Vous êtes sur la page 1sur 15

Coordenao Geral de Acreditao

VERSO BRASILEIRA DO DOCUMENTO EURAMET cg-13 Verso 2.0 (03/2011) CALIBRAO DE CALIBRADORES DE TEMPERATURA COM BLOCO

Documento de carter orientativo

DOC-CGCRE-032
Reviso 00 MAI/2012

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 01/14

Propsito Este documento foi produzido para melhorar a harmonizao na calibrao de calibradores de temperatura com bloco. Ele orienta os laboratrios de calibrao a estabelecer procedimentos prticos e dos clculos das incertezas. Nota da Cgcre: Este documento a traduo do documento internacional e contm aplicaes sobre os requisitos da acreditao. Caso o laboratrio siga estas orientaes, atende os respectivos requisitos; caso contrrio, o laboratrio dever demonstrar como assegurado o seu atendimento. As noconformidades constatadas numa avaliao sero registradas contra o requisito da acreditao e no contra este documento orientativo, porm as orientaes deste documento sero consideradas pelos avaliadores e especialistas.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 02/14

Autoria e Impresso
Este documento foi desenvolvido pelo EURAMET e.V., Comit Tcnico de Termometria. 2 verso Maro de 2011 1 verso Julho 2007 EURAMET e.V. Bundesallee 100 D-38116 Braunschweig Germany e-mail: secretariat@euramet.org Fone: +49 531 592 1960

Lngua oficial
A verso definitiva desta publicao a verso em ingls. A secretaria da EURAMET pode dar autorizao para a traduo deste texto em outras lnguas, mediante certas condies disponveis mediante solicitao. Em caso de inconsistncia entre os termos da traduo e os termos deste documento, este documento prevalecer.

Direitos autorais
Os direitos autorais deste documento (EURAMET cg-13, verso 2.0 Verso inglesa) pertencem a EURAMET e.V. 2010. O texto no pode ser copiado para venda e somente pode ser reproduzido completo. Os extratos somente podem ser retirados com a permisso da Secretaria da EURAMET. ISBN 978-3-942992-10-7

Publicao de orientao
Este documento fornece orientao em prticas de medio nos campos especficos das medies. Aplicando as recomendaes apresentadas neste documento, os laboratrios podem produzir resultados de calibrao reconhecidos e aceitos em toda Europa. As abordagens usadas no so obrigatrias e tm a finalidade de orientar os laboratrios de calibrao. O documento foi produzido como um meio de promover uma abordagem consistente s boas prticas de medio conduzindo e apoiando a acreditao de laboratrios. Este guia pode ser usado por terceiras partes, por exemplo, rgos Nacionais de Acreditao, testemunha de medies em avaliaes de pares etc. somente como referncia. Se o guia for adotado como parte de um requisito para tais partes, deve ser somente para aplicao e a secretaria da EURAMET deve ser informada dessa adoo. Mediante solicitao, a EURAMET pode envolver terceiras partes em consulta das partes interessadas quando houver planos de reviso deste guia. Registre-se para essa finalidade na secretaria da EURAMET. No feita qualquer representao nem dada garantia de que este documento, ou as informaes nele contidas seja adequado a fins particulares. Em nenhum evento podero a Euramet, os autores ou qualquer pessoa envolvida na criao deste documento ser responsabilizados por qualquer dano, seja qual for, advindo do uso das informaes aqui contidas. As partes que usarem o guia devero indenizar a EURAMET de acordo.

Informao adicional
Para informao adicional sobre esta publicao, contate a pessoa de contato do seu pas no Comit Tcnico EURAMET para Termometria. (veja www.euramet.org).

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 03/14

VERSO BRASILEIRA DO DOCUMENTO CALIBRAO DE CALIBRADORES DE TEMPERATURA COM BLOCO NT

ndice
Seo Pgina

ndice 1. Escopo 2. Capacidade de calibrao 3. Calibrao 4. Incerteza de medio 5. Relato dos resultados Anexo A Exemplo da estimativa de incerteza Anexo B Procedimento para a determinao da influncia da distribuio axial de temperatura Anexo C Recomendaes do COMIT TCNICO de Termometria da EURAMET para o uso de Calibradores de temperatura com bloco

4 5 5 5 8 9 10 13 15

NT

Para manter o rigor na traduo da expresso Temperature block calibrator, foi usada a expresso Calibrador de temperatura com bloco. Em portugus seria mais correto empregar a expresso: Calibrador de temper atura com bloco de equalizao.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 04/14

1 1.1

ESCOPO Este guia se aplica aos calibradores de temperatura com bloco no qual uma temperatura controlvel realizada em um bloco no estado slido com o objetivo de calibrar termmetros nos poos deste bloco. Um calibrador de temperatura com bloco inclui pelo menos um bloco slido, um dispositivo regulador da temperatura do bloco, um sensor de temperatura com indicador (o termmetro de controle embutido) para determinar a temperatura do bloco. Estes componentes so combinados de modo ou a formar uma unidade compacta ou fixados um em relao ao outro de forma inequvoca. Este Guia vlido para a faixa de temperatura de -80 C a +1300 C. A faixa de temperatura declarada pelo fabricante no deve ser excedida. Se apropriado deve ser aplicada a Publicao EA-10/08 (anteriormente EAL-G31). CAPACIDADE DE CALIBRAO Este Guia aplicvel somente aos calibradores de temperatura com bloco que atendam os seguintes requisitos: O sensor de temperatura e o indicador usados para determinar a temperatura do bloco devem atender aos requisitos que seriam exigidos se eles fossem calibrados separadamente do bloco. Os poos usados para as calibraes devem ter uma zona de temperatura homognea com pelo menos 40 mm de comprimento (chamada no restante do texto de zona de medio), cuja posio seja exatamente especificada. Em geral, a zona homognea se situa na extremidade inferior do poo. Se a zona homognea se situar em outro lugar, isto deve ser declarado explicitamente. As seguintes condies devem ser asseguradas na calibrao:

1.2 1.3 2 2.1 2.2

2.3

2.4

2.4.1 Na faixa de temperatura de -80 C a +660 C, o dimetro interno do poo ou bucha usada pode ser no mximo 0,5 mm maior do que o dimetro externo do termmetro a ser calibrado; na faixa de temperatura de +660 C a +1300 C, este valor pode ser no mximo 1,0 mm. No lugar das buchas podem ser usados outros meios trocadores de calor para aumentar ou melhorar o contato trmico. A profundidade de imerso do termmetro deve ser pelo menos igual a quinze vezes o dimetro externo do termmetro. Algumas construes de termmetro podem requerer uma profundidade de imerso maior. 3 CALIBRAO 3.0.1 Para o propsito de calibrao, assumido que qualquer ajuste necessrio realizado antes do incio da calibrao. 3.0.2 Na calibrao de um calibrador de temperatura com bloco, alm do desvio da temperatura na zona de temperatura homognea em relao ao indicador de temperatura do calibrador, as caractersticas especiais da distribuio de temperatura no bloco do calibrador (definidas nas sees de 3.1 a 3.5) devem ser investigadas e documentadas. Se forem usadas investigaes prvias em calibradores do mesmo tipo para a determinao das caractersticas ou incertezas da medio, os relatrios destas investigaes anteriores devem ser referenciados no certificado de calibrao. 3.0.3 Todas as investigaes devem ser realizadas de acordo com as condies de medio declaradas na seo 2.3. 3.0.4 Se forem necessrias buchas de adaptao para atender a exigncia da seo 2.4.1, estas devem ser feitas com o material proposto pelo fabricante.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 05/14

3.0.5 Se o calibrador de temperatura com bloco tiver um ou vrios poos nos quais so usadas buchas, deve ser acordado com o fabricante que bucha (ou buchas) pode(m) ser usada(s). Se a bucha for fornecida com vrios poos, os poos na bucha devem ser investigados da mesma maneira que os poos no calibrador de temperatura com bloco. requerida a marcao inequvoca das buchas. 3.0.6 O termmetro usado nas investigaes de acordo com as sees de 3.1 a 3.4 (termmetro de ensaio) no precisa estar calibrado, uma vez que estes ensaios so executados para medir diferenas de temperatura (exceto para as medies indicadas na seo 4 do Anexo A). Contudo, a sensibilidade na temperatura de medio deve ser conhecida com incerteza de medio suficientemente pequena. Geralmente a sensibilidade pode ser tirada da norma respectiva e deve ser conferida por uma medio de controle (possivelmente numa temperatura diferente). A estabilidade dos termmetros usados deve ser testada. 3.0.7 Salvo outro acordo com o cliente, as seguintes condies de medio devem estar conformes com as diretivas: Todas as medies devem ser realizadas com termmetros com um dimetro externo d 6 mm. Todas as medies, com a exceo da mencionada na seo 3.1, devem ser realizadas de tal modo que o termmetro toque a extremidade inferior do poo. 3.0.8 Especialmente as investigaes seguintes devem ser realizadas: 3.1 Homogeneidade axial da temperatura ao longo do poo na zona de medio

3.1.1 Deve ser determinada a influncia da distribuio de temperatura na zona de medio ao longo do poo (distribuio axial de temperatura) de modo que ela possa ser considerada na incerteza da medio da calibrao. No Anexo B so apresentados os mtodos potenciais. Investigaes prvias com calibradores do mesmo tipo podem ser usadas para a determinao da contribuio para a incerteza de medio. possvel, se acordado com o cliente, investigar a influncia da distribuio de temperatura axial apenas em certos tipos de termmetros. A medio deve ser realizada no poo central ou em um poo particularmente marcado. As investigaes necessrias devem ser realizadas na temperatura de operao mais distante da temperatura ambiente. Para calibradores de temperatura com bloco cuja zona de medio pode ser aquecida e esfriada, as investigaes devem ser realizadas nas temperaturas de operao mais alta e mais baixa. A influncia da distribuio de temperatura nas outras temperaturas de operao pode ser calculada atravs de interpolao linear (cf. exemplo na seo 4.2). 3.2 Diferena de temperatura entre os poos

3.2.1 Deve ser determinada a maior diferena de temperatura que ocorre entre os poos. Para eliminar a influncia das variaes de temperatura com o tempo devem ser determinadas as diferenas de temperatura em relao a um termmetro de ensaio adicional no calibrador de temperatura com bloco. A medio da diferena de temperatura entre poos (opostos) situados em distncias to grandes um do outro quanto possvel de importncia particular.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 06/14

3.3

Influncia na temperatura da zona de medio devido a diferentes carregamentos No caso de incertezas de medio muito pequenas so necessrias investigaes mais detalhadas sobre a influncia de carregamentos diferentes na temperatura da zona de medio. recomendado comparar os resultados obtidos com s um termmetro e com todos os poos carregados. O carregamento com termmetros pode ser simulado com barras de metal ou cermica. As medies devem ser realizadas na temperatura mais distante da temperatura ambiente.

3.4

Estabilidade com tempo

3.4.1 Deve ser determinada a variao mxima das temperaturas indicadas por um sensor na zona de medio durante um perodo de 30 minutos depois que o sistema tiver alcanado o equilbrio. As medies devem ser realizadas em trs diferentes temperaturas de ensaio: temperatura de ensaio mais alta, temperatura de ensaio mais baixa e temperatura ambiente. Se a temperatura de ensaio mais alta ou mais baixa corresponder temperatura ambiente, a terceira temperatura de ensaio dever ser selecionada no meio da faixa de temperatura testada. 3.5 Desvio de temperatura devido conduo de calor

3.5.1 Em concordncia com o cliente, deve ser determinado o erro devido conduo de calor para os termmetros que sero calibrados pelo cliente. Este desvio no faz parte da incerteza de medio do calibrador de temperatura com bloco, mas deve ser levado em conta, separadamente, quando o calibrador for usado. Os desvios de temperatura devido conduo de calor no precisam ser considerados para termmetros com dimetro externo d 6 mm. 3.6 Determinao do desvio da indicao do termmetro de controle embutido em relao temperatura na zona de medio

3.6.0.1 A temperatura na zona de medio do calibrador de temperatura com bloco deve ser determinada com um termmetro padro, que seja rastrevel a padres nacionais. 3.6.1 Medies 3.6.1.1 A determinao do desvio da temperatura indicada pelo indicador do calibrador com bloco em relao temperatura da zona de medio deve ser realizada no poo central ou em um poo particularmente marcado. Devem ser realizadas medies em, no mnimo, trs temperaturas diferentes (pontos de calibrao), distribudas de forma to uniforme quanto possvel, dentro da faixa de temperatura desejada. Em cada ponto de calibrao devem ser realizadas duas sries de medies, cada qual com um perodo mnimo de 10 minutos, para determinar o desvio mdio entre a indicao do termmetro de controle embutido em relao temperatura da zona de medio. A seqncia dos pontos de calibrao deve ser feita em uma das sries de medies com temperaturas crescentes e na outra com temperaturas decrescentes. Os resultados obtidos nos ensaios para determinar a estabilidade com o tempo podero ser usados sem medio repetida, desde que tenha sido feita com um termmetro calibrado. As medies em temperaturas crescentes e decrescentes no so necessrias para os pontos de calibrao mais alto e mais baixo se a temperatura coincidir com as temperaturas de operao mais alta ou mais baixa especificada pelo fabricante. Porm, devem ser registradas pelo menos duas sries de medies, entre as quais a temperatura de operao do calibrador tenha sido alterada.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 07/14

3.6.2

Avaliao

3.6.2.1 Para cada ponto de calibrao calculada a mdia dos valores medidos nas sries de temperatura crescente e decrescente. O resultado da calibrao (desvio entre a temperatura medida com o termmetro padro e a indicao do calibrador) documentado na forma matemtica, grfica ou de tabela. 4 INCERTEZA DE MEDIO

4.0.1 A incerteza a ser declarada como a incerteza da calibrao do calibrador de temperatura com bloco a incerteza de medio com que a temperatura em um orifcio do calibrador pode ser declarada. Se o desvio de temperatura devido conduo de calor puder ser desprezado, esta incerteza de medio deve ser equivalente incerteza de medio que um usurio poder esperar para um termmetro, quando ele calibrar este termmetro usando o calibrador de temperatura com bloco e conscienciosamente seguir as instrues de operao e as disposies deste Guia de Calibrao. 4.0.2 Um exemplo do clculo da incerteza de medio dado no Anexo. 4.0.3 Devem ser levadas em considerao as seguintes contribuies para a incerteza de medio: 4.1 Desvio entre a temperatura indicada pelo indicador do calibrador de temperatura com bloco e a temperatura na zona de medio

4.1.1 As contribuies so essencialmente as atribudas calibrao do termmetro padro, medio executada com o termmetro padro, resoluo da unidade de indicao digital e s diferenas entre as medies nas temperaturas crescentes e decrescentes (histerese). As incertezas de medio so determinadas por analogia com o procedimento usado para a calibrao de um termmetro. 4.2 Distribuio de temperatura no bloco

4.2.1 Desvios adicionais entre a indicao do termmetro controlador embutido e a temperatura da zona de medio usada pelo cliente (que pode ser diferente da zona usada para as medies, descritas em 3.6) so causados pela distribuio de temperatura no bloco no exatamente conhecida, a carga do bloco e a estabilidade no tempo. Estes desvios adicionais no so correlacionados. As contribuies resultantes para a incerteza de medio podem ser estimadas a partir das medies descritas nas sees de 3.1 a 3.4. A contribuio ui para a incerteza de medio derivada da maior diferena t max
2 ui (t ) 2

t min de

temperatura medida: t max t min / 12 se forem efetuadas pelo menos trs medies individuais. Se a contribuio ui para a incerteza de medio for determinada apenas de duas medies individuais deve ser usada a relao seguinte u i2 (t ) t max t min 2 / 3 . 4.2.2 As contribuies para as incertezas de acordo com sees de 3.1 a 3.4 devem ser interpoladas linearmente entre os pontos de calibrao. Contudo, prximo da temperatura ambiente pode-se assumir que a contribuio para a incerteza na faixa de temperatura que se estende simetricamente ao redor da temperatura ambiente constante. Exemplo: Na calibrao inicial de um calibrador de temperatura com bloco na faixa de temperatura 30 C < t < +200 C, realizada a uma temperatura ambiente de 20 C foram determinadas que as maiores diferenas de temperatura na zona homognea so: 0,3 C em t=-30 C e 0,6 C em t=+200 C. Pode-se assumir que na faixa de temperatura de 20 C 50 C, isto , de 30 C a 70 C as maiores diferenas de temperatura que acontecem so 0,3 C; na faixa de temperatura de +70 C a +200 C deve ser feita uma interpolao linear entre 0,3 C e 0,6 C.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 08/14

4.3

Incerteza resultante do desvio de temperatura devido conduo de calor

4.3.1 Contribuies para incerteza resultantes dos desvios de temperatura devidas conduo de calor de termmetros com dimetro externo d 6 mm podem ser desprezadas. Se forem usados termmetros com d > 6 mm, esta contribuio para incerteza dever ser analisada separadamente. 5. 5.1. RELATO DOS RESULTADOS O certificado de calibrao, onde so relatados os resultados das medies, deve ser preparado considerando a facilidade de assimilao pelo usurio, de modo a evitar a possibilidade de uso imprprio ou m compreenso. O certificado deve atender aos requisitos da publicao EA-4/01 (anteriormente EAL-R1). Recomenda-se incluir em cada certificado de calibrao as "Recomendaes do COMIT TCNICO DE TERMOMETRIA EURAMET para o uso de calibradores de temperatura com bloco (veja Anexo C). Os resultados das investigaes realizadas conforme as sees de 3.1 a 3.4 devem ser documentados no certificado de calibrao.

5.2. 5.3

5.4.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 09/14

1. ANEXO A Exemplo da estimativa de incerteza1 A1 Calibrao de um calibrador de temperatura com bloco em 180 C A.1.1 A temperatura que deve ser atribuda rea sensora de um termmetro inserido em um dos poos de calibrao do calibrador de temperatura com bloco com um indicador de temperatura embutido determinada por comparao a um termmetro de resistncia de platina calibrado, como padro de referncia em 180 C. A temperatura indicada pelo padro de referncia determinada pela medio de sua resistncia eltrica com uma ponte de resistncia de ac. A.1.2 A temperatura tx que deve ser atribuda como a temperatura do poo quando a leitura do indicador de temperatura embutido 180 C determinada por:

tX
Onde:

tS

tS

tD

ti

tR

tH

tB

tL

tV

(A1)

tS tS

temperatura do termmetro de referncia, derivada da medio de resistncia ac; correo da temperatura devido medio de resistncia ac; correo da temperatura devido deriva no valor do padro de referncia, desde sua ltima calibrao; correo da temperatura devido resoluo limitada do indicador de temperatura embutido; diferena de temperatura entre os poos; correo da temperatura devido a histerese relativa aos ciclos de medio em temperatura crescente e decrescente; correo da temperatura devida no homogeneidade axial de temperatura nos poos; correo da temperatura devida s diferenas no carregamento do bloco com termmetros a serem calibrados; e variaes de temperatura durante o perodo de medio.

tD ti tR tH
tB

tL
tV

A.1.3 No so consideradas as correes de temperatura devido conduo pela haste quando o termmetro de resistncia de platina usado como referncia tem um dimetro externo d 6 mm. Investigaes anteriores mostraram que os efeitos da conduo pela haste podem ser desprezados neste caso. A.1.4 Padres de referncia ( t S ): O certificado de calibrao do termmetro de resistncia usado como padro de referncia declara, para o valor de temperatura medido 180,10 C, uma incerteza de medio expandida U = 30 mK (com fator de abrangncia k = 2). A.1.5 Determinao da temperatura atravs da medio de resistncia ( t S ): A temperatura do termmetro de resistncia usado como padro de referncia determinada como 180,10 C. A incerteza padro associada com a medio eltrica convertida em temperatura corresponde a u( t S ) = 10 mK. A.1.6 Deriva da temperatura do padro de referncia ( t D ): A partir da experincia geral com termmetros de resistncia de platina do tipo usado como padro de referncia na medio, estima-se que a mudana da temperatura devido ao envelhecimento da resistncia esteja dentro dos limites de 40 mK.

A publicao EA-4/02-S2 contem um exemplo similar onde que apresentam informaes sobre as diferenas entre os dois exemplos.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 10/14

A.1.7 Resoluo do termmetro de controle embutido ( ti ): O termmetro de controle embutido tem um intervalo de escala de 0,1 K resultando num limite de resoluo de temperatura de 50 mK, com o qual o estado termodinmico do bloco de temperatura pode ser fixado. Nota: Se a indicao do termmetro de controle embutido no dada em unidades de temperatura, os limites de resoluo devem ser convertidos em valores de temperatura equivalentes multiplicando-se a indicao pela constante pertinente do instrumento. A.1.8 Diferena de temperatura entre os poos ( t R ): O calibrador tem 6 poos. A maior diferena de temperatura maior medida em 180 C entre os poos foi 140 mK, levando a uma distribuio de temperatura assumida entre os poos com limites de 70 mK. A.1.9 Efeito da Histerese ( tH ): As temperaturas indicadas mostram um desvio devido histerese nos ciclos de temperatura crescente e decrescente que estimado em 50 mK. A.1.10 No homogeneidade axial de temperatura ( t B ): Os desvios devidos no homogeneidade axial da temperatura nos poos de calibrao foi estimado a partir das leituras em diferentes profundidades de imerso e est dentro de 250 mK. A.1.11 Carregamento do bloco ( t L ): A influncia do carregamento mximo sobre a temperatura do poo central foi determinada em 50 mK. (Veja 3.3). A.1.12 Instabilidade da temperatura ( tV ): Estima-se que as variaes de temperatura devido instabilidade da temperatura durante o ciclo medio de 30 min esto dentro de 30 mK. A.1.13 Correlaes: Neste modelo nenhuma das grandezas de entrada considerada correlacionada. A.1.14 Observaes repetidas: Devido resoluo finita da indicao do termmetro embutido no foi observado nenhuma disperso nos valores indicados.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 11/14

A.1.15 Estimativa da incerteza:


Grandeza Estimativa Descrio Incerteza padro u( xi ) Coeficiente de sensibilidade Contribuio incerteza

xi tS tS

xi
180,10 C 0,00 K 0,00 K 0,00 K 0,00 K 0,00 K 0,00 K 0,00 K 0,00 K 180,10 C

Distribuio

ci
normal normal retangular retangular retangular retangular retangular retangular retangular 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

ui ( y )
15 mK -10 mK

Temperatura do Termmetro de referncia Correo para a medio de resistncia Deriva do termmetro de resistncia Resoluo do indicador Diferena de temperatura entre os orifcios Efeito de histerese No homogeneidade axial Efeito de carregamento Estabilidade no tempo

15 mK 10 mK 23 mK 29 mK 40 mK 29 mK 144 mK 29 mK 17 mK

tD
tiX

-29 mK 40 mK 29 mK 144 mK 29 mK 17 mK 161 mK

tR tH tB tL tV

tX
A.1.16 Incerteza expandida

A incerteza padro de medio associada com o resultado dominada pelo efeito da correo de temperatura desconhecida para a no homogeneidade da temperatura axial no poo de medio e (em extenso menor) pela diferena de temperatura radial entre os poos de medio. A distribuio resultante no uma distribuio normal, mas essencialmente trapezoidal. Para detalhes, confira com EA-4/02-E2 seo S10.13. Para o exemplo acima obtido um parmetro de corte = 0,563, o qual para uma probabilidade de cobertura de 95% conduz a um fator de cobertura k = 1,74. U = ku(t X ) = 1,74 x 0,161 K A.1.17 Resultado relatado A temperatura a ser atribuda temperatura da rea sensora do termmetro inserido em um dos poos de calibrao quando o indicador de temperatura embutido mostra 180 C 180,10 C 0,32 C. A incerteza da medio expandida declarada como a incerteza de medio padro multiplicada pelo fator de abrangncia k = 2, o qual para uma distribuio normal corresponde a uma probabilidade de abrangncia de aproximadamente 95%. 0,3 K

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 12/14

ANEXO B Procedimento para a determinao da influncia da distribuio de temperatura axial Calibradores de temperatura com bloco para a calibrao de termmetros so normalmente usados em diferentes montagens, elementos sensores de comprimentos diferentes, localizados em reas diferentes da zona de medio. Como resultado, a distribuio axial da temperatura ao longo do poo na zona de medio torna-se uma contribuio para a incerteza de calibrao (que freqentemente dominante em relao a todas as outras contribuies). A determinao da distribuio de temperatura axial difcil, na medida em que o prprio termmetro de ensaio influencia esta distribuio de temperatura. Esta influncia pode ser complexa como, por exemplo, um termmetro imerso em profundidades diferentes leva a condues de calor diferentes que podem, contudo, influenciar no comportamento transiente do calibrador com bloco. por esta razo que se deve escolher um procedimento para a determinao da influncia da distribuio de temperatura axial que satisfaa as necessidades do cliente, tanto quanto possvel. Por exemplo, tais procedimentos podem ser: B.1.1 Determinao da temperatura em trs pontos usando um sensor de pequeno comprimento Um termmetro com um sensor de comprimento mximo de 5 mm usado para determinar a temperatura na extremidade inferior, no meio e na extremidade superior da zona de medio. O termmetro pode ser equipado com um tubo protetor com um dimetro externo d 6 mm. Na faixa de temperatura de -80C a 250C devem ser preferencialmente usados termmetros de resistncia de platina e na faixa de 250C a 1300C, termopares (inclusive termopares de Pt-Pd). Exemplo: Para um calibrador de temperatura com bloco com uma zona de medio de 40 mm de comprimento localizada na extremidade inferior do poo, so necessrias medies nas seguintes condies: (1) termmetro tocando o fundo do poo, (2) levantado 20 mm, (3) levantado 40 mm, (4) termmetro tocando o fundo do poo. B.1.2 Determinao direta de diferenas de temperatura com um termopar diferencial A diferena de temperatura pode ser medida diretamente usando-se um termopar diferencial em um ou vrios pontos no poo, em relao ao ponto mais baixo do poo (tocando o fundo). Para este propsito, um termopar completamente condicionado pode, por exemplo, ser usado em pontos de medio espaados aproximadamente em 25 mm. O termopar deve ser verificado, em intervalos regulares, em um banho ou em um tubo de calor para comprovar que uma diferena de temperatura de 0 K medida corretamente. Tambm possvel introduzir dois termopares de isolao mineral com bainha de pequeno dimetro externo, juntos dentro do poo. Enquanto o primeiro termopar permanece no fundo, a diferena de temperatura determinada pelo segundo termopar, que est a uma distncia conhecida do primeiro termopar (por exemplo, 20 mm e 40 mm). Se ambos so imersos mesma profundidade, possvel fazer um ajuste para uma diferena de temperatura 0 K.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 13/14

B1.3 Determinao da temperatura em dois pontos Se a distribuio de temperatura for determinada com a ajuda de um termmetro com um elemento sensor relativamente longo, a movimentao do termmetro ao longo de 40 mm (comprimento habitual da zona homognea do calibrador com bloco) no razovel. Para alguns calibradores tem-se verificado que uma medio em duas profundidades de imerso diferentes (por exemplo, no fundo e levantado 20 mm) pode fornecer informao suficiente sobre a influncia da distribuio de temperatura na contribuio para a incerteza de medio. Deve ser observado que, de acordo com a seo 4.2, a contribuio para a incerteza de medio determinada neste caso de como ui2 (t ) (t1 t2 ) 2 / 3 . B1.4 Determinao da temperatura com termmetros calibrados e que possuem elementos sensores de diferentes comprimento Se for conhecida a informao sobre que termmetros sero calibrados no calibrador com bloco, as influncias da distribuio de temperatura axial sobre o tipo de termmetro podem ser determinadas diretamente. Para este propsito, devem ser feitas medies com diferentes tipos de termmetros. Se a informao sobre os termmetros a serem calibrados no estiver disponvel, a medio deve ser executada, se possvel, com dois termmetros de tipos diferentes. Deve ser observado que para estas medies, conforme declarado na seo 4, todos os termmetros usados devem ter sido calibrados.

DOQ-CGCRE-032 Reviso 00 Mai/2012

Pgina 14/14

ANEXO C Recomendaes do COMIT TCNICO de Termometria da EURAMET para o uso de calibradores de temperatura com bloco C1.1 Os resultados relatados no certificado de calibrao foram obtidos seguindo as Orientaes do Guia EA-10/x3. Quando o calibrador for usado, os pontos seguintes devem ser considerados: C1.2 A calibrao de calibradores de temperatura com bloco relaciona-se principalmente temperatura do bloco slido. A temperatura do termmetro a ser calibrado no bloco pode divergir desta temperatura. Quando um termmetro do mesmo tipo usado, sob condies de medio idnticas s da calibrao, pode ser assumido que os erros de medio durante a calibrao de termmetros ideais no so maiores do que as incertezas declaradas no certificado de calibrao. A menos que declarado em contrrio no certificado de calibrao, deve ser garantido que: o elemento de medio est na zona de temperatura homognea; o dimetro interno do poo usado no calibrador (possivelmente da bucha) na faixa de temperatura de -80 C para +660 C no mximo 0,5 mm maior que o dimetro externo do termmetro a ser calibrado e na faixa de temperatura de +660 C para +1300 C no mximo 1,0 mm maior que o dimetro externo do termmetro a ser calibrado; a profundidade de imerso do termmetro a ser calibrado pelo menos igual a 15 vezes o dimetro externo do termmetro a ser calibrado; e o termmetro a ser calibrado tem um dimetro de d 6 mm.

C1.3 No se esquea de conferir se na calibrao do bloco de temperatura foi usado algum meio trocador de calor (por exemplo, leo). Nesse caso, a calibrao s vlida se o calibrador for usado com o correspondente meio trocador de calor. C1.4 Quando forem calibrados termmetros com dimetros externos d > 6 mm, deve-se considerar um erro adicional de medio, devido conduo de calor. Se tais medies tiverem que ser realizadas, seu laboratrio de calibrao pode determinar a conduo de calor adicional para o tipo de termmetro investigado. Um bom teste para verificar potenciais desvios de temperatura devido conduo de calor conferir se a indicao do termmetro de ensaio muda quando o termmetro erguido 20 mm. As contribuies para a incerteza de medio devido ao termmetro a ser calibrado (por exemplo, no homogeneidade de termopares) tambm no esto includas na incerteza de medio do calibrador. C1.5 Os dados informados no certificado de calibrao so decisivos para a calibrao, no as especificaes do fabricante. Antes do incio da calibrao, por favor, discuta exaustivamente a calibrao e as condies operacionais com seu laboratrio de calibrao. C1.6 Salvo declarao em contrrio no certificado de calibrao (independente das especificaes do fabricante) deve-se garantir que que o calibrador operado na posio vertical; no usado nenhum isolante trmico adicional; e a temperatura ambiente (23 5) C. C1.7 Recomenda-se realizar medies em intervalos regulares, usando um termmetro calibrado, para verificar o calibrador de temperatura com bloco. Se tais medies de verificao com um termmetro calibrado no forem feitas, recomendado impreterivelmente calibrar o calibrador de temperatura com bloco anualmente.