Vous êtes sur la page 1sur 6

Saint Albert the Great

8000 south Linder avenue BURBANK

Parish

ILLINOIS 60459

TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME - august 25, 2013

Strengthen your drooping hands and your weak knees. Make straight paths for your feet, that what is lame may not be disjointed but healed. Hebrews

REV. MICHAEL L. ZOUFAL, PASTOR REV. JOSEPH P. LYNCH, PASTOR EMERITUS REV. RYSZARD CZERNIAK, SCh. ASSOCIATE PASTOR REV. ANTHONY BROOKS, SCh. ASSOCIATE PASTOR IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, PERMANENT DEACON MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. ANNA GORSKA , SR. EWA SZPARGALA SR. MALGORZATA TOMALKA

Welcome
All are In this House of God

MASSES SATURDAY 5:00 PM (Sunday Obligation) SUNDAY 7:30 AM - 9:00 AM - 10:30 AM (English-Polish) - 12:00 PM 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish) 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 7:30 AM (Polish), 8:30 AM SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY ADORATION 5:00-7:00PM Bilingual Confessions 5:00-6:00PM, 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday. Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd and 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 5 months prior to scheduled date. All couples are required to participate in a marriage preparation program. Parish registration is a requirement. Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM Sundayno weddings

RECTORY ..(708)423-0321 PLEBANIA (po polsku)...708)423-0321 For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE www.stalbertgreat.com E-MAIL StAlbert@archchicago.org PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett, South-87th St. Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE.(708)423-0321 Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK....(708)966-4068 Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708)424-7757 5535 West State Road Mr. Terrence ORourke, Principal www.stalbertcatholicschool.com POLISH CATHOLIC SCHOOL KS. IGNACEGO POSADZEGO.(708) 423-5715 5555 West State Road,Sr. Anna Gorska, Principal www.szkolaksignacego.com E-MAIL polska@szkolaksignacego.com CCD OFFICE...(708)636-0406 5535 West State Road Deacon Pete Manning, Coordinator

REFLECTIONS ON THE REIGN OF GOD A threefold message is developed in todays readings. First, Monday, August 26, 2013 6:30 everyone is called to proclaim Gods glory and receive salva7:30 +Cecilia Mikrut tion. Second, salvation is not for the 8:30 - Poor Souls in Purgatory unprepared. Like a loving parent, God 7:00PM - POLISH MASS Tuesday, August 27, 2013 gently corrects and disciplines those St. Monica who have been called. Often, suffering 6:30 may be part of the formation process. 7:30 We learn to accept it as Jesus once 8:30 +Mario Carrion Wednesday, August 28, 2013 accepted his cross. Third, some people St. Augustine, Bishop Doctor of the Church who are treated with contempt and 6:30 +Stella Aument disdain by the self-righteous actually do have a place in +Anne & +Edwin Rybczyk 7:30 Gods kingdom. 8:10 -MORNING PRAYER OF THE CHURCH We need to take these lessons to heart. Recall your 8:30 +John Henniff, +MaryAnn Ricchiuto initial excitement upon hearing Gods word. How has the Thursday, August 29, 2013 Good News that once struck your fancy taken deeper root in The Passion of St. John the Baptist 6:30 +Anne & +Edwin Rybczyk your life? Look again at the crosses you have been given. 7:30 How are others transformed when they see how you have 8:30 +Jan Granat accepted and grown from your sufferings? Finally, are there 7:00PM - PARISH HOLY HOUR Friday, August 30, 2013 some people you imagine as not invited into Gods kingdom? 6:30 - Poor Souls in Purgatory Why do you feel this way about them? For a moment, imag7:30 8:30 +Ron Mroz Sr., 10th Anniversary of Death ine them on the inside and yourself on the outside. How can this be possible? Always try your best to enter by the narrow Saturday, August 31, 2013 Blessed Virgin Mary gate, gladly proclaiming Gods glory. Copyright J. S. Paluch Co.
7:30 8:30 +James Nash 2:00PM - Wedding: Debert Tollard & Valerie Zemar 5:00PM +Ellen Kandich, +Patricia Fischer Sunday, September 1, 2013 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time 6:15 +Antonina & +Wladyslaw Bednarczyk +Zofia & +Jan Plewa 7:30+Ercole & Innocenza Sturino +Michael J. Walker 9:00 +McCaffrey, McArdle & Treanor FamiliesLiving & Deceased 10:30 +Roman Jarosz, +Aniela Jarosz +Jozef Zawadzki, Anniversary of Death -Bronislawa Figus, Blessing 12:00PM 1:30PM -Krystian Obrochta, Blessing on day Baptism of -Krzysztof & Danuta Obrochta 6th Wedding Anniversary -Maria & Wladyslaw Chrobak 50th Wedding Anniversary 5:00PM +Edward Berdowski 6:30PM +Hector Avila

MASS INTENTIONS

Happy Wedding Anniversaary 50 years - Wladyslaw & Maria Chrobak 6 years - Krzysztof & Danuta Obrochta
LET US PRAY For the sick: Beverly Davis, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Connie Melody, Joan Bryce, Joan Sweeney, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Frances Sacino, Robert Priley, Eckhaus Family, Chuck Poremba, Barbara Pavlecek, Milagros Doctor, Timoteo Doctor, Jim Dunn, Mary Ellen Connelly, Rose Heiden, Michael Mazurek, Terrie Lynn Hennessy, Debbie OHara, Eric & Jesse Dulce, Donald Demski, Marlene Johanes, Andrea Pelicano, Mary Sochacz, Marilyn Buchalski, Carmella Mazurek, Arletta Ceynow, Bernice Ciszek, Valerie Farbin, Irene Korosa, Bill & Ruth Eichnamm, Diane nd Robert Juris, Dorothy Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Harriet Madey,Alex Silverman, Don Kupiec, Janelle Demski, Bussie & Hedderman Families, Sister Patricia Labuda, Walter Anderson, Denis Hedderman & Family Shirley McVane, Cheryl Korosa, Penny Prokop, Mary Ann Riccio, Francis Duh. For the deceased: Daniel Doyle, Helena Gacek, Ludwik Grabiec, Rosemary Trolia.

ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL

5535 W. STATE RD. BURBANK IL

Open Registration
St. Albert the Great Catholic School, is currently accepting new students in all grades for the 2013-2014 school year. We opened in 1953 and we invite you to become part of our school family.
QUALIFIED NEW STUDENTS MAY BE ELIGIBLE FOR UP TO THROUGH THE CARITAS SCHOLARSHIP PROGRAM

50% TUITION DISCOUNT

For more information, call 708-424-7757.

Ivest in your childs F U T U R E .


Test scores above national average. High School graduation rates of nerly 100%. Student-teacher ratio of 18:1 and 97% attendance rate in Elementry Schools. Nurturing, safe environment. Catholic spiritual formation.

Preschool Program - Children who are or will be 3 or 4 years


of age by September 1 are eligible to register. HALF DAY SESSION 8:00AM - 11:15 AM, 3 days - Monday, Wednesday, Friday ..... $39.00 per week 5 days - Monday - Friday....................... $65.00 per week FULL DAY SESSION 8:00AM - 3:00PM 3 days - Monday, Wednesday, Friday ............ $83.00 per tygodniowo 5 days - Monday - Friday............................. $138.00 tygodniowo
For more information and registration for grades K-8 please call the school office 708-424-7757.

CCD

REGISTRATION

Every family must register every year. If you have not already registered for the 2013-2014 C.C.D. School Year, Saturday, August 24th the C.C.D. Office in the school will be open to take early registrations.

Attention Veterans: Did you know that you can record your DD-214 discharge papers with the Cook County Recorder of Deeds office, and get a certified copy, for free? This service guarantees security for this crucial document. For more information please call 312-603-5788 or visit www.cookrecorder.com.

TREASURES FROM OUR TRADITION Eastern Catholic and Orthodox Christians share a love for the Byzantine liturgy because it is during the Eucharist that the Church is most true to its identity, expresses its integrity, and discovers its vocation. Eastern Catholic and Orthodox Christians celebrate essentially the identical liturgy, with only very slight variations. It is a fairly complex ritual weaving together three separate layers of prayers: a liturgy prayed in the sanctuary by priests, often hidden by a curtain or screen; a liturgy sung by the assembly and led by a deacon in front of a screen formed of painted icons; and a third layer of private prayer by the priest, who prays in support of the deacon and the faithful. It is an eyes-wide-open experience, gorgeous in visuals, and filled with the sound of Gods people singing prayer. The energy of the worship centers on the presence of Christ, largely through an awareness of heaven touching earth when the Church gathers to celebrate. In the late twentieth century, Latin Rite Catholics were encouraged to embrace a style of worship that was full, conscious, and active, a value that has never been lost in the East. The liturgy has great impact in its beauty, in its poetry and contemplation, and by the actions of bowing, signing with the cross, and chanting that are required of the assembly. Contact with the Eastern Church reveals some key values that have been obscured in our own Church and are slowly being recovered.
James Field, Copyright J. S. Paluch Co.

WEDDING BANNS

TODAYS READINGS First Reading Brothers and sisters of every race and language will be brought to Jerusalem (Isaiah 66:18-21). Psalm Go out to all the world and tell the Good News (Psalm 117). Second Reading Strengthen your drooping hands and your weak knees (Hebrews 12:5-7, 1113). Gospel People from east and west, north and south recline at table in the kingdom of God (Luke 13:22-30).
There are Mass Intentions for 2013 still available. Please stop at the parish office if you would like to reserve Masses for your loved ones. Office is open Monday - Friday 8:30 am - 8:30 pm Saturday 9:00 am - 5:00 pm Closed Sundays

III-Debert Tollard & Valerie Zemar II-Maciej Lesnicki & Sabina Smalec I-Piotr Bielanski & Aneta Kozak

August 27 29, 2013 at St. Alberts


Tuesday, August 27 7:00 pm Bingo Wednesday, August 28 8:10 am Morning Prayer of the Church 6:00 pm Boy Scouts Thursday, August 29 7:00 pm Parish Holy Hour OUR WEEKLY OFFERING
AUGUST 18, 2013 $13,703.00 Thank You For Your Support

Szkoa witego Alberta Wielkiego w Burbank, Il. 5535 West State Road

Najcenniejszy dar jaki moesz ofiarowa dziecku to inwestycja w dobr edukacj i dobre wychowanie w duchu wiary katolickiej. Jest to jedyny nieprzemijajcy prezent, ktry wpynie na cae ycie.

Dziki wsparciu programu Caritas Scholars nowi uczniowie mog otrzyma do 50% zniki

od opaty za szko.
4 lat

PRZEDSZKOLE - Dzieci od 3 (musi ukoczy 3 lata


do 1-go wrzenia 2013) -

ZAPWENIJ DZIECKU CIEKAWE ZAJCIA POZA DOMEM, ZABAW Z DZIEMI, OPIEK I DOBRE PRZYGOTOWANIE DO SZKOY PODSTAWOWEJ. (opaty duo tasze ni w okolicznych przedszkolach)

P DNIA od godz. 8:00AM - 11:15 AM, 3 dni - poniedzia ek, roda, pi tek ..... $39.00 tygodniowo 5 dni - od poniedzia ku do pi tku........ $65.00 tygodniowo CAY DZIE od godz. 8:00AM - 3:00PM 3 dni - poniedziaek, roda, pitek ............ $83.00 tygodniowo 5 dni - od poniedzia ku do pi tku........ $138.00 tygodniowo
Po wicej informacji prosze dzwoni 708-424-7757 lub (po Polsku) do biura parafialnego 708-423-0321.