1 Puesta a Tierra ~ Modulo 4 ~ 2 Propsito de poner a Tierra. Proteccin de f Personal f Equipo f Circuitos 90.1 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-2 3 Qu se pone a tierra? Los sistemas electricos. El equipo electrico. Conexin equipotencial de equipo electrico y partes metalicas de la !E no conductoras de corriente. 250.4 4 Razones para poner sistemas a tierra Limitar las tensiones ocasionadas por descargas atmosfericas, sobretensiones de linea o por contacto no intencional con lineas de mayor tensin. Estabilizar el voltaje a tierra durante la operacin normal. 250.4{A){1) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-3 5 6 Razones para poner a tierra el equipo elctrico Conectar a tierra para limitar el voltaje a tierra en equipos electricos. f Las partes metalicas de la !E no conductoras de corriente que tienen probabilidad de ser energizadas. f Reduce el peligro. 250.4{A){2) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-4 L O A D G G N DSC L O A D G G N Operacin Normal del Circuito DSC PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-5 L O A D G G N DSC Operacin Normal del Circuito L O A D G G N Flujo de Corriente Corto Circuito DSC PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-6 L O A D G G N DSC Flujo de Corriente Corto Circuito L O A D G G N Falla a tierra DSC PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-7 L O A D G G N DSC Falla a tierra 14 Razones para conectar equipotencialmente el equipo. Conexin equipotencial de las partes metalicas de la !E no conductoras de corriente. f Establecer una trayectoria efectiva para la corriente de falla 250.4{A){3) y {4) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-8 15 "Con probabilidad de energizarse" De acuerdo con el manual de estilo del NEC, se usa ese termino para describir: f Partes metalicas de la !E, expuestas a contacto. f Que contiene conductores aislados f Que la falla de aislamiento pudiera energizar las partes expuestas. Tales equipos en general, requieren ser puestos a tierra 16 Definiciones. Trayectoria efectiva para la corriente de falla debe: f Ser especialmente construida f Formar un circuito de baja impedancia. f Conducir la corriente de falla con seguridad. f Facilitar la operacin de DSC. El planeta no es considerado una trayectoria efectiva. 250.2, 250.4{A){5) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-9 L O A D G G N Adecuado, baja impedancia flujo para corriente de falla No estas rutas DSC L O A D G G N La conexin equipotencial establece la trayectoria para la corriente de falla Puntos de conexin equipotencial DSC PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-10 L O A D G G N Facilitar la Operacin del dispositivo contra sobrecorriente 20 Definiciones (Conexin equipotencial) Conectado equipotencialmente. Conectado para establecer continuidad electrica y conductividad. f Puente de unin" f Puente de unin de los equipos" f Puente de unin principal" f Puente de unin de sistemas" Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-11 21 Definiciones Puente de unin: Conductor confiable que asegura la conductividad electrica necesaria entre las partes metalicas que deben estar electricamente conectadas. Puente de unin de los equipos : Conexin entre dos o mas segmentos del conductor de puesta a tierra de los equipos Articulo 100 22 Definiciones Puente de unin principal: La conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra de los equipos. Puente de unin de sistemas: La conexin entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra de los equipos en un sistema derivado separado Notar que ambos complementan la trayectoria de regreso a la fuente a traves del conductor puesto a tierra Articulo 100, 250.2 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-12 23 Definiciones. Tierra: El planeta tierra Puesto a tierra: Conectado a tierra o a un cuerpo conductor que extienda la conexin a tierra. f Los conductores de puesta a tierra de los equipos y los puentes equipotenciales extienden la conexin a tierra Articulo 100 24 Definiciones. Puesta a Tierra: Describe los elementos que directa o indirectamente hacen conexin a tierra f Conductor de puesta a tierra" f Conductor de puesta a tierra del equipo" f Electrodo de puesta a tierra" f Conductor del electrodo de puesta a tierra" Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-13 25 Definiciones. Conductor de puesta a Tierra: Conductor utilizado para conectar los equipos o el circuito puesto a tierra de una instalacin al electrodo o electrodos de tierra. Articulo 100 26 Definiciones. Conductor de puesta a tierra de los equipos: La trayectoria conductora instalada para conectar las partes metalicas no conductoras de equipos entre si y al conductor puesto a tierra del sistema o al conductor del electrodo de tierra o ambos NLM: El conductor de puesta a tierra de los equipos, tambien se desempena como puente equipotencial Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-14 27 Definiciones. Electrodo de Puesta a Tierra: Objeto conductor a traves del cual se establece conexin directa a tierra. Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor usado para conectar el conductor de puesta a tierra del sistema o el equipo a el electrodo de puesta a tierra o a un punto en un sistema de electrodos. Artculo 100 28 Definiciones. Conductor puesto a tierra: El conductor del circuito o del sistema puesto a tierra intencionalmente Conductor no puesto a tierra: Conductor no puesto a tierra ni conectado a un cuerpo conductor que extiende la conexin a tierra. Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-15 29 Definiciones. Conductor Neutro: El conductor conectado al punto neutro de un sistema electrico - cuyo propsito es conducir corriente normalmente. Punto Neutro: El punto comun o medio en un sistema electrico; donde la suma vectorial de los voltajes de los conductores que usan el neutro con respecto al neutro es cero Articulo 100 30 Definiciones - Resumen Puente de unin del equipo Puente de unin principal Conductor Puesto a Tierra Conductor de puesta a tierra del equipo Electrodo de Puesta a Tierra Conductor del electrodo de puesta a tierra Conductor Neutro Conductores no Conectados a Tierra Punto Neutro Transformador PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-16 31 Arreglos y Conexiones La puesta a tierra debe ser hecha de modo que se prevengan corrientes no deseadas. f Ejemplo: Corriente del neutro a traves del conductor de puesta a tierra de los equipos. f Se pueden requerir algunos cambios, pero el equipo debe mantenerse conectado al conductor de puesta a tierra. 250.6, 250.S 32 Arreglos y Conexiones Mtodos de Conexin: Equipo aprobado, f Soldadura exotermica, f Tornillos de tipo maquinaria (minimo 2 cuerdas) 250.6, 250.S PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-17 33 Puesta a tierra de los sistemas elctricos !nstalar un conductor puesto a tierra en el sistema y conectarlo a tierra. El sistema de alambrado incluye: f Alambrado interior y exterior. f Fuerza, alumbrado, control, circuito de senalizacin f Nateriales asociados como conectores, cajas y canalizaciones. f !nstalados temporal o permanentemente. f Alambrado desde la acometida hasta las salidas. f No incluye alambrado interno de aparatos, luminarias, centros de control de motores y otros semejantes. Articulo 100 34 Sistemas de CA que se deben poner a tierra. Los sistemas S S0 v deben ser puestos a tierra. Sistemas y circuitos de S0-1000 v Sistemas de 1kv y mayores Sistemas derivados separados. Conductor que deben ser puesto a tierra. Puesta a tierra en acometidas. 250.20, 250.26, 250.24 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-18 35 Una fase, 2 hilos 250.20{B){1), 250.26{1) Puesto a tierra cualquiera de los dos hilos 36 Una fase, 3 hilos 250.20{B){1), 250.26{2) 3 hilos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-19 37 Tres fases, 4-hilos 250.20{B){2), 250.26{3) 4 hilos estrella 38 Delta en Tres fases, 4 hilos 250.20{B){3), 250.26{5) A tierra hilos, Delta PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-20 39 Sistemas de Puesta a Tierra CD. 250.162 Fuente de Alimentacin Fuente de Alimentacin Sistema de 2 hilos Sistema de 3 hilos 40 Sistemas que no se exige ser puestos a tierra. Sistemas que alimentan hornos electricos industriales. Sistemas derivados separados para dispositivos de velocidad variable. Sistemas derivados separados de 1000 v en el primario, con algunas restricciones. Otros sistemas no cubiertos en 2S0.20(B) Los detectores de tierra requeridos en sistemas no puestos a tierra de 120 v - 1000 v 250.21 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-21 41 SISTEMA QUE NO SE EXIGE PONER A TIERRA 250.21{A){1) 42 Delta en tres fases, 3-hilos 250.21{A) {H) Opcional 3 hilos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-22 43 Circuitos que no se deben poner a tierra. Circuitos para: f Gruas. f !nstalaciones para la salud. f Alumbrado de bajo voltaje 30 v o menos. f Circuitos de equipo de celdas electroliticas f El secundario de circuitos de iluminacin en piscinas. 250.22 44 Ubicacin de las conexiones del sistema a tierra. 250.24{A){1) Medio de desconexin en servicio Medidor accesible en encerramiento En el lado de la Carga de la Acometida PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-23 45 Conexiones a tierra del sistema de acometida. En el transformador exterior se requiere una conexin adicional al electrodo de puesta a tierra. Se puede hacer la conexin del electrodo a la zapata de puesta a tierra del equipo, si el puente de unin principal es un cable o una barra. En el lado de la carga no debe haber conexiones entre el conductor puesto a tierra y el sistema de puesta a tierra de los equipos. f Algunos casos especiales. 250.24{A) 46 Puente de unin principal Drawing by Phil Simmons 250.92, 250.2S Puente de unin principal Transformador PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-24 47 Puente de unin principal. Se requiere un puente de conexin equipotencial sin empalmes, para conectar el conductor de puesta a tierra de los equipos, el gabinete del medio de desconexin principal y el conductor puesto a tierra. f A menos que sea un conjunto listado con varios desconectadores y tengan puente de unin principal para el conjunto. 250.24{B) 48 Puente de unin principal. Dimensin de acuerdo con 2S0.28 (D) f Tabla 2S0.66 o f Si es mayor que 1100 kcmil Cu o 17S0 kcmil Al - use la regla 12.S PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-25 49 Puente de unin principal - cable. 250.2S 50 Puente de unin principal - Barra. 250.2S PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-26 51 Puente de unin principal - tornillo 250.2S Photo by Phil Simmons 52 Conductor similar adecuado. 250.2S Photo by Phil Simmons PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-27 53 Conductor puesto a tierra. Debe correr a cada desconectador de acometida y puentearse al gabinete del desconectador f A menos que sea un conjunto aprobado de varios desconectadores Debe correr junto con los conductores activos. No esta permitido usar otro medio para la continuidad del conductor puesto a tierra 250.24{C), 200.2{B) 54 Calibre del conductor puesto a tierra. De acuerdo a la Tabla 2S0.66 para conductores de acometida hasta 1100 kcmil Cu o 17S0 kcmil Al f Nayores aplicar regla 12.S. Calculo de la carga del neutro con 220.61 Usar calibres mayores (armnicas, no lineales) 250.24{C), 220.61, 230.42{C) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-28 55 Conductor puesto a tierra hacia equipo de acometida. Drawing by Phil Simmons 250.24{C) Para carga 3 fases 3 hilos Para carga 3 fases 4 hilos Puente principal Conductor puesto a tierra de la acometida 3 fases 4hilos 56 Conexiones a tierra de sistemas no puestos a tierra. !nstalar un conductor del electrodo de puesta a tierra. Conectar el conductor a los gabinetes y al conductor de puesta a tierra de los equipos) 250.24{E) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-29 57 Actividad 4.1 Conductores de unin principal (conexin equipotencial principal) 58 Actividad 4.1 Puente de Unin Principal Conductor puesto a tierra Transformador PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-30 59 Actividad 4.1 60 Actividad 4.1 - Pregunta 1 cEs necesario que un conductor puesto a tierra sea tendido hacia el desconectador de acometida? Grupo A - S - El transformador de la suministradora esta puesto a tierra . 2S0.2+(C) Grupo B - Si - El transformador de la suministradora esta puesto a tierra. 2S0.2+(C) Grupo C - Si - El transformador de la suministradora esta puesto a tierra. 2S0.2+(C) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-31 61 Actividad 4.1 - Pregunta 2 Si se requiere el conductor puesto a tierra, chay carga en el conductor del neutro? Grupo A - No -La carga es de 3 fases 3 hilos - el neutro no tiene carga conectada. 220.61 Grupo B - Si - La carga del neutro basada en 220.61 es: 23S A Grupo C - No - La carga es de 3 fases 3 hilos - el neutro no tiene carga conectada. 220.61 62 Actividad 4.1 - Pregunta 3 cCual es el calibre minimo del conductor puesto a tierra? o si esta instalado en paralelo, ccual es el calibre minimo del conductor puesto a tierra en cada juego instalado en paralelo? PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-32 63 Actividad 4.1 - Pregunta 3 Grupo A - 1J0 AWG cu- 2S0.2+(C)(2) 3 de S00 kcmil cu conductores no puestos a tierra (activos): Calibre minimo para cada juego es 1f0 AWG cu de la Tabla 2S0.66 Calibre minimo que puede estar en paralelo es 1f0 AWG de 310.+. 64 Actividad 4.1 - Pregunta 3 Grupo B - 1J0 AWG cu - 3 juegos de 2S0 kcmil cu conductores no puestos a tierra (activos): El calibre minimo para cada juego es 2 AWG cu de la Tabla 2S0.66 El calibre minimo para 3 juegos alimentando 23S A es 23Sf3 = 78 A o + AWG cu El calibre minimo que puede estar en paralelo es 1f0 AWG de 310.+. PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-33 65 Actividad 4.1 - Pregunta 3 Grupo C - 2 AWG cu- 1 juego +f0 AWG cu conductores no puestos a tierra (activos): Calibre minimo es 2 AWG de la Tabla 2S0.66 66 Actividad 4.1 - Pregunta 4 cCual es el calibre minimo del puente de conexin equipotencial principal en el desconectador de la acometida? PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-34 67 Actividad 4.1 - Pregunta 4 Grupo A - 4J0 AWG cu- 2S0.2+(B), 2S0.28 3 juegos de S00 kcmil cu conductores no puestos a tierra (activos) 1S00 kcmil cu area equivalente para conductores en paralelo mayores a 1100 kcmil cu: 17S0 kcmil x 12.S = 187.S kcmil El conductor menor que tiene al menos 187.S kcmil es +f0 AWG Tabla 8, Capitulo 9 68 Actividad 4.1 - Pregunta 4 Grupo B - 2J0 AWG cu- 3 juegos de 2S0 kcmil conductores no puestos a tierra (activos) 7S0 kcmil area equivalente para conductores en paralelo Calibre minimo del puente de unin para 7S0 kcmil es 2f0. Tabla 2S0.66 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-35 69 Actividad 4.1 - Pregunta 4 Grupo C - 2 AWG cu- 1 juego +f0 AWG cu conductor no puesto a tierra (activo): El calibre minimo es 2 AWG de la Tabla 2S0.66 70 Sistemas con neutros puestos a tierra con alta impedancia Caso especial: Uso limitado Puesto a tierra pero no solidamente puesto a tierra f La conexin de puesta a tierra se hace a traves de impedancia f La impedancia limita la corriente de falla a tierra La instalacin requiere asegurar que la trayectoria es confiable y que puede ser completada a traves de impedancia 250.36 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-36 71 Sistemas con neutros puestos a tierra con alta impedancia Drawing by Phil Simmons 250.36 Punto Neutro Conductor, aislado del neutro Impedancia de puesta a tierra Puente de conexin equipotencial de equipos sin empalmes a Relevador No se alimentan cargas de lnea a neutro 72 Neutros puestos a tierra con alta impedancia Photo by Rewood Kardon 250.36 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-37 73 Sistemas con neutros puestos a tierra con alta impedancia Detector - 4S0V 250.36 74 Sistema de electrodos de tierra. Use todos los electrodos de 2S0.S2(A)(1) hasta (A)(7) si existen Donde ninguno de esos electrodos existe, instale y use uno o mas de 2S0.S2(A)(+) a (A)(8) Puentee todos los electrodos juntos para formar un sistema de electrodos de tierra Se anadieron a la lista otros electrodos aprobados" 250.50 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-38 75 Sistema de electrodos de tierra 250.50, 250.52 Acero de la Edificacin Panel de acometida Varilla de Tierra Tubera Metlica de Transporte de agua Electrodo recubierto de concreto Anillo de tierra Neutro Mximo 5 ft. (1.52 m) 76 Tubera metlica para agua y puesta a tierra alrededor de dispositivos movibles Photo by Noel Williams 250.52{A){1) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-39 77 Estructura de marco de metal Photo by Noel Williams 250.52{A){2) 78 Electrodo revestidos en concreto Photo by Noel Williams 250.52{A){3) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-40 79 Electrodos tipo varilla 250.52{A){5), 250.53{A) y {G) Grapas (abrazaderas) adecuadas para enterramiento Directo o soldadura exotrmica Conductor del electrodo de puesta a tierra Rocas inferiores 80 Instalacin de electrodos de puesta tierra De cobre, aluminio o aluminio con cubierta de cobre. f Sin terminacin de aluminio en la parte exterior. +S0 mm para tierra Protegido y asegurado Continuo sin empalmes, excepto: f Soldadura exotermica f Compresin irreversible f Barra para conduccin conectadas juntas, haciendo tierra con electrodos conductores 250.64{A)-{C) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-41 81 Soldadura exotrmica. Photo by Noel Williams 250.64{C), 250.70 82 Instalacin del conductor del electrodo de puesta a tierra Las derivaciones de conductores de electrodos de puesta a tierra se permiten en algunos casos Los encerramientos metalicos para conductores de electrodos de puesta a tierra deben ser continuos electricamente f Unidos a ambos extremos !nstalacin: f A cualquier electrodo que este convenientemente interconectado a otro electrodo. f A electrodos individualmente f A las barras de conduccin con puente protegido 250.64{D)-{F) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-42 83 Instalacin del conductor del electrodo de puesta a tierra Photo by MarkHilbert 250.53{C) y 250.64{F) 84 Conductor del electrodo puesto a tierra Tabla 2S0.66 proporciona los tamanos minimos basados en el area de conductores no puestos a tierra f Tabla se usa para otros propsitos 250.66 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-43 85 Conductor del electrodo puesto a tierra Seccin 2S0.66 refiere a la tabla, pero permite otros tamanos para ciertos tipos de electrodos. f 6 AWG tuberia f + AWG embebidos en concreto f No se requiere que la porcin del conductor que es la unica conexin al electrodo de puesta a tierra, sea mayor que el conductor usado para el anillo de puesta a tierra 86 Conductor del electrodo de puesta a tierra 250.66 Tabla 250-66. Conductor del electrodo de puesta a tierra para sistemas de corriente alterna Calibre del mayor conductor de entrada de la acometida, o rea equivalente para los conductores en paralelo Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra Cobre Cobre Aluminio o Aluminio Recubierto de Cobre Aluminio o Aluminio Recubierto de Cobre O menor O menor o o PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-44 87 Conectores 250.S, 250.70 Photo by Noel Williams 88 Actividad 4.2 Electrodos de Puesta a Tierra y Conductores del Electrodo de Puesta a Tierra Discusin Grupal PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-45 89 Actividad 4.2 Electrodo de Puesta a Tierra Conductor del electrodo de puesta a tierra Transformador 90 Actividad 4.2 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-46 91 Actividad 4.2 - Pregunta 1 cCual es el calibre minimo del conductor del electrodo de puesta a tierra del sistema de electrodos de puesta a tierra para cada desconectador o derivacin de la acometida desde el electrodo comun de puesta a tierra hacia cada disyuntor de la acometida? 92 Grupo A - Principal A - 3J0 AWG cu - 2S0.6+(D)(1) 3 juegos de S00 kcmil cu El area equivalente es 1S00 kcmil Seccin 2S0.66 y Tabla 2S0.66 - 3f0 AWG cu al sistema del electrodo de puesta a tierra o CET comun Actividad 4.2 - Pregunta 1 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-47 93 Actividad 4.2 - Pregunta 1 Grupo B - Principal B - 2J0 AWG cu - 2S0.6+(D)(1) 3 juegos de 2S0 kcmil cu El area equivalente es 7S0 kcmil Seccin 2S0.66 y la tabla 2S0.66 - 2f0 AWG cu al sistema del electrodo de puesta a tierra o CET comun 94 Actividad 4.2 - Pregunta 1 Grupo C - Principal C - 2 AWG cu - 2S0.66 1 juego de +f0 AWG cu Seccin 2S0.66 y tabla 2S0.66 - 2 AWG cu al sistema del electrodo de puesta a tierra o CET comun PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-48 95 Actividad 4.2 - Pregunta 2 cCual es el calibre minimo del conductor comun del electrodo de puesta a tierra utilizado para los tres disyuntores? Todos los Grupos - 3J0 AWG cu - 2S0.6+(D)(1) El area total es mayor a 1100 kcmil Seccin 2S0.66 y tabla 2S0.66 - 3f0 AWG cu CET comun al sistema del electrodo de puesta a tierra. 96 Actividad 4.2 - Pregunta 3 Suponiendo que se utiliza un anillo de puesta a tierra para unir todos los electrodos de puesta a tierra del sistema usando conexiones de soldadura exotermica, ccual es el tamano minimo del puente de conexin equipotencial que se requiere para conectar cada uno de los otros electrodos al anillo de puesta a tierra? PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-49 97 Actividad 4.2 - Pregunta 3 Todos los Grupos - 6 AWG cu a la varilla de puesta a tierra - 2S0.66(A) 4 AWG cu al electrodo empotrado en concreto -2S0.66(B) 3J0 AWG cu a la construccin de acero- 2S0.66 98 Sistema derivado independiente Sistema de cableado de un predio cuya energia procede de una bateria, un sistema solar fotovoltaico o de los embobinados de un generador, transformador o convertidor y que no tiene conexin electrica directa para alimentar los conductores que procedan de otro sistema, incluido el conductor del circuito slidamente puesto a tierra Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-50 99 Sistema derivado independiente Artculo 100 100 Sistema derivado independiente Drawing by Phil Simmons Articulo 100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-51 101 Clase 2 Transformador de Timbre Artculo 100 Photo by Noel Williams 102 400kw UPS - Derivado independiente? Photo by Noel Williams Articulo 100 Photo by Noel Williams PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-52 103 Sistema derivado independiente? Articulo 100 104 Puesta a tierra de sistemas derivados independientes Fuentes alternativas, como generadores en sitio con medio de transferencia que incluyen interruptor automatico en el conductor puesto a tierra debe estar puesto a tierra de acuerdo con 2S0.30(A) ver ++S.13 para otros generadores 250.20{D) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-53 105 Puesta a tierra de sistemas derivados independientes Conductores que transporten corrientes de falla se dimensionan de acuerdo a 2S0.30(A) ver tambien 2S0.3S para puentes de unin para generadores permanentemente instalados 106 Sistema derivado independiente Interruptor de transferencia tetrapolar 4 hilos Carga Equipo de Acometida PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-54 107 Interruptor de transferencia Tetrapolar 108 Sistema no derivado independiente Interruptor de transferencia tripolar Carga 4 hilos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-55 109 Interruptor de transferencia tripolar 110 Sistema derivado independiente puesto a tierra 250.30{A) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-56 111 Sistema derivado independiente puesto a tierra 250.30{A) 112 La ubicacin de las Conexiones de puesta a tierra evita trayectorias paralelas 250.30{A){1) y {A){3) iTrayectoria Paralela Prohibidal Metal raceway Canalizacin Metlica PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-57 113 Electrodo de puesta a tierra Para un sistema derivado separado. El calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra se determina 2S0.66 f Las excepciones permiten puntos alternos de conexin f El conductor del electrodo de puesta a tierra (CET) puede no requerirse en sistemas pequenos. 250.30{A){3) y {A){4) 114 Electrodo de puesta a tierra Sistemas Nultiples - Un conductor comun de cobre calibre 3f0 AWG minimo es permitido como conductor del electrodo de puesta a tierra (CET) f El conductor del electrodo de puesta a tierra (CET) a cada sistema se basa en los conductores de fase de cada sistema. f Las derivaciones se conectan al electrodo de puesta a tierra comun utilizando conectores aprobados o soldadura exotermica PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-58 115 Electrodo de puesta a tierra para ms de un sistema derivado 250.30{A){4) Conductor Comn sin empalmes Conductor del Electrodo De puesta a tierra Comn 2 Juegos de 500 kcmil Sistema Derivado Separado Empalmes permitidos 116 No conectar electrodo puesto a tierra a acero 250.30{A){7), 250.70 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-59 117 Soldadura exotrmica a acero galvanizado 250.30{A){7), 250.70 Photo by MarkHilbert 118 Trayectoria de la corriente de falla de un sistema derivado separado. En cualquier caso el conductor puesto a tierra debe de ser adecuado para la carga (cuando exista) [220.61| Cuando el puente de unin principal no esta en la fuente, el calibre minimo del conductor puesto a tierra es: f Basado en la Tabla 2S0.66 y la regla del 12.S f Usando el calibre de los conductores cuando esta en paralelo en canalizaciones separadas. f El conductor puesto a tierra proporciona una trayectoria para la corriente de falla. 250.30{A){S) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-60 119 Conductor de puesta tierra como trayectoria de falla 250.30{A){S), 250.142{A){3) Nonmetallic raceway Canalizacin No Metlica Conductor de puesta a tierra 250.66 y la regla del 12.5% (y 220.61) 120 Los sistemas donde el puente de unin se localiza en la fuente y el Puente de unin corre de la fuente al primer medio de desconexin: f El calibre del puente de unin se determina en la Tabla 2S0.66 y la regla 12.S [2S0.102(C)| f El puente de unin del equipo proporciona la trayectoria para la corriente de falla 250.30{A){2) Trayectoria de la corriente de falla en los sistemas derivados separados PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-61 121 El puente de unin como trayectoria de falla 250.30{A){2) y 250.102{C) Conductor puesto a tierra dimensionado por 220.61 Puente de unin, seleccionado por 250.66 y la regla del 12.5% 122 Puesta a tierra de sistemas derivados separados no puestos a tierra 250.30{B) Barra de Puesta a Tierra de los equipos unida al Gabinete Conductor del electrodo de puesta a tierra Electrodo de puesta a tierra PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-62 123 Actividad 4.3 Puesta a Tierra de Sistemas Derivados Separados 124 Actividad 4.3 Puente de Unin del sistema Electrodo de Puesta a Tierra Conductor del Electrodo de puesta a tierra (CET) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-63 125 Actividad 4.3 126 Actividad 4.3 - Pregunta 1 cEs este un sistema derivado separado? Grupo A - Si - Se muestra un transformador de +80-120 v Grupo B - Si - Si se muestra un transformador de +80- 208Yf120 v PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-64 127 Actividad 4.3 - Pregunta 1 Grupo C - Si - El interruptor de transferencia es de solo 3 polos , 3 hilos. No tiene neutro ni carga en el neutro. Si los neutros se quedan en el puente de unin, como implica el diagrama, no hay una interconexin directa entre los neutros de los dos sistemas.(ver 2S0.20(D) y la definicin de Sistemas derivados separados) 128 Actividad 4.3 - Pregunta 2 cCual es el calibre minimo del puente de conexin equipotencial para el sistema? Grupo A - 14 AWG - 2S0.30(A)(1), Excepcin No. 3 Grupo B - 3J0 AWG cu - 2S0.30(A)(1), 2S0.28(D)(1), 3 juegos +00 kcmil cu El area equivalente es 1200 kcmil, Nayor a 1100 kcmil: 1200 kcmil x 12.S = 1S0 kcmil o 3f0 AWG -Tabla 8 Grupo C - 2 AWG cu - 2S0.30(A)(1), 2S0.28(D)(1), 1 juego +f0 AWG cu: 2 AWG - Tabla 2S0.66 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-65 129 Actividad 4.3 - Pregunta 3 cCual es el calibre minimo del conductor del electrodo de puesta a tierra para el sistema? Grupo A - No requerido - 2S0.30(A)(3), Excepcin No. 3 El sistema de puente de unin al panel sirve para este propsito. Grupo B - 3J0 AWG cu - 2S0.30(A)(3), 2S0.66 3 juegos +00 kcmil cu - El area equivalente es 1200 kcmil Nayor a 1100 kcmil: 3f0 AWG -Tabla 2S0.66 Grupo C - 2 AWG cu - 2S0.30(A)(3), 2S0.66 1 juego +f0 AWG cu: 2 AWG - Tabla 2S0.66 130 Dos o ms edificios alimentados por alimentadores o circuitos ramales La regla principal para los sistemas de puesta a tierra de estructuras separadas: f Conectarse a electrodos existentes en cada edificio o estructura. O f Si no hay electrodos de puesta a tierra existentes instalarlos de acuerdo a 2S0.S0 250.32{A) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-66 131 General-Electrodo para estructuras separadas Drawing by Phil Simmons Alimentador con conductor de puesta a tierra del equipo a edificio adicional Se requiere electrodo de puesta a tierra adicional Edificio Adicional Edificio Principal 132 Excepcin - Electrodo para estructuras Edificio Principal Edificio Adicional Conexin al electrodo de puesta a tierra (no requerida) Circuito ramal con conductor de puesta a tierra del equipo Conduit de PVC PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-67 133 Conexiones de puesta a tierra: Regla Principal. Drawing by Phil Simmons 250.32{B) Conductores de la Acometida Alimentador Edificio 1 Edificio 2 Neutro Aislado Tablero, interruptor caja de Empalmes o gabinete 134 Conexiones de puesta a tierra: Excepcin Drawing by Phil Simmons 250.32{B), Exc Conductores de la Acometida Alimentador Alimentador Edificio 1 Edificio 2 Edificio 3 1. No hay conductor de puesta a tierra del equipo 2. No hay partes metlicas continuas 3. No hay proteccin de falla a tierra para los equipos en el lado de la fuente del alimentador 4. Solo para instalaciones existentes PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-68 135 Conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo - Sistemas puestos a tierra 250.24, 250.30, 250.32 Utility Transformer Transformador 136 Conexiones del conductor de puesta a tierra de sistemas no puestos a tierra 250.24{E), 250.30{B), 250.32{C) Barra de puesta a tierra de los equipos unida a gabinete Conductor del electrodo de puesta a tierra Electrodo de puesta a tierra. PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-69 137 Resumen: Propsito de la puesta a tierra de los equipos. Nateriales metalicos no conductores con conductores electricos o equipos que formen parte de tales equipos, deberan estar conectados a tierra de manera que se limite el voltaje a tierra en estos materiales." En condiciones normales o de falla. 250.4 138 Trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra Trayectoria conductora intencional. Adecuada capacidad para la corriente de falla De baja impedancia Facilita la operacin del dispositivo de proteccin. La tierra no puede ser usada como trayectoria para la corriente de falla o como conductor de puesta a tierra del equipo 250.2, 250.4{A){5) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-70 139 Puesta a tierra y puenteo del equipo El equipo debe estar puesto a tierra, conectandolo a un conductor de puesta a tierra del equipo La puesta a tierra y puenteo del equipo proporcionan una trayectoria efectiva para la corriente de falla f Por ejemplo: el puente de unin del equipo se define como la conexin entre dos o mas partes del conductor de puesta a tierra del equipo. 140 Trayectoria efectiva de puesta a tierra 250.2, 250.4, 250.134{B) Barra Principal El conductor de puesta a tierra del equipo {CPE) corre con los conductores del circuito Montante Metlico PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-71 141 Peligro de una trayectoria incorrecta de la corriente de falla Conexin de falla a tierra Falla Montante Metlico Barra Principal Conduit metlico flexible 142 Peligro de una trayectoria inapropiada para la corriente de falla Conduit metlico flexible Falla Carga PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-72 143 Equipos que Requieren ser puestos a tierra. Partes metalicas no conductoras expuestas de equipo con probabilidad de ser energizadas (y algunas otras partes) deben de ser conectadas a un CPT !nterpretacin - Poner a tierra un equipo que tiene: f Partes conductoras expuestas a contacto. f Que contienen conductores aislados, y f Donde fallas en el aislamiento de conductores pudieran energizar partes expuestas 250.110, 250.112 144 Puesta a tierra de equipos metlicos no portadores de corriente Por medio de: f Canalizaciones metalicas rodeando los conductores del circuito. f Conductor separado de puesta a tierra que corre junto con los conductores del circuito 250.11S, 250.134 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-73 145 Puesta a tierra de equipos especficos. 250.11S{5), {6), y {7) Coples Conduit metlico flexible certificado. Tubo metlico flexible pared delgada y metlico flexible a prueba de lquidos 5 6 ft. En trayectoria de regreso a tierra. 146 Puesta a tierra de equipos especficos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-74 147 Puesta a tierra de equipos especficos 250.11S{6) Coples listados Como trayectoria de retorno a tierra. Tubo a prueba de lquidos de al listados en longitud 5 6ft {1.S m) 148 Puesta a tierra de equipos especficos 250.11S, 250.136 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-75 149 Puesta a tierra de equipos especficos 250.136 Rack metlico efectivamente puesto a tierra Buen contacto elctrico con el rack metlico Rack no metlico Conduit metlico rgido Transformadores Dispositivos aprobados 150 Puesta a tierra de equipos especficos 250.134{B) Conduit no metlico Se requiere poner a tierra el equipo Se requiere conductor de puesta a tierra del equipo PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-76 151 Identificacin de los Conductores de puesta a tierra de los equipos Desnudo, verde, verde con franjas amarillas No se requiere color continuo ni franjas, se permiten el verde y marcas en: f Calibres mayores al 6 AWG f Cables multiconductores 250.119 152 Identificacin de los Conductores de puesta a tierra de los equipos verde o verde con franjas amarillas puede no ser utilizado para conductores puestos a tierra o no f Excepto en circuitos Clase 2 y Clase 3 menores a S0 volts PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-77 153 Instalacin de conductores de puesta a tierra Cuando se usen en canalizaciones o cables, todas las conexiones deben apretarse usando herramientas adecuadas. El aluminio de ser usado pero no en contacto o a menos de 18 in . (+S0 mm) de tierra Los conductores de calibres menores al 6 AWG deben protegerse del dano fisico 250.120 154 Dimensionando los conductores de puesta atierra del equipo Los CTE se dimensionan en base al dispositivo de proteccin de sobrecorriente. Algunos requisitos especiales aplican para dimensionar: f Conductores grandes f Circuitos multiconductores f Circuitos de motores f Conductores flexibles y de luminarias f Conductores en paralelo f Calibre completo- no estan permitidas disminuciones para cables con PFT. f Derivaciones de alimentadores. 250.122 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-78 155 Actividad 4.4 Conductores de Puesta a tierra del Equipo y Puentes de Conexin Equipotencial 156 Actividad 4.4 Conductor de puesta a tierra (CPT) Conexin equipotencial del equipo PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-79 Actividad 4.4 C1 B2 B1 A2 A1 C2 158 Actividad 4.4 - Grupo A 1. cEl calibre del conductor de puesta a tierra del equipo o del puente de conexin equipotencial esta basado en la capacidad nominal del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o en el calibre de los conductores no puestos a tierra? A1. Del Principal A" al "CCN" - 1100 A en el interruptor Principal A A2. Del "CCN" al Panel de Control" - 3 A en el fusible colocado en el CCM PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-80 159 Actividad 4.4 - Grupo A 2. cCual es el calibre minimo del(os) conductor(es) de puesta a tierra del equipo o del(os) puente(s) de conexin equipotencial requerido(s) para cada juego de conductores? A1. del Principal A" al "NCC" - 3J0 AWG cu, interruptor de 1100 A 2S0.122 y Tabla 2S0.122 A2. de "NCC" al Panel de Control" - 14 AWG cu, fusible de 3 A, 2S0.122 y Tabla 2S0.122 160 Actividad 4.4 - Grupo B 1. c El calibre del conductor de puesta a tierra del equipo o del puente de conexin equipotencial esta basado en la capacidad nominal del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o en el calibre de los conductores no puestos a tierra? B1. Del "Panel NDP al "TXL" - 450 A en el interruptor en Panel MDP B2. Del "TXL" al "Panel L" - Calibre de los conductores activos - 2S0.30(A)(2) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-81 161 Actividad 4.4 - Grupo B 2. c Cual es el calibre minimo del(os) conductor(es) de puesta a tierra del equipo o del(os) puente(s) de conexin equipotencial requerido(s) para cada juego de conductores? B1. Del "Panel NDP" a "TXL" - 2 AWG cu, interruptor de +S0 A, 2S0.122 y Tabla 2S0.122 B2. Del "TXL" a "Panel L" - 1J0 AWG cu con cada juego en paralelo- basado en +00 kcmil cada juego, 2S0.30(A)(2), 2S0.102(C), Tabla 2S0.66 162 Actividad 4.4 - Grupo C 1. c El calibre del conductor de puesta a tierra del equipo o del puente de conexin equipotencial esta basado en la capacidad nominal del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente o en el calibre de los conductores no puestos a tierra? C1. Del "TXUPS al "UPS" - Calibre de los conductores activos - 2S0.30(A)(2) C2. Del "UPS" al "Panel UPS" -500 A en el interruptor en el UPS PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-82 163 Actividad 4.4 - Grupo C 2. c Cual es el calibre minimo del(os) conductor(es) de puesta a tierra del equipo o del(os) puente(s) de conexin equipotencial requerido(s) para cada juego de conductores? C1. Del "TXUPS al "UPS" - 2 AWG cu con cada juego en paralelo - basado en 2S0 kcmil en cada juego, 2S0.30(A)(2), 2S0.102(C), Tabla 2S0.66 C2. Del "UPS" al "Panel UPS" - 2 AWG cu, interruptor de S00 A, 2S0.122 y Tabla 2S0.122 164 Equipos puestos a tierra - Especial Los Requisitos de equipos puestos a tierra pueden ser mas o menos estrictos en ciertos casos Requisitos especiales pueden existir en el Articulo 2S0 f Equipos de control remoto y senalizacin pueden no requerir ser puestos a tierra si son menores de S0 volts 250.112{I), 517.13, S00.100 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-83 165 Equipos puestos a tierra - Especial Reglas especiales pueden modificar el Articulo 2S0 f Areas de cuidado a la salud El Articulo 2S0 puede no aplicar en algunos casos f Comunicaciones 166 Puesta a tierra y conexin equipotencial del lado de la alimentacin Drawing by Phil Simmons 250.142{A){1), 250.102{C) Conductores de acometida Puente de unin 4 AWG Puente de unin 1/0 AWG Puente de unin 4 AWG 4 AWG 3/0 AWG Puente de unin 2 AWG Conductor puesto a tierra Puente de unin 1/0 AWG Conductor del Electrodo puesto a tierra 3/0 AWG 1/0 AWG Interruptor 200 A Interruptor 400 A Bus neutro PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-84 167 Puesta a tierra y conexin equipotencial del lado de la acometida Photo by Noel Williams 250.S0, 200.2{B) 168 Razones para la Conexin Equipotencial Asegurar la continuidad electrica de los circuitos puestos a tierra. Asegurar la capacidad de conduccin segura de la corriente de falla Completar la trayectoria efectiva para la corriente de falla a tierra. 250.90 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-85 169 Mtodo de conexin equipotencial de los equipos de servicio Conexin equipotencial del conductor del servicio conectado a tierra Coples roscados y bosses Coples no roscados y conectores Otros dispositivos listados f Puede incluir puentes de unin Puentes de unin alrededor de conexiones impares 250.92{B) 170 Conexin equipotencial al Conductor del electrodo de puesta a tierra Photo by Noel Williams 250.92{B){1) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-86 171 Coples roscados y Bosses 250.92{B){2) 172 Coples no roscados y Conectores 250.92{B){3) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-87 173 Coples no roscados y Conectores 250.92{B){3) 174 Lengeta de cua y buje de puesta a tierra {Aprobados) 250.92{B){4) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-88 175 Bujes roscado con tornillo prisionero para puesta a tierra y conexin equipotencial 250.92{B){4) 176 Puentes de Unin - Externos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-89 177 Puentes de Unin - Internos 178 Conexin equipotencial en el lado de la alimentacin de la acometida y el lado de la carga Puentes de conexin equipotencial del equipo. Transformador 250.102{C) y {D) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-90 179 Seleccin del calibre de la conexin equipotencial del equipo Lado de alimentacin de la acometida: f Nismo calibre que el puente de unin equipotencial f Basado en el calibre de los conductores en cada canalizacin 250.102{C) y {D) 180 Seleccin del calibre de la conexin equipotencial del equipo Lado de la carga: f Nismo calibre que en el conductor de puesta a tierra. f Basado en el dispositivo de sobre corriente f Generalmente reducido por canalizaciones o cables multiconductores. PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-91 181 Conexin equipotencial Lado de la alimentacin de la acometida J lado de la carga 250.102{C) y {D) Lado de alimentacin de la acometida Lado de la Carga Conexin comn Cada uno 2/0 AWG (350 kcmil) Cada uno 2/0 AWG (900 A) 182 Actividad 4.5 Puentes de Conexin Equipotencial PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-92 183 Actividad 4.5 Puentes conexin equipotencial del equipo Transformador 184 Actividad 4.5 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-93 185 Actividad 4.5 - Grupo A 1. cCual es el calibre minimo del puente de conexin equipotencial en el lado del suministro donde se instale un solo puente de conexin equipotencial, tal como para conectar equipotencialmente canalizaciones multiples? 4J0 AWG cu - 2S0.102(C) 3 de S00 kcmil cu en paralelo Area equivalente de 1S00 kcmil cu - 1S00 kcmil x 12.S = 187.S kcmil +f0 AWG es el conductor menor que sea de al menos 187.S kcmil - Tabla 8 186 Actividad 4.5 - Grupo A 2. Si los conductores de acometida estan instalados en paralelo,ccual es el calibre minimo requerido del puente de conexin equipotencial para cada canalizacin individual? 1J0 AWG cu- 2S0.102(C), Tabla 2S0.66 S00 kcmil cu cada juego - 1f0 AWG cu por juego PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-94 187 Actividad 4.5 - Grupo A 3. cCual es el tamano minimo del puente de conexin equipotencial en el lado de carga para cada juego de conductores? 3J0 AWG cu - 2S0.102(D), 2S0.122(F), Tabla 2S0.122 1100 A DSC - 3f0 cu por cada juego o para todos los juegos 188 Actividad 4.5 - Grupo B 1. c Cual es el calibre minimo del puente de conexin equipotencial en el lado del suministro donde se instale un solo puente de conexin equipotencial, tal como para conectar equipotencialmente multiples canalizaciones? 2J0 AWG cu - 2S0.102(C) 3 de 2S0 kcmil cu en paralelo Area equivalente de 7S0 kcmil cu - 2f0 AWG cu Tabla 2S0.66 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-95 189 Actividad 4.5 - Grupo B 2. Si los conductores de acometida estan instalados en paralelo,ccual es el calibre minimo requerido del puente de conexin equipotencial para cada canalizacin individual ? 2 AWG cu - 2S0.102(C), Tabla 2S0.66 2S0 kcmil cu cada juego - 2 AWG cu por juego 190 Actividad 4.5 - Grupo B 3.c Cual es el tamano minimo del puente de conexin equipotencial en el lado de carga para cada juego de conductores? 1J0 AWG cu - 2S0.102(D), 2S0.122(F), Tabla 2S0.122 7S0 A DSC - 1f0 cu para cada juego o para todos los juegos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-96 191 Actividad 4.5 - Grupo C 2 AWG cu - 2S0.102(C) 1 juego +f0 AWG cu - 2 AWG cu Tabla 2S0.66 1. c Cual es el calibre minimo del puente de conexin equipotencial en el lado del suministro donde se instale un solo puente de conexin equipotencial, tal como para conectar equipotencialmente multiples canalizaciones? 192 Actividad 4.5 - Grupo C 2. Si los conductores de acometida estan instalados en paralelo,ccual es el calibre minimo requerido del puente de conexin equipotencial para cada canalizacin individual ? No Aplicable - Los conductores no estan en paralelo. PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-97 193 Actividad 4.5 - Grupo C 3. c Cual es el tamano minimo del puente de conexin equipotencial en el lado de carga para cada juego de conductores? 4 AWG cu - 2S0.102(D), 2S0.122(F), Tabla 2S0.122 22S A DSC - + AWG cu 194 Puenteo Equipotencial con otros sistemas Debe existir un puente de unin equipotencial para todos los sistemas. f Externos a los gabinetes. f Accesibles f Con capacidad para tres sistemas diferentes 250.94 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-98 195 Terminacin del puenteo entre sistemas La terminacin debes de ser una de las siguientes: f Un conjunto de terminales en el gabinete de la medicin. f Una barra de puenteo cerca del equipo de acometida f Una barra de puenteo cerca del conductor del electrodo de puesta a tierra f Excepcin: En edificios existentes se pueden utilizar metodos anteriores. 250.94 196 Terminacin del puenteo entre sistemas 250.94, Excepcin PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-99 197 Otras reglas especiales de puenteo Netodos de puenteo para el equipo de servicio (excepto la conexin al conductor) en general se requieren para: f Nas de 2S0 volts a tierra f Excepciones. f Areas Peligrosas f No hay excepciones 250.97, 250.100 198 Puenteo de ms de 250 Volts - Excepcin Donde no existan knockouts sobredimensionados o con criterios excentricos o donde existan cajas o gabinetes con que esten listados para proporcionar una conexin de puenteo segura, se permiten los siguientes metodos: f Coples sin rosca y conectores para cables con pantalla metalica. f Dos tuercas en tubo metalico rigido y tubo metalico intermedio. !NC, 250.97, Excepcin PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-100 199 Puenteo de ms de 250 Volts - Excepcin f Herrajes con rebordes que se asientan firmemente contra la caja o gabinete, como conectores de tuberia metalica. Conectores de conduit metalico flexible y conectores de cable, con una tuerca de seguridad en la parte interior de cajas y gabinetes f Accesorios aprobados. 200 Bocados listados Photo by Noel Williams 250.97, Excepcin PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-101 201 Bocados listados Photo by Noel Williams 250.97, Excepcin 202 Puenteo de gabinetes y tierra aislada En general los gabinetes o encerramientos deben ser puenteados para garantizar una trayectoria de falla adecuada 250.96 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-102 203 Puenteo de gabinetes y tierra aislada Los gabinetes o encerramientos pueden ser aislados de la puesta a tierra para equipos tales como canalizaciones, pero se debera colocar un conductor aislado de puesta a tierra para los equipos. f La tierra aislada debe cumplir con 2S0.1+6(D) 204 Tierra Aislada. Drawing by Phil Simmons 250.96, 250.146{D) Tablero de servicio Tablero Conductor aislado de puesta a Tierra del equipo Canalizacin metlica Accesorio para tubera no metlica listado PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-103 205 Tierra Aislada La Terminal de puesta a tierra de los contactos puede estar intencionalmente aislada La Terminal del contacto debera conectarse a un conductor aislado de puesta a tierra del equipo y que corre con los otros conductores del circuito. Este conductor de puesta a tierra del equipo puede correr a traves de tableros, cajas y otros gabinetes sin conectarse a ninguno de ellos. 250.146{D) 206 Tierra Aislada {continuacin) El EGC termina dentro del mismo edificio o estructura directamente en la Terminal para el EGC del equipo de servicio o del sistema derivado separado. FPN: Uso de un conductor de puesta a tierra aislado no elimina el requisito de poner a tierra el sistema de canalizacin y la caja de salida." 250.146{D) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-104 207 Receptculo de tierra aislada Photo by Noel Williams 250.146{D), 406.2{D) 208 Puenteo de la tubera metlica de agua Dimensione el conductor igual que el conductor del electrodo Puentear la tuberia en la cercania de un sistema derivado separado 250.104{A) y {D) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-105 209 Puenteo de la tubera metlica de agua 250.104{A) 210 Puenteo de la tubera metlica de agua Photo by Noel Williams 250.104{A) y {B) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-106 211 Puenteo de la tubera metlica de agua 250.104{D){1) Conductor de puenteo para el sistema de tubera metlica de agua Sistema derivado separado Sistema de Tubera Metlica no Usado como Electrodo de Puesta a tierra 212 Puenteo de otras tubera metlicas Puenteo de sistemas de tuberias diferentes a tuberias de agua instalados dentro o adosados a edificios Dimensionar los conductores en base a el dispositivo de proteccin de sobrecorriente del equipo que pudiera energizar la tuberia Los conductores de puesta a tierra del equipo pueden ser usados para el puenteo 250.104{B) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-107 213 Tubera de gas puenteada Photo by MarkHilbert 250.104{B) 214 Puenteo de otras tubera metlicas 250.104{B) PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-108 215 Puenteo de estructuras metlicas expuestas Aplica a secciones metalicas (usualmente acero) del edificio, no aisladas. Es requerido cuando el metal es probable que sea energizado y no se encuentra intencionalmente puesto a tierra Los conductores se dimensionan igual que el conductor del electrodo de puesta a tierra 250.104{C) 216 Puenteo de estructuras metlicas expuestas 250.104{C) Soldadura exotrmica u otro medio aislado Con probabilidad de energizarse y no puesto a tierra en forma intencional Conectar a interruptor de servicio o al sistema de electrodos PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-109 217 250.104{C) Photo by MarkHilbert Puenteo de estructuras metlicas expuestas 218 Otros requerimientos de puenteo equipotencial Nas alla del Articulo 2S0, el puenteo equipotencial se requiere a menudo para igualar cargas y reducir el riesgo de choque electrico, especialmente donde el riesgo a choques se incrementa Artculos 6S0, 547, 517 PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-110 219 Otros requerimientos de puenteo equipotencial Corrientes en aquellas situaciones demasiado pequenas para ser corrientes de falla" Ejemplos: Piscinas, spas, jacuzzis, areas de cuidado hospitalarias, e instalaciones agrarias. 220 Resumen de puenteo equipotencial y puesta a tierra. Sistemas y equipos de conexin equipotencial y puesta a tierra: f Limita los efectos de situaciones inesperadas como relampagos f Limita el voltaje a tierra localmente y normalmente f !guala potencial para reducir el peligros de choque electrico PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-111 221 Resumen de puenteo equipotencial y puesta a tierra. Sistema y equipo de puenteo equipotencial y puesta a tierra: f Proporciona trayectorias de corriente de falla f Facilita la operacin de los dispositivos de sobrecorriente f Nantiene el voltaje de incremento en condiciones de falla. f Requiere trayectorias confiables de baja impedancia. 222 Resumen de puenteo equipotencial y puesta a tierra. Algunos elementos pueden ser usados para mas de un propsito: f Nuchos dispositivos de puesta a tierra o conexin equipotencial o conductores sirven para ambas cosas, tanto PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA NFPA, PROHIBIDA SU REPRODUCCION. NFPA 70-3-112 223 El NEC proporciona requisitos prescriptivos destinados a garantizar el cumplimiento de los requisitos de rendimiento NFPA 70-200S Cdigo Elctrico Nacional
SEMINARIO DE Copyright 2007 National Fire Protection Association, All Rights Reserved