wan16_madrid.
qxp 16/06/2007 22:32 PÆgina 21
Las modificaciones
Situaciones de los extranjeros en España
Claudia Carranza Pollero, Abogada
C. Gleva 34 bajos B Telf.: 932122644
La estancia del extranjero en
situación legal en España puede
pasar por distintas formas de
modificación, de manera que se
vea ampliado su ámbito de
actuación, ya sea obteniendo una
autorización de trabajo, ya sea
modificando el régimen de
trabajo, ya sea compatibilizando
todas ellas.
En este artículo hablaremos de tres
de ellas:
1. De estudiante a residencia y
trabajo:
Los estudiantes que acrediten los
requisitos que señalaremos a conti-
nuación pueden cambiar su estatus de
estudiante al de régimen general de
residencia y trabajo, sin necesidad de
visado especial ni regreso al país de
¿Qué es el empadronamiento?
Fuente: euroresidentes
El padrón municipal es el
registro administrativo donde
figuran todos los vecinos que
viven o residen habitualmente
en ese municipio. Sus datos son
una prueba de la residencia en
el municipio.
Según la ley toda persona que
viva en España tiene la
obligación de empadronarse
en el municipio donde resida.
¿Para qué sirve el empadrona-
miento?
El empadronamiento será el docu-
mento que acredite el tiempo de per-
manencia en territorio español, inde-
pendientemente de su nacionalidad o
de su situación legal, es decir si tiene
o no residencia o bien la misma en
tramite. La inscripción en el Padrón
lo acredita como vecino del municipio.
Para poder realizar el empadrona-
miento necesitará establecer un domi-
cilio, el cual no es necesario que sea de
su propiedad, puede ser en alquiler o
bien la casa de un familiar o un cono-
cido.
procedencia.
Deberá acreditar: a) Que lleva al
menos tres años en situación de estu-
dios en España. b) Que dichos estu-
dios se han efectuado con aprovecha-
miento. c) No haber sido becado o sub-
vencionado dentro de programas de
cooperación o desarrollo del país de
origen. d) Tener oferta de trabajo
Para tramitar este cambio de situa-
ción habrá que presentar las certifica-
ciones del centro de estudios, demos-
trar que se carece de antecedentes
penales en país de origen y presentar
la oferta de trabajo junto con la docu-
mentación de la empresa ( escritura
de apoderamiento a quien ostente la
representación de la empresa, justifi-
cación de estar de alta en seguridad
Social y agencia tributaria , documen-
tación acreditativa de los trabajadores
que la empresa tiene en alta y justifi-
car el pago de impuestos).
Tras comprobar la idoneidad de la
empresa, la adecuación al puesto de
trabajo que se solicita y las que esti-
men oportunas la Administración, se
comprobará la situación del trabaja-
dor y la inexistencia de antecedentes
desfavorables de tipo policial o penal
que pudieran desaconsejar la aproba-
ción de la solicitud.
Es aconsejable realizar el empadro-
namiento ni bien se arribe a España.
La inscripción se realiza en el
Ayuntamiento correspondiente a la
localidad donde usted reside.
Es un trámite muy sencillo y este
documento le será necesario para:
* Para solicitar la regularización o
permisos de residencia y trabajo,
* Le da derecho a solicitar el carné
para la asistencia sanitaria,
* Le será exigido para realizar el canje
del permiso de conducir en el caso de
existir convenio con su país de naci-
miento,
* Es imprescindible para realizar la
inscripción escolar de sus hijos
* Y todos los demás tramites inheren-
tes a los extranjeros.
Una de las razones más importantes
para realizar la inscripción en el
Padrón municipal es que dicha ins-
cripción es la prueba de arraigo para
conseguir los papeles definitivos.
Como también para tener acceso a las
prestaciones municipales, como las
ayudas sociales.
Existe una ley orgánica del 2003 que
establece la renovación del empadro-
namiento cada dos años de todos los
extranjeros comunitarios sin autoriza-
ción de residencia permanente.
Una vez autorizada la modificación,
se procederá a emitir una resolución
en la que se otorgará un plazo de un
mes para que la empresa contratante
proceda a dar de alta en la Seguridad
Social al trabajador, tras lo cual, se le
documentará con una nueva tarjeta
de residencia y trabajo. Esta autoriza-
ción será equivalente a una autoriza-
ción de residencia y trabajo inicial.
Respecto de los familiares que se
encontraran viviendo a expensas del
estudiante, podrán solicitar también
un cambio a residencia ordinaria,
siempre que se acredite contar con los
medios económicos necesarios y dispo-
nibilidad de vivienda.
2. Residencia sin trabajo a resi-
dencia y trabajo cuenta propia o
ajena
Las personas residentes, que lleven al
menos un año con permiso de residen-
cia, podrán solicitar un permiso para
trabajar por cuenta ajena, siempre
que se cuente con la oferta de trabajo
correspondiente y así se acredite.
La solicitud deberá ser tramitada a
instancias del empleador y deberá jus-
tificarse el cumplimiento de los requi-
sitos generales, como son estar al
corriente de las obligaciones fiscales y
Estableciendo una caducidad de dos
años.
¿Puedo empadronarme aunque no
tenga papeles?
Si usted se encuentra en situación
irregular no debe temer empadronar-
se en el Ayuntamiento correspondien-
te a su domicilio. El Ayuntamiento no
realiza control sobre la legalidad o ile-
galidad de las personas que residen en
territorio español. El Ayuntamiento
solo lleva un registro "El padrón", de
las personas que habitan en su juris-
dicción y verificar la situación en que
se encuentran.
Documentación necesaria para
poder empadronarse:
Solicitar en La Oficina de
Ayuntamiento que le corresponda de
acuerdo a su domicilio:
* El formulario de Alta Individual o
Colectivo.
* Fotocopia y original del pasaporte.
* Fotocopia y original del contrato de
alquiler o la autorización firmada por
el dueño de la vivienda donde esta
alojado. Si es el caso, deberá incluirse
en el formulario para poder empadro-
narse en su domicilio. Igualmente el
dueño de la vivienda tendrá que reno-
var su empadronamiento para incluir-
junio de 2007 / w anafrica
Trámites legales
Por Claudia Carranza - Abogada /
tributarias.
En caso de que se quiera iniciar una
actividad por cuenta propia, el intere-
sado deberá justificar los requisitos
generales y entre otros se debe pre-
sentar un proyecto de la actividad que
se va a desarrollar, teniendo que
demostrar que el interesado cuenta
con los permisos y licencias necesarios
para la actividad.
En caso de haber obtenido la autori-
zación de residencia por causa de rea-
grupación familiar no será necesario
esperar el año al que nos hemos refe-
rido al principio, pudiendo solicitar la
modificación en el momento en que
cuenten con la oferta de empleo.
3. Modificaciones de las autoriza-
ciones de residencia y trabajo
La misma autoridad que autorizó el
permiso inicial es competente para
autorizar las variaciones por razón de
la actividad y ámbito territorial, siem-
pre a petición del titular, pero si se
trata de cambio de actividad deberán
cumplirse los mismos requisitos que
inicialmente se pidieron incluyendo la
acreditación de haberse cursado ofer-
ta de empleo ante las oficinas de
empleo cuando así lo requiera la
situación nacional de empleo.
lo a usted.
* En caso de hijos, presentará fotoco-
pia y original de los pasaportes y libro
de familia
¿Qué hacer si cambio de domici-
lio a un nuevo municipio?
Si cambias de domicilio deberás solici-
tar por escrito el alta en el municipio
donde fijes tu nueva residencia. El
municipio dentro de los primeros diez
días del mes siguiente notificará a tu
antiguo municipio para solicitar la
baja del padrón.
¿Qué es un volante de empadro-
namiento y una certificación?
El volante de empadronamiento: es la
constancia que te dará tu municipio
para acredita tu empadronamiento.
Debes solicitarlo para realizar trámi-
tes administrativos donde no sea
necesario una prueba rigurosa; como
solicitar ayudas escolares, servicios
sociales, en tarifas de transporte, etc.
Certificado de empadronamiento:
lo requerirás cuando sea necesario
acreditar tu empadronamiento ante
Tribunales de Justicia, organismos
extranjeros, etc. Las certificaciones
deberán llevar firmas manuscritas del
Secretario y del Alcalde o de sus dele-
gados.
21