Vous êtes sur la page 1sur 8

AO lxxvii N 105

BUENOS AIRES, argentina - viernes 7 de JUNIO de 2013

DIRECTOR: JORGE HORACIO ALTERINI

Tomo La Ley 2013-c


ISSN 0024-1636

Anlisis de la nueva ley de blanqueo


Hacia una cuasimoneda o hacia el bimonetarismo?
Eduardo Barreira Delfino y Marcelo A. Camerini
SUMARIO: I. Introduccin.- II. Interrelacin de la economa y el ahorrador.- III. El fundamento del blanqueo.- IV. Sobre los ttulos a emitirse.- V. Sobre la exteriorizacin voluntaria de tenencia de

moneda extranjera. Sus alcances.- VI. Los excluidos.- VII. Sobre el lavado de dinero y el testaferro.- VIII. Conclusiones.

La ley prev que podrn exteriorizar voluntariamente tenencias de moneda extranjera en el pas o en el exterior las personas fsicas, las sucesiones indivisas y los sujetos comprendidos en el art. 49 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, inscriptos o no, y comprende a la tenencia de moneda extranjera hasta el 30-4-2013 inclusive, fecha que se ha fijado como tope de la excepcionalidad.Tambin a esa fecha podrn incorporarse la tenencia de moneda extranjera en el pas o en el exterior que resulte del producido de bienes existentes.
I. Introduccin
Con fecha 29-2013, el Congreso de la Nacin sancion la ley 26.860, (1) por la cual se autoriza la emisin de tres activos financieros, como son el Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Econmico (BAADE); el Pagar de Ahorro para el Desarrollo Econmico (PADE) y el Certificado de Depsito para Inversiones (CEDIN), juntamente con un rgimen de exteriorizacin voluntaria de la tenencia de moneda extranjera que pudiera tenerse en el pas y en el exterior. Ahora bien, de la lectura detenida de la primera parte del considerando de la ley, surge una valoracin de la realidad local, como internacional, que consideramos es inexacta. El crecimiento sostenido de la economa de nuestro pas a partir del ao 2003 has-

ta el ao 2009, lo fue esencialmente por dos circunstancias: (i) la primera por la brutal cada o retraccin de actividad econmica que se registr en los aos finales de la convertibilidad hasta la devaluacin del ao 2002, que sobre la base de la capacidad instalada de los sectores industriales incorporadas en la dcada de los 90, ms un tipo de cambio alto y salarios bajos, permiti darle una competitividad a la economa en general y comenzar un crecimiento sostenido de la produccin; las exportaciones; el salario y el PBI. (ii) La segunda, un aumento en el consumo de alimentos en el mundo, casualmente por parte de varios pases (vg. China; Brasil; India, etc.), que iniciaron polticas de Estado para sacar parte de su poblacin de la pobreza y elevarlas a la clase media, lo que produjo un incremento sostenido del precio de determinadas materias primas (vg. carnes; granos, otras) respecto de las cuales la Argentina tiene una ventaja comparativa como lo es la pampa hmeda y una ventaja competitiva, como es su sector agropecuario, que est a la avanzada de los ms modernos del mundo. Es decir, se invirti la famosa teora econmica de Ral Prebisch conocida como del deterioro de los trminos de intercambio (2) que era lo que suceda en los aos 50 y 60 del siglo pasado, para pasar a una teora de la apreciacin de los valores de las materias primas, en contraposicin con el valor de determinados bienes manufacturados que permanentemente bajan de precio. Lo que, por supuesto, no quiere decir que la Argentina debe tener un modelo econmico solamente agroexportador, pero s decimos que esa parte de la economa debe ser alentada y no gravada con retenciones que son un impuesto al xito. La economa argentina se encuentra afectada contrariamente a las afirmaciones del considerando de la ley por cuestiones domsticas, como la inflacin por

la excesiva emisin monetaria; dficit fiscal; atraso cambiario; cepo cambiario; fuerte cada de la inversin; incipiente destruccin del empleo; imposibilidad de importar insumos crticos, etc. Todo esto ha ido generando una gran prdida confianza en la ciudadana, en especial de los operadores econmicos. O sea, las crisis de algunos pases europeos no han sido ni son el motivo de las dificultades de la economa local; prueba de esta afirmacin es que economas vecinas, como la del Paraguay y del Per, tienen estimado un crecimiento para el ao 2013 del 11% y del 6,3%, respectivamente de sus PBI. (3)

Los trabajos de Kahneman inspiraron a una nueva generacin de investigadores en Economa y Finanzas, que enriquecieron la teora econmica gracias a los logros de la psicologa cognitiva sobre la motivacin intrnseca del individuo. La importancia de sus investigaciones radica en su utilidad para comprender comportamientos no racionales, que se apartan de la concepcin neoclsica del sujeto econmico. Kahneman afirma que cuando elegimos no siempre lo hacemos objetivamente y de la manera que resulte ms eficiente. Por ello, la incertidumbre en los mercados financieros genera un clima poco propicio que no contribuye para atraer a los inversores por el miedo a perder. Pareciera que el anuncio sobre la emisin de los nuevos bonos que aprob la ley bajo comentario tiene por objetivo frenar la suba del dlar paralelo y reducir la brecha respecto del oficial, pero la iniciativa est siendo tomada con preocupacin por la ciudadana, por considerar que traducira un sntoma de dificultades en el desenvolvimiento de la econmica del pas. Circunstancia sta que acelera el empeoramiento de las expectativas y enfatiza el comportamiento a no perder, lo que hace presagiar que la iniciativa estara destinada al fracaso. Recurdese que, en el blanqueo del ao 2009, una mnima proporcin de los capitales que se acogieron reingres al pas. Procede resaltar que la fuga de capitales del pas ha sido una constante en los ltimos 40 aos, configurando un proceso originado por la deficiente gestin en la administracin de los recursos pblicos: inflacin cero (1973/1974), rodrigazo (1975), emisin sin respaldo (1975), debilitamiento del ahorro institucionalizado (1976), proceso de endeudamiento externo (1977), Ente Autrquico
contina en la pgina 2

II. Interrelacin de la economa y el ahorrador


En efecto, vale recordar las sabias palabras de economista y premio Nobel, Paul Samuelson, (4) quien siempre pregonaba que el principal componente de la economa, era la psicologa. Ms recientemente, en el ao 2002, Daniel Kahneman, licenciado en psicologa y matemticas, fue distinguido con el premio Nobel de Economa, por haber integrado los avances de la investigacin psicolgica en la ciencia econmica, especialmente en lo que se refiere al juicio humano y a la adopcin de decisiones bajo incertidumbre. Las contribuciones ms importantes de Kahneman a la ciencia econmica, consistieron en el desarrollo de la denominada teora de las perspectivas , segn la cual los individuos toman decisiones, bajo entornos de incertidumbre, que se apartan de los principios bsicos de la probabilidad, por lo que se encuentran influidos por la aversin a soportar prdidas. Es decir, un individuo prefiere no perder 100 dlares antes que ganar 100 dlares, lo cual supone una asimetra en la toma de decisiones. (5)

CORREO ARGENTINO CENTRAL B

DOCTRINA. Anlisis de la nueva ley de blanqueo. Hacia una cuasimoneda o hacia el bimonetarismo? NOTA A FALLO. Ineficacia concursal: Un fallo que sigue la direccin correcta

Eduardo Barreira Delfino y Marcelo A. Camerini..................................................................... 1

JURISPRUDENCIA QUIEBRA. Procedencia de la accin de ineficacia concursal. Cesin de crditos litigiosos de la fallida a su ex presidente. Precio irrisorio (CNCom.)........................................................4

FRANQUEO A PAGAR

CUENTA N 10269F1

Sebastin M. Serra....................................................................................................................... 5

CONTRATO DE TRABAJO. Cesin del establecimiento. Irregularidad registral. Procedencia del dao moral. Trato agresivo y desdoroso (CNTrab.)...................................................6

2 | viernes 7 de JUNIO de 2013

Anlisis de la nueva ley de blanqueo Hacia una cuasimoneda o hacia el bimonetarismo?


viene de tapa

Va de suyo que en esa dispora constante de los capitales que se generan en el pas, que viene caracterizando el transcurso de las ltimas 4 dcadas, algunos de ellos son de fuente lcita y otros de fuente ilcita. Los capitales de origen lcito provienen del trabajo y el ahorro acumulado, durante aos de persistencia en el esfuerzo y en la asuncin de riesgos, pero que, por haber sido vctimas reiteradas de la falta de credibilidad institucional, decidieron emigrar para evitar nuevas frustraciones. Por su parte, los capitales de origen ilcito salieron del pas con el solo propsito de evitar ser denunciados, investigados, interdictos o decomisados por la justicia. Por consiguiente y en funcin de lo que explican los economistas conductistas, ante la ley bajo comentario, fcil resulta deducir que nicamente puede atraer a esos capitales de origen ilcito, que pasan a beneficiarse con el barniz del blanqueo para eludir as su riesgo justiciable. Y una vez cumplido ello, volvern a salir al exterior, precisamente para poder usufructuar las ventajas de las mejores condiciones de funcionamiento de los mercados y de los negocios, que imperan en aquellos pases que ofrecen las mayores seguridades jurdicas e institucionales. De modo que, esta ley, hace dudar sobre la finalidad perseguida de posibilitar la financiacin de proyectos de inversin en las reas de infraestructura, hidrocarburos e inmobiliarias, puesto que lejos estar de constituirse en un fin en s mismo para beneficio de la sociedad en general, sino que funcionara como un simple medio para aquellos capitales ilcitos a la luz del derecho nacional como internacional, que, en honor a los beneficios que contempla, podrn formalizar su ingreso para ser blanqueados y volver a salir, eliminando los riesgos justiciables que los limita en la actualidad.

quirir, con sus excedentes de ahorro, dlares, alimentando la demanda de esa moneda cuando haba un mercado nico y libre de cambios: esto produca un ajuste de su precio conforme las reglas de oferta y demanda, lo que lentamente se iba traduciendo en aumento de precios de los bienes y servicios; ante ello, la respuesta de la autoridad monetaria fue establecer un cepo cambiario, que termin impidiendo la compra de dlares, naciendo entonces el llamado dlar blue , en el mercado negro o paralelo. En ese marco de situaciones, el gobierno nacional se encuentra frente a lo que se conoce como dilema del prisionero. O tiene que devaluar, con el costo social y econmico que ello conlleva, o debe mantener el modelo, pero a costa de derribar muchas de sus posturas filosficas, como fueron: la persecucin de la evasin; el combate del lavado de dinero; la solvencia financiera para financiar a YPF, etc., sosteniendo un blanqueo puro y duro, para inversiones en actividades productivas y oficiales. Va de suyo que el objetivo del blanqueo es lograr que el Estado se haga de dlares y de esa manera salir de la apremiante situacin de faltante de esa moneda en la que se encuentra. Aunque parezca paradjico, pases como Brasil en enero pasado recibi un flujo neto de inversin externa privada de u$s7283 millones, el mejor resultado desde septiembre 2011. De ese total, u$s6900 millones respondieron a operaciones financieras. Slo en los primeros tres das de febrero, la avalancha se aceler al punto de alcanzar los u$s3800 millones. En el Bovespa (7) estiman que este ao habr salidas a bolsa por 28.000 millones de reales (u$s16.000 millones) contra los 6.500 millones de reales del ao pasado. Por el contrario, la inversin externa privada en Argentina durante los aos 2010 a 2012 fue de aproximadamente u$s7000 millones por ao, cifra irrisoria para el tamao de su economa. (8) Para ser ms digerible el blanqueo, la ley apela a que los dlares obtenidos vayan a la adquisicin de los instrumentos financieros detallados ab initio, que tienen por finalidad, generar: 1) proyectos de inversin pblica en sectores estratgicos, como infraestructura e hidrocarburos, y 2) la inversin en la rama de la construccin e inmobiliaria. Casualmente, la actividad de hidrocarburos del Estado est hoy principalmente en manos de la estatizada YPF S.A., la cual no

ha logrado conseguir inversores para sus proyectos de extraccin de petrleo y gas no convencional, salvo pequeas emisiones de obligaciones negociables (9) colocadas en el mercado domstico, en pesos, para el segmento minorista, las cuales son insustanciales para la magnitud de fondos que necesita como inversin. En lo que respecta a la actividad inmobiliaria, sobre todo a la venta de inmuebles usados, el mercado est prcticamente parado desde el inicio del cepo cambiario. Los departamentos nuevos se venden en pesos desde esa medida, con clusulas de indexacin aun cuando est prohibido; pero es un mercado mnimo, respecto del usado. Entonces, siendo la actividad petrolera de intensa inversin y siendo la actividad inmobiliaria de valor, en dlares, es claro que para que el blanqueo permita dinamizar ambas cosas, deber ser por montos importantes, ya que si no, no podr alcanzar su finalidad, y s permitir como antes de ahora sealamos que el Estado se haga de dlares, pero ello es totalmente distinto a la exposicin de motivos de la ley. Lo que resulta bastante ms difcil de explicar es si quien atesor dlares, aun cuando ello pueda ser por evasin fiscal, estar dispuesto a prestrselo al Estado, aun a cuenta de no sufrir multas ni procesos judiciales en su contra. Lo que hace suponer que no ser tan fcil cumplir el objetivo de este nuevo intento por beneficiar a quienes eluden o evaden.

del Mundial de Ftbol (1978), tablita cambiaria (1980); estatizacin de la deuda privada (1982), ahorro obligatorio (1984), plan austral (1985), plan primavera (1987), hiperinflacin (1988), plan bonex (1990), convertibilidad (1991), el uno a uno tiene larga vida (1995), dolarizacin (1998), intangibilidad de los depsitos (2001), emergencia pblica y corralito (2001), salida de la convertibilidad y reprogramacin de los depsitos de ahorro (2002), poltica de congelamiento de tarifas de servicios pblicos (2003), salida constante de capitales (2008), proceso de incremento del gasto pblico (2008), blanqueo sin xito (2009), pesificacin (2011), disminucin de las reservas internacionales (2012), dolarizacin (2013) y dems inconsistencias intermedias. Ergo, resulta ms que evidente e incontrastable que estos acontecimientos macroeconmicos son demostrativos de impericias, que, de por s, han generado una acendrada prdida de confianza de la sociedad hacia los respectivos responsables de la conduccin pblica. Entonces, colectivamente se va consolidando el fortalecimiento de ese nimo de no perder en la toma de decisiones, que tipifica la microconducta de las personas, provocando la salida de capitales de los circuitos institucionalizados para evitar en lo posible la licuacin de los ahorros, conforme predican los especialistas en economa del comportamiento. As se explica la constante salida de capitales hacia otras plazas de funcionamiento ms eficientes en las gestiones de administracin pblica y ms comprometidas institucionalmente con la relevancia de la seguridad jurdica de las transacciones, factores ambos que resultan imprescindibles para cimentar el futuro de toda sociedad organizada con miras a su progreso social y econmico.

IV. Sobre los ttulos a emitirse


Analizando la ley de marras, sta autoriza al Estado Nacional a emitir bonos, pagars y certificados, veamos sus principales caractersticas: (i) BAADE: Se trata de un ttulo denominado Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Econmico (BAADE), expresado en dlares estadounidenses, cuyo destino ser la financiacin de proyectos de inversin pblica en sectores estratgicos. Cules?, la ley slo menciona, a ttulo de ejemplo, infraestructura e hidrocarburos. A su vez, si se tiene en cuenta que por inversin se entiende como un medio para la acumulacin de capital, y ste es el medio que permite incrementar y diversificar la produccin de bienes y servicios para la satisfaccin de las necesidades de la comunidad, surge claro cul debe ser el destino perseguido; de modo que la cancelacin de

III. El fundamento del blanqueo


Mal que nos pese, o no, la unidad de ahorro del argentino es el dlar, fruto de lo antes expuesto, lo que ha hecho que, adems de ahorrar en moneda extranjera, el ciudadano no lo deposite en el sistema bancario; y cuando las sumas son significativas, las traslade al exterior. Lo que ha producido con los aos que el ahorro en el exterior se estima en aproximadamente cercano al PBI del pas, esto es aproximadamente u$s475.000 millones. (6) Actualmente se suma la prdida de poder adquisitivo del peso por la inflacin, lo que haca que el ahorrista buscara poder ad-

{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723) (1) Sancionada el 29/5/2013; Promulgada el 31-5-2013

y Publicada B.O. 3/6/2013. (2) Junto con Hans Singer, es el creador de la tesis de Prebisch-Singer, que postula un deterioro continuo de la relacin real de intercambio de las economas primarias, normalmente perifricas, basado en que la demanda de productos manufacturados crece mucho ms deprisa que la de las materias primas. Para revertir esta tendencia, se ide la Industrializacin por sustitucin de importaciones, tambin conocida como ISI. (3) Fuente: Fondo Monetario Internacional. (4) SAMUELSON, Paul, Curso de Economa Moderna (publicado por primera vez en 1945 y ampliado en 1983). (5) La Teora Prospectiva (Prospect Theory) fue desarrollada en 1999 por Kahneman y el tambin psiclogo Amos Tversky. Esta teora nos permite describir cmo las personas toman sus decisiones en situaciones donde tienen que decidir entre alternativas que involucran riesgo (vg. decisiones financieras). Partiendo de evidencia emprica, la teora describe cmo los individuos evalan las potenciales prdidas y ganancias. Existen di-

ferencias bien definidas entre la teora clsica y la teora de la perspectiva: mientras que la teora clsica predice que la aversin al riesgo es independiente de un punto de referencia; la teora de la perspectiva predice que la aversin al riesgo est en el dominio de las ganancias; y la bsqueda del riesgo est en el dominio de las prdidas (excepto para pequeas probabilidades). Tambin seala que nos movemos dentro de un punto de referencia inducido por un marco de referencia (framing). La frmula de Kahneman y Tversky asume que la fase de evaluacin est dada por:

La imagen muestra cmo el valor o motivacin de las personas est ms influido o es mayor en un am-

biente de prdidas que en un ambiente de ganancias. De hecho se puede observar que la motivacin o el valor de algo no se incrementa indefinidamente con los beneficios que representa, sino que se estanca. Sin embargo, el miedo o motivacin negativa decrece rpidamente al principio y luego lentamente a medida que las prdidas crecen. Esto representa una diferente visin en la toma de decisiones frente a las ganancias y las prdidas. U = w (p1)v(x1) + w (p2)v(x2) +. Donde x1, x2.son resultados potenciales y p1, p2 son sus respectivas probabilidades. V es llamada funcin de valor que asigna un valor a un resultado. La funcin (presentada en la figura) de valor, la cual cruza por el punto de referencia, tiene forma de S y es asimtrica, y esta asimetra implica, dada la misma variacin absoluta, que hay un mayor impacto en las prdidas que en las ganancias (aversin a la prdida). En contraste con la teora de la utilidad que mide las ganancias y las prdidas pero no su valor absoluto. La teora describe que el proceso de decisin consiste de dos etapas: la edicin y la evaluacin. En la primera los posibles resultados son ordenados siguiendo un esquema heurstico. Luego las personas deciden cules resultados son vistos

bsicamente idnticos y fijan un punto de referencia, considerando los resultados ms bajos como prdidas y los ms altos como ganancias. En la siguiente fase de evaluacin las personas se comportan como si pudieran valorar (la utilidad), basadas en los resultados potenciales y sus respectivas probabilidades, donde entonces escogeran la alternativa que tenga la mayor utilidad. (6) Fuente: Banco Mundial. (7) Bolsa de Valores de So Paulo. (8) Informe CEPAL. (9) La Clase XVI de obligaciones negociables fue destinada al pblico minorista; stas se emitieron a un plazo de un ao y pagarn intereses mensuales a una tasa de inters fija del 19% nominal anual. El ttulo se amortiza ntegramente a su vencimiento que ser el 10/5/2014. Es la tercera emisin que realiza y recibi del mercado 750 millones de pesos de parte de 35.000 inversores. Debemos destacar que en esta ltima emisin (Clase XVI), YPF debi extender el plazo de colocacin por no haber podido colocar todo el monto emitido; y al cierre las ofertas recibidas, fueron slo de 12 millones en exceso.

viernes 7 de JUNIO de 2013 | 3

pasivos pblicos contrados no es posible, por estar vedado. Recurdese que el concepto tcnico de inversin se corresponde a bienes de uso, por lo que ello significa que: - Constituyen bienes que no se consumen con sus primeros usos; - Son lo opuesto a los insumos; - Son adquiridos para producir otros bienes; - No estn destinados a la reventa; - Estn destinados a permanecer por varios aos en el patrimonio del Estado. (10) Otro aspecto de inters es que el ttulo puede ser registrable (nominativo) o al portador, por lo cual los beneficios tributarios, sumariales y penales que la ley otorga pueden abarcar a cualquier persona, siendo inaplicables los condicionamientos enumerados ms adelante. Causa tambin sorpresa que existiendo la nominatividad obligatoria para los ttulos valores locales (conf. ley 24.587), se indique en la ley que estos ttulos pueden ser al portador. (11) Por su parte, las condiciones de estos bonos sern determinadas al momento de su emisin, lo que lleva a presumir que la amortizacin del capital ser determinada con posterioridad al ao 2015, de modo que otra administracin gubernamental deber hacerse cargo de aqulla, razn por la cual se genera la incertidumbre acerca de cul ser la posicin existente a esa fecha (podra suceder que se modifiquen esas condiciones originarias o que se cancelen en pesos). A su vez, dichos bonos debern ser negociados por sus titulares en el mercado secundario, lo cual introduce el interrogante de cules sern las condiciones financieras de negociacin en esa oportunidad, principalmente en la quita que pudiera llegar a existir. Asimismo, queda la gran incertidumbre sobre si los referidos bonos sern cancelables en la moneda de emisin o sern convertidos en pesos, al tipo de cambio oficial, conforme prescribe el art. 765 del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (en debate parlamentario, cuya redaccin es autora del propio Poder Ejecutivo Nacional). Por ltimo, cabe observar que estos ttulos carecen del poder de medio idneo para la cancelacin obligacin de dar sumas de dinero en dlares estadounidenses, por lo tanto su grado de liquidez depende exclusivamente del grado de aceptacin que tengan en el mercado secundario. (ii) PADE: Consiste en un ttulo denominado Pagar de Ahorro para el Desarrollo Econmico (PADE), tambin expresado en dlares estadounidenses, al cual se hacen extensi-

bles las mismas inquietudes desarrolladas precedentemente. (iii) CEDIN: Asimismo, la ley autoriza a emitir al Banco Central de la Repblica Argentina (BCRA) un ttulo denominado Certificado de Depsito para Inversin (CEDIN), en dlares estadounidenses, que ser nominativo y endosable y al cual se le reconoce la naturaleza de medio idneo para la cancelacin de dar sumas de dinero en dlares estadounidenses. Este ttulo deber tramitarse ante un banco o compaa financiera (conf. ley 21.526), las que recibirn los fondos por cuenta y orden del BCRA, debiendo ingresarlos en la cuenta que designe esa entidad monetaria dentro de las 24 hs. de recibido el depsito del ahorrista. Tambin se prev que sern cancelables en la misma moneda de su emisin, ante la presentacin del mismo por parte de su titular o su endosante, previa acreditacin de la compraventa de terrenos, galpones, locales, oficinas, cocheras o viviendas ya construidas o a construir o la refaccin de inmuebles, conforme las condiciones que establezca el BCRA. Por ltimo, sealamos que la autoridad de aplicacin de todo lo relacionado con los instrumentos financieros a emitirse ser el BCRA, con facultad de dictar las normas complementarias y procedimentales respectivas. Consideramos que la suerte de este ttulo estar dada por la correcta reglamentacin, la cual debe claramente establecer que el vendedor de un inmueble que reciba los CEDIN los podr canjear por dlares en forma inmediata y sin ningn tipo de traba, espera o situacin similar. De esa manera ser un vehculo de pago y cobro en las ventas de propiedades, tanto nuevas como usadas.

gresos Pblicos (AFIP) y en la forma que disponga. (b) Cuando la tenencia de moneda extranjera est en el exterior, mediante su transferencia al pas a travs de entidades bancarias autorizadas por el BCRA, y en igual plazo al sealado en el punto (a) precedente. Sin embargo, cuando se trate de personas fsicas o sucesiones indivisas, ser vlida la normalizacin, aun cuando la moneda extranjera, que se pretenda exteriorizar se encuentre anotada, registrada o depositada a nombre del cnyuge del contribuyente o de sus ascendientes o descendientes en primer grado de consanguinidad o afinidad. Parecera que este prrafo final del inc. (b) del art. 4 de la ley presenta algunas dificultades que esperamos sean advertidas y aclaradas en la reglamentacin que haga la AFIP, sin que ello importe desnaturalizar la intencin del legislador, como pasa a menudo en las reglamentaciones de los organismos administrativos. Pero ms all de ello, es lcito que nos preguntemos, ante la redaccin del inciso, si en el caso de las personas fsicas de estado civil casado, el esquema propiciado no estara vulnerando los regmenes de administracin y de disposicin conyugal previstos en los arts. 1276 (12) y 1277 (13) del Cdigo Civil. Y en el supuesto de las sucesiones indivisas, uno cualquiera de los herederos estara legitimado para normalizar las tenencias indivisas de moneda extranjera componentes del acervo hereditario? Consideramos que no, por lo tanto, la norma no estara invitando sutilmente a la delacin? Como ayuda al sujeto que exteriorice, el importe en moneda extranjera no estar sujeto a impuesto especial alguno. Esta es otra ventaja del blanqueo, ya que en muchos casos y as fue en el 2009 se aplic una multa que consisti en un porcentaje del monto que se legalizaba, que oscil entre el 1 y el 8 por ciento. Todo el monto de moneda extranjera que se exteriorice, sea por las causales que prev la ley, siempre estar destinado a la adquisicin de alguno de los instrumentos financieros antes descriptos. En lo medular, la ley beneficia en lo impositivo y tambin en lo penal al sujeto exteriorizador, con los siguientes alcances: 1. No estarn obligados a informar a la AFIP la fecha de compra de las tenencias, ni el origen de los fondos con las que fueran adquiridas, sin perjuicio del cumplimiento de la ley 25.246, que es la norma que legisla sobre lavado de dinero; 2. No estarn sujetos a lo dispuesto por el inc. f) del art. 18 de la ley 11.683; 3. Quedan liberados de toda accin civil; comercial; penal tributaria; penal cambiaria y profesional, quedando tambin comprendidos en este beneficio los administradores, sndicos y gerentes de personas jurdicas y vehculos financieros;

4. Quedan eximidos del pago a los Impuestos a las Ganancias, a la Transferencia de Inmuebles de Personas Fsicas y Sucesiones indivisas y sobre los Crditos y Dbitos en cuentas bancarias; Impuestos Internos y al Valor Agregado; sobre Impuesto a la Ganancia Mnima Presunta y sobre Bienes Personales y de la contribucin especial sobre el Capital de las Cooperativas; Impuesto a las Ganancias por las ganancias netas no declaradas en su equivalente en pesos, obtenidas en el exterior. La nica exigencia que se impone al contribuyente exteriorizador es que haya cumplido al momento del blanqueo con la presentacin y pago al 31-5-2013 de las obligaciones del Impuesto a las Ganancias; a la Ganancia Mnima Presunta y al Impuesto sobre los Bienes Personales correspondientes a los ejercicios fiscales finalizados al 3112-2012 inclusive, bajo condicin resolutoria.

VI. Los excluidos


Quedan excluidos de los beneficios del blanqueo las personas fsicas o jurdicas que se encuentren en los siguientes casos: 1. Declarados en quiebra, respecto de los cuales no se haya dispuesto continuidad de la explotacin (conf. ley 24.522 y sus mod.); 2. Querellados o denunciados penalmente por la ex DGI, con fundamento en las leyes 23.771 y sus mod. y 24.769 y sus mod., respecto de las cuales se haya dictado sentencia firme con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley; 3. Denunciados formalmente o querellados penalmente por delitos comunes, que tengan conexin con el incumplimiento de sus obligaciones tributarias o las de terceros, respecto de los cuales se hayan dictado sentencia firme con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la ley; 4. Los imputados por delitos vinculados con operaciones de lavado de dinero o financiamiento del terrorismo; 5. Las personas fsicas o jurdicas, sus socios, administradores, directores, sndicos, miembros del consejo de vigilancia, consejeros o quienes ocupen cargos equivalentes, hayan sido denunciados formalmente o querellados penalmente sobre la base de las leyes con fundamento en las leyes 23.771 y sus mod. y 24.769 y sus mod. con fundamento en las leyes 23.771 y sus mod. y 24.769 y sus mod., o por delitos comunes que tengan conexin con fundamento en las leyes 23.771 y sus mod. y 24.769 y sus mod., o por delitos comunes que tengan conexin con el incumplimiento de sus obligaciones tributarias o las de terceros, respecto de los cuales se haya dictado sentencia firme con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la ley; 6. Los que ejerzan o hayan ejercido la funcin pblica, sus cnyuges y parientes en el segundo grado de consanguinidad o afinidad ascendente o descendente en cualquiecontina en la pgina 4

V. Sobre la exteriorizacin voluntaria de tenencia de moneda extranjera. Sus alcances


La ley prev que podrn exteriorizar voluntariamente tenencias de moneda extranjera en el pas o en el exterior las personas fsicas, las sucesiones indivisas y los sujetos comprendidos en el art. 49 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, inscriptos o no, y comprende a la tenencia de moneda extranjera hasta el 30-4-2013 inclusive, fecha que se ha fijado como tope de la excepcionalidad. Tambin a esa fecha podrn incorporarse la tenencia de moneda extranjera en el pas o en el exterior que resulte del producido de bienes existentes. El procedimiento previsto contempla los siguientes pasos: (a) Cuando la tenencia de moneda extranjera est en nuestro pas, deber depositarse en un banco o entidad financiera autorizada por el BCRA, dentro de los 3 meses calendario, a contar del mes inmediato siguiente a la fecha de publicacin en el Boletn Oficial (B.O.) de la reglamentacin que dicte la Administracin Federal de In-

{ NOTAS }
(10) GOMEZ GIORDANO, Rubn J. Proyectos de inversin, pp. 32/33, Errepar, Buenos Aires, ao 2004. (11) Ver al respecto: NISSEN, Ricardo A., Nominatividad de las acciones ley 24.587. Abaco, ao 1996. (12) Art. 1276. Cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro ttulo legtimo, con la salvedad prevista en el artculo 1277. Si no se puede determinar

el origen de los bienes o la prueba fuere dudosa, la administracin y disposicin es conjunta del marido y la mujer. El juez podr dirimir los casos de conflicto (prrafo incorporado por art. 1 de la ley 25.781). Uno de los cnyuges no podr administrar los bienes propios o los gananciales cuya administracin le est reservada al otro, sin mandato expreso o tcito conferido por ste. El mandatario no tendr obligacin de rendir cuentas.

(13) Art. 1277. Es necesario el consentimiento de ambos cnyuges para disponer o gravar los bienes gananciales cuando se trate de inmuebles, derechos o bienes muebles cuyo registro han impuesto las leyes en forma obligatoria, aportes de dominio o uso de dichos bienes a sociedades; y tratndose de sociedades de personas, la transformacin y fusin de stas. Si alguno de los cnyuges negare sin justa causa su consentimiento para otorgar el acto, el juez podr autorizarlo previa

audiencia de las partes. Tambin ser necesario el consentimiento de ambos cnyuges para disponer del inmueble propio de uno de ellos, en que est radicado el hogar conyugal, si hubiere hijos menores o incapaces. Esta disposicin se aplica aun despus de disuelta la sociedad conyugal, trtese en este caso de bien propio o ganancial. El juez podr autorizar la disposicin del bien, si fuere prescindible y el inters familiar no resulte comprometido.

4 | viernes 7 de JUNIO de 2013


que la Argentina est en una posicin delicada ante el mundo respecto de su combate al lavado de dinero; la segunda es que presenta un nuevo blanqueo con tan slo 4 aos de distancia del anterior. Si bien es cierto que otros pases como recientemente Espaa, Italia y Rusia, desarrollaron polticas fiscales de blanqueo, pero lo hicieron sin contradecir un elemento fundamental del sistema legal antilavado: conocer la entidad e identidad real de la inversin, con facultad de los organismos de contralor de examinar las inversiones y determinar que no provenan de la delincuencia organizada. En nuestro caso la ley se limita a una mera declaracin jurada de la persona fsica o jurdica de que su depsito de moneda extranjera no proviene de actividades de lavado de activos (art. 14 in fine). Asimismo, con fecha 15-2-2012, el GAFI agreg una nueva recomendacin en donde seala que es obligatorio penalizar el delito tributario proveniente de lavado. En efecto, el problema cierto que presenta la ley es que si bien no se podr blanquear dinero proveniente de lavado, por otro lado s se pueden acoger al blanqueo quienes hayan evadido, a quienes no se investigar. Ello a pesar que, para la ley local, la evasin es uno de los delitos precedentes para investigar el lavado de dinero. En esta contradiccin de las normas en cuestin, es claro que el Estado no podr determinar si los fondos que una persona fsica o jurdica exterioriza como producto de la evasin tributaria no son en realidad provenientes del narcotrfico, de la corrupcin poltica o cualquier otro delito precedente del lavado de dinero. Otro aspecto del la ley que nos preocupa es la utilizacin del prestanombre o testaferro. Si bien se dice que no podrn acogerse al blanqueo los funcionarios pblicos, sus familias y quienes estn imputados o mencionados en investigaciones penales por narcotrfico; trata de personas; venta de armas, corrupcin y otras, parecera que el legislador no ha advertido que las organizaciones delictivas, tanto a nivel nacional como internacional, se valen de testaferros u hombres de paja. Esto puede producir, ante la liviandad de la norma en cuestin, que este blanqueo termine siendo un colador para que delincuentes exterioricen sus ganancias en dlares y de esa forma las blanqueen, claro que a nombre de personas fsicas sin antecedentes y de sociedades correctamente creadas, aunque con esa finalidad, aun cuando inviertan en propiedades, la industria petrolera u otras permitidas en los ttulos. Las organizaciones delictivas, necesitan en forma continua reciclar la inmensa cantidad de recursos que reciben permanentemente, por sus actividades ilcitas; a su vez tienen asesoramiento profesional del ms sofisticado, por lo cual los blanqueos permeables a sus necesidades son un incentivo para volver lcitos sus fondos con impunidad y silencio. obligaciones fiscales; de este modo se va generando una conciencia social que la carga fiscal debe ser evitada, ya que quienes lo hacen, a la larga siempre obtienen ms beneficios. 5. Los ttulos que se emitirn para la compra y venta de inmuebles prueban de manera absoluta que al mercado ningn gobernante le impone la moneda en la cual deben realizarse las transacciones. Se dijo que todo se pacificara. El resultado fue la paralizacin de la venta de inmuebles. La respuesta ahora es de manera indirecta, a travs de un ttulo cuyo subyacente son dlares; y quien sea el beneficiario final y los canjee, recibir dlares. El cambio cultural no funcion. 6. Queda la incgnita de cmo asimilar la sociedad estos ttulos, una vez emitidos. Si su utilizacin slo se limita a los sectores enunciados en la ley, podramos decir que estamos en presencia de una cuasi moneda, de actuacin restringida. Por el contrario, si se amplan los horizontes de circulacin y pueden ser utilizados para otros destinos transaccionales, se habr consagrado el bimonetarismo, por representar ttulos de valor de intercambio intermedio, entre el peso y el dlar estadounidense. Entonces, la experiencia social vivida en la dcada de la convertibilidad habr sido en vano. 7. Por ltimo, esperamos que este nuevo blanqueo no sea una nueva herramienta para que se legalicen dineros mal habidos. l
Cita on line: AR/DOC/2109/2013

viene de la pgina 3

ra de los poderes del Estado nacional, provincial o municipal o al Ciudad Autnoma de Buenos Aires;

VII. Sobre el lavado de dinero y el testaferro


En el ttulo III, el art. 14 de la ley establece que ninguna de las disposiciones de la norma liberar a las entidades financieras o dems personas obligadas (vg. escribanos; contadores; sndicos; auditores; directores, etc.) de las obligaciones vinculadas con la legislacin de prevencin de operaciones de lavado de dinero, financiamiento al terrorismo y otros delitos provenientes de leyes no tributarias, excepto respecto de la figura de evasin o participacin de la evasin tributaria. Tambin quedan excluidas del mbito de la ley las sumas de dinero provenientes de conductas susceptibles de ser encuadradas en los trminos del art. 61 de la ley 25.246, relativas al delito de lavado de activos y financiamiento del terrorismo. La primera cosa que debemos advertir de la norma es que pone en cabeza de los sujetos obligados a informar la obligacin de determinar si la exteriorizacin de capitales que realiza es proveniente de actividades de lavado de dinero o de evasin impositiva, ya que la primera estara descartada como origen de los fondos a blanquear, no la segunda. Si bien no desconocemos que el sistema de prevencin del delito de lavado reposa sobre la figura de los sujetos obligados a informar; en el caso de un blanqueo, la operatoria debera ser controlada por el propio Estado que la propone. No debemos olvidar que la Argentina est siendo rigurosamente observada por el Grupo de Accin Financiera Internacional (GAFI), (14) debido a que se encuentra categorizada o ubicada en la demoninada lista gris, que son pases con escaso control sobre el lavado de dinero. A mayor detalle, en el ao 2009, el GAFI objet el blanqueo; y ello motiv que el entonces Ministro de Justicia de la Nacin tuviera que defender personalmente la posicin del gobierno frente a ese organismo, veremos qu pasa en esta oportunidad, pero debemos ser claros en dos cosas: la primera
{ NOTAS }
(14) El GAFI Grupo de Accin Financiera Internacional o FATF Financial Action Task Force on Money es un organismo intergubernamental que elabora y promueve medidas para combatir el blanqueo de capitales, la financiacin del terrorismo y la proliferacin de armas de destruccin masiva. Se

VIII. Conclusiones
Todo lo expuesto, nos lleva a considerar que: 1. Los blanqueos de capitales son realizados por los pases al salir de profundas crisis econmicas y como forma de establecer una lnea de largada de todos los contribuyentes, perdonando a aquellos que por distintos motivos no tuvieron una conducta fiscal honesta o no pudieron hacer frente a sus obligaciones impositivas. 2. En tan slo 4 aos la Argentina ha tenido que hacer dos blanqueos, lo que demuestra la poca credibilidad de sus habitantes en las polticas econmicas de sus gobernantes; la gran evasin tributaria existente y las necesidades permanentes del Estado de hacerse de recursos fiscales extra. 3. Siendo la presin tributaria actual en nuestro pas una de las ms elevadas de la historia econmica y cercana al 40% del PBI -contemplando la carga fiscal de la Nacin; las provincias y las municipalidades-, nos preguntamos cmo puede ser que el Estado deba recurrir a blanqueos de capitales para atender sus obligaciones, resultando entonces ineficiente el gasto del Estado. 4. La moral tributaria de los ciudadanos se ve pulverizada cuando en forma permanente el Estado la vulnera, generando privilegios para aquellos que incumplen sus

MAS INFORMACION

Simesen de Bielke, Sergio A. - Egez, Hermosinda, El rgimen de blanqueo proyectado contribuye a la inseguridad jurdica y desalienta el cumplimiento tributario. IMP, 2013-6, 61. Januszewski, Karina, Rgimen de exteriorizacin de moneda extranjera. Sup. Act., 2013/05/14, p. 1. Amndola, Alejandro, Nuevo proyecto de blanqueo. Sup. Act., 2013/05/14, p. 3. Gabilondo, Ricardo, Sobre el nuevo proyecto de blanqueo de capitales. LLO. Cervini, Jos Francisco (h.). El blanqueo que no es tal. LLO.

cre en Pars en julio de 1989 por la Cumbre del G-7 con el fin de estudiar medidas de lucha contra el blanqueo de capitales. Su mandato expiraba a finales de agosto de 2004, pero se renov hasta diciembre de 2012 debido a la extensin de sus competencias a la lucha contra la financiacin del terrorismo. En abril

de 2012, se prorrog el mandato hasta el ao 2020. Est compuesto por 34 pases y dos organismos internacionales. Se rene en sesin plenaria tres veces al ao. Las nuevas 40 Recomendaciones del GAFI constituyen los estndares internacionales en materia de lucha contra las amenazas a la integridad del siste-

ma financiero y la seguridad mundial. Se revisaron en febrero de 2012. El organismo supervisa su cumplimiento a travs de un cuestionario de evaluacin anual y las evaluaciones mutuas peridicas de los pases miembros.

jurisprudencia Quiebra
Procedencia de la accin de ineficacia concursal. Cesin de crditos litigiosos de la fallida a su ex presidente. Precio irrisorio.

tos procesos litigiosos. El juez a quo hizo lugar a la demanda declarando la inoponibilidad de los crditos. Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelacin. La Cmara confirm la sentencia apelada.
1.- No cabe exigir al sndico de la quiebra redargir de falsedad la actuacin notarial que da cuenta de la venta de los crditos litigiosos por los que interpuso accin de ineficacia concursal, pues, basta con probar que los actos reflejados no resultaban sinceros, ya que el notario se limita a dar fe de la existencia material de los hechos, pero no garantiza de ningn modo su sinceridad.

Vase en pgina 5, Nota a Fallo Hechos: El Sndico de la quiebra interpuso accin de ineficacia concursal a fin de que se declare inoponible a la masa de acreedores la cesin de crditos que la fallida habra celebrado con su ex presidente, respecto de cier-

2.- Resulta procedente la accin de ineficacia concursal a fin de que se declare inoponible a la masa de acreedores la cesin de crditos que la fallida habra celebrado con su ex presidente, respecto de ciertos procesos litigiosos, pues la venta se realiz por menos del 9% del valor nominal de las acreencias a la fecha en que fueran cedidas, lo que permite tener por irrisorio el precio pactado en la supuesta venta. [1]
117.094 CNCom., sala B, 2012/12/07. - Lekeitio S.A. s/quiebra s/incidente de ineficacia concursal por la sindicatura.

Cita on line: AR/JUR/78100/2012

CoNTEXTO DEL FALLO

Jurisprudencia Vinculada: [1] Ver tambin. Entre otros:Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala A, Aguilar Pealva, Guillermo Arturo s/quiebra s/inc. de ineficacia concursal,25/08/2009, AR/ JUR/34652/2009.

[El fallo in extenso puede consultarse en Atencin al Cliente, o en laleyonline.com.ar]

viernes 7 de JUNIO de 2013 | 5

nota a fallo

Ineficacia concursal: Un fallo que sigue la direccin correcta


SUMARIO: I. Breve resea inicial de los hechos.- II. El fallo de primera instancia.- III. La sentencia de segunda instancia.- IV. Algunos comentarios

verdadero dueo y administrador de la fallida. Por otro lado, la Cmara analizando informes producidos por la Inspeccin General de Justicia, lleg a la conclusin de que era errnea la afirmacin del juez de grado relativa a que el demandado y su padre compartan por mitades las acciones de Lekeitio S.A. Muy por el contrario, en la sentencia de la alzada se establece con rigor que el seor Oscar G. Vzquez era titular del 99% de las acciones de la sociedad familiar en cuestin y que slo el 1% restante estaba en cabeza de su padre. Finalmente, tambin la alzada convalid la existencia de un precio irrisorio en la supuesta cesin de los derechos, equivalente a tan slo el 9% del valor nominal de las acreencias a la fecha de su transferencia. Toda esta plataforma fctica llev a la Cmara a alcanzar una conviccin plena y profunda: es de pura lgica, y responde absolutamente a las mximas de la experiencia que el seor Oscar G. Vzquez era quien tomaba todas las decisiones en Lekeitio S.A. Y no se sostiene la idea de que ese accionista (en realidad, nico dueo) y administrador de hecho pudiera desconocer al momento de celebrarse la cesin la real situacin econmica de la sociedad.

finales.

Sebastin M. Serra
El propsito del presente trabajo consiste en comentar un reciente pronunciamiento de la sala B de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en las actuaciones Lekeitio S.A. s/ quiebra s/incidente de ineficacia concursal por la sindicatura, en el cual el referido tribunal trat la apelacin deducida por la parte demandada contra la sentencia de grado, que declar inoponible a la quiebra la cesin de ciertos crditos efectuada por la fallida, y tambin orden la restitucin de todos los importes cobrados en virtud de las acreencias cedidas. El fallo anotado trata diversas y variadas cuestiones, y el anlisis de todas y cada una de ellas excede ampliamente el marco y alcance de este comentario. As entonces, nos proponemos seguidamente destacar los aspectos que juzgamos ms relevantes, ordenando y sistematizando los hechos y las soluciones encontradas por los diferentes magistrados intervinientes, de modo de contribuir a una ms gil y prctica aproximacin a los tpicos involucrados. cin por la sindicatura) se dict sentencia por el juez de primera instancia, (2) la que hizo lugar a la demanda. En consecuencia, se declar inoponible al proceso falencial la cesin de los crditos, y se orden la restitucin de los importes que el cesionario hubiere llegado a percibir. Para as decidir, el a quo ponder diversas circunstancias, todas graves y adversas a la suerte del accionado. Entre las ms destacables encontramos: (i) La fallida celebr la cesin de los crditos litigiosos dentro del perodo de sospecha; (ii) Las tenencias accionarias en Lekeitio S.A. se repartan entre el cesionario Oscar G. Vzquez (50%) y el padre de ste (50%), (3) configurando una tpica e indiscutible sociedad de tipo familiar; (iii) El demandado no pudo probar que desconoca la cesacin de pagos de la cedente y entonces no logr desvirtuar la presuncin iuris tantum de mala fe por parte de los celebrantes al haberse llevado a cabo el acto jurdico de la cesin durante el perodo de sospecha; (iv) En el contrato de cesin el notario interviniente no dio fe de que la cedente recibiera pago alguno, limitndose los contratantes a manifestar que el importe haba sido percibido por Lekeitio S.A. con anterioridad al acto; (4) (v) Del informe general de la quiebra no surga que el precio de la cesin hubiere ingresado al patrimonio de la fallida, y; (vi) A todo evento, el precio pactado en la cesin a favor de la cedente era irrisorio respecto del valor de los crditos objeto del negocio jurdico.

se haba desconocido el valor probatorio de una escritura pblica (la que instrumentara en su momento la cesin de los crditos litigiosos). Siguiendo la moderna y uniforme tendencia de aceptar la teora de la carga probatoria dinmica, (5) la sala B enfticamente destac la necesidad de alcanzar la verdad jurdica objetiva y el rol protagnico que en tal sentido todas las partes del proceso deben asumir ineludiblemente. En tal sentido, un duro reproche le formul la Cmara al apelante, quien, de acuerdo a la acertada opinin del tribunal, mantuvo una actitud pasiva alegando que no le era posible acreditar que el precio de la cesin haba ingresado al activo de la fallida, pero aun si ello hubiera sido cierto, no se preocup al menos por probar que el dinero s haba salido de su patrimonio (por ejemplo, aportando constancias bancarias, declaraciones juradas de impuestos, etc.). Respecto a la valoracin de la escritura pblica que instrument la cesin, la Cmara con claridad dej establecido que tal instrumentacin no confiere plena fe al contenido del acto, ni se precisa una redargucin de falsedad contra el instrumento para cuestionar la sinceridad de su contenido. Segn el sano criterio del tribunal de alzada, la sola mencin que las partes hicieron en la escritura acerca de la cancelacin del precio con anterioridad no es de por s prueba eficaz cuando el supuesto pago en cuestin no aparece documentado en recibo alguno. Algunos prrafos aparte merece el tratamiento que el tribunal le dio a los indicios relativos al control por parte del seor Oscar G. Vzquez de Lekeitio S.A. y la imposibilidad de que desconociera el estado de cesacin de pagos y el potencial perjuicio para los acreedores del ente. Sobre este aspecto, la sentencia es fulminante. El anlisis que se hace en la misma sobre las circunstancias fcticas del caso, sus implicancias y las gravsimas presunciones que generan en contra del demandado, es de una contundencia abrumadora. En primer lugar, la Cmara analiza la cuantiosa prueba testimonial rendida tanto en el expediente de la accin revocatoria concursal como en los juicios cuyos derechos fueron objeto de cesin. Numerosos testigos declararon, en forma ntida, que el seor Oscar G. Vzquez era el

IV. Algunos comentarios finales


Nos encontramos, a no dudarlo, ante un fallo que debe recibir nuestro elogio y ms amplia aprobacin. Se trata de un precedente que da respiro y nimo a los operadores del derecho. La sentencia comentada tiene un gran valor ejemplificador, pues condena conductas inaceptables y que, muchas veces, por su repeticin nos parecen parte de una realidad que no vale la pena intentar modificar. Con un lenguaje sencillo y llano, el fallo no elude cuestiones ni debates. Su simplicidad no le resta profundidad de anlisis ni va en desmedro de su solidez. Estamos frente a una recta aplicacin de la figura de la revocatoria concursal prevista en el artculo 119 de la L.C.Q., en debida proteccin de los legtimos derechos de cobro de los acreedores. Se hace subsistir, as, la vigencia y robustez del sistema concursal, que nunca puede tolerar el fraude y el engao como mtodo para desviar o hacer desaparecer activos en perjuicio de la masa de acreedores. l

I. Breve resea inicial de los hechos


El 27/09/1995 Lekeitio S.A. cedi al seor Oscar G. Vzquez, y por el precio de US$ 30.000, los derechos y acciones que la fallida tena respecto de seis procesos judiciales en trmite en los que aqulla revesta la calidad de parte actora. A su vez, al momento de instrumentarse mediante escritura pblica la cesin de las acreencias, el seor Oscar G. Vzquez integraba el elenco de accionistas de Lekeitio S.A., (1) sociedad annima de la cual adems haba sido socio fundador. La sociedad cedente fue declarada en quiebra el 02/09/1996 y, a pedido de ella misma, el 24/11/1996 la quiebra se convirti en concurso preventivo, mas al incumplir con lo dispuesto por el artculo 45 de la L.C.Q., finalmente el 11/09/1997 se decret otra vez la falencia. Cabe destacarse, asimismo, una circunstancia clave: al solicitar la conversin de su quiebra en concurso preventivo, la deudora denunci como fecha de cesacin de pagos el 14/06/1995, es decir, algo ms de tres meses antes de la cesin cuestionada, ocurrida como vimos el 27/09/1995.

III. La sentencia de segunda instancia


Ante la apelacin deducida por el demandado vencido, intervino la sala B y confirm el fallo de la anterior instancia. La Cmara rechaz de plano los argumentos recursivos del apelante, entre los ms destacables aquellos relativos a que la sindicatura no haba podido probar con prueba directa y concluyente que el seor Oscar G. Vzquez segua teniendo injerencia en las decisiones de Lekeitio S.A., y que adems

Cita on line: AR/DOC/2076/2013

II. El fallo de primera instancia


El 03/08/2011 (luego de transcurridos nada menos que doce aos de iniciada la ac-

{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723) (1) Incluso esta persona haba ocupado la presidencia (3) Volveremos sobre los porcentajes de participacin en la sociedad ms adelante, al referirnos a la sentencia de segunda instancia. (4) Sobre este punto, recomendamos especialmente la lectura del fallo Primer Centro Distribucin de Comestibles S.R.L. quiebra c. Cassinerio, Daniel s/ accin revocatoria concursal, dictado en fecha 19/02/2007 por la sala 2 de la Cmara de Apelacin en lo Civil y Comercial de Rosario (http://www.justiciasantafe.gov.ar/

de la sociedad durante perodos anteriores a la cesin; y si bien aleg que hacia fines del ao 1991 haba dejado de integrar el rgano de administracin, tal circunstancia no se tuvo por probada en la causa. (2) El proceso en la instancia inferior tramit por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 13.

jurisp_destacada/cccr/2007/014.pdf). En el caso tratado, que tiene muchas similitudes y puntos de contacto con el aqu comentado, el tribunal sentenciante confirm la procedencia de la accin de revocatoria concursal admitida en primera instancia, relativa a la enajenacin de un inmueble, sobre la base entre otros argumentos de que en la escritura de venta se manifest que el precio haba sido percibido con anterioridad al acto, circunstancia sta que, segn la Cmara rosarina, (...)

conforme doctrina y jurisprudencia permite presumir su inexistencia y referirse a un acto simulado, ya que razonablemente nadie paga todo el precio por una venta que puede o no concretarse posteriormente; y ello unido a otras apuntadas, como el parentesco del comprador con integrantes de la fallida y su propia participacin en la misma. (5) Tendencia a la cual se ha adherido nuestro mximo tribunal federal (ver, entre otros, Fallos: 324:2689).

6 | viernes 7 de JUNIO de 2013

Contrato de trabajo
Cesin del establecimiento. Irregularidad registral. Procedencia del dao moral. Trato agresivo y desdoroso.

Hechos: La actora interpuso recurso de apelacin contra la sentencia del juez a quo que rechaz la demanda y conden a la empleadora slo al pago de los haberes del ltimo mes trabajado. La Cmara modific la sentencia apelada.
1.- La circunstancia de que el cesionario de un establecimiento deba reconocer la antigedad y respetar las condiciones de contratacin vigentes a la fecha en que se oper la transferencia no implica que deba registrar a un trabajador con una fecha anterior a la que se produjo el inicio de sus tareas, por ello el adquirente cumple con sus obligaciones registrales dejando constancia de la fecha de incorporacin del trabajador a sus rdenes, aun cuando deba respetar los derechos derivados de la antigedad en el servicio para su antecesora. [1] 2.- Debe tenerse por acreditada la percepcin de salarios sin respaldo documental dado que la empleadora no acredit el cumplimiento de los recaudos formales en resguardo de la integridad salarial que imponen los arts. 130, 138, 139 y 140 de la Ley de Contrato de Trabajo. 3.- Aun cuando los malos tratos proferidos a la trabajadora no hubieran perdurado mucho tiempo ni se hubieran presentado con las caractersticas propias del mobbing u hostigamiento moral en el trabajo, habindose demostrado el trato agresivo y desdoroso que pblicamente daba el supervisor a cargo en el caso, llamaba a la perra del depsito con el nombre de la trabajadora, resulta procedente otorgar una indemnizacin por dao moral. [2]
117.095 CNTrab., sala II, 2013/02/06. - Fusco, Sonia Soledad c. Dolores Gas S.A. s/despido .

temente, no se haya considerado ajustado a derecho el despido indirecto por ella instrumentado. Asimismo se agravia de la valoracin de la prueba testimonial rendida y cuestiona que, en base a ella, no se haya considerado probada la realizacin de horas extras y el maltrato sufrido desde que el Sr. Glido comenz a desempearse como su superior jerrquico. Cuestiona que la sentenciante de grado no haya declarado la inconstitucionalidad del art. 3 del decreto 146/01 de manera oficiosa y, finalmente, se agravia por la forma de imponerse las costas y por el monto de los honorarios regulados, por considerarlos elevados. En primer trmino, cabe sealar que la recurrente altera los trminos en que formulara su reclamo inicial en torno a la fecha de ingreso, puesto que lo que concretamente ha planteado en primera instancia es que la antigedad reconocida por la demandada en funcin de los servicios prestados por Fusco para Cumpli Gas S.A. (antecesora de la accionada en los trminos del art. 228 LCT) no tuvo en cuenta que su real fecha de ingreso habra sido el 26/6/97 y no el 2/3/98, por lo que al no haber aportado la actora elemento de juicio alguno a fin de demostrar que comenz a trabajar en el establecimiento en el ao 1997, ninguna razn se advierte para modificar la conclusin a la que arribara la sentencia de grado, al no haberse acreditado la fecha de inicio invocada al demandar. Por lo dems, el hecho de que Dolores Gas S.A. haya adquirido el establecimiento que hasta el ao 2004 explotara Cumpli Gas S.A. no implica que la actora, efectivamente, hubiere trabajado a las rdenes de la primera desde el ao 1998. Como lo he sealado en varias oportunidades, fecha de ingreso y antigedad computable no constituyen conceptos sinnimos, por cuanto, como en el caso, la antigedad reconocida en el empleo puede derivarse de la prestacin de servicios efectuada a favor de un tercero. As, el hecho de que el cesionario de un establecimiento deba reconocer la antigedad y respetar las condiciones de contratacin vigentes a la fecha en que se oper la transferencia no implica que deba registrar a un trabajador con una fecha anterior a la que se produjo el inicio de tareas para su parte, por cuanto podra darse el caso de que el ingreso del dependiente al establecimiento hubiere acontecido incluso con anterioridad a constituirse la sociedad adquirente. En sntesis, el adquirente de un establecimiento cumple con las obligaciones registrales a su cargo dejando constancia de la fecha de incorporacin del trabajador a sus rdenes, aun cuando deba respetar los derechos derivados de la antigedad en el servicio para su antecesora. Desde dicha perspectiva, no puede sostenerse vlidamente que Dolores Gas S.A. incurri en una irregularidad registral al no consignar en sus registros una fecha anterior a la que se produjo la adquisicin del establecimiento, por lo que frente a ello y al no habrsele desconocido a la Sra. Fusco su antigedad a las rdenes de la sociedad transmitente, de prosperar mi voto, corresponde desestimar en este aspecto el recurso interpuesto. Distinta suerte ha de correr el agravio vertido en relacin a la remuneracin percibida por la accionante y ello por cuanto, del detenido y pormenorizado anlisis de las testimoniales rendidas en la causa, cabe a mi juicio tener por acreditada la percepcin de una porcin del salario sin respaldo registral. El testigo A. a fs. 172 al respecto seal que, los salarios se pagaban parcialmente en negro, que se los documentaba a travs de recibos de librera, que era prctica habitual percibir adelantos en forma semanal o quincenal con vales que luego se documentaban al final del mes, que la actora reciba de la casa central los recibos oficiales y el ticket por el salario total, que de ese importe se restaban los adelantos abonados durante el mes y que

el saldo se pagaba en efectivo. Asimismo, al ser preguntado por el modo en que tom conocimiento de sus asertos, manifest que cobraban varias personas juntas, que la actora tuvo a su cargo tambin el pago de los salarios y que vio toda la documentacin referida y de la que surgira la metodologa adoptada por la empleadora para la liquidacin de los haberes de su personal al tiempo de concurrir a percibir sus haberes. Lo expuesto por el testigo antes mencionado encuentra correlato en la declaracin testimonial de S. a fs. 190, quien sostuvo que la actora cobraba igual que todos los empleados. Que le abonaban semanalmente y le hacan firmar un papelito, que no era recibo ni nada, sino como un vale. Que primero le abonaban dicho pago semanalmente y luego lo cambiaron cada quince das y, a fin de mes, le hacan firmar un recibo que all figuraba solamente el bsico. Que luego perciban el pago en negro que no le daban recibos, ni nada... que la actora o Anala Catalfo eran quienes le abonaban al testigo A su vez, el testigo C. E. S. a fs. 188 seal que la actora estaba en la administracin... y a veces le abonaba al testigo y a todos los empleados. Que tambin poda abonarle la hija del capataz de nombre A. Que cobraban por semana o por quincena y al mes le daban el recibo, que sacaban vales a cuenta del sueldo. Que todos cobraban juntos y hacan cola para cobrar. Que no sabe lo que perciba la actora de dinero. Que vio que la actora firmaba los recibos junto con nosotros. A lo expuesto, el testigo S. a fs. 177 agreg que a la actora le daban un vale el sbado, no sabe por qu importe, vea que ah le pagaba el sueldo como le abonaban a todos. Que A. le pagaba a la actora y al testigo. Que lo haca en la oficina de Gonzlez Catn, ubicada en el primer piso. Que ah le daban un vale por la suma que no sabe cunto era y que a fin de mes le daban el recibo de sueldo Si bien los testimonios de A. y S. fueron impugnados por la demandada a fs. 195 por cuanto ambos habran iniciado demanda en su contra con anterioridad (procesos concluidos luego a travs de los acuerdos conciliatorios invocados), tal circunstancia no impone restar toda eficacia probatoria a sus testimonios si, como ocurre en el caso, los mismos se encuentran debidamente fundados en las circunstancias de tiempo, modo y lugar en las que manifestaran haber tomado conocimiento de los hechos y, a su vez, se encuentran corroborados a travs de los concordantes y coincidentes dichos de los testigos S. y S. Contrariamente a lo sealado por la sentenciante de grado, no advierto la existencia de contradicciones o imprecisiones en las declaraciones antes referidas por cuanto el hecho de que se instrumentaran de manera informal pagos semanales o quincenales no impide concluir que la suma consignada en los recibos legales emitidos con una frecuencia mensual result ser inferior a la realmente percibida por los trabajos realizados puesto que como lo explicita A., al efectuar la liquidacin mensual se restaban los adelantos abonados de manera semanal y quincenal del total del importe salarial y no exclusivamente del bsico consignado en los recibos, determinndose as un saldo que no contaba con respaldo registral. Al respecto, aun cuando no soslayo que la actora no ha descripto en la demanda la metodologa empleada por la accionada para hacer efectivo el pago de salarios, lo cierto y jurdicamente relevante es que la empleadora no document adecuadamente los pagos parciales realizados con una periodicidad menor a la que emerge de los recibos (adelantos), por lo que si alguna duda cupiera en cuanto al importe total resultante de la sumatoria de la totalidad de las sumas abonadas, al haberse acreditado la irregularidad en el modo de hacer efectiva la liquidacin de haberes, era a la

demandada a quien le corresponda acreditar el cumplimiento de los recaudos formales que en resguardo de la integridad salarial imponen los arts. 130, 138, 139 y 140 de la LCT para as eximirse de las consecuencias propias de su obrar irregular. Consecuentemente, por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los arts. 53, 56 y 142 de la LCT, de prosperar mi voto, corresponde hacer lugar a la crtica al respecto formulada por la parte actora y tener por acreditada la percepcin de salarios sin respaldo registral a razn de un promedio de $ 1.000 mensuales a la poca de operarse el distracto. Tambin reclam la actora el reconocimiento de las horas extras trabajadas. Pese al esfuerzo argumental desplegado por la quejosa, lo cierto es que los testigos dan cuenta de modo impreciso de un horario diverso al denunciado en el inicio (de 9 a 19, de 7 a 20 y/o de 9 a 20 hs., ver fs. 172, 177, 188 y 190); que al formular su intimacin la actora no especific debidamente la extensin de su jornada laboral (9 hs. diarias de lunes a viernes y hasta las 16 hs. los das sbado -ver fs. 14-) y que al indicar la extensin de su jornada a fs. 6 vta. de la demanda manifest que prest servicios de lunes a sbados de 9 a 13 y de 15 a 19 hs. Desde la perspectiva expuesta, el cumplimiento de una jornada de 8 horas diarias de lunes a sbado, a lo sumo arroja un total semana de 48 hs., por lo que ninguna razn se advierte para acceder al reclamo por el cobro de horas extraordinarias, en tanto no se ha demostrado que las horas trabajadas durante los das sbados lo hayan sido en exceso de la jornada mxima legal, por lo que al compartir el criterio con que se expidiera la sentenciante de grado de conformidad con la doctrina senada en el fallo plenario DAloi c/Selsa, de prosperar mi voto, corresponde desestimar los agravios deducidos al respecto. En atencin a lo precedentemente expuesto y toda vez que al formular la intimacin previa al distracto, la actora incluy entre sus reclamos el reconocimiento de la real remuneracin percibida (ver carta documento del 5/8/08 a fs. 14), corresponde hacer lugar al recurso interpuesto en cuanto cuestiona el rechazo de los rubros indemnizatorios derivados del despido indirecto en el que se colocara ante el desconocimiento de sus reales condiciones de contratacin (ver misiva del 23/5/08 a fs. 17), puesto que, como lo expuse ut supra, en el presente, corresponde tener por acreditada la percepcin de salarios sin respaldo registral. Consecuentemente, por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los arts. 62, 63, 242 y concordantes de la LCT, corresponde revocar la sentencia de grado en cuanto no ha hecho lugar a las indemnizaciones derivadas del despido, como as tambin en lo que hace al reclamo fundado en el art. 2 de la ley 25.323, por cuanto la actora dio cumplimiento con la intimacin pertinente al tiempo de formalizar el despido e incluso la incluy en su requerimiento ante el SECLO (ver fs. 3). Sobre la base de lo precedentemente expuesto, corresponde analizar el reclamo formulado con sustento en lo dispuesto en los arts. 10 y 15 de la LNE. Con respecto a la indemnizacin prevista en la primera de las normas citadas, la desestimacin del reclamo se impone por cuanto no se ha alegado ni probado que, con relacin a la remuneracin abonada sin respaldo registral, la actora hubiere satisfecho el recaudo establecido en el inciso b) del art. 11 de la ley 24.013 (conf. ley 25.345) por lo que al no haberse cursado de manera oportuna la comunicacin pertinente a la AFIP, no corresponde acceder a la pretensin deducida al respecto. Distinta suerte ha de seguir la pretensin deducida con sustento en el art. 15 de la ley 24.013 puesto que, tal como lo resolviera la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el 31/5/05 en autos Di Mauro, Jos S. C/ Ferro-

Cita on line: AR/JUR/4440/2013


MAS INFORMACION

Jurisprudencia vinculada: [2] Ver tambin. Entre otros:Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo, sala VII, Rybar, Hctor H. c. Banco de la Nacin Argentina, 08/06/2007, LA LEY06/11/2007,5, AR/JUR/3350/2007. [1] En pleno: La Cmara Nacional de Apelaciones del Trabajo, en pleno en Baglieri, Osvaldo D. c. Nemec, Francisco y Ca. S. R. L. y otro, 08/08/1997, LA LEY1997-E,595, DT1997-B,2013sostuvo que el adquirente de un establecimiento en las condiciones previstas en el art. 228 de la ley de contrato de trabajo (Adla, XXXIV-D, 3207; XXXVI-B, 1175) es responsable por las obligaciones del transmitente derivadas de relaciones laborales extinguidas con anterioridad a la transmisin.

2 Instancia. Buenos Aires, febrero 6 de 2013. La Dra. Graciela A. Gonzlez dijo: La sentencia de primera instancia rechaz la demanda entablada en lo que ha sido materia principal de reclamo y conden a la demandada slo al pago de los haberes del ltimo mes trabajado, el SAC y las vacaciones proporcionales del ao 2008. Contra tal decisorio la parte actora dedujo recurso de apelacin en los trminos y con los alcances que explicita a fs. 244/252. Cuestiona la parte actora que no se haya tenido por acreditada la irregularidad registral denunciada en cuanto a la fecha de ingreso y al salario real percibido y que, consecuen-

viernes 7 de JUNIO de 2013 | 7

carriles Metropolitanos S.A. y otro, el requisito introducido por la ley 25.345 en el art. 11 de la LNE atae exclusivamente a las multas de los arts. 8 a 10, pero no a la duplicacin indemnizatoria normada en aquel precepto. Por ende, en tanto se verific la irregularidad registral denunciada a nivel salarial y la trabajadora efectu durante la vigencia del contrato el emplazamiento para que tal irregularidad fuera rectificada, cabe admitir el reclamo formulado al respecto. Con relacin a la sancin prevista en el art. 80 de la LCT el cuestionamiento formulado por la accionante, a mi juicio, deber ser desestimado por cuanto no se ha sometido a la sentenciante de grado la cuestin que con base constitucional extemporneamente se plantea en los agravios (conf. arts. 163 y 271 PCCN) y, aun cuando pudiera considerarse admisible su introduccin en el litigio al momento de expresar agravios, lo cierto es que esta Sala ya se ha expedido (con criterio que comparto) en sentido desfavorable al pretendido por la reclamante. En efecto, si bien es cierto que la demandada slo habra intentado poner a disposicin al contestar la demanda en las constancias de fs. 79/80 -cuyas firmas no lucen certificadas- y que ellas no satisfacen la totalidad de los recaudos de contenido previstos en el art. 80 LCT, no lo es menos que la demandante no dio cumplimiento a la intimacin fehaciente prevista en el art. 3 del dec. 146/01, ni tampoco reclam la entrega del certificado de trabajo en la instancia conciliatoria ante el SECLO (ver fs. 3). En cuanto al planteo de inconstitucionalidad del decreto 146/01, la actora no efectu en la causa ningn cuestionamiento de la mencionada norma legal que hubiera integrado los aspectos sometidos a debate, por lo que la pretensin se aparta de los lineamientos sobre los que se estructura el principio de congruencia que en resguardo del derecho de defensa, debe regir el proceso (conf. art. 18 CN y 34 inc. 4 CPCCN), por lo que su anlisis debe efectuarse con suma prudencia. En efecto, conforme lo seala Centeno (El procedimiento en la Provincia de Buenos Aires, pg. 94 y sgtes.), la demanda determina la apertura de la instancia, quedando fijados los lmites de la accin y su naturaleza y a stos se supeditar la contestacin de la demanda y la sentencia. De modo que, el juez no puede apartarse, en principio, de los trminos en los que qued trabada la litis (cfr. art. 34, inc. 4 CPCCN). Sin embargo, cabe considerar que la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el pronunciarse en la causa Rodrguez Pereyra, Jorge Luis y otra c/ Ejrcito Argentino s/ daos y perjuicios (el 27-11-12; R.401XLIII), afirm la facultad que tienen los jueces de todas las instancias para declarar de oficio la inconstitucionalidad de cualquier disposicin normativa cuya aplicacin implique la afectacin concreta de las garantas emanadas de la Constitucin Nacional o de los Tratados de igual jerarqua; y remarc el consiguiente deber de efectuar dicha declaracin ante la comprobacin efectiva en cada causa de una vulneracin de tales garantas, aun cuando la interesada hubiera omitido efectuar un planteo constitucional especfico. En esa misma causa, el Ms Alto Tribunal explicit tambin las circunstancias y condiciones en las cuales resultara admisible una declaracin de inconstitucionalidad ex officio; y, a su vez, estableci los lmites procesales dentro de los cuales puede ser ejercida dicha facultad. Sostuvo la Corte Suprema que: ...Desde esta perspectiva, el contralor normativo a cargo del juez presupone un proceso judicial ajustado a las reglas adjetivas aplicables entre las cuales revisten especial relevancia las que determinan la competencia de los rganos jurisdiccionales y, sobre todo, las que

fijan los requisitos de admisibilidad y fundamentacin de las presentaciones o alegaciones de las partes. Es conveniente recordar, al respecto, que la descalificacin constitucional de un precepto normativo se encuentra supeditada a que en el pleito quede palmariamente demostrado que irroga a alguno de los contendientes un perjuicio concreto en la medida en que su aplicacin entraa un desconocimiento o una restriccin manifiestos de alguna garanta, derecho, ttulo o prerrogativa fundados en la Constitucin; es justamente la actividad probatoria de los contendientes as como sus planteos argumentales los que debe poner de manifiesto tal situacin. En este sentido se impone subrayar que cuanto mayor sea la claridad y el sustento fctico y jurdico que exhiban las argumentaciones de las partes, mayores sern las posibilidades de que los jueces puedan decidir si el gravamen puede nicamente remediarse mediante la declaracin de inconstitucionalidad de la norma que lo genera. Como puede apreciarse, el reconocimiento expreso de la potestad del control de constitucionalidad de oficio no significa invalidar el conjunto de reglas elaboradas por el Tribunal a lo largo de su actuacin institucional relativas a las dems condiciones, requisitos y alcances de dicho control. ... en tal sentido, cabe recalcar la jurisprudencia de esta Corte segn la cual la declaracin de inconstitucionalidad al importar el desconocimiento de los efectos, para el caso, de una norma dictada por un poder de jerarqua igualmente suprema, constituye un remedio de ultima ratio que debe evitarse de ser posible mediante una interpretacin del texto legal en juego compatible con la Ley Fundamental, pues siempre debe estarse a favor de la validez de las normas (Fallos:14:425; 147:286). Adems, cuando exista la posibilidad de una solucin adecuada del litigio, por otras razones que las constitucionales comprendidas en la causa, corresponde prescindir de estas ltimas para su resolucin (Fallos: 300:1029; 305:1304. En suma, la revisin judicial en juego, por ser la ms delicada de las funciones susceptibles de encomendarse a un tribunal, slo es practicable como razn ineludible del pronunciamiento que la causa requiere, de manera que no debe llegarse a una declaracin de inconstitucionalidad, sino cuando ello es de estricta necesidad.... En el caso de autos, entiendo que no se verifican las circunstancias que, en el marco de la doctrina emanada del Ms Alto Tribunal, pudiera conducir a una declaracin de inconstitucionalidad de oficio. En efecto, no est palmariamente demostrado que el precepto normativo sub examine, irrogue un perjuicio concreto ni que su aplicacin entrae ...un desconocimiento o una restriccin manifiestos de alguna garanta, derecho, ttulo o prerrogativa fundados en la Constitucin.... Por otra parte, ms all de que en el escrito constitutivo no se introdujo una peticin concreta de inconstitucionalidad, lo cierto es que no se efectu planteo ni desarrollo argumental alguno tendiente a sostener la afectacin concreta de una garanta o derecho emanado de la Constitucin Nacional, como para que, ante la comprobacin de esa afectacin, el Tribunal pudiera declarar la inconstitucionalidad de oficio de la norma que la origina (aun cuando tal declaracin no hubiera sido pedida en forma especfica por el interesado). En otras palabras, la omisin de planteos argumentales concretos y la consiguiente ausencia de prueba que demuestre que la aplicacin del precepto en cuestin implica en el caso concreto de estos autos un desconocimiento o una restriccin manifiestos de alguna garanta, derecho, ttulo o prerrogativa fundados en la Constitucin, obsta decisivamente a la posibilidad de que sea declarada su inconstitucionalidad en el marco de esta causa.

Al respecto, cabe ponderar que, contrariamente a lo sostenido en el memorial por la quejosa, la disposicin reglamentaria no implica un exceso al marco previsto por el art. 99 inc. 2 de la Constitucin Nacional, pues no resulta irrazonable y no puede valorarse como excesivamente formalista el cumplimiento de la exigencia contenida en ella. En efecto, la referida reglamentacin, al establecer un plazo prudencial para el cumplimiento de la obligacin que establece el art. 80 LCT y exigir un requerimiento fehaciente, no resulta contrapuesta a la directiva legal ni se aparta del espritu de la norma porque la confeccin del certificado y la posterior certificacin de firmas son diligencias necesarias que pueden llegar a insumir un cierto nmero de das. Por las razones expuestas y dado que, reitero, el requisito establecido en la norma reglamentaria, a mi juicio, no es irrazonable, no altera el espritu de la ley, ni contradice la tlesis de la norma reglamentada no advierto que configure un exceso de rigorismo formal la desestimacin de la sancin ante su falta de cumplimiento. En tales condiciones, propicio rechazar el planteo de inconstitucionalidad formulado por la actora en sus agravios (con idntico criterio, entre otros, esta Sala in re Rama, Daniel E. c/ADT Security Sevices S.A.S s/despido, SD 97448 del 27/11/09). Sentado ello, toda vez que la actora no cumpli con el requisito formal impuesto por el art. 3 del decreto 146/2001 a los fines de tornar procedente la multa all prevista, propongo confirmar el decisorio de grado en cuanto desestima la multa en cuestin. Se agravia tambin la parte actora por cuanto a su juicio, a travs de la testimonial rendida, se encontrara acreditado el maltrato proferido por su superior jerrquico durante los ltimos meses de relacin y, en consecuencia, solicita que se haga lugar al reclamo por el dao moral y psicolgico sufrido. Aun cuando de la pericia psicolgica obrante a fs. 206-I/211 pudiera tenerse por demostrado que el ataque de pnico sufrido por la trabajadora a partir de julio de 2007 y hasta marzo del ao siguiente pudo encontrarse vinculado concausalmente y, en todo caso, de manera indirecta con el ambiente laboral y el maltrato alegado, lo cierto es que la actora no presenta incapacidad a nivel psicolgico derivada de las circunstancias que alegara en el inicio y que los hallazgos descriptos por la perito psicloga reconocen como antecedente un cuadro de ansiedad con componentes fbicos vinculados a la situacin de enfermedad de la madre de la Sra. Fusco y luego se repitieron, con diversa intensidad, a raz del temor de haber contrado rabia con motivo de la lesin que le provocara una gata. Dicho informe no permite a mi juicio viabilizar el reclamo en procura de una indemnizacin extratarifaria especial puesto que, a ms de no permitir vincular la dolencia que se denunci como padecida con el trato dispensado por su superior jerrquico durante los meses previos a su traslado a otra seccin (poco ms de dos meses), lo cierto es que las declaraciones de S. a fs. 177 (impugnado a fs. 195) y de S. a fs. 190 resultan insuficientes para tener por demostrado que la actora fue vctima de hostigamiento u acoso psicolgico, por parte del Sr. C. G. No soslayo que el trato desconsiderado y hasta grosero del que da cuenta S. al sealar que G. levantaba la voz y se diriga de mal modo hacia la trabajadora no es el adecuado en una comunidad de trabajo, como as tampoco que el hecho de llamar a la perra que resida en el depsito con el nombre de la actora (Sonia) ha dejado en evidencia la opinin desfavorable que el Sr. G. tena de la Sra. Fusco y que ello pudo haberle afectado moralmente a raz del descrdito o las burlas a las que tales hechos pudieron dar lugar (ntese que S. reconoci a fs. 190 que le caus gracia el nombre dado a la perra), pero no advierto acreditado el dao

que se aleg como padecido a nivel psquico a consecuencia de ello, puesto que la situacin se prolong por poco tiempo (aproximadamente tres das, ver fs. 6 vta./7 de la demanda) y no se ha demostrado que las medidas adoptadas por la demandada resultaran superfluas, tardas o meramente dilatorias. No obstante ello, considero que la situacin de maltrato padecido por la Sra. Fusco razonablemente pudo afectarla moralmente y es en razn de dicha situacin y teniendo en consideracin la responsabilidad que pesa sobre el empleador por los daos padecidos por sus dependientes en razn del trabajo (conf. arts. 75 LCT y 1048, Cd Civil) que propicio, en el caso, hacer parcialmente lugar al reclamo formulado y diferir a condena en concepto de indemnizacin por el dao moral sufrido la suma de $ 2.600 para cuya determinacin he tomado en consideracin las aflicciones propias de la situacin, su escasa persistencia en el tiempo y los gastos que debi afrontar la reclamante a fin de obtener la asistencia psicolgica que le permiti sortear la situacin de conflicto. Creo necesario recordar aqu que, como lo seal en reiteradas oportunidades (ver entre otros mi voto en Aquino, Mara E. c/Establecimiento Geritrico Nuestra Seora de Lujn SRL y otro s/ despido, SD 99504 del 17/8/11), la violencia laboral en sus mltiples manifestaciones resulta idnea para generar dao y consecuentemente, activar la responsabilidad de los sujetos responsables, aun cuando no rena determinadas caractersticas, ni se revele en facetas o etapas conforme lo sostiene abundante doctrina y jurisprudencia vigente en torno al mobbing o al acoso moral en el trabajo (ver entre muchos otros, Leymann H, Mobbing. La persecution au travail, Editions du Seuil, Pars, 1993; Gonzlez De Rivera Jos Luis, El maltrato psicolgico. Como defenderse del mobbing y otras formas de acoso, Espasa Prctico, Madrid 2002; Abajo Olivares, Francisco Javier, Mobbing. Acoso psicolgico en el mbito laboral. LexisNexis. Buenos Aires, 2004; Hirigoyen, Marie-France, El acoso moral. El maltrato psicolgico en la vida cotidiana, Paids, Barcelona, 1999; Hirigoyen Marie-France, El acoso moral en el trabajo. Distinguir lo verdadero de lo falso, Paids Contextos, Buenos Aires, 2001; Piuel y Zabala Iaki. Mobbing. Cmo sobrevivir al acoso psicolgico en el trabajo, Ed. Sal Trrea, Santander, 2001; PIUEL Y ZABALA Iaki. Mobbing. Manual de autoayuda para superar el acoso psicolgico en el trabajo, Ed. Aguilar. Buenos Aires, 2003). En efecto, aun cuando no se configure un supuesto de mobbing, la violencia en el mbito laboral puede manifestarse de muchos modos, por ejemplo, a travs de tratos discriminatorios, agresiones fsicas, hostigamiento de ndole sexual, mal trato organizacional, etc. (ver al respecto conceptualizaciones tericas elaboradas por Toselli, Carlos A- Grassis, Pablo M.- Ferrer, Juan I., en Violencia en las relaciones laborales, Alveroni Ediciones, Crdoba, 2007) y todos ellos generan la responsabilidad del empleador que no arbitra los mltiples y variados medios a su alcance a fin de prevenirla y/o sancionarla para evitar daos a la integridad psicofsica y moral de sus dependientes. Es que, como lo expuse en ocasiones anteriores, constituye una obligacin especfica y contractual del empleador, como as tambin de toda la comunidad laboral, advertir y denunciar la existencia de situaciones de violencia y analizar sus efectos no slo para quien la sufre, sino tambin para su entorno, la empresa y la sociedad en su conjunto. Este ha sido el espritu que inspir el dictado de la ley 26.485 a nivel nacional -violencia de gnero-, de las leyes provinciales para la erradicacin de la violencia laboral en el mbito pblico (entre ellas, la ley 1225/04 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, la ley 13.168 de la Provincia de
contina en la pgina 8

8 | viernes 7 de JUNIO de 2013


bido por la trabajadora, corresponde diferir a condena los siguientes rubros e importes: a) Indemnizacin por antigedad ($ 2.337 x 10): $ 23.370; b) Indemnizacin sustitutiva del preaviso (2 meses incluida la incidencia del SAC): $ 5.063,50, c) Haberes mayo 2008: $ 2.337; d) SAC prop. 2008: $ 973,75; e) vacaciones prop. 2008: $ 389,50; f) Indemnizacin art. 15 ley 24.013: $ 28.473,50; g) art. 2 ley 25.323: $ 14236,75; y h) Indemnizacin por dao moral: $ 2.600, lo que arroja un total de $ 77.444. No corresponde hacer lugar al reclamo de la incidencia del sueldo anual complementario en la base de clculo de la indemnizacin prevista en el art. 245 LCT por aplicacin de la doctrina sentada en el Plenario Tulosai de esta Cmara (conf. arg. art. 303 CPCCN); y tampoco se incluy en la liquidacin precedente el importe correspondiente a las vacaciones correspondientes al ao 2007 por tratarse de perodos vencidos (conf. arg. arts. 154 y 162 LCT). En cuanto a los salarios reclamados por los meses de enero a abril de 2006, la demanda carece de fundamentacin adecuada y tampoco esas diferencias han sido objeto de reclamo puntual en el intercambio telegrfico habido entre las partes, por lo que al carecer la inclusin del rubro en la liquidacin de fs. 8 vta. de todo respaldo argumental, de conformidad con lo dispuesto en el art. 499 del Cdigo Civil corresponde desestimar tal pretensin. La suma antes indicada de $ 77.444 devengar intereses de conformidad con la tasa prevista en el Acta CNAT 2357 del 7/5/02, desde que cada crdito en ella comprendido se ha hecho exigible hasta su efectivo pago. En atencin al nuevo resultado que dejo propuesto, corresponde dejar sin efecto la imposicin de costas y regulaciones de honorarios practicados en primera instancia y proceder a su determinacin en forma originaria (art. 279 CPCCN), por lo que deviene abstracto el tratamiento de las apelaciones deducidas al respecto. Teniendo en cuenta el modo de resolverse y los mutuos vencimientos parciales y recprocos obtenidos, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 68 y 71 CPCCN propicio imponer las costas de ambas instancias en un 70% a cargo de la parte demandada y en el 30% restante a cargo de la parte actora. Para as proceder he tomado en consideracin que la fijacin de las costas no es una cuestin meramente aritmtica, sino que para su determinacin debe tenerse especialmente en consideracin el modo de resolverse, el resultado final obtenido y las razones por las cuales se lleg a litigio, por lo que al haberse admitido la accin en lo que ha sido materia principal de controversia, corresponde imponer las costas de conformidad con la distribucin que he dejado propuesta. Al respecto, teniendo en cuenta el valor econmico del litigio, el mrito y extensin de las tareas desarrolladas, el modo de resolverse y lo dispuesto en la ley 21.839, en la ley 24432, en el dec.-ley 16.638/57 y en el art. 38 L.O., propicio regular los honorarios de primera instancia correspondientes a la representacin y patrocinio de la parte actora, de la parte demandada, los del perito contador y los de la

Sganos en

/thomsonreuterslaley

@TRLaLey

viene de la pgina 7

Buenos Aires, la ley 9671 de Entre Ros, la 7232 de la Provincia de Tucumn y la ley 12.434 de la Provincia de Santa Fe) y el que ha inspirado algunos proyectos de ley que se estn debatiendo actualmente en el Poder Legislativo. Por lo dems, la ley 26.485 (de proteccin integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los mbitos en que se desarrollen sus relaciones interpersonales B.O. 14/4/09-) define a la violencia contra las mujeres como toda conducta, accin u omisin que, de manera directa o indirecta, tanto en el mbito pblico como en el privado, basada en una relacin desigual de poder, afecte su vida, libertad, dignidad, integridad fsica, psicolgica, sexual, econmica y/o patrimonial, como as tambin su seguridad personal. Consecuentemente, a mi juicio, aun cuando los malos tratos proferidos a la trabajadora no hubieren perdurado mucho tiempo ni se hubieren presentado con las caractersticas propias de lo que en doctrina se ha calificado como mobbing u hostigamiento moral en el trabajo, lo cierto es que se demostr el trato agresivo y desdoroso que pblicamente le daba el supervisor a cargo (Sr. G.) a la aqu actora, por lo que como lo expuse precedentemente, propongo revocar en tal aspecto la sentencia de grado y hacer lugar al reclamo por dao moral con el alcance antes indicado. En consecuencia, por todo lo hasta aqu expuesto, teniendo en cuenta la conclusin a la que se arribara con relacin al salario perci-

perito psicloga en las respectivas sumas de $ 24.000, $ 22.000, $ 10.000 y $ 9.000, las que se encuentran establecidas a valores del presente pronunciamiento. Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el art. 14 de la ley 21.839 corresponde regular los honorarios de segunda instancia correspondientes a la parte actora y a la parte demandada, en las respectivas cantidades de $ 6.500 y $ 5.500, las que tambin se encuentran establecidas a valores del presente. El Dr. Miguel Angel Maza dijo: Por anlogos fundamentos adhiero al voto precedente. Por lo que resulta del acuerdo que antecede (art. 125 CPCCN), el Tribunal resuelve: 1) Revocar la sentencia apelada y hacer lugar parcialmente a la demanda condenando a Dolores Gas S.A. a pagar dentro del tercer da de quedar firme la liquidacin del art. 132 de la L.O. a Sonia Soledad Fusco la suma de ($ 77.444) setenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro pesos, la que devengar intereses de conformidad con la tasa prevista en el Acta CNAT 2357 del 7/5/02 desde que cada crdito en ella comprendido se ha hecho exigible hasta su efectivo pago, 2) Dejar sin efecto la imposicin de costas y regulaciones de honorarios practicadas en primera instancia y proceder a su determinacin en forma originaria, 3) Declarar las costas de ambas instancias en un 70% a cargo de la parte demandada y en el 30% restante a cargo de la parte actora, 4) Regular los honorarios profesionales en la forma dispuesta en los considerandos respectivos. Miguel Angel Maza. Graciela A. Gonzlez.

edictos
El Juzgado Civil N 95 cita y emplaza por 30 das a herederos y acreedores de ANTONIA MARIA TERESA MARSILII. Publquese por 3 das. Buenos Aires, 24 de mayo de 2013 Juan Pablo Lorenzini, sec. LA LEY: I. 04/06/13 V. 06/06/13 29603/2013. MONTEAGUDO BEATRIZ HAYDEE s/ SUCESION AB-INTESTATO (int. 8). Juzgado Nacional en lo Civil N 31 cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de BEATRIZ HAYDEE MONTEAGUDO. Publquese por tres das. Buenos Aires, 14 de mayo de 2013 Mara Cristina Garca, sec. LA LEY: I. 04/06/13 V. 06/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 55, Secretara Unica, a cargo del Doctor Hernn Bernardo Lieber, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de Don BECCARINI LORENZO AGUSTIN a efectos de hacer valer sus eventuales derechos. Publquese por tres das en LA LEY. Buenos Aires, 14 de mayo de 2013 Olga Mara Schelotto, sec. LA LEY: I. 04/06/ 13 V. 06/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 49, a cargo del Dr. Osvaldo Onofre Alvarez, Secretara Unica a cargo de la Dra. Viviana Silvia Torello, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de don MARCELO GARCIA. Publicar por tres das. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 22 de mayo de 2013 Viviana Silvia Torello, sec. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 54, cita y emplaza a herederos y acreedores de PAPADACOS URBANO ANTONIO por el trmino de treinta das. Publquese por tres das en La Ley. Buenos Aires, 17 de mayo de 2013 Ma. de las Mercedes Domnguez, sec. int. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 18, Secretara Unica, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de ANGEL LOBOSCO y MARIA NELIDA TRAVADELO. Publquese por tres das en el diario La Ley. Buenos Aires, 3 de mayo de 2013 Alejandra Salles, sec. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 16, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de MARIA DEL CARMEN SAVARESE a fin que comparezcan a hacer valer sus derechos. Publquese por tres das. Buenos Aires, 21 de mayo de 2013 Adrin E. Marturet, sec. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 21, Secretara nica con sede en Talcahuano 490 piso 1 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de HAYDEE NOEMI ARCE a los efectos que hagan valer sus derechos. El presente deber publicarse por tres (3) das en el diario La Ley. Buenos Aires, 21 de mayo de 2013 Horacio Ral Lola, sec. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro. 17, sito en Avda. de los Inmigrantes 1950 piso 5to. de la Ciudad de Buenos Aires, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de CEBALLOS EDUARDO LUIS a efectos de que hagan valer sus derechos. Publquese por tres das en el diario La Ley. Buenos Aires, 21 de mayo de 2013 Mariel R. Gil, sec. int. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 19644/2013. SERRA ARTURO FRANCISCO s/ SUCESION AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 43, Secretara Unica, sito en la calle Uruguay 714, EP, de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires, cita y emplaza por el trmino de 30 das a herederos y acreedores de don ARTURO FRANCISCO SERRA a fin de que hagan valer sus derechos. El presente deber publicarse por 3 das en el diario La Ley. Buenos Aires, 15 de mayo de 2013 Mara Cristina Espinosa de Benincasa, sec. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Tribunal Arbitral del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal, sito en Av. Corrientes 1455 de la Ciudad de Buenos Aires, en el Expte. N 348.484 BUSTOS, JUAN CARLOS Y OTROS c/ FONDOS FIDUCIARIOS S.A. Y SANKARA S.A. resuelve: En Buenos Aires, a los veintisis das del mes de abril de 2013 III. En razn de los actuados y teniendo en consideracin el escrito de fs. 565 y vta. decrtese la citacin por va de edictos a la accionada SANKARA S.A. a fin de que comparezca a estar a derecho. A tal efecto, publquese el edicto pertinente en el diario La Nacin y en el diario La Ley por el trmino de tres das. Fdo. Dr. Gabriel Binstein. Dra. Lydia Norma Garchtrom. Arbitros. Dra. Cintia Cecchini. Secretaria del Tribunal Arbitral del CPACF. Buenos Aires, 10 de mayo de 2013 Guillermo J. Fanego, sec. gral. C.P.A.C.F. LA LEY: I. 05/06/13 V. 07/06/13 El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 98, Secretara nica de Capital Federal, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de GATICA, LUIS RICARDO. El presente deber publicarse por tres das en el diario La Ley. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 10 de mayo de 2013 Jos Luis Gonzlez, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 101476/2011. PRADO JUAN MIGUEL s/ SUCESION AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 110, a cargo del Dr. Juan Manuel Converset (h.), cita y emplaza a herederos y acreedores de JUAN MIGUEL PRADO para que en el plazo de treinta das comparezcan en autos a hacer valer sus derechos. Publquese por tres das en La Ley. Buenos Aires, 15 de mayo de 2013 Irene Carolina Espeche, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 58, Secretara Unica de esta Ciudad de Buenos Aires cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de doa PAULINA SARA BELO. Publquese por 3 das en el diario La Ley de la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires, 28 de mayo de 2013 Mara Alejandra Morales, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 GOLDAR JOSE ERNESTO s/ SUCESION AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 39 cita y emplaza por 30 das a herederos y acreedores de GOLDAR JOSE ERNESTO a fin de hacer valer sus derechos. Publquese por 3 das en La Ley. Buenos Aires, 21 de noviembre de 2011 Mara Victoria Pereira, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 63, Secretara Unica, cita y emplaza por treinta (30) das a herederos y acreedores de ELBA EDITH MARTINS a los efectos que comparezcan a hacer valer sus derechos. Publquese por tres das en La Ley. Buenos Aires, 16 de mayo de 2013 Marcelo Salomone Freire, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 Juzgado Nacional en lo Civil N 52, Secretara Unica, cita y emplaza por el trmino de treinta das a herederos y acreedores de MARIA JOSEFINA MUGARZA. Publquese por tres das en el diario La Ley. Buenos Aires, 14 de mayo de 2013 Silvia N. de Pinto, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 90, Secretara Unica, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de OSCAR ALFREDO RODRIGUEZ PONCE, a efectos de que hagan valer sus derechos. El presente deber publicarse por tres das en el diario La Ley. Buenos Aires, 20 de mayo de 2013 Gustavo Alberto Alegre, sec. LA LEY: I. 07/06/13 V. 11/06/13 29751/2013. LEMA CARMEN LIDIA s/ SUCESION AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N35, cita y emplaza a herederos y acreedores de CARMEN LIDIA LEMA, para que dentro del plazo de 30 das comparezcan en autos a hacer valer sus derechos. Publquense edictos por tres das en La Ley. Buenos Aires, 27 de mayo de 2013 Gustavo G. Prez Novelli, sec. LA LEY: I. 06/06/13 V. 10/06/13 Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 55, Secretara Unica, sito en Avenida de los Inmigrantes 1950 Piso 4, cita y emplaza por treinta (30) das a herederos y acreedores de RAMON FRANCISCO NUEZ. Fdo.: Olga Mara Schelotto, Secretaria. Buenos Aires, 22 de mayo de 2013 Olga Mara Schelotto, sec. LA LEY: I. 06/06/13 V. 10/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal N 8, Secretara N 16, sito en Libertad 731, 7 piso de Capital Federal, hace saber que BRUNO SIMONI DI FRANCO, nacido en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia el 14/05/1987, con D.N.I. N 93.255.499 ha peticionado la concesin de la ciudadana argentina, a fin de que los interesados hagan saber a este Juzgado las circunstancias que pudiesen obstar a dicho pedido. Buenos Aires, 3 de mayo de 2013 Silvina A. Bracamonte, sec. LA LEY: I. 06/06/13 V. 06/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 96, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de ADEMAR BOLIVAR VAZQUEZ DROVANDI. Para ser publicado en La Ley por tres das. Buenos Aires, 10 de septiembre de 2013 Mara Constanza Caeiro, sec. LA LEY: I. 03/06/13 V. 05/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 58, Secretara Unica, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de RINA JULIA DELLA SAVIA. El presente deber publicarse por tres das en el Boletn Judicial y en el diario La Ley. Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 14 de mayo de 2013 Mara Alejandra Morales, sec. LA LEY: I. 03/06/13 V. 05/06/13 El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 49, Secretara Unica, sito en Uruguay 714, piso 7, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de TAVELLA ENRIQUE HORACIO. Publquese por tres das en La Ley. Buenos Aires, 3 de mayo de 2013 Viviana Silvia Torello, sec. LA LEY: I. 03/06/13 V. 05/06/13 El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 16, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de SARA ELENA DUCDOC a fin que comparezcan a hacer valer sus derechos. Publquese por tres das. Buenos Aires, 22 de mayo de 2013 Adrin E. Marturet, sec. LA LEY: I. 03/06/13 V. 05/06/13 Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 51, Secretara nica, sito en Uruguay 714, piso 2, Capital Federal, cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de JOSE MATTEO, a efectos de estar a derecho. El presente edicto deber publicarse por tres das en La Ley. Buenos Aires, 20 de mayo de 2013 Mara Lucrecia Serrat, sec. LA LEY: I. 03/06/13 V. 05/06/13 30178/2013. BARCOS FELIX s/ SUCESION AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 11, Secretara Unica, cita y emplaza por treinta (30) das a herederos y acreedores de FELIX BARCOS. Publquese por tres das en el diario La Ley. Buenos Aires, 13 de mayo de 2013 Javier A. Santiso, sec. LA LEY: I. 31/05/13 V. 04/06/13

Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N5074180 Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.