Vous êtes sur la page 1sur 5

Concours dadjoint administratif Cours : Le ton dun texte Epreuve de franais Page

1/5

Un texte peut faire rire ou sourire, attrister ou rvolter, lever lme ou convaincre, ou simplement crer une motion esthtique. Le ton du texte est li un ensemble de caractristiques qui provoquent une motion particulire. A - AMUSER Vous lavez reconnue, il sagit de ma tante Denise, sur lgrement cadette de ma mre, surnomme les Tantes Jeanne , peut-tre parce que, elle toute seule, elle fait beaucoup de monde. Ce texte est destin faire sourire. Il offre des traits desprit qui permettent de dire quil a un ton comique Le ton comique, lhumour et lhumour noir crent des effets de surprise, dtournent la logique et ridiculisent. Procds utiliss : jeux de mots, de sonorits, rptitions, numrations, comparaisons amusantes, noms propres invents, exagrations, propos droutants, langue familire. B - EMOUVOIR Je me rappelle avoir enjamb un cadavre qui brlait, tout noir, avec une nappe de sang vermeil qui grsillait sur lui Lmotion que cette phrase suscite nat de la conviction quil ny a plus dissue. Le pessimisme, la noirceur du destin fatal dbouchent sur la mort. Le ton est tragique. Procds utiliss : champs lexicaux de la mort, de la souffrance, des passions destructrices (la haine, lamour, la jalousie), des sentiments hroques. Je vois les reflets dune aurore dont je ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me reste qu masseoir au bord de ma tombe ; aprs quoi, jy descendrai pour lternit . Cette phrase inspire la piti et provoque la compassion. Le ton est pathtique. Procds utiliss : champs lexicaux des larmes, de la douleur, de la souffrance physique et morale, mtaphores et comparaisons forte charge motive. Abstrait ? Non, olien ! Anquetil se bat contre ole, affronte ses lgions de verre et de ouate. Regardons-le, splendide, sur son Helyett, son drakkar vert. C'est une sagaie, une flche, la tte blonde d'une fuse perforant la bidoche invisible du vent. [Une tape du Tour de France 1964.] Le journaliste donne au champion cycliste une dimension qui le dpasse, un caractre surhumain et symbolique. Le ton est pique. Procds utiliss : termes collectifs, superlatifs, hyperboles, mtaphores, gradations.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Le ton dun texte Epreuve de franais Page

2/5

Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, lodeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage comme un homme altr dans leau dune source. Charles Baudelaire voque des motions personnelles quil dsire faire partager. Le ton est lyrique. Procds utiliss : champs lexicaux des sentiments (nostalgie, tristesse, regret, angoisse, joie, passion), omniprsence du je/tu, ponctuation forte, langue soutenue. C - PROVOQUER Bernard-Henri Lvy, matre penser des classes de terminale A, styliste de prt-porter, hritier de Joyce et Flaubert, stigmatise les outrances du temps. Lauteur cre une connivence avec le lecteur en se moquant, en critiquant dune manire assez froce. Le ton est ironique. Procds utiliss : antiphrases, juxtapositions, exagrations, attnuations dconcertantes, mots valeur ngative, priphrases, appellations insolites. Quand on doit diriger des enfants ou des hommes, il faut de temps en temps commettre une belle injustice, bien nette, bien criante, cest a qui leur en impose le plus. Pagnol. Cette phrase est prononce dans le but de faire ragir. Le ton est polmique. Procds utiliss : indices dopinion, implication de lauteur, dmonstrations provocatrices. Le ton polmique appartient au mme registre que le ton oratoire qui entrane ladhsion, persuade de la validit dune thse et pousse agir. Procds utiliss : emploi massif du nous/vous, interrogations et apostrophes directes, fausses questions, anaphores, phrases amples, images frappantes, impratifs.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Le ton dun texte Epreuve de franais Page

3/5

vous de jouer !

A Pour varier les dnominations, associez chaque adjectif lexpression quivalente qui convient. Tons : ironique, polmique, sarcastique, parodique, lyrique, didactique, nostalgique, tragique, pathtique, humoristique, scandalis, froid, pique, comique. Expressions quivalentes : sur le ton de la plaisanterie, de la rvolte, de la mlancolie, de la critique, du dtachement, de la moquerie, de lexplication, du drame, de la passion, du sublime, de la caricature, de lmotion, de lattaque, de la drlerie. Corrig. Les adjectifs Ironique Polmique Sarcastique Parodique Lyrique Didactique Nostalgique Tragique Pathtique Humoristique Scandalis Froid Epique Comique

Les Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur

expressions quivalentes le ton de la moquerie le ton de lattaque le ton de la critique le ton de la caricature le ton de lmotion le ton de lexplication le ton de la mlancolie le ton de la passion le ton du drame le ton de la plaisanterie le ton de la rvolte le ton du dtachement le ton du sublime le ton de la drlerie

B - Retrouvez dans les extraits ci-dessous les tons employs et les procds sur lesquels ils sappuient. 1. Alors, le pauvre petit corps de la mourante apparut. Ah ! Seigneur ! quelle misre et quelle piti ! Les pierres auraient pleur. Lalie tait toute nue, un reste de camisole aux paules en guise de chemise; oui, toute nue, et d'une nudit saignante et douloureuse de martyre. Elle n'avait plus de chair, les os trouaient la peau. Sur les ctes, de minces zbrures violettes descendaient jusqu'aux cuisses, les cinglements du fouet imprims l tout vifs. Une tache livide cerclait le bras gauche, comme si la mchoire d'un tau avait broy ce membre si tendre, pas plus gros qu'une allumette. La jambe droite montrait une dchirure mal ferme, quelque mauvais coup rouvert chaque matin en trottant pour faire le mnage. Zola.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Le ton dun texte Epreuve de franais Page

4/5

2. Je garde un excellent souvenir du rcent dcs dun ami. (Je dis un excellent souvenir , car le buffet tait trs bien. On a eu : rillettes doie, saumon fum, croque monsieur ; ctait fort amusant comme ide, car mon ami se mourait dune morsure de berger allemand !) P. Desproges. 3. Pour ldification des fidles et pour le bien de leurs mes, nous leur dfendons de jamais lire aucun livre, sous peine de damnation ternelle. Voltaire.

4. La vie humaine est semblable un chemin dont lissue est un prcipice affreux. On nous en avertit ds le premier pas ; mais la loi est porte, il faut avancer toujours. Je voudrais retourner en arrire. Marche ! Marche ! Un poids invincible, une force irrsistible nous entrane. Il faut sans cesse avancer vers le prcipice. Bossuet. 5. Jamais, jamais je ne pourrai dormir tranquille aussi longtemps que dautres nauront pas le sommeil et labri. Jai mal au cur, mal la terre, mal au prsent. Claude Roy. 6. Une acclamation roula jusqu lui, du fond de la fort Et ctait sous lair glacial, une furie de visages, des yeux luisants, des bouches ouvertes, tout un rut de peuple, les hommes, les femmes, les enfants, affams et lchs au juste pillage de lantique bien dont on les dpossdait. Ils ne sentaient plus le froid, ces ardentes paroles les avaient chauffs aux entrailles. Bien de phrases obscures leur avaient chappMais lobscurit mme, labstraction largissait encore le champ des promesses, les enlevait dans un blouissement. Quel rve ! tre les matres, cesser de souffrir ! Zola.

Corrig 1. Dans cet extrait de roman, le ton est pathtique. Il inspire la piti et provoque la compassion. Procds utiliss : champs lexicaux des larmes (mourante, pleur) de la douleur, de la souffrance physique (pauvre petit corps, saignante, douloureuse, martyre, cinglements du fouet imprims l tout vifs, dchirure mal ferme, quelque mauvais coup ) et morale (misre, piti), mtaphores (les pierres auraient pleur) et comparaisons (pas plus gros quune allumette, une nudit saignante et douloureuse de martyre) forte charge motive. 2. Le ton employ par Desproges est lhumour noir. Il tourne en drision un vnement grave qui a d lmouvoir. Il ddramatise la situation en faisant des rapprochements inattendus : excellent souvenir du dcs , croque monsieur , une ide amusante parce que lami mort avait t mordu ! Il fait rire propos dun vnement dramatique.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Le ton dun texte Epreuve de franais Page

5/5

3. Le ton employ par Voltaire est polmique. Il cherche faire ragir. Il simplique dans son nonc en utilisant le pronom personnel nous . Il cherche persuader du bien fond de linterdiction pour le bien de leurs mes Il provoque en voquant la punition qui suivrait la dsobissance sous peine de damnation ternelle . Il utilise aussi lironie ; il affirme le contraire de ce quil pense grce une antiphrase. 4. Le ton du discours de Bossuet est la fois tragique et lyrique. Il montre les limites du pouvoir daction de lhomme face son destin. Des mots et expressions expriment cette ide : lissue est un prcipice affreux la loi est porte il faut avancer toujours Marche ! marche Un poids invincible, une force irrsistible Il faut sans cesse avancer. Pour frapper limagination, il emploie limpratif et lexclamation ritrs Marche ! marche ! . Il utilise la rptition Il faut avancer toujours. Il faut sans cesse avancer , un prcipice affreux, le prcipice . Il emploie les pronoms je ,nous 5. Claude Roy utilise un ton lyrique. Il utilise la premire personne je , un vocabulaire de sensations mal au cur et des images mal la terre, mal au prsent. 6. Dans ce passage de Germinal, Zola utilise le ton pique. Il fait appel aux lments de la nature du fond de la fort Les tres humains ne sont pas considrs comme des individus mais comme un groupe peuple, hommes, femmes, enfants . Mme les parties de leur corps ne leur appartiennent plus en propre, les ttes, les visages, les yeux se mlent indistinctement. Zola veut donner un caractre symbolique cette scne de rvolte ouvrire.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net