Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


MOBILE 3G TLPHONIE
Jeudi 22 Aot 2013 - 15 Choual 1434 - N 357 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

INVESTITURE DU PRSIDENT MUGABE DU ZIMBABWE

LES 29 ET 30 AOT ALGER

lai Le dernier d s Le Prsident Bouteflika de dpt de au dsigne M. Bensalah offres fix re b m pour le reprsenter 15 septe
Page 3

7e session
du Comit central du parti du FLN
Page 2

Page 3

Mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika

LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE MSILA


Boualem Branki L'agriculture sera l'pine dorsale de la visite de travail et d'inspection qu'a entame aujourd'hui M'sila le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Wilaya vocation agropastorale, M'sila a tous les atouts pour mriter cette appellation, puisqu'elle a russi allier dveloppement agricole et levage, notamment des plus renommes espces d'ovins d'Algrie. N'est-ce pas que la race Ouled Djellal, haute sur pattes, est l'une des espces ovines les plus rputes de la rgion et mme du pays? La visite de M. Sellal dans cette wilaya est en fait une poursuite de l'application sur le terrain du programme du prsident, notamment dans son volet agricole et de dveloppement rural. Outre l'agriculture, le PM sera galement attentif aux ralisations socio-conomiques des autres secteurs d'activits, notamment les programmes d'habitat dans un wilaya qui a d'normes dficits.
Pages 4-5
Ph archives

LES ATOUTS DU HODNA

Le dveloppement de lagriculture, une priorit

TAMANRASSET

Plus de

LES MEMBRES DU RESEAU ANNA INVITS, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

95 %
du rseau de gaz de ville raliss

SIDA :
CULTURE
SCIENCE et VIE

LA FIN DES TABOUS ?


MOSTAGANEM dun colloque national sur le

Pages 6-7

FOOTBALL
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE

JUSTICE

CHOISIR UN SPORT POUR SON ENFANT !


Pages 12-13

Ouverture

(2013-2014)

BAB EL-OUED

L'ESS veut garder


sa couronne, dbuts historiques pour les 3 promus
P. 22

20 ans
de rclusion pour lassassin
Page 10

melhoun
Page 14

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra sa 7e session ordinaire les 29 et 30 aot Alger, a indiqu hier le prsident du bureau de la 6e session du Comit central, Ahmed Boumehdi. Dans une dclaration l'APS, M. Boumehdi a indiqu avoir reu hier aprs-midi une autorisation du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales et de la wilaya d'Alger pour la tenue de la 7e session du Comit central. Il a prcis ce propos, avoir dpos le 4 aot dernier, une demande auprs du ministre de l'Intrieur accompagne de 185 signatures des membres du CC du parti FLN pour l'obtention d'une autorisation pour la tenue de la session.

Jeudi 22 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps localement brumeux en dbut de matine puis gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront faibles modrs (20/30 km/h) de secteur Nord-Est. La mer sera belle peu agite.

LES 29 ET 30 AOT ALGER


7e session du CC du parti du FLN

Rgions Sud : 35 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse en soire vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec localement chasse sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 33 29 32 35 min min min min min 19 22 20 19 23

MEXIQUE
Un sisme de magnitude 6,1 secoue le Sud
Un sisme de magnitude de 6,1 a secou hier l'Etat mexicain du Guerrero (sud), a annonc le Service sismologique national (SSN). Un sisme de magnitude 6,1 a frapp 07h38 locales (12h38 GMT) l'ouest de la localit de San Marcos, dans le Guerrero, tat qui borde la cte Pacifique sud, a prcis le SSN sur son compte Twitter. Aucune information n'a fait tat dans l'immdiat de victimes ni de dgts, selon la mme source. Le SSN a lanc une alerte au tremblement de terre dans la capitale o la secousse a t fortement ressentie.

No comment

CONCOURS ANNUEL DE LA MEILLEURE NOUVELLE

Date limite des candidatures fixe au 20 octobre


Les candidats dsireux de participer au concours annuel de la meilleure nouvelle ont jusqu'au 20 octobre pour dposer leur dossier de participation auprs les tablissements Art et Culture, a-t-onannonc hier. S'adressant aux candidats de tous ges, le concours plac cette anne sous le thme de L'Algrie, Paix et Espoir, est ouvert toutes les propositions en arabe, en tamazight et en franais, la condition qu'il s'agisse d'une premire nouvelle et d'une nouvelle participation, prcise-t-on.

CARTE PROFESSIONNELLE DU JOURNALISTE

SELON LE MINISTRE DU COMMERCE

STIF

LEcole nationale des sports olympiques de Stif accueillera partir de dimanche le premier camp national de prparation des jeunes athltes dlite, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de la Jeunesse et des sports Le ministre de la Communication a invit hier les diteurs (DJS). lui transmettre leurs apprciations sur l'avant-projet de texte Initi par le Comit olympique national sous lgide du mirelatif la carte nationale du journaliste professionnel, au plus nistre de la Jeunesse et des sports, ce regroupement runira tard le 31 aot. Le ministre du Commerce a annonc 180 jeunes sportifs de talent gs de 14 17 ans dans diffrentes Adresses au ministre par e-mail ou par fax (021 54 38 03), disciplines, a prcis le chef du service Sport la DJS, Lahcne les contributions seront verses la Commission consultative hier dans un communiqu avoir autoris Adjadj. Une quipe technique, assiste d'un staff mdical, enautonome. Par ailleurs, les contributions des journalistes sur la rouverture de l'unit de production cadre ce premier camp du programme de prparation des l'avant-projet de texte, seront soumises l'examen de la Com- d'eau minrale naturelle priathltes dlite intitul Plan horizons 2020, a ajout la mission consultative autonome le 2 septembre prochain, avait ve portant la marque Youkous. mme source qui prcise que 14 fdrations sportives sont prcis dimanche dernier le ministre. Les services de reprsentes ce regroupement. Disponible sur le site du ministre (www.ministerecomLa tenue de ce meeting national sinscrit dans le cadre de munication.gov.dz), le document en question, est un projet contrle ont constat la prparation des Jeux africains de la jeunesse, prvus en de texte rglementaire labor par la Commission consultative la leve des rserves et anomalies l'ori2014 au Botswana et des Jeux olympiques de la Jeunesse, la autonome visant fixer les modalits de dlivrance de la gine de la suspension mme anne en Chine, a indiqu la mme source. carte nationale du journaliste professionnel. temporaire de la proLe texte qui s'inscrit dans le cadre de la loi organique n duction de cette unit 12-05 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012, situe Hammamet relative l'information, nonce galement les critres n(Tbessa) prononce le cessaires l'exercice du mtier de journaliste professionnel. 11 juillet 2013, prcise Le ministre avait indiqu, en outre, que cet avant-projet cette source. En juin dersera soumis dans sa nouvelle mouture, aux journalistes nier, les services de contrle pour dbat lors de rencontres rgionales Centre, Est et de la qualit et de la rpression Ouest durant la deuxime quinzaine de septembre prodes fraudes avaient dtect une bactrie (strepchain. tocoque) dans un lot de cette eau minrale comUn forum a t ouvert, l'occasion, sur son site Internet mercialise en bouteille de 1,5 litre. Suite quoi, pour permettre aux journalistes de contribuer l'enril'activit de l'unit d'embouteillage en question chissement de cet avant-projet et de donner leurs avis sur LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger avait t suspendue et le propritaire instruit de la question. La Commission consultative, regroupant organisera dimanche 25 aot 15h au centre culturel revoir toutes les tapes de la mise en bouteilles de d'anciens journalistes, a t installe en mai dernier pour Mustapha (Kateb, 5 rue Didouche Mourad-Alger), lexl'eau minrale pour dterminer la source de contadterminer les critres d'ligibilit la dlivrance de la position de peinture des artistes peintres Kanani Eusebe mination avant la reprise de l'activit. carte nationale du journaliste professionnel. et Asma Hamza.

Les diteurs invits soumettre leurs apprciations

L'unit d'eau minrale Youkous autorise reprendre la production

Le premier camp national de prparation des jeunes athltes dlite

DIMANCHE AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA KATEB Exposition de peinture des artistes peintres Kanani Eusebe et Asma Hamza

Jeudi 22 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS ALGRIE-ZIMBABWE

TLPHONIE MOBILE

3G:

Le dernier dlai de dpt des offres fix au

15 septembre

La date limite pour le dpt des ores concernant la tlphonie mobile de troisime gnration (3G) est xe au 15 septembre prochain, a-t-on appris hier auprs de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT).
Dans le cadre du lancement de la tlphonie 3G, la date limite pour le dpt des offres a t fixe au 15 septembre prochain, a dclar l'APS le chef de dpartement communication l'ARPT, Amar Ingrachen. Il a en outre annonc que l'attribution provisoire du march se fera, quant elle, le 15 octobre, aprs tude de toutes les offres soumises, assurant que les deux oprations se feront publiquement. M. Ingrachen a soulign que la licence 3G sera attribue tous les oprateurs de tlphonie mobile rpondant aux critres exigs par le cahier des charges. Lors de sa visite de travail jeudi dernier Jijel, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, avait annonc que l'opration de remise du cahier des charges relatif l'octroi de la licence 3G en Algrie avait dbut. La date de lancement du service 3G a t reporte plusieurs fois en raison du non rglement du dossier relatif l'achat de l'oprateur de tlphonie mobile Djezzy. La technologie 3G offre notamment une grande vitesse de transmissiondes donnes et la transmission de vido de haute dfinition (HD), ainsi que l'accs rapide Internet depuis des tlphones portables.

Le Prsident Bouteflika dsigne M. Bensalah pour le reprsenter l'investiture du prsident du Zimbabwe

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter la crmonie d'investiture du prsident lu du Zimbabwe, M. Mugabe Robert Gabriel, qui aura lieu aujourdhui Harare, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

JORDANIE-ALGRIE-

ENERGIE
AGRICULTURE

La facture des importations de bl grimpe 1,39 milliard de dollars de janvier juillet


L'Algrie a import pour 1,39 milliard de dollars de bls durant les sept premiers mois de 2013, des achats en hausse par rapport au 1,16 milliard de dollars enregistr durant la mme priode de 2012, a-t-on appris hier auprs des douanes. En volume, les importations de bl tendre et dur s'affichent galement en hausse 3,8 millions de tonnes de janvier juillet contre 3,66 millions de tonnes durant la mme priode de l'anne passe, selon les chiffres du centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Les achats de bl dur ont atteint les 870.000 tonnes pour un montant de 354.432 dollars, alors que ceux de bl tendre se sont chiffrs 1,04 milliard de dollars pour des quantits de 2,92 millions de tonnes. En 2012, la facture d'importation de bls a recul de 26% compare 2011 grce une bonne production cralire qui avait atteint 5,12 millions de tonnes lors de la campagne 2011-2012. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est parmi les premiers importateurs de bl au monde, en raison d'une demande locale qui reste importante. Les principaux fournisseurs de l'Algrie en bl en 2013 sont pratiquement la France, le Canada et des Etats Unis d'Amrique.

Sonelgaz relance le projet de construction de modules photovoltaques Rouiba


Le groupe Sonelgaz a relanc le projet de ralisation d'une usine de fabrication de modules photovoltaques Rouiba (Rouiba Eclairage) en publiant hier un nouvel appel d'offre relatif ce projet. La Compagnie de l'engineering de l'lectricit et du gaz (CEEG, filiale Sonelgaz) a, en effet, lanc un nouvel appel d'offres national et international ouvert pour le compte de Rouiba Eclairage pour la ralisation d'une usine de fabrication de modules photovoltaques Rouba (wilaya d'Alger) d'une capacit de production de 140 mgawatts crtes par an (MWc/an). Elle a prcis que cet appel d'offres sera ralis en une seule phase technique et financire, ajoutant que la sance publique d'ouverture des offres est prvue le 23 septembre prochain au sige de la CEEG Alger. La projet Rouiba Eclairage avait t confi en avril 2011 au groupement a l l e m a n d Centrotherm/Kinetics pour une puissance de 116 MWc/ an dans un dlai de 38 mois pour 290 millions d'euros. Le contrat a t cependant rsili par la CEEG en juin dernier suite aux difficults financires de Centrotherm et la dclaration de son insolvabilit en 2012. Par ailleurs, les prestations d'tudes de gnie civil et de charpente mtallique, les travaux de gnie civil et le montage des quipements sont confis des filiales de Sonelgaz (Sidem, Inerga et Etterkib). Selon des projections officielles, l'usine Rouiba Eclairage, qui devait tre oprationnelle en 2014, fonctionnera en continu (H24) et emploiera 500 travailleurs dont 100 cadres. La socit Rouiba Eclairage tait dtenue par la SGP Cabeleq, avant qu'elle ne soit transfre en juin 2009 au groupe Sonelgaz. Le projet Rouiba Eclairage s'inscrit dans le cadre de la nouvelle politique nationale en matire de dveloppement de l'utilisation des nergies renouvelables. L'Algrie dispose dun potentiel nergtique solaire infini dpassant les 5 milliards GWh/an, avec une moyenne annuelle d'ensoleillement variant de 2.550 heures dans le nord 3.819 heures dans le Sahara avec une capacit de production respective de 1.700 et 2.650 Kwh/m2/an.

M. Ghlamallah dcor au nom de l'Algrie de la mdaille de l'indpendance Premier degr du Royaume hachmite de Jordanie

Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, Bouabdallah Ghlamallah, a t dcor, au nom de l'Algrie, de la mdaille de l'indpendance Premier degr du Royaume hachmite de Jordanie qui lui a t remise par le souverain jordanien Abadallah II Ben Hussein. M. Ghlamallah participait la 16e confrence sur Le projet d'un Etat islamique moderne viable et durable dont les travaux ont dbut samedi Amman.A cette occasion, le souverain jordanien a reu les dlgations participantes la confrence organise par la Fondation du royaume pour la pense islamique dans la capitale jordanienne du 19 au 21 aot courant. Aprs avoir remerci les participants pour leur prcieuse contribution, le Roi de Jordanie les a appels adopter un document l'issue de la rencontre exhortant la nation musulmane oeuvrer surmonter la conjoncture difficile qu'elle traverse.

DIPLOMACIE M. BELAD ABDELNACEUR

ACC I D E N T S

D E

L A

RO U T E

106
morts et 1470 blesss en une semaine

Cent six (106) personnes ont trouv la mort et 1470 autres ont t blesses dans 795 accidents de la circulation durant la priode du 13 au 19 aot courant, a indiqu un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale. Le nombre d'accidents a augment par rapport au mois prcdent (+23 accidents) au moment o le nombre de dcs a baiss (-19 morts) ainsi que celui des blesss (-14), prcise la mme source. Pour cette mme priode, la wilaya de Stif vient en tte avec 11 morts suivie de la wilaya de Bjaa avec 8 morts puis les wilayas de Chlef et An Defla avec 6 morts chacune. Les principales causes des accidents sont la vitesse excessive, le dpassement dangereux, le non respect de la distance de scurit et la ngligence des pitons, conclut le communiqu.

Nouvel ambassadeur d'Algrie auprs du Royaume du Lesotho

Le gouvernement du Royaume du Lesotho a donn son agrment la nomination de M. Belad AbdelNaceur, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs du Royaume du Lesotho, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 22 Aot 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Les atouts du Hodna


Boualem Branki L'agriculture sera l'pine dorsale de la visite de travail et d'inspection qu'a entame aujourd'hui M'sila le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Wilaya vocation agropastorale, M'sila a tout les atouts pour mriter cette appellation, puisqu'elle a russi allier dveloppement agricole et levage, notamment des plus renommes espces d'ovins d'Algrie. N'est-ce pas que la race Ouled Djellal, haute sur pattes, est l'une des espces ovines les plus rputes de la rgion et mme du pays? La visite de M. Sellal dans cette wilaya est en fait une poursuite de l'application sur le terrain du programme du prsident, notamment dans son volet agricole et de dveloppement rural. Outre l'agriculture, le PM sera galement attentif aux ralisations socio-conomiques des autres secteurs d'activits, notamment les programmes d'habitat dans un wilaya qui a d'normes dficits. Ce sera galement un des points ''chauds'' de cette tourne d'inspection du Premier ministre, puisque le secteur de l'Habitat a pris une dimension prioritaire dans le programme du prsident et que le plan d'action du gouvernement se charge de concrtiser, travers notamment plusieurs formules d'accs au logement. Et donc de rduire au maximum la demande sociale sur ce biens. Les routes, la sant et l'ducation seront par ailleurs l'autre point des proccupations de M. Sellal pour cette visite dans l'une des wilayas des Hauts-Plateaux du pays. Cette tourne d'inspection du Premier ministre donne par ailleurs un clairage particulier aux efforts des plus hauts responsables du pays pour mener bien l'ambitieux programme de dveloppement quinquennal du prsident Bouteflika. Et, sur ce programme, il y a galement toute l'importance de la rsolution de l'approvisionnement en eau potable des citoyens, et particulirement M'sila, une wilaya cheval entre les Hauts-Plateaux, les hautes plaines du Centre et les premiers reliefs du Sahara. L'AEP et l'accs l'eau des populations de nomades et d'leveurs sera ainsi un point important de cette tourne de travail de M. Sellal, qui concide avec la reprise des activits du Prsident Bouteflika. Celui-ci, qui a reu la semaine dernire le PM et le chef d'tat major de l'ANP, a lanc mardi un grand message la jeunesse l'occasion de la commmoration de la Journe du Chahid. "Au moment o le pays entame son deuxime cinquantenaire de l'indpendance, aspirant atteindre les plus hauts niveaux dans tous les domaines, les nouvelles gnrations particulirement concernes par l'dification de ce nouveau cinquantenaire, ne doivent pas dlaisser le patrimoine lgu par ces pionniers", a-t-il lanc l'adresse de la nouvelle gnration d'Algriens. Mieux, le prsident a appel les jeunes faire preuve du "mme tat d'esprit et de la mme nergie qui caractrisaient ces grands hommes parmi les moudjahidine et chouhada et grce auxquels ils ont pu innover, trouver les vritables solutions, relever les dfis avec une rsistance et une farouche dtermination triompher". IL a par ailleurs appel les nouvelles gnrations "faire une lecture approfondie de pareils vnements importants comme l'exige une lecture srieuse de l'Histoire". Le message du prsident aux jeunes gnrations d'Algriens prfigure par ailleurs d'une prochaine rentre sociale sur ''les chapeaux de roues'', avec un consistant programme gouvernemental et l'acclration de la cadence des ralisations socioconomiques avec en toile de fond l'achvement dans les dlais du programme quinquennal 2010-2014.

Le Premier ministre M'sila


Le premier ministre , Abdelmalek Sellal, eectuera aujourdhui une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de M'sila, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre.

La visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, permettra au Premier ministre et la dlgation qui l'accom-

pagne de procder l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs projets socio-conomiques travers la wilaya de M'sila, prcise le communiqu. M. Sellal prsidera,

cette occasion, une runion de travail, largie aux reprsentants de la socit civile, afin de s'enqurir des proccupations et des attentes des citoyens de la wilaya, ajoute la mme source.

UNE WILAYA EN PLEINE MUTATION

Dveloppement tous azimuts...


Par Khalida Beldjezar Jouissant dune situation gographique charnire, la wilaya de Msila, situe au centre-est du pays, aux portes du Sahara, se fonde sur ses atouts propres pour mieux se construire et participer de manire plus active au dveloppement national. La wilaya du Hodna qui s'apprte accueillir aujourdhui le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans le cadre d'une visite de travail et d'inspection, est aujourdhui au centre d'un vaste programme national regroupant aussi les zones de Djelfa, Biskra, Sada, Mcheria et de Nama visant dvelopper ces territoires et les doter des moyens ncessaires afin dattnuer la pression dmographique sur la bande ctire et les principales agglomrations du Nord. Perue sous cet angle, Msila qui stend sur une superficie de 18.175 km2 reprsente lavenir dune Algrie qui commence tourner son regard vers lintrieur du pays et son grand Sud. M'sila, une wilaya parmi les plus importantes du pays Considre comme principal carrefour entre les wilayas de Bordj Bou-Arrridj, Stif, Batna, Biskra et Mda, la wilaya de Msila en pleine mutation figure parmi les plus importantes rgions sur lesquelles lEtat mise pour optimiser le processus de dveloppement multiforme mis en excution depuis dj plus dune dcennie. Domine par la steppe qui couvre plus de 60% de sa superficie totale, elle prsente une topographie homogne et unifie, ce qui la prdispose devenir une rgion haut potentiel durbanisation intelligente. Dailleurs la ville de Msila occupe une place de choix dans le plan de rquilibrage urbain et dmographique prpar par le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement et de la Ville. En attendant la ralisation des lignes ferroviaires MsilaBoughezoul et Msila-Batna, ainsi que lautoroute des Hauts-Plateaux dont le trac traverse la wilaya dest en ouest, Msila refuse de rester en marge du dveloppement conomique du pays et met les bouches doubles en s'investissant dans les activits quelle matrise le mieux tels que le pastoralisme et llevage (ovin notamment), la plasticulture, la craliculture, la culture marachre et larboriculture fruitire. En 2001, la wilaya comptait 50 serres seulement. Cette anne (en 2013), elle en enregistre 600 et promet datteindre le seuil de 20.000 serres dans moins de trois ans, selon les responsables locaux des services agricoles. Un autre exemple difiant quant la vitalit de cette wilaya, est lindustrie laitire qui est en train doffrir de belles perspectives, puisque la collecte de lait a t multiplie par six en lespace de cinq ans. De 3 millions de litres, elle vient de passer 20 millions de litres, et la marge de progrs demeure large, soutiennent ces responsables. Msila, Sidi Assa, Boussada, An Lahdjel et Magra noffrent plus ce visage de vieilles bourgades oublies par le temps et le dveloppement, mais celui de cits attractives vivant une formidable expansion urbaine. Cette wilaya, dont la population avoisine les 1.150.000 habitants assume parfaitement son rle de locomotive de dveloppement lintrieur du pays, en tmoignent les progrs raliss durant ces dernires annes. En effet, cette wilaya qui a bnfici de 186 milliards de DA au titre des quinquennats qui se sont succds de 1999 2009 et de 153 milliards de DA dans le cadre de lactuel plan quinquennal a su comment surmonter ses dficits et exploiter pleinement ses caractristiques. Un dveloppement tous azimuts... Le taux de raccordement au rseau dAEP qui tait de 63% en 1999, est pass 88% en 2012 et atteindra les 92% en 2014, tandis que le taux de raccordement au rseau dassainissement sera de lordre de 78% dici lanne prochaine. La population de cette wilaya qui ne bnficie que de 94 litres par habitant et par jour, aura de quoi sarroser gnreusement puisque chaque habitant bnficiera dici 2014 de 190 litres par jours la faveur des importants investissements dans ce secteur. La wilaya de Msila qui a ralis des progrs palpables sur le plan de lhabitat (le parc de logements qui tait de 128.010 units en 1999 atteindra en 2014 plus de 230.000 units) a fait de mme dans le secteur de lnergie puisque le taux de raccordement l'lectricit qui enregistre actuellement le taux de 91,5% atteindra les 95% en 2014, alors que le raccordement au gaz naturel atteindra dici cette date les 58%. Cette vaste wilaya qui enregistre un taux de scolarisation de 97,47% est appele raliser des bonds de qualit dans le domaine de lenseignement suprieur puisque le nombre de places pdagogiques (8.000 actuellement) sera port 43.217 dici 2014. La superficie agricole utile est passe, dans cette wilaya, de 269.711 hectares en 1991 prs de 300.000 ha en 2012 et les progrs sont de la mme cadence dans les domaine de la Sant, de la Jeunesse et Sports, des Travaux publics, des Transports et de la Culture. La rgion est connue aussi pour ses sites touristiques de Boussada, ses dunes et sa vieille mdina, le tombeau du clbre peintre franais converti lislam, Nasredine Dinet, le moulin Ferrero, la zaoua dEl Hamel, la kala des Bni Hammad, ses ruines romaines ou ses peintures rupestres. La wilaya de Msila, ce nest pas uniquement un ensemble de localits soustraites aux wilayas de Mda, Bordj Bou -Arrridj, Stif, Bouira et Batna lors du dcoupage administratif de 1974. Cest aussi Madid, Barhoum, Ben Srour et Ouled Derradj qui sveillent et qui se tournent vers un avenir prometteur. APS

Jeudi 22 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

L'agriculture M'sila,

priorit majeure
du gouvernement
Le dveloppement du secteur agricole M'sila, qui accueille aujourdhui le Premier ministre, Abdelmalek Sellal dans le cadre d'une visite de travail et d'inspection, est l'une des priorits majeures du gouvernement au regard des grandes potentialits agro-pastorales que recle cette wilaya.
Par Mourad Aberrane En dpit de la persistance de certains problmes freinant son dveloppement, le secteur de l'agriculture M'sila enregistre une relance et les efforts consentis commencent porter leurs fruits, grce notamment l'appui et l'encouragement de l'Etat aux agriculteurs de la rgion de M'sila. En visite M'sila en juin dernier, le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Rachid Benassa, avait soulign que la diversification de l'conomie agricole de cette wilaya vocation steppique, requiert une diversification des interventions travers, notamment les Projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI ). Il avait rappel que la nouvelle loi d'orientation agricole visait essentiellement le rglement du problme du foncier qui se pose depuis 1983, date de promulgation de la loi relative l'accession la proprit foncire agricole (PFA), assurant que le nouveau texte concerne les fellahs qui travaillent rellement la terre. M. Benassa a appel les agriculteurs de M'sila redoubler d'efforts, surtout que la wilaya, connue pour son potentiel, est prdestine occuper les premires places en Algrie en matire de production agricole. A propos de l'exploitation de terres agricoles, pas moins de 707 dossiers de transfert du droit de jouissance en droit de concession d'agriculteurs avaient t soumis aux instances concernes pour leur rgularisation avant la fin de l'anne 2012, selon les donnes des services de la wilaya de M'sila. L'opration de rgularisation concerne une superficie agricole de 4.500 hectares rpartis, notamment, sur les communes de Boussada, de Khoubana et de M'cif. Une campagne d'information a t lance pour sensibiliser les agriculteurs quant l'importance de cette opration. Augmenter les surfaces irrigues, volet ncessaire pour l'activit agricole L'augmentation des superficies irrigues travers la wilaya est au centre des efforts des pouvoirs publics. C'est a cas dans la commune de Sidi Assa qui a bnfici d'un projet d'augmentation de 500 hectares de ces surfaces qui seront arroses depuis le barrage de Ouled Abdelouahab, dont les travaux sont pratiquement achevs. D'une capacit de 4 millions de m3, cet ouvrage hydraulique est destin exclusivement l'irrigation agricole. Il devra galement favoriser l'extension des activits agricoles notamment la production de fourrage et le marachage. L'lectrification de 600 forages, rpartis sur 20 communes de la wilaya de M'sila fait aussi partie des actions entreprises par le gouvernement pour acclrer le dveloppement du secteur. Cette opration, inscrite dans le cadre des Programmes sectoriels dcentraliss (PSD), permettra de raliser une extension du rseau lectrique sur 175 km. Elle cible les zones agricoles productrices de lgumes, disposant d'un nombre substantiel de forages non lectrifis, en attendant une deuxime tape qui concernera dix autres communes de la wilaya. L'arboriculture M'sila: une activit en pleine expansion La relance de l'agriculture M'sila a touch galement l'arboriculture, o l'oliveraie a plus que dcupl durant la dernire dcennie, en passant en une dcennie de 580 6.750 hectares, selon la direction des services agricoles de la wilaya. Ce progrs a t ralis grce l'aide publique octroye pour la ralisation de 123 bassins d'irrigation de vergers olicoles, la distribution de 114 kits d'irrigation et l'installation de systmes d'irrigation au goutte--goutte sur 1.000 hectares. La conversion de nombre d'agriculteurs qui sont passs de la culture des fourrages et des lgumes celle des oliviers a t aussi un facteur de l'expansion de l'oliveraie locale. La plasticulture, un crneau mme d'appuyer le dveloppement de l'agriculture M'sila La plasticulture a connu galement une expansion notable M'sila o le nombre de serres exploites a quintupl en quatre ans pour atteindre le nombre de 1.250 contre seulement 250 en 2008, selon les mmes services. Cette volution s'explique par les aides accordes aux producteurs et par l'accompagnement technique dans le cadre de la vulgarisation. Afin de soutenir le dveloppement de cette spcialit, les responsables locaux de l'agriculture ont exprim l'espoir de voir cette volution s'accompagner par l'introduction de spcialits lies la plasticulture dans la nomenclature des formations dispenses par le secteur de la formation professionnelle. Toujours dans le cadre des efforts dploys pour acclrer le dveloppement du secteur M'sila, un projet portant sur l'ouverture de 200 km de pistes agricoles a t lanc dans le cadre des Programmes communaux de dveloppement (PCD). Disposant d'une enveloppe financire de plus d'un milliard de dinars, ce projet devra permettre le dsenclavement de pas moins de 300 petits groupements d'habitation relevant des communes caractre agricole et pastoral, et contribuer la cration de 100 emplois temporaires. Un total de 1.500 km de pistes destines au dsenclavement de 500 sites agricoles avait dj t ralis au cours des dernires annes. APS

L'CONOMISTE ALGRIEN MAHDJOUB BEDA LAPS

L'Etat a besoin de

mesures urgentes
pour assainir le commerce extrieur
Le gouvernement a besoin de nouveaux instruments pour assainir le commerce extrieur et rduire en mme temps les importations qui ont enregistr des hausses fulgurantes ces dernires annes, a estim hier l'conomiste algrien Mahdjoub Beda dans ses rponses trois questions de l'APS. Certains observateurs estiment que l'Etat devrait en priorit rduire les transferts lgaux des devises avant de s'attaquer aux transferts illicites, le reste viendra aprs. Quel commentaire faites-vous sur cette approche ? Je ne partage pas cet avis car le gouvernement devrait adopter une politique globale d'assainissement du commerce extrieur, qui va aussi bien rduire les importations que lutter contre les pratiques de fraude. Il est vident qu'il y a une absolue ncessit de revoir les politiques conomiques adoptes jusque-l. Cette rvision doit imprativement relancer le secteur industriel, dont la part dans le PIB ne dpasse pas les 5%, en simplifiant les procdures de cration des PME et en renforant les rseaux de la sous traitance en mesure de rduire l'importation des intrants et des matires premires ncessaires la production industrielle. Le gouvernement doit galement travailler librer sur le terrain les initiatives dans l'investissement agricole et dans l'agroalimentaire et faciliter l'accs des entreprises aux financements bancaires. Il faut aussi souligner que la dmarche du gouvernement qui consistait doper la demande locale et crer des marchs pour les entreprises algriennes travers les plans quinquennaux de soutien la croissance n'a pas donn vraiment les rsultats escompts. Entre 60 70% des grands projets d'infrastructures de base engags dans le cadre de ces plans ont t attribus des entreprises trangres en raison des moyens de ralisation limits des entreprises nationales. Le plan quinquennal 2010-2014 dot de 286 milliards de dollars n'a pas russi changer la donne, alors que le gouvernement qui injecte l'quivalent de 10% 12% du PIB comme investissements publics ralise des taux de croissance au-dessous de la moyenne africaine. Les importations ont atteint un plus haut historique de 37 milliards de dollars de biens durant les sept premiers mois de l'anne, sans compter les services. O se situe exactement cette saigne des devises ? La tendance haussire des importations ne peut seulement tre explique par la hausse des achats de biens d'quipements industriels, lis la mise en oeuvre des plans de soutien la croissance. En comptabilisant les services, les importations de l'Algrie vont engloutir environ 75% des recettes de l'Etat cette anne et qui devraient atteindre selon les prvisions 75 milliards de dollars. La situation est inquitante d'autant plus que nos exportations ptrolires sont en baisse et celles hors hydrocarbures restent insignifiantes. Il est galement important de mettre fin aux surestaries des navires, dont les cots sont transfrables en devises aux consignataires trangers. Un sjour en rade d'un navire cote entre 8.000 et 12.000 dollars par jour. A vous de faire le compte si on sait que la moyenne d'un sjour en rade oscille entre 6 et 15 jours, d'o la ncessit de renforcer la flotte de transport maritime algrienne. La rassurance l'international des actifs des grandes compagnies nationales engloutit galement une part importante des devises et alourdit la facture de limportation des services qui avoisine les 11 milliards de dollars annuellement. On doit s'interroger sur le projet de la socit de rassurance de Sonatrach Luxembourg qui n'est pas encore entr en activit en dpit de sa cration depuis quelques annes. Doit-on aller vers un nouveau recadrage du commerce extrieur et notamment du Credoc qui n'a pas russi jusqu'ici, depuis son institution en 2009 rduire les importations ? Le Credoc (crdit documentaire) a t impos en 2009 comme seul moyen de payement des importations dans le but d'assurer une meilleure traabilit des oprations du commerce extrieur, mais n'a pas russi pour autant dtecter les scandales des majorations de factures, rvls en 2012. Le problme ne rside pas dans l'instauration du Credoc puisque les mmes pratiques de fraudes ont t enregistres quand le moyen de transfert libre tait en vigueur. Il y a ncessit de revoir quelques aspects de la rglementation rgissant le commerce extrieur mais sans renoncer au principe de son ouverture car le verrouillage n'est pas la solution idoine dans le contexte de la mondialisation des changes. APS

TAMANRASSET

Plus de

95 %
du rseau de gaz de ville raliss

Les travaux de ralisation du rseau de gaz de ville dans la wilaya de Tamanrasset ont atteint 95,35% fin juin dernier, a-t-on appris auprs de la direction locale de lentreprise de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz). La concrtisation de ce rseau a t conforte par la mise en service, l'an dernier, du rseau du gaz de ville du quartier Iguestne In-Salah, long de 16 km et dot de 612 branchements, a indiqu le directeur de la Sonelgaz par intrim, M. Ahmed Zoumali. M. Zoumali a signal aussi lachvement des travaux du centre de dtente de gaz alimentant 14 cits et quartiers de la ville dIn-Salah, ainsi que du centre de distribution de la zone dEl-Berka, tandis que les travaux tirent leur fin concernant le centre de distribution de gaz de la rgion dIn-Ghar. Dans son ensemble, le projet de rseau de distribution de gaz dans la wilaya de Tamanrasset, qui totalise 504 km, a t dot dune enveloppe globale de 5,8 milliards DA dgage du programme spcial de dveloppement des rgions du Sud, selon le mme responsable. Ce dernier a cependant fait tat de plusieurs contraintes rencontres dans la ralisation de cet ambitieux projet, notamment labsence de plans des rseaux dapprovisionnement en eau potable et dassainissement pour lidentification prcise de leurs emplacements, ainsi que les vols daccessoires et conduites en cuivre du rseau de gaz.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 22 Aot 2013

LES MEMBRES DU RSEAU ANNA INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

SIDA : LA FIN DES TABOUS ?


23 aot Journe nationale de lutte contre le sida
Le Rseau algrien de lutte contre le sida, cela existe bien quoiquil ne soit pas encore arriv fonctionner plein rgime. Si cela nest pas encore le cas, les conditions sont progressivement runies et cela sera le cas dans peu de temps.
dmarches de sensibilisation sont faites en direction des milieux de travail et des familles des malades, mais le plus important reste faire pour contribuer la rCest que le sujet est assez important, insertion sociale des porteurs de virus. ou plutt trs important, comme lafDifficile dinflchir les tendances mais de firme le Rseau algrien de lutte contre le plus en plus, les coutes sont attentionsida, savoir lANAA. Heureusement nes. quune association de la socit civile, la Du ct des pouvoirs publics, les raccoordination des associations de lutte tions sont positives et nous pouvons soucontre le virus du sida, savoir lANAA a tenir que parmi bien des Etats, lEtat dcid de soccuper de cette lutte , et ceci algrien est celui qui a rpondu le plus raest dautant important que la classe polipidement aux sollicitations. Une cinquantique, par le biais des partis politiques, taine de centres de dpistage ont t feint dignorer ce flau. ouverts au plan national et certainement Pour faire avancer leur projet de lutte dautres suivront. LEtat algrien en ce contre le sida, et aussi pour annoncer que domaine prcis a rpondu immdiatela date du 23 aout est retenue pour comment aux atteintes des malades et de leurs mmorer la Journe nationale de lutte expliqu limportance dun mouvement rseau de lutte contre le sida inspirs des familles. contre le sida, les membres du rseau ont issu de la socit civile dans la participa- rsolutions des Nations unies. Cependant, nous navons pas de chift les invits du forum de DK News o tion la lutte contre le sida. fres prcis sur le nombre de malades et le lopportunit fut donne nos confrres La dignit des malades taux e prvalence. Le dpistage nest pas En Algrie, des ides sur la ncessaire de la presse nationale cration dun tel mouvement Evidemment, outre le programme de obligatoire et nombre de de poser librement Effort encore avaient commenc germer lutte, il faudrait plus parmalades signorent alors leurs questions aux au moins depuis une dizaine ticulirement soccuper Il ny a pas encore que dautres refusent le confrenciers qui ont faire en direction dannes. Des associations sensibiliser les diffrents dpistage car probablerpondu toutes les des familles de taient nes dans le cadre partenaires au respect de de statistiques ment ils craignent leur questions. prcises la dignit dune prise en mort sociale. Y a-t-il des porteurs du sida Lide de crer une charge dune telle 50 centres de des malades, statistiques en ce qui telle association est ne on a soulign que mme concerne les enfants atteints du sida ? proccupation un dpistage et dans les structures de sant, en dcembre 2003. Aprs un passage peu partout sur le territoire Nous avons recens environ 600 enfants vide, ce qui est somme toute naturel, les national. trithrapie il y en a qui reque nous suivons car ils promoteurs du rseau de lutte contre le Lapothose fut la cration fusent de soisont pris en charge par les gratuite sida staient runis en aot 2010, le 23 LEtat algrien pouvoirs publics. L engner les dune coordinaexactement, Annaba tion nationale. malades srocore, il ny a pas de chifa rpondu pour donner un contenu Au mois daot 2012, une positifs, alors quil est fort Environ 500 fres exacts. positivement concret leur projet. rencontre de ces associaconnu dans ces milieux que Il est signaler que des Rappelons quand enfants atteints tions pour la cration de le Sida nest pas contagieux et rapidement partenariats sont effectifs mme que lminent du virus du sida cette coordination a eu lieu mais quil se transmet uni- aux sollicitations dans leffort commun, et professeur Kamel Sen Annaba o fut labor un quement par le sang et les citons les cellules de hadji, connu mondialement pour ses r- plan national stratgique de lutte contre rapports sexuels. Un grand proximit qui font du bon sultats dans la recherche sur le sida, avait le sida. travail reste faire dans ce domaine et qui travail. Le rseau algrien implique t linvit du forum de DK News et avait 10 principes fondent les missions du concerne le regard port sur lautre. Des lADS. Sad Abjaoui

Jeudi 22 Aot 2013

FORUM

DK NEWS 7

SIDA

Encourager le dpistage prcoce


VIH/sida : 62 nouveaux sropositifs enregistrs entre janvier et juillet 2013
L'Algrie a enregistr 62 nouveaux cas de sropositifs durant les sept premiers mois de l'anne 2013, a indiqu hier Alger le coordinateur du rseau national de lutte contre le sida (ANAA), le Dr Scander Abdelkader Soufi. Nous avons enregistr 62 nouveaux cas de sropositifs et 10 personnes malades du sida entre janvier et juillet (de l'anne 2013), a relev le Dr Soufi, lors d'une confrence-dbat organis par le forum de DK News laquelle ont pris part des reprsentants du mouvement associatif. Ces chiffres, a-t-il prcis, restent en de de la ralit tant donn que la maladie du sida est encore un tabou dans la socit algrienne. Les nouveaux cas enregistrs portent le nombre total des sropositifs en Algrie 6472 cas et 1422 malades du VIH/sida (virus d'immunodficience). Il a, cette occasion, appel encourager le dpistage prcoce travers une augmentation du nombre des centres spcialiss, une simplification des procdures et, surtout, un anonymat garanti. Le Dr Soufi a dplor le fait que les malades atteints du VIHsida rencontrent beaucoup de difficults dans leur vie comme la discrimination, la stigmatisation et le rejet de la part de la socit. Le VIH/sida est une maladie transmissible et non contagieuse. Elle se transmet notamment par les rapports sexuels non protgs avec une personne atteinte. A ce propos, le Dr Soufi a insist sur l'importance de fournir une ducation sexuelle aux enfants et aux jeunes afin de rduire la propagation de cette maladie qui

ASSOCIATION CULTURELLE DAKBOU

Une toile de plus dans le plan national de lutte contre le SIDA


LEtoile culturelle dAkbou, est une association qui active au niveau de la wilaya de Bjaa et a pour vocation la promotion de la culture algrienne (notamment amazighe) mais aussi lducation des jeunes la citoyennet, lenvironnement et surtout la sant dont le crneau principal est la lutte contre le sida et la toxicomanie. Aprs Alger, la wilaya de Bjaa est la seconde mtropole au centre du pays, qui enregistre le taux le plus lev de PVIH. Ce facteur alarmant nous a encourags, dun ct vulgariser linformation pour diminuer la progression de la maladie mais aussi pour apporter notre assistance aux malades qui sont le plus souvent marginaliss et rejets par la socit, a indiqu hier le prsident de lassociation M. Mouloud Salhi, en marge du Forum. Lassociation sest engage dans la lutte contre le sida depuis une vingtaine dannes dj. Elle a commenc parler de la maladie lorsque personne nosait encore le faire. Durant cette priode, ont tait lune des 10 associations, composant le comit national de lutte contre le sida, avoir eu le courage de sillonner le pays pour sensibiliser les citoyens sur les dangers et le mode de transmission de la maladie a soulign M. Salhi. LEtoile culturelle dAkbou fait partie depuis 2003, du rseau national de lutte contre le VIH Anna. Ses membres travaillent en troite collaboration avec dautres associations internationales, notamment en Europe, pour mutualiser leurs expriences et renforcer leurs actions sur le terrain. Selon lintervenant, lAlgrie demeure un pays faible taux de prvalence du VIH, toutefois le travail de sensibilisation ne devrait pas pour autant tre nglig afin que cette maladie ne se rpande pas davantage. Les actions de prvention sont indispensables pour freiner la progression du virus. Il faut prendre les devants pour ne pas avoir le regretter dans le futur a affirm M.Salhi. Daprs le prsident de lEtoile culturelle dAkbou, lassociation, devrait bientt disposer dun numro vert pour couter, conseiller et orienter les jeunes en difficult : Notre numro vert 33-30 sera prochainement oprationnel. Il permettra aux jeunes dentrer directement en contact avec nos animateurs, juristes et psychologues, pour exposer leurs problmes et recevoir laide dont ils auront besoin a-t-il confi. R. R.

n'est qu' ses balbutiements en Algrie. Pour sa part, le Dr Mohamed Guemama de l'Association Green Tea a relev plusieurs cas de refus de prodiguer des soins aux personnes atteintes du sida et qui devraient faire l'objet de poursuites judiciaires. Il a rappel, dans ce sens, que le personnel soignant ne risque aucune contamination si les mesures scuritaires sont respectes. Le rseau ANAA est compos d'une quinzaine d'associations l'instar de Solidarit AIDS, Green Tea et Etoile culturelle d'Akbou qui regroupent des mdecins, sociologues, juristes et psychologues qui accompagnent les malades dans leur insertion sociale et

luttent contre toutes formes de discrimination leur gard. Plusieurs activits de sensibilisation sur le VIH/sida sont prvues du 20 au 23 aot, comme le lancement de campagnes de prvention sur la maladie notamment sur les plages, et l'organisation de sorties au profit d'enfants malades, et la tenue de confrences et de rencontres animes par des mdecins, des psychologues, des membres de la socit civile et des journalistes. Ces journes de sensibilisation visent rduire les ignorances et les tabous qui caractrisent cette pathologie pour plus de tolrance et de comprhension. APS

TAMANRASSET

Le combat de Green Tea contre la discrimination des sropositifs


R.Rachedi De par sa position gographique, le flux migratoire et le brassage des populations, Tamanrasset, qui est une wilaya frontalire avec les pays du Sahel, savre tre une zone haut risque de sida. Les chiffres officiels communiqus par le ministre de la Sant font tat de 432 personnes vivant avec le virus dans cette wilaya. Selon la mme source, seuls 5 nouveaux cas ont t recenss cette anne. Or, ces chiffres qui sont loin de la ralit, ne reprsentent vraiment pas la vritable progression de la maladie a dclar hier le Dr Mohamed Guemam, prsident de lassociation de lutte contre le sida et la toxicomacollgues avait refus de reprendre leur boulot tant que ce dernier travaillerait leurs cts, alors il a t licenci. Notre objectif est de faire en sorte que des cas pareils ne se reproduisent plus l avenir a dclar le prsident de Green Tea toute en reconnaissant la difficult de cette tche. Pour commencer, on compte organiser aujourdhui et demain des campagnes de sensibilisation dans toute la wilaya de Tamanrasset pour fter le premier anniversaire de la redynamisation du rseau Anna. On se consacrera par la suite la formation de nos bnvoles afin de mieux mener nos actions et contribuer ainsi briser les tabous qui entourent cette infection a affirm le prsident de Green Tea.

Ecouter, conseiller, orienter les jeunes en difficult

nie de la wilaya de Tamanrasset Green Tea, en marge du Forum de DK News. Dans ce cadre, le Dr Guemama a affirm que les membres de son association, qui compte plus de 300 bnvoles, travaillent darrache-pied pour sensibiliser les citoyens de la rgion sur le virus du sida, organiser des campagnes de dpistage, mais aussi venir en aide aux

malades dans cette rgion. A cet effet, lintervenant a indiqu que le premier problme rencontr par les malades est la stigmatisation et la discrimination envers leur maladie. Il faut changer notre faon de percevoir et de traiter les sropositifs a-t-il indiqu. Dernirement, on a enregistr le cas dun malade qui a t renvoy de son travail parce quil a t dpist PVIH. Ses

DK NEWS

NATION

Jeudi 22 Aot 2013

TAY E B LO U H I N S P E C T E S O N S E C T E U R A I N D E F L A La cration des micro-entreprises renforcera la


production nationale
La cration de micros entreprises pour but le renforcement de la production nationale, a affirm mardi An Defla, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, M.Tayeb Louh. Le renforcement de la production nationale ne pourra avoir que des retombes ( la baisse) sur limportation, a indiqu M. Louh dans un point de presse qu'il a anim au terme de sa visite dans la wilaya dAn Defla. Encourager limportation veut tout simplement dire augmenter le nombre de postes demploi sous dautres cieux (au sein des entreprises trangres), a fait remarquer M. Louh, relevant toutefois un manque de main-duvre dans des domaines, notamment du BTPH, du tourisme et de lagriculture. Le ministre a, dans ce cadre, appel une plus grande coordination entre les dispositifs mis en place par lEtat (Ansej et Cnac) et le secteur de la Formation professionnelle. Il arrive souvent que des postes demploi restent inoccups pour manque de qualification des travailleurs, a relev M. Louh, ajoutant que le secteur de la Formation professionnelle peut remdier cette situation la faveur dun programme minutieusement tabli. Le ministre a estim imprative la formation dune main-duvre nationale qualifie, assurant avoir donn des instructions lAgence nationale de l'emploi (Anem) pour assurer des formations dans les domaines les plus recherchs sur le march du travail.

Un taux de

7.64 du chmage

a Ain Defla avec 7000 demandes demplois

La visite qua eectue, mardi dernier, dans la wilaya dAin Dea, Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, a t maille par un coup de colre lencontre du responsable local, il sagit du directeur de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej).
Salim Ben Une visite dinspection partir de laquelle, il a longuement examin une srie d'institutions relevant de son secteur et pour s'enqurir de l'tat de gestion des diffrentes structures relevant de son dpartement. Le ministre et la dlgation qui l'accompagnait ont t accueillis Hamam Righa, par M. Derfouf Hadjiri, wali dAn Defla, en prsence des autorits locales civiles et militaires, o le ministre a inaugur un nouveau sige de lAgence de locale de lemploi (Alem). Tayeb Louh a insist sur limportance de limpulsion de lemploi et son rle dans le dveloppement local et national. Les dispositifs demploi Ansej, Cnac et autres sont publics, et il faut quils soient exploits selon les besoins du dveloppement local de chaque wilaya. Donc, il faut mettre en place des programmes collectifs au niveau des communes pour le financement des micro-entreprises pour la cration de postes demploi, explique-t-il. A loccasion de la journe nationale du Moudjahid qui concide le 20 aot, la dlgation sest dirig ensuite vers le cimetire des chouhada au chef-lieu de la wilaya, pour une crmonie de recueillement. Le ministre a inspect ensuite lagence de wilaya Cnas dans la commune dAn Defla, ensuite ctait une visite du chantier du projet sige Agence de la wilaya, Casnos et aussi une autre visite au sige CNR de la wilaya. Le ministre du Travail et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, lors de sa visite dans la wilaya dAn Defla, a rvl la presse que ses services sont en train de mettre en place un plan de rsorption du chmage qui va rduire encore le taux dinactivit dans notre pays. Le mcanisme consiste dans la formation des jeunes aux mtiers manuels, la motivation des employeurs, la cration dactivits par le moyen des organismes existants comme lAnsej, lAngem et la Cnac. A la maison de la Culture Emir Abdelkader au chef-lieu de la wilaya, le ministre a visit le Salon de lemploi et de la micro entreprise, plusieurs jeunes ont exposs leurs produits de micro-entreprises cres dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi. La colre de Tayeb Louh tait claire, au sujet dun jeune agriculteur du champignon, le seul en Algrie (Miliana) qui souhaite avoir les papiers du terrain quil exploite et dun vrai local pour travailler rgulirement. ce propos, des instructions fermes ont t donnes par M. Louh pour liminer certaines anomalies avec une relle prise en charge de ce jeune et dautres porteurs de projet. M. Louh a remis ensuite, des cls de vhicule atelier et des chques a des jeunes promoteurs (Ansej). Dans un point de presse quil a anim en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Louh a soulign que son dpartement ministriel a donn des instructions claires pour insister sur lencouragement des investissements au profit des jeunes travers la cration de micro-entreprises dans le cadre des diffrents dispositifs demploi, notamment dans les wilayas qui accusent un dficit en matire de tissu conomique, lexemple de la wilaya dAin Defla qui est une wilaya a vocation agricole. Le ministre a mis laccent, lors de cette visite, sur la ncessit dacclrer ltude des dossiers de promoteurs et le financement par les agences bancaires, dans le cadre des dispositifs demploi dont lAnsej et la Cnac, et faire encourager les jeunes a obtenir des projets dans les secteur du Btph, agriculture, industrie et lhydraulique. Pour rappel, la wilaya dAn Defla a enregistr un taux de 7.64 du chmage avec 7000 demandes demploi. Par ailleurs, plus de 222 000 microentreprises ont t cres depuis 2010 jusquau premier semestre de 2013, qui sont sinscrit dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique dont lobjectif est de crer 3 millions de postes demploi lhorizon 2014, dont 1,5 million travers les dispositifs mis par lEtat, a clair, ce mardi, An Defla, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mr. Tayeb Louh. Jinsiste sur limportance de la formation et le renforcement des mcanismes daccompagnement des porteurs de projets et de faire booster les entreprises de ltat, notre pays a besoin de tout le monde et le travail sera pour tout le monde , ajoute-t-il.

La question relative larticle 87-bis dbattue lors de la tripartite sociale dici fin 2013
La question relative larticle 87-bis sera dbattue lors de la tripartite sociale dici la fin de lanne en cours, a annonc mardi An Defla le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. Sexprimant dans un point de presse anim au terme de sa visite dans la wilaya dAn Defla, le ministre a indiqu que larticle 87-bis quivaut la dfinition mme du salaire national minimum garanti (Snmg). Ce que nous aurons faire lors de la runion de la tripartite en question, cest dapporter un amendement larticle 87-bis, donc la dfinition de celui-ci, a indiqu M. Louh, estimant que son abrogation relve de l'impossible. Rappelant que la fonction publique tait dirige par dcret jusqu lanne 2006 o les rformes entreprises lui ont donn un statut, et par ricochet, une augmentation de salaires des fonctionnaires, M. Louh a estim que la rvision de larticle 87-bis est ncessaire pour le bon fonctionnement de la politique salariale du pays. Nous voulons, avec tous nos partenaires, arriver une solution qui sera accepte de tout le monde, pour peu que celle-ci serve lconomie nationale, a ajout le ministre, notant que daucuns voquent larticle 8- bis sans rellement en connatre la teneur. Lors de sa visite, M. Louh a inaugur le nouveau sige de lAgence nationale de lemploi (Anem) de Hammam Righa. A An Defla, le ministre sest rendu au sige de la CNAS et de la Caisse nationale des retraites (CNR) de mme quil a visit une exposition tenue par la maison de la culture par des jeunes ayant bnfici des dispositifs de l'Ansej et de la Cnac.

DOUANES :
L'excdent de la balance commerciale de l'Algrie a baiss de presque de moiti 8,54 milliards de dollars durant les sept premiers mois de l'anne contre 15,70 mds de dollars durant la mme priode en 2012, affect par un recul des exportations d'hydrocarbures, a appris lundi l'APS auprs des Douanes algriennes. De janvier juillet, les exportations algriennes, essentiellement constitues d'hydrocarbures, ont atteint 41,59 mds de dollars, en baisse de presque 6%, selon les chiffres mensuels du Centre national de l'informatique et des statistiques des

Baisse de moiti de l'excdent commercial de l'Algrie entre janvier et juillet


Douanes (Cnis). Les exportations algriennes ont recul sous l'effet d'une baisse de 7% des recettes d'exportations des hydrocarbures, qui se sont chiffres 40,18 mds de dollars durant les sept premiers mois de 2013, reprsentant plus de 96% des ventes globales du pays l'tranger. Les exportations hors hydrocarbures restent insignifiantes avec seulement 1,4 mds de dollars enregistr de janvier juillet. L'excdent de la balance commerciale a t impact par une progression des importations qui se sont maintenues en hausse jusqu'a juillet, atteignant 15,79% 33,04 mds de dollars compar la mme priode de l'anne passe. L'importation de produits alimentaires, de biens d'quipements industriels et de biens de consommation non alimentaires ont continu peser lourdement sur la facture des importations du pays. Selon les chiffres fournis par le Cnis, les importations de biens d'quipements industriels ont progress de 21,75% 9,64 mds de dollars, celles des produits alimentaires ont augment de 14,01% 5,87 mds de dollars. La facture d'importation de biens de consommation non alimentaires a grimp 6,48 mds de dollars, affichant une hausse de 12,78% de janvier juin 2013. Rien que pour le mois de juillet, l'Algrie a import pour une valeur de 4,22 mds, et a export pour 5,89 mds de dollars de produits en majorit constitus d'hydrocarbures. Durant le mois de juillet 2013, la France a t le principal client de l'Algrie avec une part de 15,71% des ventes algriennes l'tranger, alors que la Chine est devenue le premier fournisseur avec 12,3% des importations algriennes. APS

Jeudi 22 Aot 2013

NATION

DK NEWS 9

LE NUMRO VERT DE LA SRET NATIONALE:

55 768 appels
reus en juillet dernier
55 768 appels ont t reus par les services de la Sret nationale sur leur numro vert en juillet dernier, en moyenne de 1 858,93 appels par jour, a indiqu mardi un communiqu de la direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn).
Le chef de la cellule de communication par intrim la Dgsn, le commissaire principal Youcef Chabni a insist sur l'importance du numro vert (15.48) mis la disposition des citoyens par la Sret nationale, pour recevoir les appels d'urgence, dnoncer les crimes et signaler les accidents de la circulation, affirmant la disponibilit du service de ce numro 24h/24h et 7j/7j. Parmi ces appels, 5 873 appels pour intervention et secours, 1 095 appels pour signaler des accidents de la route, 23 795 concernant les demandes de renseignements et d'orientation, ainsi que 25 005 autres appels, a indiqu le communiqu, soulignant que l'Algrie vient en tte avec 24 330 appels. Le mme responsable a invit les citoyens ne pas hsiter contacter directement les services de la Sret via le numro vert pour demander aide ou assistance. Les units de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement ont enregistr en juillet dernier 3286 infractions dont 2115 lies l'environnement et 1171 l'urbanisme au niveau national, a indiqu mardi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Ces units ont tabli 2372 procs-verbaux dinfractions, a prcis la mme source qui a rappel que ce units veillent l'application de la loi dans le domaine de l'urbanisme et de la protection de l'environnement. La police de l'urbanisme veille galement au signalement des diffrentes constructions non conformes aux autorits comptentes et la lutte contre tous les dpassements pouvant influer sur le cadre de vie du citoyen et son bien-tre ou constituant une atteinte l'environnement, l'hygine et la sant publique, ajoute le communiqu.

TOURISME

38 millions
d'estivants depuis le dbut de l't
Trente-huit millions (38 millions) d'estivants se sont rendus sur les plages et complexes touristiques l'chelle nationale depuis le dbut de la saison estivale de l'anne en cours, a annonc mardi le secrtaire d'Etat charg de du tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Said. Ce nombre d'estivants est trs positif en comparaison de l'anne dernire, a dclar M. Hadj Sad l'issue de sa visite au muse Ifri du congrs de la Soummam Bjaa, appelant l'amlioration de la qualit des prestations touristiques pour attirer un nombre plus important de visiteurs. Il a prcis ce propos, que cet objectif ne sera ralis qu' travers le renforcement de l'investissement et la ralisation de nouvelles structures d'accueil en adquation avec les exigences des familles algriennes outre la gestion des plages par des investisseurs spcialiss. Concernant laugmentation des tarifs des structures d'hbergement, le secrtaire d'Etat charg du tourisme a imput cela au recul de l'offre par rapport la demande leve, insistant sur la ncessit d'encourager l'investissement priv et public et le renforcement de la concurrence relle. S'exprimant sur les entraves que rencontrent les investisseurs face aux banques, il a cart l'existence de ce genre de problmes, rappelant les conventions conclues avec six banques pour l'accompagnement des investisseurs lors de la concrtisation de leurs projets aprs, a-t-il dit, avoir fait l'objet d'tudes technique et conomique. Pour ce qui est des projets en cours de ralisation dans la wilaya de Bejaia, M. Hadj Sad a affirm que cette wilaya touristique pionnire connaissait actuellement une relance en matire d'investissement touristique notamment les htels qui rpondent aux normes internationales, appelant la concrtisation de projets de qualit. Il a soulign en outre, l'importance d'encourager le tourisme historique travers la prsentation notamment de produits d'aspect historique pour prserver galement les traditions et coutumes du pays. Par ailleurs, Le secrtaire d'Etat charg du tourisme a effectu une visite dans la wilaya de Bjaa lors de laquelle il a inspect plusieurs projets touristiques en cours de ralisation et prsid l'ouverture du festival national du chant qui durera jusqu'au 25 aot. APS

URBANISME

3 286
infractions enregistres dans les domaines de l'urbanisme et de l'environnement en juillet dernier La runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de l'Internet, en octobre Alger
La 2e runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de l'Internet se tiendra dbut octobre prochain Alger, avec la participation de quelque 500 experts, a-t-on appris mardi auprs du ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication. Organis sous le slogan Partenaires pour le dveloppement, le forum vise dbattre des questions inhrentes aux politiques gnrales de gouvernance de l'Internet, notamment les dossiers traits par le forum mondial sur la gouvernance de l'Internet, en vue de renforcer, de scuriser et de dvelopper le rseau Internet dans les pays arabes, selon la mme source. L'objectif de cette rencontre de trois jours qui se tiendra au club des pins (Alger) est de faciliter l'change d'informations et des pratiques idoines, et de tirer profit de l'exprience des spcialistes dans ce domaine, en rapprochant les vues arabes sur les priorits de la gouvernance de l'Internet afin de sortir avec des recommandations. Quatre principaux axes et 12 ateliers de travail sont prvus l'ordre du jour de la 2e runion annuelle du forum arabe de la gouvernance de l'Internet, indique la mme source. Le ministre a lanc mardi un site web (www.aigf.dz) ou (www.aigf.gov. dz) qui comprend des informations sur l'vnement, savoir la prsentation de cette runion annuelle, le lieu de sa tenue et l'inscription des participants, outre le programme provisoire de la runion annuelle du forum, et les facilits offertes aux participants comme les visas, les htels et autres informations. Le site rserve un espace l'inscription des journalistes, en vue de leur accrditation.

30
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi a reu, mardi, 30 laurats aux examens de fin d'anne (20122013) des trois cycles scolaires issus de la ville de Hassi Messaoud (wilaya de Ouargla) qui ont bnfici d'un voyage en Turquie. Ce sjour rcompense les efforts consentis par ces lves tout au long de l'anne scolaire, a prcis le ministre, soulignant que son dpartement accorde un intrt particulier aux proccupations des jeunes notamment ceux du grand sud. Ainsi, 12 laurats aux baccalau-

lves de la commune de Hassi Messaoud bnficient d'un voyage en Turquie


d'une dure d'une semaine, indiquant que ce sjour leur permettra de se dtendre et de se distraire aprs une anne scolaire charge. A une question sur la participation de l'Algrie au championnat du monde d'athltisme Moscou, M. Tahmi la qualifi de "ngative" vu les rsultats obtenus, rappelant que son dpartement a entam depuis plus de dix mois l'laboration d'une politique nationale pour la prise en charge des jeunes talents sportifs en vue de former une lite nationale.

rats, 11 au BEM, 05 lexamen de 6me ainsi que deux laurats aux jeux d'checs ont bnfici d'un voyage Istanbul (Turquie), l'initiative du ministre de la Jeunesse et des sports en collaboration avec la commune de Hassi Messaoud. Apres avoir chang des propos avec ces laurats, le ministre s'est dit impressionn par leur maturit, appelant les responsables des communes organiser des initiatives similaires pour encourager les jeunes. De leur ct, les lves se sont dits satisfaits de ce voyage

Prs de 400 personnes se rassemblent El-Oued pour dnoncer leffusion de sang en Egypte
Prs de 400 personnes se sont rassembles mardi sur la place Hama Lakhmide El-Oued pour dnoncer l'effusion de sang en Egypte. Initie par l'Alliance des jeunes d'Oued Souf pour le soutien de la lgitimit en Egypte (non agre), cette action a dur prs de 3 heures et a rassembl des figures politiques, des syndicalistes, des hommes de culture et la presse. Les participants ont hiss des banderoles et scand des slogans condamnant ce quils qualifient de coup dtat militaire et de massacres sanglants, tout en portant des portraits du prsident gyptien dchu Mohamed Morsi.

10 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ

SOCIT

Jeudi 22 Aot 2013

Noyade
dun petit enfant dans un bidon deau El Mekhazane
Laccident est survenu hier, en fin daprsmidi. Les secours ont tout tent pour le ranimer. Le parquet de Bordj Bou-Arrridj a ordonn louverture dune enqute. Un petit enfant de 17 mois est mort par noyade mardi El Mekhazane, commune dEl Euch, 30 kilomtres de Bordj Bou-Arreridj. Laccident sest produit vers 18 heures, lorsque le petit garon a t retrouv par ses parents la tte lintrieur dun bidon plein deau. Conduit immdiatement au centre de sant du village, ils ont tout tent pour le ranimer. Mais les efforts ont t vains. Le petit garon tait dj mort son arrive. Mouad B.

B A B

E L - O U E D
de

20
A N S
En ce dbut du mois de juin de lanne 2012, un horrible crime est venu troubler la quitude du quartier de Bab ElOued. Un jeune homme a froidement assassin son ami.
A. Ferrag Laffaire est traduite devant le tribunal criminel dAlger . Le dlit pour lequel comparat Toufik, 36 ans, se rapporte un homicide volontaire perptr sur son ami Akli, g lui de 35 ans. La gense de cette affaire remonte au jour o laccus dcide de rcuprer largent que lui doit la victime. En effet, Akli a contract auprs de son ami une dette de 30.000DA quil tardait payer. Invit par la victime patienter un

rclusion

pour lassassin

QATAR

Un cas de

coronavirus
enregistr
Un cas confirm du coronavirus (MERS) a t enregistr au Qatar, ont annonc mardi les autorits sanitaires qataries. Il s'agit d'un homme de 59 ans qui est actuellement soign et son tat est stable, a indiqu dans un communiqu le Conseil de la sant du Qatar. Un autre Qatari atteint du coronavirus MERS est dcd dans un hpital londonien le 28 juin. Ce nouveau virus, dit du Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Middle East Respiratory Syndrome, MERS) dans la terminologie de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), appartient la mme famille que le virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS) qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003. L'Arabie Saoudite est le pays ayant enregistr le plus important nombre de cas. Mais d'autres infections et des cas isols ont t observs en Jordanie, au Qatar, aux Emirats arabes unis, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne, en Italie et en Tunisie.

peu, Toufik ne lentendra pas de cette oreille. Une altercation clate entre les deux amis et Toufik, aveugl par la colre, tire un couteau de sa poche avec lequel il porte trois coups en plein cur Akli qui scroule aussitt. Il dcdera ds son admission lhpital. Toufik est arrt. Lors de sa comparution, laccus a dclar la barre : Je navais nullement lintention de le tuer . Cependant, il prfrera sabstenir de rpondre lorsque le prsident lui signalera son acharnement sur la victime qui avait t atteinte de plusieurs coups de couteau.

Le reprsentant du ministre public, aprs un long et svre rquisitoire, requiert la peine de mort. Lavocat de la dfense a rclam et obtenu la requalification du chef daccusation dhomicide volontaire en coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner, tout en sollicitant des circonstances attnuantes. Apres les dlibrations, Toufik copera de 20 ans de rclusion criminelle et devra verser en outre la somme de 60 millions de centimes la famille de la victime.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:
73 morts et 1845 blesss durant le mois de juillet 3 morts et 133 blesss en 48 heures
Trois personnes ont trouv la mort et 133 autres ont t blesses dans 108 accidents de la circulation durant les journes des 16 et 17 aot au niveau des rgions urbaines, a indiqu mardi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La DGSN a appel encore une fois les usagers de la route faire preuve de prudence et de vigilance, respecter le code de la route et viter l'excs de vitesse. 73 personnes ont trouv la mort et 1845 autres ont t blesses dans 1514 accidents de la circulation dans les rgions urbaines durant le mois de juillet dernier, indique un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Le nombre des accidents enregistrs durant cette priode a baiss par rapport au mois prcdent ( juin 2013) avec un cart de 72 accidents, prcise la mme source, indiquant que le nombre de morts a baiss de 17 cas et celui des blesss de 33 cas. La principale cause de ces accidents reste le facteur humain (96,30%), selon la mme source. Sur le plan des activits oprationnelles, il a t relev au cours du mois de juillet 3885 dlits routiers, 920 infractions de coordination et 919 mises en fourrire. 48 277 amendes forfaitaires et 12 369 retraits de permis de conduire ont galement t enregistrs. La DGSN a invit les usagers au respect du code de la route et aux rgles de prudence et de vigilance qui s'imposent tous les conducteurs.

COLLISION MARITIME AUX PHILIPPINES :

Le bilan grimpe 71 morts


Le dernier bilan de la collision fatale entre un ferry et un cargo dans la province de Cebu, au centre de l'archipel des Philippines, s'levait hier 71 morts, a dclar la Garde ctire philippine. Les plongeurs ont rcupr hier matin six nouveaux cadavres, savoir ceux de quatre femmes et de deux enfants. Le nombre de disparus est maintenant descendu 49. Au total, 750 passagers ont t secourus. Le ferry au destin tragique, MV St. Thomas Aquinas, est entr en collision avec le cargo MV Sulpicio Express 7 au large de la ville de Talisay Cebu vendredi soir dernier. Le ferry, qui transportait 870 personnes, a sombr aprs la collision. APS

82 morts et 2.340 blesss en une semaine


82 personnes ont t tues et 2.340 autres blesses dans 1810 accidents de la circulation enregistr l'chelle nationale du 11 au 17 aot, a indiqu mardi un bilan de la Protection civile. Les pertes les plus lourdes ont t dplores dans la wilaya de Chlef o neuf (9) personnes sont dcdes dans 66 accidents de la circulation, a prcis la mme source. La Protection civile a, par ailleurs, fait tat de 63 vacanciers dcds par noyade au niveau de 43 plages "interdites la baignade", depuis l'ouverture de la saison estivale, le 1er juin dernier. Cependant, le dispositif de surveillance des plages et des baignades travers les wilayas ctires a permis, durant la mme priode, de sauver de la noyade "dans les plages surveilles, 20.524 personnes, indique la mme source. Concernant les personnes noyes dans les rserves d'eau, les units de la Protection civile ont enregistr, depuis le 1er juin, le dcs de 85 personnes : 31 dans des mares et des retenues collinaires, 21 dans des barrages, 18 dans des oueds et 13 dans des piscines et deux (2) dans des lacs. Les agents de la Protection civile ont enfin effectu 4 339 interventions pour procder l'extinction de 3 662 incendies urbains industriels et incendies divers.

Jeudi 22 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

11

INONDATIONS EN CHINE:

Plus de

20 morts dans le nord-ouest du pays

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE:

Le rle de l'Homme fait peu de

Vingt et un ouvriers ont pri dans la province chinoise du Qinghai (nord-ouest) la suite des inondations provoques par de fortes intempries qui frappent depuis plusieurs jours le pays, rapporte l'agence Chine Nouvelle citant les autorits locales.
Des pluies torrentielles et de la grle se sont abattues sur le district de Wulan dans la prfecture autonome mongole et tibtaine de Haixi, emportant plus de 20 ouvriers, a indiqu le gouvernement du district. Ces travailleurs employs sur un site de construction dans la province du Qinghai sont dcds aprs avoir t balays mardi soir par une brusque monte des eaux provoque par les pluies diluviennes, a prcis l'agence Chine nouvelle. Le Premier ministre Li Keqiang a appel une mobilisation des efforts pour venir en aide aux victimes des intempries en Chine qui, dans le nordest, ont t qualifies de pires depuis des dcennies. Au moins 85 personnes sont mortes et 102 ont t portes disparues dans les trois provinces du nord-est du pays, avait rapport mardi l'agence Chine nouvelle. Les inondations ont fait par ailleurs au moins 49 morts dans la province centrale du Hunan, dans la province du Guangdong et dans la rgion autonome du Guangxi (sud), selon le ministre des Affaires civiles. La Chine subit frquemment des fortes prcipitations et des inondations pendant l't, en particulier dans le lit du fleuve Yangtse et dans le sud du pays.

doute
La responsabilit humaine dans le rchauffement climatique fait peu de doute, avance le dernier projet de rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat (GIEC), dont un rsum a filtr dans des mdias mardi. Il est hautement probable que l'influence humaine sur le climat soit responsable de plus de la moiti de la monte des tempratures la surface du globe entre 1951 et 2010, crit le GIEC dans ce document obtenu notamment par le New York Times. Il y a un degr lev de confiance pour dire que cela (l'influence humaine) a engendr le rchauffement des eaux ocaniques, fait fondre la neige et la glace, et fait monter les ocans, ajoute le Giec, selon qui le niveau des eaux pourrait augmenter de 90 centimtres d'ici 2100. Les scientifiques sont de plus en plus persuads, comme le montrent des indications scientifiques de plus en plus solides, que nous sommes principalement responsables, non seulement du rchauffement de la plante, mais aussi des nombreuses consquences que nous constatons dj comme des inondations plus importantes, des feux de forts plus ravageurs, une fonte record des glaces et des vagues de chaleur plus frquentes et plus intenses, a indiqu l'agence franaise AFP le climatologue amricain Michael Mann. Le langage employ par les experts du Giec est plus fort que celui du prcdent rapport officiel de l'ONU, publi en 2007. Le porte-parole du Giec, Jonathan Lynn, a expliqu dans un communiqu que le projet de rapport sera probablement modifi pour prendre en compte des commentaires des diffrents pays reus ces dernires semaines et sera examin par des reprsentants gouvernementaux et des scientifiques lors d'une runion de quatre jours fin septembre avant d'tre approuv. Il est donc prmatur de tirer des conclusions de ce projet de rapport, souligne-t-il. Michael Mann, qui est directeur du Centre des sciences de la Terre l'Universit de Pennsylvanie aux Etats-Unis, dit craindre que la version finale soit plus dulcore. Les scientifiques qui participent l'laboration du rapport du GIEC pourraient craindre, s'ils sont trop brutaux quant aux impacts futurs du rchauffement, de dchaner les attaques des climato-sceptiques, ajoute-t-il. Je pense que ces pressions, couples la rticence naturelle des scientifiques tirer des conclusions trop tranches, font que le rapport final du Giec pourrait minimiser le facteur humain dans le changement climatique, craint ce climatologue. APS

TYPHON UTOR EN CHINE:

18 morts dans le sud-ouest du pays


Dix-huit personnes ont t tues par le typhon Utor dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sudouest de la Chine), a annonc mercredi le dpartement rgional des Affaires civiles. Les autorits locales continuent d'valuer les pertes lies au typhon Utor dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi, a indiqu le dpartement rgional des Affaires civiles, prcisant que le dernier bilan fait tat de 18 morts. En outre, treize personnes ont t portes disparues alors qu'environ 1,33 million d'habitants ont t affects par le Typhon. Selon le ministre des Affaires civiles, le typhon a galement tu 22 personnes et a fait huit disparus dans la province voisine du Guangdong. Utor, le 11e et plus violent typhon frapper la Chine cette anne, a touch terre mercredi dernier dans la province du Guangdong (sud), provoquant des vents violents de 151,2 km/h, avant de se diriger vers l'ouest et d'atteindre le Guangxi. En 2010, un violent typhon avait fait plus de 100 morts et disparus dans la province du Guangdong.

PAKISTAN:
Les inondations

FUKUSHIMA:

affectent prs d'un million de personnes


Des inondations dues la mousson ont fait au moins 139 morts et affect prs d'un million de personnes au cours des dernires semaines au Pakistan, a indiqu mercredi un responsable des services de gestion des catastrophes naturelles. Les pluies ont affect 931.074 personnes et fait au moins 139 morts et 804 blesss, a dit un haut responsable de l'autorit pakistanaise de gestion des catastrophes, cit par l'agence AFP. Les averses torrentielles avaient dj fait de nombreux morts au dbut du mois dans le nord-ouest et la mtropole conomique Karachi (sud), mais depuis une dizaines de jours des rivires du Penjab (centre), province la plus peuple et grenier du pays, sont aussi inondes. Les inondations ont affect la population de plus 3 800 villages et dtruit plus de 13.000 maisons travers le pays, a prcis ce responsable. Les autorits pakistanaises s'attendent encore des pluies torrentielles au cours des prochaines semaines, a-t-il prvu.

L'autorit nippone value une fuite d'eau comme

incident grave

L'autorit de rgulation nuclaire du Japon a valu mercredi au niveau 3 correspondant un incident grave sur l'chelle des vnements nuclaires (Ines) une fuite de 300 tonnes d'eau hautement radioactive survenue ces derniers jours la centrale de Fukushima. Ce classement au rang 3 sur l'chelle allant de 0 7 correspond au rejet d'une grande quantit de matire radioactive l'intrieur de l'installation. Toutefois, avant de trancher dfinitivement, l'autorit a dcid durant une runion mercredi matin de demander son avis sur la pertinence de ce classement l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) et de se prononcer une fois

la rponse de cette dernire obtenue. L'accident de Fukushima du 11 mars 2011 reste pour sa part dans son ensemble class au niveau 7, le plus lev correspondant des effets considrables sur la sant et l'environnement. Depuis plusieurs jours, un rservoir de stockage d'eau partiellement dcontamine install sur le site au milieu de centaines d'autres a laiss s'chapper 300 tonnes d'eau radioactive qui s'est rpandue sur et dans le sol de la centrale nuclaire. La radioactivit mesure environ 50 cm au-dessus de ces flaques tait d'environ 100 millisieverts par heure, selon la compagnie grante du site Tokyo Electric Power (Tepco).

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 22 A

Choisir un sport
pour son enfant !
Aujourd'hui, de plus en plus d'enfants mnent une vie sdentaire. La tlvision et les jeux lectroniques les occupent de nombreuses heures et ne favorisent pas la dpense physique. En ville, mis part les heures d'ducation physique et sportive l'cole, les possibilits de faire du sport ne sont pas si nombreuses.

Ce manque gnral d'entranement peut provoquer des troubles de la posture (la faon de se tenir) et de la coordination des mouvements. Les troubles de la posture, rsultat d'une insuffisance musculaire, peuvent se compliquer et provoquer des douleurs de la colonne vertbrale. Une activit sportive adapte permet de prvenir ces problmes.

quel ge commencer ?
Lenfant connat diffrentes phases de dveloppement psychomoteur. La pratique sportive doit les suivre au plus prs, pour viter tout problme qui pourrait nuire la sant tout en exploitant au mieux les qualits du moment.

ans. Elles consistent faire jouer les enfants avec divers accessoires comme des balles, des filets, des cerceaux, etc. Lenfant doit dcouvrir lui-mme les gestes efficaces et deviner les actions des autres. Les bbs nageurs sont une activit dveil physique trs populaire qui a lieu dans une piscine dont leau est plus chaude que dhabitude. Lenfant est dabord tenu par ses parents ou un adulte qui lhabitue aux sensations en milieu aquatique en le mettant en confiance. Il apprend mettre la tte sous leau et commence jouer au ballon dans leau, tenir en quilibre sur des tapis flottants, descendre un toboggan, etc. Les activits baby sport doivent se faire en douceur et respecter des plages de repos.

lorientation dans lespace et de la coordination des mouvements. Les sports symtriques (qui font travailler de manire gale ct gauche et ct droit du corps) sont privilgier : gymnastique, natation, ski, danse, quitation, patinage, etc. Ils peuvent galement sinitier aux sports de ballon, mais petite dose.

La pubert, ge de transition
Les changements physiques la pubert sont parfois si importants quils peuvent hypothquer fortement lavenir sportif dun jeune. Une gymnaste qui devient un peu trop grande ou un basketteur qui reste un peu trop petit auront du mal continuer dans leur discipline. Les parents ont un rle apaisant jouer durant cette priode et peuvent aider le pradolescent prendre un peu de recul. Ils doivent laider, avec le mdecin du sport, se rorienter. La pubert est aussi le moment de pratiquer des sports faisant davantage appel lendurance : course pied, vlo, etc. Ladolescence, priode rpute difficile, peut savrer le moment opportun pour pratiquer des sports collectifs qui canalisent lnergie ou lagressivit de certains adolescents (arts martiaux, sports de combat, etc.).

De 8 12 ans : les choses srieuses commencent


Les gestes ont atteint une certaine efficacit. La capacit dapprentissage est considrable. La pratique de sports individuels faisant appel la coordination motrice peut tre envisage : tennis, athltisme, gymnastique rythmique et sportive, danse, escalade, escrime, aviron, etc. Les sports de combat et les sports collectifs peuvent galement tre pratiqus : arts martiaux, football, handball, basket-ball, etc. Lentranement ne doit jamais tre trop pouss, il doit rester ludique et adapt au gabarit de chacun. partir de 9 ans, le got de la comptition apparat et les capacits dendurance augmentent. Vers 11 ans, les enfants sont capables de se projeter vers des objectifs atteindre et prts travailler en consquence.

De 3 mois 5 ans : les baby sports


Ces activits ludiques peuvent tre commences trs tt et se poursuivre jusqu 5

De 6 7 ans : les mini sports


cet ge, les enfants peuvent sorienter vers des activits leur permettant de complter leur acquisition de lquilibre, de

Laide prcieuse du mdecin du sport


Mon enfant a-t-il fait le bon choix ? Ce sport conviendra-t-il vraiment son caractre ? Est-il physiquement fait pour ce genre dexercice ? Le mdecin du sport connat bien les contraintes de chaque discipline. Il peut donc aider lenfant prendre conscience des exigences dun sport. Si lenfant est indcis, le mdecin peut le conseiller en fonction de sa morphologie et lorienter vers une discipline o il aura plus de chance davoir des rsultats. Il lui donnera des conseils pour prserver sa sant et rester vigilant face aux symptmes typiques de la discipline choisie.

NT

DK NEWS

13

Aot 2013

Comment faire ?

Les mauvaises raisons des enfants


Le choix des enfants se fonde parfois sur des raisons discutables qui ne les aident pas trouver la discipline qui leur est adapte.

En tant que parent, vous pouvez orienter le choix de votre enfant vers une activit adapte sa personnalit. Il nexiste pas de conseil universel en la matire et il ne faut pas hsiter prendre le temps dessayer plusieurs sports. Sil parat logique dorienter un enfant timide vers un sport collectif, le rsultat nest pas garanti et, face au groupe, lenfant peut se replier davantage sur lui-mme. linverse, un enfant turbulent ne sera pas forcment son aise dans un sport qui demande une certaine concentration, mme sil a beaucoup dnergie y investir. Un enfant ne doit jamais se sentir forc de pratiquer un sport. Respecter ses envies et ses gots est la meilleure garantie de le voir prendre plaisir pratiquer sa discipline. Le sport doit rester avant tout une source de plaisir. Malheureusement, il arrive parfois que le choix dun sport soit fait sur des critres peu pertinents ou des ides et des images errones, de la part de lenfant ou de ses parents.

Lappel de la gloire
Les champions sont essentiellement montrs dans leurs heures de gloire, une mdaille autour du cou ou une coupe entre les mains. Cette reprsentation mdiatique occulte compltement le parcours qui les a mens jusque-l : les heures passes, tous les jours, rpter les mmes gestes, se muscler, travailler leur systme cardiovasculaire ; labsence de sorties avec les copains, etc. Lenfant ne peroit que la gloire sans deviner le travail quelle reprsente et limportance des sacrifices consentir. Les sportifs se plaignent parfois du fait que le sport leur a vol leur adolescence. Les parents doivent aider leur enfant prendre conscience de cette notion. Sans cela, ladolescent sportif risque dtre du ou de rechercher des moyens illicites de russir cote que cote.

Le manque de persvrance
Il est normal quun enfant, au gr de son dveloppement, ait envie de se frotter plusieurs sports. Ce dsir de varit ne doit cependant pas masquer un manque de persvrance face aux efforts fournir pour progresser. Dans ce cas-l, les parents doivent modrer cette tendance au nomadisme sportif, en proposant des ententes lamiable (Tu finis au moins le trimestre.) afin de tester encore un peu la discipline.

meilleures intentions du monde, commettre des erreurs.

ront quamplifier ce trait de caractre.

En faire un champion
Les exemples denfants conditionns par leurs parents pour devenir des champions sont lgions dans le sport. Malheureusement, cette pratique aboutit plus souvent abandonner la discipline par usure physique qu gravir la plus haute marche du podium. De plus, face la dception des parents, une dpression ou un rejet global de la famille peut menacer lenfant bless. Lorsque des parents croient dtecter chez leur enfant des prdispositions pour une discipline, il est prfrable de le mettre entre les mains dun entraneur de bon niveau et de sassurer tout moment que lenfant va bien, sur le plan physique et psychologique. Il est important de suivre discrtement sa progression et de lencourager avec tact.

Le faire entrer dans la norme


Des ides reues tenaces empchent certains parents daccepter le dsir de leur enfant de pratiquer certaines disciplines rputes pour les filles ou pour les garons. quelques rares exceptions prs, tous les sports sont mixtes. Une fille a envie de faire du rugby ? Un garon veut se lancer dans la natation synchronise ? Si leur dsir est fort et leurs capacits physiques appropries, il faut les encourager dans la voie quils ont choisie. Braver les a priori et les sarcasmes quils ne manqueront pas de rencontrer, reprsente dj une victoire.

La mconnaissance de loffre
Aider son enfant ouvrir le champ de ses connaissances savre galement important. ct des sports mdiatiss, il en existe de nombreux autres, que lenfant pourrait sapproprier sil les connaissait. Cest le rle de ses parents de laider prendre conscience de la richesse de loffre en matire de sports. Les Jeux Olympiques sont une occasion de dcouvrir de nombreuses disciplines enfin retransmises sur les petits crans.

Le got excessif de la comptition


Certains enfants ressentent trs vite lenvie de gagner, de battre des records. La comptition est saine et constitue une bonne stimulation pour la pratique dun sport. Elle ne doit toutefois pas devenir lenjeu principal dun jeune sportif, aussi talentueux soit-il. Le surentranement a vite fait de ruiner les chances dun enfant prometteur.

Lui forger le caractre


Le sport forge le caractre. Cela peut tre vrai si la personnalit de lenfant est respecte et sil spanouit dans le sport choisi. Mais aller contre sa volont aboutit plus souvent lui donner une mauvaise image de soi. Faire pratiquer le judo un enfant pour lutter contre sa timidit pourra laider si, et seulement si, le choix de ce sport correspond un dsir de sa part. Dans le cas contraire, ses pitres performances ne fe-

Les mauvaises raisons des parents


Encourager son enfant pratiquer un sport pour sa sant est une bonne raison. Nanmoins, il existe galement de fausses bonnes raisons qui amnent parfois les parents, mme avec les

Jeudi 22 Aot 2013

CULTURE
TIZI OUZOU

DK NEWS 14

MOSTAGANEM

Ouverture dun colloque national sur le melhoun


Un colloque national sur le melhoun sest ouvert, mercredi la maison de la Culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem, loccasion de la tenue du 1er Festival national ddi cette littrature populaire et en hommage son reprsentant attitr Lakhdar Benkhelouf.
Des universitaires, des chercheurs, des potes venus de diffrentes rgions du pays prennent part cette rencontre scientifique. Au programme figurent neuf communications se rapportant la vie de Lakhdar Benkhelouf, considr comme le prcurseur et le prince du melhoun, sa posie et certains vnements historiques voqus dans son uvre. Le colloque sera couronn par des recommandations des chercheurs pour approfondir les travaux sur ce genre populaire et pour une meilleure vulgarisation et connaissance de ses textes et de ses figures. Il est rappeler que le coup denvoi de ce 1er Festival a t donn mardi, tard dans la soire, dans la localit de Sidi Lakhdar (50 km de Mostaganem), o se trouve le mausole de cette personnalit historique. Il se poursuivra jusquau 26 du mois en cours. Des soires potiques et musicales ainsi quune visite de sites historiques figurent au programme de cette manifestation. Le Commissaire du Festival, le musicologue Abdelkader Bendemache prcise que Lakehal Ben Abdallah Benkhlouf dit Sidi Lakhdar, fut la fois barde et mystique, moudjahid et homme de savoir, chroniqueur et saint. N la fin du 8e sicle de l'Hgire, (15e sicle aprs J.-C.), il mourut l'ge de 125 ans, au dbut du 17e sicle. Abdelkader Bendameche le qualifie de laudateur le plus prolifique du Prophte Mohamed (Qsssl). Lakhdar Benkhelouf a t un tmoin vivant de la bataille de Mazaghran (26 aot 1558) contre les Espagnols. Il a pris part au combat, bataille remporte par l'arme algrienne contre les Espagnols conduits par le comte d'Alcaudte, gouverneur d'Oran, au cours de laquelle ce dernier trouva la mort. Le pote consignera tous les faits de cette glorieuse bataille dans la clbre qacida intitule Qisset Mazaghrne.

Le village dAt Hichem rend hommage ses tisseuses de tapis


La quatrime dition du Festival du tapis dAt Hichem, dont le coup denvoi a t donn dimanche, constitue, au-del de son aspect festif et commercial, un acte de reconnaissance du rle jou par les tisseuses de ce village dans la sauvegarde et la transmission de ce legs culturel, auquel ce dernier doit sa notorit. En effet, lvocation du nom du village dAt Hichem, perch sur une crte plus de 1200 m daltitude sur les hauteurs dAn El Hammam, une soixantaine de kilomtres au sud-est de Tizi Ouzou, fait invitablement penser ces ingnieuses tisserandes qui ont veill jalousement sur ce produit artisanal pour lui permettre de faire face aux alas du temps et de conserver lme que lui ont confre les doyennes du tapis. Parmi ces doyennes, Mme Taos Ben Abdeslam, morte il y a une dizaine dannes lge de 102 ans, avait consacr toute sa vie la formation de jeunes tapissires lcole de tissage de la localit, cre en 1892. Les jeunes femmes dAt Hichem, relevant aujourdhui de la commune dAt Yahia, apprennent tisser un ge prcoce dans des ateliers ou chez leurs mamans. Adultes, elles font de ce mtier leur principale source de vie, du moins durant les annes fastes o cette activit bnficiait des retombes du tourisme, dont ce tapis incarnait lui seul un produit de promotion, et ce, jusque la dcennie 80, se souviennent avec nostalgie des femmes venues exposer leurs uvres lcole primaire de la localit, abritant des expositions qui staleront jusquau 22 aot. Pour ces femmes esthtes, le tapis est plus quune marchandise et un gagnepain, mais il revt aussi une valeur artistique, en ce sens que le tissage reprsente galement, leurs yeux, un moyen dexprimer leurs sentiments, damadouer quelque peu les dures conditions de vie dans cette rgion montagneuse. Au-del de sa valeur marchande, et pour mieux apprcier limportance du tapis dAit Hichem, il faut savoir que derrire la beaut de ce produit artisanal se cachent de lourdes peines et souffrances, souvent refoules, mais que les tisseuses vacuent en pratiquant ce mtier, comme lattestent, du reste, les motifs berbres quelles confectionnent minutieusement, comme lexige toute uvre artistique, derrire leur mtier tisser pour donner forme autant de symboles exprimant lme et la personnalit de leur auteur. Dans les faits, en sadonnant patiemment leur art, ces artisanes ne font, leur manire, que traduire leur dure condition fminine et extrioriser des douleurs internes que seul lart sait exprimer. Tout en ourdissant la laine, elles chantent de longues complaintes (Ichawiqan) pour se donner courage et avancer dans la besogne. Mtier fastidieux par excellence, le tissage ncessite laccomplissement de plusieurs tapes pour donner corps au produit souhait, dans ses multiples gammes, dont les plus clbres sont Aavane (tapis color sur fond sombre faisant partie de la dot de la marie) et Akhelkhal (sorte de couvre-lit blanc avec de fines stries). Des modles uniques danciens tapis sont encore conservs par des familles. Le tapis dAt Hichem se singularise par la richesse de ses motifs dcoratifs, porteurs dune symbolique riche en signifiants et signifis, et racontant le vcu des femmes tisseuses. Le faonnage de ce tapis se caractrise par la symtrie des dessins et des motifs qui le composent. Chaque motif a sa forme et sa couleur. Les tissages sont orns de figures gomtriques symtriques, agences et excutes la main avec sept fils colors. Disposs en lignes, ces motifs sont tisss avec une telle minutie quon les croirait brods de fils multicolores. Au centre de ces motifs, sont incrusts, en filigrane, de petits triangles de laine de couleurs rouge, jaune ou brun clair, explique-t-on. Cette manifestation, mise sur pied par le commissariat du Festival culturel local du tapis dAit Hichem, en collaboration avec la direction du Tourisme et de lArtisanat, la direction de la Culture, lAPW de Tizi Ouzou et lAPC dAt Yahia, regroupe une centaine de participants.

CROATIE

Dcs de l'crivain antinationaliste, ex-Yougoslave Mirko Kovac


L'crivain et scnariste antinationaliste et ex-yougoslave Mirko Kovac est dcd en Croatie l'ge de 74 ans, ont rapport mardi des mdias auprs de son diteur croate Fraktura. Victime de la censure communiste, puis virulente critique des nationalismes l'aube de l'clatement de la Yougoslavie, Kovac a d fuir la capitale serbe au dbut des annes 1990, en raison de ses positions anti-nationalistes l'gard du prsident serbe Slobodan Milosevic. N au Montngro, Kovac a vcu Belgrade l'poque de la Yougoslavie communiste et s'tait ensuite install Rovinj, o il sera enterr, dans la rgion croate d'Istrie. Laurat de nombreux prix littraires dans les Balkans, Mirko Kovac revendiquait son appartenance la fois la littrature montngrine, serbe, croate et bosniaque. Ses romans et nouvelles avaient souvent t condamns par la censure communiste et retirs des librairies pour leur ct sombre et farouchement individualiste. Les uvres de Mirko Kovac, comme La vie de Malvina Trifkovic, La ville dans le miroir ou Le corps transparent, ont t traduites en plusieurs langues.

CINEMA

Le Majordome prend la tte du box-office nord-amricain


Le Majordome, dans lequel Forest Whitaker incarne celui qui fut un tmoin privilgi de la vie au cur de la Maison-Blanche, a pris la tte du boxoffice nord-amricain pour son premier week-end d'exploitation, selon des chiffres provisoires communiqus dimanche. Dans Le Majordome, Forest Whitaker campe Cecil Gaines, un matre d'htel noir qui, au cours de sa longue carrire, voit se succder sept prsidents amricains mais dont le travail suscite de vives tensions avec sa femme Gloria, incarne par Oprah Winfrey. Pour sa premire semaine l'affiche le film ralis par Lee Daniels engrange 25 millions de dollars, selon Exhibitor Relations. Les Miller, une famille en herbe, avec Jennifer Aniston, en strip-teaseuse cynique embarque dans une histoire de contrebande de cannabis entre les Etats-Unis et le Mexique, conserve sa deuxime place et empoche 17,7 millions de dollars sur le week-end et 68,5 millions depuis sa sortie il y a deux semaines. Elysium, le havre spatial pour milliardaires imagin par le cinaste sud-africain Neill Blomkamp, chute la 3e place et finit le week-end avec 13,6 millions de dollars (56 millions au total). Pour leur premire semaine, les vengeurs masqus de Kick Ass 2 arrive en 4e position avec 13,5 millions de dollars, suivis du film d'animation Planes et ses 13 millions de dollars (45 millions au total). Percy Jackson: la mer des monstres, un film d'aventures, chute de la quatrime la sixime place et empoche 8,3 millions de dollars (38,9 millions au total). En septime position, Jobs, la biographie du co-fondateur d'Apple incarn par Ashton Kutcher, fait un dbut dcevant et engrange 6,7 millions de dollars. Vient ensuite 2 Guns, une comdie mettant en scne deux agents secrets infiltrs dans un cartel de la drogue obligs de fuir ensemble, avec 5,5 millions de dollars

(59,2 millions en tout). Les Schtroumpfs 2 pointent la neuvime place avec 4,6 millions de dollars pour leur troisime semaine d'exploitation. Enfin, Wolverine: le combat de l'immortel, avec le musculeux Hugh Jackman, encaisse 4,4 millions de dollars, pour 120,4 millions depuis sa sortie il y a un mois. APS

Jeudi 22 Aot 2013

ECONOMIE
CHANGES

DK NEWS 15

GRANDE-BRETAGNE

La dtrioration des finances


publiques s'est acclre en juillet
La dtrioration des nances publiques du Royaume-Uni s'est accentue plus que prvu en juillet, alors que le gouvernement continue augmenter ses dpenses en dpit de sa politique d'austrit, selon des donnes ocielles publies mercredi.
Le gouvernement a emprunt 62 millions de livres (72 millions d'euros) en juillet, compar un surplus de 823 millions un an plus tt, hors interventions en faveur du secteur bancaire, a indiqu l'Office des statistiques nationales (ONS) dans un bulletin statistique. Les conomistes s'attendaient un nouveau surplus confortable. Hors les transferts de la Banque d'Angleterre (BoE), les emprunts grimpent mme prs d'un demi milliard de livres. Juillet se traduit habituellement par un surplus, car c'est un mois important pour certaines recettes fiscales, mais juillet 2013 a fait exception alors que les dpenses ont surpass les

L'euro stable face au dollar dans un march toujours prudent dans l'attente
L'euro tait stable face au dollar mercredi, dans un march prudent mais qui doute de l'opportunit d'un retrait imminent des mesures de relance de la banque centrale amricaine (Fed). Vers 06h05 GMT (08h05 Paris), l'euro valait 1,3416 dollar, contre 1,3417 dollar mardi 21h00 GMT. L'euro est mont mardi vers 13h40 GMT 1,3452 dollar, son plus haut niveau depuis mi-fvrier. La monnaie unique europenne progressait face la devise nippone, 130,92 yens, contre 130,48 yens mardi soir. Le dollar se reprenait face au yen, 97,58 yens, contre 97,26 yens la veille. Les investisseurs examineront les minutes de la runion de la Fed de juillet qui devraient permettre de voir o en sont les dbats quant la possibilit de rduire le programme d'injections de liquidits de la banque centrale amricaine, estime Shinchiro Kadota de Barclays Capital. Le dollar avait t tir vers le bas, mardi par les doutes des investisseurs sur le fait de savoir si la Fed allait freiner ses aides ds septembre ou non. Jusque tout rcemment, il y avait un consensus pour penser que oui, dsormais, beaucoup revoient leur opinion et pensent qu'elle pourrait retarder ce retrait progressif, commente David Solin, de Foreign Exchange Analytics. Pour lui, une srie d'indicateurs rcents (notamment sur l'activit industrielle et le chmage) montrent en effet une image contraste de l'conomie amricaine, or la Fed a prvenu qu'elle durcirait sa politique seulement si la croissance tait assez vigoureuse. Un maintien des injections de liquidits de l'institut bancaire, hauteur de 85 milliards de dollars par mois, continuerait de diluer la valeur du billet vert, ce qui explique sa faiblesse actuelle, explique M. Solin. Le Comit de politique montaire de la Fed (Fomc) doit se runir les 17 et 18 septembre et les marchs devraient rester nerveux jusqu' cette runion, selon des analystes. L'euro avait galement profit mardi de la baisse des devises sur les marchs mergents, perturbs par l'incertitude de la future politique montaire amricaine. Si la roupie indienne remontait un peu 63,31 roupies pour un dollar mercredi aprs avoir atteint un plus bas historique mardi ( 64,1 roupies pour un dollar), la roupie indonsienne continuait de chuter 10 685 roupies pour un dollar. Nous avons vu de la nervosit dans les marchs mergents... et la premire raction des investisseurs sera d'aller dans les marchs les plus forts, commentait Vassili Serebriakov de BNP Paribas New York. Le dollar, le yen et l'euro sont les principaux candidats pour cela a-t-il ajout. Vers 06h05 GMT, la livre britannique restait quasi stable face l'euro, 85,64 pence pour un euro, comme face au billet vert, 1,5666 dollar pour une livre, aprs avoir grimp la veille un plus haut en deux mois, 1,5696 dollar. La devise helvtique restait quasi stable face l'euro, 1,2311 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9177 franc suisse pour un dollar, aprs avoir grimp mardi 0,9147 franc pour un dollar, son plus haut niveau depuis le 13 juin.

recettes, a soulign un conomiste. Le gouvernement du Premier ministre conservateur David Cameron s'est engag dans un plan d'conomie drastique afin de rduire les dficits mais celui-ci peine porter ses fruits. Les signes de reprise conomique devraient finalement se traduire par une amlioration des finances publiques mais il semblerait que le chan-

celier (de l'Echiquier George Osborne) devra encore attendre un certain temps, a ajout l'conomiste. Il reste encore beaucoup de chemin faire l'heure o le Royaume-Uni sort de sa plus importante crise conomique de mmoire d'homme et le gouvernement s'en tient son programme conomique, a comment une porteparole du ministre des Finances.

GRCE

La Grce pourrait bnficier d'un allongement du remboursement de ses dettes


La Commission europenne, la Banque centrale europenne (BCE) et le Fonds montaire international (FMI) pourraient accorder une nouvelle aide la Grce travers un allongement de la dure de remboursement de ses emprunts, a affirm mercredi le commissaire europen aux Affaires conomiques Olli Rehn. Cit par un quotidien finlandais, M. Rehn a indiqu que les trois institutions allaient rvaluer le programme de rformes de la Grce et la viabilit de sa dette durant l'automne. Dans ce contexte, nous allons valuer aussi la possible continuation du plan et son financement, a-t-il dit. Parmi les options, M. Rehn a voqu la possibilit d'amliorer la viabilit de la dette par exemple par l'allongement des dlais de remboursement. La question-cl est la capacit de la Grce raliser les rformes du programme actuel et atteindre, dans ses finances publiques, un excdent primaire structurel, a-t-il ajout. Mardi, le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schuble, a admis que la Grce aurait besoin de plus d'aide internationale. La Grce va avoir besoin d'un autre programme, a dclar M. Schuble lors d'une runion lectorale Ahrensburg (nord), selon plusieurs mdias allemands.

INDE

La banque centrale injecte des liquidits dans le systme bancaire en Inde


La Bourse de Bombay a ouvert en hausse mercredi, les taux d'intrt et la roupie semblaient se stabiliser aprs l'annonce par la Banque centrale d'une injection de liquidits dans le systme bancaire. Les valeurs bancaires se redressaient et poussaient la hausse (+1,22% en fin de matine) le principal indice de la Bourse de Bombay, qui a perdu quelque 6% au cours des trois dernires sances. La roupie, qui a affich la plus forte baisse de toutes les grandes monnaies asiatiques depuis dbut 2013 (-17%), continuait de reculer, mais un rythme bien infrieur aux sances prcdentes. Elle valait 63,36 roupies pour un dollar amricain mercredi matin, contre 63,25 la veille au soir. Elle tait descendue mardi un nouveau plus bas historique, 64,13. La Banque de rserve indienne (RBI) a indiqu mardi tard dans la soire qu'elle allait injecter 80 milliards de roupies (940 millions d'euros) dans le systme bancaire en achetant des obligations d'Etat long terme, afin d'assouplir l'offre de crdits. Il est important de rpondre aux risques, pour la stabilit macro-conomique, apports par des dsquilibres extrieurs, a soulign la RBI dans un communiqu. Certaines raisons de l'affaiblissement de la roupie n'ont en effet rien voir avec l'Inde. Les devises des grands pays mergents connaissent actuellement des accs de faiblesse en raison d'un dpart des capitaux trangers vers les Etats-Unis, o la croissance et les taux devraient remonter. La dernire mesure de la RBI semble l'encontre des annonces de cet t, qui cherchaient retirer des liquidits du march pour freiner le dclin de la roupie. Mais aucune n'a eu les effets escompts et elles ont en outre tendu les taux d'intrt sur 10 ans leur plus haut niveau depuis cinq ans. Mercredi matin, ces taux 10 ans se dtendaient 8,27%, contre 9,23% la mi-journe mardi.

ASIE

Les cours du ptrole en baisse


Les cours du ptrole taient en baisse mercredi matin en Asie, dans un march attentiste avant les publications des rserves hebdomadaires aux Etats-Unis et des minutes de la Rserve fdrale amricaine (Fed). Lors des changes matinaux, le baril de Light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre perdait 28 cents 104,83 USD, tandis que le Brent de la mer du Nord chance octobre cdait 44 cents 109,71 USD. Pour le brut amricain, les oprateurs attendent les chiffres amricains sur les stocks et des indications sur la politique montaire avec les minutes de la Fed, ainsi que des informations provenant de Jackson Hole, a dclar David Lennox, analyste sur les matires premires chez Fat Prophets, Sydney. Les minutes de la Fed, qui se rapportent la runion de juillet, pourraient permettre au march de mieux juger des intentions de la banque centrale amricaine. Plusieurs responsables ont voqu la possibilit de ralentir ds septembre les mesures de soutien de la Fed l'conomie. Une telle dcision rendrait moins attractifs les actifs risqus, comme les matires premires, qui bnficient de l'actuelle injection massive de liquidits par l'institution bancaire sur les marchs. Les oprateurs attendent galement la grande runion annuelle des banquiers centraux d'tablissements de plusieurs pays, Jackson Hole, dans le Wyoming, la semaine prochaine. Pour le Brent, la situation tait moins prcise. Les dernires nouvelles conomiques provenant d'Europe sont optimistes mais a ne devrait pas encore avoir un impact sur la demande, a ajout David Lennox. La veille, le WTI avait termin en nette baisse. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre avait lch 2,14 dollars 104,96 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre s'tait repris avant la clture, s'apprciant de 25 cents 110,15 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE). APS

16 DK NEWS
EGYPTE
Un influent prdicateur et un porte-parole des Frres musulmans arrts
Un influent prdicateur proche des Frres musulmans et le porte-parole du parti issu de la confrrie du prsident gyptien destitu, Mohamed Morsi, ont t arrts dans la nuit de mardi mercredi, selon des sources militaires et de scurit. Les forces de scurit ont arrt et retiennent Safwat Hegazy prs de la frontire libyenne, dans l'ouest de l'Egypte, indique une source militaire, cite par l'agence AFP. En outre, au lendemain de la capture de Mohamed Badie, Guide suprme de la confrrie, le porte-parole du Parti de la Libert et de la Justice (PLJ, vitrine politique de la confrrie) Mourad Ali a t arrt l'aroport du Caire alors qu'il essayait de se rendre en Italie, a indiqu un responsable de la scurit, cit par l'agence. Une source aroportuaire a prcis que M.Ali, dont le nom se trouvait sur la liste des personnes interdites de quitter le territoire, s'tait prsent l'embarquement. En juillet, la justice avait lanc quelque 300 mandats d'arrt et des interdictions de voyager frappant des membres des Frres musulmans.

AFRIQUE
ZIMBABWE

Jeudi 22 Aot 2013

Tsvangirai n'assistera pas


l'investiture du prsident Mugabe
Le leader de l'opposition zimbabwenne, Morgan Tsvangirai, n'assistera pas l'investiture de son rival, le prsident Robert Mugabe, aprs sa victoire aux lections du 31 juillet, a indiqu son porte-parole hier.
Vouloir que Tsvangirai assiste l'investiture, c'est comme vouloir que la victime d'un vol assiste une fte organise par le voleur, a expliqu Luke Tamborinyoka, porte-parole de M. Tsvangirai. Il ne peut pas assister la fte d'un voleur! Robert Mugabe doit tre investi jeudi dans un stade de 60 000 places dans la banlieue d'Harare. Plus de 40 chefs d'Etat trangers ont t invits, selon la tlvision publique, et la journe a t dclare frie au Zimbabwe. M. Mugabe, qui, 89 ans, est au pouvoir sans discontinuer depuis trente-trois ans, a t rlu au preTsvangirai. Mais l'opposition et des observateurs indpendants n'ont eu de cesse de dnoncer des fraudes massives. Des pays occidentaux ont condamn un scrutin entach selon eux de malversations. Le MDC de Morgan Tsvangirai explique notamment que des centaines de milliers d'lecteurs des villes - les zones qui lui sont les plus favorables ont t systmatiquement exclus des listes lectorales, lesquelles n'ont t rendues publiques qu'au dernier moment, ce qui a empch toute vrification srieuse. Le MDC avait dpos un recours devant la Cour constitutionnelle du Zimbabwe pour demander l'annulation du scrutin, mais il l'a ensuite retir, n'ayant notamment pas obtenu de la Commission lectorale d'importants documents qui lui auraient permis d'tayer sa plainte et de prouver les fraudes. La Cour constitutionnelle a nanmoins jug mardi les lections libres, honntes et crdibles.

Un responsable de l'ONU au Caire


Le secrtaire gnral adjoint de l'ONU pour les affaires politiques Jeffrey Feltman est arriv mardi matin au Caire pour une srie d'entretiens jusqu' vendredi avec les autorits gyptiennes et des responsables des Frres musulmans, ont indiqu les Nations unies. L'objectif de cette visite est de tenter de dfinir comment l'ONU pourrait soutenir au mieux des initiatives afin de restaurer la paix et d'uvrer la rconciliation en Egypte, a dclar le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. Parmi les interlocuteurs de M. Feltman, a-t-il prcis, figureront les autorits de transition (...) et les Frres musulmans. M. Feltman, a-t-il ajout, est l pour couter et aussi pour transmettre les inquitudes de l'ONU et son soutien au dialogue et une solution pacifique de cette crise. M. Feltman devrait rendre compte au Conseil de scurit de ses entretiens ds son retour New York.

mier tour de la prsidentielle avec 61% des voix, contre 34% Morgan

RDC

Le reprsentant de l'ONU en RD Congo affirme sa dtermination restaurer la stabilit


Le nouveau reprsentant du secrtaire gnral de l'ONU en Rpublique Dmocratique du Congo, Martin Kobler, a affich sa dtermination rtablir la stabilit, restaurer l'autorit de l'Etat, et remplir correctement le mandat de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en RDC (MONUSCO). Je vous promets de m'occuper des problmes du Kivu, de Goma et de tous les groupes arms avec toute ma vigueur, a indiqu, mardi, M. Kobler reprsentant du secrtaire gnral de l'ONU en Rpublique Dmocratique de Congo (RDC) la fin de son premier dplacement de trois jours dans la province du Nord-Kivu dans l'est du pays. Ce dplacement a permis M.Kobler de s'imprgner des ralits sur le terrain notamment travers ses diffrentes rencontres avec les autorits administratives et scuritaires provinciales, la population locale, ainsi qu'avec le personnel militaire et civil de l'ONU, selon un communiqu de l'ONU. Lors des rencontres, le chef de la mission a affirm sa dtermination, et relev l'importance de rsoudre les problmes des groupes arms, de restaurer l'autorit de l'Etat, et de remplir correctement le mandat de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en RDC (MONUSCO).

MADAGASCAR

Aide amricaine non suspendue


Les Etats-Unis ont formellement dmenti mardi avoir suspendu leur aide l'Egypte, mais le prsident Barack Obama a rencontr son quipe rapproche pour discuter de cette question. Le prsident va runir le Conseil de scurit nationale pour parler de cette question de l'aide l'Egypte, a dclar un porte-parole de la MaisonBlanche, Josh Earnest. Il a toutefois tempr cette nouvelle en indiquant ne pas s'attendre une annonce majeure ce sujet aprs la rencontre, prvue partir de 14h30 (18h30 GMT). Un haut responsable de la Maison-Blanche a affirm l'agence franaise AFP aprs la rencontre que c'tait la politique amricaine tout entire vis--vis de l'Egypte qui tait en cours d'examen, pas simplement la question de l'aide ce pays. Mais ce responsable, s'exprimant sous couvert de l'anonymat, a refus de donner davantage de dtails sur la teneur de la runion de mardi. Auparavant, M. Earnest, comme son homologue du dpartement d'Etat, a pass une grande partie de son point de presse quotidien rejeter l'ide selon laquelle Washington avait dj suspendu le versement annuel de son aide l'Egypte. Le site internet The Daily Beast a assur mardi que l'aide amricaine l'Egypte avait t interrompue en secret par l'administration Obama. Un collaborateur du snateur dmocrate Patrick Leahy, responsable de la sous-commission supervisant l'aide aux pays trangers, a lui aussi indiqu que le transfert de l'assistance militaire l'Egypte avait t interrompu. C'est une pratique actuelle, pas forcment une politique officielle, et il n'y a pas d'indices sur la dure de cette interruption, avait indiqu ce collaborateur, David Carle.

Une mdiation de la SADC attendue Madagascar pour la mise en uvre du processus lectoral
Une mdiation de la Communaut de Dveloppement de l'Afrique Australe (Sadc) est nouveau attendue mercredi Madagascar, dans le cadre de la mise en oeuvre du processus lectoral malgache, selon un communiqu du bureau de liaison de la Sadc dans la grande le. Une nime mission de la mdiation de la SADC se rendra Madagascar du 21 au 23 aot en cours dans le cadre de la mise en oeuvre du processus lectoral malgache, souligne le communiqu. La Sadc a salu dimanche la dcision de la Cour lectorale malgache qui a annul trois candidatures contestes la prsidentielle, celles de l'actuel homme fort de Madagascar Andry Rajoelina, de l'ancien prsident Didier Ratsiraka et de Lalao Ravalomanana, pouse de l'ancien chef de l'Etat Marc Ravalomanana. En raison des blocages politiques dans le pays, la date de l'lection n'a toujours pas t fixe. La communaut internationale demandait depuis deux mois le retrait des candidatures contestes valides dbut mai par la Cour lectorale spciale (CES) mais non conformes au code lectoral. Lalao Ravalomanana et Didier Ratsiraka n'ont pas rsid Madagascar six mois avant le scrutin comme l'exige le code lectoral malgache, tandis qu'Andry Rajoelina a dpos sa candidature hors dlai, aprs avoir en outre promis de ne pas se prsenter, tout comme M. Ravalomanana, en exil en Afrique du Sud. La prsidentielle, prvue le 8 mai, dcale d'abord au 24 juillet et dsormais reporte sine die, doit permettre de mettre fin au rgime de transition, en place depuis le renversement de Marc Ravalomanana par Andry Rajoelina en 2009. La communaut internationale a dj suspendu une partie de ses financements pour l'organisation du scrutin et averti qu'elle n'en reconnatrait pas le rsultat en l'tat actuel.

GUINE

Nouvelle manifestation contre le prsident Cond


La police guinenne a fait usage mardi de gaz Lacrymogne pour disperser une manifestation de jeunes contre la venue du prsident Alpha Cond Lab (nord), ont rapport des mdias. A un mois des lections lgislatives prvues le 24 septembre et attendues depuis prs de trois ans, le prsident Cond, lu en 2010, a entrepris de se rendre dans plusieurs provinces du pays. Sa visite Lab dans le Fouta Djalon, qui est aussi le berceau des Peuls de Guine, avait bien dbut jusqu' ce que le chef de l'Etat rende visite au patriarche de la ville, El-Hadj Abdouramane Bah, et d'autres sages et imams de la ville. Je suis venu vous dire que je ne suis pas un prsident sectaire comme les gens le font croire, je suis le prsident de tous les Guinens, je ne veux pas que des pareilles choses me collent la peau. Je ne me base pas sur une ethnie pour nommer aux postes de responsabilits, je me base sur les comptences des cadres, a-t-il affirm. Peu aprs le dpart du chef de l'Etat de Lab pour la ville de Pita, situe une quarantaine de km, des chauffoures sans gravit ont clat entre partisans et opposants du pouvoir. Les forces de l'ordre ont galement frapp des journalistes - y compris de la tlvision nationale - et cass la camra d'une tlvision prive, expliquant que ces journalistes n'avaient pas t invits couvrir la visite du prsident Cond dans la rgion o il n'a fait aucun discours public. APS

Jeudi 22 Aot 2013

MONDE
SYRIE
PALESTINE

DK NEWS 17

100 morts dans des bombardements contre la province de Damas


Au moins cent personnes ont t tues hier dans des bombardements de l'arme syrienne contre la banlieue de Damas, a arm l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh).
Au moins cent personnes ont t tues dans des bombardements contre la province de Damas. Ce chiffre augmentera certainement. Les raids et les bombardements continuent et la puissance de feu est considrable, souligne l'Osdh. Des bombardements d'une trs grande violence contre la banlieue de Damas taient entendus par les habitants de la capitale, a indiqu l'Osdh. Aprs minuit, l'arme a intensifi ses oprations militaires dans les zones de la Ghouta orientale et la Ghouta occidentale, dans la rgion de Damas, en ayant recours l'aviation et aux lance-roquettes, ce qui a caus plusieurs dizaines de morts et de blesss, ajoute l'ONG syrienne. La mme source a prcis que l'opration se concentre sur la localit de Madhamiyat el-Cham au sud-ouest de la capitale, soulignant qu'il s'agit du bombardement le plus violent sur cette localit depuis le dbut de la campagne militaire dans la rgion il y a plusieurs mois.

De nouvelles discussions isralopalestiniennes ont eu lieu mardi

Les autorits syriennes dmentent


l'utilisation d'armes chimiques prs de Damas
Les autorits syriennes ont dmenti mercredi l'utilisation d'armes chimiques dans des bombardements sur la province de Damas qui auraient fait selon une ONG syrienne des dizaines de morts, a affirm l'agence de presse officielle Sana. Les informations sur l'utilisation d'armes chimiques dans la Ghouta (banlieue de Damas) sont totalement fausses, a affirm Sana, accusant des chanes satellitaires de diffuser des informations infondes. Il s'agit d'une tentative pour empcher la commission d'enqute de l'ONU sur les armes chimiques de mener bien sa mission, ajoute l'agence. Il n'y a rien de nouveau car tous les jours il y a des combats. Il y a des oprations dans toutes les rgions pour poursuivre des groupes arms, a affirm ne source de scurit Damas. Des dizaines de personnes ont t tues ou blesses mercredi dans la rgion de Damas dans des bombardements de l'arme syrienne. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme a fait tat d'au moins 100 morts dans les bombardements de l'arme syrienne. Selon le quotidien syrien al-Watan, le gouvernement syrien a salu mardi l'arrive des inspecteurs de l'ONU sur les armes chimiques et a promis de cooprer avec eux et de faciliter leur travail.

Brahimi ne participera pas


aux entretiens Etats-Unis-Russie
L'Envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi sera absent des entretiens qui vont se drouler la semaine prochaine entre la Russie et les Etats-Unis sur une confrence de la paix sur la Syrie, ont annonc mardi les Nations unies Genve. Dans un communiqu, l'ONU a indiqu M. Brahimi saluait ces entretiens bilatraux entre Moscou et Washington La Haye, mais qu'il n'y participera pas lui-mme. Lundi, l'agence de presse russe Itar-Tass avait rapport, citant un diplomate russe, que M. Brahimi participerait ces entretiens. M. Brahimi est en contact permanent avec la fois les autorits russes et amricaines. Une autre runion pour prparer la confrence de Genve 2 pourrait avoir lieu dans un futur proche, mais ni sa date ni son lieu n'ont encore t fixs, ajoute russe des Affaires trangres Gennady Gatilov, devraient avoir lieu au milieu de la semaine prochaine. Le dpartement d'Etat amricain a indiqu que la runion fait suite un accord conclu le 9 aot dernier Washington entre les ministres de la dfense et des Affaires trangres de deux pays. Moscou et Washington ont dcid en mai dernier d'unir leurs efforts pour runir les partisans du prsident syrien Bachar al-Assad et l'opposition pour la premire fois aprs plus de 2 ans de guerre en Syrie. M. Gatilov a dclar la semaine dernire que la Confrence de Genve 2 ne se tiendrait sans doute pas avant octobre au plus tt, en raison d'un calendrier diplomatique trs serr en septembre, avec notamment l'assemble gnrale annuelle de l'ONU New York.

l'ONU. Les entretiens de La Haye, annoncs lundi par le vice-ministre

Les ngociateurs palestiniens et israliens devaient se rencontrer pour la deuxime fois mardi soir El Qods dans le cadre des ngociations de paix relances rcemment aprs un gel de trois ans, a indiqu un haut responsable palestinien. Une premire rencontre a eu lieu secrtement mardi matin, tandis que la deuxime doit se tenir vers 19h30 (16h30 GMT), galement El Qods, a ajout ce responsable. Une rencontre a eu lieu aujourd'hui (mardi) entre les dlgations diriges, du ct palestinien par Sab Erakat et Mohammad Shtayyeh, et par Tzipi Livni et Yitzhak Molcho du ct isralien, a affirm ce responsable. Selon lui le prsident palestinien Mahmoud Abbas a appel les Etats-Unis exercer des pressions sur Isral, lors d'une rencontre lundi avec l'missaire amricain pour les ngociations Martin Indyk Ramallah, en Cisjordanie. Les ngociateurs israliens ont pour leur part insist pour que la rencontre de mardi se fasse sans implication amricaine, a-t-on ajout de sources palestiniennes. Durant cette runion, les ngociateurs devraient se concentrer sur la manire de commencer discuter des frontires et des questions de scurit. Le dossier des frontires porte sur les questions de El Qods - est annex par Isral, des colonies de Cisjordanie, et la valle du Jourdain, a-t-on poursuivi de mmes sources. Chaque partie devait transmettre une liste de noms de ngociateurs qui devront discuter en commissions des questions cls. Les Palestiniens ont dj leur liste, nous avons dsormais besoin de celle des Israliens, a ajout le responsable palestinien. Aprs la rencontre de mardi soir, les ngociations devraient reprendre la semaine prochaine Jricho en Cisjordanie, mais aucune date prcise n'a pour le moment t fixe. Le prcdent round de discussions s'tait droul le 14 aot, galement El Qods, avec les mmes ngociateurs et dans la plus grande discrtion. La reprise des ngociations de paix est le fruit d'intenses efforts du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui avait runi les deux parties pour une premire rencontre Washington le 30 juillet.

YMEN

L'ambassade des Etats-Unis a rouvert le 18 aot


L'ambassade des Etats-Unis au Ymen a rouvert dimanche aprs une fermeture de deux semaines en raison de menaces d'attentats perptrs par Al-Qada, a annonc mardi le dpartement d'Etat. La chancellerie amricaine Sanaa, ferme depuis le 4 aot, "a rouvert le 18 aot pour assurer un service public restreint", a indiqu dans un courrier lectronique la porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki. Elle a rappel que l'ambassade avait t contrainte de rduire au minimum le nombre de ses employs restant en poste afin d'assurer sa "mission de scurit nationale" et d'apporter un "appui d'urgence aux ressortissants amricains" au Ymen. Londres avait annonc dimanche la rouverture de son ambassade Sanaa. Les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni et d'autres gouvernements occidentaux avaient ferm temporairement le 4 aot leurs ambassades au Ymen et dans une vingtaine d'autres pays la suite d'une mise en garde de Washington face une menace d'attentats d'Al-Qada. Le Ymen avait affirm le 7 aot avoir mis en chec un projet d'Al-Qada visant s'emparer de villes et d'installations ptrolires dans le sud du pays et d'enlever des trangers. Le plan a t djou deux jours avant le passage l'action prvu par des membres du rseau selon les autorits. APS

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 22 aot 2013


08h53 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h14 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h37 Dessin anim : Le Marsupilami 10h04 Dessin anim : Garfield & Cie 10h16 Dessin anim : Garfield & Cie 10h27 Dessin anim : Garfield & Cie 10h39 Dessin anim : Les Dalton 10h47 Dessin anim : Les Dalton 10h55 Dessin anim :Les Dalton 11h05 Ultimate Spider-Man 11h27 Dessin animKikoriki 11h45 Consomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 Nous nous sommes tant aims 13h25 Srie policire : Un cas pour deux 14h25 LoterieKeno 14h30 Tlfilm policierMaigret77 16h10 Jeu : Des chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraire : Un livre, un jour 16h55 Jeu : Harry 17h30 Jeu : Slam 18h10 Jeu : Questions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportif : Tout le sport 20h15 Feuilleton raliste : Plus belle la vie 20h45 Western : Le bon, la brute et le truand 23h35 Mto 23h40 Soir 3

Jeudi 22 Aot 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h05 Mto 09h10 Magazine jeunesseTFou 10h30 Tlralit : Secret Story 11h25 Srie dramatique : Au nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Feuilleton sentimental : Les feux de l'amour 14h55 Srie dramatique : American Wives 15h40 Srie dramatique : American Wives 16h30 Tlralit : Quatre mariages pour une lune de miel 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Tlralit : Secret Story 19h05 Jeu : Money Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 20h32 Magazine de services : 1001 questions sant 20h34 Mto 20h35 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireProfilage77 21h45 Srie policireProfilage77 22h45 Srie policireProfilage77 23h50 Thriller : Le collectionneur77

20h50
Profilage
Rsum Myriam, une trentenaire qui lutte depuis l'adolescence contre son penchant pour la dive bouteille, vient solliciter l'aide de Fred pour sa fille, la sortie d'une runion des alcooliques anonymes. Mais elle est poignarde avant d'avoir pu lui parler. L'quipe se mobilise et, surtout, s'interroge : car, la connaissance de Fred, Myriam n'avait pas de fille...

20h45
Carnet de voyage d'Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Les clandestins franais de New York Nombreux sont les jeunes Franais qui arrivent dans la cit des gratte-ciels avec un visa temporaire, dans l'espoir de s'y installer durablement. Une fois leur visa expir, ils se retrouvent sans titre de sjour mais n'abandonnent pas pour autant leur rve amricain. Portraits. SOS plages en pril L'lvation du niveau de l'eau de au rchauffement climatique et l'acclration de l'rosion font peu peu reculer les ctes franaises. En Gironde, certains propritaires voient la mer se rapprocher dangereusement de leur appartement de vacances. De la dune du Pyla au littoral corse, le sable vaut dsormais de l'or. Enqute sur cette nouvelle denre rare.

08h00 Journal 08h10 Magazine de services : Tlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Feuilleton sentimental : Des jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimental : Amour, gloire et beaut 10h00 Le jour o tout a bascul 10h25 Dernier recours 10h55 Mto outremer 10h58 Srie d'animation : La minute du Chat 11h00 Jeu : Motus 11h30 Jeu : Les Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h38 Mto 2 13h40 Consomag 13h50 Toute une histoire 14h55 Comment a va bien ! 15h50 Le jour o tout a bascul 16h15 policire The Closer : L.A. enqutes prioritaires77 16h59 Multisports : Ct Match 17h00 policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires 17h45 On n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h40 Mto 2 20h45 Magazine de reportages : Carnet de voyage d'Envoy spcial7 22h15 Rendez-vous en terre inconnue

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 DrameAlbert Nobbs77 10h15 Court mtrageBye Bye Bunny 10h25 L'oeil de Links 10h50 AutrePlateaux cinma indpendant 10h55 Drame : SUne ducation norvgienne 12h20 Mon oncle Charlie 12h44 La mto 12h45 Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 Les nouveaux explorateurs 14h05 Comdie dramatiqueIndian Palace7 16h05 DivertissementSophie et Sophie 16h08 DivertissementSophie et Sophie 16h10 Magazine d'actualitLe supplment 16h45 Comdie30 couleur7 18h15 Mon oncle Charlie 18h44 La mto 18h45 Le JT 19h05 Made in Groland 19h29 La mto 19h30 Srie humoristiqueWorkingirls 19h45 DivertissementNews show 20h55 Srie d'actionLast Resort77Indit 21h35 Srie d'actionLast Resort77 22h20 Srie dramatiqueDamages777 23h15 Mon oncle Charlie 23h35 Mon oncle Charlie 23h55 La musicale Live de l't

20h45
Le bon, la brute et le truand (version intgrale)
Rsum Alors que la guerre de Scession fait rage aux Etats-Unis, trois bandits n'ont qu'une proccupation : l'argent. Joe livre rgulirement la justice son copain Tuco, dont la tte est mise prix, puis empoche la prime et dlivre son complice. Sentenza abat avec un gal sang-froid l'homme qu'il devait tuer moyennant rcompense et celui qui l'avait mandat pour cette excution. Aprs s'tre spars, Tuco et Joe reforment leur association pour s'emparer d'un fabuleux butin. Mais Sentenza est lui aussi sur le coup. Une course contre la montre s'engage alors pour dnicher l'emplacement du magot. Joe, dit Blondin, finit par tre trahi par son vieil ami Tuco...

20h55
Last Resort
Rsum Grace et Kylie travaillent ensemble pour faire tomber le prsident. Pour y parvenir, cette dernire s'apprte utiliser contre lui les informations dont elle dispose sur le Pakistan. Sur l'le, une bataille d'alliances s'engage. Inform par l'amiral Shepard qu'un coup d'Etat pourrait avoir lieu prochainement, Marcus entrevoit enfin la possibilit d'un retour dans le Colorado. De son ct, Sam est dchir entre sa loyaut envers Marcus et son envie de se joindre la mutinerie dirige par Prosser. Il tente d'obtenir quelques heures de plus avant que ses hommes n'attaquent le sous-marin. Mais Marcus a plac une taupe, Brannan, chez les mutins...

07h56 Srie d'animation : Mon robot et moi 08h08 Srie d'animation : Mon robot et moi 08h22 Dessin animKikoriki 08h29 Angelo la dbrouille 08h39 Angelo la dbrouille 08h50 Angelo la dbrouille

07h10 Tlfilm pour la jeunesseHigh School Musical, premiers pas sur scne7 08h50 Mto 08h55 M6 boutique 09h55 Mto 10h05 Srie humoristiqueMalcolm 10h25 Srie humoristiqueMalcolm 10h50 Srie humoristiqueMalcolm 11h15 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h42 Magazine des loisirs100% montagne 13h45 Le pacte des sept grossesses 15h30 Le pacte des sept grossesses 16h50 Srie humoristiqueEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto

20h50
Bones
Rsum En accrochant l'une de ses oeuvres un panneau d'affichage, une toile montante du street-art, Seth Zalinsky, fait une mauvaise chute. Booth et Brennan le retrouvent dans une situation rocambolesque, coll un cadavre humain en dcomposition. Selon Angela, la victime est un clbre comdien, connu dans le monde du show-business pour ses impressionnants talents d'humoriste. Bones dcide de pousser son enqute jusque dans les cours de comdie, en jouant elle-mme les apprenties actrices. Pendant ce temps, Sweets et Colin Fisher aident Booth travailler sur ses complexes motionnels et professionnels. Leurs conseils pourraient tre dterminants...

Jeudi 22 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n356

DK NEWS

19

Proverbes
La femme est une maison, et lhomme sa porte. Proverbe algrien Parles dpositaire du verbe, je suis devanc par le dpositaire de terre. Proverbe berbre Les dettes sont les ciseaux de l'amiti. proverbe arabe Fais ce que je dis, pas ce que je fais Proverbe franais

Cest arriv un 22 aot


1485 : bataille de Bosworth (guerre des DeuxRoses). 1531 : bataille d'Obertyn. 1582 : enlvement du roi Jacques VI d'cosse. 1642 : premire Rvolution anglaise. 1775 : George III du Royaume-Uni dclare les colonies amricaines en rbellion. 1788 : tablissement du premier comptoir en Sierra Leone. 1864 : premire convention de Genve. 1875 : ratification du trait de Saint-Ptersbourg. 1910 : annexion de la Core par le Japon. 1911 : vol de La Joconde 1962 : attentat du Petit-Clamart. 1973 : Henry Kissinger devient secrtaire d'tat du prsident Nixon. Clbrations - Mexique : Da Nacional del Bombero ( Journe nationale des pompiers). - Russie : ( Jour du drapeau) institu en l'honneur du retour au pays de son drapeau tricolore historique lors du putsch de Moscou en 1991. - Uruguay : Da de los Derechos del Hombre y el Ciudadano ( Journe des droits de l'homme et du citoyen).

Samoura-sudoku n356
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n356

Horizontalement : 1. Animal dont le systme nerveux est dorsal (fm.) 2. Lent dans son fonctionnement 3. Racine d'un arbrisseau du Brsil Dispositif destin prvenir d'un danger 4. Du verbe savoir -Couleur - Du verbe boire 5. Navire voile - Conjonction 6. Organe de la vue -Petit os 7. Qui seffectue sous la mer 8. Ch-I. de canton de la Haute-Savoie Ancien systme d'units 9.Edifice pour clbrer un culte .. Pome lyrique 10. Bire anglaise - Sculpteur franais 11. Termine, acheve - Langue balte parle en Lettonie 12. Pop. bien - Nattes

Verticalement : 1. Poinon pour carter les cordages (fm.) - Colombium 2. Petite minence s'levant sur la peau Semblable 3. Colre - Jeune oiseau 4. Avis de dcs dans un joumal (plur.) 5. Agence spatiale europenne - Article indfini (plur.) - Conjonction 6. Coutume - Saule 7. Disposition voir la ralit tel qu'elle est Interjection espagnole 8. Fils d'ne - Instruments de musique de l'Inde 9. Satisfaire - Pices de vers sur un sujet familier 10. Approvisionne 11. Dnombrent - Charpente de l'homme 12. Du verbe avoir - Dbris en verre

20 DK NEWS
US OPEN

SPORTS
AFROBASKET 2013 (GROUPE A - 1RE JOURNE)

Jeudi 22 Aot 2013

Serena Williams et Novak Djokovic, ttes de srie

L'Algrie s'incline face la Cte d'Ivoire


hamed Harrat (14pts), Mehdi Cheriet (4pts) Omar Belich, Zaki Guermat, Fthi Oukrimi. Le point du groupe A aprs la premire journe Groupe A: Cte d'ivoire - Algrie 64-47 Egypte - Sngal 70-72 Classement: 1. Cte d'Ivoire -. Sngal 3. Egypte -. Algrie Pts 2 2 1 1 J 1 1 1 1 diffrence +17 +2 -2 -17

La slection algrienne de basket-ball s'est incline face son homologue ivoirienne (47-64, mi-temps: 41-32), en match comptant pour la premire journe du Groupe (A) de l'Afrobasket 2013, disput mardi soir Abidjan. Aprs un premier quart-temps l'avantage des Ivoiriens (16-8), les joueurs algriens n'ont pu dvelopper leur jeu malgr la bonne prestation de Hocine Gaham auteur de 6 pts en premire mi-temps, ce qui a permis aux Ivoiriens de mener de 9 pts la mitemps (30-21). Au retour des vestiaires, les Algriens mens par leur pivot Touati Seddik (12pts) et Mohamed Harrat (14pts), sont parvenus revenir au score au dbut du 4e quart temps (45-43), mais les Ivoiriens follement encourags par leur public, ont su maintenir la pression grce

Les n1 mondiaux masculin et fminin, le Serbe Novak Djokovic et l'Amricaine Serena Williams, ont t confirms mardi comme tte de srie pour l'dition 2013 de l'US Open qui commence lundi 26 aot. Le tenant du titre chez les messieurs, l'Ecossais Andy Murray sera galement prsent en tant que tte de srie n3, derrire l'Espagnol Rafael Nadal, invaincu sur dur cette saison et qui a retrouv lundi la place de n2 mondial. Les dix premiers joueurs mondiaux, chez les hommes comme chez les femmes, seront prsents et tte de srie Flushing Meadows, l'exception de deux Franais: Jo-Wilfried Tsonga, n8 mondial et bless au genou, et Marion Bartoli, N. 7 mondiale qui a annonc sa retraite mercredi dernier. Le Suisse Roger Federer, cinq fois vainqueur de l'US Open, sera tte de srie n7, son niveau le plus bas depuis 2002.

aux tirs distance (3 pts), pour s'imposer finalement par un cart de 17 pts (64-47). Dans l'autre match du groupe (A), disput en ouverture, le Sngal s'est impos sur le fil face l'Egypte (72-70, mi-temps: 41-32). Lors de la prochaine journe du groupe A, prvue jeudi (22 aot), le Sngal affrontera la Cte d'Ivoire, alors que l'Egypte sera oppose l'Algrie. 16 slections africaines prennent part la 27e dition de l'Afrobasket (20-31 aot Abidjan), avec comme objectif d'arracher les trois tickets qualificatifs au Mondial-2014 prvu en Espagne (30 aot-14 septembre 2014). Liste des joueurs retenus: Touati Seddik (12pts), Saidi Nabil (3pts), Gaham Hocine (9 pts), Mustapha Adrar (2), Hamdini Abdallah, Abdeslem Dekiche, Kaouane Abdelhalim (3pts), Mo-

2e journe: Jeudi 22 Aot 2013 Sngal - Cte d'Ivoire Algrie - Egypte 3e journe: Samedi 24 aot 2013 Cte d'Ivoire - Egypte Sngal - Algrie

Programme des matches de la 3e journe


Groupe C 13h30 : Cap Vert - Centrafrique 21h00 : Angola - Mozambique Groupe A 16h00: Algrie - Egypte 18h30: Sngal - Cte d'Ivoire

CYCLISME

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS (CADETTES)

Aucun contrle positif enregistr sur le Tour de France 2013


Aucun contrle antidopage positif n'a t enregistr sur le Tour de France 2013, a annonc mardi la directrice de la Fondation antidopage du cyclisme, l'Italienne Francesca Rossi, sans affirmer cependant que la Grande boucle a t propre. Nous n'avons pas de rsultats anormaux sur le Tour de France (2013), a dclar Francesca Rossi lors d'une prsentation de la fondation Aigle (Suisse), au sige de l'Union cycliste internationale (UCI). La scientifique italienne a refus cependant d'affirmer que cette dition de la Grande boucle avait t propre, insistant sur le fait qu'on pouvait seulement dire qu'il n'y avait pas eu de rsultats anormaux. Nous avons chang de stratgie. Nous avons t imprvisibles et les coureurs ont eu la sensation que nous tions imprvisibles, a-t-elle dit. Interroge sur les soupons envers le vainqueur, le Britannique Chris Froome, Mme Rossi a rpondu que nous l'avons beaucoup contrl. Au total, 622 chantillons ont t collects cette anne sur le Tour de France, dont 443 sanguins, essentiellement dans le cadre du passeport biologique, et 179 urinaires.

L'Algrie dbutera demain contre la Tunisie


La slection algrienne de handball (cadettes) entrera en lice vendredi face son homologue tunisienne, pour le compte de la 1re journe du 8e championnat d'Afrique des nations, prvu du 23 au 30 aot Oyo (Congo Brazzaville). L'Algrie est verse dans le groupe A aux cts galement du Gabon et de l'Angola, tenante du titre. Le groupe B est compos, lui, de la RD Congo, de la Guine, du Sngal et du Congo, pays organisateur. La slection nationale disputera son second match samedi contre les redoutables angolaises avant de croiser le fer avec le Gabon, le lendemain. Le premier tour servira seulement pour le classement puisque les huit quipes du tournoi sont assures de passer en quarts de finale. Programme de la comptition : 1ER TOUR : GROUPE A : 23/08/2013 14h00 : Gabon - Angola 23/08/2013 16h00 : Algrie - Tunisie 24/08/2013 12h00 : Tunisie - Gabon 24/08/2013 16h00 : Angola - Algrie 25/08/2013 12h00 : Algrie - Gabon 25/08/2013 14h00 : Angola - Tunisie GROUPE B : 23/08/2013 12h00 : Sngal - RD Congo 23/08/2013 19h00 : Guine - Congo 24/08/2013 14h00 : RD Congo - Guine 24/08/2013 18h00 : Congo - Sngal 25/08/2013 16h00 : Guine - Sngal 25/08/2013 18h00 : RD Congo - Congo QUARTS DE FINALE : 27/08/2013 12h00 2A - 3B (P) 27/08/2013 14h00 2B - 3A (Q) 27/08/2013 16h00 1A - 4B (R) 27/08/2013 18h00 1B - 4A (S) Demi-finales : 28/08/2013 12h00 : Vainqueur (P) - Vainqueur (S) 28/08/2013 14h00 : Vainqueur (Q) - Vainqueur (R) Finale et match de classement : 29/08/2013 16h00 : Match de classement (3e-4e places) 30/08/2013 14h00 : Finale.

Messieurs:
1. Novak Djokovic (SRB) 2. Rafael Nadal (ESP) 3. Andy Murray (GBR) 4. David Ferrer (ESP) 5. Tomas Berdych (CZE) 6. Juan Martin del Potro (ARG) 7. Roger Federer (SUI) 8. Richard Gasquet (FRA) 9. Stanislas Wawrinka (SUI) 10. Milos Raonic (CAN)

Dames:
1. Serena Williams (USA) 2. Victoria Azarenka (BLR) 3. Maria Sharapova (RUS) 4. Agnieszka Radwanska (POL) 5. Sara Errani (ITA) 6. Li Na (CHN) 7. Caroline Wozniacki (DEN) 8. Petra Kvitova (CZE) 9. Angelique Kerber (GER) 10. Jelena Jankovic (SRB).

N355 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N355

Solution Samurai-soduku N355

GRASSOUILLET LOCATIVE ESE AGIS SUNNITE SUD PILA TR EEE VA AMAS E SUEE ERODE TI BASER TER ENCAN DEFI V DIGERE VII REVES NIL OC AXE D LIANE TETERELLE SS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Jeudi 22 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAUX-2013 DATHLTISME
S. Ben

Le moins que lon puisse dire de la prestation des Algriens dans les 14es championnats du monde d'athltisme qui ont pris fin dimanche dernier Moscou (Russie) est quils ont enregistr le plus mauvais rsultat de notre pays depuis ldition 1991 Tokyo ( Japon).
Les athltes algriens nont pas pu raliser lobjectif assign par la Fdration algrienne dathltisme (FAA). Puisquavant cette dition moscovite mondiale dathltisme, le prsident de linstance fdrale algrienne, M. Ammar Bouras tablait sur une ou deux finales. Or, aucun de nos athltes nest parvenu dpasser les premires preuves de sa spcialit. Ainsi, l'athltisme algrien a compltement rat sa sortie moscovite. Et cest une dception totale. Il convient de souligner que l'athltisme algrien a connu ses annes de gloire en particulier entre 1990 et 2000. Les rsultats obtenus dans les annes 1990 dans les diffrentes ditions des championnats du monde restent les meilleurs raliss jusque-l, par les athltes algriens. Contrairement la tradition qui faisait de cette discipline le porte-flambeau du sport national, aprs les rsultats raliss dans les annes prcdentes, l'athltisme algrien a t srieusement branl en 2001 par la dconfiture enregistre aux championnats du monde d'Edmonton (Canada) et par la suspension d'Ali Sadi-Sief,

DCEVANT !!
le seul mdaill algrien de ces joutes (argent au 5 000 m), pour dopage. Cette sortie rate au rendez-vous canadien, o l'Algrie a obtenu son plus mauvais rsultat depuis l'dition de 1991, a confirm la baisse de rgime constat, notamment aprs les retraites des deux champions d'exception que furent les champions du monde et olympiques Noureddine Morceli et Hassiba Boulmerka. A Edmonton, la slection nationale avec sa pliade d'athltes de dimension mondiale, a fortement du les Algriens, habitus dans les annes 1990 entendre l'hymne national retentir dans les arnes mondiales. En 2003 Paris, l'Algrie renoue avec la conscration mondiale, grce Assa Djabir SadGuerni qui a remport la mdaille d'or sur 800 m. En revanche, les athltes algriens n'ont pu continuer sur la lance de Paris, car depuis 2005 Helsinki (Finlande) et jusqu' l'dition de Daegu (Core du Sud 2011), le palmars de l'athltisme algrien est rest vierge. Et puis cest la vritable dconvenue aux Mondiaux-2013 de Russie o l'Algrie ralise son plus mauvais rsultat confirmant ainsi la baisse de rgime de l'athltisme algrien, malgr ses rsultats jugs flatteurs aux Jeux mditerranens de Mersin 2013 (Turquie). Ainsi et sur le plan technique, le champion du monde juniors du 1 500m en 2008 Bydgoszcz (Pologne), Imed Touil de quitter la comptition aprs avoir renonc prendre le dpart de la course des sries du 1 500 m, en raison d'une dchirure au mollet. Aprs Mohamed Lamine Belferar (800 m), Amina Bettiche (3 000 m steeple) et Hadj Lazib (110 m haies) samedi et celles d'Abdelmadjed Touil, Abdelhamid Zerrifi et Hicham Bouchicha (3 000 m steeple) et Miloud Rahmani (400 m haies), Baya Rahouli, 34 ans, (triple saut) quitte l'arne sur la pointe des pieds, aprs avoir compltement rat son preuve. La triple sauteuse sur laquelle reposait un espoir pour sauver la face de l'athltisme national, aprs l'limination prcoce de ses coquipiers, n'a pas russi relever le challenge d'une qualification en finale. Engage dans le groupe B du concours du triple saut, Rahouli s'est contente de la 9e et avantdernire place avec un saut de 13,34 m, loin de sa meilleure performance personnelle (14,98 m), ralise lors des Jeux mditerranens d'Almria (Espagne) en 2005. Aux prcdents Mondiaux d'athltisme Daegu (Core du Sud), Rahouli avait termin la 8e place de la finale avec un saut de 14,12 m. Lors de la premire journe des Mondiaux 2013, Mohamed Lamine Belferar (22 ans) a t limin aux sries de l'preuve du 800 m. Il a termin la course de la 5e srie la 7e place en 14717. Dans la mme journe, Amina Bettiche (25 ans), a t limine aux sries de l'preuve du 3 000 m steeple. Elle a termin la course de la premire srie (demi-finale) la 7e place en 94550, loin de sa propre performance 94071. De son ct, Othmane Hadj Lazib a t limin de l'preuve du 110 m haies en terminant la 7e et dernire place de la 3e srie, avec un chrono de 1451/100. L'athlte algrien a enregistr le mme rsultat qu'aux derniers Mondiaux de Daegu (Core du Sud) en 2011 : limination au premier tour. Au 3 000 m steeple, Abdelmadjed Touil, Abdelhamid Zerrifi et Hicham Bouchicha ont t limins tous dans les sries, lors de la 3e journe des comptitions. Dans la 1re srie, Touil a termin la 7e place avec un chrono de 825 89. Outre son limination, Touil tait trs loin de son meilleur temps personnel ralis cette anne (81593). De son ct, Zerrifi a t disqualifi dans la 2e srie. Quant Bouchicha, il a connu le mme sort que ses compatriotes aprs avoir termin la 6e place dans la

3e srie avec un temps de 82856. Au 400 m haies (messieurs), Miloud Rahmani a chou franchir l'tape des sries, lors de la 3e journe des comptitions. Engag dans la 2e srie, Rahmani, 31 ans, s'est content de la 6e et avant-dernire place avec un chrono de 5079/100, devanant seulement le jeune Comorien de 23 ans, Maoulida Daroueche (5328). Rahmani n'a pas pu aussi amliorer son meilleur temps personnel sur 400 m haies, obtenu cette anne lors des Jeux mditerranens de Mersin (Turquie, 20-30 juin) en 4934/100. Au terme de la quatrime journe des Mondiaux de Moscou, l'heptathlonienne algrienne Yasmina Omrani a termin la 19e place avec un total de 5 983 points. La socitaire du MC Alger a russi amliorer sa meilleure performance qui est de 5 979 points, tablie en juin 2010, loin du record d'Algrie dtenu par Yasmina Azizi (6 301 points). Le dernier reprsentant algrien, savoir Tayeb Filali, engag au marathon, a abandonn au cours de la course remporte par l'Ougandais Stephen Kiprotich. Filali tait le dernier reprsentant algrien entrer en lice aux Mondiaux de Moscou, qui ont vu la participation de 11 athltes algriens tous limins, alors que la direction technique nationale de la Fdration algrienne d'athltisme avait fix comme objectif deux ou trois finales. Autant dire que cest un vritable avertissement pour les responsables algriens pour prparer srieusement les prochains Jeux olympiques

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES DE M'SILA NUMRO IMMATRICULATION FISCALE : 000428019000848

AVIS
D'INFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions des articles 44,122 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, et suivant l'avis d'appel d'offres national restreint n02/2013 relatif au transport des tudiants inscrits l'Universit de M'sila pour l'exercice 2014 en langues nationale et franaise dans les quotidiens nationaux (El Michoir Essyassi) et (DK NEWS) du 14/07/2013. A la date de dpt des offres le 12/08/2013 de 10h00 12h00, aucune offre n'a t dpose (pour les lots n01 - lot n02 - lot n05 - lot n06), la Direction des uvres universitaires de M'sila dclare l'infructuosit de cet appel d'offres.
DK NEWS
Anep : 538 077 du 22/08/2013

DK NEWS

Anep : 538 201 du 22/08/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 (2013-2014)

SPORTS
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (2013-2014)

Jeudi 22 Aot 2013

MCA : la saison du rachat


Confort par lapport financier de son nouvel actionnaire majoritaire, lentreprise Sonatrach, le MC Alger ambitionne de se racheter de sa dcevante fin de saison lorsque lquipe avait chou en finale de la coupe dAlgrie et termin cinquime en championnat de Ligue 1 de football, alors quil tait bien parti pour finir au moins la troisime place. La page semble ainsi tourne, puisque les Vert et Rouge de la capitale sont dcids rectifier le tir ds le prochain exercice. La direction du club, qui a vu larrive dun nouveau prsident en la personne de Boudjema Boumella, a russi prserver lossature de leffectif de lexercice pass, si lon excepte le gardien de but, Faouzi Chaouchi et le capitaine, Rda Babouche, suspendus pour deux et une annes respectivement la suite de lincident protocolaire lors de la finale de la coupe dAlgrie perdue face lUSM Alger (1-0). Et pour empcher ses cadres, notamment ceux qui taient libres de tout engagement, de succomber aux appels des sirnes parvenant dautre clubs, le nouveau patron du Mouloudia a d revoir la hausse leurs salaires, tout en esprant quen cdant aux caprices de Djalit, Yachir, Kacem et les autres, il sera rcompens en fin de saison par au moins un trophe dans lune des trois preuves auxquelles prendra part son quipe (championnat, coupe dAlgrie et coupe arabe si elle vient se drouler). Cest cette mme ambition aussi qui a pouss Boumella galement ne pas lsiner sur les moyens pour engager cinq nouvelles recrues, que le dsormais ex-manager gnral du club, Abdennour Kaoua, qui a claqu la porte avant mme la reprise des entranements, a jug avoir le profil recherch pour donner le plus dans tous les compartiment de leffectif algrois. Il faut dire que Kaoua a choisi de faire son march en Ligue deux franaise, puisque quatre des cinq nouvelles recrues mouloudennes voluaient dans ce championnat lors de lexercice pass. Il sagit de Sid-Ali Yahia Cherif (ex-Istres), Mickael Fabre (exClermont Ferrand), Habib Belad et Toufik Zeghdane (ex-Sedan). Lautre nouvel lment est Sabri Gharbi, le dsormais ex-socitaire de lASO Chlef. La direction du Doyen a opt, en outre, pour un entraneur tranger pour diriger la barre technique de son quipe. Elle a ainsi jet son dvolu sur le Suisse, Alain Geiger, qui retrouve ainsi le championnat algrien une anne aprs lavoir quitt sur un doubl historique avec lES Stif (championnat et coupe dAlgrie). Evidemment, cet exploit tait pour beaucoup dans le choix des dcideurs au club phare de la capitale, qui misent normment sur le technicien helvtique pour refaire le mme coup de Stif avec les gars de Bab El Oued. En tout cas, aux yeux des dirigeants du MCA, Geiger naura aucun alibi pour justifier un quelconque chec, vu quil dispose de lun des meilleurs effectifs du championnat, de lavis mme des spcialistes, et quil a aussi bnfici de tous les moyens pour bien prparer le nouvel exercice, en soffrant notamment deux stages au Maroc durant lintersaison. Cest croire ainsi que le vieux club algrois se prsentera au nouvel exercice dans la peau dun favori en puissance pour mettre un terme la domination de lESS qui a remport les deux prcdentes ditions du championnat de Ligue 1. Effectif du MCA de la saison 2013-2014 Gardiens de but : Fabre (ex-Clermont Ferrand/France), Djemili, Bouzidi Dfenseurs : Besseghir, Hachoud, Zeghdane (ex-Sedan/France), Bensalem, Bachiri, Aksas, Djeghbala, Belaid (ex-Sedan/France) Milieux de terrain : Ghazi, Metref, Kacem, Moumen, Daoud, Ouali, Yalaoui, Gharbi (exASO Chlef ) Attaquants : Djalit, Yachir, Bougueche, Sayeh, Yahia Cherif (ex-Istres/France) Staff technique : Geiger (entraneur en chef ), Mihoubi (entraneur adjoint), Benseghir (prparateur physique), Berarma (entraneur des gardiens de but).

L'ESS veut garder sa couronne, dbuts historiques pour les trois promus
Le championnat d'Algrie de football de Ligue 1 professionnelle, version 2013-2014, dont le coup d'envoi sera donn samedi prochain, verra l'ES Stif dfendre son titre pour la troisime anne conscutive, alors que les nouveaux promus : CRB Ain Fakroun, RC Arba et MO Bjaa, feront leur dbut historique dans le gotha du football national.
L'ES Stif, unique reprsentant algrien en Coupe de la confdration africaine (CAF), a pass une priode de transferts calme, dans la mesure o la majorit de l'effectif stifien a t maintenue, mis part le dpart de son attaquant international Mohamed Amine Aoudia, signataire d'un contrat de deux saison avec le Dynamo Dresde (Div 2 allemande). Le champion en titre avait entam tt sa prparation estivale, en raison notamment de sa participation la phase de poules de la Coupe de la CAF. Il a opt pour un stage de dix jours en Tunisie en vue de la nouvelle saison 2013-2014. Pour le capitaine d'quipe, Mourad Delhoum, l'Entente est une quipe qui a toujours entam les championnats pour jouer les premiers rles et gagner des titres. Cette anne encore, nous ne drogerons pas cette rgle, d'autant que le travail effectu par le coach Velud nous fait trimer dur, a t-il dit. Une chose est sre, les joueurs de l'ESS pourront, comme toujours, compter sur leur public qui a souvent constitu un prcieux 12e homme.

RC Arba, CRB An Fakroun et MO Bjaa... une premire historique


Les nouveaux promus en Ligue 1 professionnelle : le CRB An Fakroun, le RC Arba et le MO Bjaa, auront cur de russir leur baptme de feu face aux grosses cylindres du ballon rond en Algrie. D'ailleurs, le champion de la Ligue 1 de football, l'ES Stif, entame la dfense

de son titre en dplacement face au CRB An Fakroun An M'lila. Pour cette monte historique parmi l'lite, le prsident du CRBAF, Hassan Bekkouche, se veut raliste, en fixant le maintien comme objectif ses joueurs pour leur premire saison dans la cour des grands. Le RC Arba tentera, lui aussi, de s'illustrer parmi les tnors de la Ligue 1 professionnelle. Mais le contexte est difficile aprs la dmission de ses deux principaux responsables, Adlne Djadi, le prsident d'honneur, et Sid Ali Ouahsi, le prsident de la section football. Le RC Arba, dirig par le nouveau directeur gnral de la SSPA, Djamel Amani, fera un court dplacement pour son premier match de championnat, pour affronter le CR Belouizdad au stade de 20-Aot-1955. En prvision de sa premire saison en Ligue 1, le 3e promu le MO Bjaa conduit par Mourad Rahmouni, a effectu un stage de deux semaines en Tunisie, o ils ont disput plusieurs rencontres amicales. Ct effectif, le MOB s'est renforc par l'arrive d'lments capables d'apporter le plus escompt. Il s'agit de Boulanceur ( JSK), Bahri (OM), Berrefane (MCEE), Yettou et Betrouni (USMA), Mosbah (CRBAF), Bouamria (ASMO), Yaya (ESS)

et Maniche (Cap-Vert). Les Crabes joueront leur match inaugural en Ligue 1 professionnelle face l'USM Alger au stade Omar Hamadi de Bologhine.

L'USMA... stage d'intersaison Alger et effectif inchang


Les Rouge et Noir de la capitale, auteurs d'un doubl (coupe d'Algrie et coupe arabe), esprent rester sur leur lance, en faisant du trophe de championnat de Ligue 1 leur principal objectif pour l'exercice 2013-2014. Les responsables usmistes, en concertation avec leur entraneur franais, Rolland Courbis, ont opt pour la stabilit en matire d'effectif, puisque aucune nouvelle recrue n'a t enregistre du ct de la formation phare de Soustara. L'USMA a galement prfr rester Alger pour poursuivre sa prparation ponctue par une seule rencontre amicale face la JSMB, remporte sur le score de 4 2. Pour les autres formations, la course au titre dans le quatrime exercice version professionnalisme, s'annonce trs rude. Il sera ainsi difficile de se prononcer sur le nouveau champion 2013-2014, au vu des ambitions que nourrit chaque club.

CHAMPIONNAT L2 (1RE JOURNE)

16 clubs sur le dpart pour des objectifs diamtralement opposs


Le coup de starter du championnat d'Algrie de football de Ligue 2, saison 2013-2014, sera donn vendredi partir de 17h00, aprs une intersaison qui a dur plus de trois mois, l'occasion de la premire journe avec 16 quipes sur la ligne de dpart qui auront, chacune, des objectifs diamtralement opposs. Les matches auront lieu finalement en diurne, alors que certains clubs avaient exprim le voeu d'voluer en nocturne en cette priode de fortes chaleurs. Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a expliqu ce choix par des aspects scuritaire et organisationnel. Ct objectif, si certaines formations joueront pour l'accession aprs plusieurs saisons de purgatoire, d'autres viseront des places honorables au classement tandis que certains clubs, eu gard leurs effectifs et moyens financiers limits, se contenteront de jouer le maintien. Aucun changement sur le systme de comptition n'a t apport par les instances dirigeantes du football national puisque les trois premiers accderont en Ligue 1 et les trois derniers au classement rtrograderont en division amateur. Pour la premire journe de la comptition, le calendrier propose (dj) une affiche entre deux ex-pensionnaires de l'lite, l'USM Bel-Abbs et le CA Batna, tandis que le 3e relgu la saison dernire, le WA Tlemcen, se dplacera Batna pour donner la rplique au Mouloudia local. Le stade des frres Brakni de Blida accueille, pour sa part, une confrontation entre deux prtendants l'accession, l'USMB et l'ASM Oran de l'entraneur Kamel Mouassa. Quant aux nouveaux promus, ils volueront tous l'extrieur pour leur baptme du feu chez les professionnels de la L2 : l'A Boussada sur le terrain de l'USM Annaba, l'USMM Hadjout Merouana face l'ABM et l'US Chaouia Alger contre le NA Hussein-Dey qui veut retrouver au plus vite l'lite. L'ES Mostaganem, qui a rat de peu la monte lors du prcdent exercice, va tenter de rditer sa belle prestation et pourquoi pas atteindre les toiles aprs un premier essai infructueux. Elle commencera sa qute par un long et difficile dplacement au Khroub pour croiser le fer avec l'ASK, connue pour tre difficile manier chez elle, tandis que le MC Sada devra faire attention domicile pour ne pas tre surpris par l'O Mda.

Le programme de la 1re journe


Programme de la premire journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvue vendredi partir de 17h00 : MSP Batna - WA Tlemcen AS Khroub - ES Mostaganem USM Annaba - A Boussada AB Merouana - USMM Hadjout NA Hussen-Dey - US Chaouia MC Sada - O Mda USM Blida - ASM Oran USM Bel-Abbs - CA Batna.

Jeudi 22 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Bale
La rumeur circule sur la toile depuis quelques heures dj et SkySport vient de lancer la bombe du jour ! Selon un mdia italien, un accord aurait t trouv entre le Real Madrid et leur homologue Tottenham concernant le transfert de Gareth Bale autour de 109 millions deuros, la transaction inclurait aussi Fabio Coentro qui a une valeur avoisinant les 18 millions deuros. Reste encore lofficialisation du transfert qui serait, si concrtis, le transfert le plus cher de toute lhistoire dpassant celui de Cristiano Ronaldo qui tait de lordre de 94 millions deuros.

Gareth

million

109
s
Sergio Ramos fan de Bale
Gareth a le talent ncessaire pour jouer au Real Madrid. Il a ralis une saison exceptionnelle. Il peut crer du danger face nimporte quelle quipe et il a les qualits que recherche le Real Madrid. Je suis sr que le Real nest pas le seul club vouloir le recruter, mais il est pour nous le joueur idal.

Une offre de 32 M pour Rooney ?


Chelsea persiste et signe pour Wayne Rooney. D'aprs le Daily Express, Jos Mourinho, qui a fait de l'attaquant de Manchester United sa priorit, n'aurait pas perdu espoir, bien au contraire. Le club londonien serait en passe de transmettre une nouvelle proposition d'environ 32,7 millions d'euros afin d'arracher l'international anglais.

Des maillots dj en vente

Vers un dpart de Casillas ?


Iker Casillas pourrait mettre fin son histoire avec le Real Madrid avant la fin de la saison. Relgu sur le banc des remplaants lors de la 1re journe de Liga entre le club merengue et le Betis Sville (2-1), l'international espagnol pourrait faire ses bagages ds cet hiver, selon le quotidien espagnol Marca.

Milan AC

UNE FIN DE NONRECEVOIR POUR POGBA


A l'image de Chelsea, le club d'Arsenal a tent sa chance pour Paul Pogba. Mais tout comme les Blues, les Gunners ont t renvoys violemment dans les cordes par la Juventus Turin.

Eriksen dans le viseur


Toujours l'Ajax Amsterdam malgr les rumeurs insistantes sur son dpart depuis le dbut de l't, Christian Eriksen semble se rapprocher de l'AC Milan. Engag dans un barrage avec le PSV Eindhoven, le club prsid par Silvio Berlusconi est favori de l'opposition et donc en bonne position pour accueillir le convoit Scandinave.

DK NEWS
LE PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL (PDG) DE MOBILIS, SAD DAMMA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 22 Aot 2013 - 15 Choual 1434 - N 357 - Deuxime anne

MATCH GALA DU REAL MADRID EN ALGRIE

Aucun centime ne sera vers par Mobilis


La venue du Real Madrid en Algrie pour un match gala, la date retenue pour le 18 mai 2014 Alger, sera supporte financirement par trois partenaires de linitiateur du projet, loprateur de tlphonie mobile national, Mobilis. Loprateur ne va payer aucun centime dans cette opration. Il y aura lapport de nos trois partenaires, le Chinois ZTE, le Sudois Eriksson, et le Japonais Sony, a affirm lAPS le prsident directeur gnral (PDG) de Mobilis, Sad Damma, lissue de la crmonie solennelle de laccord entre la socit nationale et le groupe espagnol Mediapro, dtenteur exclusif des droits marketing du club merengue. Interrog sur le cot global de cette opration, le premier responsable de Mobilis, na pas voulu en dvoiler le montant. Je prfre mabstenir de rpondre cette question. Le montant nest pas important, ce qui est intressant, cest que nous avons conclu laccord de la venue du Real Madrid pour un match gala qui va entrer dans les annales du football national, a-t-il ajout. La date du 18 mai fixe par les deux parties pour le match amical, pourrait tre modifie au cas o le club merengue viendrait se qualifier pour la finale de la Ligue des champions, prvue le 21 mai 2014 Lisbonne. La date finale du droulement de ce rendez-vous tant attendu sera connue avant le 30 avril 2014.

ACCORD ENTRE LES DEUX PARTIES MADRID


Loprateur de tlphonie mobile national Mobilis et le club espagnol du Real Madrid, ont officialis hier Madrid un accord final portant sur lorganisation dun match gala, la date retenue pour le 18 mai 2014 Alger.
Lors dune crmonie solennelle organise au stade Santiago Bernabeu de Madrid, le Prsident directeur gnral de Mobilis, Sad Damma, et le directeur gnral du groupe Mediapro, Juan Ruiz De Gauna, dtenteur exclusif des droits marketing du club merengue, ont conclu cet accord portant sur la venue du Real en Algrie, en prsence de journalistes algriens invits couvrir cet vnement. On est dabord trs contents davoir conclu aujourdhui Madrid ce contrat. Nous avons officialis la venue du Real Madrid pour un match gala en Algrie le 18 mai 2014 contre un club algrien. Nous avons travaill en collaboration avec la Fdration algrienne de football (FAF) pour permettre cet vnement dtre une fte nationale sportive, et honorer le public et le football algrien, a dclar le PDG de Mobilis lissue de la crmonie. Pour le premier responsable de Mobilis, cet accord nest que le dbut dun partenariat qui se veut solide et durable. Avec cette tape, nous sommes en train de btir un partenariat stratgique avec Mediapro et

ALBERTO VILLA : (responsable dOveron, filiale du groupe espagnol Mediapro, dtenteur exclusif des droits marketing du club merengue)

Toutes les stars de lquipe seront prsentes


Le club espagnol du Real Madrid se dplacera Alger pour jouer un match gala le 18 mai 2014, avec sa pliade de stars, a affirm hier, Alberto Villa, responsable dOveron, filiale du groupe espagnol Mediapro, dtenteur exclusif des droits marketing du club merengue. Lquipe du Real Madrid se dplacera Alger avec son quipe A. Il y aura toutes les vedettes du club commencer par Cristiano Ronaldo. Nous sommes persuads que ce rendez-vous tant attendu par les Algriens, sera une grande fte, a indiqu lAPS Alberto Villa. Loprateur de tlphonie mobile national Mobilis et Mediapro, ont officialis hier mercredi Madrid un accord final portant sur lorganisation dun match gala entre le Real et un club algrien de Ligue 1, qui sera dsign lissue dun sondage qui sera lanc prochainement sur la page facebook de la socit nationale. Concernant la retransmission TV de ce match, linterlocuteur a soulign que les droits seront cds aux chanes trangres dsireuses den bnficier. Notre filiale soccupe de la retransmission technique des matchs du Real. Je tiens prciser que ce match sera retransmis uniquement sur la chaine terrestre algrienne, les droits ltranger appartiennent exclusivement Mediapro. Il y aura galement une possibilit de dpcher une quipe sur Alger pour soccuper de tout ce qui a trait au volet de retransmission, a ajout Alberto Villa. La date du 18 mai fixe par les deux parties pour le match amical, pourrait tre modifie au cas o le club merengue viendrait se qualifier pour la finale de la Ligue des champions, prvue le 21 mai 2014 Lisbonne. La date finale du droulement de ce rendez-vous tant attendu sera connue avant le 30 avril 2014, selon le prsident directeur gnral (PDG) de Mobilis,M. Sad Damma.

le Real Madrid. Nous avons travaill avec eux sur des projets concernant le contenu sportif du club sur le futur rseau mobile de la 3G, pour permettre nos clients fidles de suivre lactualit du club madrilne.Nous sommes sur le point de lancer le haut dbit mobile, suivi par dautres actions dans le marketing et la communication. M. Damma a indiqu que Mobilis va lancer une campagne de communication dans quelques semaines qui va staler sur toute lanne pour la promotion de lvnement. Nous allons galement permettre nos clients de pouvoir venir Madrid pour assister aux matchs du Real pendant toute la saison 20132014, et cela cest le rle de loprateur national, de lentreprise citoyenne, a-t-il ajout. Evoquant la question de ladversaire qui va croiser le fer avec les coquipiers de Cristiano Ronaldo, Damma a raffirm quil va lancer un sondage auprs des clients sur la page facebook de loprateur historique, pour dsigner un club qui

aura le privilge de jouer ce match gala. Nous sommes en contact avec trois clubs potentiels qui seront connus incessamment, et nous allons laisser le choix nos clients de choisir, a-t-il poursuivi. De son ct, le premier responsable du groupe espagnol Mediapro, sest flicit de conclure avec Mobilis. Nous sommes contents de conclure ce projet avec Mobilis, et de permettre au Real Madrid de venir Alger pour un match de gala. Laccord ne sarrtera pas ce match, nous nous projetons sur un partenariat marketing avec loprateur algrien. Ce rendez-vous gala nest que le dbut dun partenariat long terme entre les deux parties, at-il indiqu. La date du 18 mai fixe par les deux parties pour le match amical, pourrait tre modifie dans le cas o le club merengue viendrait se qualifier pour la finale de la Ligue des champions, prvue le 21 mai 2014 Lisbonne. La date finale du droulement de ce rendez-vous tant attendu sera connue avant le 30 avril 2014.

CHAMPIONNAT NATIONALE 1 DES JEUX D'CHECS PAR QUIPES

Coup d'envoi de la 26e dition Alger


La 26e dition du Championnat national par quipes de la division 1 des jeux d'checs, a dbut hier matin au centre culturel Azzedine-Medjoubi jouxtant le complexe sportif Harcha-Hassen dAlger. Le coup d'envoi de cette comptition phare de la Fdration algrienne des jeux d'checs (FADE) laquelle participent 12 quipes dont la tenante du titre, l'AS Sret nationale, t donn par le directeur de tournoi Abbou Yughurta. Cette comptition stalera jusqu'au dimanche prochain (25 aot) raison de deux parties par jour avec une demi-journe de repos demain vendredi. Cette finale se dispute en neuf rondes selon le systme suisse la cadence dune heure et demie avec ajout de trente secondes pour chaque coup jou. Larbitrage est assur par larbitre principal Announ Nasreddine assist de larbitre FIDE, Rebaine Hamid, du candidat-arbitre FIDE, Ghimouz Chakib et des arbitres fdraux, Lerari Sad Harir Sofiane. Les enjeux de ces joutes sont outre le titre de champion qualificatif au championnat arabe et africain, les mdailles individuelles sur chaque chiquier et la progression sur la liste du classement Elo International.Les clubs engags sont : lAS Sret Nationale, champion d'Algrie sortant, le CE Constantine, le NRM Malki (Ben Aknoun), ElHillal (Sidi-Bel-Abbs), Akouas (Mda),Bougie Echecs Club, lASEC Constantine, lES Tizi-Ouzou, lOMSE Bologhine (Alger), le CEA Constantine, El-Forsane (Bouira) et lUSMM Hadjout.

TRANSFERT

Torino abandonne la piste Faouzi Ghoulam


Le directeur sportif du Torino, Srie A, Gianluca Petrachi a annonc avoir abandonn la piste menant au latral gauche international algrien, Faouzi Ghoulam, socitaire de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 du championnat de France), a rapport hier Sky Sport Italia. On avait un budget pour Ghoulam (22 ans), le latral gauche de l'ASSE. Mais aujourdhui, il est tard (ndlr: dans le march) et cest pour cette raison que lon ngocie pour un joueur italien ce rle. On espre finaliser lopration dans les plus brefs dlais, a dclar Gianluca Petrachi. Le directeur sportif du Torino a confirm que la priorit du club italien, tait un latral gauche. On travaille dessus. On espre concrtiser ce dossier dans les prochains jours avec le joueur local, a expliqu Petrachi. Le contrat de Faouzi Ghoulam avec l'AS Saint-Etienne expire en juin 2016.