiento celular con capa externa slida de poliolena. - Conductores aislados y pareados. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio corrugado*. - Armadura de acero corrugado*. - Cubierta de polietileno en color negro. Especicaciones: TR-NWT-000421/3

*Nota: Las cintas pueden ser con recubrimiento plstico o desnudas, sin adherencia a la cubierta. El nombre de ASP se deriva de las iniciales en ingls que describen los materiales de blindaje, armadura y cubierta; Aluminum-Steel-Polyethylene. Los valores mostrados son nominales sujetos a tolerancias de manufactura.

18

ST

UL
R

PLANTA EXTERNA CON BANDA ANCHA


M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

Propiedades mecnicas 0.5 mm (24 AWG)


Nmero de pares 10 25 50 100 150 200 300 600 Dimetro externo mm 13.0 17.5 20.0 25.0 30.0 33.5 39.0 52.0 Peso neto kg/km 155 295 442 779 1060 1356 1965 3742 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000

REG

UKAS

RELLENO PARA SISTEMAS DIGITALES DE ABONADO

ALPETH-VVDD-E
Descripcin: - Conductores de cobre suave. - Aislamiento de polietileno celular con una capa slida. - Conductores torcidos con pasos distintos para reducir diafona. - Grupos cableaos en cdio de 25 pares. - Compuesto de relleno. - Cinta reunidora no higroscpica. - Blindaje de aluminio. - Cubierta de polietileno color negro. Especicaciones: ANSI/ICEA S-84-608-1994. NMX-I-262/02-NYCE. Cable probado hasta 31 MHz. Patentado en Mxico y Estados Unidos, en trmite para otros pases. Aplicacin: Planta externa para voz y datos en alta velocidad, DSL.

0.64mm (22 AWG)


Nmero de pares 10 25 50 100 150 200 300 600 Dimetro externo mm 15.0 21.5 25.0 32.0 32.5 43.0 50.0 68.5 Peso neto kg/km 200 460 685 1165 1548 2230 3160 6120 Longitud de empaque m 1500 1500 1500 1500 1500 1000 500 300

19

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CARACTERSTICAS DE CONDUCTORES
El cobre es el metal ms usado para los conductores para telefona, la tabla que se muestra a continuacin contiene datos de referencia solo para los calibres ms comunes en esta aplicacin. Los valores de la tabla son para alambres desnudos, en producto terminado varan ligeramente por tolerancia en dimetro y por factor de cableado, por lo que se indican en los datos para cada producto de acuerdo a la especicacin particular. En la gran mayora de los casos el conductor es de cobre desnudo, en algunos casos se usa cobre estaado para facilitar conexin con soldadura y dar una proteccin adicional contra oxidacin. El conductor de acero recubierto de cobre (CCS) se usa en algunos cables de acometida para tener una mayor resistencia a la tensin, su conductividad elctrica es entre 20 y 40% de la del cobre suave, dependiendo de la proporcin entre el rea de acero y la de cobre. Un conductor CCS con 20% de conductividad presenta una resistencia a corriente directo cinco veces mayor que la de un alambre de cobre del mismo dimetro para el caso de 40% la proporcin es de dos y media veces.

IR

REG

UKAS

telefona no * Estos valores se dan como comparacin con los de cobre desnudo, pero en se usan conductores estaados en estos calibres

20

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CARACTERSTICAS DE AISLAMIENTOS Y CUBIERTAS


En general los cables telefnicos de para uso exterior el aislamiento es de poliolenas; polietileno o polipropileno por sus propiedades elctricas. Para cumplir con normas de seguridad en interiores se usa PVC, se puede Ilegar a usar poliolenas en interiores si se adicionan con retardantes de ama o se tiene una cubierta de PVC sucientemente gruesa. No se usan hules u otros materiales termojos. A continuacin algunas propiedades de los plsticos mencionados. PVC Cloruro de Polivinilo. Existen algunas formulaciones que pueden tener un desempeo estable desde temperaturas de -55 C hasta 105 C. Los compuestos estndar trabajan entre los limites de -20 C y 60 C. Pueden disearse otras muchas formulaciones de PVC dependiendo de la aplicacin nal. Por esta razn el compuesto puede cambiar notablemente en exibilidad y propiedades elctricas as como en costo. Los valores tpicos de constante dielctrica pueden variar desde 3.5 hasta 6.5. La resistencia de aislamiento varia con la temperatura ambiente. Polietileno (slido y celular) Es un compuesto muy bueno para aislamiento en lo que se reere a propiedades elctricas. Posee una constante dielctrica baja y muy estable a altas frecuencias; as como una alta resistencia de aislamiento. En trminos de exibilidad, el polietileno puede ser clasicado como duro o muy duro, dependiendo del peso molecular la densidad. El polietileno de baja densidad es el ms exible. El polietileno de alto densidad es el mas duro. La resistencia de este material a la humedad es clasicada como excelente. La constante dielctrica es 2.3 para aislamiento slido y 1.64 para aislamiento celular. Existen formulaciones retardantes a la ama con valores de constante dielctrica que van desde 1.7 para aislamiento celular hasta 2.58 para aislamiento slido. Polipropileno Es similar al polietileno en lo que se reere a propiedades elctricas. Este material se utiliza primordialmente como aislamiento. Tpicamente es ms duro que el polietileno; esto hace que sea un material muy bueno para espesores de aislamiento ms pequeos. La constante dielctrica es 2.25 para aislamiento slido.

IR

REG

UKAS

21

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

SISTEMAS DE COMUNICACIN ANALGICA


La comunicacin es bsicamente un proceso de transferencia de informacin desde un punto fuente hasta otro punto receptor. Considerando un esquema muy simple se tienen tres elementos: b) Ancho de banda: La diferencia entre la frecuencia ms baja y la ms alta utilizables con cierto propsito se conoce como un ancho de banda. Los elementos del sistema de comunicacin presentan atenuaciones distintas al cambiar la frecuencia de la seal y se considera que el ancho de banda del sistema tiene como lmites las frecuencias a las que la atenuacin sea de 3dB con respecto al nivel promedio dentro de la banda de transmisin o respecto al nivel de una frecuencia de referencia dentro de dicha banda. En un sistema con buen desempeo del ancho de banda del canal de transmisin debe ser igual o mayor al de la seal. El ancho de banda de un canal telefnico de voz es de 4 KHz, el de un canal de televisin es de 6 MHz. c) Ruido e interferencia: Se entiende por ruido a la presencia de seales aleatorias originadas en forma natural dentro y fuera del sistema. En un sistema de comunicacin se requiere una relacin mnima de seal a ruido en dB para no perder informacin. Interferencia es la contaminacin por seales externas generalmente articiales. A diferencia del ruido que es inherente a la comunicacin, la interferencia si puede eliminarse mediante ltros a protecciones o eliminando la fuente del mismo. d) Modulacin: En la mayora de los casos las seales que se desean transmitir no pueden ser enviadas directamente por el canal, por lo cual se utiliza una onda portadora que se adapte mejor al medio de transmisin. El proceso de modulacin consiste en alteracin sistemtica de la onda portadora de acuerdo con la seal a transmitir (onda moduladora). En los casos en que una seal no requiere modulacin para transValores en dB -3 -6 -10 -20 -40 -60 Relacin de atenuacin P2/P1 0.5 0.25 0.1 0.01 0.000,1 0.000,001

EMISOR

Canal de transmisin

IR

PARMETROS DE SISTEMAS DE COMUNICACIN a) Atenuacin: En la medida de la energa perdida en el sistema o canal de transmisin, se acostumbra expresa en forma logartmica en decibeles (dB), deniendo el decibel: (dB) = 10 log P2/P1 P2= Potencia de salida P1= Potencia de entrada De esta manera, una prdida del 50% (P1 = 2P2) dar Atenuacin (dB) = 10 log 1/2 = 10 (-.3013) Atenuacin = -3.01 dB El signo negativo indica que la potencia inicial es mayor a la nal, es decir que hay atenuacin de seal. Si se tiene un sistema de ganancias, esto puede expresarse en dB por la misma frmula, en este caso el signo ser positivo.

Los decibeles (dB) relacionan 2 magnitudes del mismo tipo, no representan en s un valor absoluto. Por tanto es incorrecto decir que se tiene una potencia de 20 dB o una seal de -10 dB. Sin embargo, se han creado unidades para poder expresar valores absolutos con las ventajas de la unidad logartmica del dB. dBm es la potencia de una seal referido a la potencia de 1 miliwatt.

REG

UKAS

RECEPTOR

22

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

SISTEMAS DE COMUNICACIN DIGITAL


En los sistemas de comunicacin digital el nivel de seal no vara proporcionalmente con la informacin sino que solo se reconocen 2 condiciones de informacin, arriba de un cierto umbral la seal se considera como uno, abajo del mismo se considera como cero. La informacin del emisor no se transmite en forma continua sino en forma de muestras peridicas que permiten al receptor reconstruir sin prdidas la informacin inicial. Esta tcnica permite a varios emisores compartir un canal de transmisin al viajar las muestras una a continuacin de la otra tomando una serie de pulsos o dgitos binarios (unos y ceros). Los pasos para digitalizar una seal analgica son: 1o. Muestrear la seal a una velocidad peridica. 2o. Convertir las muestras en valores discretos de amplitud predeterminados por medio del proceso de cuantizacin. 3o. Codicar las muestras cuantizadas. En el sistema modulacin por Impulsos Codicados (MIC o PCM por sus siglas en ingls) el valor se expresa en un nmero binario de ocho pulsos o bits. Cada canal de voz requiere 64,000 pulsos por segundo (64 kbps), pueden enviarse simultneamente tantos canales como lo permita la velocidad de transmisin. Los enlaces digitales bajo el sistema PCM se desarrollaron para telefona. Sin embargo esta gran capacidad de informacin permite compartir los medios de transmisin (principalmente bras pticas) con enlaces de datos o video digitalizado. En este caso, cada seal ya no es necesariamente de 64 kb/s y la equivalencia a canales telefnicos ya no es vlida. La capacidad de transmisin del enlace se mide slo en pulsos (bits) por segundo. Ejemplos de las tecnologas para redes digitales de alta velocidad son las de comunicacin de paquetes (frame relay), la sealizacin sncrona (SDH: SONET) o la transferencia asncrona (ATM). Servicios DSL Para aumentar la capacidad de los canales de transmisin, en enlaces de larga distancia o entre centrales urbanas la seal es siempre digital. En la red de abonado, que conecta a la central telefnica con el usuario del servicio, se usa seal digital solo en enlaces pticos de alta velocidad para grandes usuarios; bancos, industrias, etc. En la mayora de los usuarios en vivienda o pequeos negocios se usa seal analgica en un par de cobre dedicado a cada usuario. Existen sistemas que transmiten en forma digital sobre los pares de cobre en la red de abonado, genricamente se les designa DSL por sus siglas en ingls (Digital subscriber Loop). El ms comn es ADSI; que es un sistema asimtrico, con mayor capacidad de transmisin en la direccin de la central al usuario que en sentido opuesto. Este sistema se adapta muy bien para el uso de internet, que es el servicio que genera la mayor parte de la demanda. Con sistemas ADSL el usuario puede recibir la informacin a velocidades entre 256 kb/s y 1 Mb/s para datos o entre 8 y 12 Mb/s para televisin. Un canal analgico tradicional solo permite una velocidad entre 10 y 30 kb/s.

IR

REG

UKAS

SEAL ANALGICA

SEAL DIGITAL

23

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

FORMACIN DE LOS CABLES


En las normas mexicanas los cables se forman a base de sectores de 10 pares, cuando el total es de 100 o menos, se cablean directamente los sectores, para cables con ms de 100 pares se forman grupos de 50 100 pares, los de 50 se usan para cables de hasta 600 900 pares y los de 100 para cables mayores.

IR

REG

UKAS

10

10

5 5

5 5 10

10 10

CABLE DE 20 PARES

CABLE DE 20 PARES

CABLE DE 30 PARES

10

10

10

10 10
CABLE O GRUPO DE 50 PARES

10 10 10 10 10 10 10 10
CABLE O GRUPO DE 100 PARES

10 10

En los cables bajo normas REA los cables menores a 25 pares se forman reuniendo directamente los pares. Los cables de 50 a 300 pares se forman con unidades de 25 pares, los de 400 a 900 con superunidades de 50 pares y los mayores con superunidades de 100 pares. Cada unidad de 25 pares est dividida en subunidades de 12 y 13 pares.

7 6

6 6

12

13

12 13

13 12

12 13

13 12 12 13

13 12

CABLE DE 25 PARES

UNIDAD DE 25 PARES CABLE O SUPERUNIDAD CABLE O SUPERUNIDAD DE 50 PARES DE 100 PARES

24

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

FORMACIN DE LOS CABLES


Los grupos o unidades de 25, 50 100 pares se reunen para formar cables mayores. El nmero de pares en cada unidad y su acomodo varia para cada caso de acuerdo a la norma de fabricacin. En la tabla se indican como es la formacin de acuerdo a las normas de mayor uso en Mxico y Estados Unidos. La gura ilustra el caso general de un cable de gran cantidad de pares, con algunos grupos en el centro de la formacin y los dems distribuidos en dos capas concntricas.

Cable

IR

Pares por grupo 150 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 50 50 50 50 100 100 100

REG

UKAS

Norma Mexicana

Norma Bellcore

Grupos en centro 3 4 1 3 1 3 1

Grupos en primera capa 5 9 6 11 6

Grupos en segunda capa 11 11

Pares por unidad 25 25 y 50 25 25 50 50 100 100 100 100 100

Unidades en centro 1 1x50 3 1 3 1 3 1 1 3 3

Unidades en primera capa 5 6x25 9 5 9 6 11 5 6 7 8

Unidades en segunda capa 10 11 9 11 11 13

Segunda capa Primera capa

Grupos en el centro

En norma Bellcore los pares de reserva se colocan en los intersticios entre las unidades de la capa externa. En norma Mexicana se coloca un par de reserva dentro de cada grupo de 100 pares.

25

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

CDIGO DE COLORES

A) PARA CABLES: SCREB, SCReEBh, SCREBh, SCREBhf, SCReEBht, EKE, ASPB, ICVR, ICRvEB, ALVITEL, ICeEVB (Monetel)

IR

Cdigo de colores del aislamiento

REG

UKAS

B) PARA CABLES CON GRUPO DE 25 PARES: ALPETH Y ASP

Par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Colores
Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja

Elemento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Colores Coductor "a" Conductor "b"


Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Azul (obs) Naranja Verde (obs) Caf Gris Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Negro Negro Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Violeta Violeta Violeta Violeta Violeta

Colores para cdigo para hilos de identificacin en grupos y sectores

Nmero
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Colores
Azul Amarillo Rojo Verde Naranja Blanco-Azul Blanco-Amarillo Blanco-Rojo Blanco-Verde Blanco-Naranja Negro-Azul Negro-Amarillo Negro-Rojo Negro-Verde Negro-Naranja Gris-Azul Gris-Amarillo Gris-Rojo Gris-Verde Gris-Naranja Violeta-Azul Violeta-Amarillo Violeta-Rojo Violeta-Verde

Los hilos identicadores para las unidades (grupos) de 25 pares usan los mismos colores de la tabla del nmero 1 al 24 (en total 600 pares). En los cables bajo norma REA, las superunidades de 50 100 pares se identican con un hilo adicional con los colores que se indican en la siguiente tabla: COLORES PARA HILOS EN SUPERUNIDADES Pares Color
1-600 601-1200 1201-1800 1801-2400 Blanco Rojo Negro Amarillo

Los sectores estn formados por 10 pares y los grupos por 100 pares (10 sectores). Cuando la formacin del cable necesita grupos de 50 pares, el grupo original de 100 se divide en dos partes que tiene el mismo hilo identicador, uno contiene los sectores 1 al 5 y el otro del 6 al 10.

En los cables ASP bajo especicacin TR-NWT-000421 se usa a partir de 900 pares el cdigo espejo para identicar las superunidades. Cada una lleva 2 hilos que identican la capa a la que pertenece y su lugar en esa capa. Para identicar la capa se usa el color amarillo para la capa externa y negro para la que sigue hacia el centro del cable, si hay ms capas se repiten en forma alternada los colores amarillo y negro. Para identicar la posicin en cada capa, hay una superunidad con hilo verde que sirve como referencia para contar a las dems que llevan en forma alternada los colores rojo o azul.

26

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

EMPAQUES
Los cables de Condumex se presentan en una amplia variedad de empaques de acuerdo a la proteccin que se requiera y a la forma de usar el producto, en esta seccin se dan recomendaciones generales de manejo para evitar daos al empaque y al producto. Tambin se dan los parmetros para la seleccin de carretes para dar una idea del tamao y peso del producto empacado. NO SE DA UNA SELECCION EXACTA PUES NO SE MUESTRAN TODOS LOS CARRETES, solo ciertos tamaos que son una muestra de la gama de carretes disponibles, con el n de que pueda estimar el tamao y el peso bruto del producto para su manejo. Si requiere un dato exacto consulte con nuestro departamento de asesora tcnica. Carretes Se usan carretes para los cables de uso exterior. Construdos de madera en versiones normal, para transporte en carretera y reforzado para transporte martimo. Al embarcar Ilevan duelas de madera distribuidas en todo el permetro. Pueden almacenarse bajo techo o a la intemperie. Recomendaciones de manejo: - Para bajarlos del transporte usar montacargas, gra o plano inclinado, NO ARROJAR DESDE LA PLATAFORMA DEL CAMION AL PISO. - Rodar el cable en el sentido de la echa dibujada en brida. - Estiba en 2 niveles slo para carretes con peso menor a 500 kg. - Mantener las 2 puntas del cable protegidas y sujetas dentro del carrete. - Despus de quitar el enduelado, tenga cuidado de que las bridas de otros carretes no daen el cable. - Si se corta un tramo de cable, proteger la punta para evitar la entrada de agua, en cables presurizados es preferible volver a colocar un capuchn con vlvula e inyectar aire a una presin entre 70 y 120 kPa (10-17 psig). Seleccin del carrete: - El dimetro del tambor debe ser por lo menos 18 veces; el dimetro del cable (25 veces para cables armados). - Determinar el volumen requerido para el tramo del cable con la siguiente frmula: V=d2 x L x .001 V; volumen en dm3 d; dimetro del cable en mm L; longitud del tramo en metros

IR

CARRERA BRIDA TAMBOR BARRENO CENTRAL

REG

UKAS

Carrete

Dimetro de tambor mm
200 300 350 400 400 500 600 800 1000 1200 1200 1400

Capacidad dm
3

Peso (tara) kg
9 20 30 59 85 112 148 239 295 395 395 560

2-5-3 3-7-4 3.5-8-5 4-10-5 4-12-6 5-14-6 6-15-8 8-17-9 10-19-9.5 12-22-9.5 14-24-9.5 14-24-9.5

42 108 178 299 547 753 1095 1472 1660 1980 1980 2220

Notas: La designacin del carrete indica las dimensiones de tambor, brida y carrera expresadas en decmetros. El volumen til considera el espacio que se debe dejar entre la ltima capa de cable y el borde de la brida.

27

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
QUALITY MANAGMENT

ERED F

REFERENCIA CRUZADA DE CDIGOS TELMEX - CONDUMEX


a) Cables rellenos SCReEBh
Formacon Formacon Nmero de de Nmero catlogo catlogo TELMEX TELMEX 1001060 1000976 1001061 1000977 1001063 1000978 1001030 1000979 1001031 1000980 1001029 1000988 1001032 1000981 1001033 1000982 1001056 1000983 1001064 1000984 1001065 1000985 1001055 1000986 Cdigo Condumex 625000 622001 625001 622002 625002 622003 625004 622004 625006 622006 625007 622007 625008 622008 625009 622009 625011 622010 625012 622011 625013 622012 625014 622013
Formacon Formacon

IR

REG

UKAS

10x2/0.4 10x2/0.4 20x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 50x2/0.4 100x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4 300x2/0.4 600x2/0.4 600x2/0.4 900x2/0.4 900x2/0.4 1200x2/0.4 1200x2/0.4 1800x2/0.4 1800x2/0.4

2x2/0.5 150x2/0.5 20x2/0.5 200x2/0.5 50x2/0.5 300x2/0.5 100x2/0.5 600x2/0.5 150x2/0.5 900x2/0.5 200x2/0.5 1200x2/0.5 300x2/0.5

Nmero de catlogo TELMEX 1001062 1000989 1001046 1000990 1001047 1000991 1001048 1000992 1001049 1000993 1001050 1000994 1001051

Cdigo Cdigo Condumex Condumex 625016 622020 625018 622021 625021 622022 625023 622023 625024 622024 625025 622025 625026

Formacon

50x2/0.64 10x2/0.64 100x2/0.64 20x2/0.64 150x2/0.64 30x2/0.64 200x2/0.64 50x2/0.64 300x2/0.64 100x2/0.64 600x2/0.64 150x2/0.64 900x2/0.64 200x2/0.64
300x2/0.64 600x2/0.64 900x2/0.64

Nmero de de Nmero catlogo catlogo TELMEX TELMEX 1000995 1001006 1000996 1001008 1000997 1001009 1000999 1001034 1000998 1001036 1001000 1001028 1001001 1001053
1001037 1001010 1001011

Cdigo Cdigo Condumex Condumex 622030 625031 622032 625032 622033 625033 622034 625035 622035 625037 622036 625038 622037 625039
625040 625042 625043

Formacon

20x2/0.8 50x2/0.8

Nmero de catlogo TELMEX 1001058 1001059

Cdigo Condumex 625046 625049

b) Cables rellenos SCReEBh-3 (VVDD)


Formacin 10x2/0.4 mm 20x2/0.4 mm 30x2/0.4 mm 50x2/0.4 mm 100x2/0.4 mm 150x2/0.4 mm 200x2/0.4 mm 300x2/0.4 mm 600x2/0.4 mm 900x2/0.4 mm 1200x2/0.4 mm 1800x2/0.4 mm Cdigo TELMEX 1009869 1009870 1009871 1009876 1009877 1009882 1009883 1009884 1009886 1009902 1009903 1009904 Cdigo Condumex 627000 627001 627002 627004 627006 627007 627008 627009 627011 627012 627013 627014
Formacin 20x2/0.51 mm 50x2/0.51 mm 100x2/0.51 mm 150x2/0.51 mm 200x2/0.51 mm 300x2/0.51 mm Cdigo TELMEX 1009888 1009889 1009890 1009891 1009893 1009894 Cdigo Condumex 627018 627021 627023 627024 627025 627026

c) Cables rellenos armados SCReEBhf


Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001018 1001007 1001019 1001026 1001020 1001021 1001057 Cdigo Condumex 625057 625060 625062 625063 625064 625065 625067
Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001035 1001038 1001039 1001040 1001054 1001041 Cdigo Condumex 625074 625077 625079 625080 625081 625082

Formacon

20x2/0.4 50x2/0.4 100x2/0.4 150x2/0.4 200x2/0.4 300X2/0.4 600X2/0.4

20X2/0.5 50X2/0.5 100X2/0.5 150X2/0.5 200X2/0.5 300X2/0.5

Formacon

20X2/0.8 30X2/0.64 50X2/0.64 100X2/0.64 200X2/0.64 300X2/0.64

Nmero de catlogo TELMEX 1001042 1001043 1001012 1001013 1001044 1001045

Cdigo Condumex 625032 625033 625035 625037 625039 625040

20x2/0.64 30x2/0.64 50x2/0.64 100x2/0.64 150x2/0.64 200x2/0.64 300x2/0.64 600x2/0.64

Nmero de catlogo TELMEX 1001003 1001004 1001014 1001015 1001027 1001016 1001017 1001005

Cdigo Condumex 625088 625089 625091 625093 625094 625095 625096 625098

28

ST

UL
R

SECCIN TCNICA
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

REFERENCIA CRUZADA DE CDIGOS TELMEX - CONUMEX


d) Cables areos ASPB-3 (VVDD)
Formacin 10x2/0.4 mm 20x2/0.4 mm 30x2/0.4 mm 50x2/0.4 mm 70x2/0.4 mm 100x2/0.4 mm 150x2/0.4 mm 200x2/0.4 mm 300x2/0.4 mm Cdigo TELMEX 1009859 1009860 1009861 1009863 1009864 1009865 1009866 1009867 1009868 Cdigo Condumex 628056 628057 628058 628059 628060 628061 628062 628063 628064

IR

REG

UKAS

g) Cables EKI para uso interior


Formacon Nmero de catlogo TELMEX 1001192 1001193 1001194 1001195 1001196 1001197 1001198 1001200

(1)

Cdigo Condumex 660029 660030 660031 660032 660033 660034 660035 660036

10x2/0.4 20x2/0.4 30x2/0.4 50x2/0.4 70x2/0.4 100x2/0.4 200x2/0.4 300x2/0.4

e) Cables para acometida


Nmero de catlogo TELMEX ACEV-170 1x2/0.64 1001221 ACEV-170 2x2/0.64 1001220 ACEVB-170 1x2/0.64 1001222 ACREBgh 2x2/0.64 1001022 Cable Cdigo Condumex 642021 642022 642031 622345

h) Cable marfil IceEV(1)


Nmero de Cdigo catlogo Condumex TELMEX Marfil ICEV 1x2/0.64 1001223 630241 Marfil ICEV 2x2/0.64 1001224 630242 Cable

f) Cables EKC para uso interior


Formacon Nmero de catlogo TELMEX 2440119 1001205 1001206 2440771 1001207 2441661 1001208 1001209 1001210 2445990 1001211 2447118 2448115 2450553

(1)

Cdigo Condumex 660001 660003 660006 660007 660010 660011 660014 660018 660019 660020 660021 660024 660026 660028

i) Coaxiales para sistemas MIC (PCM)(2)


Designacin Nmero de catlogo TELMEX 1001186 1001203 Cdigo Condumex 802002 800073

1x2/0.5 3x2/0.5 6x2/0.5 7x2/0.5 12x2/0.5 16x2/0.5 22x2/0.5 32x2/0.5 42x2/0.5 53x2/0.5 61x2/0.5 11x3/0.5 21x3/0.5 21x2+21x3/0.5

CECBV 75-2 CeEcCBV 75-5

1- Catlogo Condumex para comunicaciones en edicios. 2- Catlogo Condumex cables coaxiales.

29

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DECIMALES


SMBOLO E P T G M k h da d c m n p f a NOMBRE DEL PREFIJO, EXPONENCIAL, FACTOR exa, 1018, trilln peta, 1015, mil billones tera, 1012, billn giga, 109, mil millones mega, 106, milln kilo, 103, mil hecto, 102, cien deca, 101, diez deci, l0-1, dcimo centi, 10-2, centsimo mili, 10-3 milsimo micro, 10-6 , millonsimo nano, 10-9, mil millonsimo pico, l0-12, billonsimo femto, 10-15, mil billonsimo atto, 10-18, trillonsimo

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TRMINOS TCNICOS RELACIONADOS


A AF Ampere: unidad utilizada para denominar la intensidad de corriente elctrica. Audio Frecuencia: Frecuencias que caen dentro del rango perceptible del odo humano: Aproximadamente 20 a 20,000 Hz. Smbolo del aluminio. La banda de 3-30 MHz. Amplitud Modulada. El valor mximo de variacin de una onda. Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz. Cinta corrugada de acero que tiene la funcin de proteger al cable contra maltrato

Al Alta frecuencia AM Amplitud Ancho de banda

Armadura

30

IR

REG

UKAS

ST

UL
R

GLOSARIO
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

IR

REG

UKAS

Atenuacin

mecnico y ataque de roedores. En aplicaciones especiales se Ilegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero. Es el decremento en magnitud de una onda mientras esta viaja en medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuacin se mide como una razn aritmtica o como el logaritmo de la razn (decibel). American Wire Gauge: escala de calibres americanos para alambres y cables, tambin conocida como B&S (Brown and Sharpe) Wire Gauge. La banda de 30-300 KHz. Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles. Es un dgito Binario. Capa conductiva en un cable que tiene la funcin de reducir la interferencia electromagntica. Puede ser una malla de alambres, una cinta metlica o una cinta plstica metalizada. Smbolo de capacitancia y grados centgrados. Corriente alterna: Es una corriente que peridicamente revierte la direccin del ujo de electrones. La razn en la que un ciclo completo ocurre por unidad de tiempo (normalmente 1 segundo) se le denomina frecuencia de la corriente. Es la propiedad que tiene un material dielctrico situado en medio de dos conductores de almacenar energa cuando existe una diferencia de potencial entre los conductores. La Unidad de medida es el farad, que es el valor de capacitancia que almacenar una carga de 1 Coulomb (Q) cuando exista una diferencia de potencial de 1 volt entre los conductores. En circuitos de corriente alterna, 1 Farad es el valor de capacitancia que permitir 1 ampere de corriente cuando el voltaje a lo largo del capacitor cambie a razn de 1 Volt/segundo. Es la capacitancia que existe entre dos conductores cuando los dems conductores estn conectados entre s.

AWG

Baja Frecuencia Bel Bit Blindaje

C c.a.

Capacitancia

Capacitancia mutua

Capacitor Dos supercies conductoras separadas por un material dielctrico. La capacitancia es determinada por el rea de las supercies, tipo de dielctrico y el espaciamiento entre los conductores. CCS c.d. Siglas en ingls para conductores de acero cubierto de cobre (Copper Clad Steel). Corriente directa: Es la corriente elctrica donde los electrones uyen en una sola direccin.

31

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

Circuito en serie

IR

REG

UKAS

Es un circuito cuyos componentes forman un camino comn para la corriente elctrica. Es un circuito en el cual un mismo voltaje se presenta en todos los componentes, con corriente dividida entre estos de acuerdo a su resistencia o impedancias. La capacidad de un material para permitir el ujo de electrones, medido por la corriente por unidad de voltaje aplicado. Es el recproco de la resistividad. Tambin se llama permitividad. Es aquella propiedad del material dielctrico que determina la cantidad de energa electrosttica que puede almacenarse cuando es aplicado un voltaje. Smbolo del cobre. Smbolo que denota cobre estaado. Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. Transferencia no deseada de seal entre distintos canales de un equipo o pares de un cable. Es un medio aislante (no-conductivo). Dispositivo de Interconexin Terminal: es el lmite entre la red pblica y la que es responsabilidad del usuario. Es la tendencia que tiene la corriente alterna de viajar en el permetro del conductor con el incremento de la frecuencia. Se reere a la combinacin de campos elctricos y magnticos; originado por el movimiento de electrones por el conductor. Frecuencia: El nmero de veces que una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo: Es el nmero de Hertz en los que una corriente elctrica completa 1 seg. Es la relacin angular entre ondas. Frecuencia modulada. Henry: Es la unidad prctica de inductancia que producir un incremento de voltaje de 1 Volt cuando Ia corriente cambie a razn de un ampere/seg. High Density PolyEthylene (PE): polietileno de alta densidad.

Circuito paralelo Conductividad

Constante dielctrica

Cu CuSn DGN Diafona

Dielctrico DIT

Efecto piel

Electromagntico

Fase FM H HDPE

32

ST

UL
R

GLOSARIO
M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

Higroscpico Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo. Hilo dren Es un alambre desnudo que est en contacto con el blindaje del cable a lo largo de toda su longitud. Hertz: Es la unidad de medida de frecuencia: 1 ciclo por segundo. Smbolo utilizado para designar corriente. Insulated Cable Engineers Association: nombre actual de IPCEA (Power), asociacin norteamericana para la normalizacin de conductores elctricos. International Electrotechnical Commission: organizacin internacional encargada de la normalizacin de productos elctricos. Es la oposicin total de un circuito, cable, o algn componente al paso de la corriente alterna. Esto incluye a la resistencia y a la reactancia. La unidad de medida es el Ohm y su smbolo es la Z. Es la propiedad de un conductor o un circuito que se resiste al cambio de corriente. Su unidad de medida es el Henry y su smbolo es L. Low Density PolyEthylene (PE): polietileno de baja densidad. Es un cable que tiene 2 conductores idnticos con las mismas caractersticas electromognticas en relacin a los dems conductores y tierra. Tcnica de modulacin en que la amplitud de una seal analgica en cierto momento se expresa con un nmero binario de 8 cifras. Combinacin de varias seales para enviarlas por un solo canal de transmisin. Norma Ocial Mexicana: documentos publicados por la DGN u otro organismo de gobierno. Son obligatorias. Norma Mexicana; documentos publicados por organismos privados autorizados. Son de uso voluntario. Es la unidad elctrica de resistencia. Es el valor de resistencia a travs del cual una diferencia de potencial de 1 Volt mantendr una corriente de un ampere. Vea blindaje. Siglas en ingls para la tcnica de modulacin Ilamada en espaol MIC (Modulacin

Hz I ICEA

IEC

Impedancia

Inductancia

LDPE Lnea balanceada

MIC

Multiplexar NOM

NMX

Ohm

Pantalla PCM

IR

REG

UKAS

33

ST

UL
R

GLOSARIO
QUALITY MANAGMENT

ERED F

por Impulsos Codicados). PE Plasticante Polietileno celular Polilam Polietileno, puede ser de los tipos HDPE y LDPE. Es un agente qumico que se agrega al plstico para hacerlo ms suave y exible. Tcnica de introducir burbujas en el plsticos del aislamiento para bajar la capacitancia del cable. Cinta de aluminio de acero con espesor entre 0.15 y 0.2 mm que tiene un recubrimiento plstico en una o ambas caras, lo que permite que se adhiera a la cubierta de polietileno de un cable formando una barrera contra la humedad. Rural Electrication Administration: ocina norteamericana del Departamento de Agricultura encargada de normalizacin de equipos ofrecidos por las compaas telefnicas independientes. Es una medida de los efectos combinados de capacitancia e inductancia en corriente alterna. Su smbolo es X.

REA (RUS)

Reactancia

34

IR

REG

UKAS

NDICE
1. CABLES PARA USO INTERIOR
CDIGOS DE PRODUCTO CABLES TERMINALES MONOTEL CABLES BITEL CABLES FLEXIBLES HASTA 12 FIBRAS 2 4 6 8

2. CABLES PARA USO EN INTERIOR Y EXTERIOR


CABLE FLEXIBLE CABLES TUBOS HOLGADOS 11 12

3. CABLES PARA USO EN EXTERIOR BAJO NORMA EB-4-01 (-20C)


HELITEL ARMADO HELITEL DIELCTRICO, CON UNA CUBIERTA HELITEL AUTOSOPORTADO (FIGURA 8) 15 17 18

4. CABLES PARA USO EN EXTERIOR HASTA -40C


MACROTEL ARMADO MACROTEL DIELCTRICO MACROTEL AUTOSOPORTADO (FIGURA 8) 19 21 23

5. CABLES PARA USO EN EXTERIOR HASTA -20C


OPTITEL ARMADO OPTITEL DIELCTRICO OPTITEL AUTOSOPORTADO (FIGURA 8) 24 25 27

6. CABLES PARA APLICACIONES ESPECIALES


UNITUBO, CABLE EXTERIOR HASTA 12 FIBRAS CABLES DIELCTRICOS AUTOSOPORTADOS ARMANEL, ARMADO PARA AMBIENTE MARINO OPGW, HILO DE GUARDA PTICO 28 29 32 33

7. SECCIN TCNICA
CARACTERSTICAS DE LAS FIBRAS ATENUACIN EN PRODUCTO TERMINADO CDIGOS DE COLORES GLOSARIO DE TRMINOS 35 40 41 42

CDIGOS DE PRODUCTO
Los cdigos para identicacin con nes de cotizacin y compra se forman con 8 dgitos bajo el siguiente formato: 69XXXYYZ Los primeros 5 dgitos (69XXX) son la clave de diseo de acuerdo a la tabla mostrada a continuacin en la siguiente pgina. Los dgitos 6 y 7 indican el nmero de bras, hasta 99 se escribe directamente el nmero, para 100 bras o ms el sexto dgito es una letra que dene centena y decena, de acuerdo a la tabla de la siguiente pgina. El dgito 8 clasica las bras de acuerdo a la tabla; TIPOS DE FIBRA, en la siguiente pgina.

CDIGOS DE PRODUCTO
CENTENA Y DECENA PARA CABLES DE 100 A 288 FIBRAS
Letra
A B C D E F G H I J

Centena y decena
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Letra
K L M N O P Q R S --

Centena y decena
20 21 22 23 24 25 26 27 28 --

Ejemplos: 69010013 69160361 69160124 69197E41 69199A82 69187361 MONOTEL OFNR, una bras MULTIMODO de 50 micras HELITEL armado de 36 bras UNIMODO HELITEL armado de 12 bras MULTIMODO de 62.5 micras MACROTEL dielctrico, doble cubierta, 144 bras UNIMODO MACROTEL armado ligero, 108 bras UNIMODO, dispersin desplazada TELESPAN dielctrico autosoportado, claros de 100m, 36 bras UNIMODO

Algunos cdigos pueden tener dos dgitos ms, alfanumricos. Estos se usan para identicar al cliente o caractersticas adicionales al producto estndar, tales como; longitud especial, leyenda particular sobre el cable, cambio de empaque, cdigo de colores especial, etc.

CABLES PARA INTERIOR

CABLE PTICO MONOTEL

69010OFNR 69000OFNP

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Cables terminales (pigtail) o de interconexin (jumpers). Diseo compatible con conectores estndar. Cumplen con pruebas de seguridad en cdigo de instalaciones. La categora OFNR se puede usar en un mismo piso o conectando pisos distintos. La categora OFNP se puede instalar en los mismos casos que el OFNR y tambin cuando se especique baja emisin de humo. Aprobados por UL. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Longitud estndar de tramos 500 m.

DESCRIPCIN:
1. Fibra ptica. 2. Proteccin ceida. 3. Refuerzo de bra aramida. 4. Cubierta de PVC.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NOM-001-SEDE, NMX-I-237 NYCE NEC artculo 770, ANSI/ICEA S83-596 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA INTERIOR

ST

UL
R

CABLES TERMINALES MONOTEL COMPACTO


M
QUALITY MANAGMENT

69030 OFN

ERED F

ESPECIFICACIONES:
IEC 60794-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en interior. Dimetro reducido. Prueba de ama OFN. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Colores especiales bajo pedido. Longitud estndar de 500 m.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero de fibras
1

IR

DESCRIPCIN:
1. Fibras pticas con proteccin ceida 2. Refuerzo de bra aramida 3. Cubierta de PVC

REG

UKAS

Dimetro externo
mm 1.9

Dimetro sobre proteccin ceida


m 900

Espesor de cubierta
mm 0.25

Peso

Radio mnimo de curvatura baja tensin


mm 50

Tensin mxima
N 290

Torsin

Temperatura de operacin
C - 10 a +50

kg/km 3.6

Ciclos 20

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica. Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

CABLES PARA INTERIOR

CABLE PTICO BITEL DPLEX

69011OFNR 69001OFNP

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Conexin de estaciones de trabajo en redes 100% pticas. Diseo compatible con conectores estndar. Cumplen con pruebas de seguridad en cdigo de instalaciones. La categora OFNR se puede usar en un mismo piso o conectando pisos distintos. La categora OFNP se puede instalar en los mismos casos que el OFNR y tambin cuando se especique baja emisin de humo. Aprobados por UL. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Longitud estndar de tramos 500 m.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NOM-001-SEDE, NMX-I-237 NYCE NEC artculo 770; ANSI/ICEA S83-596 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Peso kg/km

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimensiones externas mm
2.8 x 5.9

Dimetro de la proteccin adherida m


900

Tensin mxima de instalacin N


660

Compresin N/cm

Radio mnimo de curvatura mm


60

Temperatura de operacin C
-10 a +50

18

50

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Fibra ptica. 2. Proteccin ceida. 3. Refuerzo de bra aramida. 4. Cubierta de PVC.
1 2

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA INTERIOR

CABLE BITEL OVAL LSZH

69012

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en interior. Baja emisin de humos. Cero emisin de gases halgenos. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Colores especiales bajo pedido. Longitud estndar de 500 m.

Nmero de fibras

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
IEC 60794-10; IEC 60332-1-1 IEC61034-1; IEC 60794-2 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimensiones externas mm
2 4.4 x 7.0

Dimetro sobre proteccin ceida m


900

Dimetro sobre cubiertas internas mm


2.8

Peso

Radio mnimo de curvatura mm


26

Torsin

Temperatura de operacin C
-10 a +50

kg/km
35

Ciclos
20

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Fibras pticas con proteccin ceida 2. Refuerzo de bra aramida 3. Cubierta interna de PVC sobre cada bra 4. Cubierta externa de EVA

Notas: - Para caractersticas de las bras la seccin tcnica. - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

CABLES PARA INTERIOR

CABLE PTICO DE DISTRIBUCIN

69130OFNR 69020OFNP

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Cableado ptico en interior, tienen aprobacin UL. Cumplen con cdigo de instalaciones; OFNR, OFNP . OFNR permite conexin en un mismo nivel o entre pisos, OFNP tiene adems baja emisin de humo. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Tramos estndar de 500 m.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NOM-001-SEDE, NMX-I-237 NYCE NEC artculo 770; ANSI/ICEA S83-596 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

DESCRIPCIN:
1. Fibra ptica. 2. Proteccin ceida. 3. Refuerzo de bra aramida. 4. Cubierta de PVC.
3

DIMENSIONES
Nmero de fibras
2 4 6 8 12

Dimetro externo mm
3.5 4.0 4.5 6.0 6.5

Peso kg/km
15 28 39 42 48

Tensin mxima de instalacin N


800 800 800 800 1200

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA INTERIOR

ST

UL
R

CABLE PTICO PARA DISTRIBUCIN LSZH


M
QUALITY MANAGMENT

69131

ERED F

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-237 NYCE, IEC 60794-20, EIA/TIA 568-B Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Cableado ptico e interiores. No propaga la ama. No genera humos halgenos. Ligero y exible. Temperatura de operacin de -10 a +50C. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Colores especiales bajo pedido. Longitud estndar de 500 m.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero de fibras
2 4 6 8 12

IR

REG

UKAS

DESCRIPCIN:
1. 2. 3. 4. Fibras pticas Proteccin ceida Refuerzo de bra aramida Cubierta de EVA
3

Dimetro sobre proteccin ceida m


900

Compresin N/cm
75

Dimetro externo mm
3.5 4.0 4.5 6.0 7.0

Peso Neto kg/km


16 28 39 42 50

Tensin mxima de instalacin N


800 800 800 800 1,200

Radio mnimo de curvatura bajo tensin mm Sin tensin Bajo tensin


35 40 45 60 70 70 80 90 120 140

Nota: Peso y dimensiones sujetos a variaciones de manufactura.

Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica. - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

CABLES PARA INTERIOR

CABLE PTICO PARA CONECTORIZAR

69050OFNR 69040OFNP

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Cableado ptico en interior. Conexin por conector sin proteccin adicional. Cumple con cdigo de instalaciones; OFNR permite conexin en un mismo nivel o entre pisos. Aprobados por UL. OFNP tiene baja emisin de humos. El color de la cubierta cambia con el tipo de bra, consulte la seccin tcnica. Longitud estndar de 500 m.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NOM-001-SEDE, NMX-I-237 NYCE NEC artculo 770 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central de bra de vidrio+. 2. Cables terminales Monotel en una o dos capas. 3. Cubierta comn de PVC.
3

DIMENSIONES
Nmero de fibras
4 6 8 12

Dimetro externo mm
8.5 10.5 12.0 13.0
+

Peso kg/km

Tensin mxima de instalacin N**


1200 1500 1500 1500

28 39 42 48

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica Cdigo completo de los productos en la pgina 2

En algunas formaciones el elemento central tiene cubierta de PVC. ** Aplicada sobre el elemento central.

10

CABLES PARA INTERIOR Y EXTERIOR

CABLE PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR

69132

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en interior o en exterior en charolas. Cubierta externa resistente a rayos UV. Resistente a la penetracin de agua. No propaga la ama OFN. Flexible y fcil de instalar. Cada bra con proteccin adherida. 2 a 12 bras. Longitud estndar de tramos 1000 m.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
ANSI/ICEA S83-596 NMX-I-237-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

DESCRIPCIN:
1. Fibra ptica. 2. Proteccin adherida. 3. Refuerzo de bra aramida con bloqueo de humedad. 4. Cubierta externa de PVC en color negro.
3

DIMENSIONES
Nmero de fibras
2 4 6 8 12

Tensin mxima de instalacin N


800 800 800 800 1200

Dimetro externo mm
4.0 4.5 5.0 6.5 7.0

Peso neto kg/km


16 29 40 44 51

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

11

CABLES PARA INTERIOR Y EXTERIOR

CABLE PTICO HELITEL-D

690170

ST

UL
R

ERED F

IR

ESPECIFICACIONES:
TM EB4-02/TM3/TM14, NMX-I-237-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Para subir de la fosa de cables al distribuidor. Construccin de tubos holgados, dielctrico. Ncleo ptico similar a cables para exterior. No propaga la ama, OFNX. Uso interior y subterrneo en exterior. Longitud estndar de tramos 500 m.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas unimodo identicadas por color. 3. Tubo termoplstico relleno. 4. Refuerzo de bra de vidrio. 5. Cinta o hilos bloqueadores de humedad. 6. Cubierta de PVC*.
3

12

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

2 1

DISTRIBUCIN DE FIBRAS
Nmero total de fibras
6, 12, 18, 24, 36 48, 72

Fibras por tubo


6 12

* La cubierta en color amarillo identica bra unimodo y en color blanco bra de dispersin desplazada no nula.

CABLES PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR

CABLE PTICO UNITUBO LSZH

69U70 PARA USO EN EXTERIOR

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en interior, externa en charolas o ductos. No propaga la ama. No genera humos halgenos. Resistente a la penetracin de agua. Refuerzo de bra de vidrio contra ataque por roedores*. Tramos de 2000 m con bras Unimodo y 1000m con bras Multimodo.

Dimetro del cable mm


7.0

DESCRIPCIN:
1. Fibras pticas identicadas por color. 2. Tubo termoplstico holgado con relleno para bloqueo contra penetracin de agua. 3. Refuerzo de bra de vidrio con bloqueo de humedad. 4.Cordn de ruptura. 5.Cubierta termoplstica sin materiales halgenos, en color negro.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE IEC 61034-1; IEC 60754-2 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS DEL CABLE


Nmero mximo de fibras
12

Peso neto kg/km


53

Tensin mxima de instalacin N


1 200

Prueba de compresin N/cm


220

Radio mnimo de curvatura mm sin tensin bajo tensin


90 140

Temperatura de operacin C
-20 a +70

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. * La bra de vidrio permite tener un cable dielctrico con proteccin contra dao eventual por roedores. la nica proteccin que garantiza la resistencia del cable contra ataques severos en zonas infestadas por roedores, es una armadura de acero.

2
3

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

13

CABLES PARA INTERIOR O EXTERIOR

HELITEL ARMADO ANTILLAMA

69177

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos, trincheras o charolas. reas con peligro de incendio (interior o exterior). Proteccin efectiva contra roedores. Desde 6 hasta 72 bras. Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Identicacin de bras; cdigo 1, NMX-I-274. Longitud estndar de 1000 m.

Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 72

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Refuerzo de bra de vidrio o aramida (hasta 36 bras) 6. Cubierta interna de polietileno negro 7. Armadura de acero corrugado 8. Cordones para rasgar la cubierta 9. Cubierta externa termoplstica sin elementos halgenos o PVC.
Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica. - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
1
9

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-237-OFC Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro externo mm
12.7 0.6 14.0 0.6 6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
185

Radio mnimo de curvatura mm


260

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


300

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
3 (20 veces)

12

210

290

Nota: Peso y dimensiones sujetos a variaciones de manufactura.

7
6
3

14

CABLES PARA EXTERIOR BAJO NORMA EB 4-01

CABLE HELITEL ARMADO

69160

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:

Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 72

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE; TM EB4-01/TM1/TM13 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Refuerzo de bra de vidrio o aramida (hasta 36 bras) 6. Cubierta interna de polietileno negro 7. Armadura de acero corrugado 8. Cubierta externa de polietileno de media densidad 9. Cordones para rasgar la cubierta
Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
1 9

Instalacin en ductos, trincheras o charolas. Proteccin efectiva contra roedores. Resistencia a la intemperie. Desde 6 hasta 72 bras. Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin. Identicacin de bras; cdigo 1, NMX-I-274. Longitud estndar de 1950 m para TM1 (bra UNIMODO estndar) y 4600 m para TM13 (bra con dispersin desplazada, distinta de cero).

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro externo mm
12.7 0.6 14.0 0.6 6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
158

Radio mnimo de curvatura mm


260

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


300

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
3 (20 veces)

12

187

290

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

8 2

7 6
3

15

CABLES PARA EXTERIOR BAJO NORMA EB 4-01

CABLE PTICO HELITEL DOBLE ARMADO

69161

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:

DESCRIPCIN:
1 8

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
TM EB4-01 TM4 NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Instalacin directamente enterrado. Doble proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. Evita usar ductos. 6 ibras pticas en cada tubo. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de 1950 m con bra UNIMODO estndar y 4600 con bra UNIMODO con dispersin desplazada (distinta de cero) y 1000 m con bra MULTIMODO.

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas identicadas por color en tubos termoplsticos. 3. Compuestos repelentes a la humedad dentro de los tubos. 4. Hilos o cinta bloqueadores de agua. 5. Refuerzo de bra de vidrio. 6. Cubiertas internas de polietileno negro. 7. Armaduras de acero corrugado. 8. Cubierta externa de polietileno negro.

16

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA EXTERIOR BAJO NORMA EB 4-01

CABLE HELITEL DIELCTRICO

69167

ST

UL
R

ERED F

IR

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE TM EB4-01/TM2 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:

Instalacin en ductos, trincheras o charolas, areo sujeto a mensajero adicional. Sin problemas de induccin en campo elctricos, no tiene elementos metlicos. Resistencia a la intemperie. Desde 6 hasta 72 bras. Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin. Identicacin de bras; cdigo 1, NMX-I-274. Longitud estndar de 1950 m para TM2 (bra UNIMODO estndar) y 4600 m para TM14 (bra UNIMODO con dispersin desplazada, distinta de cero) y 1000 m con bras multimodo.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 72 14.5 0.6 12 165 290

Dimetro externo mm
12.5 0.6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
6 125

Radio mnimo de curvatura mm


260

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


220

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
3 (20 veces)

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1

1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Cubierta interna de polietileno negro 6. Proteccin de bra de vidrio 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad 8. Cordones para rasgar las cubiertas
Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica. - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

2
7

17

CABLES PARA EXTERIOR BAJO NORMA EB 4-01

CABLE PTICO HELITEL FIGURA 8

69162

ST

UL
R

ERED F

IR

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE; TM EB4-01 TM6/TM15 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:

Instalacin area. Autosoportado. Proteccin efectiva contra roedores. Resistencia a la intemperie. Desde 6 hasta 72 bras. Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin. Identicacin de bras; cdigo 1, NMX-I-274. Longitud estndar de 1950 m para TM6, 2000 m para TM15 y 1000m con bras MULTIMODO.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero Dimensiones Fibras de externas por tubo fibras mm
6, 12, 18 24, 36 48, 72 15 x 27 12 275 290 13 x 24 6

Peso

Radio mnimo de curvatura mm


260

kg/km
235

Tensin mxima sobre mensajero N


5,000

Prueba de Prueba de Temperatura compresin impacto de operacin

N/cm
300

kg
3 (20 veces)

C
-20 a +65

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Cubierta interna de polietileno negro 2 6. Armadura de acero corrugado 1 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad 3 8. Cordones para rasgar las cubiertas 9. Mensajero de acero integrado a la cubierta (7x1 mm)
9

8 7 6 5

18

Notas: - Para caractersticas de las bras consulta la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL ARMADO

69190

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
GR-20-CORE IEC 60794-3-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Instalacin en ductos o charolas. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 6 a 288 bras. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO estndar y 4600 con bra UNIMODO con dispersin desplazada (distinta de cero) y 1000 m con bra MULTIMODO.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos termoplsticos (2 capas de 144 a 288 bras). 3. Los tubos se rellenan con compuesto contra penetracin de humedad. 4. Cinta o hilos bloqueadores de humedad. 5. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 6. Cubierta interna de polietileno. 7. Armadura de acero corrugado. 8. Cubierta externa de polietileno negro.
1

DIMENSIONES
Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72 84 96 108 120 132 a 216 228 a 288

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
230 270 310 345 420 470 500 720

Dimetro externo mm
16 17.5 18.5 19.5 21.5 22.0 23.5 27.5

6 5

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

19

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE MACROTEL ARMADO LIGERO

69199

ST

UL
R

ERED F

IR

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
Bellcore GR-20 IEC 60794-3-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000 Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO estndar, 4600 con bra UNIMODO con dispersin desplazada (distinta de cero) y 1000 m con bra MULTIMODO.

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos o charolas. Areo sujeto a un mensajero externo. Resistente a la intemperie y penetracin de agua. Armadura contra daos por roedores. 6 a 288 bras. Material de relleno solo dentro de los tubos holgados, lo que facilita manejo en empalmes.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos holgados termoplsticos. 3. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 4. Cintas hinchables como proteccin contra agua. 5. Armadura de acero corrugado. 6. Cubierta externa de polietileno de media densidad.

DIMENSIONES
Nmero de fibras
2 a 36 48 a 72 84 a 96 108 a 120 132 a 144 156 a 216 228 a 288

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
165 195 255 310 375 385 550

Dimetro externo mm
13.5 15.0 17.0 19.0 21.0 21.5 25.5

2 1

20

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE MACROTEL DIELCTRICO

69196

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos o charolas. Areo sujeto a un mensajero externo. Resistente a la intemperie y penetracin de agua. Sin elementos metlicos. 6 a 288 bras. Material de relleno solo dentro de los tubos holgados, lo que facilita manejo en empalmes.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
Bellcore GR-20 IEC 60794-3-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000 Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO estndar, 4600 con bra UNIMODO con dispersin desplazada (distinta de cero) y 1000 m con bra MULTIMODO.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos holgados termoplsticos. 3. Cinta o hilos hinchables como proteccin contra agua. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Cubierta externa de polietileno de media densidad.

DIMENSIONES
Nmero de fibras
2 a 36 48 a 72 84 a 96 108 a 120 132 a 144 156 a 216 228 a 288

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
110 135 180 230 280 305 460

Dimetro externo mm
12.0 13.5 16.0 18.0 20.0 20.5 24.5

1 2

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

21

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL DIELCTRICO 2C

69197

ST

UL
R

ERED F

IR

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

22

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

ESPECIFICACIONES:
GR-20-CORE IEC 60794-3-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000 permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO estndar, 4600 con bra UNIMODO con dispersin desplazada (distinta de cero) y 1000 m con bra MULTIMODO.

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos o charolas. Areo, sujeto a un mensajero adicional. Resistencia a la intemperie. No tiene elementos metlicos. Doble cubierta de polietileno. 6 a 144 bras. Sentido alterno de cableado para

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas identicadas por color. 3. Tubo termoplstico relleno. 4. Cinta o hilos bloqueadores de humedad. 5. Cubierta interna de polietileno. 6. Proteccin de bra de vidrio o aramida. 7. Cubierta externa de polietileno negro. 8. Cordones para rasgar la cubierta.

DIMENSIONES
Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72 84 96 108 120 132 144

Fibras por tubo


6 12 12 12 12 12 12 12

Peso kg/km
170 195 235 265 290 325 360 385

Dimetro externo mm
13.5 16 17 18 19 20 21 22

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -40C

CABLE PTICO MACROTEL FIGURA 8

69192

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin area, autosoportada. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 6 a 72 bras. Sentido alterno de cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a friccin. Longitud estndar de tramos 2000 m.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
GR-20-CORE IEC 60794-3-20 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas en tubos termoplsticos. 3. Los tubos se rellenan con compuesto contra penetracin de humedad. 4.Cinta o hilos bloqueadores de humedad. 5. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 6. Cubierta interna de polietileno. 7. Armadura de acero corrugado. 8. Cubierta externa de polietileno negro. 9. Mensajero de acero integrado a la cubierta (7x1 mm).
9

8 2 1 3 7 6 5

DIMENSIONES
Nmero de fibras
6 a 36 48 a 72

Fibras por tubo


6 12

Peso kg/km
465 505

Dimensiones externas mm
16 x 27 17.5 x 29

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

23

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

CABLE PTICO OPTITEL ARMADO

69180

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos, trincheras o charolas Proteccin efectiva contra roedores Resistencia a la intemperie Desde 6 hasta 72 bras Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin Identicacin de bras; NMX-I-274, (cdigo 2); EIA/TIA-598 Longitud estndar de 2000 m con bras UNIMODO, 1000 m con bras MULTIMODO.

Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 60, 72

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados. 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 5. Refuerzo de bra de vidrio o aramida (hasta 36 bras). 6. Cubierta interna de polietileno negro. 7. Armadura de acero corrugado. 8. Cordones para rasgar la cubierta. 9. Cubierta externa de polietileno de media densidad.
Notas: - Para caractersticas de las bras consulta la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
1 9

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro externo mm
12.7 0.6 14.0 0.6 6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
158

Radio mnimo de curvatura mm


260

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


300

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
3 (20 veces)

12

187

290

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

8 2 7 6 3

24

CABLES PARA EXTERIOR -20C

CABLE OPTITEL DIELCTRICO 1C

69186

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos, trincheras o charolas Areo sujeto a mensajero adicional No tiene elementos metlicos Sin problemas de induccin en campo elctricos Resistencia a la intemperie Desde 6 hasta 72 bras Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin Identicacin de bras; EIA/TIA 598; NMX-I-274 (cdigo 2). Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO, 1000 m con bra MULTIMODO

Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 72

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Proteccin de bra de vidrio 6. Cubierta externa de polietileno de media densidad 7. Cordn para rasgar la cubierta
Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
3

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro externo mm
11.0 0.6 12.5 0.6 6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
95

Radio mnimo de curvatura mm


200

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


220

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
2 (20 veces)

12

120

260

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

6 7

25

CABLES PARA EXTERIOR -20C

CABLE OPTITEL DIELCTRICO 2C

69174

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos, trincheras o charolas Areo sujeto a mensajero adicional No tiene elementos metlicos Sin problemas de induccin en campo elctricos Resistencia a la intemperie Desde 6 hasta 72 bras Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin Identicacin de bras; EIA/TIA 598; NMX-I-274 (cdigo 2). Longitud estndar de 2000 m con bra UNIMODO, 1000 m con bra MULTIMODO

Nmero de fibras
6, 12, 18 24, 36 48, 72

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Cubierta interna de polietileno negro 6. Proteccin de bra de vidrio 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad 8. Cordones para rasgar las cubiertas
Notas: - Para caractersticas de las bras consulta la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
1

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimetro externo mm
12.5 0.6 14.5 0.6 6

Fibras por tubo

Peso

kg/km
125

Radio mnimo de curvatura mm


260

Tensin mxima de instalacin N


2,700

Prueba de Prueba de compresin impacto N/cm


220

Temperatura de operacin C
-20 a +65

kg
3 (20 veces)

12

165

290

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

26

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

CABLE OPTITEL AUTOSOPORTADO (FIGURA 8)

69183

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin area Autosoportado Proteccin efectiva contra roedores Resistencia a la intemperie Desde 6 hasta 72 bras Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones.

Nmero Dimensiones Fibras de externas por tubo fibras mm


6, 12, 18 24, 36 48, 72 15 x 27 12 13 x 24 6

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Cubierta interna de polietileno negro 6. Armadura de acero corrugado 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad 8. Cordones para rasgar las cubiertas 9. Mensajero de acero integrado a la cubierta (7x1 mm)
9

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000 Cubierta externa con alta resistencia a la friccin. Identicacin de bras; NMX-I-274 (cdigo 2); EIA/TIA-598. Longitud estndar de 2000 m con bras UNIMODO y 1000 m con MULTIMODO.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Peso Radio mnimo de curvatura mm
260 5,000 275 290 300 3 (20 veces) -20 a +65

kg/km
235

Tensin mxima sobre mensajero N

Prueba de Prueba de Temperatura compresin impacto de operacin

N/cm

kg

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

4 2 8 1 3 5 7

Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.

27

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

CABLE PTICO UNITUBO ARMADO

69075

ST

UL
R

PARA USO EN EXTERIOR


M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin en ductos o charolas. Proteccin contra roedores. Resistencia a la intemperie. 2 a 12 bras. Longitud estndar de tramos 2000 m con bras unimodo y 1000 m con bras multimodo.

IR

DESCRIPCIN:
1. Fibras pticas identicadas por color. 2. Compuesto repelente a la humedad. 3. Tubo termoplstico. 4. Refuerzo de bra de vidrio o aramida. 5. Armadura de acero corrugado. 6. Cubierta de polietileno.

REG

UKAS

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

1 2
3

4 5 6

28

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

CABLES PTICOS HASTA -20C

CABLE ADSS UNITUBO

69U67

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin externa en red urbana. Redes elctricas de distribucin. Uso areo adosado a mensajero. externo o autosoportado hasta 60 m. Temperatura de operacin de -20 a + 65 C Puede instalarse en zonas inundadas. Alta resistencia contra rayos solares y ultravioleta. Tramos de 2000 m con bras Unimodo y 1000 m con bras Multimodo.

Dimetro del cable mm


9.0

DESCRIPCIN:
1. Fibras pticas identicadas por color. 2. Tubo termoplstico holagado con relleno para bloqueo contra penetracin de agua. 3. Refuerzo de bra aramida con bloqueo de humedad. 4. Cordn de ruptura. 5. Cubierta negra de polietileno de media densidad.

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Nmero mximo de fibras
12

Peso neto kg/km


56

Claro mximo m
60*

Tensin mxima de instalacin N


600

Tensin mxima permitida N


3,700

Prueba de compresin N/cm


220

Radio mnimo sin tensin


110

bajo tensin
180

Los valores mostrados son nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. *Con echa mnima de 1.5%, en zonas sin informacin de hielo.

2
3

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

29

CABLES PARA EXTERIOR HASTA -20C

TELESPAN 100

69187

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin area. Autosoportado, totalmente dielctrico (ADSS). Resistencia a la intemperie. Desde 6 hasta 36 bras (6 bras por tubo). Temperatura de operacin de -20 a +65C. Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a la friccin. Identicacin de bras; NMX-I-274 (cdigo 2), EIA/TIA-598. Longitud estndar de 2000 m con bras UNIMODO y 1000 m con MULTIMODO.

Nmero de fibras
6 a 36

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados. 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de los tubos. 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua. 5. Cubierta interna de polietileno negro. 6. Refuerzo de bra aramida para resistir la tensin. 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad 8. Cordones para rasgar las cubiertas.
Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2.
1

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimensiones externas mm
12.5

Peso kg/km
140

Tensin mxima permitida N


4,500

Tensin mxima en instalacin N


1000

Claro mximo m
100*

Radio mnimo de curvatura mm


220

Prueba de compresin N/cm


220

*Con echa mnima de 1.5%, en zonas sin formacin de hielo. Notas: - Peso y dimensiones sujetos a variaciones de manufactura. El tipo de herraje de sujecin puede variar de acuerdo a las condiciones de campo, pero siempre se debe cuidar que corresponda al dimetro del cable.

6
5

30

CABLES PARA RED AREA HASTA -20C

ADSS LNEAS DE TRANSMISIN

69175

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Instalacin area sin mensajero adicional Autosoportado, no tiene elementos metlicos (ADSS) Sin problemas de induccin en campo elctricos Resistencia a la intemperie Desde 6 hasta 36 bras, (6 bras por tubo) Sentido alterno en el cableado para permitir derivaciones. Cubierta externa con alta resistencia a corriente supercial (TRACKING). Identicacin de bras; EIA/TIA 598; NMX-I-274 (cdigo 2). Longitud estndar de 4000 m con bra unimodo, 1000 m con bra multimodo.

DESCRIPCIN:
1

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
NMX-I-274-NYCE IEC-60794 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura. * Claro con echa de 2.5% en condiciones de norma NMX-I-274. Dependiendo de las condiciones particulares de instalacin, puede ser mayor o menor a este valor.

1. Elemento central dielctrico 2. Fibras pticas unimodo en tubos termoplsticos holgados 3. Compuesto repelente a la humedad adentro de os tubos 4. Cinta o hilos bloqueadores de agua 5. Cubierta interna de polietileno negro 6. Fibra aramida como elemento de tensin 7. Cubierta externa de polietileno de media densidad* 8. Cordones para rasgar las cubiertas

Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica. - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2. * Para lneas con tensin arriba de 115 kV la cubierta externa es con resistencia adicional contra efecto TRACKING.

31

CABLES PARA APLICACIONES ESPECIALES

CABLE ARMANEL PTICO

69178

ST

UL
R

ERED F

IR

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Uso en ambiente salino. Instalacin en charolas o por jacin directa. Robusta proteccin contra maltrato mecnico. Resistencia a la intemperie. No propaga el incendio, prueba VW-1. 6 a 36 bras. Longitud estndar de tramos 500 m

REG

QUALITY MANAGMENT

UKAS

ESPECIFICACIONES:
Cable ptico bajo armadura; NMX-I-274-NYCE Armadura Interlock UL 1569 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

* La tensin de instalacin debe aplicarse con un dispositivo de traccin que sujete tanto al elemento central como a la cubierta. Una tensin mayor a 670 N puede abrir el engargolado si se aplica slo sobre la armadura. Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Fibras pticas identicadas por color. 3. Tubo termoplstico relleno. 4.Cinta o hilos bloqueadores de humedad. 5. Refuerzo de bra de vidrio. 6. Cubierta interna de polietileno negro. 7. Armadura engargolada de aluminio. 8. Cubierta externa de PVC.
1 8

2
6

32

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

HILO DE GUARDA PTICO (OPGW)

69198

ST

UL
R

CON TUBO DE ALUMINIO


M
QUALITY MANAGMENT

ERED F

ESPECIFICACIONES:
CFE-E000021/02 IEC 60794-4-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000 Proveedor calicado por LAPEM

APLICACIN Y PROPIEDADES:
En lneas de transmisin elctrica que incluyan bras pticas para intercomunicacin, sealizacin o enlaces telefnicos de larga distancia. Mxima proteccin a las bras pticas contra vandalismo y medio ambiente. Hasta 72 bras. Resistencia mecnica y conductividad. elctrica para cumplir con la funcin de hilo de guarda. Temperatura de operacin de - 40 C a +70 C. Longitudes estndar 4.4 y 6.3 km 1% o de acuerdo a la orden

*Con una temperatura de 180 C Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

DESCRIPCIN:
1. Elemento central dielctrico. 2. Tubos termoplsticos rellenos contra agua, con 6 12 bras por tubo. 3. Cinta o hilos bloquedores contra agua. 4. Tubo de aluminio. 5. Alambres de acero recubierto con aluminio.

IR

REG

UKAS

2
1

Notas: - Caractersticas de las bras en la seccin tcnica - Cdigo completo de los productos en la pgina 2

33

LNEAS DE ALTA TENSIN

ST

UL
R

HILO DE GUARDA PTICO (OPGW) UNITUBO


M
QUALITY MANAGMENT

69U98

ERED F

ESPECIFICACIONES:
CFE-E000021/2002 (excepto el nmero mnimo de bras) IEC 60794-4-10 Certicado A12354 para el sistema de aseguramiento de calidad, bajo norma ISO-9001-2000

APLICACIN Y PROPIEDADES:
Lneas de distribucin en alta tensin que incluyan bras pticas para intercomunicacin, sealizacin o enlaces telefnicos de larga distancia Mxima proteccin a las bras pticas contra vandalismo y medio ambiente Cuenta con resistencia mecnica y conductividad elctrica suciente para cumplir funcin de hilo de guarda Temperatura de operacin de - 40C a + 70 C Hasta 12 bras

Dimetro del cable mm 12.9

IR

DESCRIPCIN:
1. Unitubo central dielctrico 2. Hasta 12 bras inundadas en relleno contra agua 3. Cinta bloquedora contra agua 4. Tubo de aluminio 5. Alambres de acero recubierto con aluminio

REG

UKAS

CARACTERSTICAS
Masa kg/km 525 Resistencia a c.d. @ 20C m/km 890 Corriente de corto circuito
2 kA s

Tensin mxima de operacin N 43,000

Tensin de ruptura N 75,000

Radio mnimo de curvatura mm 260

Longitud nominal de tramos m 4,000

65*

* Con una temperatura de 180C. Nota: Peso y dimensiones nominales, sujetos a tolerancias de manufactura.

5 1 2 4 3

34

Notas: - Para caractersticas de las bras consulte la seccin tcnica - Para cdigo completo de los productos consulte la pgina 2

SECCIN TCNICA

La recomendacin internacional que cubre esta bra es la ITU-T G.652, tabla D. Supera las especicaciones de las tablas A, B y C. Los valores son en bra como materia prima, consulte la tabla de atenuacin como cable terminado. Los valores que se indican como tpicos no son lmites de especicaciones, sino recomendados para clculos de ingeniera. Este tipo de bras se usan en los siguientes diseos bajo EB 4.01; TM1E, TM2, TM6E.

Datos cortesa de

35

La recomendacin internacional que cubre esta bra es la ITU-TG.655. Los valores son en bra como materia prima, consulte la tabla de atenuacin como cable terminado. Los valores que se indican como tpicos no son lmites de especicaciones, sino recomendados para clculos de ingeniera. Este tipo de bras se usan en los siguientes diseos bajo EB 4.01; TM-13, TM-15.

Datos cortesa de

36

Clave M

CARACTERSTICAS DE LA FIBRA UNIMODO METROCORE CON DISPERSIN NEGATIVA


pticas
(nm) 1310 1383 1550 1625 0.05 dB/km 0.05 dB/km 0.05 dB/km 0.05 dB/km -1.0 Dc -10.0 0.2 ps/(km)1/2 8.1m 0.5 m @ 1550 nm 1.469 @ 1550 nm dB/km 0.5 0.4 0.25 0.25

Atenuacin mxima

Variacin de atenuacin en la banda 1285 - 1330 nm respecto al valor a 1310 nm Variacin de atenuacin en la banda 1525 - 1605 nm respecto al valor a 1550 nm Incremento de atenuacin sobre un mandril de 75 mm Incremento de atenuacin por ciclos trmicos (-40C a +80C) Dispersin cromtica ps/(nmkm) (en la banda 1530 - 1605 nm) Coeficiente de PMD Dimetro de modo de propagacin ndice de dispersin efectivo (tpico)

Mecnicas
Dimetro del revestimiento Excentricidad entre ncleo y revestimiento Ovalidad del revestimiento Dimetro del revestimiento primario Excentricidad del recubrimiento primario Rizo Prueba de tensin al 100% Fuerza para remover recubrimiento primario (tpico) Factor de fatiga (Nd) 125 m 1.0 m 0.5 m 1.0% 245 m 5 m 12 m 4m 700 MPa 2.7 N 20

La recomendacin internacional que cubre esta bra es la ITU-T G.655. Los valores son en bra como materia prima, consulte la tabla de atenuacin como cable terminado. Los valores que se indican como tpicos no son lmites de especicaciones, sino recomendados para clculos de ingeniera.

Datos cortesa de

37

Claves 3, 4, 5 y 6

CARACTERSTICAS DE LA FIBRA MULTIMODO INFINICORE


Mecnicas
Dimetro del revestimiento Excentricidad entre ncleo y revestimiento Ovalidad del revestimiento Dimetro del revestimiento primario Excentricidad del recubrimiento primario Prueba de tensin al 100% Fuerza para remover recubrimiento primario (tpico) Factor de fatiga (Nd) 125 m 2 m 3 m 2.0% 245 m 5 m 12 m 700 MPa 2.7N 20

Clave 4

INFINICORE 300 - 62.5 MICRAS


pticas
Dimetro del ncleo Ovalidad del ncleo Atenuacin mxima Incremento de atenuacin sobre un mandril de 75 mm Longitud de onda sin dispersin cromtica (o) Pendiente de la curva de dispersin cromtica (So) Ancho de banda mnimo usando LED (OFL BW) Distancia garantizada para Gigabit Ethernet IEEE 802.3z (con fuente LSER) ndice de dispersin efectivo (tpico) (nm) 850 1310 62.5 m 3m 5% dB/km 3.0 0.7

0.5 dB/km 1332 nm o 1354 nm 0.097 ps/(nm2km) (850 nm) (1300 nm) 200 MHzkm 500 MHzkm (850 nm) (1300 nm) 300 m 550 m 1.496 @ 850 nm 1.491 @ 1300 nm

Clave 3

INFINICORE 600 - 50 MICRAS


pticas
Dimetro del ncleo Ovalidad del ncleo Atenuacin Incremento de atenuacin sobre un mandril de 75 mm Longitud de onda sin dispersin cromtica (_o) Pendiente de la curva de dispersin cromtica (So) Ancho de banda mnimo usando LED (OFL BW) Distancia garantizada para Gigabit Ethernet IEEE 802.3z (con fuente LSER) Apertura numrica ndice de dispersin efectivo (tpico) 50 m 3 m 5% 2.5 dB/km @ 850 nm 0.8 dB/km @ 1300 nm 0.5 dB/km 1300 nm o 1320 nm 0.101 ps/(nm2km) (850 nm) (1300 nm) 500 MHzkm 500 MHzkm (850 nm) (1300 nm) 600 m 600 m 0.200 0.015 1.490 @ 850 nm 1.486 @ 1300 nm

Para las bras de 50 m, la referencia internacional es ITU-T G.651. Para la de 62.5 m es la IEC 60793-2. Los valores son en bra como materia prima, consulte la tabla de atenuacin como cable terminado. Los valores que se indican como tpicos no son lmites de especicaciones, sino recomendados para clculos de ingeniera.

38

Para estas bras, la referencia internacional es ITU-T G.651. Los valores son en bra como materia prima, consulte la tabla de atenuacin como cable terminado. Los valores que se indican como tpicos no son lmites de especicaciones, sino recomendados para clculos de ingeniera.

39

ATENUACIN EN PRODUCTO TERMINADO EN dB/km


Tipo de fibra Clave 850 nm Tubo holgado o proteccin ceida 1310 nm Tubo Proteccin holgado adherida 15550 nm Tubo Proteccin holgado adherida

Unimodo estndar

NA

0.33 - 0.36

0.36 - 1.0

0.21 - 0.25

0.30 - 1.0

UM dispersin NZ

NA

NA

NA

0.22 - 0.25

0.30 - 1.0

MM 62.5 micras

2.8 - 3.0

0.5 - 0.7

0.5 - 0.7

NA

NA

MM 50 micras

2.2 - 2.5

0.6 - 0.8

0.6 - 0.8

NA

NA

UM Nexcore

NA

0.33 - 0.36

0.36 - 1.0

0.21 - 0.25

0.30 - 1.0

UM Metrocore

NA

0.4 - 0.6

0.6 - 0.1.0

0.23 - 0.30

0.25 - 1.0

MM Infinicore SX+

2.2 - 2.5

0.6 - 0.8

0.6 - 0.8

NA

NA

MM Infinicore SXi

2.2 - 2.5

0.6 - 0.8

0.6 - 0.8

NA

NA

En cada columna aparecen dos valores de atenuacin, el de la izquierda es el valor tpico o representativo de la totalidad de las bras en un cable o lote. El de la derecha, un poco ms alto, es el valor mximo individual en cualquier bra.

40

CDIGO DE COLORES
Cables HELITEL Fibra o tubo
1 2 3 4 5 6

Color
Natural Azul Amarillo Rojo Verde Naranja

Fibra
7 8 9 10 11 12

Color
Violeta Caf Gris Negro Rosa Blanco

Cables MACROTEL, OPTITEL y PROTECCIN ceida Fibra o tubo


1 2 3 4 5 6

Color
Azul Naranja Verde Caf Gris Blanco

Fibra o tubo
7 8 9 10 11 12

Color
Rojo Negro Amarillo Violeta Rosa Verde agua

El cdigo para los HELITEL ha sido el ms usado en redes para telefona en Mxico desde 1985, se apega a la especicacin EB 4-01 de Telfonos de Mxico, que considera un mximo de 6 tubos. Para los MACROTEL y OPTITEL, as como en los cables de PROTECCIN CEIDA, se usa el cdigo de colores de acuerdo con la norma EIA/TIA 598 que s considera hasta 12 tubos o ms. En los cables MACROTEL que usan dos capas de tubos (156 a 288 bras), en cada capa se inicia la numeracin, del uno al seis en la primera y del uno hasta el doce en la segunda. De acuerdo a la norma EIA/TIA 598-A, en cables para uso interior con proteccin ceida a las bras, el color de la cubierta indica el tipo de bra, de acuerdo a la siguiente tabla

Color de la cubierta
Amarillo Rojo Naranja Gris

Tipo de fibra
Unimodo estndar Unimodo NZ (LEAF) Multimodo 50 micras Multimodo 62.5 micras

Se pueden fabricar con cubiertas de otros colores por peticin del cliente o para bras especiales.

41

GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y TRMINOS TCNICOS RELACIONADOS


AM Amplitud modulada Ancho de banda Apertura numrica Armadura Es cuando la seal de informacin hace variar la amplitud de la onda portadora. Es la diferencia entre los valores superior e inferior de una banda de frecuencias dada. Se expresa en Hertz. Es la medida de aceptacin angular de una bra ptica, que es aproximadamente el seno de la mitad del ngulo del cono de aceptacin de la bra. Cinta corrugada de acero que tiene la funcin de proteger el cable contra maltrato mecnico y ataque de roedores. En aplicaciones especiales se llegan a usar armaduras de cinta engargolada o de alambres de acero. Es el decremento en magnitud de una onda mientras viaja en un medio transmisor, sea un cable o un circuito. La atenuacin se mide como un cociente (en porcentaje) o en forma de logartmica (Decibeles). Siglas en ingls para la tcnica de codicacin y conmutacin en bloques llamada Asynchronous Transfer Mode y que permite multiplexar seales de velocidades distintas en un mismo canal digital. Es una unidad que representa el logaritmo de la razn de dos niveles. Es un dgito binario. Letra o nmero codicada en varios bits, comnmente 8. Canadian Standar Association: Institucin canadiense para la certicacin de equipo elctrico y electrnico acorde a las normas que ellos mismos publican. Sistemas pticos multicanal por divisin en longitud de onda con separacin gruesa. Usa toda la banda desde 1270 nm hasta 1625 nm para transmitir 16 canales. Es ms barato que DWDM. Direccin General de Normas de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial. Propiedad de los materiales que son aislantes elctricos. Se denominan as los cables pticos que no tienen componentes metlicos, ni conductivos de electricidad. Fenmeno por el cual componentes de la luz transmitida por la bra sufren retrasos distintos. Es la suma de varios efectos, principalmente dispersin modal y dispersin cromtica. Puede limitar la velocidad de transmisin. Es el retraso diferente que sufren las distintas longitudes de onda que componen a luz portadora, por tener velocidades distintas en la bra. En bras con diseo estndar la dispersin cromtica tiene un valor mnimo o nulo en la ventana de 1310 nm. Es el retraso diferente que presentan los modos de propagacin en una bra multimodo por viajar en ngulos distintos, no existe en las bras unimodo en las que se transmite un modo de propagacin. Dispositivo que permite separar un haz luminoso en dos o ms partes que pueden viajar en bras distintas, la informacin es la misma para todos pero la potencia luminosa se divide entre las partes. Siglas en ingls para dispersin corrida, son las bras unimodo con dispersin cero alrededor de los 1550 nm, ya son obsoletas y se substituyeron con bras NZ.

Atenuacin

ATM

Bel Bit Byte CSA

CWDM

DGN Dielctrico Dispersin

Dispersin cromtica

Dispersin modal

Divisor ptico

DS

42

DWDM ms caro EIA/TIA f

Sistemas pticos multicanal por divisin en longitud de onda con separacin na. Usa solo la banda desde 1530 nm hasta 1570 nm para transmitir hasta 80 canales. Es pero con mayor capacidad que CWDM. Asociacin de las industrias electrnica y de comunicaciones en EUA. Frecuencia: El nmero de veces que una accin peridica ocurre en un lapso de tiempo determinado, normalmente un segundo. Es el nmero de Hertz en los que una corriente elctrica completa 1 segundo. Cable ptico para conectorizar, que permite separar las bras individuales sin darles proteccin adicional. Fiber Distribution Digital Interface: especicacin para la red de datos 100 por ciento ptica a 100 Mb/s. Frecuencia modulada. High Density PolyEthylene (PE) polietileno de alta densidad. Propiedad de algunos materiales de absorber agua del ambiente. Las cintas e hilos usados en cables no deben hacerlo. Hertz: Es la unidad de medida de frecuencia. Equivale a un ciclo por segundo. Acrnimo para la asociacin de ingenieros en cables aislados en Estados Unidos, emite normas para cables elctricos y de comunicaciones. Acrnimo para Comisin Electrotcnica Internacional, organismo que elabora normas internacionales sobre temas de electricidad y comunicaciones. Institute of Electrical and Electronic Engineers: principal asociacin a nivel mundial de ingenieros en electricidad, electrnica y materias anes. Es un promedio del ndice de refraccin para las longitudes de onda en la ventana de transmisin; es un dato necesario que se debe conocer para medir la distancia de un enlace en un OTDR. Acrnimo para la Unin Internacional de Comunicaciones, organismo que elabora recomendaciones para temas de comunicaciones elctricas o por bra ptica . Cable para conexiones en un distribuidor; puede ser un par de cobre o una bra Monotel con conectores. Local Area Network: red de datos de corta longitud, en un edicio o conjunto de edicios. Low Density PolyEthylene (PE): polietileno de baja densidad. Es la distancia entre picos o nodos sucesivos de una onda. Es el valor a partir del cual una bra unimodo puede transmitir un solo modo de propagacin. Tcnica de modulacin en que la amplitud de una seal analgica en cierto momento se expresa con un nmero binario de 8 cifras. Fibras que tienen un ncleo relativamente grande (50 micras o ms), que permiten transmitir varios haces luminosos llamados modos de propagacin. Combinacin de varias seales para enviarlas por un solo canal de transmisin. National Electrical Code: norma general sobre productos e instalaciones elctricas publicada por la NFPA.

Fan-out FDDI FM HDPE Higroscpico Hz ICEA IEC IEEE ndice de refraccin efectivo ITU Jumper LAN LDPE Longitud de onda Longitud de onda de corte MIC Multimodo Multiplexar NEC

43

NFPA NMX Nodo coaxiales. NOM

National Fire Protection Association: asociacin americana para la proteccin contra incendios, responsable de la publicacin del NEC. Designacin para Norma Mexicana, elaborada por un organismo privado con reconocimiento del gobierno. Cubren productos o servicios y son de uso voluntario. En redes para sistemas de TV es comn la red hbrida bra + coaxial, en este caso se llama nodo a la zona que recibe el servicio por una misma bra y tambin al equipo que recibe la seal ptica y la convierte en seal elctrica para distribuirla en cables Designacin para Norma Ocial Mexicana, elaborada por un organismo de gobierno. Cubren temas de seguridad, ecologa o informacin al consumidor. Son de uso obligatorio y pueden hacer referencia a NMX para detalles tcnicos. Cable ptico para distribucin en edicios en el que las bras no tienen proteccin individual para separlas del resto del cable. Parte central de la bra ptica, por la que viaja toda o la mayor parte de la seal lumnica transmitida a lo largo de la bra. Fibras pticas de baja dispersin cromtica, pero nunca igual a una de 1530 a 1560 mm, permite transmisin de varios portadores (ver WDM). Reectmetro ptico en dominio de tiempo, es un equipo que inyecta un pulso de luz a la bra y detecta las reexiones, permite medir atenuacin y longitud de un enlace. Es la forma que toma la curva de atenuacin que es causada por: a) Macrodobles cuando se tiene una bra ptica curveada alrededor de un radio de curvatura restringido. b) Micro-dobleces causados por distorsiones diminutas en la bra originados por esfuerzos mecnicos diversos. Fibra ptica Monotel con conector en una punta. Sustancias polimricas que incluyen tanto materiales naturales como sintticos. Cables que cumplen con las normas de seguridad para poder instalarse sin tubo conduit sobre el falso plafn. Dispersin por polarizacin; es la dispersin que reproduce debido a que la bra presente diferencias en el ndice de refraccin en planos distinto de su seccin transversal, lo que resulta que los componentes del pulso tengan retrasos distintos. Red para distribucin de servicios de comunicaciones en alta velocidad, en la que no hay conversin electro-ptica de seal ni equipos activos en la parte externa. Todos los equipos se encuentran en la central del proveedor de servicio o con el usuario. Poly Vinyl Chloride: cloruro de poli-vinilo, compuesto ampliamente usado como aislamiento y cubierta. Acrnimo para la Administracin de Electricacin Rural, organismo de gobierno en Estado Unidos que emite normas de productos usados en comunicaciones o electricacin con su presupuesto. Porcin de vidrio que envuelve al ncleo en la bra ptica, y que tiene un ndice de refraccin distinto. La relacin entre los ndices de refraccin del ncleo y el revestimiento es lo que hace el efecto de gua de onda, para que la seal viaje a lo largo de la bra. Marca registrada de Dupont para el poli-tetrauoretileno, tambin denominado PTFE. Underwriters Laboratories Inc.: institucin (privada) dedicada al reconocimiento y aprobacin de productos elctricos y electrnicos, acorde a sus propias normas. Fibras que tienen un ncleo pequeo que permite transmitir un solo haz luminoso

Non break out

Ncleo NZ OTDR Prdidas por doblez

Pig-tail Plstico Plenum PMD

PON

PVC

REA

Revestimiento

TEFLN UL

44

Unimodo

llamado modo de propagacin. Velocidad de la luz WDM 2.998 x 108 m/seg. Siglas en ingls para la multiplexacin por divisin de longitud de onda. En estos sistemas se transmiten en forma simultnea varias longitudes de onda independientes, pueden ser de tipo CWDWM o DWDM.

MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DECIMALES


SMBOLO
E P T G M k h da d c m n p f a

NOMBRE DEL PREFIJO, EXPONENCIAL, FACTOR


exa, 1018, trilln peta, 1015, mil billones tera, 1012, billn giga, 109, mil millones mega, 106, milln kilo, 103, mil hecto, 102, cien deca, 101, diez deci, 10-1, dcimo centi, 10-2, centsimo mili, 10-3, milsimo micro, 10-6, millonsimo nano, 10-9, mil millonsimo pico, 10-12, billonsimo femto, 10-16, mil billonsimo atto, 10-18, trillonsimo

45