MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR - MDIC

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n. 54 , de 13 de fevereiro de 2004.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL Inmetro, no uso de suas atribuies, conferidas pela Lei n 5.966, de 11 de dezembro de 1973, e tendo em vista o disposto no inciso IV do artigo 3, da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999; Considerando que os servios de inspeo tcnica e de manuteno em extintores de incndio so compulsoriamente certificados no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC; Considerando a necessidade de dar continuidade ao processo de melhoria empreendido no Programa de Certificao das Empresas realizadoras de servios de inspeo tcnica e de manuteno em extintores de incndio, trabalho coordenado pelo Inmetro, que conta com a colaborao dos diferentes segmentos da sociedade interessados na questo, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade para empresas que realizam os servios de inspeo tcnica e de manuteno em extintores de incndio, disponibilizado no site www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo descrito: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro Diviso de Programas e Avaliao da Conformidade Dipac Rua Santa Alexandrina 416 8 andar Rio Comprido 20261-232 Rio de Janeiro/RJ E-mail: edviola@inmetro.gov.br e avieira@inmetro.gov.br Art. 2 Os servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio, comercializados no Pas, devero ser compulsoriamente certificados no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, conforme os requisitos estabelecidos no Regulamento de Avaliao da Conformidade, ora aprovado. Art. 3 O licenciamento para Uso da Marca de Conformidade para as empresas realizadoras de servios de inspeo tcnica e de manuteno em extintores de incndio, de acordo com o disposto nesta Portaria, ser exigido a partir de 1 julho de 2004. Art. 4 As empresas que executam os servios de inspeo tcnica e manuteno devero atender ao Regulamento Tcnico da Qualidade, aprovado pelo Inmetro, que fixa as condies mnimas exigveis para a inspeo e manuteno de primeiro, segundo e terceiro nveis para os extintores de incndio, de fabricao nacional ou importados, comercializados no Brasil, que no possuam a logomarca do Inmetro e a identificao do cdigo do projeto, estampadas no recipiente ou cilindro. 1 Para os demais extintores de incndio, de fabricao nacional ou importados, para comercializao no mercado brasileiro, as empresas que realizam os servios de inspeo tcnica e manuteno devero obedecer aos Manuais Tcnicos elaborados pelos fabricantes ou pelas importadoras de extintores de incndio. Art. 5 Os Organismos de Certificao de Produtos - OCP, credenciados para atuar na certificao dos servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio, devero adotar os procedimentos de certificao, de acordo com o Regulamento de Avaliao da Conformidade, ora aprovado. Art. 6 O Inmetro poder, a qualquer tempo, auditar as empresas com servios certificados no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade. Art. 7 - As Portarias Inmetro n 111, de 28 de setembro de 1999 e n 237, de 03 de outubro de 2000 vigero at 30 de junho de 2004, quando cessar sua eficcia. Art. 8 - Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao. ARMANDO MARIANTE CARVALHO JUNIOR

Anexo: REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA EMPRESAS QUE REALIZAM OS SERVIOS DE INSPEO E MANUTENO EM EXTINTORES DE INCNDIO 1 OBJETIVO Este Regulamento estabelece os requisitos para avaliao da conformidade dos servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ABNT ISO/IEC GUIA 2:1998 Normalizao e Atividades Relacionadas Vocabulrio Geral. NBR 12962: 1998 Inspeo, Manuteno e Recarga em Extintores de Incndio. NBR 13485: 1999 Manuteno de Terceiro Nvel (vistoria) em Extintores de Incndio. Regulamento Tcnico da Qualidade para Empresas que realizam os Servios de Inspeo Tcnica e Manuteno em Extintores de Incndio. Lei de Propriedade Industrial n 9279, de 4 de maio de 1996. 3 DEFINIES Para fins deste Regulamento, so adotadas as definies a seguir, que complementam as contidas no ABNT ISO/IEC Guia 2 e nas normas NBR 12962 e NBR 13485. 3.1 Empresa de Manuteno Empresa prestadora de servios de inspeo tcnica e manuteno, com instalaes fixas, para todos os tipos e modelos de extintores de incndio, com a finalidade de manter suas condies originais de operao, e de produto, com objetivo de que o extintor ir funcionar efetivamente com segurana e qualidade. 3.2 Extintor de Incndio Equipamento de acionamento manual, porttil ou sobre rodas, constitudo de recipiente ou cilindro, de componentes, e contendo agente extintor, destinado a combater princpios de incndio. 3.3 Modelo de Extintor de Incndio Denominao dada ao conjunto de caractersticas nicas de um projeto, quanto ao desempenho, dimenses funcionais, capacidade nominal do agente extintor e suas caractersticas, materiais, processos e demais requisitos normativos. 3.4 Tipo de Extintor de Incndio Classificao de um extintor de incndio, conforme definido nas normas tcnicas brasileiras, segundo o agente extintor contido no seu interior. 3.5 Selo de Identificao da Certificao Selo com caractersticas definidas pelo Inmetro, utilizado para evidenciar, no extintor de incndio, que o servio de manuteno de 2o e 3o nveis, foi realizado por empresa de manuteno licenciada no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC.

3.6 Unidade Mvel Veculo rodovirio automotor ou, conjugado com um veculo rodovirio rebocado, equipado para ser utilizado como oficina, para realizao de todos os servios de inspeo tcnica e manuteno, de todos os tipos e modelos de extintores de incndio, contendo

necessariamente, os equipamentos, instrumentos e instalaes necessrios para este fim, e deve estar vinculado a uma empresa de manuteno. 3.7 Garantia o compromisso assumido pela empresa de manuteno, com prazo por ela determinado, contra defeitos comprovadamente reconhecidos como sendo ocasionados por um servio de manuteno, que venham a impedir o funcionamento do produto no atendimento s finalidades que dele se espera. 3.8 Inspeo Tcnica Inspeo conforme definida na norma NBR 12962. 3.9 Unidade Fixa Local onde esto as instalaes industriais da empresa de manuteno, no endereo constante do CNPJ e do alvar de localizao para funcionamento das atividades de manuteno de extintores de incndio. 3.10 Anel de Identificao Externa de Manuteno O Anel de Identificao Externa de Manuteno tem como finalidade comprovar que o extintor de incndio foi desmontado para realizao dos servios de manuteno nvel 2 ou 3. 4 CONDIES GERAIS

4.1 A Identificao da Certificao, no mbito do SBAC, tem por objetivo indicar a existncia de nvel adequado de confiana de que os servios de inspeo tcnica e manuteno, executados em extintores de incndio, esto em conformidade com a Portaria que aprova este Regulamento e s normas NBR 12962 e NBR 13485 e Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro. 4.2 A Identificao da Certificao, no mbito do SBAC, nos servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio est vinculada ao licenciamento para Uso da Marca de Conformidade, emitida pelo Organismo de Certificao de Produtos - OCP, conforme previsto neste Regulamento de Avaliao da Conformidade RAC, e s obrigaes assumidas pela empresa licenciada, em conformidade com contrato firmado entre esta e o OCP, no sendo admitida transferncia de titularidade ou terceirizao, com exceo do processo de pintura e decapagem. Nota: Quando a empresa de manuteno terceirizar os processos de pintura e decapagem, dever elaborar procedimento de controle e rastreabilidade destes processos e submeter aprovao do OCP, que por sua vez dever avaliar estes processos. 4.3 A Licena para Uso da Marca de Conformidade deve conter os seguintes dados: a) Razo social, endereo completo e nome fantasia (sempre que houver); b) CNPJ da empresa de manuteno; c) nome, endereo, n de registro e assinatura do OCP; d) nmero da Licena para Uso da Marca de Conformidade; e) Identificao do Credenciamento no mbito do SBAC; f) referncia Portaria que aprovar este Regulamento; g) no caso de unidades mveis, devem ser informados o nmero do chassis e da placa do veculo, bem como devem ser claramente informados o nome e o nmero da licena da unidade fixa qual est vinculada; h) no anexo deve conter o servio opcional para o qual a empresa est licenciada, quando aplicvel, conforme os subitens 5.4 e 5.5 deste Regulamento. 4.4 A empresa licenciada tem responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio por ela prestados, bem como a todos os documentos referentes identificao da certificao.

4.5 Caso haja reviso das normas referentes ao licenciamento para Uso da Marca de Conformidade, o Inmetro avaliar e se pronunciar sobre as novas normas. 5 CONDIES ESPECFICAS

5.1 Os requisitos tcnicos para a execuo dos servios de manuteno do extintor de incndio so estabelecidos atravs das normas NBR 12962 e NBR 13485, do manual tcnico do equipamento, fornecido pelo fabricante, ou do Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro. Nota: A empresa de Manuteno deve obrigatoriamente dispor dos Manuais Tcnicos para os extintores de incndio, cujos recipientes ou cilindros tenham a gravao que identifica a logomarca do Inmetro e o cdigo do projeto. 5.1.1 Os requisitos tcnicos para a execuo dos servios de manuteno dos extintores de incndio, cuja fabricao tenha sido realizada antes da obrigatoriedade do uso do Manual Tcnico para manuteno, e que no contenham as gravaes com a logomarca do Inmetro e do cdigo do projeto, so estabelecidos atravs de Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro. 5.2 O recipiente ou cilindro para o agente extintor considerado componente original insubstituvel, no podendo ser adquirido como pea de reposio. 5.3 Quando o recipiente ou cilindro de extintor de incndio for reprovado em ensaio hidrosttico, no pode ser substitudo. A empresa deve marcar no recipiente ou cilindro reprovado, por meio de puno, a logomarca da empresa de manuteno, a data e a palavra Condenado. Quando da condenao do recipiente ou cilindro, a empresa de manuteno deve comunicar ao proprietrio que o mesmo deve ser inutilizado. 5.4 opcional empresa licenciada executar servio de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio do tipo Halogenado, segundo a NBR 11762, porm, quando a empresa optar por este tipo de servio, obrigatrio o OCP avaliar a competncia da empresa, em conformidade com este Regulamento e dispor de autorizao do rgo de controle ambiental. 5.5 opcional empresa licenciada executar servio de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio do tipo espuma mecnica e alta performance BC e ABC, porm, quando a empresa optar por este tipo de servio, obrigatrio o OCP avaliar a competncia da empresa, em conformidade com este Regulamento. 5.6 A empresa licenciada para Uso da Marca de Conformidade, que vier a solicitar certificao em outro OCP, deve comunicar este fato ao OCP, com o qual mantm contrato que, por sua vez, deve emitir uma declarao a respeito de pendncias tcnicas. 5.7 Todos os extintores de incndio, ao passarem por servios de manuteno de 2 e 3 nvel, devem ser lacrados pela empresa de manuteno que executou os servios, de maneira a comprovar a no utilizao do extintor aps a execuo destes servios. O OCP deve ter conhecimento formal do sistema de lacre utilizado pela empresa.

5.8 Quando a empresa realizar o servio de manuteno de 2 nvel em extintores de incndio durante o ano limite para a realizao do ensaio hidrosttico (manuteno de 3 nvel), a empresa deve obrigatoriamente realizar tambm o servio de manuteno de 3 nvel nos extintores de incndio.

IDENTIFICAES NECESSRIAS PARA O EXTINTOR

6.1 O Selo de Identificao da Certificao do servio de manuteno deve ser colocado, de forma visvel, nos extintores de incndio que passarem por servios de manuteno de 2

e 3 nvel, devidamente perfurado no ms e ano que o extintor passou pelo servio, coincidindo com os mesmos dados do anel. 6.1.1 Para os servios de inspeo tcnica ou manuteno de 1 nvel, a empresa de manuteno s poder realiza-los, nos extintores de incndio, cujo servio de manuteno anterior de 2 ou 3 nvel tenha sido realizada por ela. 6.1.2 Fica expressamente vedada a colocao de novo selo de Identificao da Certificao nos extintores de incndio que passarem por servios de inspeo e manuteno de 1 nvel. 6.2 O Selo de Identificao da Certificao ser solicitado ao OCP, na quantidade necessria para suas atividades, de acordo com norma especfica do Inmetro. 6.3 A empresa licenciada deve manter registro, em livro prprio ou meio informatizado, do controle seqencial da numerao dos selos em estoque e os apostos nos extintores de incndio. O controle do selo aposto em extintor, deve garantir a rastreabilidade, contendo no mnimo, as seguintes informaes: a) descrio dos servios executados , incluindo a natureza do servio realizado; b) identificao do extintor: nmero de srie, data de fabricao, marca do fabricante, tipo, capacidade nominal e quando aplicvel, o cdigo do projeto de fabricao gravado no recipiente ou cilindro. 6.4 A empresa que obtiver licenciamento para Uso da Marca de Conformidade dever apor somente um Selo de Identificao da Certificao do Servio de Manuteno, no recipiente ou cilindro do extintor de incndio. 6.5 A empresa licenciada deve identificar externamente no extintor de incndio, por meio de anel de identificao de manuteno, conforme estabelecido no Anexo B deste Regulamento, a execuo de servio de manuteno de 2 e 3 nvel. Nota: No sero colocados anis nos extintores sobre rodas com pressurizao direta. 6.6 A empresa licenciada deve indicar, por meio de etiqueta auto-adesiva aposta no corpo do extintor de incndio, as seguintes informaes: a) identificao da empresa que realizou o servio; b) tipo do servio executado de acordo com as normas pertinentes; c) declarao e condies da garantia; d) ms e ano para a prxima inspeo e manuteno de 2 e 3 nveis, de acordo com o estabelecido na legislao, nas normas tcnicas brasileiras, no manual tcnico do equipamento ou no Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro. Nota: os extintores automotivos at 2 kg, tero a marcao de inspeo feita por trimestre, sendo que os servios realizados no ltimo ms do trimestre, a marcao poder indicar o trimestre seguinte. 7 UNIDADE MVEL

7.1 A empresa de manuteno somente pode estender a certificao para unidade mvel, se estiver com sua unidade fixa certificada. 7.2 A empresa licenciada que utilizar unidade mvel para a execuo dos servios de inspeo tcnica e manuteno deve atender, alm de todos os requisitos estabelecidos para a unidade fixa, os requisitos complementares abaixos: a) estender a certificao de cada unidade mvel, no mesmo OCP com o qual sua unidade fixa esteja certificada, quanto capacidade da unidade em executar todos os servios em conformidade com o estabelecido na NBR 12962 e na NBR 13485, para todos os tipos, modelos e capacidades de extintores, independente de sua unidade fixa;

b)

para cada unidade mvel, objeto da certificao, a empresa de manuteno dever apresentar ao OCP a documentao comprobatria do atendimento legislao de trnsito, inclusive para o transporte de cilindros de gases (N2, CO2 e ar comprimido). manter registro da localizao da unidade mvel, possibilitando a realizao de auditoria, por parte do OCP e/ou do Inmetro, e da fiscalizao, por parte do Inmetro; manter os registros dos servios executados individualizados por unidade mvel.

c)

d)

7.3

A utilizao de unidades mveis acarreta a necessidade de acompanhamento e avaliao de todos os servios por ela prestados. MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE O mecanismo de avaliao da conformidade estabelecido neste Regulamento para a obteno da Licena para Uso da Marca de Conformidade o de Certificao.

8.1

Requisitos para a obteno da Licena para o Uso da Marca de Conformidade Os requisitos para o licenciamento so: a) Avaliao inicial do Sistema de Gesto da Qualidade da empresa de manuteno, tendo como referncia o Anexo A deste Regulamento; b) Avaliao tcnica da execuo de todas as etapas do servio de inspeo tcnica e manuteno, de acordo com as normas NBR 12962 e NBR 13485, com o Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro, e com os Manuais Tcnicos; c) Avaliao de todos os tipos de extintores de incndio, conforme item 8.2 deste Regulamento;

8.2

Avaliao dos Extintores

8.2.1 A realizao de ensaios nos extintores de incndio obrigatria. Deve ser realizada de maneira a verificar se o extintor, que foi submetido manuteno de 2o ou 3o nvel, atende aos requisitos estabelecidos nas normas tcnicas brasileiras, relacionadas no item 2 deste Regulamento, e aos requisitos estabelecidos no manual tcnico do fabricante ou no Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro, quando este complementar ou suplantar o requisito normativo, quanto aos seguintes aspectos: a) tempo de descarga; b) rendimento, na posio de uso ou vertical , quando aplicvel; c) tolerncia de carga, conforme norma aplicvel; d) alcance do jato, quando aplicvel; 8.2.2 Para a avaliao dos extintores de incndio, deve ser coletada uma amostra, constituda de 3 (trs) unidades, por tipo de extintor a ser avaliado, retirados da empresa no setor da expedio. Devem ser utilizados para a realizao desta avaliao extintores de incndio com o mesmo tipo de pressurizao, considerando ainda se o mesmo porttil ou sobre rodas. Nota: Para as empresas que esto mudando de OCP, a coleta da amostra pode ser feita no comrcio. 8.2.3 No caso da empresa no ter disponvel algum tipo de extintor de incndio para a avaliao, o OCP deve registrar como no-conformidade impeditiva para obteno da licena para uso da Marca de Conformidade, e a certificao no deve ser concedida. 8.2.4 Para o Licenciamento da empresa de manuteno, no deve haver no-conformidade nos ensaios realizados, em qualquer um dos trs extintores componentes da amostra. Se houver, a certificao no deve ser concedida.

8.3

Licena para Uso da Marca de Conformidade Cumpridos todos os requisitos exigidos neste Regulamento, o OCP, aps assinatura do contrato com a empresa solicitante, deve emitir a licena para uso da Marca de Conformidade e registrar o licenciamento no Banco de Dados, fornecido pelo Inmetro.

8.4

Ensaios de Confirmao Este item s se aplica s empresas que estejam sendo certificadas pela primeira vez, ou seja, quelas empresas que estejam ingressando no SBAC independentemente do OCP.

8.4.1 Aps o incio dos servios de inspeo e manuteno de extintores de incndio da empresa licenciada, o OCP deve programar, num perodo no maior do que 3 (trs) meses, os ensaios de confirmao, para constatar se as condies tcnicoorganizacionais que deram origem ao licenciamento inicial para uso da Marca de Conformidade esto sendo mantidas. Nota: Neste caso, o OCP deve acompanhar os ensaios descritos no item 8.2.1 e verificar o cumprimento dos itens 1.4.2 e 1.6, a, b, c (quando aplicvel) e f, do anexo A, e o item 6.5 deste Regulamento. 8.4.2 Os Ensaios de Confirmao devem ser realizados conforme definidos no item 8.2.1 e 8.2.2, em todos os tipos de extintores que tenham passado por servio de manuteno nesta empresa. A coleta das amostras dos extintores de incndio deve ser realizada no cliente para o qual a empresa de manuteno tenha realizado servios de inspeo e manuteno. 8.4.3 Nos Ensaios de Confirmao no deve haver no-conformidade nos 3 (trs) extintores componentes da amostra. No caso de reprovao, o OCP deve suspender imediatamente a licena para Uso da Marca de Conformidade da empresa. 8.4.4 A reprovao nos Ensaios de Confirmao nos extintores de incndio acarreta o registro de no-conformidade e anlise da ao corretiva realizada pela empresa. O OCP deve programar uma nova avaliao dos extintores de incndio, desde que sejam implementadas as aes corretivas necessrias. 8.5 Manuteno da Licena para Uso da Marca de Conformidade

8.5.1 O controle da manuteno da Licena para Uso da Marca de Conformidade realizado pelo OCP, o qual planeja novas auditorias, para constatar se as condies tcnicoorganizacionais que deram origem ao licenciamento inicial para Uso da Marca de Conformidade esto sendo mantidas. 8.5.2 O OCP deve programar e realizar, no mnimo, uma auditoria por ano, com avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade e dos extintores de incndio, podendo haver outras auditorias, desde que haja deliberao do OCP, baseada em evidncias que as justifiquem ou por solicitao do Inmetro. 8.5.3 Constatada alguma no-conformidade na avaliao do Sistema da Qualidade da empresa de manuteno, o OCP deve acordar com a empresa licenciada um prazo para a correo destas. 8.5.4 A avaliao dos extintores de incndio deve atender o item 8.2.1 deste Regulamento. Deve ser coletada 1 (uma) amostra, constituda de 3 (trs) unidades, por tipo de extintor a ser avaliado, retirados da empresa no setor da expedio ou do cliente. Devem ser utilizados extintores de incndio com o mesmo tipo de pressurizao, considerando ainda, se o mesmo porttil ou sobre rodas para a realizao desta avaliao.

8.5.5 No caso da empresa de manuteno no ter disponvel algum tipo de extintor de incndio para a avaliao no seu setor da expedio, o OCP deve coletar amostras preferencialmente no cliente. Os custos e a reposio do produto decorrentes deste item so de responsabilidade da empresa de manuteno. Nota: O OCP deve avaliar se a quantidade de extintores de incndio existentes no setor da expedio da empresa pode ser considerada representativa da atividade da empresa. Em caso negativo, as amostras devem ser coletadas no cliente para o qual a empresa de manuteno tenha realizado servios de manuteno de 2 e 3 nveis. 8.5.6 Para aprovao dos ensaios, no deve haver no-conformidade em qualquer um dos 3 (trs) extintores ensaiados. No caso de reprovao, os ensaios devem ser repetidos em 2 (duas) novas amostras, cada uma composta por 3 (trs) extintores de incndio, no sendo admitida a constatao de qualquer no-conformidade. A constatao da noconformidade acarretar o registro de no-conformidade, a anlise da ao corretiva realizada pela empresa e a advertncia e realizao de auditoria extraordinria no prazo mximo de 3 meses. Caso seja constatada a reincidncia, este fato acarretar na suspenso imediata da Licena para Uso da Marca de Conformidade. 8.5.7 No caso de suspenso da Licena para Uso da Marca de Conformidade, o OCP deve acordar uma nova data para realizao da avaliao dos ensaios dos extintores de incndio, desde que a empresa tenha implementado as aes corretivas necessrias. 9 9.1 OBRIGAES DA EMPRESA LICENCIADA Acatar todas as condies estabelecidas nos documentos relacionados neste Regulamento, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes ao licenciamento, independentemente de sua transcrio. Implementar um Sistema de Gesto da Qualidade em conformidade com o anexo A. Lacrar o extintor, estabelecer identificao externa para extintores portteis (anexo B), apor o Selo de Identificao da Certificao, quando necessrio, e, obrigatoriamente, indicar no corpo do extintor de incndio as informaes quanto ao servio executado, conforme estabelecido nos subitens 5.7, 6.4, 6.5 e 6.6 deste Regulamento. Estabelecer um perodo de garantia para os servios de manuteno por ela realizados, conforme estabelecido no subitem 6.6 c. Fixar o Quadro de Instrues, conforme previsto em norma, contendo sua razo social e endereo, no sendo permitida sua sobreposio a outro j fixado, com exceo dos Quadros de Instrues impressos no recipiente ou cilindro pelo fabricante do extintor de incndio pelo processo de silk-screen. Facilitar ao OCP ou aos seus contratados, devidamente comprovados, os trabalhos de auditoria, acompanhamento dos servios de inspeo tcnica e manuteno, e a avaliao desses servios. Acatar todas as decises pertinentes certificao tomadas pelo OCP e pelo Inmetro. Firmar contrato com o OCP para utilizao da Licena para uso da Marca de Conformidade. Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da Licena para Uso da Marca de Conformidade. Qualquer alterao em procedimentos de inspeo tcnica e manuteno, bem como modificaes das instalaes ou mudanas de endereos, devem ser comunicadas formalmente ao OCP, emissor da Licena, que far a devida avaliao e decidir pela realizao ou no, de nova auditoria para a manuteno da certificao concedida.

9.2 9.3

9.4

9.5

9.6

9.7 9.8

9.9

9.10 Toda divulgao promocional, comercial e/ou tcnica, envolvendo a Identificao da Certificao ou o Selo de Identificao da Certificao, implementada pela empresa certificada, dever se restringir ao texto da Licena do Uso da Marca de Conformidade, com prvia autorizao do OCP. 9.11 Manter registros e controles individuais quantitativos de entrada e sada dos agentes extintores, com seus respectivos laudos de ensaios, e demais componentes utilizados. 9.12 Ter pessoal com capacidade e experincia comprovada para realizar os servios de inspeo tcnica e manuteno, executados pela empresa licenciada. 9.13 Ter pessoa responsvel por todas as informaes e questes tcnicas que forem solicitadas, relativas aos servios de inspeo e manuteno executados pela empresa licenciada. 9.14 Ressaltar, em cor contrastante do extintor, a identificao da realizao do teste hidrosttico. 9.15 Devolver ao OCP, imediatamente, os Selos de Identificao da Certificao e o original da Licena para Uso da Marca de Conformidade, bem como seu anexo, nos casos de cancelamento da certificao ou encerramento das atividades da empresa, que o impeam de executar os servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio. 9.16 No executar servio de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio de espuma qumica. 9.17 No transferir, a empresas ou a pessoas, qualquer servio de inspeo tcnica e manuteno, salvo quelas previstas na NR-23 ou constantes do termo de garantia, e feitas pelo prprio usurio do extintor. 9.18 No fornecer a empresa ou a pessoas, selos de identificao da certificao, salvo quando solicitado pelo OCP ou pelo Inmetro. 9.19 No executar os servios de inspeo tcnica e manuteno, no caso de transferncia do local da instalao, enquanto no houver autorizao formal do OCP, e aps uma nova auditoria e reviso da documentao da empresa de manuteno. 9.20 Submeter aprovao do OCP o anel de identificao externo e o lacre a ser utilizado. 9.21 Dispor de edies atualizadas dos Manuais Tcnicos para manuteno de extintores de incndio elaborados pelos fabricantes e do Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro. 9.22 Averbar, perante o Instituto Nacional de Propriedade Industrial INPI, o contrato de licenciamento para Uso da Marca, firmado com o Organismo Certificador, como tambm seus aditivos, quando houverem. 10 OBRIGAES DO ORGANISMO DE CERTIFICAO DE PRODUTOS

10.1 Implementar todas as etapas do Programa de Certificao previstos neste Regulamento e nos documentos de referncia, bem como, nos documentos que venham a ser publicados, dirimindo, obrigatoriamente, as eventuais dvidas com o Inmetro. 10.2 Manter atualizado, por meio eletrnico, o banco de dados do Inmetro, fornecendo informaes, inclusive os motivos que levaram suspenso ou cancelamento da Licena para Uso da Marca de Conformidade. 10.3 Consultar o Inmetro com relao a quaisquer dvidas surgidas na aplicao deste Regulamento.

10.4 Exigir da empresa certificada a devoluo dos selos de Identificao da Certificao no utilizados, nos casos de cancelamento da certificao ou encerramento das atividades da empresa. 10.5 Exigir da empresa solicitante da certificao, a declarao de pendncias tcnicas, fornecida pelo OCP, no qual a empresa esteja ou tenha sido certificada. O OCP, na fase de anlise da documentao, dever verificar as possveis pendncias anteriores com o outro OCP, a fim de dar continuidade ou no ao processo de certificao. 10.6 O OCP deve comunicar formalmente s empresas de manuteno as alteraes em normas tcnicas, manuais tcnicos, documentos emitidos ou reconhecidos pelo Inmetro, que possam interferir nos requisitos deste Regulamento. 10.7 Avaliar a capacidade produtiva das empresas de manuteno, antes de autorizar a confeco dos Selos de Identificao da Manuteno pelo Inmetro. Esta avaliao deve ser feita pelo OCP cada vez que a empresa solicitar a confeco do selo, devendo esta avaliao verificar se a quantidade de selo pedida para o perodo compatvel com a capacidade produtiva. 10.8 Exigir da empresa licenciada a averbao perante o INPI do contrato de licena firmado, como tambm seus aditivos, para que produzam seus efeitos legais.

11

ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES DA EMPRESA DE MANUTENO A empresa licenciada, que cessar definitivamente a execuo dos servios de inspeo tcnica e manuteno em extintores de incndio, deve comunicar este fato imediatamente ao OCP, devolvendo de imediato o original da Licena para uso da Marca de Conformidade, que, por sua vez, cancela a certificao dos servios da empresa. Os selos de Identificao da Certificao no utilizados devero ser obrigatoriamente devolvidos ao OCP. USO INDEVIDO DA IDENTIFICAO DA CERTIFICAO A empresa certificada que fizer o uso indevido da Identificao da Certificao estar sujeita s penas cominadas na Lei de Propriedade Industrial n 9.279/96.

12

Anexo A REQUISITOS MNIMOS DE SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PARA AS EMPRESAS QUE REALIZAM OS SERVIOS DE INSPEO TCNICA E MANUTENO

1.
1.1 1.1.1

Parmetros do Sistema de Gesto da Qualidade Gesto de Recursos Responsabilidade A empresa deve definir as responsabilidades de cada profissional envolvido diretamente no servio. Recursos Humanos O pessoal que executa atividades que afetam qualidade do servio, deve possuir a necessria capacitao, desenvolvida com base em treinamento e experincia apropriados e comprovados. A empresa deve: a) ter descrio das competncias necessrias para o pessoal que executa trabalhos que afetam a qualidade do servio; b) identificar as necessidades de treinamentos; c) fornecer treinamento especfico para o pessoal envolvido no servio; d) manter registros de treinamento e experincias. Infra-estrutura A empresa deve garantir a infra-estrutura necessria para atendimento aos requisitos do servio. Realizao do Servio Planejamento da Realizao do Servio A empresa deve planejar a realizao do servio, contemplando: a) os requisitos do servio; b) os procedimentos de execuo dos servios; c) registros necessrios para evidenciar que os requisitos do servio esto sendo atendidos; d) registros de no-conformidades e das aes-corretivas. Controle de Produtos No-Conformes A empresa deve ter: a) modelo de relatrio de Produtos no-conformes; b) processo de tratamento dos produtos no-conformes; c) mecanismo de identificao do responsvel; d) anlise crtica dos resultados e ao-corretiva; e) forma de identificao e segregao dos produtos no-conformes. Aquisio Processo de Aquisio A empresa deve estabelecer e implementar adequadas especificaes para compra e realizar inspees para assegurar que o produto adquirido atende aos requisitos especificados pelos fabricantes dos extintores de incndio, nos seus manuais, ou no Regulamento Tcnico da Qualidade, emitido pelo Inmetro.

1.1.2

1.1.2

1.2 1.2.1

1.2.2

1.3 1.3.1

1.4 Fornecimento de Servio

1.4.1

Controle de fornecimento de servio A empresa deve planejar a realizao o fornecimento do servio sob condies controladas. As condies controladas so: a) procedimentos documentados que descrevam as caractersticas do servio, em conformidade com as normas brasileiras e legislao pertinentes; b) instrues de trabalho; c) uso dos equipamentos adequados; Identificao e Rastreabilidade A empresa deve identificar os extintores de incndio por meios adequados ao longo da realizao do servio de inspeo tcnica e manuteno. Propriedade do Cliente A empresa deve ter cuidado com o produto do cliente enquanto estiver sob seu controle. A empresa deve identificar, verificar, proteger e salvaguardar o produto fornecido pelo cliente. Em caso de perda, dano ou inadequao para uso, o cliente dever ser informado e isto dever ser registrado. Preservao do Produto A empresa dever garantir a preservao do produto durante o processo interno e entrega no destino pretendido, contemplando as etapas de identificao, manuseio, embalagem, armazenamento e proteo. Controle dos Equipamentos de Inspeo, Medio e Ensaios A empresa deve identificar os equipamento de inspeo, medio e ensaios que afetam a qualidade dos resultados, e: a) relacionar os instrumentos e identificar, de maneira que a situao da calibrao seja determinada; b) definir a periodicidade das calibraes; c) calibrar os equipamentos em laboratrios que possuam padres rastreados a padres nacionais; d) manter arquivados os certificados de calibrao; e) efetuar correes, caso necessrias, na leitura dos equipamentos. Controle de Registros A empresa deve dispor de registros, mantidos legveis, prontamente identificveis e recuperveis, por um prazo de 5 (cinco) anos ou outro que a lei determine, para os seguintes documentos: a) pedidos e contratos de servios; b) controle dos selos utilizados nos servios de manuteno e dos selos em estoque; c) registros de avaliao dos extintores; d) relatrio de auditoria externa realizadas na empresa pelo OCP; e) relatrios de avaliao dos processos; f) relatrios de execuo de servios. Avaliao dos Extintores A empresa deve realizar, mensalmente, um controle dos servios realizados, atravs de ensaios de funcionamento. Para realizao destes ensaios, a empresa dever retirar da expedio uma amostra contendo os tipos de extintores de incndio que tenham passado por servios de manuteno, durante quele perodo. Essa amostra deve ser de 0,3% do total de extintores produzidos, porm nunca inferior a duas unidades por ms para cada tipo produzido. A empresa deve: a) estabelecer sistemtica para avaliao mensal dos extintores; b) estabelecer responsvel pela execuo dos ensaios; c) avaliar os resultados; d) registrar os resultados, inclusive as no-conformidades; e) analisar, propor e implementar as aes-corretivas.

1.4.2

1.4.3

1.4.4

1.5

1.6

1.7

1.8

Avaliao do Processo A empresa deve: a) semestralmente avaliar todas as etapas do seu processo; b) estabelecer sistemtica para avaliao semestral dos processos de manuteno, calibrao dos instrumentos, rastreabilidade de selos e condies de funcionamento dos equipamentos; c) estabelecer responsvel pela avaliao; d) avaliar os resultados; e) registrar os resultados, inclusive as no-conformidades; f) analisar e propor ao-corretiva. Reclamaes A empresa deve estabelecer um procedimento para solucionar as reclamaes recebidas de clientes ou de outras partes. Devem ser mantidos registros de todas as reclamaes, das investigaes e das aes corretivas implementadas.

1.9

Anexo B ANEL DE IDENTIFICAO EXTERNA DE MANUTENO 1. O Anel de Identificao Externa de Manuteno deve ser confeccionado em material plstico resistente, indeformvel nas suas dimenses, de cor amarela e com dimenses compatveis com cada um dos modelos de extintores de incndio, de modo que o mesmo somente possa ser colocado ou removido, com a prvia desmontagem do extintor de incndio. 2. O Anel de Identificao de Manuteno somente deve ser colocado ou substitudo com a desmontagem completa do extintor, ao trmino da manuteno de 2 ou 3 nvel , quando ser perfurado, de forma bem visvel, somente o ms da realizao da mesma. 3. O Anel de Identificao de Manuteno a ser adotado pela empresa de manuteno deve ser submetido aprovao do OCP, com o qual mantm contrato. O OCP deve acompanhar o uso e a forma como se dar a perfurao. 4. No permitida a reutilizao do Anel de Identificao da Manuteno quando a empresa realizar servios de manuteno de 2 e 3 nvel. 5. O Anel de Identificao da Manuteno deve conter a identificao da empresa de manuteno, podendo ser usado o nome ou o logotipo da empresa. e somente um ano, que ser o ano da realizao da manuteno. 6. Toda identificao no Anel de Identificao da Manuteno deve ser de forma indelvel, em alto ou baixo relevo. 7. Nos extintores de incndio portteis de pressurizao direta, o Anel de Identificao de Manuteno dever ser instalado entre a vlvula de descarga e o cilindro ou recipiente do extintor de incndio, de maneira que o anel no permita a sua substituio sem a desmontagem da vlvula de descarga do cilindro ou recipiente. 8. Nos extintores de incndio de pressurizao indireta, portteis ou sobre rodas, o Anel de Identificao de Manuteno dever ser instalado entre o cilindro para o gs expelente e a respectiva vlvula de abertura lenta, destinada a descarga do gs expelente. 9. O Anel de Identificao de Manuteno para os extintores de incndio de CO2 que contenham vlvula de 3/4 polegadas , deve obrigatoriamente ter o dimetro interno de 28mm.