Vous êtes sur la page 1sur 1

English "Over time, in my work with composers such as Alejandro Viao, I realized that the memory sound that

many composers and musicians of Latin Americans have come Marimba resonance accumulated by hearing the traditional marimbas that we can find in these places.

Portuguese Ao longo do tempo, no meu trabalho com compositores como Alejandro Viao, apercebi-me que a memria sonora que muitos compositores e msicos latino-americanos tm da Marimba provm da ressonncia acumulada pela audio das marimbas tradicionais que podemos encontrar nesses lugares. Estes instrumentos, familiares directos das Marimba africana, so tocados com baquetas de ltex, que projectam uma sonoridade quente e profunda, mas ao mesmo tempo articulada e percussiva. Foi inicialmente para a pea Khan Variations de Viao, que comecei a conceber este modelo com a MISSOM, mas apercebi-me que estas seis baquetas tm uma aplicao directa em dezenas de outros idiofones (bongos, congas, wood-blocks, wood-drums, metais, etc) e so portanto perfeitamente aconselhadas para trabalhos de multipercusso. Estas baquetas, utilizando um cabo em HardMaple Canadiano, uma cabea em Ip ou Jacarand Baiano, parcialmente revestidas com ltex, permitem ainda obter timbres diversos, dependendo do ngulo de ataque, e projectar o timbre puro e natural dos instrumentos - Pedro Carneiro, autor do modelo de baquetas Natura. Dimenses:
Natura 1: 400 mm comprimento; 29mm ; ltex 17/31 Natura 2: 400mm comprimento; 29mm ; ltex 20/30 Natura 3: 400mm comprimento; 28mm ; ltex 10/20 Natura 4: 400mm comprimento; 28mm ; ltex 8/18 Natura 5: 400mm comprimento; 29mm ; ltex 7/17 Natura 6: 400mm comprimento; 30mm ; ltex 12/18
www.missom.com info@missom.com

These instruments, close relatives of the African Marimba, are played with drumsticks latex, which projected a warm and deep sound, but at the same time articulate and percussive. Was initially to play "Khan Variations" of Viao, I started designing this model with MISSOM, but I realized that these six sticks have a direct application in dozens of other idiofones (bongos, congas, wood-blocks, wood -drums, metals, etc) and are therefore well advised to work in multipercussion.

These drumsticks using a cable-Hard Canadian Maple, a head on Ip wood or Rosewood Baiano, partially coated with latex, also allow to obtain various sounds depending on the angle of attack, and project the pure and natural timbre of instruments" - Pedro Carneiro, author of the model drumsticks Natura. Dimensions:
Natura1: length 15,75 inch 1,14 inch; latex 17/31 Natura2: length 15,75 inch 1,14 inch; latex 20/30 Natura3: length 15,75 inch 1,10 inch; latex 10/20 Natura4: length 15,75 inch 1,10 inch; latex 8/18 Natura5: length 15,75 inch 1,14 inch; latex 7/17 Natura6: length 15,75 inch 1,18 inch; latex 12/18
MISSOM, Instrumentos Musicais, Lda Rua dos Navegantes, 73, 4000-358 Porto Portugal

Vous aimerez peut-être aussi